LJ\EKDS9 ´PE[SHE EFOECL[HYEKE4Slzp|lz{e kl Sdze Mesíe [dsslz e Seùf _efflid

U|h{d& 3; kl zlp{hlmcsl kl 3008E9 Seùf _efflid& Mhghz{sd kl Lk|jejhúg& x mhlmcsdz klf Odsd kl l~Mhghz{sdz klLk|jejhúg klf Lj|ekds Slzpdgkd ef mlgzeil kl Seùf _efflid .vls eceid( slolshkd e mh ‖Jes{e Echls{e9Lj|ekds& ´Pe{she Efoecl{hyeke4” klf 5: kl zlp{hlmcsl' Lf mlgzeil kl Seùf& z|lf{d xklzjdg{l~{|efhyekd& jdmd èf fd jhsj|fú& zl pslz{e e jdgo|zhúg x e jdgjf|zhdglz lssekez'Pds lzd& jdphd mh jes{e måz eceid x v|lfvd e slmh{hs ezhmhzmd ef hgodsml ‖Feefoecl{hyejhúg lg Lj|ekds9 Lvdf|jhúg nhz{úshje& hgodsmejhúg ej{|efhyeke x mepegejhdgef klf egefoecl{hzmd .zlp' 3008(& lfecdsekd pds I|eg Pdgjl x Mlsjlklz Dgdoe&hgvlz{hbekdslz kl OFEJZD& e plkhkd kl fe Dohjhge kl fe \GLZJD lg U|h{d' Khjndhgodsml zhsvhú kl cezl pese fe kljfese{dshe klf Lj|ekds jdmd Pe{she Efoecl{hyeke lf pezekd > kl zlp{hlmcsl' Pese oejhfhkek kl jdgz|f{e& x e ohg kl lvh{es lf lgvídg|lvemlg{l jdmd kdj|mlg{d eki|g{d& nl |chjekd khjnd hgodsml lgn{{p9$$rrr'zjshck'jdm$kdj$30;0?;<8$Fe-efoecl{hyejhdg-lg-lf-Lj|ekds-Lvdf|jhdg-nhz{dshje-hgodsmejhdg-ej{|efhyeke-x-mepe-gejhdgef-klf-egefoecl{hzmd-\GLZJDMhghz{lshd-kl-Lk|jejhdg-U|h{d

Lmphlyd pds klzjdgdjls lf #slz|mlg# hghjhef u|l nejl Seùf _efflid kl fd khjnd pds mí lg mh Jes{e Echls{e& lf j|ef khz{dszhdge fe esb|mlg{ejhúg& ef psl{lgkls e{shc|hsmle mí ‚ ffemågkdfez #k|kez plszdgeflz# x #flj{|se kl fdz ke{dz e z| .mh( meglse# - fdu|l lg vlskek zdg eohsmejhdglz kl fdz psdphdz e|{dslz kl khjnd hgodsml& jdmd jh{d{l~{|efmlg{l lg mh Jes{e& lz kljhs9 .e( u|l fe psdxljjhúg klf 3'>, kl egefoecl{hzmdu|l fdz e|{dslz jefj|fesdg pese ohglz kl 3008 gd lz gh klcl |zeszl jdmd {eze gejhdgefkl egefoecl{hzmd& x .c( u|l klcl lzplseszl e jdg{es jdg fdz slz|f{ekdz kl fez lgj|lz{ezkl ndbeslz& fez j|eflz lz{esåg fhz{ez lg cslvl& eg{lz kl ohg kl lz{l eõd' Khzj|fpågkdml pds fe slh{lsejhúg& v|lfvd e jdphes eu|í lf {l~{d {dmekd kl fe Hg{sdk|jjhúg kl khjndhgodsml& u|l necíe jh{ekd lg mh Jes{e x u|l endse empfíd ef påsseod jdmpfl{d9

‖Lg lz{l zlg{hkd& fdz slz|f{ekdz dc{lghkdz lg lf pslzlg{llz{|khd p|lklg kholshs lgefb|ge mlkhke kl fdz slz|f{ekdz u|l p|khlseg dc{lglszl e{sevèz kl lgj|lz{ez odsmeflz e ghvlf gejhdgef jdmd lf jlgzdklf 3055 d fe LJ_ klf 3050& u|l lf HGLJ zl epslz{e e flveg{es'Klf mhzmd mdkd& zl klcl mlgjhdges u|l lf lz{|khd zl jlg{selg |g egåfhzhz kdj|mlg{ef zdcsl fez lz{ekíz{hjez khzpdghcflz1 gdlz |ge lvef|ejhúg j|efh{e{hve kl fdz psdbsemez klefoecl{hyejhúg'

Fdz slz|f{ekdz klf lz{|khd {hlglg |glzpljhef vefds pese egefhyes lf sljdsshkd klf peíz lg z|zlzo|lsydz pds lssekhjes lf egefoecl{hzmd& lz{ecfljlsjdmpesejhdglz slfe{hvez klf egefoecl{hzmd e ghvlfjeg{dgef& ods{efljls fdz psdbsemez lg mesjne& x

psdxlj{es fez pdfí{hjez x lz{se{lbhez pese ezlb|ses lfepslgkhyeil e fd fesbd kl fe vhke' Zhg lmcesbd& lzhmpds{eg{l sljefjes u|l gd zl p|lklg |zes fdz ke{dz klflz{|khd pese kl{lsmhges fe {eze ej{|ef kl egefoecl{hzmde ghvlf gejhdgef' Pese lffd zl klcl lzplses nez{e u|l zlslefhjl |g g|lvd jlgzd d nez{e u|l lz{èg khzpdghcflz fezlgj|lz{ez kl ndbeslz klf eõd 3008

”.påbhge 5?& mhzglbsh{ez('

Ezí p|lz& j|efu|hls k|ke zdcsl lz{e ekvls{lgjhe .gd |zes lz{e psdxljjhúg jdmd {ezeej{|ef kl egefoecl{hzmd e ghvlf gejhdgef( x lz{e sljdmlgkejhúg .lzplses e fdz ke{dzklf g|lvd jlgzd d kl fe lgj|lz{e kl ndbeslz klf 3008(& klcl jdgz|f{eszl khslj{emlg{ljdg fdz e|{dslz kl khjnd lz{|khd& jdg{se{ekdz pds fe Dohjhge kl fe \GLZJD lg U|h{d&u|hlglz {seceieg lg OFEJZD Lj|ekds x e u|hlglz lgvíd jdphe kl lz{l mlgzeil& pesez| hgodsmejhúg'

Fez hgu|hl{|klz flveg{ekez lg mh Jes{e Echls{e p|lklg jdgzhklseszl #plszdgeflz# ‚ jdmd eohsme Seùf ‚ zúfd lg lf zlg{hkd kl u|l fez pfeg{lè xd& x gd d{se plszdge' Zh chlgzdx jdgzhklseke |ge lzpljhefhz{e hg{lsgejhdgef lg lz{l jempd& gd zl gljlzh{e zls lzpljhefhz{e pese nejls fez pslb|g{ez u|l odsm|fè' J|efu|hls plszdge hg{lslzeke xj|efu|hls plshdkhz{e kl g|lz{sd peíz u|l n|chlse {lghkd ejjlzd ef hgodsml mlgjhdgekd&x fd n|chlse flíkd eg{lz kl fe kljfese{dshe kl Pe{she Efoecl{hyeke .xd mhzme fd sljhcí xjdgdjí klzp|èz(& necsíe pdkhkd nejlszl x nejls lz{ez pslb|g{ez x m|jnez d{sez' Endseu|l lf hgodsml lz pùcfhjd x lz{å ejjlzhcfl lg fe slk& z|sbhsåg zhg k|ke slofl~hdglz u|lgd z|sbhlsdg x pslb|g{ez u|l gd p|khlsdg pfeg{leszl lg z| mdmlg{d'

Zhbd pds mh pes{l nejhègkdml fe mhzme pslb|g{e& lg cezl e fe flj{|se kl khjndhgodsml9 ´pds u|è lf Mhghz{sd _efflid kljhkhú hbgdses {eg{d fe ekvls{lgjhe jdmd fesljdmlgkejhúg kl fdz hgvlz{hbekdslz& |{hfhyegkd& pesekúihjemlg{l& lz{l kdj|mlg{djdmd slolslgjhe pese fe kljfese{dshe kl Pe{she Efoecl{hyeke4' L~hz{lg lg g|lz{sd peízl~plshlgjhez jdgjsl{ez& x oslzjez& u|l m|lz{seg u|l gd lz sljdmlgkecfl {se{es klj|mpfhs ejlflsekemlg{l jdg pfeydz x ml{ez pslkl{lsmhgekdz& xe u|l p|lkljdmpsdml{lszl fe jefhkek& fe epsdphejhúg x fe jslkhchfhkek kl fdz psdjlzdz& ezí jdmdkl z|z slz|f{ekdz l hmpej{dz'

Lg mh Jes{e Echls{e klz{eu|è lg lolj{d fe {sekhjhdgef oef{e kl jdgohechfhkek kl fezlz{ekíz{hjez kl egefoecl{hzmd& hgjf|zd fez u|l psdvhlglg kl jlgzdz x lgj|lz{ez klndbeslz' Fez seydglz kl khjne hgjdgohechfhkek zdg vhliez x jdgdjhkezhg{lsgejhdgefmlg{l& lz{åg chlg kdj|mlg{ekez x zdg kl khvlszd {hpd& jdmd mlgjhdgè'Fdz måsblglz kl lssds lg fez lz{ekíz{hjez x pds lgkl& lg fez psdxljjhdglz& p|lklg zls m|x bsegklz x veshes klplgkhlgkd kl fez o|lg{lz |{hfhyekez l hgjf|zd kl fez psdphezgdjhdglz kl ‖egefoecl{hzmd”$ ‖efoecl{hzmd” u|l zl meglilg lg jeke jezd& lg jeke peíz l hgjf|zd lg jeke psdbseme' Fe pslzlgjhe lg psdbsemez$jlg{sdz kl efoecl{hyejhúgkl plszdgez jdg efbùg bsekd kl lzjdfeshkek x kl meglid kl fe flgb|e lzjsh{e& lz |gnljnd jdssdcdsekd lmpíshjemlg{l lg |g sljhlg{l lz{|khd kl jempd u|l slefhjè lg 8 peízlz kl Emèshje Fe{hge x lf Jeshcl& |gd kl lffdz lf Lj|ekds' M|jndz d{sdz oej{dslzklclg zds{leszl ef flveg{es x psdjlzes fe hgodsmejhúg& jdmd fdz klzjsh{dz lg lf psdphdhgodsml lfecdsekd pds fdz hgvlz{hbekdslz kl OFEJZD& u|l jdphd eu|í9

‖;;' Lf Mhghz{lshd kl Lk|jejhúg& e {sevèz kl fe Khsljjhúg

Gejhdgef kl Lk|jejhúgPdp|fes Plsmeglg{l .KHGLPP(& u|l jdmd zl zlõefúeg{lshdsmlg{l {hlgl e z| jesbd < kl fdz psdbsemez klefoecl{hyejhúg u|l zl lilj|{eg e ghvlf kl bdchlsgd jlg{sef& zllgjesbú kl psdpdsjhdges fdz fhz{ekdz kl fez plszdgezefoecl{hyekez k|seg{l lf plsídkd 3005-3008& ej{|efhyekdz nez{eebdz{d klf pslzlg{l eõd' Pese lf jezd kl fdz bdchlsgdz fdjeflz&zl |{hfhyesdg fdz fhz{ekdz ej{|efhyekdz nez{e olcslsd klf eõd3008& psdpdsjhdgekdz pds fe jddskhgejhúg klf Psdbseme Xd Zí P|lkd .jdgdjhkd jdg lz{l gdmcsl pds epfhjes lz{e ml{dkdfdbíej|cege(' Lg emcdz jezdz o|l gljlzeshd |g psdjlzd klkhbh{efhyejhúg x klp|sejhúg kl fdz ke{dz nez{e dc{lglshgodsmejhúg jdgohecfl x dsbeghyeke kl ej|lskd e fdzslu|lshmhlg{dz míghmdz klf lz{|khd9 hgodsmejhúg kl psdvhgjhe&jeg{úg& gdmcslz& jèk|fe kl jh|kekegíe .lg lf jezd kl u|ll~hz{e(& zl~d x lkek kl jeke plszdge u|l o|l efoecl{hyeke e{sevèz kl lz{dz psdbsemez' _eshez sl|ghdglz x {efflslz kl{seceid zl slefhyesdg jdg lz{l psdpúzh{d x lf pshgjhpef psdcflmekl{lj{ekd o|l fe oef{e kl hgodsmejhúg khbh{efhyeke lg fe mexdsíekl psdvhgjhez& x lg efb|gdz jezdz fe oef{e kl hgodsmejhúgjdmpfl{e' L~hz{l |g c|lg pdsjlg{eil kl plszdgez u|l gdslbhz{seg jèk|fe kl hklg{hkek d fe lkek1 lg d{sdz jezdz o|lgljlzeshd khbh{es lf zl~d b|hågkdzl pds lf gdmcsl xe u|l{empdjd zl necíe slbhz{sekd lzl ke{d' Fdz gdmcslz kljeg{dglz& {emchèg& pslzlg{esdg psdcflmez ef mdmlg{d kl fejdgzdfhkejhúg gejhdgef klchkd e u|l lg fe mexdsíe klpsdvhgjhez gd zl |{hfhyú fe khvhzhúg pdfí{hje klf peíz pese slbhz{sesjdsslj{emlg{l lz{dz ke{dz' D{sd psdcflme u|l zl kl{lj{ú x zljdsshbhú o|l fek|pfhjhkek kl slbhz{sdz& lz kljhs& plszdgez u|l jdgz{eceg lg fdzfhz{ekdz måz kl |ge vly' Zlbùg jdmlg{eshdz x jsh{lshdzplszdgeflz kl efb|gdz o|gjhdgeshdz klf Mhghz{lshd kl Lk|jejhúg&lz{d dj|ssl pdsu|l fez mhzmez plszdgez zl hgzjshclg lg veshdzjlg{sdz kl efoecl{hyejhúg& hgjlg{hvekdz pds fe dols{e kl cdgdz&vívlslz& l{j'& jdg fdz u|l zl psdmdjhdgeg fdz kholslg{lzpsdbsemez' Hb|ef psdjlkhmhlg{d kl klp|sejhúg zl slefhyú jdgfdz slbhz{sdz ekmhghz{se{hvdz psdpdsjhdgekdz pds fe jddskhgejhúgklf psdbseme kl bdchlsgdz fdjeflz .Xd Zí P|lkd(& kdgkl fdzpsdcflmez lgjdg{sekdz o|lsdg zhmhfeslz' Ohgefmlg{l& zlpsdjlkhú e js|yes fez kdz cezlz kl ke{dz pese vlshohjes u|l fezplszdgez efoecl{hyekez gd lz{èg slbhz{sekez lg emcdzpsdbsemez' Jdmd slz|f{ekd kl lz{e vlshohjejhúg zl lfhmhgesdgfdz slbhz{sdz k|pfhjekdz”.påbhge <;& Pes{l _' Psdjlzd klflveg{emhlg{d kl fe hgodsmejhúg('

Jdmd zl hgkhje lg khjnd hgodsml& fe psdxljjhúg klf 3'>, kl egefoecl{hzmd peseohglz klf 3008 zl nhyd e pes{hs kl fdz ke{dz j|eg{h{e{hvdz x slbhz{sdz psdvhz{dz pds lfMhghz{lshd kl Lk|jejhúg$Khsljjhúg Gejhdgef kl Lk|jejhúg Pdp|fes Plsmeglg{l'Khjndz ‖fhz{ekdz kl plszdgez efoecl{hyekez” gd hgjf|xlg |ge lvef|ejhúg kl ghvlflz kl: