SITEMSH is the oldest Scientific Society that is concerned with the medicine and winter sports injuries, their prevention and treatment.
The history of SITEMSH started in the 50’s when a group of experts
coming from the Alpine Countries such as Austria, Germany, Italy,
France and Switzerland met to exchange about ski injuries. They created
a new society named : S I T E M S H.
The Sitemsh promotes international exchange of medical experiences
in treating and preventing winter sports injuries and mountaineering
accidents.
www.sitemsh.org
SITEMSH is the oldest Scientific Society that is concerned with the medicine and winter sports injuries, their prevention and treatment.
The history of SITEMSH started in the 50’s when a group of experts
coming from the Alpine Countries such as Austria, Germany, Italy,
France and Switzerland met to exchange about ski injuries. They created
a new society named : S I T E M S H.
The Sitemsh promotes international exchange of medical experiences
in treating and preventing winter sports injuries and mountaineering
accidents.
www.sitemsh.org
SITEMSH is the oldest Scientific Society that is concerned with the medicine and winter sports injuries, their prevention and treatment.
The history of SITEMSH started in the 50’s when a group of experts
coming from the Alpine Countries such as Austria, Germany, Italy,
France and Switzerland met to exchange about ski injuries. They created
a new society named : S I T E M S H.
The Sitemsh promotes international exchange of medical experiences
in treating and preventing winter sports injuries and mountaineering
accidents.
www.sitemsh.org
~ 8 15 ... EI JIIII115 C' f"'·' 'II; :' " - '.'! ":',,,,~ _'a:o
Pr8side nto .. Dr', Arn o!d 0 Brice rio Sec ret,a ri'o:' Dr. IM~lr'C,eIQ S~juliij
'11,8:45 ,~ 1 s': DO M~~ejg d eli 't'~rau.m,e ete, ,manta,tla., Dr. Alej9ndr'o Opa~Q. Chl~e
'11 :§I :00 .. l' 9i:,115 Leslenes de s~jcm y ':s,n Dweoard. ,Estti dio ccnn',p,arcativ,o:
Dr. A1eix Vi'del. Espan,a,
'119 :" ,5' "! 1·9,:30 'Lesione!s de ski Y sn Dwboard en n'in'Os, pa reieu la,ridades segyn e'I.n~vel·-de p.i~,actlclf. /
Dr, Be rn Elt; Es e ad 81'. Anno rra
19 :,3Cl - 19::4,5 ,Como pre,yeni r las ,Iesi ones de my n,e!cil en [sl,' snDWDC'tiI:rd?
Dr. Ma rc-'-H,eN"e B in e~. Fra neia
'19:45 ~ 9D:00 ILeslonas de m uneee en- '5nDWba~i;H''d. Expelnenoia nEu;::ianall. Dr; Javie-r Gonzal'~f. en'lle
:2 D:'O(J4HJ: 15 ICa nge la m ie nta, Dr, Nicolas Tuhrn, Chi'ls·
- '.
20::1:5 - :2 Q::311J1 D:~SCUl9Wd n y pr'egu nta'5. ,21 :'3·[J, Ce n8J de Ca m'Cl'.raae,rbli.
~ - - - - -" - . - - ...
LU'NES 13,1 DE AGOSTO, 200,9
,Pres ide nts: Dr. GOfi.ZB fa Espj noza ,Sec ret. rie: Dr. GUstavo Valdes
s::oc - 8:,15 ~nfluen,cia d'sl Ca,rving en '81 risaglD de Ia rodi~18:: En buses de la pD;s'ic,i6n mas fu erte,
Or, Carl~g 'Vi:llas., Esp.ena
B: 1 5 .. :8,:30 Ma n oj 0 de 1,8 S 'le;j;p,i,oiulS de I I:ig,a me nw G ru.~S)dD ante'rior en a~~etas de' 8~ta 'conlpetei1;Dia con 1,9 tecni,ca h1br]dsl. Au~mDinjerto.
Dr. lu is Va rg.a s, E;stad'os Un to 0'6,' -. -
8~30 .. 8::4.5 Rei'nteg;ro B~ ski IPosvrBQ,Dl1stru'cci'on d!e[~ li(:~ Con 51 derflcJon es pa a el retcirno seg uro,
Kigo. Patricio Bla'solilke. Chil'e '
,8:4,5 ii, 9,:00 rP,a; rOn de ~e:E;,ilones en depDrtes de inviernol• Dr. M sxa n der Gen e lin Au stria
91:,00 -8:15 [Em ski como, tefrapia en discapac1tados,.
Dr'. Marcel a S;B !a.~a r. Ch il ell • ,
9!'1I 5 - 9: 3CJ Lesionea p'or' scbreuao en 10 Ie sea"la da, Dr Nlcolaa T~Jl1m. Chilo
9':30 ·,9:4'5· M'sn,ejD de la ineatBbilidad de hrUlltlrcD ,Bdqu'ilr'id,a, en el Qve,me,ad SpOlrtu, preven!tiivo 'y quir,urg1co.
Dr. Arnalda A~ be r6. A'rge rrti na
9 :4,5 - 1 D!'QCI' EI pie en lia ase amilda 'V' el skill Dr Carlos V,l!\tls. Espana
1 D:80 -13J~CIC SIMPOS~C DE' CDNSENSOS NAt ONALES' EN ~NESTAElILIDAD CE HIOMBRO:
PreS~dente·:· 'D r, Vicer'1tB Gut.i'effflZ· gecmtalrio'; Or. Fe rna ndn Go flZ8·jSZ
'1 D:,~O ,., . ., 0:40' &a,nnen. Fisico lExs. ES'pecia~~9 - Clasj'fi'cadnn y .Pnrml'ee., Dr. FNnCr5W tIJ a rcefl
'1 C'!4.[)i , • ., Clse 'E\lal~uacid;A Rai:lidI6g:i:e;aI. Dr. Marco Antonio Verdugo
1 2:0,01 ., '12:1 0 l88i:ch~ de rna n.9uiUbo romd,or aScic.iadll a i ne$tabiirfidatL
Or, ~c~·nte G!.~
~l2':~" 0 e 12;:20 Reintegro Depom,w .. Dr J ua n PEl bIG Oliva
, 2~2'[]1 ,ii, l' 2:30 'EnFoque neurome~ nico de :Ia inestabilids,d 'glenohun1e'mt
KI gD. Hlk:to r Gutie trail ..
., 2,:2 []I',., '"'I 2:40 Actual[\lBci'6n len mhabillitacion en iniestabilidad de .hombrG~ KJg'D. Jorge Torres
12'~4'[J1 ., '13:00 Oi9OO15,ion
'14 :00 hrs BE REA LJIZARA, LA T A,OICONAL CA:RRERA, DE S Il..Al .. OM, GI,GANTE S1TEMSH EN QUE PARilillCllPAN TOII[]OS l.OS A,SISTE:NTESr'Y SUS FAM~LIAR,E.S QUE SE, HA RE.ALIIZADD PO . SO A'l'JOS EN IEUROP,A,
16=,0<0 -1:7~aQI SIMPOS~O [IE CONSlENSrJrS NAClD'NALES E~N INESiA81UDAD DE TOBILLC:
Prs'sirJente; Dr. Ginvanni Carcuro Secreta:ri 0 : 0 F", Ju Ii 0 Bots Itt)
16 :00 .. 16;11 C'Trammi,ento. de la, i'nestafb~Uda cl ag uda 8Sg,uj nee 9 lrad 01 :3: 'y M"edicmn ~ Balsa da en hJ Evid eneia,
Dr" M;:an u e~ Cs III PI] s
" 6:1 C ,-1 B;:2(] Diag:noe"ti'cD di;!e'renci,a~ de lai inesmbil'udad s,guda
de to blllo, ,e;.rit.e;i11 DB e·1 dol Dr Ic,rDlliIri,cc.. .
Dr, Ar[el Vall e
1G':20 - 16:3D Diagnostico dif'srenc'ial de la inestabmci[aJd cron~oa de, 'tabill.D., ijinesta'llHidad subtal~ar~ ,e1tiste'?
Dr'- Jaime Gutierrez
16,::30 .. 18:4D II'magenologis', ro,1 de ~aRx: de estres'J ,ecogr:affa y RJM.
!Dr. J uiio Rosa tes .
'16 ;40 ~, '118: 5 0 :Ae I de, la 3'rtrosC;Opt,a e,n I B ~n.esta·brnl ida d CrDn~Ci3 d e to'bi·ll~o.,
Dr, :Cri:stlan O,~l
1.5,.5[C -17::001 Trati3'm]ie.f1to ds ! a, inestabil~di'id crentes de,tobillo., leu andn rea liliz,a r una. recc nstructi 6n no' .8 naoom'lea',
Dr". Ern i lio Wa gn er
1 '7:,DO ,"' 17,:1' [] M'etodos' de in'mrDvilrizaci'Dn. rKlg1o, Kathe rin {l Sa Ii hu 6:,'8[-
17': 1 01 - 17:2 D Reha b iUta c;i'onJ de~i e'!:JglJii nee del tobU 110" m a'torl as de e.va1U·B'C"ion.
KJg o. lOire 'to DLJrcud'oy,
1 ';,2D - 1,7::30 Di:scu sl on
17:50 .. 19:20 hrs; SIMPOS,IO DE M!EO:IC,IN'A nE ,ALTURA
Pres ide nte: Kig 0- [V'~a n u e·! A lYe EW
:8 ecretario: Kigo. Sa rg lo ,S:a nta ndaf'
17:,50, ii 18:0D Estres oxidative, en hi·p'Dxia 8Buda en ,al.tura·,
Dr. Sebastian Irarrazabal ~
1,8·:,0,0 .. 1 19::" (] A,ctu alizac.i6n en enferm ada d Ide a ltu raJ" Dr. Seb esti a n Ir.armzab al
18:·1· D .. '1 B.:2C EVB,ju.aci6n m 6d ita pr~JPa ~ici p~tiua pars. lSI re,al iz-a·ci·,orml de! d epo·rtes de. a ltu ra,
Dr, Fsrna,lndc, Yanez
., B~20 -, 18::3,0. Protooolos de. 8,c]imata'chln pare la altura de depcH1:istas: en ,ea rna ras h jpcba rioa s.
K I go. 1M an uel Atvea r-
'1S:,3 D "ii, ," B:4'1l !Pmoocol,os de ac~iim,abn::hjn p'8 f-{l: depDrtistaJs en alitur:a. ;KJ.go, 8e rgtO Santa nd e r
1,8 :,5,0, - 1 9:0. [] Nu.tri'c"io n y ,s,yuda s ergDg~m1filcas pa'~a hI rea lizac,i6n de deporte de a:ltu,r:s',
Klg(J" Sergro Bantandar-
'19 i3 C .. 2'0 :·00 E:I'DC,ci D n d~r,ectD rio 9a:chme de'p'
MiARTES 1 'DE SEPTIEIM8RE. 200B
B: oo ~ 1 C: DO 'hrs. 9.1 M FrOSI 0 OlE CONSE N SIOS N,AC I D NA LE'S~ E'N LESIONES; DE leA!.
Prnsidentm;,OJ"'_ CrJStU3f:l Fonllio'tE :S,eo:N3 a'6,rio : Dr. Fern a nd 0 R a c!J i C 8
'B::OO ,. B=' D AnatamJili !b[D'mIEN~!titni,ca y,bicfingerrnier.ia ,8plic,ada ijlllGA. Dr. Andres Pakuts
S: " 01 • SJ.:"20 E leoci,6 n" de:1 mnferto. Dr. R,s f~ ej DB-Iva
Bi,20 • 8::3 0 Reecn1Jrtru c~i on de I LeA cc n .c.·a rtila g'o de. orecbtlie ntn B bie,rt,D, .
Dr, Dav.ld Fjgu~roa
'8::30 ,. B:,4.Cl: :Fleao nstru colO n 58: LCA con banda si mpl e:. Pro 'Y' oon'lJra.
,Dr'. Roberto Yanez. .
B~40 • 8;'5(1 R,ecCI,n:S,tru eci'a-n de LCA Q.Qn d obi e lbande. Pro, Y' cantr'f].
Dr. Max Ekdahl -
S: 5 D ,. 'S,;DC U§o d,S a IQ'~hierto, en r~"Wn$~rucci;On de LeA BI!,1 deportista:s.
de alt.c' rend irni:.en;to. .
Dr; Hugo Mtwarnclo
9!o. [] ,. Sh" [l R eC.QnstrtJ ccmcln de' 'leA, sseci ada a CD'.rn~~cernDn de, ajes."
Drl M'srio Orregq. .
9,:1 (] .. ,;9:20 Fh~'uisi:on ide: ;ciru~jfa. de' LCl\~ c<on!Siderslci',ones tjen]Cdls. Dr~ Fernando ~ad~C'Er
51 :'2 0 • 5J~~310 R acon,stnJ!CC ]CJin del leA e:n d epg,rt;i stas m aycrM'5 de 4:5 ,an"[J,s.
Or. Jah-ne: Ca~l.an
:8 :"3 0 ,~ ~b40 C.om pJi eaolen as, en I ~ r:ecc n-stFuccmd n de:1 LeA. Dr; Cri:;tiar1 F,[lnd:~ooo,
9;4:[) .. 8d50, IP',rue:ba~ 'fun~i!~)"na~e,s, V evslluaci'i5n isr.ddI1Bt'ica- ,en lesJra:nB's
del LeA. .
Klgc. Cristien Ramirez
9 BO" 10 DC O' '6'
, :' ,'.".. ' ~.: ,.~ , , Hl,CU'51' '_ n.
t
. ,.
I.,.
.
41 "1':00 .. 1 a ;,[]O hrs.. S~MPOSIO DE CONSSNSOS N'ACI;ONAlESI CE :PIN,ZA!MIENm DE CA:CJ'ERA:
13.:'2- .~. S;2,8 ,Actuarza.ci,Dn de~ e~ndrDme de 'f'ri'cci'Dn de: lSI banda iI'ictibia '. A. pro,p'DSitiD de un c·aeD o~fn'h\:o~
Auto r p ri n cip 8.1; Ferr181l do ~ed ice
Exp osito r. J U EJ n Me no keba rg.
8':281 -, 8:.35 AlJ!lalis'~6 dB.:la severidad de las le~moi'le;5 en 1:8: 90Iecci·cn. chilena. de rUlgbyjurve.n·i~1 dur.ante liUl prepEu"sci·on al CampeDn~~ !Mundial 2,009~
Auto r p ri ncip a I: Mict1 ae I Ma mal ri EXPQs.ltQr!~ M~chael Mal""SslU
B!·35 .. 8:42 Epidemiollogfa de hl'S.'lesi~ones medicas en. ee'le.ccifOl1adgBI de hoc}<ey 'ces'pad dUr"ante' ~los.XV ,iueQos panamier,i'canosM Rrn.ne · Janle·ira 2CJi07.
AtJ 00 r p ri ncip ei: J(J i me Hi n zpeta r Exp ositor: Fe rri 1EI.f1 do Ve r~g,as
B~42· & 8::49 .TrEJte r rnlenta quirlllrrg.ico de rotu1e bipif'rtita ~1'ntDm~l!ioa:
ca GCI clIni.t.Q: y re·vi:s,i6n de I'i't,erait1Jrra!. .
Aut£:lf principat: Gn~tla:n Fontb6te
Exp 0 slto r: 8e be stia n I ra rr\~za bs I
B:49 - '9;56 Tr-aumati~srno e!ncefalo e,raneano asoe~iadD a skm.y snowbD·ard.
8,:,56· r :9:013 A;tenci,ones d'e urgencia: en 105.4 'centres' de: ,ski mas gra'n de's dB Chime t.IC'orno fu's rna, tempcira,da: 2UD,B? AutOf' P rinc~pal: Angel ica Jaa net
IExposit,or": Sebastran lrarrazebal
9:03 - 9!,1t C ~ I nfluye· e I c Ums len 8:1 tilPO Y' s ~\le~i dad dis hu; I e&~a nea
an Ie p'racti,c.a de 'ski. ''I snDwbo Bird? . .'
Autor pnnd par: AngeJica Ibans4
Exp asitor: T ornas Roj,ss
-9:" 0 ~ B:: 17 R:otu ra de, I iga'ment,o cruzado a ntEu"]g,r I un c; Iii sico d!e Is prarctica del ski:,
Autor p rincrpaf: Sebam".Ian Ira£T8laba~ Expn'sitc~ Tornes Zamora
9 :,17 - :9: 24 LUX8,ci Dn de: hom bro en B~ std y :sn owbo,ard en ICh i~e,.
Auto r pri ncipal; Se'ba stia n ~ra rrazebsl -
EXpositor: Nico1as Ahuma da
9:24, .. ·9':3,1 llEXi,ste alguna re'lac,ion entreel tipo da l~esiIDne.s tra,u ma'&~ea sen '01: .~k~ y 'laJ difimt1taid de. lias plste,?
Autor p-rin c~pa I: Ang ellca I bij n9'i!
Expositor: Xirnena Ah I.Jfl1 ada
9:3,' ,. ·8:38, ValD!raci6n de. una Basion de e;ntrenamJiento an . SniJwboa rd iGl~aS mod slid atl bO,B!rde r' 'Gros s, GO", tecniD~D'g:ia. GPS;
Auto r pri ncipal; JOrg:B Csnci no .
Exp ()srtor: J Df"igB Can ci no
8o:3B - 1 0:00 Di·scus~'6n.
" .. 0:00 -, l' 0::30 Cafe"
8"0'" 0 1'(] co T'- I'~b'
:." - ':~, ema S II, res.
,8:0 C '" 8:Cl7 Va ri 8 bH ida d del inoorva',1 D RR de M.ontai[stB8 d w~a nee aseense drie!p D. rthiD a gra n a ttu re.
Autof' p rjncipa I: CI a udia Perez 8\po SfWr: C~Q LIdia Perez
B:0.7 .. B: 14 Velocid:a:d criti'cg~ co m.PQs.icion co'rpor,aj Y fu,Br.'Z:91 maxim a: rnedelos para pradeeir e~ rendim'iento en remo.
Auto r p rincipat Ca rl ns H EHl riq Clez Expositor: OHnie~ 'Zapata
e :14 ,~B:21 R'eacthfracid n VB g,a:1 durante e1 pri mer mi nuto POS'I; e'j'tl'rcici'o:' influencia, del nlvel de. entrena:m'ie'lito ..
Auto r p ri n c:ip at GB~ras 'H en riq uez EXp.D site r~: Cartos He n riq uez
8,: 21- 8.: 2 B Comp'8 rac]a n de, res u ~tad n en 't-est fl flopi DICleptivor co n y 5i n ve ndaje n euro rnu sedl ar,
Autor' principal: Jalr Burboa
Exp oSltor: Alvaro Zarno ra no
S:2 8, ~ B:3 5 C::orrB~a cion del re ndwm ie nt'D iSroc~n eti'co de, rex,ten sores de radiUs y rendlm~enoo en pruebo\s de saito 'en f'utboJista-s f,emeninars menores de 20 anos,
Auto". prjri~ipal: Alvaro Zarnorsno Ex.p D~fto r: Atva Fa Za rno 1"'8 00
8.:35 ~,8:42lesione:-s depo,rtiivas rols:cicmadas Si cmci,mi,enbo: Osg,ood Schlatt~r y E'nfeli"~m~dad de Sever:
A!,.!oo r'" pr'l nci pel: Cn sne nCB rtes E;\p osltor: eri stie n Ga rtes
B:42 .. 8:48 Caracteristicas. antrDpo'm't'~i:cas de ,~as fug,adcras de I'B se le cci6.n de futb el, fe rne ni na,
Autar principal" Catalina Euger)ijn
Exp OSlwt" Cata I i na Fu ge n i n
8:49 - 8,:56 Estres oxid'ativo en hipo,~ia ag,ud2i.
A~JtQrr prtnclpal: S0b8l5t~iBn lrarrezabet Expnsitor: Sebastian IrSf'f't3zabal
8;~5 6' ~, SdJ3 E\r:41ld u8,chi n de I be h~.nC.m emilJe:~geti,~Q 'en tW'ffiatl.et;as 'h~ men ira:8's': I cle~ntJf!'Ciilnda fa ~tc,res de, ri;esgo para I a rri,ada de la, at:leta.
Auoor principal; Juan Pablo Oiiva Exp ooitor·· Patt.n11 a Vela,~,qij et
9::0:3, ~ 81::'110 Va lora d'cn aa que' los estudi,antes de mle-dvci'-n a dan Ed dep eree ''I activid!a d fis,ic'~l.
Autor prif1crpal~ K;afln CruCL\S
EKpOSltor: GastOn Sow
9: 11 0, - 9: '1 7 ~'a ctores, i nstttu ci'D~ 1£15, q:u e mn ci den ,8n I as: h aioi'to B die ~ CtID-wdBd fisk:a de h:i s estu d ia nte is d'e ,m edi ei na.