Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
13-2-2014_myawady

13-2-2014_myawady

Ratings: (0)|Views: 10 |Likes:
Published by TheMyawadyDaily
Myawady
Myawady

More info:

Categories:Presentations
Published by: TheMyawadyDaily on Feb 13, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/13/2014

pdf

text

original

 
1375 ckESpf? wyd kYwG  Jvqef; 14 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D 13 &uf? Mumoyaw;aeY twG  J(3)? trSwf (301)
owif;avmua&S Uaqmifrnf  vlxkMum;u jr0wD
 aejynf awmf azazmf 0g&D 12
jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf  Ek  difiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[m oD&dok"r® OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wdk Yu wnfcif;{nf hcHonf h  2014 ckESpf(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY  txdrf;trSwf{nf hcHyG  JESif h npmpm;yG  Jtcrf; tem;ud k ,aeYnaeyd kif;wGif aejynfawmf&S  d  Nrd KUawmfcef;r Oypm&ifjyifü usif;yonf/ a&S;OD;pG mEk  difiHawmfor®w OD;odef;pdef ESif hZeD;wd k Yonf tcrf;tem;od k Y wufa&muf vmonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Ek  difiH a&;ygwDrsm;rS Ouú|rsm;? wk  dif;a'oBuD;ESif h  jynfe,frsm;rS wk  dif;&if;om;a&;&m0efBuD; rsm;tm; &if;&if;ESD;ES  D;EIwfqufonf/ qufvufí awmifBuD;Nrd KUrS yef;csDq&m pkdif;av;jrwf a&;qGJaom yifvHkpmcsKyf wGif vufrSwfa&;xk  d;cJ honf h wk  dif;&if;om; acgif;aqmifrsm;\ yH kwlyef;csDum;rsm;ud k  Munf h½Itm;ay;onf/ xk  d Yaemuf wufa&mufvmMuolrsm;tm; npmjzif h wnfcif;{nf hcHonf/ tqk  dygtcrf;tem;od k Y 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif hZeD; a':eef; a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESif h ZeD; a':cifat;jrih  f? jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol OD;a&Tref;ESif hZeD; a':cifav;ouf? trsKd; om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrif hESif h  pmrsufES m 12 aumfvH 4 á
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh txdrf;trSwf{nf UcHyGJESifU npmpm;yGJ tcrf;tem;usif;y
Ek  difiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefESif h ZeD;a':cifcif0if; (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf{nf hcHyG  JESifh npmpm;yGJtcrf;tem; wGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D;EIwfqufpOf/ Ek  difiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdef ZeD;a':cifcif0if;ESif h tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;u wd kif;&if;om;½d k;&m,Ofaus;rItzG  JUrsm;\ azsmfajzwifqufrIud k Munf h½Itm;ay;pOf/
 
2
13-2-2014
 jynf wGif ;owif ;
rdwfaumif;azmfrGefa&G;cs,f&S mrS D;Mu&m0,f
]]pmtkyfpmay vl YrdwfaqG}}qk  d½d k;pum;&S  donf/ þae&mwGif pmayqk  d wkdif; rdwfaqGr[kwf? pmtkyfqkdwkdif; rdwfaqGrrnf? pmaumif;ayaumif;onfom rdwfaqGtppfjzpfaMumif; cG  Jjcm;od&S  d&rnfjzpfonf/ avmuuk  d aumif;usKd;ay;rnf hpm? wk  dif;jynfESif hvlrsKd;ukd tusKd;jyK  rnf hpm? todynmtvd may;rnf hpmuk  d pmaumif;? tqdyftawmuf ozG,fab;jzpfapwwfaompm? t,ltqtawG;tac:vG  JrS m;odjrif apaompm? avmb? a'go?arm[ wk  d;yG m;&if hrmvmapaom pmrsKd;wk  d Yonf pmaumif;[k rqk  dEk  difaMumif; owd&S  d&rnfjzpfonf/ pmtkyfaumif;? pmaumif;ayrGefrsm;onf rdwfaqGrsm;xufyk  dí pdwfcstm;uk  d;xk  dufonf/ opö m&S  donf/ todynm? twwfynmwk  d Yuk  d  ay;pGrf;Ek  difaom q&maumif;vnf;jzpfonf/ touf&Snf&m temrJ h aMumif; ñTefjyaeaom orm;aumif;wpfOD;vnf;jzpfonf/ avmuwGif  ta&;BuD;aom vlrIa&;? aygif;oif;qufqHa&;? BuD;yGm;wkd;wufatmifjrifa&;wk  d Yuk  d ay;pGrf;Ek  difonf/ ok  d Yjzpf&m &efol? rdwfaqGcG  Jjcm;odjrifqufqH&ovk  d pmayuk  dvnf; aumif;? raumif;cG  Jjcm;wwf&rnfjzpfonf/ pmaumif;ukda&G;í zwf wwf&rnfjzpfonf/ pmtkyfonf i&Juk  dvnf; yk  d YEkdifonf/ ed mefuk  d vnf;yk  d YEk  difonf[k wifpm;Muonfjzpf&m pmaumif;ayaumif;rsm;uk  d  rsm;rsm;zwfMu&rnfjzpfonf/ ,aeYacwfonf owif;enf;ynmacwfjzpfonfESif htnD uGefysL  wmonf r&Sdrjzpfypönf;jzpfouJhokdY tifwmeufroHk;pGJwwfvQifvnf; acwfrrDaom tajctaersKd;jzpfonf/ wk  d;wufvmaom acwf ESif htnD owif;enf;ynmypönf;rsm;toH k;jyKí rdrdoG m;av&mwGif  rdrdodcsiforQuk  d tifwmeufwGif Munf hEk  difonf/ urÇ mt&yf&yfrS tjzpf tysufrsm;udk tcsdefrqkdif;bJ xk  dif&mrxodEk  difonf/ jrifEk  difonf/ tifwmeuftoH k;jyKí pmtkyfrsm;zwfEk  difonf/ owif;rsm;Munf hEdkif onf/ zwfrSwfEk  difonf/ aqG;aEG;Ek  difonf/ a&;om;Ek  difonf/ t&m tm;vHk;ukd
e-Learning
 vkyfEkdifonf/ pmtaumif;tqk  d;a&m>yrf; ae&mrS pmaumif;rsm;ud kom zwfoif honf/ ok  d Y&mwGif yH kES  dyfrD'D,mrsm;jzpfaom pme,fZif;wkd Yonfvnf; Ek  difiH toD;oD;ü wGifus,faeqJjzpfonf/ wd k;wufaom Ek  difiHom;wk  dif; pm zwfMuonf/ rdrdwk  d YEk  difiHom;rsm;vnf; pmrsm;rsm;zwf&ef tBuD;tuJ rsm;? ynm&S  drsm; tNrJwk  dufwGef;Muonf/ pma&;q&mwpfOD;ajymzl;onf rS m ]]pmBuD;ayBuD;awGrzwfEk  dif&ifawmifrS A[kokweJ Yjynf hpHkaezkd Y qk  d&if wpfaeYuk  d owif;pmwpfapmifawmh ukefatmifzwf&rnf}}[líjzpf onf/ aeYpOfxkwfowif;pmrsm;wGif urÇ mhta&;? jrefrmhta&;tjzpf tysuftpH kpH kuk  d owif;xl;? owif;OD;rsm;tjzpf azmfjyvsuf&S  donf/ ,aeYurÇ mBuD;wGif Ek  difiHwpfEk  difiHonf xD;wnf;aeír&/ *vk  db,f vkdufaZ;&Sif;t& wpfEk  difiHESif hwpfEk  difiHaygif;pnf;qufET,fqufqH Mu&onf/ xk  dtcg u@pH kü Ek  difiHwumESif htnD &ifaygifwef;Ek  dif rnfjzpfonf/ Ek  difiHom;wkdif;onf todynm? twwfynmrsm; wk  d; wufjrifhrm;aeMu&rnfjzpfonf/ twwfynmjrifhrm;atmif jznf h qnf;jr§if hwifae&rnfjzpfonf/ todynmA[kokwjrif hrm;aeatmif vnf; rdwfaumif;azmfrGefrsm; a&G;cs,faygif;oif;&ouJ hod Y k pmtkyf pmayrsm;rS pmaumif;pmrGefrsm;uk  d a&G;cs,fzwfrSwfavhvmoGm; oif haMumif; wifjyvk  duf&ygonf/ /
(2014 ckESpf ? azazmf0g&D 13 &uf)
&ef ukef azazmf 0g&D 12
&efukefwd kif;a'oBuD; (67)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&DwGif &efukefwk  dif;a'oBuD; '*H kNrdKUe,f  jynfol Y&ifjyifüusif;y&m &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD; csKyf OD;jrif haqG wufa&mufonf/ tcrf;tem;odk Y wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;?&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?wd kif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú|? wd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&S  dBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdyk  dKvfrsm;? wd kif;&if;om;wd kif;&if;olrsm;? c½d kif^NrdKUe,f rsm;rS a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& jynfolY&ifjyiftwGif; ppfa&;jywyfcG  JESif h ppfwD;0d kif;tzG  J Ursm;ae&m,lMuNyD; wd kif;a'o BuD;0efBuD;csKyftm; tav;jyKonf/ xdkYaemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf *kPfjyKwyfzGJU? tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;ESifhtwljynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftvHud ktav;jyK  Mu&m *kPfjyKwyfzGJ UwD;0dkif;u Ed kifiHawmfoDcsif;ud k wD;rIwfonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom 2014 ckESpf (67)ESpf ajrmuf jynfaxmifpkaeYo0PfvT mtm; wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu zwfMum;um (atmufyH k ) tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufonf/
 (owif ;pOf )
&efukefwdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkaeY Ed kifiHawmf tvHtav;jyKyG J tcrf;tem;usif;y
rIcif;usqif;a&;aqG;aEG;yJ Gusif;y
&ef ukef azazmf 0g&D 12
&efukefwk  dif;a'oBuD; ajrmufyd kif;c½d kif a&TjynfomNrdKUe,fü ,refaeY rGef;vJG1 em&Du rIcif;usqif;a&;ynmay;aqG; aEG;yJGud k NrdKUe,f&JwyfzJ  G UrSL;½Hk;ü usif;ycJ h aMumif; od&onf/ tqkdygtcrf;tem;wGif ajrmufydkif; c½dkif&JrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;jrifhvGifu rIcif;BudKwifumuG,fa&;? jzpfyG m;aomrIcif;rsm;azmfxkwfa&;aqmif&GufrI? w&m; Oya'pdk;rdk;a&;twGuf vSnfhuif;? &yfuif;? 0yfuif;rsm;aqmif&GufrIESifh &JwyfzJGU\aqmif&Gufcsufrsm;? jynfol vlxkyl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od onf/tqk  dygtcrf;tem;od k Y NrdKUe,f&JwyfzJ  G U rSL;ESif h wyfzJ  G U0ifrsm;? a'oqd kif&mtaxmuf  tuljyKaumfrwDOuú|ESif h tzG  J U0ifrsm;? NrdKU e,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESif h &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/
 (050)
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIvkyfief;pOfrsm;wGif  yl;aygif;aqmif&Gufa&; &if;ESD;yGifUvif;pGmtjrifcsif;zvS,f
 aejynfawmf azazmf0g&D 12
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEd kifiH oHtrwfBuD;
H.E.Mr. Yang Houlan
onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcG  JwGif jynfaxmifpk0ef BuD;\ {nf hcef;rü vma&mufawGUqH konf/ xdkodkYawGUqH k&mwGif jrefrmEdkifiHtwGif; jynf axmifpktpk  d;&rS taumiftxnfazmfaqmif&Guf aeaom jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOf rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? a'otwGif;wnfNidrfat;csrf;rIrS e,fpyfa'obufpH kzG  HUNzdK;a&; vkyfief;rsm;ud k t&S  deft[kefjr§ih  fyl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEd kifiHqufqHa&;ud k yd krdkwdk;jr§if haqmif&Gufa&;? ESpfEd kifiHMuufajceDtzG  J Ursm; yl;aygif;aqmif&Gufa&; qd kif&m vkyfief;pOfrsm;uk  d &if;ES  D;yGif hvif;pG mtjrifcsif; zvS,faqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S  donf/
 (500)
 jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEdkif0if; w½kwfjynfolYor®wEkdifiHoHtrwfBuD;
H.E.Mr.Yang Houlan
ESif h awG UqH kaqG;aEG;pOf/
&ef ukef azazmf 0g&D 12
jrefrm-*syef ESpfEk  difiH oHwrefqufqHrI  ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwfudk *kPfjyK BudKqd kum jrefrmabmvH k;avmu zG  HUNzdK; wk  d;wufa&;ud k a&S;½Iaomtm;jzif h jrefrm EkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfodkY *syefEkdifiHabmvH k;tzG  J UcsKyf\pDpOfrIjzif h 'kwd,tBudrf ajrmufabmvH k;uefzdeyfrsm; ay;tyfvS 'gef;yG  Jud k ,aeYnae 5 em&DwGif &efukefNrdKU a0Z,EÅ  mvrf;rBuD;&S  d jrefrmEk  difiHabmvH k; tzGJYcsKyf½Hk;cef;ü usif;ycJhaMumif;od&onf/]]*syefEk  difiHabmvH k;tzG  J UcsKyfOuú|a[mif; &J U pDpOfrIeJ Y ol Y&J Uoli,fcsif;jzpfwJ h 
 NO BUOTAKAI
u jrefrmEk  difiHabmvHk;avmu zGH UNzdK;wk  d;wufa&;udk a&S;½Ium abmvH k; uefzdeyf t&efwpf&mud k 'kwd,tBudrf ajrmuftjzpf vSL'gef;cJhwmudk rsm;pG m aus;Zl;wifygw,f/ a&S UqufNyD; ESpfEk  difiH abmvH k;avmu t&nftaoG;yd krd kwd k;wuf jrifhrm;a&;udk aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k jrefrmEk  difiHabmvH k;tzG  J UcsKyfOuú|u ajym Mum;cJ honf/ jrefrmEk  difiHabmvH k;tzG  J UcsKyfwGif touf 13 ESpfrS vufa&G;pifupm;orm;txd 300 cef Y&S  daMumif; od&onf/ tqk  dyg *syefabmvH k;toif;taejzif h 19 ESpfatmuf abmvH k;NydKifyG  Jud k jrefrm Ek  difiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yoG m; rnfjzpf&m ,ckvdk 0ifa&mufvmrIonf jrefrmEkdifiH\ &moDOwkESifh uGif;tajc taersm;ud k od&S  dEk  dif&ef yl;aygif;avhusif h aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; jrefrmEkdifiH abmvH k;tzG  J UcsKyfrS wm0ef&S  dolwpfOD;xHu od&onf/
 armif rsKd ;({&m0wD )
jrefrmabmvHk;avmuzG HY NzdK;wkd;wufa&; *syefrSabmvHk;uefzdeyfrsm; ay;tyfvSL'gef;
 
3
13-2-2014
 &ef ukefowif ;
&ef ukef azazmf 0g&D 12
tar&duef
 General Electric (GE)
 \ av,mOfiS m;&rf;jcif;ESif h b@maiG&S mjcif; vkyfief;cG  Jwpfckjzpfaom
GE Capital Aviation Services (GECAS)
u jrefrmhavaMumif;
(Myanma Airways)
od kY udk,fxnfusOf;
 Boeing
av,mOfopf 10 pif;iS m;&rf;onf h pmcsKyfcsKyfqd kxm;NyD; Bud KwifrS m,lxm;onf h pmcsKyft&
Boeing 737-800 Model
av,mOfopfajcmufpif;ESif h
Boeing 737-8MAX Model
av,mOfopfav;pif;wd k Yudk 2015 ckESpf  ZGefvrSpwifí 2020 jynfhESpftwGif; ay;tyfoG m;rnfjzpfum jrefrmh avaMumif;vd kif;wGif iSm;&rf;ajy;qG  JoG m; rnfjzpfaMumif; 2014 ckESpfpifumyl
Air Show
 rwd kifrDtBud Ktjzpf azazmf0g&D  11 &ufu usif;ycJ haom owif;pm&Sif;vif; yG  JwGif xkwfjyefaMunmvd kufonf/ ]]a'owGif;u t"duuswJ haps;uGufae&mawGqD vrf;aMumif;awGcsJ UxGifysHoef; Ed kifzd kYeJY uRefawmfwd k YavaMumif;vdkif;&J U vkyfief;awGud k tqif hjr§if hcsJ UxGifEd kifzd k Y
 GE
&JU
Capital Aviation Services
eJY wG  Jzufvkyfud kif&wJhtwGuf 0rf;omyg w,f}} [k
Myanma Airways (MA) 
\ pDrHtkyfcsKyfrI'g½d kufwm av,mOfrS L; BuD; OD;oef;xGef;u ajymMum;cJhonf/
GECAS
onf vuf&SdwGifvnf;
Myanma Airways
od k Y 
Embraer E190
 av,mOfESpfpif;iS m;&rf;xm;NyD; 1948 ckESpf u pwifwnfaxmifcJ haom
MA
onf Ed kifiHyd kifavaMumif;vd kif;wpfckjzpfum vuf &S  dwGif &efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyf
&ef ukef azazmf 0g&D 12
jrefrmEk  difiHwGif bPfvkyfief;tjzpf  vma&muf&if;ESD;jr§ KyfESH vkyfukdifvsuf&dS aomuarÇ m'D;,m;Ek  difiHrS ykvdubPf vkyfief;wpfckjzpfonf h 
ACLEDA Bank  Plc.
onf ,ckESpftwGif;ü jrefrmEkdifiH wGifzGif hvSpfaom ¤if;\tao;pm;acs;aiG bPfcG  Jrsm; ta&twGuf 18 cktxd &Sdvmap&ef aemufxyfbPfcG  Jrsm; xyfrH
&efukef azazmf0g&D 12
jynfaxmifpkor®w jrefrmEk  difiHawmf  tpkd;&rS atmf&D'l;jrefrmudk azazmf0g&D 5 &ufu jrefrmEk  difiHtwGif; w,fvDuGef vd kifpifvkyfud kifcGif hud k ay;tyfcJ hNyD;aemuf  ,cktcg t*Fvdyf-jrefrm ESpfbmomjzif h  atmf&D'l;jrefrm\ yxrqH k; w&m;0if tifwmeufpmrsufES m
www.ooredoo.com.mm
 vlxkESif h pwifrdwfqufvd kufNyD jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg jrefrmEd kifiHwGif tifwmeuf  oH k;pG  Jol wpfaeYwjcm;rsm;jym;vmNyD; rdrdwd k Y rdom;pk0ifrsm;? oli,fcsif;rsm;? rdrdwd k Y\ rd kbd kif;vfuGef&uf yH Yyd k;olukPDrsm;ESif Y tifwmeufay:&S  d vlrIuGef&ufpmrsufES m rsm;wGif yd krd kqufoG,fvmMuNyDjzpfaMumif;? ,if;aMumif h atmf&D'l;jrefrmtaejzif h ¤if; wd k Y\
 Facebook
vlrIuGef&ufpmrsufES m ESif h wjcm;aomvlrIpmrsufES mrsm;jzpfonf h
Twitter, Linkedln
ESifh
 Instagram
vlrIpmrsufES mrsm;wGifvnf; atmf&D'l;onf vlxkESif h aeYpOfqufoG,fvsuf&S  daMumif; od&onf/]]jrefrmjynfolvlxkud k atmf&D'l;&J U 0ef aqmifrIawG? rd kbd kif;vftoH k;taqmifawG 
&efukef azazmf0g&D 12
&efukefNrd KUum;aps;uGufwGif ta&mif; t0,fat;vsuf&S  dNyD; aps;uGuf\ ta&mif; t0,frS m 10 &mcd kifEIef;rS 15 &mcd kifEIef;cef Y  txd aps;uGufusqif;vmaMumif; um;0,f a&mif;jyKvkyfolwpfOD;u ajymjycJ honf/ ]]'Dvd kta&mif;t0,fusvmwJ htxJrS m um;wifoGif;wJ holawGu 0,fvd ktm;xuf yd kNyD; wifoGif;Muwmvnf;ygw,f/ aemuf NyD; 0,folawGuvnf; aps;xyfusOD;rvm; qd kNyD; apmif hMunf haewmvnf;ygw,f/ tjyifrS muvnf; tpd k;&taeeJ YtcGefawG avQmhay;OD;r,fqd kwJ h aumvm[vawG xGufay:aewmaMumif hvnf;ygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjycJ honf/ ,cifu 0D  S;wufESif h tH kembkwf&&S  d&ef wpfvcef YMumjrif hrIaMumifh 0,folrsm;rS odef; 20 cef Y csefí0,f,lrIrsm;&S  daeMuNyD; 0,f? a&mif;jyKvkyfolrsm; tcufawG UcJ haomf vnf;,cktcg wpfywfcef YomMumjrif h aomaMumif h tqifajyvmaMumif;um; aps;uGuftwGif;rS od&onf/ ]]t&ifuqd k&if wpfvavmufMumawmh um; ig;pD;avmufud kifxm;wJ holqd k&if um; wpfpD;pm odef;wpf&mavmufu jrKyfae w,f/ tck tcGefaqmifwJ htyd kif;awGu tqifajyvmw,f/ 'DaeYeHygwf½d kuf aemuf aeY aiGwGuf? aiGwGufNyD;wmeJ Y aiGoGif;NyD; wpfywfqd k0D  S;wufeJ Y pmtkyf&NyD}} [k um; wifoGif;olwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ ausmf0PÖxGef;
um;ta&mif;t0,faps;uGuf 15 &mcdkifEIef;cefh usqif;
jrefrmEkdifiHwGif
ACLEDA Bank
rSbPfcGJrsm;xyfrHwkd;csJ UzGif h vSpfrnf
wk  d;csJ UzGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h acs;aiG  tar&duefa':vm 11 oef;cef Ytxd  xkwfacs;oG m;rnfjzpfaMumif; tqk  dyg bPfrS wm0ef&d  SolwpfOD;\ ajymMum; csuft& od&onf/
ACLEDA Bank Plc.
(tay:yH k )onf  aus;vufa'orsm;pD;yG m;a&;zG  H UNzd K;wk  d;wuf vmap&eftwGuf pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;t jyif tao;pm;acs;aiGvkyfief;rsm;uk  dyg vkyf uk  difvsuf&d  Saom bPfvkyfief;wpfckjzpf NyD; tmqD,Ha'owGif;ü jrefrmEk  difiHESif h  vmtk  dEk  difiHwk  d YwGif OD;pm;ay;&if;ES  D;jr§ KyfES  Hum vkyfief;rsm;uk  d vkyfuk  difaqmif&Gufvsuf&d  S &m ¤if;\ 2014 ckESpftwGif; EkdifiHjcm; &if;ES  D;jr§ KyfES  HrIqk  dif&mpDrHcsuft& vmtkd EkdifiHwGif pD;yG m;a&;bPfcG  J 41 cktxd zGif hvSpfum jrefrmEk  difiHwGif tao;pm; acs;aiGbPfcG  J 18 cktxd zGif hvSpfEd kif&ef  wk  d;csJ U vkyfuk  difaqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/tqd kyg
ACLEDA Bank Plc.
onf jrefrmEk  difiHwGif 2013 ckESpfu pwif&if;ES  D; jr§ KyfESHum ueOD;rwnfaiG tar&duef a':vm 10 oef;ESif h acs;aiGvkyfief;rsm;uk  d  tpjyKvkyfuk  difaqmif&GufcJ h&m &efukefwd kif; a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;wk  d Yü t ao;pm;acs;aiGbPfcG  Jajcmufcktxd zGif hvSpf cJ hNyD;jzpfaMumif;? pwif&if;ES  D;jr§ KyfES  Honfh  2013 ckESpfrS myif &nfrSef;xm;cJ haom acs;aiG yrmPxufausmfvGefum a':vm 2 'or 6 oef;txd xkwfacs;Ek  difcJ honf htwGuf  ,ckvk  d jrefrmEk  difiHwGif &if;ES  D;jr§KyfES  HrIrsm; xyfrHwk  d;jr§if h&ef pDpOf&jcif;jzpfaMumif; ,if;bPfrS wm0ef&d  SolwpfOD;u ajymMum; cJhonf/ aqmif;OD;
ud k,fxnfusOf;
 
Boeing
 
av,mOfopf 10 pif;tm;
Myanma Airways
 
iS m;&rf; ajy;qG Jrnf
ü tajcpd kufí ,if;rSwpfqif h jynfwGif; t"duc&D;pOfrsm;ud k t"duajy;qG  J0ef aqmifrIay;vsuf&S  donf/ xd k Yjyif 
GECAS
\
 Avia Solutions
 twd kifyifcHvkyfief;tzG  J Utpnf;u av aMumif;vdkif;? avaMumif;c&D;pOfESifh  qufoG,frIuGef&uf zGHYNzd K;wd k;wufa&; twGufOD;wnfum em;vnfrIpmcRefvT m vufrSwfa&;xd k;xm;NyD; r[mAsL[musus wdk;wufatmif pDpOfaqmif&GufEdkif&ef  tBuD;wef;pDrHtkyfcsKyfolrsm;ESif h wG  Jzuf  aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/ ]]
GE
 taeeJ Y tqifhjrifh 
Boeing
av,mOfopfawG yh  Hyd k;ay;tyfNyD; jrefrmh avaMumif;eJ Ytwl wG  Jzufvkyfud kif&wm ud k auseyf0rf;ajrmufrdygw,f/ 'g[m uRefawmfwd k YavaMumif;vd kif;twGufa&m jrefrmhavaMumif;vkyfief;u@twGufyg ta&;ygwJ h rSwfwrf;wifjzpf&yfwpfckyg}} [k 
GECAS
\
President
 ESif h 
CEO
 jzpfol 
 Norman C. T. Liu
u ajymMum;cJhonf/tar&duefESif h td kif,mvefvkyfief;cG  J 
GECAS
onf av,mOfpif;a& 1620
 t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomjzif h atmf&D 'l;jrefrm\ yxrqHk;aomtifwmeufpmrsufESm
www.ooredoo.com.mm
 pwifrdwfquf
jzef Ya0ay;&mrS m uRefawmfwd k Y uwdwnf  &ygr,f/ vk  difpif&NyD;aemuf ajcmufv tMumrS m 0efaqmifrIawG ? rd kbd kif;vftoH k; taqmifawGtm;vH k; vlxkxHud ka&mufzd k Y twGuf uG sefawmfwd k Y tpGrf;ukefBud K;pm;&  ygr,f}} [k atmf&D'l;jrefrm\ trIaqmif t&m&S  dcsKyf 
Ross Cormack
u ajymMum;cJ honf/ atmf&D'l;jrefrmtaejzif h vd kifpif&NyD; aemuf ajcmufvtMumrSpwifum jrefrm Ek  difiH\ NrdKUBuD;rsm;ud kausmfvGefí aus; vuf a'orsm;txdyg vsifjrefpG ma&muf&S  d Ed kifrnf h BuD;rm;us,fjyef YaomqufoG,fa&; uGef&ufud k jzef YMuufay;oG m;rnfjzpfonf/ xd k Ujyif qef;opfwDxGifrI&S  donf henf;vrf; jzif h 
3G
 uGef&ufud k 900 ESif h 1200 qufoG,fa&;vd  Iif;rsm;jzif h jzef YMuuf csxm;ay;rnfjzpfNyD; ,cifutoHwpfrsd K; wnf;om tusd K;jyKEk  difaom ae&mrsm;wGif tcsuftvufygoH k;Ed kifrnfjzpfonf/ atmf&D'l;jrefrmtaejzif h 0efxrf;topf rsm;ud kvnf; &S mazGvsuf&S  dNyD; tvkyf avQmufvkdygu
myanmarcarriers@ooredoo.com
ok  d Y rdrdud k,fa&;&mZ0ifud k ay;yd k YEd kifaMumif; od&onf/ (452) ausmf yd kifqd kifNyD; avaMumif;vdkif;aygif; 230 ausmfESif h vkyfief;rsm;wG  Jzufaqmif &GufaeaMumif;? av,mOfykHpHtrsKd;rsKd; urf;vSrf; ay;tyfEd kifouJ hod kY? iS m;&rf;rI vkyfief;rsm;? pdwfcsvk  HNcKHrI&S  daom aiGacs; iS m;rIrsm;tygt0if b@maiGaMu;yd kif; qd kif&m vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud k vkyf ud kifaqmif&Gufaeaom av,mOfiS m;&rf; onf h xif&S m;aomurÇ mhukrÜPDwpfck tjzpf todtrSwfjyKcH&aomtzG  J Utpnf; jzpfaMumif; od&onf/ (452)
 GE Capital Aviation Services (GECAS)
ESif h 
Myanma Airway
wdk YrS wm0ef&S  dolrsm; rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufonfud kawG U&pOf/
3.indd 12/12/2014 5:51:43 PM

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->