˜ØÆæı ØØØ is Ø ŒÆØıØŒ

-
ØŒÆØØŒ ŒÆæØ ŒÆØ ı ı ÆŁ Ø Æ Æı æ ªØ
ı

Øæø ı ƺ ÆØŒ ƺº Æ ŒÆººØæªı Ø Æ ØÆæ-

æßŁØ ªØÆ ØØŒ ºø ø ı ŒÆØ Æ Øı Æı-

ıØØ ı
ŒÆØıØŒ ŒÆØ Æ Æ-
Æ æØÆ º ˚ıæØÆŒ ˜ŒæÆÆ Æ
’
ºÆØŒÆ ıØı ºı ı Æ Œ ı ØÆæØŒÆ
Æ æØ Æ ÆÆŒæØŁ Ø ÆªŒ ŒÆØ ºıæÆºØ ŁÆ ƺ Ø

¯ı ÆŁ Æ Ø- ÆÆ ŒØøÆ Æ ŁÆ

ı ƺº ´ Æı ŒÆØ ØıæªÆ

« ˙ ææ Æ æØŒ -
Æ
ı ı ÆıæØÆ Æƪøæ-
æØ ŒÆØ ÆØØÆŒ ÆŁÆ
ŒØÆØ» ÆÆæØ ` ˜æı
º ˚æı ÆØ ŒÆØ
ÆØ ØÆ ÆØŒ ŒÆØ -
æŁÆ ø
ºØ ææ æ Æ ÆØØ ŒÆØ ı ı
ªæ ŒØ Æ ØØ ıæª ı ÆØ Ø ºıØæ ØÆŁı
Æ ø
—ÆØÆ ŒÆØ — `æÆ ˜æı ŒÆØ ø ºÆ
ıÆ ı ªØÆ —ƪŒØÆ ˙æÆ ø «ˇºØ Æ ÆØ ŒÆØ ıØæØ Æ
¯ŒÆØıØŒ ØŒı º Œı ŁÆ æø-
Æ• ŒÆŁæØØŒ æº ı ØÆ- -
Ł Ø ÆÆŁæØ Æ Æ ØÆØŒ
æÆÆØ Æ ŒØø-
ŒÆØıØŒ ŒæÆÆ ŒÆØ ÆŁæØ ÆØæØÆ ŁÆ
Æ « æªÆØ ÆØØ ı æªØ ŒæØØŒ Œł ŁÆ ŒÆººØæª Ø-
Æı
ªÆºº ØÆ Æı-
ºØŒ ØÆ ØŒÆ ŒÆØ ÆºÆ ŒÆØ ŁÆ ææØ
ØÆ ºØŒ ÆŁıÆ ŒØı æÆ- Ø» ŒÆ-
ªØ Æ º Æ ø
ı æªø» ` ˜æı ØØ ø ƺªØ ııæª —ÆØÆ
æÆ Æı Æ ŒÆØ ı ƪ ºø

ŒÆØıØŒ ØŒŒ ø ØŒÆØ-

ø ªØÆ

øø ŒÆØ æØŁ ø ıæ-

ı
ø ı
ŁÆ «ı ŒÆØ-

ıØŒ ı ªØÆ ºº» ÆØ ÆØŒ

ÆØŒ ÆØŒ æº ı Ø ŒŁ ŒÆØıØŒ

ØÆæÆÆØ ÆØ-
ÆØıØŒ Æ

Ø ÆªŒØÆ ØŒØŒ Œæ
ŒÆØ ººØŒ ØÆºØ Æ-
ƺº ªØÆ

ŒÆł ŒØøÆ ØØ ıÆ
ı ııæª —ÆØÆ `Ææ ı
ŒÆØıØŒ ˚æı ØÆØ Ø -

ΧΑΡΑΥΓΗ
Σαββατο, 3 Οκτωβριος 2009, p. 11