• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
Grupo MunicipalA Coruñagmp@aytolacoruna.es / grupopp@aytolacoruna.es
SR. ALCALDE:
El Grupo Municipal Popular de A Coruña, a través de su Portavoz, D. CarlosNegreira Souto, y de los concejales, Dª. Esther González Vázquez, D. Julio FloresPérez, D. Juan de Dios Ruano Gómez, Dª. Carmen Hervada Echevarria, D. MiguelLorenzo Torres, Dª. Isabel García Vila, D. Roberto Coira Andrade. D. FranciscoMourelo Barreiro y Dª. María Elvira Padín Fernández, a tenor del derecho que leconfiere el Reglamento Orgánico Municipal del Excmo. Ayuntamiento de A Coruña,en su artículo 51, formula la siguiente
MOCIÓN
para
INSTAR AL GOBIERNO DELA XUNTA DE GALICIA A PRESENTAR UNA PROPOSICIÓN DE LEYEXCEPCIONANDO LA LEY 3/1983 DE 15 DE JUNIO DE NORMALIZACIÓNLINGÜÍSTICA QUE PERMITA LA COOFICIALIDAD DEL TOPÓNIMO DE ACORUÑA Y DE LA CORUÑA.Exposición de motivos
La Ley 3/1983 de 15 de junio de Normalización Lingüística, aprobada por elconjunto de las fuerzas políticas en el Parlamento de Galicia, establece en suartículo 10:
1. Los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega.2. Corresponde a la Xunta de Galicia la determinación de los nombres oficiales delos municipios, de los territorios, de los núcleos de población, de las vías decomunicación interurbanas y de los topónimos de Galicia.3. Estas denominaciones son las legales a todos los efectos y la rotulación tendráque concordar con ellas. La Xunta de Galicia reglamentará la normalización de larotulación pública respetando en todos los casos las normas internacionales quesuscriba el estado.
Las acusaciones permanentes del actual alcalde de que ha sido el PP el únicoresponsable de aprobar una ley que impidió a los coruñeses poder utilizar indistintamente el topónimo en gallego y en castellano, solo obedecen a un afán dealimentar la ceremonia de la confusión en lugar de buscar el consenso necesariopara solventar este
error histórico
. En realidad esa ley fue votada favorablementepor 
todos los parlamentarios autonómicos de todos los partidos políticos
.Ningún parlamentario socialista coruñés votó en contra. Es decir, el error que secometió entonces de no contemplar las particularidades de nuestra ciudad y privar alos coruñeses de poder escoger libremente entre los dos topónimos, se puedecorregir ahora fácilmente mediante un
acuerdo mayoritario
en este Plenomunicipal.La aprobación de esta norma ha sido siempre objeto de importante debate ennuestra ciudad. Desde el propio Gobierno municipal se mantuvo un importantePlaza de María Pita, 1 . 15001 A Coruña . Telf. 981 18 42 65 . Fax 981 18 42 811Pages
 
 
Grupo MunicipalA Coruña
rechazo a la imposición de la forma única del topónimo en gallego. Durante 24 añosde gobierno municipal socialista, bajo la batuta del anterior alcalde, hubo una ideaclara en defensa de la coexistencia del topónimo de nuestra ciudad. Los ciudadanosno olvidan los años del actual alcalde en la que formó
parte activa
de la lucha por poder utilizar el topónimo castellano de nuestra ciudad, a través de múltiplesiniciativas y recursos judiciales.Sin embargo, tras el pacto de gobierno con el BNG en mayo de 2007, el actualalcalde
arrió esta gran bandera
enarbolada durante muchos años por lossocialistas coruñeses y en el Pleno Municipal de julio de 2008, tomó la decisión deretirar el recurso judicial en defensa del topónimo La Coruña, condicionado por laspresiones de sus socios nacionalistas que han logrado imponer el monolingüismoexcluyente. Esta renuncia dejó
sin efecto
el acuerdo tomado en el Pleno de 2004en defensa del topónimo en castellano y privó a miles de coruñeses de la posibilidadde escoger en libertad la forma de llamar a su ciudad.En los últimos días, se han producido cambios sustanciales en el asunto de lacooficialidad del topónimo. Después de cuatro años de Bipartito de la Xunta en losque no hubo ninguna posibilidad de debatir esta cuestión, ha llegado un nuevogobierno del PP con un Presidente de la Xunta que ha abierto, por primera vez en25 años, la posibilidad de lograr una solución definitiva: “Se o alcalde quere acoofialidade do topónimo que acade un acordo plenario e o solicite formalmente áXunta de Galicia”. Pocos días más tarde se suma a esta iniciativa del nuevo delPresidente de la Xunta, el Secretario del PSdG, Manuel Vázquez, al mostrar ladisposición de los socialistas gallegos a apoyar en el Parlamento de Galicia laexcepción de la cooficialidad del topónimo coruñés en la Ley de NomalizaciónLingüística, si se alcanza un acuerdo mayoritario en el Pleno municipal. Pocodespués, el propio alcalde manifiesta en un medio de comunicación que el Gobiernomunicipal “quiere legalizar el topónimo castellano de nuestra ciudad”, recuperandolas convicciones que defendía antes de mayo de 2007.En consecuencia, se ha producido en los últimos días un entorno favorable para quelos coruñeses recuperen la
L
y puedan escoger 
L
ibremente entre A Coruña o LaCoruña. Es decir, que puedan utilizar cualquiera de los dos idiomas oficialesreconocidos por la Constitución y por el Estatuto de Autonomía.El Grupo municipal del Partido Popular presenta esta moción basando sufundamento jurídico en el artículo 3 de la Constitución española, que expresamenteseñala:
“1. El castellano es la lengua oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivasComunidades Autónomas de acuerdo con sus estatutos…” 
Además en el propio Estatuto de Autonomía de Galicia, dispone en su artículo 5, losiguiente:
1.
“La lengua propia de Galicia es el gallego.
Plaza de María Pita, 1 . 15001 A Coruña . Telf. 981 18 42 65 . Fax 981 18 42 81
 
 
Grupo MunicipalA Coruña
2.
Los idiomas gallego y castellano son oficiales en Galicia y todos tienen el derecho de conocerlos y usarlos.
3.
Los poderes públicos de Galicia garantizarán el uso normal y oficial de los dosidiomas y potenciarán la utilización del gallego en todos los órdenes de la vida pública, cultural e informativa, y dispondrán los medios necesarios para facilitar su conocimiento.
4.
Nadie podrá ser discriminado por razón de la lengua.” 
Si a esta normativa fundamental de nuestra Comunidad Autónoma le unimos, lo quees el sentimiento y la realidad de los ciudadanos coruñeses, nos encontramos conque una gran mayoría de ellos, consideran como suyo el topónimo de La Coruña,cuando hablan en castellano y así está aceptado y practicado en la vida diaria de loscoruñeses. En otras Comunidades históricas se ha adoptado esta decisión, paraque puedan escoger entre Donosti o San Sebastián o entre Vitoria o Gasteiz. Esteno supone, en absoluto, privación de la libertad de que los ciudadanos que utilizanoficialmente el topónimo A Coruña puedan continuar haciéndolo, ni supone ataquealguno al idioma gallego. Se trata de una iniciativa que va a permitir ampliar losespacios de
L
ibertad; se trata de sumar y no de restar.Además esta libertad del uso idiomático del topónimo en su forma castellana es unamanifestación del principio de
LIBERTAD
que, como valor superior del Estado deDerecho, aparece consagrado en el artículo 1 de la Constitución Española. Yademás entronca con la tradición liberal y cultural de nuestra ciudad que tiene, entrealgunos de sus hijos más ilustres, a grandes escritores como Cornide Saavedra,Emilia Pardo Bazán, Wenceslao Fernández Flórez, Ramón Menéndez Pidal,Salvador de Madariaga, etc… Este último no entendería, desde su intelectualidad ycarácter liberal, cómo se puede impedir que se use el topónimo en su formacastellana cuando nos referimos a esta ciudad y estamos hablando en castellano.Existiendo la vía gratuita y perfectamente legítima y democrática, habitual en todoslos campos legislativos, de la modificación de las leyes, y haciéndose en este casoperfectamente válida la referencia a Montesquieu para quien “
la ley es la expresiónde la voluntad popular 
”, el Grupo municipal del Partido Popular del Ayuntamiento deA Coruña recoge las legítimas pretensiones de sus vecinos que quieren que ambasdenominaciones tengan amparo legal, para que puedan ser utilizadas
oficialmente
de manera indistinta.Por todo ello, y defendiendo, como es lógico, la
L
ibertad de cada individuo paraexpresarse en la lengua que desee, en gallego y en castellano, y amparados por latradición liberal de esta ciudad, por el deseo de los ciudadanos y por la propianormativa fundamental del Estado, el Grupo Municipal Popular presenta para sudebate y aprobación por el Pleno municipal la siguiente:
MOCIÓN
La Corporación Municipal de A Coruña, ante las recientes manifestaciones delPresidente de la Xunta de Galicia que ha abierto la puerta para que se pueda hacer realidad la cooficialidad del topónimo en nuestra ciudad, desea proponer unaPlaza de María Pita, 1 . 15001 A Coruña . Telf. 981 18 42 65 . Fax 981 18 42 81
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...