NOM-008-STPS-2001, Actividades de aprovechamiento forestal maderable de aserraderos-!

ondiciones de se"#ridad e hi"iene$ %&O' 10 de (#lio de 2001)

CARLOS ABASCAL CARRANZA, Secretario del Trabajo y Previsin Social, con funda ento en los art!culos "# fracciones $ y %$ de la Ley Or&'nica de la Ad inistracin P(blica )ederal* +,- y +-. fraccin $, +-" y +-/ (lti o 0'rrafo, de la Ley )ederal del Trabajo* .o1 fraccin %$, .2 fraccin $$, "# fraccin 3$$, ",, ". a "/ y +- de la Ley )ederal sobre 4etrolo&!a y Nor ali5acin* -2 y ." del Re&la ento de la Ley )ederal sobre 4etrolo&!a y Nor ali5acin* "o1 y ,/ fracciones $$$, 3, 3$$ y %$$$ del Re&la ento )ederal de Se&uridad, 6i&iene y 4edio A biente de Trabajo* .o1, +o1 y -- fracciones $, %$$$ y %3 del Re&la ento $nterior de la Secretar!a del Trabajo y Previsin Social, y CONSIDERANDO 7ue con fec8a -9 de a&osto de -###, en cu 0li iento a lo 0revisto en el art!culo ": fraccin $, de la Ley )ederal sobre 4etrolo&!a y Nor ali5acin, la Secretar!a del Trabajo y Previsin Social 0resent ante el Co it; Consultivo Nacional de Nor ali5acin de Se&uridad, 6i&iene y 4edio A biente Laboral, el Ante0royecto de Nor a Oficial 4e<icana PRO=>NO4>#.,>STPS>-###, Actividades de a0rovec8a iento forestal aderable y de aserraderos>Condiciones de se&uridad e 8i&iene, y ?ue el is o d!a el citado Co it; lo consider correcto y acord ?ue se 0ublicara co o 0royecto en el &iario Oficial de la 'ederaci*n* 7ue con objeto de cu 0lir con lo dis0uesto en los art!culos :9>@ y :9>6 de la Ley )ederal de Procedi iento Ad inistrativo, el ante0royecto corres0ondiente fue so etido a la consideracin de la Co isin )ederal de 4ejora Re&ulatoria, la ?ue dicta in favorable ente en relacin al is o* 7ue con fec8a ,- de enero de -##,, en cu 0li iento del Acuerdo del Co it; y de lo 0revisto en el art!culo "/ fraccin $, de la Ley )ederal sobre 4etrolo&!a y Nor ali5acin, se 0ublic en el &iario Oficial de la 'ederaci*n el 0royecto de la 0resente Nor a Oficial 4e<icana, a efecto de ?ue dentro de los si&uientes :# d!as naturales a dic8a 0ublicacin, los interesados 0resentaran sus co entarios al Co it; Consultivo Nacional de Nor ali5acin de Se&uridad, 6i&iene y 4edio A biente Laboral* 7ue dentro del 0roceso de revisin de las nor as oficiales e<icanas en ateria de se&uridad, 8i&iene y edio a biente de trabajo ?ue efect(a la Secretar!a del Trabajo y Previsin Social, al&unas de ellas se 8an unificado 0ara su ejor co 0rensin 0or contener ele entos afines, 0or lo ?ue las claves corres0ondientes a las nor as ?ue se cancelan, ?uedan dis0onibles 0ara ser asi&nadas a otras nuevas nor as o revisiones de las ya e<istentes, 0or lo ?ue 0ara antener la continuidad de las claves de las nor as oficiales e<icanas en esta ateria, la clave de la 0resente nor a ?ueda co o NO4>##2>STPS>-##,* 7ue no 8abiendo recibido co entarios al Proyecto de Nor a Oficial 4e<icana, el Co it; Consultivo Nacional de Nor ali5acin de Se&uridad, 6i&iene y 4edio A biente Laboral, en su reunin del -/ de ar5o de -##,, 0revio a al&unas odificaciones de for a, otor& la a0robacin res0ectiva 0ara e<0edir la si&uienteA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-008-STPS-2001, ACTIVIDADES DE APROVECHAMIENTO FORESTAL MADERABLE Y DE ASERRADEROS-CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE nd !" , Objetivo - Ca 0o de a0licacin . Referencias " Befiniciones + Obli&aciones del 0atrn : Obli&aciones de los trabajadores / An'lisis de ries&os 0otenciales 2 Condiciones y 0rocedi ientos de se&uridad 0ara el a0rovec8a iento forestal 9 Condiciones y 0rocedi ientos de se&uridad e 8i&iene en los aserraderos ,# Cnidades de verificacin ,, 3i&ilancia ,- Biblio&raf!a ,. Concordancia con nor as internacionales aderable

," Transitorio 1$ Ob(etivo @stablecer los 0rocedi ientos de se&uridad y las condiciones !ni as de se&uridad e 8i&iene 0ara 0revenir ries&os a los ?ue est'n e<0uestos los trabajadores y evitar daDos a los centros de trabajo1 2$ !ampo de aplicaci*n La 0resente Nor a ri&e en todo el territorio nacional y a0lica en todos los centros de trabajo donde se realicen actividades de a0rovec8a iento forestal aderable y de aserraderos, ?ue incluye el derribar y trasladar los 'rboles al aserradero y, en ;ste, los 0rocesos 0ara la obtencin de 0roductos co erciali5ables, incluyendo su ce0illado y estufado, sin incluir 0rocesos 0osteriores a0licables a estos 0roductos1 +$ ,eferencias Para la correcta inter0retacin de esta Nor a, se deben consultar las si&uientes nor as oficiales e<icanas vi&entesA NO4>##->STPS>-### NO4>##+>STPS>,992 NO4>#,,>STPS>,99. NO4>#,/>STPS>,99. NO4>#,2>STPS>-### NO4>#,9>STPS>,99. NO4>#-,>STPS>,99. NO4>#-+>STPS>,999 NO4>#-:>STPS>,992 NO4>,-->STPS>,99: Condiciones de se&uridad E Prevencin, 0roteccin y co bate de incendios en los centros de trabajo1 Relativa a las condiciones de se&uridad e 8i&iene en los centros de trabajo 0ara el anejo, trans0orte y al acena iento de sustancias ?u! icas 0eli&rosas1 Relativa a las condiciones de se&uridad e 8i&iene en los centros de trabajo donde se &enere ruido1 Relativa al e?ui0o de 0roteccin 0ersonal 0ara los trabajadores en los centros de trabajo1 Siste a 0ara la identificacin y co unicacin de 0eli&ros y ries&os 0or sustancias ?u! icas 0eli&rosas en los centros de trabajo1 Constitucin y funciona iento de las co isiones de se&uridad e 8i&iene en los centros de trabajo1 Relativa a los re?ueri ientos y caracter!sticas de los infor es de los ries&os de trabajo ?ue ocurran, 0ara inte&rar las estad!sticas1 Condiciones de ilu inacin en los centros de trabajo1 Colores y seDales de se&uridad e 8i&iene, e identificacin de ries&os 0or fluidos conducidos en tuber!as1 Relativa a las condiciones de se&uridad e 8i&iene 0ara el funciona iento de los reci0ientes sujetos a 0resin y &eneradores de va0or o calderas ?ue o0eren en los centros de trabajo1

-$ &efiniciones Para los efectos de la 0resente Nor a se establecen las si&uientes definicionesA -$1 Aprovechamiento forestal maderable. conjunto de o0eraciones relacionadas con la e<traccin de recursos forestales aderables del edio en ?ue se encuentren, co o derribar los 'rboles y trasladar las tro5as al aserradero1 -$2 Aserradero. lu&ar al ?ue se llevan las tro5as obtenidas en las 5onas de a0rovec8a iento forestal aderable, 0ara su conversin en 0roductos co erciali5ables 0or edio de o0eraciones tales co o el descorte5ado, el di ensionado, la edicin, la clasificacin y, en su caso, el ce0illado, estufado y al acena iento1 Lu&ar donde la adera es aserrada1 -$+ A#toridad del traba(o/ a#toridad laboral. las unidades ad inistrativas co 0etentes de la Secretar!a del Trabajo y Previsin Social, ?ue realicen funciones de ins0eccin en ateria de se&uridad e 8i&iene en el trabajo, y las corres0ondientes de las entidades federativas y del Bistrito )ederal, ?ue act(en en au<ilio de a?u;llas1 -$- !arro para tro0as. entra ado ontado sobre ruedas ?ue corre sobre v!as o en rodaduras en direccin 0aralela al frente de la sierra, y ?ue contiene escuadras o uDas 0ara sujetar fir e ente una tro5a y overla 8acia la sierra1 -$1 2ntallad#ra. corte 8ec8o 0ara &uiar la ca!da del 'rbol1 -$3 4arras/ "ancho a"arrador. dientes de acero fijados a cada rodilla 0ara antener fir e la tro5a en su lu&ar1 ec'nica del carro de tro5as,

-$5 Malacate de cabr6a m*vil. siste a de &anc8o y cable, 0ara levantar 0arcial o total ente la car&a, a0ro0iado 0ara la e<traccin de adera cuesta arriba y cuesta abajo1 -$8 Palanca de "ancho * marrana. usa 0ara rodar tro5as1 anija slida de adera fijada con una es0i&a y un &anc8o, ?ue se

-$7 ,emol8#e de tro0as. ve8!culo usado 0ara trasladar las tro5as al aserradero1 -$10 Toc*n. 0arte inferior del 'rbol ?ue ?ueda fija en el suelo des0u;s de 8aber cortado el 'rbol y ?ue alcan5a una altura a0ro<i ada de .# cent! etros1 -$11 Tractor artic#lado. ve8!culo e?ui0ado con un ta bor, un cable y un &anc8o o tena5a, 0ara el arrastre de las tro5as1 -$12 Tro0as. troncos o fustes de los 'rboles derribados y desra ados1 1$ Obli"aciones del patr*n 1$1 4ostrar a la autoridad del trabajo, cuando ;sta as! lo solicite, los docu entos ?ue la 0resente Nor a le obli&ue a elaborar o 0oseer1 1$2 @laborar el an'lisis de ries&os 0otenciales en las 'reas de a0rovec8a iento forestal los aserraderos, de acuerdo con lo establecido en el ca0!tulo /1 aderable y en

1$+ $nfor ar a todos los trabajadores sobre los ries&os ?ue se 0uedan 0resentar en relacin con la flora, fauna y caracter!sticas del lu&ar donde desarrollen actividades de a0rovec8a iento forestal aderable, y de los ries&os ?ue resultan de usar la a?uinaria y e?ui0o1 1$- Contar, de acuerdo a la naturale5a de sus actividades, con las condiciones y 0rocedi ientos de se&uridad e 8i&iene ?ue se re?uieran derivados del an'lisis de ries&os 0otenciales a ?ue se refiere el Ca0!tulo /, y se&(n lo establecido en los ca0!tulos 2 y 91 1$1 $ 0artir a los trabajadores dedicados al a0rovec8a iento forestal aderable, durante al enos + inutos antes de iniciar cada jornada de trabajo, 0l'ticas relacionadas con el cu 0li iento de los 0rocedi ientos y condiciones de se&uridad ?ue se deben se&uir 0ara reali5ar el trabajo, enfati5ando sobre la ubicacin de su 'rea de a0rovec8a iento, recorrido, ubicacin del 0unto de reunin en caso de una e er&encia y la i 0ortancia del uso del e?ui0o de 0roteccin 0ersonal, entre otros, ade 's de elaborar un re&istro de los trabajadores ?ue reciban estas 0l'ticas1 1$3 $ 0artir a los trabajadores de los aserraderos durante al enos + inutos antes de iniciar cada jornada de trabajo, 0l'ticas relacionadas con el cu 0li iento de los 0rocedi ientos y condiciones de se&uridad e 8i&iene establecidos en el centro de trabajo, entre las ?ue se deben destacarA el uso del e?ui0o de 0roteccin 0ersonal* el si&nificado de las seDales de se&uridad* el cu 0li iento con los 0rocedi ientos de se&uridad 0ara la o0eracin de e?ui0o y a?uinaria, y el anejo de ateriales, ade 's de elaborar un re&istro de los trabajadores ?ue reciban estas 0l'ticas1 1$5 Ca0acitar a los trabajadores, se&(n corres0onda, en las condiciones y 0rocedi ientos de se&uridad e 8i&iene enunciados en el a0artado +1"1 1$8 Autori5ar 0or escrito a los trabajadores ca0acitados 0araA derribar 'rboles, conducir los tractores, reali5ar actividades de soldadura y corte, y 0ara el anejo de a?uinaria 0ara i5ar y de aserrado1 1$7 Contar con recursos ateriales 0ara co bate de incendios y 0ri eros au<ilios, se&(n se establece en los a0artados 21-1,, incisos cF y dF, 91: y 9191 Los e<tintores y e?ui0o fijo contra incendios deben cu 0lir con lo establecido en los a0artados +1+ y +1: de la NO4>##->STPS>-###1 1$10 Ca0acitar a los trabajadores en la 0revencin de ries&os de incendio, reali5ar las actividades de rescate y salva ento1 anejo de e<tintores y 0ara enos una ve5

1$11 @fectuar si ulacros de incendio, de evacuacin y de rescate y salva ento, 0or lo cada : eses1 1$12 Contar con 0rocedi ientos de orden 0ara el al acena iento de y sub0roductos1

ateria 0ri a, 0roducto ter inado

1$1+ Contar con seDales de se&uridad e 8i&iene en los aserraderos, 0ara refor5ar las edidas 0reventivas y la identificacin de ries&os de trabajo, de acuerdo con lo establecido en la NO4>#-:>STPS> ,9921 1$1- @n caso de contar con reci0ientes sujetos a 0resin o &eneradores de va0or, se debe cu 0lir con lo establecido en la NO4>,-->STPS>,99:1 1$11 Contar con co isiones de se&uridad e 8i&iene, se&(n lo establecido en la NO4>#,9>STPS>,99.1 1$13 Asi&nar, ca0acitar y adiestrar a trabajadores 0ara 0restar los 0ri eros au<ilios y contar con y boti?u!n de 0ri eros au<ilios, de acuerdo al an'lisis de ries&os 0otenciales1 anual

1$15 $nfor ar sobre los ries&os de trabajo ocurridos, confor e a lo establecido en la NO4>#-,>STPS>,99.1

1$18 Pro0orcionar a los trabajadores el e?ui0o de 0roteccin 0ersonal, se&(n lo establecido en la NO4>#,/>STPS>,99. y en los a0artados 21, incisos dF y eF* 21-1, inciso bF* 21-1- inciso 8F* 21.1, y 91/ de la 0resente Nor a1 1$17 Bis0oner en los aserraderos de instalaciones, e?ui0o o ateriales 0ara ?ue en caso de fu&as o derra es de sustancias ?u! icas 0eli&rosas, se i 0ida su escurri iento o dis0ersin1 1$20 Bocu entar la vi&ilancia a la salud de los trabajadores a trav;s de e<' enes ;dicos iniciales, 0eridicos y es0ec!ficos, de confor idad con lo establecido en las nor as oficiales e<icanas ?ue al res0ecto e ita la Secretar!a de Salud, as! co o se&uir las reco endaciones ;dicas ?ue en esas nor as se estable5can1 @n caso de no e<istir nor atividad de la Secretar!a de Salud, el ;dico de la e 0resa debe deter inar la 0eriodicidad y el contenido de los e<' enes ;dicos, los trabajadores a ?uienes se deba a0licar estos e<' enes, y la vi&ilancia a la salud de los trabajadores ?ue se deba llevar a cabo1 Bic8os e<' enes se deben inte&rar a los e<0edientes ;dicos de los trabajadores1 3$ Obli"aciones de los traba(adores 3$1 Asistir a las 0l'ticas de se&uridad y a la ca0acitacin ?ue les 0ro0orcione el 0atrn1 3$2 A0licar las edidas de se&uridad e 8i&iene 0ara reali5ar sus actividades, de confor idad con las 0l'ticas y reco endaciones establecidas en la ca0acitacin recibida1 3$+ $nfor ar al 0atrn de toda condicin inse&ura ?ue detecten en el centro de trabajo y ?ue no 0ueda ser corre&ida 0or ellos is os1 3$- Cu 0lir con las instrucciones 0ro0orcionadas 0or el 0atrn 0ara el uso del e?ui0o de 0roteccin 0ersonal1 3$1 Antes de iniciar cual?uier actividad, revisar ?ue las 8erra ientas, e?ui0o y a?uinaria se encuentren en condiciones se&uras de uso1 3$3 Cu 0lir con las edidas de se&uridad e 8i&iene establecidas 0or el 0atrn1 3$5 So eterse a los e<' enes ;dicos ?ue corres0ondan, se&(n la actividad ?ue dese 0eDen y ?ue el 0atrn indi?ue1 5$ An9lisis de ries"os potenciales 5$1 @l an'lisis de ries&os 0otenciales a ?ue se refiere el A0artado +1-, se debe actuali5ar cuando se odifi?uen los 0rocedi ientos o 0rocesos y debe contener co o !ni o, lo si&uienteA a) descri0cin &eneral del 0roceso* b) identificacin de los trabajadores e<0uestos y de las actividades ?ue involucren ries&o 0ara el trabajador* c) identificacin de los a&entes de ries&o a ?ue se e<0one el trabajador* d) deter inacin del ries&o a ?ue est' e<0uesto el trabajador 0or el uso de la a?uinaria, e?ui0o y 0or esfuer5os f!sicos, entre otros, asi is o, se debe incluir el tie 0o de e<0osicin, las caracter!sticas de los a&entes de ries&o, el i 0acto 0osible y la 0robabilidad de ocurrencia Gcon base en la e<0eriencia ?ue se ten&a en el centro de trabajo o en centros de trabajo si ilaresF* e) descri0cin de las edidas de se&uridad e 8i&iene i 0le entadas 0ara atenuar o eli inar los ries&os1 8$ !ondiciones procedimientos de se"#ridad para el aprovechamiento forestal maderable 8$1 Para el des onteA a) los ca inos deben estar cerrados al tr'nsito de ve8!culos o contar con seDales de advertencia ientras se reali5an trabajos relacionados con el des onte o con la a0ertura de ca inos* b) los lu&ares de 0eli&ro 0ara el tr'nsito de ve8!culos, co o 5anjas abiertas o e<cavaciones deben ser deli itados 0or cercas y, de ser necesario, se deben seDalar con luces durante la noc8e* c) los conductores de tractores (nica ente 0ueden abandonar el tractor des0u;s de 8aberlo a0a&ado y frenado, llevando consi&o la llave de encendido* d) los conductores de tractores deben usar ta0ones o conc8as auditivas ?ue redu5can cuando enos ,+ dB GAF, se&(n lo establecido en la NO4>#,,>STPS>,99.* e) los tractores deben contar con 0roteccin 0ara el conductor en caso de volcadura y cuando est;n en funciona iento deben tener las luces encendidas1 8$2 Para derribar 'rboles1 8$2$1 Cada &ru0o de trabajadores debe llevar consi&oA a) un cro?uis de locali5acin ?ue indi?ue la 5ona de a0rovec8a iento forestal, los refu&ios, el recorrido ?ue se&uir' la ruta de a0rovec8a iento y el 0unto de reunin en caso de e er&encia o de un accidente* b) el e?ui0o de 0roteccin 0ersonal 0ara cada trabajador* c) dos 0alas y un e<tintor ti0o ABC de al enos 9 Hilo&ra os 0or cada tres trabajadores1 Todos los inte&rantes de este &ru0o de trabajadores deben estar ca0acitados en el uso de los e<tintores* d) anual y boti?u!n de 0ri eros au<ilios1 Todos los inte&rantes de este &ru0o deben estar ca0acitados 0ara brindar los 0ri eros au<ilios* la ca0acitacin debe i 0artirse co o !ni o una ve5 0or aDo, al enos en te as relacionados conA 8eridas abiertas, fracturas, reani acin,

0icaduras de araDas y ordeduras de ser0ientes u otros ani ales1 @l contenido de los boti?uines debe ser deter inado de acuerdo con los ries&os identificados en el 'rea1 8$2$2 Se debe contar con un 0rocedi iento de se&uridad 0ara derribar 'rboles ?ue incluya al enos lo si&uienteA a) b) c) los ries&os y 0eli&ros ?ue se 0ueden 0resentar y la la descri0cin de las 0artes ?ue inte&ran la anera de evitarlos* otosierra*

el anejo y uso se&uro de la otosierra, considerando la for a correcta de trans0ortarla y 0onerla en arc8a y las instrucciones de se&uridad a se&uir durante el desarrollo del trabajo Gfir e a&arre, 0ostura del trabajador 0ara evitar rebotes, retrocesos, tirones y atasca ientos, entre otrosF* la ubicacin de las 8erra ientas y e?ui0o al derribar el 'rbol* las reco endaciones ?ue se deben considerar 0ara la 0re0aracin del corte* la descri0cin de la t;cnica ?ue se debe utili5ar 0ara efectuar el corte se&(n el di' etro del 'rbol, incluyendo el 0roceso ?ue se debe se&uir 0ara dar la orientacin de la ca!da del 'rbol a derribar* las edidas de se&uridad 0ara desra ar los 'rboles* el e?ui0o de 0roteccin 0ersonal ?ue deben usar durante la actividad* la identificacin y definicin de sendas o rutas de esca0e en caso de e er&encia* las distancias de se&uridad ?ue deben conservar otros trabajadores al derribar el 'rbol* las claves o edios de co unicacin a utili5ar al derribar el 'rbol, 0ara cerciorarse ?ue no 8ay nadie en la 5ona de ca!da del 'rbol, a trav;s de sonidos o frases concretas de advertencia Gde viva vo5, silbidos o con un silbatoF* las edidas de se&uridad ?ue se deben se&uir cuando e<istan l!neas de trans isin el;ctrica, 0ara evitar contacto con ellas* las edidas de se&uridad a se&uir cuando e<istan tor entas aco 0aDadas de descar&as el;ctricas, 0ara antenerse alejados de cercas de ala bre, cables de ener&!a el;ctrica, 8erra ientas et'licas, aflora iento de rocas, 'rboles aislados y de a?uellos ?ue 0or su altura su0eren las ci as de las colinas 0r<i as, y la 0ro8ibicin de derribar 'rboles en caso de tor entas el;ctricas, nevada o lluvia* la 0ro8ibicin de fu ar y encender fue&os durante el desarrollo de todos los trabajos ?ue se realicen en la 5ona de a0rovec8a iento forestal* el siste a de co unicacin Gde viva vo5, silbidos o con un silbatoF ?ue 0er ita avisar a los ie bros del &ru0o 0ara ?ue se 0resenten en el sitio de reunin en caso de e er&encia* los edios de trans0orte dis0onibles 0ara ?ue en caso de una e er&encia se 0ueda trasladar a los lesionados a un centro de atencin ;dica1

d) e) f) ") h) i) () :)

l) m)

n) o) p)

8$+ Para el trans0orte de las tro5as1 8$+$1 Los trabajadores involucrados en esta actividad deben conocer el 0rocedi iento 0ara car&a anual, ?ue incluya al enos el ;todo de car&a, el 0eso '<i o a car&ar anual ente y el e?ui0o de 0roteccin 0ersonal ?ue se debe utili5ar durante estas actividades1 8$+$2 La car&a '<i a ?ue levanten los trabajadores adultos debe ser de +# Hilo&ra os* 0ara los trabajadores enores de ,2 aDos, .+ Hilo&ra os y 0ara las trabajadoras, -# Hilo&ra os1 @sta actividad no la deben reali5ar las ujeres en estado de &estacin y durante las 0ri eras ,# se anas 0osteriores al 0arto1 8$+$+ Los trabajadores involucrados en esta actividad deben conocer el 0rocedi iento 0ara car&a con el e 0leo de e?ui0o, a?uinaria o ani ales de tiro, se&(n a0li?ue, ?ue incluya al enos las for as de sujetar la car&a, el siste a de co unicacin y el 0rocedi iento de se&uridad 0ara i5arla, incluyendo el uso de to0es o cuDas en el edio de trans0orte 0ara evitar su ca!da1 8$- Para estibar tro5as1 8$-$1 Las tro5as deben a0ilarse en ca adas estables, de odo ?ue las corres0ondientes a las ca adas su0eriores ?ueden entre dos tro5as de las ca adas inferiores1 8$-$2 La ca ada inferior debe ser sujetada 0or lo enos en dos 0untos transversales a las tro5as, 0or edio de estacas o a arres ?ue i 0idan el desli5a iento de las tro5as1 8$-$+ Las tro5as, bra5uelos y leDa en raja, deben colocarse en cada ca ada de 's &ruesos est;n alternados1 8$-$- Con tro5as enores de un etro de lon&itud no se deben 8acer estibas de altura, a enos ?ue se utilicen 0ostes 0ara lo&rar su estabilidad1 anera ?ue los e<tre os 's de dos etros de

8$1 Se debe contar con refu&ios 0ara ser utili5ados 0or los trabajadores en caso de lluvias, nevadas o tor entas el;ctricas1 7$ !ondiciones procedimientos de se"#ridad e hi"iene en los aserraderos 7$1 @n las instalaciones1 7$1$1 Las 'reas de trabajo deben contar con salidas libres de obst'culos 8acia una 5ona de se&uridad, identificadas confor e a lo establecido en la NO4>#-:>STPS>,9921 7$1$2 Las 'reas de rece0cin y al acena iento de ateriales, 0rocesos y tr'nsito de ve8!culos, deben estar deli itadas o identificadas con una seDal confor e a lo establecido en la NO4>#-:>STPS>,9921 7$1$+ Contar con 0rocedi ientos de se&uridad 0ara la ali entacin y retiro de aterias 0ri as, 0roductos ter inados y sub0roductos1 7$1$- 4antener 0rote&idos del tr'nsito de trabajadores y ve8!culos, las instalaciones y e?ui0o el;ctrico, tanto los fijos co o los 0rovisionales1 7$1$1 Se debe 8acer la re ocin de residuos del centro de trabajo al enos al t;r ino de cada turno1 7$1$3 4antener ordenada el 'rea de trabajo1 7$2 @n el al acena iento y anejo de l!?uidos infla ables1 7$2$1 $dentificar, al acenar y anejar los l!?uidos infla ables, de acuerdo con lo establecido en las NO4>#,2>STPS>-### y NO4>##+>STPS>,9921 7$2$2 Contar con las 8ojas de datos de se&uridad establecidas en la NO4>#,2>STPS>-###1 7$2$+ Contar con un di?ue de contencin en la 5ona de al acena iento, 0ara ?ue en caso de fu&as o derra es de sustancias ?u! icas 0eli&rosas se i 0ida su escurri iento y dis0ersin1 7$+ @n la a?uinaria1 7$+$1 IeneralidadesA a) 0rote&er las cone<iones el;ctricas de la a?uinaria y e?ui0o 0ara ?ue no sean un factor de ries&o* b) contar con 0rotectores y dis0ositivos de se&uridad ?ue cu 0lan con las si&uientes condicionesA 1) 0ro0orcionar 0roteccin total al trabajador* 2) 0er itir los ajustes necesarios en el 0unto de o0eracin* +) 0er itir el ovi iento libre del trabajador* -) i 0edir el acceso a la 5ona de ries&o a los trabajadores no autori5ados* 1) evitar ?ue interfieran con la o0eracin de la a?uinaria y e?ui0o* 3) no ser un factor de ries&o 0or s! is os* 5) 0er itir la visibilidad necesaria 0ara efectuar la o0eracin* 8) seDalarse cuando su funciona iento no sea evidente 0or s! is o, de acuerdo a lo establecido en la NO4>#-:>STPS>,992* 7) de ser 0osible, estar inte&rados a la a?uinaria y e?ui0o* 10) estar fijos y ser resistentes 0ara 8acer su funcin se&ura* 11) no obstaculi5ar el desalojo del aterial de des0erdicio* 12) estar instalados durante su o0eracin1 7$+$2 @n la descorte5adoraA a) a0a&ar la descorte5adora cuando e<ista la necesidad de odificar la direccin de las tro5as* b) ?ue las 0rotecciones y dis0ositivos de se&uridad en los e?ui0os ?ue descorte5an 0or rotacin, 0rotejan a los trabajadores de astillas, corte5as u otros ateriales ?ue 0uedan ser 0royectados1 7$+$+ @n la sierra circularA a) contar con seDales ?ue 0ro8iban su o0eracin de frente al sentido de corte, o ?ue indi?uen ?ue sea o0erada de costado al sentido de corte* b) contar con una barra de e 0uje o al&(n otro dis0ositivo 0ara el corte de adera 0e?ueDa1 7$+$- @n la sierra cintaA a) o0erar a la velocidad establecida en las reco endaciones del fabricante* b) ins0eccionar las cintas 0ara detectar &rietas, rajaduras, dientes rotos u otros defectos antes, durante y des0u;s de su uso1 Cna sierra ?ue ten&a una &rieta ayor ?ue una d;ci a 0arte de su es0esor no se debe utili5ar 8asta ?ue se re0are* c) advertir a los trabajadores antes de 0oner en arc8a las sierras 0ara ?ue se encuentren a una distancia se&ura* d) antes de 0oner en arc8a el otor, verificar ?ue la sierra est; ontada al volante1

7$- @n las o0eraciones de car&a y descar&a de tro5as, los ve8!culos deben contar con las condiciones y 0rocedi ientos de se&uridad si&uientesA a) 0roteccin 0ara el o0erador contra 0osibles ca!das de las tro5as* b) luces delanteras y traseras encendidas durante el anejo de tro5as* c) bocina u otro dis0ositivo de advertencia audible en funciona iento durante el anejo de las tro5as* d) coordinar su ovi iento ediante seDales audibles o visibles cuando se afecte el ca 0o visual del o0erador o se trabaje cerca de otros trabajadores* e) contar con seDales ?ue indi?uen la velocidad '<i a de circulacin en los 0atios destinados 0ara car&a y descar&a, la cual no debe ser ayor de ,+ H J8* f) frenar o blo?uear sus ruedas durante la car&a y descar&a de tro5as* ") ?ue el ecanis o de desen&anc8e de las estacas y cuDas sea accionado en el lado contrario a la ca!da de la car&a1 7$1 @n el al ac;n y en 0atios ?ue sirvan de al ac;n, se debe cu 0lir con lo si&uienteA a) contar con adita entos 0ara ?ue las tro5as no 0uedan caer ni rodar accidental ente* b) 0ro8ibir el tr'nsito de trabajadores entre los ele entos ec'nicos de arrastre de las tro5as y el carro 0ara tro5as* c) colocar seDales ?ue 0ro8iban el 0aso de 0ersonas o ve8!culos no autori5ados a las 'reas de car&a, descar&a y al acena iento* d) res0etar la 0endiente natural de re0oso del 0roducto cuando se a0ilen tro5as sueltas, a enos ?ue se 8ayan to ado las edidas necesarias 0ara evitar ?ue el 0roducto se deslice* e) en las actividades ?ue se desarrollen 0or la noc8e o en ausencia de lu5 natural, contar con ilu inacin artificial co o se establece en la NO4>#-+>STPS>,9991 7$3 Contra ries&os de incendioA a) colocar seDales de se&uridad en las 'reas de ries&o de incendio, donde se indi?ue ?ue est' 0ro8ibido fu ar y utili5ar e?ui0o de lla a abierta, de confor idad con lo establecido en la NO4>#-:>STPS>,992* b) contar al enos con un e<tintor ti0o ABC en un lu&ar libre de obst'culos, 0or cada -## etros cuadrados de su0erficie de construccin, 0rote&ido de la inte 0erie y seDali5ado confor e a lo establecido en la NO4>#-:>STPS>,992* c) contar con un siste a de alar a ?ue incluya cdi&os y ensajes concretos 0ara la evacuacin de los trabajadores y 0ara atender la e er&encia 0or incendio* d) contar con un listado de edidas de 0revencin y co bate de incendios en un 0i5arrn o cual?uier otro edio si ilar, en un lu&ar de tr'nsito frecuente de los trabajadores* e) reali5ar si ulacros de incendio y de rescate y salva ento, al enos dos veces 0or aDo y docu entar sus resultados1 7$5 @?ui0o de 0roteccin 0ersonal1 Ade 's de lo establecido en la NO4>#,/>STPS>,99., todos los trabajadores del aserradero deben usar casco y cal5ado de se&uridad1 @n el 'rea de aserrado, adicional ente, deben usarA a) lentes de se&uridad o 0antalla facial* b) 0roteccin res0iratoria* c) ta0ones o conc8as auditivas ?ue redu5can cuando enos ,+ dB GAF, se&(n lo establecido en la NO4>#,,>STPS>,99.1 7$8 @n 'reas de anteni ientoA a) contar al enos con un e<tintor de bi<ido de carbono de al enos 9 Hilo&ra os de ca0acidad 0or cada -## etros cuadrados construidos* b) contar con 0rocedi ientos de se&uridad 0ara el anteni iento de la a?uinaria y e?ui0o, donde se incluyaA 1) la descri0cin del e?ui0o* 2) los ries&os 0robables y la anera de controlarlos* +) c o evitar actos y condiciones inse&uras en a?uinaria y e?ui0o, y ries&os 0or contacto en e?ui0os el;ctricos1 7$7 Pri eros au<iliosA a) contar con 0ersonal ca0acitado, boti?u!n y anual 0ara a0licar los 0ri eros au<ilios* b) la ca0acitacin de 0ri eros au<ilios debe i 0artirse al enos una ve5 al aDo1 Los te as deben ser relacionados, al enos, conA 1) 8eridas abiertas*

2) fracturas* +) reani acin* -) 0icaduras de araDas y ordeduras de ser0ientes u otros ani ales* c) los boti?uines se deben ubicar en un lu&ar de f'cil acceso, identificados confor e a lo establecido en la NO4>#-:>STPS>,992, y estar sujetos a una revisin continua 0ara retirar y re0oner el aterial de curacin* d) los boti?uines deben contener el aterial necesario 0ara brindar los 0ri eros au<ilios de acuerdo a los te as del inciso bF de este a0artado1 10$ ;nidades de verificaci*n 10$1 @l 0atrn tendr' la o0cin de contratar una unidad de verificacin, acreditada y a0robada, en los t;r inos de la Ley )ederal sobre 4etrolo&!a y Nor ali5acin, 0ara verificar el &rado de cu 0li iento de la 0resente Nor a, en los a0artados del +1- al +1-#1 10$2 Los dict' enes de las unidades de verificacin, deben consi&nar la si&uiente infor acinA a) datos del centro de trabajo verificadoA 1) no bre, deno inacin o ra5n social* 2) do icilio co 0leto* b) datos de la unidad de verificacinA 1) no bre, deno inacin o ra5n social* 2) do icilio co 0leto* +) n( ero de a0robacin otor&ado 0or la Secretar!a del Trabajo y Previsin Social* -) n( ero consecutivo de identificacin del dicta en* 1) fec8a de la verificacin* 3) clave y no bre de las nor as verificadas* 5) resultado de la verificacin* 8) lu&ar y fec8a de la fir a del dicta en* 7) no bre y fir a del re0resentante le&al* 10) vi&encia del dicta en1 10$+ La vi&encia de los dict' enes e itidos 0or las unidades de verificacin ser' de dos aDos, ientras se anten&an las condiciones ?ue sirvieron de referencia 0ara su e isin1 11$ <i"ilancia La vi&ilancia del cu 0li iento de esta Nor a Oficial 4e<icana corres0onde a la Secretar!a del Trabajo y Previsin Social1 12$ =iblio"raf6a a) Constitucin Pol!tica de los @stados Cnidos 4e<icanos, art!culo ,-., A0artado KAL, fraccin %31 b) Ley )ederal del Trabajo, art!culos ., ,.- fracciones l, %3$, %3$$, %3$$$ y %$%, ,." fracciones l, $$ y $%,,.+ fraccin l, ,.:, ,+.>A y ,+.>l, "/., "/" y "/+1 c) Re&la ento )ederal de Se&uridad, 6i&iene y 4edio A biente de Trabajo1 d) Se&uridad y salud en el trabajo forestal, O$T, Iinebra, ,9221 e) Occu0ational Safety and 6ealt8 Proble s in t8e Ti ber $ndustry* O$T, Iinebra, ,92,1 f) La industria aderera, Nelson C1 BroMn and Na es S1 Bet8el, @ditorial Li usa, 4;<ico,,92#1 1+$ !oncordancia con normas internacionales @sta Nor a Oficial 4e<icana no concuerda con nin&una nor a internacional, 0or no e<istir referencia al&una al o ento de su elaboracin1

TRANSITORIO ;N>!O$- La 0resente Nor a Oficial 4e<icana entrar' en vi&or a los ciento veinte d!as 0osteriores a su 0ublicacin en el &iario Oficial de la 'ederaci*n 14;<ico, Bistrito )ederal, a los seis d!as del es de junio de dos il uno1> @l Secretario del Trabajoy Previsin Social, !arlos Abascal !arran0a1> R(brica1