VOTES INTERVENTIONS

COMMUNIQUS
Votre Europe
Compte rendu de la session du mois de fvrier 2014
Crdit photos : Parlement europen
Le arlemenL europeen s'esL exprlme, au[ourd'hul, sur la Lrolsleme eL
dernlere eLape de l'unlon bancalre, eLape qul vlse a rendre le sysLeme plus
sr eL a garanur les lnLerLs des epargnanLs eL des conLrlbuables.
lotce poe ooos vooloos oo systme omblueox et e[coce, ooos oqocloos
pleJ pleJ ovec les tots membtes les moJollts Jo mcoolsme Je tsolouoo
boocolte , expllquenL L|m noang-Ngoc eL ervenche 8ers.
uo ptocessos Jclsloooel complexe et J'obotJ lotetqoovetoemeotol ootolt
poot coospoeoce Je teoJte loe[coce et peo ctJlble le Jlsposluf , a[ouLenL
les deux eurodepuLe-e-s. celo tevleoJtolt collet Jes tosuoes sot ooe
possolte . lmposslble Je toolet ovec o rencherlssenL les deux elu-e-s.
lotce poe les tots oe setoot pos eo mesote Je pteoJte ooe Jclsloo
lmpotuole eo cos Je testtoctotouoo oo Je mlse eo follllte J'ooe boopoe, ooos
esumoos poe lo Jclsloo Jolt, lo foe, tte coofe ooe losutouoo
loJpeoJoote, comme lo commlssloo eotopeooe. 5eole ooe solouoo
vtltoblemeot eotopeooe seto sollJe et Jotoble , concluenL L|m noang-
Ngoc eL ervenche 8ers.
Communiqu de presse jeudi 6 fvrier 2014
UNE UNION BANCAIRE SOLIDE ET DURABLE, CEST POUR QUAND ?
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Le arlemenL europeen a eleve la volx, au[ourd'hul, face a la mlse en place,
par la Commlsslon europeenne, du reglemenL sur l'lnformauon des
consommaLeurs.
o e[et, olots poe lo tqlemeotouoo ptvolt oo upoetoqe obllqotolte Je
l'otlqloe Je lo vlooJe potcloe, ovloe oo coptloe et Jes volollles, lo commlssloo
eotopeooe o ptopos oo tqlemeot Jexcouoo pol oe vlse po lolsset folte
les pltes tomboollles Jes ttoJets vteox Je lo botbopoe , s'lnsurge G|||es
argneaux.
Mlolmollste, llllslble, Jtoqouoos lojosufobles. tootes les ptovocouoos y
soot ! cest pootpool je me fllclte Je lo tsolouoo Jobjecuoo oJopte
oojootJbol, pol oppelle soleooellemeot lo commlssloo eotopeooe
ptpotet ooe vetsloo moJlfe Jo tqlemeot Jexcouoo ofo Jy loclote oo
upoetoqe obllqotolte Jo lleo Je oolssooce, olosl poe Je celol Jlevoqe et
Jobouoqe poot lo vlooJe ooo ttoosfotme , concluL l'eurodepuLe.
Communiqu de presse jeudi 6 fvrier 2014
ADIEU PORC, MOUTON, VOLAILLE : QUAND LA COMMISSION EUROPENNE DSINFORME
LES CONSOMMATEURS ET BAFOUE LA RGLEMENTATION
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Le arlemenL europeen a formellemenL salsl le ComlLe economlque eL soclal
europeen pour qu'll rende un avls sur la sLrucLure eL l'organlsauon du
dlalogue soclal dans le cadre d'une verlLable unlon economlque eL
moneLalre.
Ceue consulLauon, donL la proposluon lnluale emane de la Commlsslon de
l'emplol eL des aalres soclales eL de la Commlsslon des aalres
economlques eL moneLalres, s'lnscrlL dans la conunulLe des Lravaux du
arlemenL europeen, de la communlcauon de la Commlsslon europeenne du
2 ocLobre 2013 eL des concluslons du Consell europeen des 24 eL 23 ocLobre
2013. Llle permeura de nourrlr la reexlon engagee sur la necessalre
renovauon du dlalogue soclal a l'echelle europeenne.
ll est temps Je folte ftoocblt oo Jloloqoe soclol eotopeo ooe ooovelle
tope, J0 oos opts les loluouves Je Iocpoes uelots pol oot petmls Je le volt
metqet Joos le coJte Jo ptocessos Je vol uocbesse. loce lo moote eo
polssooce Jo qoovetoemeot cooomlpoe, llmpllcouoo Jes potteooltes
socloox Joos le 5emestte eotopeo Jolt tte omllote et leot ootooomle
ptsetve , a declare ervenche 8ers, resldenLe de la Commlsslon de
l'emplol eL des aalres soclales du arlemenL europeen.
Communiqu de presse mercredi 5 fvrier 2014
RENFORCER LE DIALOGUE SOCIAL EUROPEN
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Le reglme europeen de conLrle de la pche esL le reglemenL qul Louche le
plus le quoudlen des pcheurs, LouL en eLanL une garanue pour la mlse en
ouvre de la polluque commune de la pche.
Le rapport d'Isabe||e 1homas, vot au[ourd'hu| en |n|re, a eLe l'occaslon
d'lnLerpeller la Commlsslon europeenne sur le rlsque de volr apparaiLre une
profuslon de modlcauons du reglemenL relauf a ce conLrle. Ln eeL, a
pelne achevons-nous les dlscusslons sur le rapporL 1homas qu'une nouvelle
proposluon esL de[a sur la Lable vlsanL a modler d'auLres elemenLs de ce
LexLe, vralsemblablemenL avec l'ob[ecuf de proceder, ensulLe, a une auLre
revlslon a l'horlzon 2013.
our Isabe||e 1homas, ce soot ootoot Je moJlfcouoos pol Jstoblllseot le
poouJleo Jes pcbeots, oe leot Jooooot oocooe vlslblllt et les ossommoot
soos oo mlllefeollle tqlemeotolte. le tqlme eotopeo Je coottle Je lo
pcbe oe peot pos se coosttolte soos lo fotme Je ttoocbes Je sooclssoo , ll
ooos foot oJoptet ooe vlsloo J'eosemble cobteote, et oe pos ptocJet Jes
cbooqemeots toos les pootte mouos .
C'est pourquo| Isabe||e 1homas a refus, dans son rapport, de mod|her |e
fond de ce rg|ement. Ce rapporL a voulu, avanL LouL, meure en conformlLe
le reglme europeen de conLrle avec le LralLe de Llsbonne. Alors que le rle
du arlemenL europeen eLalL, lcl, de Lrancher essenuellemenL sur l'adopuon
de mesures solL par acLes delegues, solL par acLes d'execuuon, lsabelle
1homas a envoye un slgnal d'alarme a ses confreres:
AojootJ'bol, le lotlemeot eotopeo oe Jlspose ol Jes moyeos bomolos
ocessoltes, ol Je ptocJotes so[sommeot stleoses poot e[ectoet, Je fooo
e[coce, le coottle Jes octes Jlqos Joot ll est tespoosoble. 5oos ces Jeox
cooJluoos, l'esptlt Jo ttolt seto Jvoy et lo sotvelllooce Jes octes ptls pot lo
commlssloo testeto ooe cblmte.
Communiqu de presse Mercredi 5 fvrier 2014
TOUT EST BON DANS LE POISSON, SAUF LE SAUCISSON
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Alors que la LempLe letto s'esL abauue sur la faade aLlanuque, nous
apprenons au[ourd'hul le naufrage, a AngleL, du Luno , cargo espagnol de
100 meLres de long eL conLenanL 127m3 de oul. A ceue heure, les
lnformauons donL nous dlsposons lalssenL presager une polluuon marlume
ma[eure sur les cLes basques.
our Isabe||e 1nCMAS, depuLee europeenne de l'CuesL : I'exptlme lcl toote
mo sollJotlt l'polpoqe pol o po tte blltteolll et secooto.
5'll est eocote ttop tt poot cooooitte les tolsoos exoctes Je ce oooftoqe, ll
o'est pos exclote poe l'otmoteot, olosl poe l'o[tteot, oleot ptls Jes tlspoes
eo lolssoot leot oovlte s'opptocbet Jes ctes eo pleloe tempte.
1oot poe l'uoloo eotopeooe oe se seto pos Jote J'oo otseool lqlslouf
so[sommeot Jlssooslf petmeuoot Je ptveolt Je tels tlspoes, pot exemple eo
lotetJlsoot le Jpott J'oo oovlte eo cos Je sltoouoo mtotoloqlpoe
Jooqeteose oo eo tespoosoblllsoot les otmoteots et o[tteots, ce type Je
cotosttopbes motlumes coouooeto.
ue mme, s'll exlsLe bel eL blen une dlrecuve europeenne qul prevolL la
responsablllLe envlronnemenLale , celle-cl excluL neanmolns les eaux
marlnes eL le LransporL marlume en mauere de reparauon des dommages
envlronnemenLaux. ll esL alnsl urgenL que la Commlsslon europeenne eL le
Consell prennenL leur responsablllLe en proposanL une nouvelle dlrecuve qul
reconnalsse :
- la nouon de pre[udlce ecologlque , qul dolL condulre a des
dedommagemenLs eL des sancuons lorsque l'lnfracuon consLaLee enLraine un
dommage dlrecL ou lndlrecL a l'envlronnemenL ,
- le prlnclpe de la chaine de responsablllLes , qul engage non seulemenL les
equlpages eL les armaLeurs, mals egalemenL les areLeurs ,
- la slLuauon d'lnLerdlcuon de navlgauon par rlsque meLeorologlque.
our Isabe||e 1nCMAS, depuLee europeenne de l'CuesL : Nos lluotoox oot
ttop soo[ett Je l'obseoce J'ooe lqlslouoo pol obllqe les o[tteots et les
otmoteots oe pos folte pteove Je tlspoes locooslJts. le lluotol bospoe eo
est, oojootJ'bol, ooe ooovelle vlcume. ll est temps J'oqlt poot poe l'blstolte oe
se tpte pos .
Communiqu de presse mercredi 5 fvrier 2014
NAUFRAGE ANGLET : SANS LGISLATION EUROPENNE, L'IRRESPONSABILIT
PERDURERA
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Le arlemenL europeen s'esL exprlme, au[ourd'hul, sur les nouveaux drolLs
qu'll souhalLe volr aurlbues aux passagers dans le secLeur de l'aerlen.
le ttofc otleo ooqmeote, et ooos vooloos poe celo soccompoqoe Je
oooveoox Jtolts poot les possoqets Je plos eo plos oombteox , expllque
8ernadeue Vergnaud, rapporLrlce pour le groupe S&u.
ce texte oppotte ooe oooveoot lmpottoote. le Jtolt compeosouoo
foooclte eo cos Je tetotJ, ptopotuoooellemeot lo Jote Jo vol. ce
oooveoo Jtolt seto e[ecuvemeot oppllcoble . les compoqoles otleooes oe
poottoot plos cootootoet leots obllqouoos, ootommeot eo se ptvoloot Je
follocleox eoools tecbolpoes , se fellclLe l'eurodepuLee.
AuLre vlcLolre pour l'elue : Lors de la reservauon du vol, les prlx seronL plus
LransparenLs, dans l'lnLerL Jo coosommoteot. le ptlx Jo blllet o[cb Jevto
toojoots compteoJte leoteqlsttemeot, lo cotte Jembotpoemeot, oo boqoqe
molo, oo boqoqe eo soote et les cots lls oo polemeot tels poe les ftols Je
cotte Je ctJlt .
ofo, les tqles eocoJtoot les boqoqes molo voot slmpllfet lo vle Jes
voyoqeots . eo plos Jo moxlmom lmpos Je boqoqes, les possoqets poottoot
empottet oo soc molo olosl pooo soc J'ocbots l'otopott. ll follolt meute
oo tetme oox ptoupoes commetcloles scooJoleoses Je cettoloes compoqoles
low-cost , expllque l'eurodepuLee.
le lotlemeot o vot oo texte polllbt eotte Je mellleots Jtolts poot les
possoqets, ovec ooe oueouoo potucollte poot les possoqets volotobles
comme les eofoots oo les petsoooes booJlcopes, et Jes obllqouoos tollstes
et oppllcobles e[ecuvemeot pot les compoqoles. Noos oueoJoos moloteooot
Jo coosell Jes mlolsttes polls se mootteot oossl omblueox. a-L-elle conclu.
Communiqu de presse mercredi 5 fvrier 2014
DCOLLAGE RUSSI POUR LES DROITS DES PASSAGERS ARIENS
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Ln [anvler dernler, a l'lnsugauon des soclallsLes, le arlemenL europeen avalL
falL un pas lmporLanL dans la luue pour le [usLe echange, en voLanL le
prlnclpe de reclproclLe pour les marches publlcs.
ce mols-cl, ooovelle vlctolte ! commenLe nenr| Weber. le lotlemeot
eotopeo o Jqoq ooe mojotlt poot omllotet l'e[coclt et lo toplJlt Je
soo otseool oou Jomploq. le cop est clolt . ooos Jevoos meute oo tetme lo
coocotteoce Jloyole Je cettolos poys uets , a[ouLe l'elu.
our parvenlr a ceL ob[ecuf, le arlemenL europeen a forLemenL renforce le
LexLe propose par la Commlsslon europeenne.
le oooveoo tqlemeot ptopose poe l'uoloo eotopeooe o[etmlsse ses
tqles ofo Je poovolt lmposet plos focllemeot et plos toplJemeot Jes
soocuoos sot les bleos lmpotts pol foot l'objet J'oo Jomploq oo Je
sobveouoos, et ootommeot sl le poys expottoteot oe ptseote pos oo olveoo
Je ootmes socloles et eovltoooemeotoles compouble ovec le Jtolt
lotetoouoool. cest oo polot J'oppol loJlspeosoble poot ptotqet oos
eotteptlses, oos ttovollleots et leots ocpols, mols oossl poot omllotet les
cooJluoos Je vle et Je ttovoll lexttleot Je luoloo , expllque nenr|
Weber.
Aottes ovooces mojeotes . poot poe le systme solt e[coce, l'uoloo Jolt
poovolt tpooJte plos toplJemeot oox ptoupoes commetcloles Jloyoles.
cest pootpool ooos ovoos cooslJtoblemeot tJolt lo Jote Jes eopotes
oou-Jomploq et oou-sobveouoos et celle Je lo mlse eo oovte Jes mesotes Je
cottecuoo. loot potfolte le Jlsposluf, les syoJlcots setoot boblllts pottet
plolote oopts Jes oototlts eotopeooes se re[oulL l'eurodepuLe.
uoos lo sltoouoo cooomlpoe octoelle, l'uoloo eotopeooe Jolt coosollJet
ses losttomeots Je Jfeose commetclole . c'est oojootJbol oo soccs mojeot
Joos ootte joste combot poot lo tclptoclt , concluL nenr| Weber.
Communiqu de presse Mercredi 5 fvrier 2014
UNE NOUVELLE VICTOIRE POUR LE JUSTE CHANGE !
Henri Weber
+ 32 (0)2 28 45788
+ 33 (0)3 88 17 57 88
www.henriweber.eu
Le changemenL cllmauque esL la. ue la cLe LsL des LLaLs-unls a l'AusLralle, la
presse rappelle regulleremenL les perLurbauons cllmauques eL leurs
consequences, eL les drames humalns qu'elles enLrainenL.
ll s'aglL d'une verlLable menace pour les populauons, parLouL sur la planeLe.
C'esL pourquol, nous defendons plusleurs mesures, avec des ob[ecufs
conLralgnanLs : reducuon des emlsslons de CC2, developpemenL des
renouvelables, renforcemenL de l'emcaclLe energeuque enLre auLres.
le 22 joovlet 2014, lo commlssloo eotopeooe o ptopos ses objecufs
oetqle et cllmot l'botlzoo 20J0. lle ptopose oo seol objecuf tellemeot
coottolqooot, celol J'ooe tJocuoo Je 40X Jes mlssloos Je cO2. lle vlse
oossl ooe pott Je 27X J'oetqles teooovelobles oo olveoo eotopeo, mols
soos Jclloolsoos oouoooles obllqotoltes, ce pol teoJto lo mlse eo oovte
locettoloe. kleo o'est ptopos sot l'e[coclt oetqupoe olots po'll s'oqlt Jo
vlvlet Je qolos cooomlpoes et cllmoupoes le plos lmpottoot. 8eoocoop Je
mots et Je poplet poot foolemeot pos qtooJ-cbose ! les soclollstes
eotopeos se soot ptoooocs poot Jes objecufs moluples et coottolqooots,
lolo Jes ptoposluoos umotes Je lo commlssloo eotopeooe. 5oos ooe
posluoo eotopeooe clolte et fotte, je oe vols pos commeot ooos poottoos
coovolocte l'eosemble Jes poys Je lo ploote Je llmltet jotlJlpoemeot leots
mlssloos Je qoz e[et Je sette lots Je lo coofteoce Je lotls eo 2015
lnslsLe G|||es argneaux.
Noos vooloos coovolocte lo commlssloo eotopeooe et les tots membtes
Je lo ocesslt Jovolt Jes objecufs omblueox et coottolqooots , a[ouLe pour
sa parL Cather|ne 1rautmann. le secteot o besolo Je vlslblllt poot pteoJte
Js oojootJ'bol les Jclsloos J'lovesussemeot pol ooos eoqoqeot sot le
moyeo-looq tetme , expllque l'elue.
loot loveolt Je lo ploote et so ptopte ctolssooce cooomlpoe, l'uoloo
eotopeooe Jolt tte le leoJet mooJlol Jo Jveloppemeot Jotoble ,
concluenL les deux eurodepuLe-e-s.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
INTEMPRIES STRASBOURG : TEMPTE AU PARLEMENT EUROPEN CONTRE LES
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION EUROPENNE EN MATIRE DE CLIMAT ET DNERGIE
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Les eurodepuLe-e-s soclallsLes franals eL europeens se bauenL depuls de
nombreuses annees en faveur de l'lnsLaurauon d'une Laxe sur les
Lransacuons nancleres. LongLemps re[eLee par la drolLe, ceue ldee a nl par
Lrouver une ma[orlLe au arlemenL europeen, la crlse eL les oplnlons
publlques aldanL. ourLanL, la mlse en place Larde. c'eLalL l'ob[eL d'un debaL
au[ourd'hul au arlemenL europeen.
A fotce Je se btet sl leotemeot, le coosell tlspoe Je ooos folte tepotut eo
ottlte , soollqoeot !"#$ &'()*+,*'- et ./01/)-2/ 3/045. Ooze tots
membtes Jevoleot meute eo ploce ceue toxe oo 1
et
joovlet 2014. ll est temps
Je le folte. lo toxe sot les ttoosocuoos fooocltes Jolt Jsotmols Jeveolt
tollt ! , concluenL les deux eurodepuLe-e-s.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
LA TAXE SUR LES TRANSACTIONS FINANCIRES, CEST POUR QUAND ?
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Les eurodepuLe-e-s uM onL souLenu, au[ourd'hul, une resoluuon alLernauve
deposee par hlllppe de vllllers eL voLe conLre le rapporL Lunacek.
8appelons-le, ce rapporL demande a meure en place un plan d'acuon au
nlveau europeen pour luuer conLre l'homophoble eL la Lransphoble, de la
mme manlere que l'unlon europeenne combaL les dlscrlmlnauons basees
sur le sexe, le handlcap ou l'orlglne eLhnlque.
Laurent Wauqu|ez, deslreux de slnger le Lea parLy eL de courlr apres les
propos de Mar|ne Le en lors de l'emlsslon MoLs crolses a declare que ce
rapporL porLe sur la Lheorle du genre, les Lechnlques de MA eL sur le falL,
pour un enfanL, d'avolr plus de deux parenLs .
8len n'esL plus faux.
Ce qul esL vral, c'esL que la peur, l'lsolemenL, le harcelemenL eL les
dlscrlmlnauons sur la base de l'orlenLauon sexuelle, donL sonL vlcumes les
personnes LC18l en Lurope, [usuenL plelnemenL un forL engagemenL de
l'Lurope. C'eLalL d'allleurs la posluon de Vron|que Math|eu, responsable
L du voLe en commlsslon Ll8L, voLe qul s'eLalL alnsl solde par un resulLaL
lnconLesLable : 40 pour, 2 conLre, 6 absLenuons.
Avec ce revlremenL de l'uM, nous asslsLons, en dlrecL, a la dlslocauon de la
drolLe republlcalne. Le resLe de la drolLe europeenne n'a heureusemenL pas
sulvl l'uM sur ceue vole dangereuse, eL nous nous fellclLons de la large
approbauon du rapporL. Cela demonLre l'lsolemenL de l'uM sur la scene
europeenne, eL la dlsLance qul se creuse enLre les valeurs europeennes eL ce
paru.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
LUMP, BQUILLE DE TOUS LES RACS
L'uL dolL monLrer l'exemple sur les drolLs des personnes LC81l, c'esL ce le
slgnal qu'a envoye au[ourd'hul le arlemenL europeen en adopLanL la feullle
de rouLe conLre l'homophoble eL la dlscrlmlnauon sur la base de l'orlenLauon
sexuelle eL de l'ldenuLe de genre.
Apres l'adopuon de ce rapporL, Sy|v|e Gu|||aume, vlce-presldenLe du Croupe
S&u eL membre de l'lnLergroupe LC81l a declare :
les leoJets eotopeos Jolveot teJooblet J'e[ott poot llmloet les
Jlsctlmloouoos l'eocootte Jes petsoooes lC81l eo otope. ue lo mme
fooo poe luoloo eotopeooe combot les Jlsctlmloouoos fooJes sot le
booJlcop oo lotlqloe etbolpoe, ll est lmpottoot poelle se solslsse qolemeot
Je celles fooJes sot lotleotouoo sexoelle et cest bleo l le seos ptemlet Je
ce toppott.
les petsoooes lC81l soot eocote ttop sooveot vlcumes Je Jlsctlmloouoos
sot le motcb Jo ttovoll, Joos les coles, oo eocote Joos le Jomoloe Je lo
soot. lles soot eocote ttop sooveot lo clble J'ouopoes pbyslpoes eo tolsoo
Je leot seole otleotouoo sexoelle.
ltotqet les Jtolts Jes petsoooes lC81l oe ocesslte pos lo ctouoo J'oo
ooovel otseool Je Jtolts spclfpoes. le toppott ptvolt slmplemeot poe les
lols exlstootes cootte lo Jlsctlmloouoo et les vloleoces soleot
systmoupoemeot oppllpoes pottoot Joos l'u et oe Jlspotolsseot pos Jooe
ftooute lootte ofo J'ossotet lo llbett Je moovemeot.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
DROITS DES PERSONNES LGBTI : PLUTT QUE DE GRANDS DISCOURS, L'UE DOIT
MONTRER L'EXEMPLE
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Le arlemenL europeen a repondu, au[ourd'hul, au plan d'acuon pour la
slderurgle propose par la Commlsslon europeenne.
lo ctlse o tJolt Je molu lo pott Je l'otope Joos lo ptoJocuoo mooJlole
J'oclet et o eottoio lo pette Je 65 000 emplols ces Jetoltes oooes ,
expllpoe 6(72/0")/ 80(97$()). lotce poe ce secteot est sttotqlpoe poot
tootes les flltes loJosttlelles, ooos Jevoos ptsetvet ootte copoclt Je
ptoJocuoo. ll foot ooo seolemeot sotmootet lo ctlse, mols qolemeot
ptpotet lo teptlse ! , a[ouLe l'eurodepuLee.
lotope qotJe Jes otoots loJolobles . elle teste le Jeoxlme ptoJocteot
mooJlol, et ooos Jevoos ossoclet les J50 000 ttovollleots Jo secteot oox
tfexloos sttotqlpoes. Noos Jevoos oouclpet les Jl[colts, comme lo
moote Jes ptlx Je l'oetqle . les solouoos soot lcbelle eotopeooe.
kJocuoo Jes mlssloos Je cotbooe, joste cbooqe eo moute Je commetce
lotetoouoool, looovouoo. les ptoposluoos soot l, lo commlssloo
eotopeooe et les tots membtes Jolveot seo solslt , concluL Cather|ne
1rautmann.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
QUELLE STRATGIE POUR LA SIDRURGIE ?
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
une semalne apres le rapporL de la CnlL eL de la uCCC8l, les eurodepuLes
demandenL a la Commlsslon europeenne d'aglr.
Le arlemenL europeen a adopLe au[ourd'hul a une large ma[orlLe une
resoluuon sur l'appllcauon de la dlrecuve 2003/29/CL sur les prauques
commerclales deloyales. uans ceue resoluuon, les eurodepuLes "s'lopolteot
Jo oombte ctolssoot Je plolotes coocetooot Jes osoqets Je sltes J'ocbot Je
blllets eo llqoe pol oot t vlcumes J'll ttockloq" ,
Les parlemenLalres demandenL a la Commlsslon europeenne d'enquLer sur
la frequence de ceue prauque "qul genere une concurrence deloyale eL qul
consuLue un deLournemenL des donnees personnelles des uullsaLeurs, eL, le
cas echeanL, de proposer une leglslauon adequaLe pour proLeger les
consommaLeurs",
lranolse CasLex, qul avalL reproche a l'enquLe de la CnlL eL de la uCCC8l,
rendue publlque le 27 [anvler dernler, de ne pas lever pas le douLe sur les
Larlfs obscurs prauques par les grands operaLeurs de LransporLs sur la Lolle,
s'esL fellclLee de ce voLe: :6;/57 <( =0/91/ >9/ </5 95(*/05 )/ 5')7 =(5
=(0()'?(>9/5 /7 >9/ <;@.+70(-A")* );/57 =(5 >9;9)/ =0B'--9=(C') D0()-'+
D0()E("5/:.
"nous demandons a la Commlsslon europeenne de proLeger comme ll se dolL
les mllllons de consommaLeurs vlcumes d'esplonnage, noLammenL vla
l'uullsauon de leur hlsLorlque de navlgauon," poursulL l'eurodepuLee du
Cers.
"!/ -')5/)7/$/)7 /F=<"-"7/ G/ <;9C<"5(7/90 G'"7 #70/ <( 04*</H /7 )')
<;/F-/=C')!", concluL lranolse CasLex, qul presse le Consell d'adopLer le
nouveau reglemenL europeen sur les donnees personnelles.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
IP-TRACKING : LE PARLEMENT EUROPEN DEMANDE UNE ENQUTE LA COMMISSION
EUROPENNE
Franoise Castex
+ 32 (0)2 28 45129
+ 33 (0)3 88 17 51 29
www.francoisecastex.org
Les SoclallsLes eL uemocraLes europeens onL remporLe au[ourd'hul un voLe
cle sur une serle de dlsposluons concernanL les mlgranLs re[olgnanL l'Lurope
en LanL que Lravallleurs salsonnlers eL leur assuranL des drolLs equlvalenLs eL
un salalre egal a celul des Lravallleurs locaux.
Cn esume a plus de 100 000 le nombre de Lravallleurs salsonnlers venanL
chaque annee en Lurope, prlnclpalemenL dans les secLeurs de l'agrlculLure eL
du Lourlsme. nombre d'enLre eux sonL malLralLes par leurs employeurs avec
des heures de Lravall lnLermlnables eL sonL explolLes aux depens des
Lravallleurs locaux.
Les nouvelles regles adopLees permeuronL aux Lravallleurs salsonnlers de
venlr avec un permls de Lravall d'un maxlmum de 9 mols eL devronL pouvolr
dlsposer d'un logemenL eL de condluons de vle adequaLes. uuranL ceue
perlode, le Lravallleur salsonnler devra benecler des mmes drolLs soclaux,
remunerauons eL obllgauons que LouL auLre Lravallleur europeen, y comprls
le drolL de changer de paLron eL d'emplol.
Le porLe-parole du Croupe S&u pour la commlsslon des LlberLes clvlles eL des
aalres lnLerleures qul a redlge ce rapporL, C|aude MCkALS, a declare :
"le vote Je ce joot coosutoe oo pos lmpottoot vets Jes pollupoes pol ttolteot
les mlqtoots comme Jes ttes bomolos, ossoteot oox ttovollleots eotopeos
poe leots Jtolts oe soleot pos sops et eocootoqe l'lotqtouoo soclole.
"le Ctoope 5&u o ttovolll Jote poot s'ossotet poe les ttovollleots solsooolets
o'oleot pos joste Jes Jtolts potemeot fcufs mols polsseot cbooqet Je ttovoll
oo molos ooe fols oo coots Je leot sjoot et o'oleot pos occeptet Jes
loqemeots ptoposs pot leot ptopte employeot.
"ltotqet les Jtolts fooJomeotoox Jes petsoooes exploltes, Jes ttovollleots
mlqtoots peo tmoots, bofcleto toos les ttovollleots eotopeos eo
s'ouopooot oox bolsses Je sololtes et eo tJolsoot les focteots pol moeot oo
Jomploq soclol."
A|e[andro Cercas, rapporLeur S&u pour la commlsslon de l'Lmplol eL des
Aalres soclales, a a[ouLe :
"c'est ooe sltoouoo qoqooot-qoqooot, potce poe ceue Jltecuve qotoout oo
ttoltemeot poltobles poot les ttovollleots solsooolets po'lls soleot eotopeos
oo ttooqets.
"ue plos, celo ooos olJeto louet cootte les Jclotouoos Jes xoopbobes et
popollstes seloo pol les mlqtoots ttovollleot poot Jes bos sololtes et sopeot
Jooc les cooJluoos Je ttovoll Jes cltoyeos eotopeos."
Sy|v|e Gu|||aume, vlce-resldenLe du Croupe S&u, a declare :
o toot poe 5oclollstes et umoctotes ooos occoellloos tts fovotoblemeot
l'oJopuoo Je ceue Jltecuve cot elle o[te ooe opptocbe posluve Je
l'lmmlqtouoo tqollte. uoos le mme temps, l'uoloo eotopeooe o besolo Je
moottet oo plos qtooJ eoqoqemeot s'ouopoet oox ptoblmes pol poosseot
les petsoooes poluet leots poys et mlqtet.
Molqt les tuceoces Je cettolos l'exttme Jtolte et Jo ct Jo coosell, le
tsoltot obteoo lo fo vo Joos le boo seos et o[tlto Je ooovelles
sooveqotJes poot ptsetvet les cooJluoos Je ttovoll oo olveoo eotopeo.
Communiqu de presse mardi 4 fvrier 2014
IMMIGRATION : LES SOCIALISTES ET DMOCRATES ASSURENT UN AVENIR MEILLEUR AUX
TRAVAILLEURS SAISONNIERS
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LES RFUGIS SYRIENS
Sylvle Culllaume, au nom du groupe S&u. - Monsleur le resldenL, ll y a deux
semalnes, ['al paruclpe avec cerLalns collegues a une mlsslon de Lerraln en
8ulgarle, dans le cadre d'une delegauon de la commlsslon des llberLes clvlles,
de la [usuce eL des aalres lnLerleures, donL les ob[ecufs eLalenL muluples:
evaluer sur place la slLuauon des demandeurs d'aslle, apprecler les
amellorauons de l'accuell de[a operees eL celles a venlr, eL suggerer, sl
necessalre, des amellorauons dans le souuen des lnsuLuuons europeennes
au pays.
!e revlens de ceue mlsslon avec des lmpresslons mlugees. u'un cLe, ll esL
lndenlable que les auLorlLes bulgares onL enLreprls des eorLs pour amellorer
les condluons d'accuell eL d'examen des demandes d'aslle, mals force esL de
consLaLer aussl que, sur place, la slLuauon, mme sl elle esL dlerenLe des
premlers momenLs, conunue d'Lre dlmclle eL nous sommes loln des
condluons accepLables sur le plan humaln ou encore des normes prevues
dans le drolL europeen des refugles.
!'al alnsl plusleurs remarques llees aux dlmculLes que ['al observees sur place.
Ma premlere remarque porLe sur le mecanlsme donL vous avez parle a
l'lnsLanL, Madame. Mme sl le nombre de demandeurs d'aslle a eLe muluplle
par hulL, en 8ulgarle, en 2013, par rapporL a la moyenne annuelle auparavanL,
ll esL clalr que ce n'esL pas LanL le nlveau de la demande qul esL
problemauque mals aussl la naLure du sysLeme bulgare. Celul-cl n'eLalL
probablemenL pas equlpe pour supporLer une Lelle augmenLauon de la
demande aussl blen en Lermes d'accuell que de procedures.
!'enLends que vous voulez examlner eL meure en ouvre, evenLuellemenL, le
mecanlsme d'alerLe precoce, qul prevolL un plan d'acuon. euL-Lre seralL-ce
une premlere mals [e crols que la slLuauon s'y prLe.
Alors que, a parur de l'eLe 2013, le nombre de mlgranLs apprehendes a la
fronuere avalL connu une Lres grosse augmenLauon, la Lendance s'esL
lnversee depuls novembre. u'ou ma deuxleme remarque sous forme de
quesuon: la Commlsslon Lravallle-L-elle avec les auLorlLes bulgares pour
s'assurer que les conLrles aux fronueres permeuenL aux personnes en quLe
d'une proLecuon lnLernauonale d'acceder de manlere eecuve aux
procedures d'aslle eL ne sonL pas refoulees, ce qul seralL conLralre aux regles
lnLernauonales?
Lnn, une dernlere remarque. ll esL manlfesLe que la 8ulgarle dolL s'acquluer
de ses obllgauons en mauere de proLecuon lnLernauonale eL se conformer a
l'acquls europeen en mauere d'aslle. Cr, ll esL LouL aussl manlfesLe que la
8ulgarle a besoln d'Lre assuree de la solldarlLe du resLe de l'Lurope dans
l'accuell des refugles syrlens, que ce solL de manlere nanclere ou blen sous la
forme d'un accuell physlque des personnes.
(ApplaudlssemenLs)
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LES TRAVAILLEURS
SAISONNIERS
Sylvle Culllaume (S&u). - Madame la Commlssalre, chers collegues, [e uens a
mon Lour a fellclLer chaleureusemenL le rapporLeur pour son Lravall eL sa
LenaclLe qul onL permls d'abouur a l'adopuon de ceue dlrecuve.
Ce resulLaL ne fuL pas acquls sans pelne, ll aura fallu presque quaLre ans, hulL
presldences, comme vous le dlslez, pour parvenlr a un accord. L'absence de
volonLe polluque au Consell pour falre avancer les drolLs de ces Lravallleurs
precalres a rendu les choses plus dlmclles, alors qu'll eLalL lndlspensable de
prevenlr les aglssemenLs lnsupporLables de cerLalns explolLanLs negllgenLs.
Ce LexLe esL donc essenuel pour meure n a de verlLables abus qul se
repeLenL pour des Lravallleurs salsonnlers qul, desormals, n'auronL plus a se
soumeure a des condluons qul connalenL parfols, ll fauL le dlre, a
l'esclavaglsme.
La dlrecuve esL egalemenL deLermlnanLe pour que l'unlon europeenne
reglemenLe ceue forme de Lravall Lres uule dans cerLalns domalnes du
Lourlsme ou encore de l'agrlculLure. our lllusLrer les eeLs poslufs escompLes
de ces dlsposluons lnedlLes, [e clLe deux garanues, parml d'auLres, des
condluons de Lravall blen plus dlgnes: l'obllgauon d'un conLraL de Lravall ou
d'une ore d'emplol ferme, qul preclse la remunerauon eL le Lemps de Lravall
comme condluon a la dellvrance d'une auLorlsauon de se[our, alnsl que la
mlse a dlsposluon d'un logemenL approprle eL, en cas d'hebergemenL
organlse par l'employeur, un loyer qul ne solL pas excesslf ou
auLomauquemenL dedulL du salalre du Lravallleur, deux choses
paruculleremenL lmporLanLes.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE BERNADETTE VERGNAUD DANS LE DBAT SUR LES DROITS DES
PASSAGERS
8ernadeue vergnaud, au nom du groupe S&u. - Monsleur le resldenL,
Monsleur le Commlssalre, chers collegues, nous allons au[ourd'hul nous
prononcer sur un LexLe lmporLanL, qul va apporLer de reelles amellorauons
pour les drolLs de nos conclLoyens, de plus en plus nombreux a voyager par
avlon, eL confronLes a des slLuauons parfols dlmclles, qu'll s'aglsse de la
complexlLe des Larlfs, du defauL d'asslsLance ou de prauques commerclales
abuslves.
La proposluon de la Commlsslon comporLalL de nombreuses avancees par
rapporL au LexLe acLuel. !e crols que nous sommes parvenus a l'amellorer, eL
[e uens a remercler noLre rapporLeur eL Lous mes collegues des auLres
groupes pour ce resulLaL.
nous proposons une leglslauon eecuvemenL appllcable. Ln eeL, ll ne serL a
rlen d'accorder des drolLs Lres eLendus aux passagers sl, dans la prauque, les
compagnles peuvenL conLourner leurs obllgauons en lnvoquanL un
quelconque probleme Lechnlque ou sl les regles sonL operauonnellemenL non
vlables. C'esL pourquol nous avons encadre, Lres sLrlcLemenL, le perlmeLre des
clrconsLances exLraordlnalres pouvanL Lre lnvoquees par les compagnles.
ue plus, ce reglemenL apporLe une nouveauLe lmporLanLe: le drolL a une
compensauon nanclere en cas de reLard. nous devons LouLefols Lenlr
compLe de la dlverslLe des desunauons eL des conLralnLes maLerlelles qul en
decoulenL, LouL en gardanL a l'esprlL l'ldee d'un espace aerlen conunenLal
commun.
Alnsl, nous devons malnLenlr le prlnclpe des Lrols seulls de declenchemenL
des compensauons nancleres. ll peuL paraiLre LenLanL de souLenlr des
amendemenLs qul semblenL Lres beneques aux consommaLeurs, mals cela
rlsque de condulre les compagnles - eL vous l'avez dlL, Monsleur le
Commlssalre - a, LouL slmplemenL, annuler les vols pluLL qu'a chercher a
Lenlr des delals ralsonnables.
nous devons aussl preserver l'lnLerdlcuon des refus d'embarquemenL en cas
de non-uullsauon du vol aller ou du vol de correspondance.
Lnn, [e veux rappeler quelques polnLs lmporLanLs obLenus: la Lransparence
LoLale du prlx amche qul dolL permeure une mellleure comparablllLe des prlx
(bagages en souLe lnclus), l'auLorlsauon d'emporLer des eeLs personnels
auLres que le bagage cablne, mals aussl l'obllgauon pour les compagnles de
prevolr des polnLs de conLacL dans les aeroporLs en cas de probleme.
1ouL cela consuLue, a mon sens, un LexLe equlllbre enLre de mellleurs drolLs
pour les passagers eL des obllgauons reallsLes pour les compagnles, ce qul
consuLue une bonne base de dlscusslon avec le Consell.
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE FRANCOISE CASTEX DANS LE DBAT SUR L'IP-TRACKING
lranolse CasLex (S&u). - Madame la resldenLe, [e remercle le rapporLeur
d'avolr lnLegre dans son rapporL la reference a l'l-Lracklng. Ceue prauque
evenLuelle susclLe en eeL de vlves lnquleLudes parml les lnLernauLes eL les
consommaLeurs eL consuLueralL, d'auLre parL, sl elle eLalL averee, une
uullsauon frauduleuse d'une donnee personnelle proLegee. Ceue prauque se
developpe apparemmenL dans le secLeur du LransporL aerlen, ou les
polluques Larlfalres manquenL cruellemenL de Lransparence. !e renouvelle
donc ma demande a la Commlsslon europeenne d'enquLer sur la frequence
de ceue prauque, eL d'adopLer evenLuellemenL une leglslauon adequaLe.
Franoise Castex
+ 32 (0)2 28 45129
+ 33 (0)3 88 17 51 29
www.francoisecastex.org
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE FRANOISE CASTEX DANS LE DBAT SUR LE DROIT D'AUTEUR
lranolse CasLex, au nom du groupe S&u. - Monsleur le resldenL, le groupe
de l'Alllance progresslsLe des soclallsLes eL democraLes se fellclLe du resulLaL
obLenu sur la dlrecuve relauve aux socleLes de gesuon collecuve enLre le
arlemenL eL le Consell.
!e crols que nous devons aussl remercler la presldence llLuanlenne, qul a
faclllLe la concluslon de ceL accord. !e veux en LouL cas saluer le Lres bon
Lravall eecLue au seln du arlemenL europeen en amonL de ce Lrllogue
grce, noLammenL, a la meLhode de Lravall Lres consLrucuve eL collaborauve
adopLee par la rapporLeure, Marlelle Callo.
Ceue dlrecuve, apparemmenL Lres Lechnlque, sur le foncuonnemenL eL le
conLrle des socleLes de gesuon collecuve esL en reallLe une plece essenuelle
dans le foncuonnemenL du drolL d'auLeur dans l'unlon europeenne.
Les socleLes de gesuon collecuve sonL des acLeurs cles de la percepuon des
drolLs eL surLouL de leur redlsLrlbuuon equlLable a LouLes les caLegorles
d'ayanLs drolL. Llles sonL aussl les moLeurs de la creauon eL de la dluslon
culLurelles. ll esL donc essenuel que ce sysLeme repose sur des prlnclpes forLs
de conance, de Lransparence eL de bonne gouvernance. Ceue dlrecuve en
esL malnLenanL la garanue.
Ln prevlslon des debaLs qul vonL nous anlmer dans les prochalns mols eL donL
le commlssalre 8arnler vlenL d'annoncer la prolongauon, ll seralL blen que la
consulLauon solL proposee en d'auLres langues que l'anglals.
Les socleLes de gesuon collecuve seronL des lnLerlocuLeurs essenuels parce
que, [usLemenL, elles represenLenL l'ensemble des acLeurs de la creauon eL de
la dluslon culLurelle. uans la denomlnauon "socleLes de gesuon collecuve",
[e voudrals lnslsLer sur le Lerme "collecuve". ll esL sans douLe le plus
slgnlcauf pour deslgner un mode de gesuon qul reconnaiL la souveralneLe de
l'assemblee generale, dans laquelle esL represenLe dlrecLemenL l'ensemble
des membres. Cecl esL un prlnclpe de gesuon rare qu'll convlenL de soullgner.
ll lnscrlL les socleLes de gesuon collecuve dans le secLeur de l'economle
soclale au mme uLre que les cooperauves. Ceue speclclLe a eLe proLegee de
la concurrence deloyale enLre les agenLs eL les socleLes commerclales
negoclanL excluslvemenL des llcences de drolL.
Avec ceue dlrecuve, qul consuLue le socle d'une polluque culLurelle
europeenne forLe eL oenslve, [e pense que nous avons les elemenLs de la
creauon, de la dluslon eL de la dlverslLe culLurelles.
Franoise Castex
+ 32 (0)2 28 45129
+ 33 (0)3 88 17 51 29
www.francoisecastex.org
INTERVENTIONS D'ISABELLE THOMAS SUR LE RGLEMENT DE CONTRLE DE LA PCHE
lsabelle 1homas, rapporLeure. - Monsleur le resldenL, Madame la
Commlssalre, chers collegues, le arlemenL europeen exprlmera demaln sa
posluon sur la proposluon d'allgnemenL du reglemenL de conLrle de la
pche sur le LralLe de Llsbonne. Ce reglemenL de conLrle esL le garanL du
respecL des regles de la polluque commune de la pche.
uans sa proposluon, la Commlsslon europeenne reclasse les compeLences
conferees sous l'anclenne procedure de comlLologle en les reparussanL enLre
acLes delegues eL acLes d'execuuon. u'apparence Lres formelle, ceue
reparuuon merlLe reexlon.
Ln eeL, sl les crlLeres de reparuuon de ces compeLences sonL eLablls par le
LralLe, dans la prauque nous sommes confronLes a une vasLe zone grlse qul
conLralnL a un arblLrage polluque, d'allleurs confere au leglslaLeur. Cn oublle
souvenL, a LorL, que la reparuuon des pouvolrs lnsuLuuonnels de l'unlon
redenle a Llsbonne esL un processus en cours eL que ces reglemenLs
d'allgnemenL d'apparence Lechnlque en sonL le prolongemenL.
La proposluon de la Commlsslon Lranche presque sysLemauquemenL pour des
acLes delegues, eL on nous dlL que, ces acLes delegues eLanL sous conLrle a
posLerlorl du arlemenL, ce dernler en garde la compeLence.
Chers collegues, [e vous lnvlLe a la prudence car, au[ourd'hul, le arlemenL ne dlspose nl des moyens humalns nl
des procedures necessalres pour eecLuer serleusemenL ce conLrle a posLerlorl. Sans ces deux condluons, l'esprlL
du LralLe sera devoye.
ue la mme manlere, nous amrons l'auenuon de la Commlsslon sur l'avls que nous onL rendu les servlces
[urldlques du arlemenL a noLre demande. La "llsbonnlsauon" dolL, cerLes, verler la conformlLe des LexLes avec le
LralLe, mals sl ceue conformlLe concerne les arucles 290 eL 291, elle concerne egalemenL la charLe des drolLs
fondamenLaux guranL en annexe du LralLe.
!'en appelle a la Commlsslon pour qu'elle conrme au arlemenL, dans ses Lravaux fuLurs d'allgnemenL, que ceue
verlcauon [urldlque a eLe falLe.
our ce qul concerne le reglemenL de conLrle de la pche, ['al defendu deux polnLs.
Le premler a LralL au besoln d'une mlse en ouvre unlforme du reglemenL. Ce besoln de coherence, parLouL en
Lurope, m'a condulLe a defendre la proposluon de la Commlsslon de prlvllegler les acLes delegues pour que les
pcheurs de San 8enedeuo del 1ronLo, de Loch lnver, de vlgo, de 8alumore, de Pull, de Skagen ou du Cullvlnec
n'eprouvenL aucune ln[usuce, grce a un reglemenL de conLrle mls en ouvre unlformemenL.
Ln second lleu, ['al sulvl la Commlsslon eL defendu l'ldee qu'll s'aglssalL excluslvemenL d'une "llsbonnlsauon", solL
d'un allgnemenL [urldlque, ne devanL servlr de preLexLe a une revlslon du reglemenL de conLrle de la pche. Ceue
demande eLalL d'auLanL plus fondee que la reforme de la polluque commune de la pche lmpllqualL une revlslon
ulLerleure du reglemenL de conLrle.
Malgre les demandes nombreuses de mes collegues donnanL lleu a des amendemenLs au fond, [e m'en suls Lenue -
eL c'esL le sens du compromls - a une llsLe de preconlsauons adressees a la Commlsslon an qu'elle les prenne en
compLe dans son fuLur reglemenL de conLrle.
ar consequenL, Madame la Commlssalre, [e regreue ameremenL que la Commlsslon revlenne au[ourd'hul vers
nous avec une proposluon qul n'lnLegre aucune de ces demandes.
Ln eeL, la Commlsslon nous a, LouL recemmenL, communlque sa proposluon d'un LexLe omnlbus pour adapLer le
conLrle a l'exlgence du debarquemenL des re[eLs, ce qul esL LouL a falL normal, conformemenL a la polluque
commune de la pche, mals sans proceder aux a[usLemenLs lnLelllgenLs eL coherenLs du reglemenL de conLrle. Ces
a[usLemenLs pourralenL prendre en compLe, a la fols, l'ensemble de la reforme eL les remarques de fond de mes
collegues, souvenL remonLees du Lerraln eL surLouL du quoudlen des pcheurs. Au lleu de cela, nous avons une
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS D'ISABELLE THOMAS SUR LE RGLEMENT DE CONTRLE DE LA PCHE
revlslon en Lranches de salaml: LanLL le debarquemenL, LanLL la collecLe
des donnees... Le conLrle esL un LouL qu'll ne convlenL pas de sauclssonner.
Slnon, les debaLs au arlemenL se LrouvenL Lronques, a foruorl quand on
nous demande de leglferer dans la preclplLauon.
Lncore une fols, le reglemenL de conLrle, c'esL le quoudlen des pcheurs. La
Commlsslon a eu le Lemps necessalre pour preparer sa proposluon.
CependanL, eL malgre ceL lndlclble senumenL d'lrrespecL, [e malnuendral
mes engagemenLs envers ce compromls, sans pre[uger de ce que devlendra
le debaL sur le conLrle.
---
lsabelle 1homas, rapporLeure. - Monsleur le resldenL, [e voudrals d'abord
remercler mes collegues eL essayer de rassurer M. 8omeva l 8ueda, mme
s'll esL paru, en lul dlsanL que rlen n'a change dans ce LexLe par rapporL au
reglemenL de conLrle. nous n'avons repondu qu'a une quesuon, a savolr:
commenL se falL la mlse en ouvre? Se falL-elle par acLe d'execuuon ou par
acLe delegue?
!e voudrals dlre aussl a M. lerrelra que ce qul falL le plus de mal sur nos lluoraux, c'esL le senumenL, parfols
ln[usue d'allleurs, que dans d'auLres porLs, le conLrle n'esL pas appllque de la mme manlere.
!e ne reprendral pas Lous les argumenLs de mes collegues, que [e parLage. !e voudrals vous remercler, Madame la
Commlssalre, de vos preclslons. MalheureusemenL, [e consLaLe que nous sommes Lou[ours dans le ou sur la
quesuon de la revlslon.
!e voudrals vous dlre aussl que ce donL nos pcheurs onL besoln, ce sonL des regles qul solenL blen sr appllquees
eL, pour ce falre, qu'elles solenL connues, coherenLes eL qu'elles ne changenL pas Lous les quaLre mauns. Sl vous
changez de regle Lous les [ours - une fols la collecLe des donnees ll y a quelque Lemps, les re[eLs en 2013, peuL-Lre
une revlslon en 2013 - le rlsque, c'esL qu'll y alL non seulemenL saLurauon mals aussl exasperauon eL que les
pcheurs en solenL les vlcumes.
!'al espolr pour eux eL pour l'emcaclLe de noLre reforme eL de noLre reglemenL de conLrle que vous prendrez noLe
de nos observauons, comme vous l'avez dlL d'allleurs, Madame la Commlssalre, eL [e vous en remercle,.
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LES TRAVAILLEURS
SAISONNIERS
ervenche 8eres (S&u). - Monsleur le resldenL, Madame la Commlssalre,
regardez ce qul se passe quand, au arlemenL europeen, LouL le monde
Lravallle ensemble eL lorsqu'un mlgranL esL consldere aussl comme un
Lravallleur: le succes esL au rendez-vous!
Lorsque [e regarde le resulLaL de ceue negoclauon, s'aglssanL des Lravallleurs
salsonnlers venus de pays uers, pour une fols [e vols une plsLe d'espolr. !e le
dols a mes deux collegues qul m'enLourenL, Claude Moraes, Ale[andro Cercas
mals aussl a Serglo Coerau eL a d'auLres.
!'espere que, sur la base de ceue dynamlque, ce qu'lls onL reussl a lnscrlre
dans ce LexLe, a savolr qu'un Lravallleur mlgranL dolL avolr les mmes drolLs
eL les mmes condluons qu'un Lravallleur europeen. Le prlnclpe "a Lravall
egal, drolL egal" dolL devenlr la vrale regle d'or de l'unlon europeenne.
!e souhalLe vralmenL que ce concepL de solldarlLe, qul falL que chacun a drolL
a un Lravall decenL, d'ou qu'll vlenne eL quel que solL le pays de l'unlon
europeenne ou ll Lravallle, devlenne la cle de voLe de ce modele soclal
europeen qul esL loln d'Lre depasse eL qul esL mme noLre plsLe d'avenlr.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR L'UNION BANCAIRE
ervenche 8eres, au nom du groupe S&u. - Monsleur le resldenL, Monsleur
le resldenL du Consell, Monsleur le Commlssalre, [e veux, mol aussl, adresser
mes voux de prompL reLabllssemenL a ma chere collegue Lllsa lerrelra.
L'unlon europeenne, eL plus slngulleremenL la zone euro, demeure en 2014
prlsonnlere de l'ornlere ou elle se Lrouve depuls l'eclaLemenL de la crlse
nanclere en aoL 2007. Le pro[eL d'unlon bancalre decoule de la convlcuon,
largemenL parLagee au seln de ceL hemlcycle, que l'unlon europeenne dolL a
l'avenlr empcher qu'une defalllance aecLanL le secLeur bancalre prlve ne se
propage aux nances publlques eL que la fallllLe d'un eLabllssemenL
n'enLraine dans sa chuLe l'ensemble du sysLeme nancler eL economlque
europeen.
CerLalns progres onL pu Lre obLenus. Le consell de supervlslon, place au seln
de la 8anque cenLrale europeenne, assumera a parur de sepLembre 2014 la
mlsslon de gendarme des prlnclpales lnsuLuuons bancalres de la zone euro eL
sera charge de verler la solldlLe de leur bllan, a Lravers des LesLs de
reslsLance, ce qul devralL permeure de rompre la relauon parfols paruale,
volre lncesLueuse, que cerLalns supervlseurs nauonaux enLreuennenL avec
cerLalns geanLs du secLeur bancalre.
A l'avenlr, lorsqu'une banque sera en dlmculLe nanclere, une procedure de
renouemenL en lnLerne, s'appllquera an de meure a conLrlbuuon les
acuonnalres eL les creanclers de l'eLabllssemenL en dlmculLe LouL en
apporLanL une garanue absolue a l'epargne de nos conclLoyens a hauLeur de
100 000 euros.
Ln revanche, s'aglssanL des modallLes de resoluuon bancalre, au momenL
precls ou ll faudra s'lnLerroger sur la necesslLe de renouer, par vole exLerne,
une banque en dlmculLe, le Consell europeen esL manlfesLemenL reLombe
dans les Lravers qu'on lul connaiL beaucoup Lrop depuls le debuL de ceue
crlse. ll falL Lrop peu, Lrop Lard eL a une echelle Lrop lnLergouvernemenLale.
1rop peu, car le monLanL du londs de resoluuon sera rapldemenL epulse en
cas de renouemenL d'un eLabllssemenL d'lmporLance sysLemlque de la zone
euro, Lrop Lard, car la muLuallsauon progresslve des fonds esL prevue sur une
perlode Lrop longue, eL Lrop lnLergouvernemenLal, car le Consell semble
lgnorer les rlsques de conlL d'lnLerLs qu'll porLe.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PATRICE TIROLIEN DANS LE DBAT SUR LE RLE DE L'UNION
EUROPENNE EN CENTRAFRIQUE
aLrlce 1lrollen, au nom du groupe S&u. - Madame la resldenLe, Monsleur
le MlnlsLre, chers collegues, [e uens paruculleremenL, en premler lleu, a
saluer l'acuon deLermlnanLe de noLre PauLe represenLanLe sur le conlL
cenLrafrlcaln. Aux cLes du gouvernemenL franals, elle a su moblllser les
LLaLs membres pour que l'unlon europeenne apporLe une conLrlbuuon
acuve a la sLablllsauon de la slLuauon.
La resoluuon 2134 des nauons unles donne malnLenanL LouLe leglumlLe a
l'envol raplde de ceue force europeenne sur le Lerraln. ourquol esL-ce
lndlspensable?
1ouL d'abord, parce que, du sLrlcL polnL de vue de la securlLe, les [ours
passenL eL le decompLe macabre des vlcumes des vlolences lnLerrellgleuses
falL cralndre le plre.
LnsulLe, parce que le mllllon de personnes deplacees lnLernes eL les falbles
recolLes auendues pour ceue annee fonL peser un vral rlsque humanlLalre.
Sur ce polnL, les 366 mllllons d'euros que l'unlon europeenne eL l'Cnu sonL
parvenues a lever recemmenL devralenL permeure de couvrlr 90 des
besolns humanlLalres en 8epubllque cenLrafrlcalne pour 2014.
Lnn, parce que dans ce conLexLe, la Lransluon polluque acLuellemenL en
marche esL une operauon exLrmemenL perllleuse. La formauon du
gouvernemenL fera forcemenL des deus car la Seleka a de[a promls qu'elle ne
resLeralL pas eLernellemenL lnacuve sl elle esL ecarLee du pouvolr eL que le
cycle lnfernal des represallles se poursulL.
volla pourquol nos eorLs dlplomauques devronL s'auacher a accompagner
des lnluauves de relance du dlalogue polluque que prendronL l'unlon
afrlcalne eL la CommunauLe economlque des LLaLs d'Afrlque cenLrale.
Patrice Tirolien
+ 32 (0)2 28 45829
+ 33 (0)3 88 17 58 29
www.patricetirolien.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE GILLES PARGNEAUX DANS LE DBAT SUR LE RLE DE L'UNION
EUROPENNE EN CENTRAFRIQUE
Cllles argneaux (S&u). - Madame la resldenLe, Monsleur le MlnlsLre, chers
collegues, [e voudrals LouL d'abord saluer le courage polluque du presldenL de
la 8epubllque franalse, lranols Pollande, eL saluer egalemenL les mlllLalres
franals qul, par leur Lravall, onL evlLe un baln de sang qul, pourLanL, eLalL
annonce.
La quesuon esL de savolr sl l'unlon europeenne esL a la hauLeur de ceue
slLuauon Lelle que nous la connalssons, au[ourd'hul, en 8epubllque
cenLrafrlcalne?
nous devons consLaLer une avancee, celle du Consell europeen, qul a
approuve la premlere acuon mlllLalre europeenne depuls plus de slx ans.
MalheureusemenL, seuls slx LLaLs membres sur vlngL-hulL sonL au[ourd'hul
encllns a fournlr une asslsLance en Lroupes, celle donL les CenLrafrlcalns onL
le plus urgemmenL besoln malnLenanL. A Lerme, 10 000 hommes seronL
necessalres pour apporLer la securlLe dans ce pays. Cr, mme avec la
promesse de 300 hommes supplemenLalres, les forces franalse, europeenne
eL afrlcalne sonL envlron au[ourd'hul 6 000.
!e consLaLe encore un manque de prlse de consclence de l'urgence securlLalre
en 8epubllque cenLrafrlcalne de la parL des Luropeens.
Cr, en plus de la securlLe, nous devons desormals gagner la palx eL falre en
sorLe que nous pulsslons developper l'eLaL de drolL eL les servlces publlcs, qul
sonL a leur nlveau mlnlmum dans ce pays.
Cul, ll fauL renforcer la presence de l'unlon europeenne en 8epubllque
cenLrafrlcalne aux cLes de la lrance !
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
R
e
g
a
rd
e
z

V
o
tre
E
u
ro
p
e

le
w
e
b
jo
u
rn
a
l d
e
la
d

l
g
a
tio
n
:
w
w
w
.d
e
p
u
te
s
-s
o
c
ia
lis
te
s
.e
u
Ce webjournal, mensuel,
est enregistr la fin de
c h a q u e s e s s i o n
parlementaire Strasbourg.
Lobjectif est de rsumer
dune faon claire et rapide
notre regard sur la dernire
plnire. Il vous prsente,
en 15 minutes, les thmes
q u e n o u s e s t i mo n s
importants et sur lesquels
lun de nos 13 lus sest
impliqu au cours du travail
lgislatif.
Nous lavons appel Votre Europe car
dans la priode de crise que traverse
actuellement la construction europenne,
prise tort comme bouc missaire par
certains, nous voulons souligner quel point
lEurope telle quelle est en partie, et telle
quelle devrait tre encore davantage,
appartient tous les citoyens europens.