‒B—nadm{{dpn ê kd cnhhm{{mqm {}{{d d pdbbilld kmb fnhkn i Dh{mqhm{(Snbn cnsâ ipqmfn bi kmfncqizdi kdld{ibm‖(
*Gn`d Ihhih" \nqbk S}ffd{ nh {jm Dh`nqfi{dnh Sncdm{t" [}hdsd" 90 hnpmfaqm 155=$
B—dhkdpdk}izdnhm kd `nqfm kd uiq{mcduizdnhm i{{dpi kmd cd{{ikdhd ibbmscmb{m qmbi{dpm id bnqn cnh{ms{d kd pd{i" ê }h {mfi cjm hmlbd }b{dfd êihki{n iss}fmhkn qdbdmpn cqmscmh{m dh {}{{i M}qnui(Bm qdpnb{m kmbbm
aihbdm}ms
`qihcmsd m bm fihd`ms{izdnhd dh Pib kdS}si cnh{qn bi [IP" ibbi `dhm kmb 155=" jihhn fns{qi{n dh fihdmqimcbi{ih{m cnfm sdi smfuqm udô cqd{dcn mscb}kmqm bi uqmssdnhm cjm bisncdm{å cdpdbm" hmbbm s}m spiqdi{m iq{dcnbizdnhd" p}nbm msmqcd{iqm s}bbis`mqi unbd{dci" qdpmhkdcihkn db uqnuqdn kdqd{{n ibb—i}{nkm{mqfdhizdnhmihcjm i{{qipmqsn `nqfm kd iumq{n cnh`bd{{n(Fi" ib kd bå kd y}ms{m msisumqi{m qmizdnhd" snhn nqfid`qmy}mh{dssdfm
bm fnadbd{izdnhd kmbbm ununbizdnhd bncibd cnh{qn numqmcjm" umq y}ih{n kd dh{mqmssm u}aabdcn" sd qd{dmhm unssihn ipmqm m``m{{dhmli{dpd s}b {mqqd{nqdn dh c}d pmqqihhn cns{q}d{m( [ih{n cjm db {mqfdhm}{dbdzzi{n hmd uimsd ihlbnsissnhd umq km`dhdqm y}ms{n cnfunq{ifmh{nsncdibm" ‒
HDFAT
‖ *icqnhdfn umq ‒
Hn{ Dh Ft Aicg Tiqk
‖" dh d{ibdihn!Hnh hmb fdn cnq{dbm!$ ê nqfid mh{qi{n hmb bmssdcn y}n{dkdihn(Umq s}umqiqm kd``dkmhzm m nuunsdzdnhd" ki udô uiq{d pmhlnhni}sudci{m izdnhd mk dhdzdi{dpm kd dh`nqfizdnhm m cnf}hdcizdnhm aisi{ms}bbi {qisuiqmhzi m s}b kdibnln" s}bbi hmlnzdizdnhm m s}bbi uiq{hmqsjdu(Ê hmcmssiqdn cdnê cqmiqm }h cbdfi kd `dk}cdi qmcduqnci {qi bm ds{d{}zdnhdm db {mqqd{nqdn" cnh b,nadm{{dpn kd qmhkmqm d cd{{ikdhd uiq{mcdud" m hnh fmqdih{ilnhds{d" ibbm kmcdsdnhd u}aabdcjm(Ê y}ms{n db {mfi cmh{qibm kmbbi
kmfncqizdi uiq{mcdui{dpi
"uqi{dci cjm sd aisi s}bb—dkmi cjm bi uiq{mcduizdnhm ibbi ‒cnsi u}aabdci‖ iaadi umq s}nd i{{nqd
{}{{d d cd{{ikdhd
& sdi dhkdpdk}ibfmh{m" sdi {qifd{mbm mh{d{å issncdi{dpm kd c}d snhn fmfaqd & dh y}ih{n sumcd`dci{ifmh{mdh{mqmssi{d ibbm cnhsml}mhzm kmbbm kmcdsdnhd uqmsm s}b uqnuqdn {mqqd{nqdn*Ibbmlqm{{d" 1550$( Y}ms{n iuuqnccdn" cjm pih{i nqfid ihcjm dh D{ibdih}fmqnsm sumqdfmh{izdnhd kd qdbdmpn" cnhkn{{m i bdpmbbn kd
9
Db \ma 1(5 i s}uunq{n kmd uqncmssd kmcdsdnhibd dhcb}sdpd*S{m`ihn @discjd$
3