High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Las bendiciones deltemlo, ágs. 7–21
Mnrem al gual que nuerPrfea, pág. 26, 30, A2Pr qué n ha pafe, pág. 36El mlagr de la rlla el empl, pág. A6
Las bendiciones deltemlo, ágs. 7–21
Mnrem al gual que nuerPrfea, pág. 26, 30, A2Pr qué n ha pafe, pág. 36El mlagr de la rlla el empl, pág. A6
La IgLesIa de JesucrIsto de Los santos de Los ÚLtImos días • octubre de 2009
Jóvenes
LiaHona, oCtubRe De 2009
Adultos
aRtíCuLoS De inteRéS
7
Vl l p sprr
Por Valeria Salerno
Me impacienté al esperar hacer bautismos por los muertos; después me di cuenta de que las personas por las que realizaríamos esta obra habíanesperado durante siglos.
8
Lr d p
Por Richard M. Romney
¿Un bello edifcio o un recordatorio sagrado de sus esperanzas y sueños? Para algunos jóvenes,el templo abarca ambas cosas.
36
¿P cs mjss? ¡Dpd d !
Por el élder Errol S. Phippen
Eres una hija o un hijo escogido de Dios. Decide vivir a la altura de ese potencial divino que moraen tu interior.
40
S mp pr l rc
Por Janet Thomas
“La oración es un hábito grandioso que debemos adquirir”, dicen los jóvenes de la Estaca Ottawa,Ontario, mientras relatan la orma en que laoración ha sanado, dado consuelo y orjadotestimonios uertes.
SeCCioneS
24
Psr: Vrd: l rm d r
34
Prs y rspss
“Soy el menor de mis hermanos y hermanas, conmuchos años de dierencia. Siempre me he sentidoexcluido de las actividades y conversaciones de mis hermanos. ¿Qué puedo hacer para mejorar nuestrarelación?”
MenSaJe De La PRiMeRa PReSiDenCia
2
Cm hllms rl pr md d ldc
Por el presidente Thomas S. Monson
MenSaJe De LaS MaeStRaS ViSitanteS
25
nrms l v rc
aRtíCuLoS De inteRéS
12
Ls dcs dl mpl
Por el élder Robert D. Hales
La oportunidad de entrar en el templo y de tomar sobre nosotros los convenios sagrados que se hacenallí es una de las bendiciones más grandes que tenemos disponibles en la vida terrenal.
16
M prvl d srvr
Por Michael R. Morris
La hermana María José de Araújo, que todos los días presta servicio en el Templo de Recie, Brasil,dice que las personas que adoran con regularidad en el templo llegan a comprender su verdadero signifcado y poder.
18
u q v l mpl
Por Ryan Carr
El hermanamiento, la obra de historia amiliar y los bautismos por los muertos sirven de inspiración alos miembros de un barrio para recibir sus propias investiduras.
22
el v
Libro de obras de arte del Evangelio
Por Michael G. Madsen
Más de cien imágenes en este nuevo libro, a preciomódico, nos serán de ayuda para enseñar y apren-der el Evangelio.
26
Ls dcs dl msrr
Cuatro relatos de Santos de los Últimos Días que transormaron la vida de los miembros de su barrio.
30
¿Y, psr isrl?
Por el élder Daniel L. Johnson
Las ovejas que estamos “volviendo al redil” son las ovejas a las que “ama el Pastor”. El Señor nos guiaráe inspirará para saber qué hacer para recuperar anuestros hermanos y hermanas.
SeCCioneS
44
Vcs d ls Ss d ls Úlms Ds
48
Cm sr s jmplr
En la cubiErta
Frente: Ilustración otográfca por Matthew Reier. Atrás: Mural enel Templo de Los Angeles, Caliornia; otograía de las puertas del Templo de la Ciudad de Panamá, Panamá, por Matthew Reier; seprohíbe su reproducción.
Repuea a m nqueude
Estoy muy agradecida por estamaravillosa revista y por los testi-monios, la nueva inormación, lasexplicaciones de las Escrituras y elmaterial para enseñar las leccio-nes que en ella se encuentran. Lasmuchas ocasiones en las que le hehecho preguntas a mi Padre Celes-tial, el Espíritu Santo me ha guiadoa la revista
Liahona,
en donde heencontrado las respuestas a mis in-quietudes. Recibo cada ejemplar conmucho gozo.
Evgenija Samarskaja, Rusia
Felz pr encnrar la reva
Lahoa
Me encanta la revista
Liahona,
yen ocasiones mi esposo y yo hemos
Niños
Comentarios
tenido hasta cinco subscripciones almismo tiempo. Las revistas adicio-nales las utilizamos como regalospara nuestros vecinos. Una veciname contó que cuando llegaba a casadel trabajo, cansada y deprimida, sesentía eliz al encontrar la revista enel buzón. Sé que todo lo que hayen la revista es inspirado, desde losmensajes de las Autoridades Genera-les hasta los relatos de los miembros, y el leerlo me brinda conocimiento ybendiciones y me ayuda a amar y acomprender a mi prójimo.
Bertha Viola Rétiz Espino, México
Tenga a bien enviar sus comentarios y sugerenciasa liahona@ldschurch.org. Es posible que las cartasque se impriman se modifquen para abreviarlas odarles más claridad.
Ven Y eSCuCHa La Voz De un PRofeta
A2
el mr d pr
Por el presidente Dieter F. Uchtdorf
aRtíCuLoS De inteRéS
A6
el mlr d ls rlls
Por Jane McBride Choate
A13
Lmp ls jrds dl mpl
Por Joshua J. Perkey
SeCCioneS
A4
tmp pr cmprr: Crms q l mls rdd pr Ds
Por Cheryl Esplin
A8
D l vd dl pr JsSmh: u hmr rs
A10
Pr sr ms cm Crs
A12
Músc: el scrdc dlSñr
Por John Craven
A14
er ms: Ls mpls s rl dl Pdr Clsl
Por el lder Yoshihiko Kikuchi
A16
P pr clrr
Busca el anilloHLJ en fdji que seencuentra en esteejemplar. ¡Escogela página correcta!
cubiErta dE amigos
Ilustración porCraig Stapley.
Amigos
L
iaHona e e 2009 V. 33, núe 10 04290 002
Publicación ocial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de losÚltimos Días, en el idioma español.
l Pe Pee:
Thomas S. Monson,Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
E Qó e de apóe:
Boyd K. Packer,L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
E:
Spencer J. Condie
aee:
Keith K. Hilbig, Yoshihiko Kikuchi, Paul B. Pieper
de v:
David L. Frischknecht
de e:
Victor D. Cave
E pp:
Larry Hiller
de e e áf:
Allan R. Loyborg
E v:
R. Val Johnson
E v x:
Jenifer L. Greenwood,Adam C. Olson
Ee j:
Ryan Carr
E x:
Susan Barrett
Pe e eó:
David A. Edwards, Matthew D. Flitton,LaRene Porter Gaunt, Annie Jones, Carrie Kasten, Jennifer Maddy,Melissa Merrill, Michael R. Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey,Chad E. Phares, Jan Pinborough, Richard M. Romney, Don L. Searle, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell
see pp:
Laurel Teuscher
de e e:
Scott Van Kampen
geee e pó:
Jane Ann Peters
Pe e eñ y e pó:
Cali R. Arroyo, ColletteNebeker Aune, Howard G. Brown, Julie Burdett, Thomas S. Child,Reginald J. Christensen, Kim Fenstermaker, Kathleen Howard,Eric P. Johnsen, Denise Kirby, Scott M. Mooy, Ginny J. Nilson
a pev peó:
Jeff L. Martin
de e peó:
Craig K. Sedgwick
de e ó:
Randy J. Benson
có e
Liahona
:
Enrique Resek, Diana R. TuckerPara saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ella fuera deEstados Unidos y de Canad, póngase en contacto con el Centrode Distribución local o con el líder del barrio o de la rama.
l y pe ee eve
Liahona,
r 2420, 50 E. nh tepe see, s lke cy,ut 84150-0024, usa; p e eeó :h@hh..
Liahona
(un trmino del Libro de Mormón que signica “brújula”o “director”) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,búlgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,dans, esloveno, español, estonio, dji, nlands, francs, griego,haitiano, hindi, holands, húngaro, indonesio, ingls, islands,italiano, japons, kiribati, latvio, lituano, malgache, marshalls,mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano,sinals, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tamil, telegu, tongano,ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicacionesvaría de acuerdo con el idioma.)© 2009 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechosreservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.El material de texto y visual de la revista
Liahona
se puede copiarpara utiliarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no seacon nes de lucro. El material visual no se puede copiar siaparecen restricciones en la línea de crdito del mismo. Laspreguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigira Intellectual Property Ofce, 50 East North Temple Street,Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrónico:cor-intellectualproperty@ldschurch.org.
Liahona
aparece en Internet en varios idiomas en el sitiowww.liahona.lds.org.
P ee e méx:
Certicado de Licitud de título número6988 y Licitud de contenido número 5199, expedidos por laComisión Calicadora de Publicaciones y revistas ilustradas el15 de septiembre de 1993. “Liahona” © es nombre registradoen la Dirección de Derechos de Autor con el número 252093.Publicación registrada en la Dirección General de Correos número100. Registro del S.P.M. 0340294 características 218141210.
F ree he ue se c:
October 2009 Vol. 33 No. 10. LIAHONA (USPS 311-480)Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Churchof Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, SaltLake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year;Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paidat Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change ofaddress. Include address label from a recent issue; old and new
address
must
be included. Send USA and Canadian subscriptionsto Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscriptionhelp line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,American Express) may be taken by phone. (Canada PosteInformation: Publication Agreement #40017431)POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake DistributionCenter, Church Magaines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT84126-0368.
Add a Comment