caW

(Hcq \nSIpb}KnapWeodn]Ineyw)

Nqk

hmancIaq}Z
}fpan CSoo cnLe]o! Hcq KZmKZh|codntX ttIcjo m Hcodqw Dcoqen hn[on HnWm B \nau[bw. Ahi\pbanb Ah|X}XbqtSbqw \plooSoq \ocnfbqtSbqw \Sqeotm , tRo tRcoq eooeoocbq BZnoan\ot Hcq ]cynbanbocqq AXm! Bboco Hcq\roXot\nnanm aoYq\anhw Ccq]otbnnw XobXo f\obnkmN cn}Xo uIedw AIhmaoIanbo B aWo\nZw Zb\pbanweo[w Aehn\oq! Aanb haqZnbw-\ogmTrcanb haqZnbw- Auiot NoXnhmatundqw CXn , Cunkqw Adotnocoqq! ]u , B }]WbKnbIt BZnem GXq vXoIn}Iaqw AXpXanb \oXyfnotb }]n]oq Ikoq! B a\tnXobqtS ]ne\ hmacWbmnbo, Auiot feIqSpco\q aqo hvisuZn]incw Rn\oXn IBpucnSqIrSo haoq tInqq . CSo 1936 HImuSn_ . Nqk IsgmWo.

Aqfaon Nn]dyua , aodwK\tbq eojoqq \ot Rn

IYn]n}X
caW aZ\ : NnXoancnb BoSbn N}oI : Hcq }]qIqanco n\qaXo : N}oIbqtS hJo KnbIhwLw aq Nod CSbn

aqqIjqw InSqIjqw ]rundIjqw \ol au\nicanb Hcq }Kna}]uZfw

To A.P.B. Nayar, Esq. M.A. (Assistant Military Accountant General) NEW DELHI
This book is dedicated with every sentiment of respect admiration, love and gratitude

DXhvnKyo fswKo I\oeot t]nunSqkdqanbm eoqw ainZnue! XneuInP|d]nZ]Pjo, hmu\iw Xneqap eo\puXn]incw Rn haor. AeoSqp }KnapWIneyI\ytb uanZn d\qnuenp]mXanw IIjndnu^gou, NncoXnQynuefndeX ]oXsNow ZrtcbnIodqw , tau XqSor PnuXnnhw! AX IncqWyo Iundjooo Rn aXoaltnkqIounbpSqun, \X \ouIXanaeouSbmoqotX\anZnQanbooZanfpFnZw: Aeocnuango XradjounodeoSqnunnhw eoiconer uau! CSo 1944 t^}_qeco Nqk

HnwnKw
D]}IacwKw
(KnbIhwLw)

Hnat KnbI
adcWonSqI Xooeoo, acXIInobo aqo aqo. Icjqw aokobqw Ieq aoo Ilbtncndh}KnawKo! ]qjIwu]nqo]qlq epW ]qXqarSad ]qIo \po, ]qdtcnjo anad u}fWoIX]qlIodnbm eq \otou\no. FeotSocotnq u\nobntdeotSnw ]r acan}Xw; Hcq tInq Intn equ]nbn XqcqXqtcrakbnbo ]ot!

cnat KnbI
Xjocqw adcqw XcqSqw XWdqw XWqeWoq]cqw IjIjqw t]bmXqt]bmXqaoqaojIolq ]oIjqw ]coasZqIundepW apoXloXqu]nw uNndIjqw Hcq \ No}Xw ecu]ntd ecoeco\oq IqqIjqw ]cfXhhyeoXn\oXanw ]d ]d XnkmecuXnqIjqw ]eokXoqdnWo ]cotNkqw t\]nSepYoIjqw CSbt ]noddotnkqIqw XSo\obqw XnactnbmIIjqwCetbn ,an telqw }KnacwKw qett\Ih|\anbmppcqq!
6

arnat KnbI
AeoIdfnoX t]nXocIjeotSqjqoqjqo\oq; AkIqanucnKyeqw h|XbqaeoSo tanoq \oocqq! AeoStanttcf|cyuZeXX\LuZendbanbocqq; aXo aa eB\w-\otjnn ad\nSq IntnXoqu]nIqw! * * * AeouSq u\nqI , XnkmecbodcqeocbotdqSo, Hcq acuno cnoSbtcncqaoocqXn , h]or! \ofoXayn.ann\\o\olqIbopak t]bmXq \ou! AeoStnbnXd , IntI\q]afpXjuInac! ]coasZqN\]e ]coNo ]qWq ecq tX AetckqIobqloSqwaq ,eotS \aqtnq tNq ]nw! AecqtSubnah|Incytatlobqen \oqw uaniaou? ecq ecq , ueKw \Sq , \tncqaotoSnw IrqInuc!

cwKw Hm
[caW Hcq acuno IoSqq. Aeu\nSq tXnm aZ\ tInSqw ttIbqw Iqo Ccoqq. caW Ccq]oubkq ebq }]nbw. aZ\\m Ccq]oarq ebq }]nbw. cqu]cqw CSbncqtS hn[ncWuego. \pq Isfanb fcpcw. fnhqcanb aqJw. habw ayn.w . ]

aZ\
caW , \ptbo\on cihyao\obqw alq ]oSobnuWn? CcqtantWodqw \tjncju , \ptbt Ppe\u? HcqXqo c2o ucJu]ndqw Iqtl \njnbm \oqJobun! IcjqXqtncq No \ot Icjot\ \oXy ,ta\olobnw. ]lbr ,XqlX ,XoqueoWbtSqnta Ppe\qw Rn! eZ\w bYnQo an\et isZbo IBnSoXttbo, deudfw hwfbao , NoneoefanWoq \ocwKw! AXo\q IncW ,taqXn\n,Jodw XqltunuSnXWw \p. _dtaa\o\o]eqw \o eojloubncp aqJw u\no \on. I\oteodqtodn cihyao\obqw alq \p tebmcquX! aqJtanqbq , \o hSjJodeqtat a\odnr!.
[Xjoactnq cq aojoI Nodq ]lqu]nbo ; Iqtl teorjrqInX\olqIbo tRSqepWq ; Acqeobo tew IqSoqu]nInt\ncqtInq anuS eq uNq; Hcq tInqap\ot\ tInodnotbncq \pdtnn ]Iqt]no.]

caW
aa a\w \plqq-Iw ,tat aZ\ , \pbot\ tNncquX! ]lbr , ]chm]cw \nalobntXncq cihywu]ndqw \odqun? ]coeonbmtIunSo}]Incw; ]lbnw Rnt\nw , \p uIqtInr: fcZ}epYobodqhoqtancq teo \}X ,taqtInun, A\qc2bnbou]nrkoaBodacqw telqtancq ]qtnSobo; DbcWw ]qtnSotbnqIodn eobZIoud ,tnIo hqc]Yw eoqcayXncw ecWaonktrkoaBo! CXq cqw hn[yeqa-]onqXq\okdnwtIntq Incyw? A\qNoXeynuanian}XanIqaXq udndta\qeZoqw? ]lbt , Rn\nWqtnSo;bn \oceZy\}Xw N}oI bqw! I\Ittfdn}Kodneodnhw IXoepfo\ou]ncardynKyw!Hcq t]nqIodqantbnq uNq ]codhouqw abrJuI}w!AXqeoqqodrqepWndXq ain hnihanbocoqw. \ochoqu\no ]dunkqan \ocLn\qcnKhaWw Rn; ^dao ,t]nIXo anlqIo; Idion f2o ecqqao.
[Hcq t\Sqepo XocIjodnh|chq[ t]tdoqu]nbo .]

aZ\
aiobo \pbnayantbnucnaioaX aqo \ahmIcor!
9

Aetjq uZeX , ZoeybntanceXncNncqX , cnK]rX ! AejqtS cnKoi\nen IkoeXqXtq nKu[bw! \ocLanbqtjncou}]aZn\w! \ochooSqtXncq}K]n]w! AXot\ \ptbtqanZcor! AXot\ \p hhm]siw h|pIcor!

caW
fcoXt-]u , aZ\ , \ptb ]canQehmXqXubnqu\nr; Ae\obo Rnt\ncnoSb AeKWottXInPpeoXn]mX! ]qkbqw InSqw adbqanbokobqw telqtanc[x]XoX! Aeujn ?-eofndnKynXoucIeokrneotd cUeo! I\IehuntSnqIrSoXocoq\ouqw I]eo! Aetjbnfoqenu]ndqaotnceInfaot\otqtInqw. CXqeo[w \o_n[ap e\odoSb\nbmt Rn enWoSt, N]deynuanijn\boqw NXobotSn Rnt\ncqao.

aZ\
caW , \o NoIQao; }aeqw }]WbequaIa ; ]Weqw }]Xn]eqaoSqw }]Wbw aqjqIrSnbmIbo. haqZnb\pXoIjXot eoadhn}anPyo an\Z7w AXodobcpcw fcpca ; isZbw isZbtbnWq Inar! Aloer Rn : N}oI \ogmIj, ]cofqhmu\io h|\KwK.
10

Ikobqae ,Xodqhoqw I\Iuhn]n\tttteSobn; CSbt Noeofqoeoqw IqSodotdtneojnbo anln! AXqao\onyato uen, oXobodeoXq hnyauCSbt\nkmqSodo\oqw aSqaduaSboudqbn? Aejodq}Xbm\LanIqa\qcnKuandqw isZbuaIw; AXot\ \ptbtqanZcor! AXot\ \p ttIIro h|pIcor!

caW
AloeXopu}]a\nSIo]coWnatanodnbocoqw. C\o Rn ]lbt , uXnk, Rn\n }]WboSoddoqu]nbo. fcobnWtXndqaoYboctbncq\njqaloq IrSn! AlobonXnuenjw Inq u\nqaetjbqwIrSo Rn\p cihyw; Hcq\njqw InWobo Rn\nIocWttbt bYnQeBw. Ikouenjap anbna7dweotnkobqen an}Xua u\noSr Rn!

aZ\
hiIcot hiP \otIdhvnKyeqw uaquaud! Hcq]qgm]IdynWa7]otdncqZo\w \otj cqu]tc Hcqaoq Iq IsXnQ\nIqw ]coNodpubna\tn\qP! }ZqXan aqirw ]lWbn hXXw Rn }]nQoqtInocoqw!
[caW\qw aZ\\qw Fkquq e\ot atncq nKtq u]nIqq.]

11

KnbIhwLw
AcqW ]Sontltnq IqotNcqeodd]n]anbmnWocqq. ]Xoequ]ndndboudq u]nIn ]qkennSqI equNq. aZ\\qw uXnk\qw uXnjqcqo acXIqqI eoolo; AkIq In\anjobnjo, eko\ptjnqI arjoarjo. CSekoncborSobn coSbocItjndoqu]nbo!

atncq KnbIhwLw
AcoIcoIn udndKn\tancq hqJh|]m\wu]ndnKaou, ekoeodqtncunajantakq\odraWoanjoIbo, AXot\bqwIntncq \oesXoXisZbaocqq aoSoocqq. eoe}]neua , \o ]cq eocoanlodontnucnadw FjoatbqIqen Inocortejo]nSqtInqIboubn \p? habanbm ; ueKw \p tIkor, haqZnbua , \ot \pXofnhm}Xw! XocXobnqw oXohaq}Zw tNlqtantclqqNndnItbun! \obXan\qhncw \o IsXytanw h|btanq ueKw \p tNbmXqXpr!

cwKw cm
[N}oIbqtS au\niciyou\nSq tXnq DZyn\w. habw hy. caW\qw N}oIbqw ]qIoSobo Ccoqq . BZoXy AhmXaoq Ikoq. u\cob \odneq ]cq XqSqq . isZbnIgIanb }]IsXo. AecqtS Nqqw ]d ]d ]reoI ]rq\oqq. hqJIcanb Hcojw Inm CSbmotS epfotnocoqq. eoInucnp]Ianb ]qgm]hvcyw AeotSbnIan\w }]hcoqq .]

12

caW
Fodqw , N}ouI , \ InWqw h]udnIapbqdIw; hwKpXhn}anw an\hjounq u\nobn tRquaXqw. uLnchaqZnbKs}u\}Xw Ircocqqw Xqloq\o]r! NoqatptncoI Xo i , t]nqotX Notbnw!

N}oI
Au\yn\yw \qtS an\htjnoquNq dboqu]nbo. t]notSqoo\obXq Rnt\}Xbp udnIw ]qdobndqw. Iqw ]lbqen\o}Xan}Xw aqeoXotdq Incyw?

caW
Fodqw , N}ouI , udnIau? ]odan\h InWqIou? i , \nw cqu]Xodquncctanq \pubnqu\nr! h|]m\oundqw Rn \o }]Wbh|\hw}]n]mXooi\nuWn?

N}oI
Fq \ocYanw uNnZyanWotX ,o\op telqw ftbnw? aoXo Rnt\ncq eo\nY\o\obnboolqu]nbo. Iw ,aXqtIntan\heqw ZqwanuIWtaobun! aninZy[naantanot\ Rn hmu\ion ]nSotobun! Sn cnK]Zn\Kn\w ]nScqtXtnqaobun!
13

caW
Xq\ntat \p h|pIcond\qabmqtaq uXnqw?

N}oI
tInqaIjqtS cnKenbm]od\qabmqtaq uXnn?

caW
ucn \oaogeqw udnItaqw IrcJodw Rnu\qtInnw; Ftkoq IrqInucntSqw Rn u\cotXoq \onw; Fo\p , \f|cPpeoXotdquetWodqw Rn hionw! \oXnXanXnoudInt\nIodqw Rnt\ncqao! \otbetcna}Xan}Xw t]nqu]n Inq ejoSqq. B ainenedyaroIXnfbqw fnobqaubn \p? At\bq \pbo}]Incw IBqaStt h|pIcon CtX}Iaanbocoqw. Hq \p KnVanubnqu\nr! i , \o IsXyaetXtnccwKnLnXanbocoqw? u\cooSnt\ncq XqanIqw u\cunnuWn eoeniIncyw? FtnaqXo KnVanbooon , Nooq N tNn? Hqua hwhmIncfoW tXnqtXlontncnoSb DahwhmIsXbnb \otu|n]uZftjqtNn? u}]aanbmtocoXnap eynuanitanq alquan \p?
14

N}oI
u\nqtI ,q|denKmeodnhw! uIut\op }]hwKtanqw. u}]aatnIo ue ,-u]nt, eynuanianIt aoYybnt anndqw anbnaouduXn aneaqXnWp eoIncw! Cwwu]ndooXot\q u]cqaounjr ]nSotn ]lq? Fq u]condq ,ta}Xan}Xw \oyanWootXunXobndqw, FqaoXot\ Rnu\na\oqtancnZneo\qlbo. BtcntatnuanXobndqw, u\coq IqtSqobndqw, uanioqu]ntbncn av2oIt hmu\ion an}Xta\olobnw Ahmu\idyo\nbo\otbVqXXynKeqw tNqe Rn!

caW
\oa\ttcyn]fardaottXoq Rn tNnX. tInqIqnWq \p ; \ot IBo eof|w aqkqe tejqqInWqw; enhmXeo Ico\okdqw h|nQnInceqanWotXnw!

N}oI
\qtS Nqqanbq udnItannbn \aqtq uNXw? \odhmu\in}ZNocnIqw \tj ,nbndqw , \ju?

caW
Fnw hionw ;-eogabantanot\n bcanbm,
15

D}K^Weqanbm Npo\o]r ZqwhaqZnbInjhw ! HXo Zwf\uaqu]nbnot , acoecnbo \!

N}oI
\oyhaqZnb\pXotbnw IBqaSq \nw hXon Nooqen\q f2otbuntoq , in ! \nw Icano? u}]anasXnd\f|cnZuahcnIq \ Hqw btSn\o , eonjhw ISoqIodqw!

caW
HtbcoXt ;-tbodqw \o\qabqw-qu\nr; ]nIXbon \tjn udnI]coNbw u\So u\So, \bqw Xobqw ueXocon a\odno Fq , tNn\qaKn[anbo \tjnjqwooq Nooq arIro. Dhoq KqcqjnWn teodaqSobq Ir! AinZnioXanbo \tjncodqw tNbmXqIrSn.

N}oI
hXoqq Rn\nuanZw hvayanbqtncp bq2oenZw; Fnqlq]loSnw Rnt\n ,o\otbodqanf|hor.
[caW Hcq ]\o\pr hn\oom]

A\qabqa]eqtaobmtXoq ]lIbo;
16

hXoqq Rnt\notdo hXanWXeqaun, A}Xbmq enedyanWep ]q}Xobotdoq f ]ot?

caW
Ftnanbndqw \pboXou Nooq ueWaqlq\on; udnIw ]\o\pcdunau]nIqq , u]nIqq , N}ouI, Rn! GInXbotdnkoocqp cnKtuqw \pubnqu\nr! Xp\dnWotXn , aleonnloudotXlobWw \p; A , ]\pcdcnWotXo, IdynWIunducJu]ntd, \ocnZneo KrVanbm \ptbqaWoq hqJoqtInr! Fodqw , in , \o\unueWw: h]udnIapbqdIw!

cwKw arm
[N}oIbqtS au\niciyot cnat \odbodq Hcq aWobl. N}oI ]qgm]fndwIsXanb Hcq uhn^bo IoSqq. AeujnSq uNq uhn^bot n\qaXobqw Ccoqq . \ocubnSq uNm A\e[o \odBnSoI. aqlobqtS \Sqeodnbo }]Inf]rcoXanb Hcq eojq Xroboocoqq. AXo\q Nqeo Hcq euafbqw Nqqw IuhcIjqw. habw cn}Xo ]caWo . n\qaXo N}oItb epfotnocoqq. HSqeo Hcq ZpL\oh|nhuntS Hcq efuq Ncom , CSXqttIaqm D][n\o Iqo, focq Xnotnm n\qaXoubnSq ]lbqq]

N}oI
Ioo Rn\peo[w adtqu]ntdncq an\hw . FtncVqXu}]ahvKw! FtncnZfhvcw ! B \o[o u\Sn\nIbn , hJo, Rnt\ncq nKyfndo\o !
17

hoobnWe fqobnWe hXyhXbnWe ! eotao\q , eoZytbo\n eoZyqXnK\q uelo\o ? BSquabmdqw InSIjonSobnSo \Sdqw H tRo eoSq hvcw aqoSqw cq]ru]n, }]nWuhnZc\nboSqtancq Kn\udnd\nw uXnk\qw eo}faon XWtdkquanucn ]qqw e\jqw \oXyfnobqw Xs]mXobqw cnKh2obqw a\bqobqwNoX \oknSq epkntntXquani\ PpeoXw !

n\qaXo
Ah|X}ubfoSntntcXy\Lanw PpeoXw !

N}oI
h|\fno XqjqoSqw dhh|]m\hn}anw PpeoXw !

n\qaXo
Inq]rqjoundtbuntd ]nq ]nSq PpeoXw !

N}oI
teBodneodqw tea XneoSqw ]qWy]rBanw PpeoXw ! H[oIw tInXor Rn\Xotdnotbno]oSoqen .

18

n\qaXo
AZmqXan ,Wn uekmNardtanc]mhcnbopq \p!

N}oI
anaInfnabrJNqw_oXucnaigIa7dw . IpcqXIncW ,tancq aXodn albmqen F}Xan}Xw }faoqu\nobn \ohmXqdadan\h ! anaIn}Z\ubn2obntdncq an\hncuaIo Rn ; anloanlobW cfmaotb anulnSq uNWq Rn!

n\qaXo
A}Xan}Xw eoPbanbo \o hmXqXycnKnZuInZyaw !

N}oI
[Fkquocqom]

t]nqIoo\o Rjodqunco}]Wbo fswJd\oesXoX]ncXbqtS \odh|]m\uaJdInduZfqlw ]rq dndhoq ]rqdZqxJPpeoXw Kn\fpIcalanqn t]nd ! Co\o ,Jo , ttIteSobqIboXq Rnt\ncodqw

19

n\qaXo
B aqcjp[ctbq|du}]aesne\oIbo h|]m\eqw InocqoSqtancq tInqcn[bnbmoq \p!

N}oI
RjnZyanbmqaqob awKjn\enhcw HeecanboSnlneqtanq\nIrSouneqIo!

n\qaXo
AXo ZoeyengouIneew wKobnbokoWw !

N}oI
[[yn\nZIXubntS]

wKobnbm-AuX wKobnbm-AXowKobnbokoWw !

n\qaXo
awKjo\q anqIrWw ! aXtbnt anlWw !

N}oI
aqKm[cnKta Ppeu\Iob aqqandbqanbo Rn , Aq , au}]attZeXot\tq Iro eWoSqw !

n\qaXo
XoSqw \o\t ,o \r\an\y\tnc\q}Kiw !
20

N}oI
DqjInwKobnWq Rn\}]Xpboundqua !

n\qaXo
A}]Xpbqw f2anWotncVquXnZuaIqen !

N}oI
CXot\ncq anqIrqen eq uNq eheqw !

n\qaXo
aancqX epfoSqoXn NIo ]coajw !

N}oI
uNdotdo }Xhoq , h]udndhnbrPyepNoI !

n\qaXo
}]nWigeofndhn}anPylnWoXt \p N}ouI !

N}oI
[Fkquq \oq n\qaXobqtS ttI ]oSoqtInm]

Ftbqw IrSo eohmacooXn eoBoudqbcqq Rn!

n\qaXo
eohmabw XtbnWnZeohmasXoX Io\neqI.

21

N}oI
[aXoalq n\qaXobqtS ttIuInq \swtNbmXqtInm]

Ft ,eotS \p anaIu}]acwKhwKpX hncua ? Fq , in ! a\w Ie \ptbq KFcUua ? uZia ape\qwIrSo , uZe , \osZjo DqjIanWw tNbmer hhm]siw 2Znho Rn!

[AWoblbo]

aWo ]Xot\nq Ikoqeun; aIuj \o\oqlaou?

N}oI
Rn\qlqenunIbnWu, n\r , Zp]aWur !

22

cwKw \ndm
[e\w . Hcq acqeo caW\qw aZ\\qw Ccoqq. CSXq nKnbo IjIjnceuntS ]qjtnkqIq Hcq tIncqeo . Nqq]nSqw ]qgm]\o_oUjnb eoSqI, Acqeocbo BSqI ]qq uaqtInq h|w eoicoqq. habw ayn.unSSqoqm. caWt aqJw Aey2anb Fun Hcnftb uZynXooqtXodqw }]heqw hqhmuachqceqanbo InWtSqq .]

caW
B\ot tejoodot\ Rnt\qtaqw Ikoqteo! h]udnIotdodqaot\ hwKpXanbodqteo! FunSq tNnq , aZ\ , \p;-boh|\tatqta aqo \o]XnuWn? eoX\neqIbou Rn\ooXo]qoco u\no aZoq \on?

aZ\
[ZsVh|co]

Fo\q u]qaowfb,an\NoItnq \pbnf|hor! Au}]aXncIuaXocqjodqw hq}]anqw \o PpeoXnw!

caW
[eoIho aqJunSqIrSo]

\oXyeqaobooSnlqq Rnt\nnbmn u}]ah|cr]oWotb. F aqcjpcew uIqunukqatnqJreoqeq epfqw! Aeootdncnbocw ancoeo Xooocoetou\nqw! Ajoqo\ouna\qocooIrjSqepkqw ! anudndanan a[qch|c_oqujnucnqw aaw
23

FcnZneo epWdobqunuktt Rn Xptc alqu]nIqw! Ftncq anbneodnhanuWnodtXtncq eo}acwKanuen!

aZ\
Aobdn cq|dcfmaoIjqhu}]aouJdbo Au\yn\yw InWq cwKtjntbqaot\bqebnbocoqw!

caW
Au\yn\yZf\aq Rtnc\yr\\oesXoubIoboqw, \oBb ,awKqdphm]f\taodqaounjaqnboo Xo]odanqIon cnKcfmao Rn h]cwKotequ]ndqw!

aZ\
\oau\ntt\dyw Rn\lobnX;tqaXot\ Rn\nZcor! BZfepWbonq]nSq cn\X}oIjnWq \o! FnXocoquan , \oX Nncq \oXyn\qrXoXwKqdoI?

caW
anaIPpeoXnInfodqq,cuna\nc \od: Hq \p , aXaWo-\oujntSnooXqu]nkobqtao asXyqeoqlqtq uIqan h|\eqwIrSo XyPoqe Rn! \otjtt IBSpSqIo aotd Pw h^danbo!
24

[InSot atncq nKq IrSo IrqIncnb aq Nod CSbn }]uefoqq. caWt hwngWw t]tq \odbmqq . Ae Fnecqw Htncqaoq e\ot uetlncq nKum AXqeniuntS BqeojoqtInq albqq.] [AWoblbo]

KnbIhwLw
GInInaqI , \ot cihy udnIw aqkqe\loqu]nbo! IqtSqdo Ircun ]S \p ueKw XocqtInr! Xo\nue , \p Xnudndoqtnc]udnIap }]]w!

cwKw Am
[habw }]nXw . }Knaot ]rFnKq IqqI DZbhrcyt tNXocqI Xo aooojqq . u\cob Hcq arSam. N}oIbqtS au\niciyot aqefq \SnXbodrtS caW BSqIujbqw tXjoqtInq ecqq. N}oI DZy\o ]r]loqtInq \oqq . caWt\ Ian}Xbo AejqtS aqJw ana[qcanb Hcq ainhn eoIhoqq Ae DZyn\o\q Nqqw tIoboq AcaXodot hap]um Sotm, Hcq ]\o\p]qgm]w caW\q hn\oqq.]

N}oI
FnWopeo[uaI\nen? Fqu]ntb ,qu]nbmrqInc?

caW
Ce auuXn uPndoardw eo ; Rn\oq u]nq ueKw.

N}oI
In\\nbbodnSquabmn Rn\qwectubn \ot IrtS? B e\epYoIjp eh}fpeodnhotjoocoqw; CunjeoSt anac
25

]qgm]tInq \olocoqw; AounujnaqbodoWI hwKpXwt]qIbnbocoqw; ]qgm]I\oIqjnIan\w X]Xd eocoocoqw; tInq]rundI te\qcbntnoocoqIbnbocoqwCn e\otdnkmNInWnt\tbqwIrtSnq tInqu]nIr!

caW
BcWynoudttIrtSunuc ,u]nuc N}ouI, \p; \oIqkrtnSo ]rfo\on, fbo ,n e\aia ! Ftun XqcnanoSb tNoSn\qXnW}]uZfw. teBqjoeocoqIjn IBnSobo \odq \ptj, tN\o\pcd Noooocoq \o uNeSoI Iodqw aqodqw eo\yhon\o , Rn hXuaIqIo! aWouaSbo eof|nKyhpa eunjw Xqjqo\ou, BUw_c \o\q \oXyan\aadcou , \oesXor \o\q Nqqw ey]coajw epfo\ou, Bh|nZ\ \o enXododn}fbottnkqw Ine \ot, u]ncqtXo\q , N}ouI, \p ]nlI Nrkqan\\o?

26

N}oI
aWouaSbotdeo]qdu}]ahaq}ZtanXqqIo; Cojorotd ne\Xh|\hn}anPyaSqIo; \n eof|}]IsXoanXo cayeofndanw aloSo, Hoocqq Iqlqu\cw \hn] \oFionw

caW
]nSo , ]nSo , \t \ ]nuS altnqw tNbmXqIrSn!

N}oI
BudndeoItj}Xbon \pdadIjo ]rqInWqw!

caW
Cjouno \p IoSnuntcnru]ndqaon e\o

N}oI
Aoun]nSolpSqtXtnw ]oIjnbocoqw!

caW
Cqgm]enSobotdoSnuntcnojobqaon e\o

N}oI
Ft eBotncq ]nq]nSnt\nn aqcjotbXor!

27

caW
\otqloq Kn\anXopaqcjobotdnqao .

N}oI
Fndon \ ]nq uIn \ounSqIrSo ecqq Rn\qw!

caW
FqatXodocoXu ? Fq uetWodqw uIcquX!

N}oI
FndXop eojw_tao;\tbqwIrSoq tInqu]nIr!

caW
\ottbnco Rn tInqu]nIn,aoq ueoqueunadnuj!

N}oI
Fu]oodq ,atntkntaot\unSoStanw?

caW
Iqtjnt Rnu\qtInnw; tXococqtXodqw \p. \oodq]cobnbotbnqw aotd\ott PpeoXo!

N}oI
\jo u}]aw IojXoootncq egw XoIqanbo. A}Xbm\LanWp Zoehw! Xqwo tanoXnWp Zoehw! Ctu]tbttteSobntXnttrSq tInqu]nIr!
28

caW
Cq aqkqe Rnu\I\nbqotNcqeodocqq ]nSqw; Dbmq ]acWdo h|]m\eqw Iq IoSqlqw; Cq Rn InWqw Io\ntjnw t]noqjoqXnbocoqw; \o_n[w Rn\on \oesXobolooSoqen hXor! GI\nbmonnoudq u]nIu ,u]nIu , N}ouI, Rn!

N}oI
Ppuef , \oekoncIjo reocot Xcq\ocI DWdotd \oqlw h|]m\tInq ao\qoSt. Cq \o NoIjnIan\w hwKpXhn}jnboSt! ne\nudnd\nubI\nbm \p u]neqI ,u]neqI , Ppe\nY!
[caW u]nIqq . Zswo]Yo\oq albqXqetc N}oI Aet\t u\notnq \oqq . AItd ]SqIoSbo, B hqIqanccr]w A}]XyanbuXnSqIrSo AejqtS IBqIjo\oq cq IBpW ASq \odw ]Xoqq.] [AWoblbo]

N}ouI !. . . N}ouI. . .

29

cnwnKw
D]}IacwKw
(KnbIhwLw) Hnat KnbI Hcq \ehqcodne\tb a\ouna\onoSb A\q]ahqdjoXe\Xdodn\udnd\nbnKaor ! cnat KnbI Ae\qtS eceodcq\ocbodnudndacaqcor ! arnat KnbI Ae\qtS Iqjo\pdfodnXdodncWyeoI ]rt]nkor! Hnat KnbI Hcqaoq \oehouncPtjnw ucn ekobnbXn ]ocoq!
[AWoblbo a[qcanb Hcq Sqk eojo]

cnat KnbI aqcjobqtaSqe e\Xd NncqhwKpXo aqoSqq. arnat KnbI DdIot\ al\qZoXcnK \nZ}_1oddooSqq.
[u]nIqq]

30

[Hcq ]qXob KnbIhwLw]

Hnat KnbI ]Xoequ]n\tebo tNncoq, en\o ayn.hrcy P|doq\o]r. cnat KnbI

[AWoblboudq NronWom]

Hcq ]racot XWqeo, aXsW eoco ]o Ia\pbantbncq IeoXu]ntd, caW\qlooSoSqq! Hnat KnbI
[ASqqtNm AWoblboudq u\nobom]

CSbmoSjoc[cI NrSqq u\cob ]qocoI!

cnat KnbI
Hcq]u ,beu\na}]Wbh|]m\uanucnq InWqIbnboconw!

Hnat KnbI
Ae\ounj\qcnK]cefbnanucna}oIubnSqIrSo, hqcod\\e\oIIjo tth|cw eoicobnboconw!
[u]nIqq ]

* * *

[e\ot Hcq nKw }]XytSqq. N}oI eodnhdndhbnbo }]uefom, cwKot alqnKm e\o A}]XybnIqq. ]qltI BZyt KnbIhwLw }]uefoqq.]

31

[KnbIhwLw Hcqaom]

A\q]Z ,a\q]Z ,aXoasZqen anudndfooXw epfoepfo, aZcXcjoXX\qdXbo anjorqhnco Nno, akaqIotdXotcnjoqjoIqkdo andXpandoI uNq NrSo, ejtcnjocoejbWo ttIbo enhorjotqanbo, ]eokttnSojocItnucnar\odnqoco teepfo, e\XdaoXodW[oehoqw enhuZeXtbu]ntd, FeouSntW ,eouSnWaoXuanZuaIbnbmuneXq t]nIXouc?
[u]nIqq]

(cnat KnbIhwLw)

Hnat KnbI
AXq telqtancq hqJhqgq]mXob, uNX\narX anbb; hIdXqw altun ]lquauXn hnbqPyhw}]n]mXobnbocqq!

cnat KnbI
AXo t]nqXocqIjqXoqeptWncndendwNaqhor ! AXo\qotdncq tInqIqaoju]ndp }_1n7tanqtnXqo \o]r! AXo\Ie InaXetjan}Xw; aqtXntbqtaq u]nbo?

arnat KnbI
NolIontncq ]nloldnWooocon neuZw!
32

Hnat KnbI
t]nSqt\oSnZneqWq Iren u]neqatXo }]nXenXw?

cnat KnbI
[AWoblboudq hroqu\no]

eoSqoXe-Ad , eoSqu]nbo epWenboqtInn aokoI.

arnat KnbI
Ae\ounjn dh}]WbcwKw telqtancq Io\nenbounoubnw.

Hnat KnbI
AacqoXecqtS focq, u\nr, Bucnadnjo aSoSo!

cnat KnbI
eocdo\nde anSotcqoSor ]nlol Xqj!

arnat KnbI
Hcq u\ ]qjIrqXo\qo ucnucn Iney}]uNnZ\ \qcboq \qcboq ecoIbnInw \rX\X|o \odneq epfo!

Hnat KnbI
HXqqotnXqqoqdIotdquanjwXqjqqaet Now.

cnat KnbI
AXot\nq \od\on\o\obqw ueWw Bboca7ISniI .
33

arnat KnbI
A\e[o NcoXjeujnuSnXn \nfbonbmIbtq tNnw? Ikobqoet\nq Noconundqw \n\neoInch\n!

Hnat KnbI
HSqeo ,tdunau\ , tbqa}Xw Xobet\nq \of|hor!

cnat KnbI
AlooSnXe\qtS Ic tNon cnKeotbqoSqq .
[Fnecqw Hcqaom]

Hcodqw alqIop e\nw u\coq Itncp cnKcwKw tNlqadqSwuXnlqaXo ainw uNuXnicX|w \olqu]nbo! Iqjo]rundIuXnlqaXot Kn\w uNdotduqw ]Iqu]nbo! adbod}]Wbo }]fnnew an\w tXnSqanlqbqu]nbo! aIca[qcanaXo cihyw ancqXa}odnbounbo! C\o aloSqIbotncodqaon\\w Itncp cnKcwKw!

34

cwKw Hm
[HbSonX . AXot A}KnKnbo Hcq u}Xw N}oIbqw n\qaXobqw uZeZf\w Ikom lqqIujnSqIrSo aSqq. Nqq]nSqw au\nicanb }]IsXoeodnhw. arS aq }IuaW \po\po CjwInq epfqqm. ]oIjqtS IjIjw \n\nnKq\oqw uItSqq .]

n\qaXo
N}ouI , hwKpXuZeXbntancq KF\nWtnnoSb! Ge\qw IntnXo uXnqantlncq ]re\nWtnnoSb! AVqXaot\o]eqw \pbe\]WwtNbmXXo \ot Now.

N}oI
aeJo , anaIPpeoXnot\ncqeeanWtnnoSb! ucnaig eoXqtInpekon aZu\n]a u]nboSqun Ftncn\an ,tWq \oFnWanW ,cwKotnSotXun!

n\qaXo
Beu\neqIan ueWqhwKpXaneogmIcoquXXq udnIw?

N}oI
aXyt \pXoX aqquedoItnqtanXqn ZoeycnKw InWooSunc]ncXbnW,XonWo InanIncudfw.

35

n\qaXo
FodqaqXou\uXn \oKrVanw hSot aqJnecWw.

N}oI
ftbqtncq ]nkm\okudtXncq w ,AhmaoXtbqw arSotebmn.

n\qaXo
IqtSqqen\oXo; \ntanttb}Xbnbndqw a\qgycu?

N}oI
Fodqtanq Rn XpqtNnn,tat h]taqaoXnbocoqw. _qP\ aqkqe\qaou}]a_otduntSXoq\or. }]nWt _eqw Xrou\nqXq \nWbqqIjnWqu]ndqw! ]qntW\ooW ,aeX tInq]qnqkdqanbm u\noSqun!

n\qaXo
Au}]ahooeInfuanXqen\}XbmXot\nSSqquen \p?

N}oI
hrXau}]ahooq ]odqojqw uIno Rn ]otXnw; ueWodn cnKueZoboteq a}]nWt\rSo Rn hyPonw; Fndq ,aun !aln\cqtX\ott enkmpSqaunIodt! FaqodWw tNqIbnWXq
36

XnZKpXjnIan\w ! AWw tNqIbnWe Rn\nb \}X oq X Kn\incw ! B eofqnZfenu\ XyPoqen\neXtnqta\oq , uXnko!

n\qaXo
hweN}Iaqcqqcqt\ hweeucn|dhy\ ucnIq albqun ,jou}]a ancoeoqw h|bw anqu]nInw! IqtSqn\qaoXo ;\ntanttb}Xbnbndqw a\qgycu?

N}oI
Fndqtat \pbneo[w foutqw Rn RnXtbnbocoqw. \nIodnZoXyZp] ,tancq]u, \ntjtnSqt\tqu]nInw; eo ecqu]nubnw h|baXocq IoSqw haq}Ztanw; Fndqaou}]ataqaoXqeo[w aooojqw XocbSoqw!

n\qaXo
BIt , \o\tatqaoodnIWtantW\oq uaniw! No}XeuBn|d]}Xhanw No}X]XwKo Zf\o NudnZ|ol}]hr\w WodcpIt alqu]nInw! udnIKXobnW ,XqtInq tNnXn;WnIt , IqWmToXw ue uXnko!

37

N}oI
anaIPpeoXanIunodn anYuInaj\nXncqw uX t]qw Kn\w t]nkoWbotncq ZnXyandyeqw ttIboudo; Aqgm]_nWu\ntSnoq uNo\o au}]areo ]roSner!

n\qaXo
\oodngw h^danbmpcqent\qaYoquenjnWub, Rn! \o u}]ahn}anPy\nY\nbpSqen h\nWtnnoSb!

cwKw cm
[N}oIbqtS DZyn\w . ]reoSqIjqtS Hcq alem. u\cob arS am. uiaotd hqcanb ]r\odnem . habw Acn}Xo. BInfw \oltb \}X. N}oIbqw caW\qw tXnqtXnm Hcq fodnXdo Ccoqq. caWt CSXqttI N}oIbqtS uXnujnSquXn ]qlIqefqIrSo Nqobocoqq. caWt eXqttI Xt CcqIcjodqw FSqm N}oI eocdqItj u}]a]ncefyuntS Xnudndoq tInocoqq.]

N}oI
N}ouI , ]dunkqw ]lbnlou: fq}hqchqanIpBa PpeoXan\w! F Nqqtacobqr hXahrbXe\neogqI eaoqw Xp|ndI! ]oubncehcw InqInocoqq IwaoetbttnXobn, t]noqen! FqRn tNqw , \ot Ppe\qaXqu]ntd t\nqt\nuincn}Xw ankmIotnocoqun?

N}oI
hncaothn] ,aeoSquXn}fq[ncboqjotnu ,isZbw ]qBntnu!
38

hn}Xw ]oSott edor _qjnXyenSoqo eo}faoon\nbo. AkIo Xp|ndIjntX Inapd Rn\eotS , _ment\untSnootnIo! atncnttn\wtNbmXuXnjqtat ]Sbe ueKw IrqIbu uZw?

caW
eo[w \ofoXanw enqIjuu\ndqw \neo\oqXonudn ? \pboZw unonudn? enedy\o[oIjna\qcqXu\q artbntjncq enqtalobn]nSon \p! \onc Rnt\ ,Incytaqanbounu; tNqaoXnujnSioXw neotnu! I\oenoncyo IBbbmqenan}Xw Ikobqweo[tanw bnNon an}Xw u\nq.
[N}oI hncobqtS Do HjoqteocoIq Hcq aqand FSqq \oeo hqhmuaceZ\bnbo caWt Ikqo AWoboqq. AuX \oaogwXt IqlItdbnbo, FuXn A]ISodItu]ntd Hcq ]obqtS Zb\pbucnZ\w Wu\cw AeotS aqkqe eyn]oqq . BZyw caWt aqJw eoIhobqw ucnZ\w uIq DSt\ GuXn Hcey2 pXobo B eoInhufnWoa \oubgw A}]Xyanbo, \ohmuXPanbopcqIbqw tNqq. caW fodXdo\oq ]oSotkquqq; Hw N}oIbqw. caWt fcpcw eolbmqq . N}oI ASqq tNm caWt Ikqo ttINqo aqJw anlo uNq \oqq. A\cw aqJaqbo }]hXubntS]

N}oI
Btcqw ]lunt, Rn\oXn haoq NncqPpeoXandyw anaIw en\nbo. C\o Rn\\ytbo ,nqa[oIncao\ouatdo2Znhobnbmen\q Rn! adandyot hqKw \aqtkqw u}]ao ]cofqotbnSqw ]cqq. AXn u\nr , aqrtenjo\odneu Xo\o]Xq Nqqw , \qtS igw u]ntd? cnqbo ]nSonSobqlp, \}X u\no\oqr en\o hnobnboXot\nt eof|}]IsXoX ]qWyu}Xoteq
39

]ne\nw KnFeoeniw \Sp \nw! GXqhn]ot \pnuncocqjodqw uPynXotntXouc \nw IoSqw eoStqw! aqJw uZynXooqw n\Xan}Xw InWn in , a\o\q Icqot\oWqu]ndqw!
[\}aeZ\\nbo \oq caWt focq ]oSom Dbotnm Hcu]nh|co]

Httu\tc u\noocor, InWt Rn, hqcn\\aoXq uaqua eojnudn!

caW
N}ouI ! an\hepWbotdkqw u}]aX}ouI , \pbott atncnjnopq. Bbocw PwtInq u\Sqen Ikobneqn\ano]r Rnt\ncqan}XXqo. AXqu]n ]cuInSo Pn hiouqw isZbeyYtbtnq\oqr Nnuc BbXo aqJw IntI eolq u]nIqq Rn;\nucnadnuj , ]\prunan udnIw! Nd\w , Nd\w-in , an}Xbmq an}Xbmqnw Nd\w}]]t aqunq \boqq. AXotdtnw an ,tatnw ]coWnaKXotteNo}Xw eqIrSoSn,anudnNor! \oinbn , telqw ]qkq, aXyn \nw \ogmTrceo[oubnSq aoSn\f2n! \ntanq \ocr]oqw , atnnbmpcqw ^dw; \naXq Incnbm \ogm^dw eod]oqw; PpeoXtancq ISYbn ,uWnndnqaneo fcobntbncqcw n]oqen! AfqnhoXneohrN\bnbot\oIXncotd ,un ,uXnqIbnWn \Zw aKjodn adand epWXqw; ZqxJalan \nZw ]qlt]Xqtanou? FqtInnuen neo Nobn }]q_m[anbm i , a\aoXn uaqua XqSoqq! uIr Rn\nZtantodp \nSIw XpbnWehn\w c2odntW nbo. AfqodnWXo }]ncww; IdfeqafqodnenXtbneWw ubnKw!
40

[epqw fodnXdo Ccoqq. N}oI caWt Ccq Icjqw IrooSoqtInm ASqocqom]

N}oI
arSaodntun, Zrco,dey2anbm arjotnocoqaen\otbuqwu]qw Nooq Noounucn \eanw eognZot\o\q eou[banpSqr esYn Now? ueWq\nZodoXq t]nXobr; \uenugufnWanw Nnbw tXnq ao\qr }]nuI}w! Afqw hrNooXnbocqono ]ofq\}]Info \noubnXobtXuy. Atbnudndon InqInocoqqoIotb}Zbnw ]qucnKXo! Kn\hn}anPyotdnFva\nabmn\w NcnNctantbqw eojqun, AeoSqhwXs]mX\nIqen\Wqu]ndqaeInfaoue-anf|hoqen u\nr! lnKybnw Rn\nw \punjardw en\lo]FXw Nqato\q Zioqq? Bf|hoqen u\nr !-\ujna\oqaobnf|Xhmu\iw \Iqw \aqq huFnXmIgw!

caW
[N}oIbqtS ]qlq XudnSotnm]

[ej}]anao}oInhcoodoeoSw teonlq ]rfotnocoodqw Aunq ,Zrcun aWoqqw InSqw XooSqw cwKoudtnq \p IuBnSor! BesXw XoaocndnIan\an cwKanedo NolISotbnbn }]IoXw; AXqu]n ,do\otbt neobqanXanak XooSqtannWo ,q Rn Nocoodqw. \ohmXqud , \ottnt PpeoXw a[qcon \ob]cohcaXot\eoqw! haqZnbanw }_1cq ]ntqr hcjhmu\in}Zanw isZbq ]ou.
41

cu\Sqen aineogaahrbX]o]pUbo\oq ; Zq{danfnu]nXw! Fntodqanu ]coWnaw Rn \ottbnZu}Xotduqw }]XogmToq Rn\Xo ZioqentWo Ziot, Kn\udndqu] , ]coXyPoop cnKw Rn. AXn , uInko IrIoqSp! u]nIqq Rn;\oo\o \onuadtejqnlnbp u\cw.

N}oI
[Fkquq caWt\ epqw ]oSoocqobom]

AXq ]nXocnunko bnWq;u]Son\o; ]qXq]r\odnehmXaooooXqetc.

caW
Hq \p Iokunq u\nqI, ZrcnWqw Iqot ]oo ufnWnbI t]nSoun.

N}oI
tN\ \}Xo XcfmaoI XoobXnWn eBhcw Ioktnw.

caW
A , ]qdInd I\yX InfmapcnouXnh]Z]ZhwKaZyqXobu}X.

N}oI
]qdcn\o\obqtncnlq \nkoIIrSo;qXq]r\odneotXnhmXaount-u]nInw!

42

caW
Rn\oq \on , u\cw tejqn,dncnt\tnWqen\oSen-\pbtXnnudnNor! \qtS ]canQanclopSqw?-Hcq \oyanw IYbu ]cqXq \ntj? aoYyn]enZtnSqnqXpbodqw IrSo]mXan\hw epqw uinaotXonbm \nw? Rn\o\ount ; u\cw tejqnlnbounbo; InWqen \aqoSbo\obqw doou?

N}oI
]XoeonXoo}X u\ct a\x]rFw iXIqqSua , \ptbo\q Ireounbo? AXqtInu u]nIn XoSqw IrqtX isZubf|c-in ! \pbo}X \ogmTrc\nuWn? Hcq Nqw_\anu , t]nbmunjr! InWnw \aqtncq cn}XoborSob]\njqIqo\or , Rnt\ncq Incyw u]qtanunXount IwanWo\obqaoqJalanwnew! FunuSunjw hmu\iaqtoen\o\otbodqtatubnq uJZonXocouW!
[caW u]nIqq] (AWoblbo)

Awanbo ,\onfItjnw eyQanWo\o ,}ouI ! AqaqJ\nanoSbt\ eohmacoqen u\nr \p! XneInadnInfodoXn, Xneqqtncq InaqIo. \oLboqIkoq , \o eoenuineeo hahmXeqw.

43

cwKw arm
[Acn}Xo . N}oIbqtS aWobl. uafqltncq aob eojq Iqq . AejqtS aqJw eognZhrBeqw Fn tt]fnNoIanb Hcq neunSqIrSobXqanbocoqq. edXq ttIbo Hcq ITnco]

N}oI
\obudnIua , hn[qentat \p \obaooZw \pqtXou\n? itbunSq \pbpeo[w Inqent\q hnihw \ounSq Ino Rn? t\nqt\nuew Ikoqen\ntWotdot\\ooZw PpBo PpeoXw? uLncITncua , acjotdtncbmqueoqjbqIbo \p A]eqw IrSo aor , \o XsgmWtbs]mXotSqnt\ncqqIbnbo Rn! A\qabqw anaIPpeoXoIrandtbuqanboXn, \nWbnodquuXn Iqco\q InWotebmnt\ncqokoqu]nbm! ]q}Xoenedyw \olqXqjqqao IntI ,jqu]nIqq Rn? Atb Indq]oSou]oqq ]otbqw ]otbq-taqtNt Rn? HqIo ,nXanXntjttteSotqcnKw ]qdqen u\nWw; AtodoqaqXq Rn\ntnq]qnqkdot\nuS alWwA\qabqw Inqan ZnXyaqtSonoddq XjcWwne\nKn\a[qcanbquncq PpeoXwXt alqen u\nWw. Fq Rn tNqw ?-aXo, aXo, \ptbt Nou ,eoSr eoSr . . . t]nqq ... u]nt Rn! hrXanw a\w \pinchn}anw tN\o\pcdu]nd}X uani\w! XooqjqqXqXo, en
44

awKjcnKa[qc]coajw . A|\hvcnh|nZ\tuntdncqeew at\otqq raobo HunSetbnt , ubuXn ISYtbu]n , eohmasXo arSojIubn? FotdnooSopSou\ncn Ppet\uqanboloqIjIubn? GXnZsfw Rn }]eootdtncq ]nXI IanbmpcqaXrkobo! udnIw aqkqe ]koqq, Iwap cnKIYI uIn \ogmIjt\ Bclobqq ]canQX|,jncebtodncnoSqq in! Rndo ,Iw ,ap \nfKoudn\bouew NXoXn[qte? F}XtbnkoIpSqen u\noboqanZfh|cr]obnaqan! ]ncodooBobnbo \onr ]ncoPnXtcoqIjq Rn! Foqancqanucn]oXobototdnc]a]cn[taodqw! tXocoqen an}Xalobq \ogmTrc\oy\ofoX}]]ua, AtnqueWquKn]nd\o hF}X Iqeqw teq eo[otbkqXqq \p! \pbqw \\ \o \pXobqw! u]n, \ot \ynbenZX P]\tqanbm! C , \p \neqIotncq \njodqw; ]qqu]n \otbeKWoqq Rn.

* * *
Ft ,t ttIboqTncuan-tNoWw Noqen tNooXbmqw IqTnctan? Rn\nZiXybmq u]nIubn?-PpeoXw Rn\oXo Ir aq\bmocbnubn? aeqJw ,abw , anaInh|nZ\w, aevIqancyw , auan|dbve\w, au}]a ,ap a\hm]\w , anaI45

h|]m\ ,Bh|nZ\w , uaniw, au\nZw, hFw-hahmXeqw-Iww ! tRnSoqodqFobo aotndoq alIubn! FttbqXJodw eoljotoeoSo }Zeoq \foubn? ]]qXtnconSqw adIjqw tInqtInunj ]nSqw ]qkIjqw Cqjorqdnqw ,IojoIjqw No}Xfd arjqw tXnSoIjqw Fnw-hahmXeqw-eoq]ocoq Rn Ilbmqo }Zeoqen u]nIubn? Co-PpeoXw ,PpeoXw !CXo^q}]Infw tXjoqInWqq Rn. ZqwIqTncua , Zrcq u]nI \p; tRSqq \ot aoJq u\nqun Rn.
[ITnco edotlobqq . AXm LoWw F Hcq f_mZuXntS \odw ]Xoqq.] [Hcq ZpL\of|nhuntS]

]nuS Xocbpd epWq , in, au}]a\nSIw Xpq-Pboq ,Pboq, Rn! PpeoXw ! PpeoXw ! uX\ot\undq PpeoXw ! in in ! IoXbmqq a\w! C , Rnt\t \foobotncq ]qnqkdo\queotbncodqw. Ft Rn\nn X]qtNbmXpSou\ntc\antcowuZeI; CeXaqotdanSotdtoWwtInq IqcqXoIro Rn! u]neqI , \pbP]ndI , KnbI, neoudq \ounSqkdqanbm! Ft \p ]nuS aluq, udnIodoq aqX \o\qPobnWq Rn! Fqendqta\oInh|ZoWw aqoconlqu]ndqtncopeoXw! FqaoXot dicobndn\Xqodta\w arjolWw! IBpcq\ol \o ]oqa\qw,Btbqo\otnq uet]qu]nIuW!
46

Fnw alur-uado \na\ycntWnw Ikoq-h|X}bnbmpq Rn. AXn , ZrcodntX Iaq Rn awKjIdynW a7]w anaIw! Bh|nZ\uj , \otjuedan}fbopSou\nco2Znhotb eo}faoor , Zbenq \oXeo}Zqaaotdno\otbodqw! C}X\n \oo h]tantbqw aqKm[bnYnQyotdo hhm]siw! Cunjaqt hahmXn]cn[eqtantnkobntX t]nlqr, huinZcn! \q cqekobnboeotStetuqanboocobnw hqawKjw.

cwKw \ndm
[N}oIbqtS aWobl . Ae Hcq NncqIuhcbo Hcq ]qhmXIeqw enboq IoSqq. tXnq edXqefm Hcq euaf . AcoIo ttIbq Hcocqq Iuhc. AXo n\qaXo Ccoqq. habw tteIqucw arqaWo . Hcq sXy }]uefom uafqlq\om Hko Inon}X FSqqtInq u]nIqq .]

n\qaXo
Fq \pbo\o tNnIodqw uLncanw N\bnWotbmXXq , N}ouI! Iwtanq \pubnqu\nIpSqItnoSbt uadotdpeoXw! \otubnuntncqXmIShSw eooankmIqaoqa\ot\, \ogmTqcanbm \o\ounjpeo[w Nqtcoqen uXnobtXot\?

N}oI
A ,uXnko , \p NoooSqweo[aWXoocr]ncw. AIqtjq \p tNnIodqw tXqIncobtnqaXo Rn.
47

XptbcobqIbnWInod\nbIt\XyPouXnqun ua! Fodqw }]ob anXn]oXnujntSISatbtq Noo \p. ]q}Xoeedcna\qcqtjocoqIodn ai]nXIw Fq Xocqen-CXottnt eoSqIodqw tNqIbo Rn! in , eo[obnWoXnIt- hFeqw PpeoXo hioqtInnaoe!

n\qaXo
Focoodqw ]nXIw XtbnWoq \pboZw tNbmeXqw, N}ouI! BZytant \o u}]cWbo \on[pctankoe\nWe; ]ot \pXtbnWet\h|bw \ooudq _oqen IncWw. ZrcZrctnkoqt]nbmu]ntbncq NncqenIqw hqeBacpNotb aaaSqotn ,Sqeodp eXoaocodnkmqIo \p? Aq \n\nf]YeNqI tNnq \p \oZsVX InWoue. Xoboubn Ind}Iaodhm^pXcnKeqw anpSqtaq Rn? Aq \p eof|hootXnquaaotdnXoenWoXq, hJp!

N}oI
FqtNnw ?-a\qgycu-]d _au-eo[otbnkoneuXn?

n\qaXo
\q-Rn\qw ]lXotXntbnWq-hqocu}]aaorkobo! uIedtancq XnXmIndoI}aw48

]requ]ndqtnucna\vXqIwan\ht a[qcpIcotncq Kn\hn}}]uNnZ\nuaj\w\naXot\ }]Wbtanbm\Wouna\ont\ncqqIan}Xanw! tXq\njq IkobqIodn akeoqat\ aoalqu]nw! Nqq]nSqw \nw Iqecqtncq hXyanWoXq hwfbou \p. aodq auetcuntdbqwXtbnWub \pbqw , huinZco! AZmqXaot\oq , \oNoo\ocw eyXobn\aqnbXo. FodqtaqtInun ,h|btancq ftbqdqq an\hw. uIedw aq aXytcuntdncq PpeoXantWq uXnqXoe; CcoWnaZqxJw hioqen\qcqq InWoeu\Xqua! hwe ecqetXtntubn! hw}aor , in , a\w pXobn!

N}oI
Fq eoSn ?-Fttbncq \pNPqteun telqqa\nbI.

n\qaXo
Fo \nbocqq-]u, dew ]odaneqIbobn an\hw. uLnchn]e.obotXq \plo\plobnhm]w \odbmoudn?

N}oI
Fo\nWpbfq}]Xpbqw fbqw ?-ecotnqa]ISw! Ft uadotdncq t]n\qPotbu]nde hmu\iooSqao\o!
49

n\qaXo
Blobnw ?- a\qgycu-a\w Xp\dot\qIoSqta}X\n? Iw ,tanqw ecnXocot-Rn\}XbnXoXotdq tNnqen?

KnbIhwLw
I\tdnjo tNncotncn ue\ u]nbotnSqwIcoaqIodo\ndXn , arSqq en\oSw! }]Wbabhqch|]m\ anXn, }eWoXisZbotnSoq \ocnfI! ]coasZqdhqhmaoXq tInkoXn, ]cefX \ooq _ngm]IqSpcIw! Hcq bZcr]ncnKa ,anoSocqjSbqanlXn , arSqq PpeoXw! qe\aoXq anboIw , Ndw;eyQanWoeotStbncq hqocnZn\qcnK}eXw! Abo caW , eoX\nbo \p; XneI}]obcPXXncIw \otocoIbnbm! DdIoXo \ocnfbmq ]n}Xanbmpq \p ^dcioXanbo \onZfPpeoXw.

cwKw Am
[e\ot Hcq nKw . habw ayn.w. aZ\ Noneow\nbo Hcq Iqot tNcqeo IoSqq . ufnIn}Zanb Hcq ueWqKn\w uIm Ae ]oStkquqq. Aet aqJw t]tq eojlqq . Kn\w A[oIanboecqunlqw AXotd eoInc\qhcom ]d neuZjow aZ\t aqJq }]XytSqq.]

(AWoblbo)

Kn\w
udnIn]enZo aqo, \oqw arIn\qcnKua , \oo HooSott Now \oXyw t]nocbqq , Iww ! \ptbncq fnZ|dantW ,unq
50

Rn\un ! \otocq u\Sqtob u\cw-Fq Xp\ubn \pbqw ? Ft \pboq t]ncoqw, Aun! \oo Rn t]noacoqw! IndaXotnt anlo , IcontIn eoXn ,uIlo teIjoepf Ikor I Xo\ntent anr! \p , udnIua , hXyanuWn?-\ot \pXobqaoodnuWn ? \ot Rn eof|houn, Iww? \o\tatncq Iun ? BfItjnw t]ndoq,\ptncnfbnbokoq ! * * * teo\}Xua , \ot, u\noqoqjqqItbu\y, anaPNoodqw ,C anZIeynuanitanqw . \o\qcnKnqc , ]r \\rne\ HtnkobntX Rn uXSo, \ot eBoq eBoq ]nSo ! eof|}]IsXoX aqo ,}Zeof|nhZp]o aqo, \}Xdo Ipko , \uncbuXPoIpko , FKjo \p Nnp, An awKjaoInandyw . \XqloXn cneo , \ju\yn\yw \tjq ! XynuKnqJanbo\oqw cq cnuKnZtjq ! fZ}fpabanIq ,uauXn I_tjq ! Pncjodqun ,ucuXn \hn] Iq !
51

\jXq I u\cw , Aq \tjt alq . AoeyeohmasXotbn, ]optS}Xan}Xw Rn tInXoq! e ekoXq u]nbo , Rn\qw IBpcqw , in , _nobnbo! Atnq]randubnucn , \eh|\IenSw Xqlu , aqq]otnqu\nntX, ueKw teo Rnt\un ]lq! F\Xncou\ntSnw , ]otdandbqw enSo ; CuXnquntkqw Aun! a\w \plqq , uZep ! F}X\oncanuWnn,Iww! aXyt anboIPw ! FouooSonw ?-aotdot\ eof|hopSnw ? IBpWoIIan}Xw , Xoqaott bnN\n]n}Xw t]noqen\oXn , uZeo , u\nr, Xoloqq neo . Gkbnw Rn\Xou\ew , tNq IpkSn\nWq new . CqPpeoXhmuacw , anbn\}Xuadoo\o u\cw . eohmXsXnKyWdo Ft eohmacour \p uado. FrIKpXeqw Rn\qw , u]nt! \nbm ect PKu ! Ft \o\o\o uen , uadotdt \pubnoouS, IsXynoSbo ,Rn\nw tInq\punjX Incyw, Atottbnunn,\o\oun tXqw habw . Rnt\nc[xIsX\t ?-aa n\eqw \oncau ? udnIua , bn}X tNnqu,t\t
52

arIhwKpXeqw Rn\qw !
[aZ\t aqJw \oubgw c2fr\yanbocoqq. Ah|XubntS Ae B acqeo t]no\o Hcq uecou , Xdbmq ttIbqw tInSqq Nonal\nbo Iqlqu\cwNncobocoqq . A]w Ikom Hcq ZpL\of|nhuntS \oeocoqq.]

aZ\
(eynIqdh|co) InSo\Iountjq\opubnSqkeojobqZmeor! C}X\n uIu]ndbun ]q\nbqtncou}]aKn\w. foocontXeotS\ooSao\oXo equNq? hm]wanbmnWqq Rn\oXomKmn\qcnKo KZmKZ Fo\queobqZoXnWoooocon ananuen! ZoeyhwKpXua , hqcua , \oesXobnWq \p eohmabua! u}]aeofndua ,\oo aqounabotnt udnItaqw! \oWoueWqeo\oqXocqw \odcnKhwKpXhncw Bf|hoot aotdqanZXot ueZ\tb! \p alndqw XocbSoIqw, \pdqboud \o Kn\taqw. CoXn ,aw ecoIbnWwKpXhn}anPyhnFva. B aqJaun ! eojq InaruInajua , \oqodotnucuXn XpISudnjaSobu ? \odan\hn , \pNcoqw hy\uaXq eognZuaLw? CSw Iq ankmItbu\y \oncPpeo Rnt\qtNn?
[caW }]uefoqq . eojq pWom, eyh\nb ]c aqJw. aZ\t\ Ian}Xbo aqJnew anqen IkobqpSunjw }faoqq. Hcq u\cob ]qoco]

53

aZ\
(AuX ]qocoubnSqIrSo) \qu\ctcotebodtnbmoXqetctbqu]nbo?

caW
tencwIqot Xnkecbo teodno IoSqlo.

aZ\
AtnquXneoaro\oobcankw epWq Ioo; Rn\oXqw hroqteq \otyn\oocoqIbnbocqq!

caW
u\cnWq uIun ]Xoeodqaoutlu\cw Rn\qlounbo!

aZ\
Hq\njnbo \p Ino entdnXocoq \StXu ?

caW
\n\neo NoItInq t]nqw }]nWt \p tRctanw GInXboddoquNn udnIalobnXocoqaun!

54

aZ\
Iww huinZc , \oisZw Nqq\pquXXloIq7w? tXq\ntInotnkq Kn}Xw Fqw tXndobqanbmpqeun! BIhmaoIanbm \o\q u\conIqdtat ,unuSnXuW \p.

caW
Aun ! aZ\ , aNqq]nSqw XpbnWq , XpbnW ,SqqIrSn! t]nqq Ppet\\oq ;Rn\pbdo \ploioqu]nIqw! eoqanlntncootbt ]SIrqen\nbocoqw . \oBbaop \ocnfbun! \ooIbntW feIqSpcw! Rn\Xo\qo telqdotKn\eqw \oooSoSt! ]nkodouPygmTt\ubnq uado uIkcqX]eqw , uhnZcn, \p.

aZ\
Fun ! \pboYotXuntStncq enqIjnWotXnw? Ccw XptncootbnaoWw Zrtc XyPoWw \p. \oaqJw InWquntjt Ppe eoocbqq ueZ\bn. XneIPpeoXao}Xt]tpeo[w arSobocqtXu ?

caW
Aun ! aZ\ , \ptbloq? et\oonY ]lbn.
55

A}XuadqSNoIjn q_m[anWotntkcwKw, CnWqw uInSntlq anln? CnWqw Ircocqtq anbn? Fqotdnw \ocnfan}Xw IBpco aqqw \ocnfan}Xw! anaIPpeoXnKyXncanbnabrJjhmXaoq . Co\o ,epqw ecoSqn teoXocqItjnqu]ndqw! ]tnt Rn\n }]WbXpQw Ioqw , InWnatnkoq. CoXn , Rn\Xo Rn\lobntXuqanboSoqu]nbo! }]nWcnQw XqSoq \pn Rn\obo }faoquenjw, A}Xua ttIIn Iqk,bw IontX ,taujSoer! FtboXo\otSqq uIn hXw arjqIbou]ndqw, hXtatbSoqXnkmqw h}]neo \obX|w. ue ,Rn\nfoXotXnq;anqu]nIt Rn\obo! PpeoXaou}]aecotbreWoboqIbotbo asXyqeotdodqw Rn\Xot ]qgm]tIntncq andtIqw!

aZ\
\oncantbncq t]Bqardw \oXy\ocnfbo \ot Indw eo[w ]nknqtIXnuWn PpeoX[w ?- Hunqu\nr.
[caWt aqJw Nncwu]ntd eojlounIqq. t]tq epqw AcqWeBanbopcqq.]

56

caW
bq2oenZot hpaIqw fqgmIhaqZnb\pXoIqw Aqlw \oqXnWqdIo, \ogm^dtaodq ,tat cnKw!
(AXyw eyh\h|co)

\ptbttbqw ]lqtInr! \pXotIntttbloqtInr! Fodq . . . atnq . . . _n ... do ...I ... tb ....................

[KZmKZn XqScn hn[oqo. IBo Pdw \olbqq.]

aZ\
(eojlob aqJunSqIrSo)

anquNnZoq Rn ;-bqXocqw _ngm]ta\oq hioqIrSn! uadotdncodqao ,Rn\n{ndtbtNqw ]kobo.

caW
Aodetjt hn|\o teo\}XanuWnWw \p.

aZ\
AncItqloq ]nSn t]noI aqcjobnuWn?

caW
B teo \}Xaoouatd PpeoXounSSqqIbo. Iww ! tInXobqq ]nSqent\ Noaqcjo XIqu]nbo!
57

CBr\pcqw \ocnfbqantbnbmq Rn\p e\nco, in acWo hanKaw Inpaocqq IcqtInnw! eo}]Xn]n\qrXobo eohmacout udnItat! Rn\qtaKn\eqw aBSon an\eudnIot\q uNXw? (u]nIqq)
[KnbIhwLw }]uefoqq.]

Hnat KnbI
C\otbncodqw C\otbncodqw }]WbZp]ua , tXjobqIo \p. Ikoq \oqtS Ic Ietncne\hn}anw I\IInoI! XISobqq Xe ]pTo Xcjantancq XcqWan\hw! iX\ocnfXoSoteo h|bw NoXlountbncq NIoXan\hw I]SudnIua , ]kooSnbmI \p IltbkntncqcqqPpet\!AktnSqno tNlqNolIqI IqkqeptWncnqcqeoqot\!A\q]aZfZyqXobodo}X\njdoocqtncndho\neot\!ado\udnIo Xoaoco ZyqXo abo aqan aWoeojot\!-

cnat KnbI
I]SXI Xoob ZqwudnIw Ic IcjqantlncZswufnIw; qe\aoXotdqw \oIswunKw; Ae\WoetXn eofowcnKw! eo^dXbodn h|]m\w uXqanbw; eo[oeoioXtantWnlobnw?
58

t]ncotebodotttcoq enSo hqchqKu}]ao ]qgm]enSo!

arnat KnbI
GInInaqI , \ot au\ncYw udnIn]enZo uI}anbo! \ohmXqdw \ot \pbnboq InWqen\}Xbmqbo\ycncqw! cnttKIarobnw \pbqap \ogmIs]udnIeqw uNcqIbo Xo. u\cot u\cob teotejoo \pbotncq uZe\nboconw; FndtXnqalobqIboncqaoXqtInq \p ]oSr! \oXy\ocnfbo \oodng t]nooSoq IoSqlr! entncpb}fqKwKbotq\p Nqolobotq Incyw? \f|canWoq InWqtXntbqw; eo}aontX \pbnf|hor.

59

arnwnKw
cwKw Hm
[e\w . caW\qw aZ\\qw ]nlqlocoqq. habw ayn.w. caWt aqJw \oubgw eojlo eognZIdqgoXanbo InWtSqq.]

caW
aZ\ , Rnt\q ]lbt ! aa isZbw \plqq , ]qIbqq! hiobn\nIn IZ\nceqw hiXn]a P\XbqwCeotStbo\p eo^dPpeoXao\obqw u]lo Rn\dbWw?

aZ\
[caWt ]qlq XudnSotnm ]

Icbqun , Iww ! caW , \ptbncq Ilb telqw fofqu]ntd? eoecaq \p telqtXbpeo[w eod]opSqeXqNoXuan ? hqJeqw ZqxJeqaoSIduncp aiobo \nw telqw \okdqI! A\qhcoWaoeotS \nw eo[obcqjqanIJodeqw . A\qeoWw ecqetXntbqafcWn \naoeoSo. AXo\q Ipkmt]Sn ISatun \nakdnXnf|hoacWw . ecqetXntbqw fqantWunq acqeqtIunahiP , \p. HcqZoNhapbocqtjnw \pqw; ecqaqZbo \okdnw ; AXqecquenjw ekou]ndnf|hobo hiP ! \pbacuW !

60

caW
Ccqtjnw \pqw , Ccqtjnw \pqw ecqaqZbtacWo ! feIqSpco isZbodntWqe\fnoX IocW. AXqetcbmqaoboYodan\htacot]ncotnqtacoXpbo!

aZ\
AfqNoIjoeItjtbnunSItd eoq \p ]ocobuW! fqhan]mXoX ZsVeof|nhodbw uXSo \p I\obuW! AcqtX\oq , \o isZbapeo[tacobqw InkmN Iacqen!

caW
aleo teootncq cihyeqw, aZ\ , Rn \ounSoXqetc. Ae\obo aa }]Wb\nSIaehn\oqen habanbm! AejXoybe\oIboSn\ehcw u\no acqeqq. AetjnWqen XcanbpSn Ie\fr\yanw Zoeh Ikobqqunucntncqeo[,uanucn IcouX cneqw ]Idqanbm! Aehn\tancq \oWaWobdodehn\oqapbo\bw ! ]XoentbunSIqkeojo uIn ]SoenXouXoueKw IcaoSounSobWbnlqtncca\oFnWIeoXtb IWoInWnundqw XcanIntX}X Zo\cn}Xjnbmkobqq? AetjnWn Rn\Xqeko u]nIqa\qZo\w ]ud XeWbqw ;
61

IojoenXodot aleodqw, ]u, IojconaqJeo[q_ow_w. eyXobn\aoXq ]caZqi;aoXo\q Rnt\q ]ok tNbmuXn! AetjnWntXncceo\nkoIbcqtX\oo\okobqen! C\obqw Rn\qap eocieqw XodoXqeo[w IrSokobqIo, AeufgoqIoo\ob[oI\njefPpeoXaoXq \r\w ! aa hvnKyo cPXXncIw alenbm-F Nqqaocqjnbo! CXotd ]Sbqbcqw ;PpeoXaoeotSPpBoq eodboqw! IYbonbndoet\ubnq IcbcqtX t]n\qPn, \p.

aZ\
Hcqudftao\oeqtnIolbcquXew , caW , \p . eodublqw \ot aioXPpeoXeoP\enSobotdncqIndw AWbq ,an\coXfnoX\q]uan|da[qanhw; eoceoduna]coajw epfo eoIhoqw NonadcqI! AXq u\noIc Iqjocqunjpb\qP\qtancq Noco XrIqwAXqeucq ,ta isZbeqw \oXyaaoXueZ\w eod]oqw !

cwKw cm
[N}oIbqtS eoeniZoehw . }]nXw. e\ot Hcq nKw. aZ\ eyh\]cef\nbo Hbmm Hcq ]nlqlm Ccoqq .]

aZ\
Zqoehua , equNotXncloIq7eqanbo \p !
62

uinaoqaoXodoq \pbotnucna]r asZqan\hw ! PpeoXot vXouInZw XneoSqw Xe XnU\w ueZ\ooqaotncq u\ ueWq\nZo anew ! i , \p Nqtcoqaotncq t]nIo\neot \\w ! Fo\todpeo[ao}X teobotnq u]nq \p? Dh}fpehtaqntS anXoco , BPonhw ]q ]tntnocqq ,in ,\ot Rn! Iwaoq \onKatancq e}P]nXanbmpq ua! Cq \p Xpqw N}oIbqtS aqIdynWa7]w F}Xubn t]nIo\nX fetobntWlobquan ? . ..... IqaqobqdIotdou\n cq PpeoXepNoI ! Ce cqw cq an\anbmo ue]ocobqoXn; H\\ocnfboudtnq hvJyoudqanbm! Fou\n Iqaqo Xjo cq tInq acnj IBq\pcdXoSqtncn I_encnfobo ! ]qIo tXoS Xotdou\n ]reo cq eoI , ]otnWqenundqanboSntXtuqanbm uet]Sn! Bcloer , eo[oeodnhjnZ_o anbI! N}ouI , Iwao\neot\tbou\ew NXoq \p ?
63

hqcantbncn aqcjoItbou\ew XIq \p? Iw ,aoq \o dytatn,cq fqgmIanIqanh|nZ\w ! t\oSoojq ,uXncn IBq\pcoqjooXn , \obnWq \o ]oodntbncq \ogmIj\ocnfX ! InkmNteq hahmXeqw \ot InjocodooeoXwudnIne\ubna\oqtancnIqdn}ZhwKpXIwatncodqw eohmacon aq\pincincIw\pbXun ! Neoo\pubn \pchw\Sopeo[w ? qeXo \pbufgaop\tdconXIw !Inao hIneo \o IBq InWnXodbqq \p ! KZmKZw tNncobqq , \o ]ooqq\plqtancnZfw ; F}XIndw X]q tNbmIodqw IooSntncq \adywFtnSq ,eo tRcoqItbun t\nq uIkqaXot\ \p ! u}]aw ]r acXIuno uiaw \sanSqun, N}oI NoIqoqjo\nlq ]rfqun , aqoSnlqo\\tancq hwKpXo baq\bo ! ufnIalantWotd ,Xo cnKan[qco uIedw hmX_m[ano NcnNctj d_m[hnbqPyarbo ! \nWbqI u\noan}Xan ueWquKn]nd_ndt\ X}]Wbesne\o\o64

noubnSo udnIua , \ogmIs]X|w ]Xobocoq fqgmIeo}]Xn]ua , t]nqcooaXun \oqSdcn]c . aBqXn\Xqw-\oBbw telqwaWon\XSoq u]nw! \ot [eqw \pXou_n[eqw Ilobquen\nWq Rn nKyenXaSoq t]nob u\q PpBo ]obqw tXqbcqun neon ,tancq ^qcncIwanXoco eSooSqw ]otbqw Inq \ooSqunjXrkobo ; Dod]taobn ,otqXbnbo Nqodqw ! \pbqw tInnw , \o \pXobqw tInnw \pNeo}]Xn]ua ! aqaq\pqou]n,aoo aoSquncopeoXwancoeoqu]n , anqanq u]nw anboIanaopeoXwAQZq}Kiantancq telqwh|]m\an}XaopeoXwh|taunicoq \p, i , \oudnIua ! eo[nSoItInXoudnucn t]n]XnI ]lqenq}Zf2oItInXotdncq }ZZp]w tInjqqenh|nQXbndXo eodnh u]qaq|dooqen_uanZtancqtSqq \p, _qobon udnIua ! uaqua \ot uKngmToItjnt u\no\oqw acWuan, uIedw ]coinhneoreqIbnWq ]qoco !
65

HtXn eocdaobndouagw XIq \p ! \obqXI\I7nctantnkobntX \Iodqw ]nZtanXojqIo ,Xo]nXbo\otncodqw ! Iwtao\q ]ot \otbp eo[nSobqw KFeqw ? uIedaP]ndt\odqw in ! Iqu_c\todqw Det\ncq tN\pcdtqu]ndq an\hw ! h|\hwKpXhn}antancq h|]m\hn}anPyueZobo Af|ua[w Ikoq enkq N}IeobnWoe ! I]Indwetc|dotncq }ZZp]oIbnWe ! Cet\beKWoq \p , IBq InWn udnIua ! Htbqw Rn hionw-]ubn\ZmKZ ,a}]ucnZ\w c2fr\yanbmubnN\pbantbnoubnceoSw , Iqacjo\oqtnclo]FXhm]\win , hion\cqXXqan}Xw udfeqta\otqua ! Iw ,tat\ hn|\ooqa}]Wbeoeft\ ? B\ootXt\ uadodn \oiX\ocnft\ ? IBq\pucntSXoq\oqen I[pc\qae ! Ft\ ]otbnf|hooXoq Rnt\ hqisot\? Cq cn}Xobo hweoqq N}oIX ]coWbw . CunkqXqaloooe66

\YtbnquaXqua tNq\njnbm ]chm]cw InWn ]oSnbmIbnundqua C}Xan}Xtacoq \plqan aqKm[cnKn}Zan\hw CYtbn\olobqIow ,taq tNuq Rn? Fo\oubnI\nSIotdtbqw hnobno \p? i ! a\w t]nqen\oZtaot\ }]nW\nbo \p? Iwanbo , huinZc , \tjnquNo}XIndeqw HPpe\nbmenWXo ,t\ Nqq\plqen\ntWo !
[Zrcuq u\no beynIqdXIujntS]

FouXn ,So ecqXncount ,otXtcaWu\n ? Fq anw !-bcw !-\o\tq]o huinZc ? \otntI \SqounIqoXoq Rn\o ,tXVqXw? Fo\quntcncq\nWoXq i , InWn\cqXq ua ! \ptbnucuXn ]ofnNot\untd ]nbqto\nWot\ ? \pbqaon \ofoXenXXpbotnobocoWw! \oqJw tXjounXqqXq Zqoencanw neo i ! ttZeua , hn[qentattbou\ew edq \p ? ahqisu , caW , \p fnhqhmaoXnhy\nbm anluW! f2\ Rn \otbp aqJqqu\nqen udfeqw! Rn\oX , eoltnIbnWun! an\hw ]Xlqq ua !
67

FqtNqw Rnt\ ,qtNnqw Rnt\ ,otXo\qncww ? No\nXpXZncqWanaotXo ,tXtncq \nSIw? awKjan be\oI epWp cwKw ueKw albuW !

cwKw arm
[e\ot isZbw . Acn}Xo.Ccqqw aob \odneqw. Nqqw BeolISoI. IoSqIoSqoq Fun Hcq bcX . ]cq]cq Hcq Inm. aqjnSot AhqJ}]Zanb HcqeI Iqkeojo . u\cob acw . XWqm. IncqeobqtS IjIjf_mZw. caW Hcq ]ofnNot\untd }]uefoqq. eoIsXanb aqJnew . ]nlol XdaqSo . P|doq IBqI . cranb u\nw. CSbmotS tt]fnNoIanb HcqeI t]nooco. uequeq }nt\undq \Sm. ttIbo ]ocoqaqlqob Hcqanlq Iblm. eqem AcqeobqtS em Doudqo\oq\ ]nlou Iblo\oqq. Acqeoboudq NnqIoSq Hcq acou tInou ]oSoq _dw ]cpoom. in in Fq eoIsXanb Hcq t]nooco.]

caW
isZbc2w IqSoq XSooSqw isZbfr\y}]]ua , uLncua, IqSodhua , InjInuInjua, IqSdqandbWo Injua, aXo aXo , \ot K\-ta\w NoXloSqq , Zioq epkqq Rn! FeotS ?-FntWncqqXoq \pbeotS ?Ft NqSdoSubn? IkqI eq NolISonoSqw Ikqacujn InWqq aqo Rn? CeotStbq Xp ,tbq NrtSn,o\otbeotSubnuSq ?-t]nqq PpeoXw! AcqtXncnbocw htjnquNii ! tIq]oWbqq Ppe\o! hocItjntbqw tRookoIbntWncq bcihmXaZsfyanbm.
[Hq tRo ]qluIntnkom Nqqw u\nobom]

aWoaqkw-acWw ecqtncnaWoaqkw-aqkqq uaqua!

68

Dbocq t]noqtaq XprjbnWqbcqeX\qan}Xta Nqqanbm! acWua , \p faooqtInq \oaktNncoXo [rjoIn]njoI AcqXcqtX ,\op eogenbquec\oaogaoeotSkobqen! [cboXo ,Iw ,tatIuj_cw telqtancq fqgmI]ngnW]cw! ]chi}hw IsaoIpScnfoXtelqtancnincuIZncufJcw! telqtXtbo\Xqw Nqaot\ t]ncoteboddq \Sq Rn? AXq aWdodSobt ; fnoXasZqdfbo eo}faot Rn! eodt]Sqao}]]o\otncq ^deqtatqdobtIno\o! aleobo Rn\Sobt !-aUw aWdodnq dbot \ogm^dw.
[]nlqlm t]nSqte Ccoqq. BInfoudqqu\no Hcq eoIsXanb ucnZ\untS Hq Nrjotnm]

aiobo anaIPpeoXao}X\n a[qcanob teo\}Xua, ]ocobqIbnWq \pbqa\anaocqjotdt teSooZ ,uanaud! CeotSbouana7depYobodefPpeo Rnt\q tNbmXpSqen? A\q]aunKfswKIoudbmkIoudew IqXoqbcqq \p; AXqt]nkqXoXn , Rnu\n?-telqjoSoeq tt\cnfy]nXnjepYobo!
[tInSqtt Iqo Hcq efuq Ncom, focq Xnotnm]

fco ,boXqXt udnIKXo;-buX, ocXboo}]]otdno\qw, I]SXbmu IkooSr In\Pb]XnIboeotSlqen! isZbfr\yXan}XanuWtXncq eoPbd_m[oquaInedw_\w! CeotSbnZftana\nYan,69

WoeotSbnZnQXbmotncQeqw.
[NnSo Fkquqq]

cPXXncuI , \oqo \odP\udndq]w \oq in ! a\w! IcqXobo Io\neodqwIrSo Rn Ico]qcqen \o fqNcybo! IcKXantb\oXo\nbocaocq]qc \oaogtjodqw, Nodt]nkqtXt an\ean\hw \odbqlbmnXkoqu]ntbodqw, Aebo\otnt aq2\nbm \oq Rn\SobqltntcnZf\ogmTbo. \obXtaNohwba\o\n h|baocooIeNw [coq Rn AXoN]deoNncfXujnSaoX[pctaXoq\opSou\! HcqXcodqw hn[oXoebmtnjoeotdtbSoatSqqen! AXqeo[w \pb]odbnIqanl\ecXw }]bUoXubn, CXqeo[w \ptbnSqeotdttnSqaocqjoudqo\pqen IncWw? oXoboXo auet\untdbqw aqXocqen\nbocqq Rnt\oudn, ASobqanbocqou ZqcanaeaXoXKn[Ko \p? AXo\oSbnoSnXo\qtntc}]Xo^duan XcqtX\oq \p! fco ;- bXqtancq udfw ]coew IcqXoSnXoXn h|pIcoqq Rn! ]coKWoouStt \pb]eqw; ]caXq\nw Rnt\nc[xIsX ]coWXn\udndbnbm uaqua ]codho \p teo\}Xua! Ccqjqaq}K\ocnfbqw aotd acWf eocoqq-unt Rn!
[Iqlqu\cw Hcq }]Xoatbuntd A\ntXbocoqq. t]tq NnSotbkquq Iblou Hcq Xqo Hcq Iqcqqnqq. A\cw auqm esfnJbo ZsVanbo _oq-

70

q . epqw A\ntX CXoIeyXnarV\nbo Iqul u\cw \oqq. fcpcw IodqIodn eolbmqq . IBqIjo Pdw \olq [nc[ncbnbo CcqIeojodrtSbqw HkqIqq. Nqq]nSqw ]co}aunSqw bunSqw IrSo ]Iq u\nqq. epqw ]rFn[oIw ueZ\ubntS anlq cq ttIbqw uNm GdSoq IcqtInm]

}]obIcuj , \pdadIuj, IqbodqI hZn IrIqw e\uj, AaoXhvc[ncbo aqoSqw hqaoXhqcIqncuj, IqXqIZuj , Iw ,tatq Rn Xobo eouq u]nIqq \otj? .... IqjoXcwKXcjoX\odhdod]rcoXu}hnXh|o\oIuj, djoX\pddhsWIw_jaojoXfpXdnbnXduj A\q]auj , Iwtaq Rn X\otb eouq u]nIqq \otj? ... oXobotdodqw apuX Rn enkmoSqw isZbincobnw uiaN}ouI, hqcqNoucn|dfncZnInfua hqIsXo\oIuj , XncnaWoIuj, aZIcuj , Iw ,taq Rn aiobo eouqu]nIqq \otj?hhqJtau\ntSno}Xbqw Indeqw hiehouncPIoufncuj, hZbtatocopSnXo}X\n hiIcotntcunaqcjouI, IeoX InWo a}]IsXyw_ouI, IcIetntc tInq ]qkIuj, AbZuj , Iw ,tanqRn\e\obo eoqu]nIqq \otj?....
[Hcq \SqunSqIrSo]

aWoaqkw !-habanbm-acWaWoaqkw !-eoSXcr , u]nt Rn aZ\ , a}]nWuhnZcn , hvisZw aiobotdtq InWo aeJ, }]Wb\nSIw anaIw uLncanw
71

\oWaWobdot IkobWw C\otbncodqw InWqIbo \nwA\qP , anqXcr , bn}XtNneq Rn! CXqetcbmthqJZqxJtanqu]n }]XoZo\w ]qtIne\nWq \p! isZbaun ! Zioqq \otbooXobo , eoq]ocoeuXnqun ua! ITo\antWt hnihtaodqw IcqWbnXq \p t]nlquWua! A\qP , a}]nWXqdy\ntau t]n\qP , \ounSqw , bn}XuNnZoq Rn! IcbcqXq \p \ntjtb uLncaw acWenuIo ,q u]nItRn! aa isZbc2w IqSotodqw ado\udnIua ,bnf|hopSq \p! eoIsXPpeoXqqanSw h|bw eoceodooX , Xptetcoq Rn! aa feIqSpco \ptbtubntncq telqw IBq\pqotbodqw t]nkobcquX , auanenIuanXo Rnt\nkoIbnboXn teo\}Xua!
[AXyw b]ncefyuntS tRo ]onlo Nqqw ]Iqu\no Iblo ISq ]oSoqq.]

aWoaqkw ! . . . hababm... ancWaWoaqkw ! . . .ecqq . . .ecqq Rn }]obIcanw- }]]ua . . in!... }]ob . . te . . . o . . . \ . . . ...}X ... ua! ..................

cwKw \ndm
[e\ot Hcq nKw . aZ\ BSqItjbqw tXjoqtInq ]Xoequ]ntd e\otdo. caWt\ u\nqq . InWqo . AeoNncoXanbo, AIncWanbo, Hcnf , Hcq bw, aZ\t isZbo ISq IrSqq . Ae caWt\ eojoqtInq Ino AodqXocobqq.]

aZ\
caWn , caWn , \ptbqu]nbo? habaoutlkoqu]nbo. ]XoeonXoo}X Xnahon
72

IYtbm in ! \o\tq]o? ]coNo Iokt adaqIjo ]Iudn\qZotnqbqt]no. Zoeheqw \pbnWonZytantleouS \pboq ;\onSqIjqw? IqjqInq epfqq ,]rq\oqw IqlqtankoaqIjnSoSqq; IdoXn\quanZw e\w aqkqe IjIjwt]qq tt]ojoI; adaWw epfqq ;]pdo \po abo actno\onSoSqqCetb eBotncq ]nq]nSnt\eotS , caW , \ptbqu]nbo?
[aZ\ \Sq \Sm InSot DnKuq HccqeobqtS Icbotdqq. t]tq aqo Acqeoboudq Nn actno Xroacoq IoSq caWt\ InWqq. fcpcw IodqIodn eolbmqq . XdIlo u_n[cioX\nbo \odw ]Xoqq. Aunukqw aq Nod CSbncqw AeotS Foucqq. Fnecqw CSoteuXqu]ntd hmX_m[cnbopcqq. GXn\qw u] aZ\t\ fpuXn]Nnc tNqq. }IuaW Ae\q u_n[bw eoqanlqq. Ae epqw caWt\ Dq u\nqq. Ikqo Hcq ]rand; \pq aceo fcpcw; Hcq efu]w NcoqIoSq focm; ehm}XanIa\w c2abw. aZ\t isZbw }Zeoqq . Ae Hcq fofqeot\untd eneoq Icbqq. aoSb Bf|hooqq. A]u\cw Ikoom ]

aZ\
eof|honeuXn , InWqaonkmN ;-in! eof|ua , Iww ! NXoq NXoq \p; hXyuan ?-hXyanWun! \Sqq hXyw ;-bcw ! tt]fnNhwew AXn XrooSr actno, \oy}]]ua , \oin]nXIw! Ain ! Zb\pb ,aun ! bn\Iw hnihw !-Fq ; \p \opeanbouXn? hqcKn\}]uNnZ\w eoqan hm]\tanw \odqIkoquen? AWmT\njo\otncq u\cob KZmKZwu]ndqao\ouqIoubn B \neo\ouad\qIou,Iw an a\w uadoqSoqIou, dew?
73

Fnw Ikoun ? Ikoun-Ikoqu]ntbnw Ikoq !-Ikoq hahmXeqw! Aun ! telqdoun-auaneew! e ua , e ua , IoXq \oqen! * * * u\nrPKu , tRcoq tRotnq u]ro \pbnjuInIodot\! XrooSr aceotncq IbqotdncXyuani\PpeoXw! tN\pru]n eocoqecquncq hrXhvay\ebqePpeoXw! ]qocotnn XqSqXo aqq t\oS t]noXItncq PpeoXw! Co\otb}X tInXoodqw Ion hwKpXhn}tanucna\peoXw! CoXot\q tIntncnXItao\opcqw }]]ueXnjua? Apec2tancqXqobontXtbntbqaroqSoqIkoq \p! ]otbqw aihoubn \p?- \ot \oyNco}Xw ]cabcw! A}]nWenXw edotSqoq \p P]oq epqw \ocQtatntubn! AoIrSjn \o eoPubnee\\a7]w hpIcoq \p! Iwao\obqw Xdt]no u\nqen dbnenXnWVqXw, udnIua! Anacqcqun ! Icoqu]nbm, eo}]Xn]ua , \ooSoteo\n! Atnq iwhw NolISoqu]nbm, ZqgmIqu_cX|ua , \o Icenjo\n! nhoocqtncrtancqu]nbm in ! haqZnbua , \o Ineoo\n!
[ aZ\t aqJw eyh\ho}fanb uIn]w tInq ]rFn[oIw c2nanbopcqq.]

Atotdo\etbkoq Rn\oo-Zquw , bcobnWq \p!

74

N}oIb , eogab[raoI NoqtncrauIXqenIqq \p. \pbnWq , \oub , in ! c2hobnw \pbnWq tInXo\F_ndt\! B a\o tNqcqXobn, \o aotdhmXrcoIoco Iww ! tInjqo \p! t]noIuncojw a\n \ot ]qIoSboreoq Zqw \p In \Sqqw !-bn\uI, \oqJw In \Sqqw !-PKotXtqua! \oIqu_cX|eqw \pbqw!-aXo, \ot h]eqw \o hqZsVf]Yeqw in ! telqw Inao\oqaqb \one\nan}X}]Wbeqw uekmNbqw; dboun \o\q !- \p u\nqtInoUw !-\pboUtblobquan? ]q \o Inah]dXbotd tnbo \pubna\oXnWoUwCtdubnjw \o\queoqSqIBpco aqoqjoXnWoUw\odcnK}eXodp \ntjnt \o\naa}w P]oXnWoUw\otqloq hwKpXao}X\n \oqXqjqojoXnWoUwF}X\n udnIw X]qtNbmXpSodqw IontncVqXhoobnWoUw in ! \ot \ogmTrcan\hw hm]oX}]nWt\nuS IeXnWoUw tNqafqanntX \o PpeoXao}X\n InqcoXnWoUw dboun \o\q !-\pu\nqtInoUw !- \pboUtblobquan?
[epqw eneoq uIWqtInm]

Aun ! caW , huinZc, u]nbo \p! eo\o uado eco , eco, \p! Fuqanbm \o asZqa\hm]tjnuntS \oq !-acoq Ikoq \p!
75

Zqiw , Zqiw !-Aun!-aa a\w aeJ , \plqq !- arooSqq Rn!...

[uequeq \odq epkqq- Hcq esou NncobocqqtInm]

Ircqcqq\ouuXn tejot encoqWcn NolIq eoSqo \p. \pbqauin \ot ZqxJhwKpXeqw anbn}]]o anotXuqanbm! AooSobnWot a\ot\ aqqItInq t]nXotncowew! Ablot Iqcqq \o IWmTt tRo tRo h|bw epqaqoue; DS}]nWZ7ooSq IndoSoun ! IoSq ]qjbue; BZyw edoq \otbm , aou\ntSncq uNnZyNo.wu]n , h|bw NapSue! Aytancq}KananLcyNo.anbm \o X\q \pq aceoq Xrue; Fq t]notlontX \oq, in! I}]]ua , \p \oFoIncanbm XqqXqnbooXlobXoo eodaotnSqwIkmN Ioqua? \otbXo\q eodobXoo aqodnbm \oqaonSqw adIjqw? ]tntubnucn Ie\nqc \p Iocquncp acXInSqI, \pb}Xan}Xw }]obtXnboq \pjue ]nSoqIkmob InSqI, acKn\w t]nkoq\oun, i ! \ot XyPotnc}]nWacqo\n. * * * Iww ! \oWo Idnfoq, \p tNnaodun ! \o\qcnK\nSIw! Zrcq \o acWot\ h|bw NncWq tNqqaw Nno \p! hnihanbo , hioqen\nIn hnihanbo , \p tebmXtX uhnZc!
76

ao adpahcwKodooXn, \otXoq \onZfPpeoXw! \oncantbncq t]Bo\queo \o\ohmXqdPpeoXw uinaotcoq \p! Iwanbmunbp , huinZc, \p tNbmXtX ,}Xbo\o Rn IcIotdu ^dw? \oh|nQ\nw \p \ocr]ou]n,d}X\oncanbocqo \o PpeoXw. i ! \o\ , PKo\nWnbXoin\o !-udnIoubnefyanWq \p! IqquaLtjnjoqIjoqan aWoqo\qw InSo\qw ]oodnbm AouaL \ocq , \pdnw_cacwKw IeqhopSue, F}XZo\nodoqkeo eq}Zhw ttXtuduocqq \nw! Atnt ,tbunSq eBoq eBoq tNnq \onZcihytjntbqw Bbocw aotnSoIjojo enetXoun Ziooq a\w! \o\qcnKaoXodnfoqtatnqa]eqw foXo Rn! An\cnKtjnaoXqeo[a}fqIqSpcw Nabm]ebnboSnw; FntnSqeodnZnirXo InWntX ]oSpSnXocoebnboSnw. \peoNncou]n ]reocoboXpeof|cwKq PpeoXnXI; In]SyIIw , IfX|tnSqwInjnfmaJ7w \olXnWodw! tRotloqw eoScn XqSq tanqu]ndq a\oXq InWqIo hqoc\o|nQcnKaott,qtant]dantWnw I]Seqw t]nqw ]Weqw }]Xn]eqw an}XantWqw coXp eof|cwKot\. SqkdotInnefyaooq; ]nSotInotncq ^dtaodqw!
77

\nWbqo IodqoudtXncq ueWqhwKpXeqw KWyauXqua! CcanQalobntX t]tq tRq epWq \p t]n]\p]qgm]ua! \oLbanWq , \o ]StbrSo \obw IqtSqqw PKo\o! hXyaloub ncaXo\o, IqtSqoqdqItboub! N}oI \ot XochmIcotodqw ao \ptbuqanbm altodqw, \o \nataqadbSonoSqw hqcIneyncpotdtnkqw! I]nIndweucqw dhooSqw ZqxJalw \o a[qcKn\nasXw uIncoIqSoq PKXq \oXyeqw uInabotnq \o \naw hmacooSqw. in ! acondq ,a\f|c\nbm\n\hpabo\ot]ncq KF\nWq \p! \oyeo}fan\q \qtS \odhvisZbhmancIdyanbm, Alua PKo\q InWqen\o}Xbqw IrSoqloqtInt Rn: hmu\iZnintncoqt]ncotncq uani\NoaSoXnWodw CoXoqooSqXqtncq hwKpXhn}anw ufnIn]mXPpeoXwaihon XqSqXoqq ao Neoo NXuncq PpeoXweo}]Xn]eqw \ob\pXobqw tRo tRcoq XIuncq PpeoXw! BZffqoX \ob_mZKZmKZwin ! X]mXNoX cnKhwKpXIwFqw XqjqooSqaoXoqo ao ado\X uXq anbqwetc! an\hw IqtInnXnbq an\ecncn\qaqtocoqIo ClX Neoq]Sobotdnc]aocqq Icuq u]nIuW!
78

AvisZn}fq Iq tIntodqanf|hottbnou}]aKnbI... CSo , 1936 BK$m

79