Professional Documents
Culture Documents
" Tajna Krvav o g #o $ % a &re d n i ' a Miro$l a v a Vu(i Marija Juri Zag or k a GRIKA VJETICA Tajna Krvav o g #o $ % a )'* K+,SKA K-JIGA. d"d " i -AK,A/A MARIJA J&RI0 ZAG+RKA. d"o " o " Zagr e b . 12 2 3 " -ijed a n dio ov e knjig e ne $#ij e $e u#n o 4 a v a % i . 5o% o k o 6 ir a % i ni na bilo koji na(in re6r o d u ' ir a % i be 6i$ # e n o g do6 u 7 % e n j a ob a nakla d n i k a " Sk 7kol $ k a knjig a #j Zagr e b . 12 2 3 " 8RVI +/ /EVET+RICE & du b o k oj noi 'rni obla ' i " Munje $ije v aj u 6o gri( ki # krov o v i # a i ka6 % o l $ ki # kula # a " +d$j e v blje $ k a 6ad a 6o %a #n o # #o $ % u nad nab uj ali # 6o% o k o # koji dijeli grad na brd u od Ka6% ol a " Tu%nj e gr o # o v i 'rni# ne b o # . e #lj a $e %re $ e " ,judi u ku a # a ne $6 a v aj u . 6ale $vij e e . kr$% e $e9 $%ra : uj u nije li 6ro6 a $ % $vij e % a " I ku # Ma%ijak bdij e u $v o # e #lin u na gri(k oj ob ali 6o% o k a . u bli ini #o $ % a " S nji#e $u n an ' i " & ku% u $je di kov a ( Kle # e n % " I #rki: . obr v a # a ara $li: o(iju viri #u $%ra : " S% olar ;ol% e k ne # o n o je $lo4i o ruke na kolje ni # a " 8re d nji# je 6ra a n vr(" ;ura divlja nad krov o # " ;ol% e k $e %re $ e . 6a e Ma%ijaku . (vr $% o # i $n a 4 n o # #lin ar u < = +j ku # e . #oj je 6e : ar 6re $ u 7 i o > = Jo7 %i nije dov o lj n o . ka6 % ol $ k a #lak o > & %o dob a ne $i la i# niko # e 6o vin o . a #o 4 d a e # o a( a $ aje d n o $ #lin o # 6liv a %i u 6o% o k u " = Kad ve #or a # u diku ne b e $ k u . %ad a bar ne u 6oi 4e dan . jer""" = ;ol% e k u a#r e rije( na u$n a # a " Tu%a nj agl u 7 i = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
u7i" Mlin $e 6o%r e $ e " Troji'a blije di : ljudi $e 6re n e r a e " +6e % %u% a nj gro # a . a a%i # ud ari 6lju 7 % a v i ' a kao da $ e ne b o ra lije v a nad #lin o # " = -e e dobr o $vr 7i% i> = re( e Ma%ijak" = -e $je a # $e %akv e bur e " = Morali $u ne k o g a obj e $ i % i > = 7a 6 n e ;ol% e k " = ini #i $e . daje gr o # ud ario u 8a% a ( i e v dv or . %a# o da na $ 6le 7 u " = Valjda i: je ;og :%io ka ni% i 7% o u kori #i 6rire ? uj u 6le $o v e > = 4u(ljiv o e Kle # e n % " = Cijele i# e ni$ u %a go $ 6 o d a dru g o radila ne g o 6le $ a l a . o6ijala $e i kar% al a " = A kad a oni rad e 7% o dru g o @ = 6ri#ije %i Ma%ijak" = Toliki: $lav a . 6le $ o v a i 6ara d a nije jo7 nikad bilo na Gri(u kao ov e go d i n e " = -e. nikad a nije bilo %o g a na Gri(u> 8rire dila bi $ e ka%ka da $v e ( a n o $ % . kad bi ban dola i o i Vara4 di n a u 6o $j e % e Gri(u " Tada bi $ e dov u kli a nji# i velika 7 i . a ina( e $u oni $v e orgi je $lav ili %a # o u on o # a g o r $ k o # 8ari u . kako ga ve ov u " ,akaji i %rg o v ' i koji dola e od a n l e 6ri( aj u da je u Vara4d i n u dan i no 6ija' a . go b a . 6le $ . #u ika i lud o v a n j e " = E. ba 7 #i je ne % o # 6ri6 o v ij e d a o jed a n o nji: o v oj $lav noj dru4ini A8in% aA" Ka4u da $ e vi$ o k a go $ 6 o d a a% v or e . $a # a $a # ' a % a . lo( u 6o 6e % i o$ a # dan a . 6iju i 6ad aj u 6od $% ol o v e kao akla n i" Mora daje gad n o bi%i %akv a i jeli' a i i$6i( u % u r a > ovj e k $ e i na6ij e . kao #i $u b o % o # uv e ( e r . 6a on d a u ne dj e lju #alo 6ro $ 6 a v a " Vino je $% v or e n o a 6i e . ali da $e dan i no
lo( e . 4d er e i o6 e % lo( e . o %o # e je ru4n o i #i$li%i" Sv a %i $ e e # lja okr e e " 8a kako $e $a # o odij e v aj u %a # o u %o # Vara4d i n u > Kua do ku e 6le #i k a . 6ravi 6le #i ki o% o k u$r e d a g o r $ k o g #or a. a $a d $u oni :%j eli #al o 6ro #ij e n i % i rak i e% o i: na Gri( loka %i> /ok $u %ako 6ri( ali oluja je jenjav al a " Gla$ no o b d ijin e %rub e do6r e do nji:" = Andra 7 je %rubi o dv a n a e $ % 6u % a . 6on o je> = 6ro 7 a 6 e Kova ( kao da $e ne ( e g a 6re $ % r a 7 i o " Sva %roji' a a7 u % e i a gl e daju $e u 6ro or " -a vra%i # a #lin a a( uj e $e ku' a nj e " Ma%ijak 6o gl e d a $v oj a dv a dru g a . ali oni 7u % e " Ku'anj e $ e 6on a v lj a dv a. %ri. (e %iri 6u% a . $v e ja( e " = /u: o v i ni$u . %o ku' a (ovj e k> /a vidi# %ko je> = 6ri#ij e %i Ma%ijak i u # e $vj e % iljku " Svi aje d n o i ad o 7 e u :od n ik" = Tko je vani@ = a6i% a ku e d o # a i n " = ,judi koje je a% e kl a bura. o% v ori% e na #> 8la%i% e # o > Mlinar Ma%ijak dad e n ak $v oji# dru g o v i # a . 6o%r (i k 6ro or u . i kro #ali o% v or 6o gl e d a dolje 6re # a vra%i # a . 6o:i % a na%r a g i 7a6 n e < = Vidio $a # odijel a . 6le #i i $u . #o g u o% v ori%i> +%klju ( a vra% a " & :od n ik ula e %ri 6ojav e a# o % a n e u ogr % a ( i # a od glav e do gle 4 a nj a " Med u nji#a je jed n a 4e n a " Kle # e n % u $e 6ri(ini %o %roj e kao da $u $a bl a $ % i " Ben a i jed a n #u 7 k a r a ' no $ e du g e 6le #i k e 'rn e 6la 7 % e v e " Ma%ijaku i nje g o v i # dru g o v i # a u6 a d e u o(i da jed a n #u 7 k a r a ' no $i du gi 6la 7 % od $vij e % l o # o d r e %kan in e " To je ne 7 % o nov o i ne vi ? e n o " ,i'e #u ne #o g u vidje %i jer ga $akriv a klob u k. a 6la 7 % je 6ov u k a o vi$ o k o " +naj $% oj e no $i o 'rni 6la 7 % obra %i $ e Ma%ijaku < = Beli#o $e $kl o n i % i dok 6re $ % a n e bura" Evo. 6la a # un a 6rije d > & $vj e % l u Ma%ijako v e $vij e e a $j al o je la% o " = To va # je 6la a . 6u $ % i % e na $ u $o b u > = do d a o6 ori gla $ i$6 o d 'rn o g 6la 7 % a " Ma%ijak $ e a #i $ li . a%i # 6oku 6 i duka % e . $6 u $ % i $ e ne k olik o $% e 6 e n i ' a ni4 e i o% v ori vra% a " Kle # e n % i ;ol% e k (e kali $u Ma%ijaka dr7 u i . a( u ? e n i 7% o je i#a o od v a 4 n o $ % i da o% 6r a % i %ajn o v i % e go $ % e " Ma%ijak $e br o vra%i i $je d n e k $% ol u " = Tko $u@ = a6i% aj u 7a6 % o # Kle # e n % i ;ol% e k" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -e n a # > Za% v orili $u $ e u $o b u i a6 o v ij e d ili da i: o$ % a vi# na #iru = od vr a % i Ma%ijak ogl e d a v a j u i la% ni nov a ' " = To nije na 7 nov a ' > = o6 a i Kle # e n % " = Kakav je. %o ne bi: 6o g o d i o " = ;i% e da $u $%r a n ' i> Meni $e (ini daj e nov a ' #le % a ( ki " = Ja #i$li # daje $%ra n a ' $a # o on aj u $vije %l o # o d r o # 6la $% u . koji je 7u % i o " Takv e 6la 7 % e v e ne no $ e na 7i 6le #i i " = -e n a # ni %ko $u ni 7% o $u > = re( e Ma%ijak" = 8la%ili $u 6o 7 % e n o . 7% o da ra bija # o gla v u > Ki7a je jenjav al a . vje% ar $ e $ #irio9 bura kao da je odla ila 6re # a jugu " Ma%ijaku je odla n u l o 6a u e i ku% a velik vr( i $% a v i ga na $% ol" = E%o. 6ij% e > -i$ a # $%ra 7 ljivi' a . ali dobr o e bi%i da o$ % a ne % e kod #e n e dok ovi $%r an ' i ne od u " ;ol% e k u: v a % i 6o4 u d n o vr( i %a #a n ga na g n e kad a%ru b i no o b d ij a " Sva $ e %roji' a 6re n u " ;ol% e k $6 u $ % i vr(" = S% oj e @ Andra 7 %rubi> Jedan . dva . %ri> = Tri6u % je a%r u b i o > /og o d il a $e ne $r e a > Sko ( e kao jed a n i 6o4 u r e k 6ro or u " & %a #i $e vidjel o $a # o blije d o no o b d ijin o $vj e %l o kraj Krvav o g #o $ % a " = ;i% e da je ne g dj e va%ra . o( u v aj na $ $v e % i Clorijan > = u$klikn e Kle # e n % " = Ide # 6o gl e d a % i $% oj e > = odlu (i #lin ar " = A %v oji go $ % i@ = 8a valjd a i: ne %re b a # (u v a % i > = Ja u 6o gl e d a % i 7% o je. a %i o$% a n i > Kad i#a $u # njiv e go $% e . go $ 6 o d a r %re b a daje kod ku e > = 6ro #r #lj a kov a ( Kle #e n % i i a? e " Kle # e n % 6o :i% a ni 6o% o k i nad e $e na Krvav o # #o $ % u " -o je bila %a #n a . od 'rni: %#a $ % i : obla ka go % o v o ne 6r o ir n a " & njoj je %i%rala $a # o $vj e % iljka no o b d ij e koji je ne 6r e $ % a n o %ru bi o u $v oj $a bl a $ n i rog" = +j Andra 7 > = vikn e Kle # e n % " = S% oj e @ % o $e do g o d i l o @ = Mr%av (ovj e k> = od vr a % i no o b d ij a " = 8o gl e d aj . 6od #o $% o # je>
= Kada $i ga o6 a i o@ = u6i% a Kle # e n % " = Malo( a $ " = A %ko je #r% v a ' @ = -e 6o n aj e # ga " = Sigur n o je ne $r e % n i k $%ra d a o u buri" ;ilo je u6ra v o da 6o= gin e 7 > Gdje le4i@ = /olje . $ ov e $%ra n e > = re( e no o b d ij a . 6oka 4 e $vj e % iljko # lijev o i dod a< = E%o. $vj e %iljka e #i do g o rj e % i > Kle # e n % u 6o $ % a %je $ k o b n o 6ri du 7i i 6o d e 6re # a no o b d iji da #u bu d e 7% o bli4 e " -o o b d ij a o6 e % a%r u bi %ri 6u % a " -a 6e d e $ e % kora ( aj a a( uj u $e gla $ o v i " = -a6 o k o n idu> = od a : n e no o b d ij a " = -i vra g da $ e #ak ne . kao daje $v e 6o #rl o > = Gdje je@ = u6i% a 6o n o v n o Kle # e n % . $%i g a v 7 i do no ob d ij e " = Eno ga dolje 6od #o $ % o # > Kle # e n % $e $a g n e " Vidio je %a #n o i$6r u 4 e n o %ijelo . na6 ol a na ob ali. na6 o l a u vodi" = /a ga nije na6la v il a buji' a@ = 6ri#ije %i Kle # e n % i u $ 6ravi $e " = Tko bi %o na o > Sa $vi: $%r an a 6o( e li $u $ e oku 6 lja %i ljudi i nav aljiv a % i na no o b d ij u 6i% a nji #a " +n od g o v a r a 6o de $ e % i 6u %< = Mr%av (ovj e k 6o d #o $ % o # > Gla$ da 6od Krvavi # #o $ % o # le4i #r% a v (ovj e k o% v ar a o je vra% a 6ur g ar $ ki : ku a . bu di o go $ 6 o d u na Ka6% ol u i do6r o (ak u $6 a v a e od aj e gri(ki: 6le # ki nj a " ;o g a % iji ljudi 6o $l ali $v oj e $lu g e . 6le #i i ino 7 e da vid e 7% o $ e do g o d il o . a7 % o je u grad u na $ % a l a %olika graja i %ko le4i 6od Krvavi # #o $ % o # " -a6 o k o n $u $e kod ida 6ojavila dva grad $ k a (uv ar a $ baklja # a " Zna%i4 e lj a 6or a $ % e do vr:u n ' a " Sv a% k o je :%io da bu d e MARIJA TAJ-A J&R!0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
7% o bli4 e #r% v a ' u . da ga 7% o bolje vidi" uvari $u $e 6ribli4ili $ baklja # a i o$ vij e % lili ga " Sv e $ e o(i u6rle u (ovj e k a $% oj e le4a o 6od #o $ % o # " = 8le #i je> = 6ro 7 a 6 u ljudi a( u ? e n o " Gornji dio %ijela bio je 6ri$lo nj e n na ob alu 6o% o k a . donji dio le4a o je u vodi" Jedn a no g a a6 e l a #u o 6anj. na6l a v lj e n kraj #o $ % a . i 6odi g l a $e uvi$ " Sva % k o je #o g a o od # a : o6 a i% i $vile n e (ara 6 e i 'rn e i re a n e 'i6 e l e " Tijelo #r%v a ' a bilo je o# o % a n o 6la 7 % e # " = Gle. 7% o je %o@ = klikn e no o b d ij a . klekn u v 7 i na jed n o kolje n o i $a g n u v 7 i glav u $a $ v i # k #r%v a ' u " 8ur g ari $ e na%i $ n u li %ra4 e i o(i# a on o 7% o je $6 o # e n u o Andra 7 8o g a ( n i k " ;ila je %o 6er g a # e n a 6rib o d e n a na #r%= va( e v i # 6r$i #a du g a ( k o # iglo # $% oj e na $vj e % l u baklj e $ijala 6o6 u % la% a " = -a 6er g a # e n i je na6i $ > = objavi no o b d ij a 6ur g ari # a " = % o 6i7 e @ = 6i%aju 6ur g ari be da: a " = 8i$ a n o je la%in $ ki " 8ri( e k aj # o dok do ? e ranar nik. on ra u #ij e la%in $ ki " &$kor o do? e ran ar nik E#eri: Kur b a ' : " Sku 6i n a $e ra d v oji da ga 6ro6 u $ % i " S%ari na #r g o ? e n i -ije #a ' . #r#ljaju i kle % v u 7% o $u ga 6rob u d ili. 6ri? e k #r% v a ' u i kle kn e na bla% n u e #lju " = &6o or a v a # va 7 e go $ 6 o d $ % v o na ov aj na6i $ > = re( e no o b d ij a ranar niku " = To nije #oj 6o $ a o . ne ka $e a %o 6obrin e grad > Ja i#a # $a # o u$ % a n o v i % i da lije (ovj e k #r% a v ili nije " Ranar nik od # o % a $ #r%v a ' a 6la 7 % . i$6 o d koj e g a 6roviri $vile n o 6le #i k o odijel o 5ran ' u $ k o g kroja. o6 7i v e n o $jajni # re $ a # a " Ruka na6i 6 a dr4ak igle " Ran ar nik je o6i6 a i re( e < = Sr' e #u je 6rob o d e n o iglo # > &$klik u4a $ a 6o #ij e 7 a $ e $a 7u # o # 6o% o k a " = A ov a 6er g a # e n a . go $ 6 o d i n e ranar ni( e @ = 6on o v n o e no o b d ij a " = I on a je 6riko 6 ( a n a iglo # " = /a""" ve n e ' ij a n $ k o # iglo # " = -e bi li va 7 e go $ 6 o d $ % v o bilo %ako do br o i ka al o na # 7% o 6i7 e na 6er g a # e n i @ = a # oli jed a n ugl e d a n $% ariji gra? a n i n " Ranar nik o%ko 6 ( a $ 6la 7 % a 6er g a # e n u i 6od i g a v 7 i je k $vj e % l u 6ro(i% a la%in $ ki na6i $< ATu e $ 6ri#u $ in% er nov e # 'a$ % i g a n = do $ e% o' % o $o 'ii %e $e D u e n % u r "A = 8od %i# $u rije(i # a %ri kri4a = re( e ranar nik" 8ur g ari $u $lu 7 a li $u $ 6 r e g n u % a da: a i na %i4 e lj n o (e kali da i# ranar nik ka4 e 7% o n a( e %e la%in $ k e rije(i" -ije # a ' je 6la: o v i % o 6ro # a % r a o $lov a i kri4e v e " ,i'e #u je od a v al o %je $ k o b u " ,judi $u ne 6 o # i ( n o i nije # o urili u ran ar nika i jo7 uvije k (ekali da i# ra ja $ n i 7% o 6i7 e na 6er g a # e n i " = ATi $i 6rvi od de v e % o r i ' e koji %re b a da bud u ka4nj e n i . a $lije d i% e %e o$ a # %v oji: dru g o v aA = re( e ran ar nik"
Za( uju $e 6okli'i $%ra : a i u4a $ a " Svje %i n a $e u$k o # e 7 a l a i na gr n u l a k #r%v a ' u da ga vidi" = Kako $e (ini. 6le #i je u#or e n i o$ v e % e > = re( e ran ar nik ne $i g u r n i # gla $ o # " = Tu $ e ne da ni7% a vi7 e u(ini%i> Mr%av " " " #r% a v > Mo4e $e 6re n ij e % i u #r% v a ( n i ' u = dovr 7i -ije # a ' " ,judi $e gra 4 ali . u b u ? e n o ra$6r a v ljali i dola ili bli4 e k #r% v o # (ovj e ku da ga 6o gl e d aj u " = To je 6akl e n $ k o djelo > = Iglo # ubi%i (ovj e k a . %o $ e jo7 nije (ulo> = A ubi% e i: jo7 o$ a # > = To #o g u u(ini%i $a # o vje 7 % i ' e > = Zna # i #lad o $ % i da $u dolje 6od n o Me $ n i ( k e uli' e $6 alili jedn u vje 7 % i ' u " Kad joj je 6la # e n a: v a % i o ko $ u $% al a je vika%i i 6roklinj a% i de v e % 6okolj e nj a $vi: oni: koji $u je o$ u d ili na lo#a ( u > = re( e jed n a $% ari' a " = +. ku # e #lin ar u . 7% o $e %o do g o d il o na va 7 e # 6o% o k u @ = obra %i $ e ne ki gra ? a n i n Ma%ijaku koji nije #o g a o od olj e % i = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
na %i4 e lji i do 7 a o je da vidi a7 % o $ e ljudi oku 6 ljaju . ali nije :%io 6rii k #r%v a ' u " Ma%ijak o$ % a d e 6o $ % r a n ' e . dok $u $ e Kle # e n % i ;ol% e k 6ro g u r ali kro $vj e % i n u " = Za i#e ;o4j e > = klikn e ;ol% e k " 8ur g ari u#u k n u i okr e n u $ e k nje # u " = $% oj e . $% oj e @ = To je jeda n od va 7i : %ajan $ % v e n i : go $ % ij u . ku # e Ma%ijak> Ma%ijak $ e le' n u i $je % i $e oni: 7% o i: je u u b u ? e n j u o$% a v i o u #lin u . $%r a n ' i ni$u i a7li na gla $ %ru b e . dok $e go % o v o 'io okoli 7 Med v e 7 ( a k a $le % i o k #o $ % u " -ji: koji $u bili u #lin u . %ik #o $ % a . ne # a ov dj e " I %i: #i$li Ma%ijaka 6re n u Kle # e n % o v gla $ < = Je$% . %o je jed a n od oni: 7% o $u a vrije # e bur e u7li u #lin ku # a Ma%ijaka " " " = Zar $% e ga vidj eli@ = u6i% a ran ar nik Kle # e n % a " = ,i'e #u ni$ a # vidio b o g krinke i jer je bio $a $ v i # a# o %an . ali 6re 6 o n aj e # 6la 7 % > = /a. #o d ar 6la 7 % . 6o %o # e ga i ja 6re 6 o n a j e # > 8la7 % %ak ve boj e nikad a ni$a # vidio u na 7 e # grad u > = javi $e ;ol% e k " uv 7i na g a ? a n j e o #o dr o # 6la $ % u Ma%ijak 6o: i% i u $v oj #lin " -a$ k o r o $e vra%i" = -e $ % a li $u> = Tko@ = a6i% aj u ljudi" = /ao $a # 6re d bur o # akl o n i 7 % e dv oji'i 6le #i a i jed n oj 4e ni" Tra4ili $u da i: 6u $ % i # u $v oj u $o b i ' u u 6ri e #lj u . 6la %ili $u la% o # . a $a d a i: vi7 e ne # a u #lin u " 8ro or je o% v or e n . u% e kli $u > = Jedan je i#a o #o d ar 6la 7 % @ = /a. on aj koji je 7u % i o " = Zar je #o g u e da $u ga %ako br o u#orili i ba'ili ov a # o @ = u6i% a ;ol% e k " = $v a ka k o $u ga u#orili 6o $lij e ki7 e " /a je le4a o na 6lju $k u . bio bi na6i $ na 6er g a # e n i 6ro # o ( e n " = /ok $ # o #i gor e 6ili. dolj e $u u %v oj oj $o b i aklali (o vjeka > = re( e ;ol% e k" Ma%ijak $rdi% o %rgn e glav o # " = 8rokl e % a i# bila du 7 a an a v ij e k e > Morali $u od a b r a % i ba 7 Krvavi #o $ % . koji i#a krva v u 6ro 7l o $ % " = % o %o go v o ri 7 > Ka4i na # . kakv u 6ro 7l o $ % @ = 6i% ali $u ljudi" = Morao bi: va # 6ri( a% i dan i no da bi: va# o6i $ a o $v e krvav e bi%k e 7% o $u $ e vodil e na ov o # 6o% o k u " i%av e (e % e 6rov aljiv al e $u na Gri(9 $v a ? a l e $u $e o6 i n e i gra? a n i . b o g %r4ni' e . b o g de $ e % i n e . b o g 8o6 o v a %or nja i b o g %o g a 7% o $u #n o g i bili avid n i Gri(ani # a na lije6i # 6o $j e d i # a u okoli'i" Zbo g $v e g a %o g a 6alo je #n o g o div ni: gla v a i 6rolilo $ e #n o go krvi" ,judi $u u%i: n u li i $lu 7 a li be da: a " -ab uj ali 6o% o k 7u #i o je $v e ja( e . a 6re $ % r a 7 e n i 6o gl e d i u6irali $u $ e u #r% v u $je n u na ob ali" = I %ako $u va # jedn o # $klo 6 ili Gri(ani i Ka6% ol ' i 6ri#ir je 6a $a gr a d ili i #e ? u Ka6% ol a i Gri(a #o $ % . ov aj ov dj e #o $ % od drv e % a " ,ije6 o $u ga ob ojili 7ar e n o i $a #i ga na v ali 7ar e ni #o $ % " -o ve %re e go d i n e #ir je ne $ % a o i ljud $ ki : $r' a "
Kao daje $a # vrag 6od $ % r e k n u o $% ar u #r4nju . $v e $e o6 e % ob novilo " To je bilo lo> 8o( e l e $u $%r a 7 n e %u ( nj a v e . i %ako i go din e u go d i n u " Jedn o g 6re d v e ( e rj a $u ko b ili $u $ e Gri(ani $ Ka6% ol 'i # a ba 7 na 7ar e n o # #o $ % u " Jedni biju $ jed n e . dru gi $ dru g e $%ra n e " ;iju $ e i kolju kao ne ( a $ % i v i " Jo7 je $u n ' e bilo gor e nad Med v e d n i ' o # kad $u 6o #o $ % u le4ali #r%vi i ranj e n i $ obj e $%ra n e " Vele da je krv 'urila $ #o $ % a u 6o% o k kao da je ne % k o 6u $ % i o vod u u #lin " 7v e je bilo 'rn o i 4alo $ n o . $u d il o $ e i 6re d kralje vi # a . ali ni%ko nije #o g a o u$kr $ n u % i #r%v e " -a li je6i# 7arka # a 7ar e n o g #o $ % a $u 7ila $e krv" Tad a $u ljudi %aj lije6i 7ar e n i #o $ % na v ali Krvavi # #o $ % o # " ,judi. %o je i$%in a . %o 6i7 e u knjig a # a grad a Gri(a. i $ad #e i je d a u6rav o %o 7% o MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$# o 6od %i# #o $ % o # na 7li #r%v a (ovj e k a > -e (ini li $e da ne % k o na ov o # #o $ % u 4eli ob n o v i % i krvav o 6rokl e % $ % v o i o$ v e % u @ = 8rav o go v or i ku # Ma%ijak. lo $e 6i7 e > -a 6er g a # e n i ub oji' a veli daje %o 6rvi od de v e % o r i ' e . dakl e . jo7 i: o$ a # na #jer av a ubi%i 6od ovi # #o $ % o # > = Vidi7 . %ako je. dragi #oj $u $j e d e > -eka je o$ v e % a o6 e % 6la nula i od a b r al a Krvavi #o $ % " Je a #e 6odila i kad a gle d a # ov u ogr a d u na #o $ % u . %e da $ k e i $% u 6 o v e " Zar e i: o6 e % ali jev a% i krvlju. a #i ne #o 4 e # o ni7% a 6ro%iv %o g a @ = Treb al o bi da $ e a %o 6obrin u grad $ k a go $ 6 o d a > = ogla $i $e gra? a n i n i $ku 6 i n e " = Ali oni ni7% a dru g o ne rad e ne g o $a # e 6iju i 6ro4d ir u #a $ n e alo g aj e " ;riga nji: a ljud e > = Mo4d a e $ e i6ak 6obrin u % i . jer je ubij e n 6le #i " = &6rav o %o je (ud n o . $% oj e 6le #i > Mogli $u $e 6o% u i na #a ( e v e . kao 7% o je nji: o v obi( aj. a ne ab o $ % i ne k o # e iglu u $r' e i ba'i%i ga 6od #o $ % " -e 7 % o je u %o # e (u d n o v a % o > = /a nije u %o u6l e % e n a 4e n a @ = javi $e 4e n $ ki gla $ " = % o %i 6ad a na u#> = re( e Ma%ijak i 6o gl e d a $n a 4 n u 6o $% ariju gra d $ k u 6ri#alju " = A a7 % o da bod u ne ko g a iglo #@ To djeluj e 4e n $ ki . a ja $u # n j a # . jer na # . jer $a # ne 7 % o vidj el a " Svi $ e u:v a % e a %e rije(i kao a i$kru u %a#i i nav al e $ 6i% a nji #a " = Gov ori. 7% o n a 7 i 7% o $i vidj ela@ = go % o v o a6 o v ij e d i Ma%ijak" = Sv e :o e # o (u %i. go v or i. i jao %e b i ako 7% o 6re= 7u %i 7 > 8ri#alja $% a d e 6ok or n o 6ri(a %i " = Vidi% e li on u ku u@ " " " +ndje > = re( e " = +nu u$ku . vi $o ku . 6rek o Krvav o g #o $ % a " = Vidi#o > Ali u %oj kui ne $% a n u j e ni%ko ve ne k oliko go din a " = Ti# je $u # njivij e on o 7% o $a # vidjela> Jedn e noi vra ala $a # $ e $ 6o $l a )vi na % e da babi' a i#a 6o $l a i no u * i kad $a # 6re 7l a #o $ % . ne na # ni $a # a a7 % o . okr e n e # $ e " Krv #i $e $le d i u $r' u > Gornji 6ro or bio je ra$vij e % lj e n . no %o nije bilo $vj e % l o kao 7% o ga i#a # o #i ili 6le #i i . ne g o 6o $ v e druk(ij e . (u d n o > = Kako je i gl e d a l o @ = Modr o. 6o $ v e #o d r o > E%jela $a # 6obj e i . ali $ e od $%ra : a ni$a # #o g l a #akn u % i " Zurila $a # u (u d n o $vj e %l o i naj e d n o # o6 a i : kod 6ro or a 4e n $ k u glav u " " " = To nije #o g u e > & %oj kui 6e % go d i n a ne $% a n u j e 4iv a du 7 a " Ja $a # najbli4i $u $j e d = %vrdi o je Ma%ijak = i n a # da od noi kad je baru n Makar u lo4ni'i a% e k a o ne vj er n u 4e n u $ ljub av n i k o # . 4iv a du 7 a nije 6rek or a ( il a 6ra g " ;aru n je ku u a% v ori o i na6 u $ % i o " = Alija $a # $v oji # ro? e n i # o(i # a vidjela na 6ro or u 6la vo $vj e %l o i 4e n $ k u gla v u > ,i'e joj ni$ a # vidjela jer je i#ala bijelu ko6r e n u i #a : a l a je ruka # a " &$kor o je o%i7l a i u%rn ula $vj e % l o " Vidi% e . joj. joj> = vikala je 4e n a dok je gle d a l a 6re # a %oj kui" Svi $ e okr e n u " ,judi $u 6rigu 7 e n o krikn uli" 8ro or $ e o$ vij e % li o %ajan $ % v e n i # #o dri # $vj e % l o # " -a 6ro or u 4e n a " Glav a joj je u#o % a n a u bijelu %kan in u . ruke $u gol e " & jed n oj ru'i dr4i #alu #o dr u $vj e %iljku i $ njo # 6ravi 6o raku krivulj e " To $ e o6 e % o v a l o %ri 6u% a . %ad a $vj e % iljka u ga $ n e i 4e n $ k a glav a i7( e n e u %a #n oj $o b i" = Vje 7% i ' a > = 7a 6 n u ljudi $ka # e n j e n i " Ben e $u 6re 6 la 7 e n e 6o%r ( al e kui" Mu7kar ' i $u 6o 7li bli4 e i o6 kolili gra d u "
Ve $e abij elio dan kad $u do 7li 6re d $ % a v n i ' i #a g i $ % r a % a i $a $vi: $%ra n a 6re g l e d a l i ku u baru n a Makara " ;ila je od a $ v u d a% v or e n a " -a %e 7 k o # loko % u $% oj e vi$i o na vra%i # a 'rnio $ e veliki 6e ( a % " = E%o. %a $u vra% a ov a k o 7e $ % go d i n a a% v or e n a i a6 e ( a e na> = re( e i a$l a n i k gra d a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= A 7% o je ov o@ = klikn e Ma%ijak 6oka uj u i ne 7 % o na idu " = Tri kri4a> ,judi. %o $u (ar olij e > 8od 6ro or o # na koje # u $ e 6oka a l a %ajn o v i % a 4e n a bila $u na'r% a n a %ri kri4a" M+/RI 8,AT = Viva% rev e r e n d i $ $ i # u $ ! Glav a ' . viv a= a= a%> vikalo je u je dan #a: $e d a # :ra6 a v i : grla u veliko # re5 e k% or ij u 1 6aulin = $ko g $a # o $ % a n a na Gri(u" Vr(e vi $u $e ku' n u li i u %ili (a $ bili $u i$ka 6 lj e n i " = 8iani $ $ i # o . 6ia= ni$ $ i # o . (e $ % i % i #oji 6rija% e lji> = #u 'a o je gv ar d ij an valjaju i $e u 7iroko # na $l o n j a ( u " = Moja (a $ n a bra a #ol e ju%arnju #oli% v u . ne # oj % e da i# 6ora $ % u a ubi' e> = 8re dla 4 e # da $v e % u bra u 6o o v e # o na ju%arnji' u ov a #o> = 6re d l o 4 i #lad i Juri'a Me 7 k o " = Tako je> = 6ovi ( e 'ijeli b or " = -on . F non . va 7 a #ilo $ % > = a6r e 6 a $ % i $e gv ar d ij an i 6oku 7 a u$% a % i i na $l o nj a ( a . ali #u %o ne u$6 ij e " = /i$'i 6lin a . di$' i6 lin a > = Vrag od ni o i di$' i6 lin u kad je (ovj e k 4e d a n . a oni # a %a # o na ju%ar nji'i $i g u r n o je grlo 6re $ u 7 i l o > = -i6 o 7 % o . ni6 o 7 % o > = brani o $e gv ar d ij an " = Moli# go $6 o d i n a 8a% a ( i a da #oj e 5ra%r e 6u $ % i na #iru " = uje% e li. gv ar dijan e . v o n i> = na $ #ij e $ e 8a% a ( i " = Eajd e da 6o v o n i # o i #i> ! Viva% rev e r e n d i $ $ i # u $ > )la% "* = Bivio 6re 6 o 7 % o v a n i > 1 Re5 e k% or ij )la% "* = bla g o v a o n i ' a u $a # o $ % a n u " F -on )la% " * = ne " = To v o n i na #oli% v u " /a $e 6o # o li # o > = 6o o v e gv ar d i jan dru 7 % v o " = /a na $ ;og okrije 6 i a nov 6o $ a o @ = re( e kraji7ki 6u kov nik Eol e n d o r 5 " = 8uko v n i ( e . vi :uli% e > = ukori ga gv ar d ij an " = udn o v a % o > = 6ovi ( e 6uko v n i k " = Mi 6ije # o . i on 6ije9 #i :uli# o ;og a . a on ga $la vi> Sa # o be 6rivile g ij a . 6re ( a $ n i o( e > Tko 4eli na ju%ar nji' u . ne ka id e> Go$ 6 o d a na $ % oj e da $% a n u na no g e . ali i# %o ne u$6 ij e v a " Gvardijan $e 6oku 7 a u6rije %i o $% ol i 6o di i %rb u : . ali u alu d " Jedin o Me 7 k o u$% a d e " Mlad . (vr $ % . gib a k . u li'u #u $i# 6 a % i ( n a odlu ( n o $ % i in% e li g e n ' ij a " = I o6 e % $a # ja jedin a vu 'ib a % i n a koja jo7 #o 4 e $% aj a% i na no g a # a > = veli on " = Bivio Me 7k o > /ok na # je u %ek vin o . ne $ #ij e $v a n u % i dan > Mi $# o jo7 uvije k na 6le $ u kod gr o5 a 8a% a ( i a > Je li %ako@ = I ja jo7 uvije k 6le 7 e # $ 6a: u lja $ % o # kon % e $ o # Elviro #. i ne 6r e $ % a n o #e $%r a : da e #i i$6 a $ % i i :aljin e > = To bi bio ani #ljiv 6ri or = 6ri#ije %i gv ar d ij an " = -oja bi: volio da $ e %o do g o d i lije6 oj Ka%arini ,e: o % $ k o j " = A= a= a brav o . brav o . u dravlj e lije6 e Ka%arin e > = klikn e 8a% a ( i " Vr( e v i $e na6 u n e " Gvardijan i$6ije 6rvi do dn a" = Tko $e 6oku 7 a $a # o ogl e d a % i a lije6 o # Ka%arin o # %o g a u na Ka%arin $ k o # %rgu 6rib o $ % i #a( e # o e #lju > = a6rij e % i 8a% a ( i " /anj e $v a n u o i o$ v ij e % li o 6ro $ % r a n i re5 e k% or ij $% ar o g a $a # o $ % a n a " e $ % velika 7 a i gv ar d ija n $je d e oko veliko g $% ol a . kr'a% o g jelo # i 6ilo # . i bijaju 6u $ % o 6 a 7 n e 7al e " = Sile n % i u # . go $ 6 o d o . ne % k o ku' a> = u6 o o ri gv ar dija n " = ;i% e %ko od bra e > 8okrij% e #e br o 6la 7 % e # . %re b a (uv a % i di$' i6 lin u " " " 8uko v n i k u e $v oj u kab a n i ' u . 6okrije de b e l o g gv ar dija n a 6rek o gla v e i o% v ori vra% a " & dv or a n u ud e #lad i 5ra% ar . vi$ o k i o% #j e n . vrlo lije6 o g li'a i veliki: 6roni' a v i : o(iju " a%=
KRVAV+G
= Viva% 6a% e r An$ e l # u $ > = vikn u go $ 6 o d a " = /o?i% e i ku' ni% e $e > = -e 6ije # nikad a > Ali ev o . go $ 6 o d i n no% ar 4eli go v or i% i $ go $ 6 o d o # = re( e An el # o " = &6rav o $e u$6 i nj e $% e 6 e n i 'a #a " 8ri$% ar go $ 6 o d i n u$k o g a blije d o g li'a i 7ilja $ % e 6ro $ij e d e brad e . odj e v e n u 'rn o :rv a% $ k o odijel o . ud e u dv or a n u " = % o $e do g o d i l o da $% e %ako ran o u$ % ali@ = u6i% a gro5 8a% a ( i do 7ljak a " = -i$a # uo 6 e $6 a v a o > 8ro7l e noi u b u d i o je na 7 gra d $%r a 7 a n do g a ? aj " = Kakav do g a ? a j@ % o $e bilo@ = 8od Krvavi # #o $ % o # na? e n je u#or e n 6le #i > = Tko je u#or e n @ = u6i% aj u $vi u jed a n #a : " = -i%ko ga od na $ nije 6re 6 o n a o " &boji' e $u na le 7in i o$ % a v il e a6i $ da e ubi%i jo7 o$ a # nje g o v i : dru g o v a > Grob n i #u k avla d a dru 7 % v o # " Go$ 6 o d a $u $e nije # o gle d al a " = & Zagr e b nije 6a o $ obla ka > ;i% e daje do 7 a o ko # e u 6o $j e % e " /o?i% e $a #n o # da ga 6o gl e d a % e " -e % k o e ga od go $ 6 o d e velika 7 a 6re 6 o n a % i " -a no% ar o v 6o iv ni%ko $ e nije 6o # a k n u o " = -eka go $ 6 o d a i v ol e 6ro(i% a % i ov u 6er g a # e n u i o$ vj e do(i% i $e daj e do g a ? aj o biljan . vrlo o biljan > +$# ori' a dru go v a u#or e n o g 6le #i a %re b a da 6o ? u a nji#. a %o #o 4 e i a ko g a od va $ bi%i $u d b o n o $ n o " Velika 7i $e ne v o ljk o la% e kob n e 6er g a # e n e . dok je gv ar dija n 6re $ % r a 7 e n o i buljio o(i" +%a' An e l # o $% a d e i a $v o g a glav ar a " Mirno je 6ro # a % r a o 6er g a # e n u . nad koju $ e nad v il o 7e $ % 6ijani: glav a " = Go$ 6 o d o . ov o je $%r a 7 n o > 8o?i # o $vi do u#or e n o g a > = 6re d l o 4 i Me 7k o " = Gdje le4i@ = & 'rkvi $v " Marka" Ja $a # ga dao %a# o 6re n ij e % i" -o% ar o v a je vije $ % go $ 6 o d u o(i% o #alo o%rije n il a i 6o 7l a $u $v a o$i # gv ar d ija n a " Cijeli# 6u % e # i7li $u 6le #i i a #i 7 lj e n o " Kad $u u 7li u 'rkv u . Ka#e n a r 6o? e na6rije d . a nji# Me 7 k o . a%i # 6uko v n i k Eol e n d o r 5 " " " &bije n i 6le #i le4a o je u $akri $ % iji na no $ilj'i. 6okriv e n #o dri # 6la 7 % e # u koje # u ga na? o 7 e 6od #o $ % o # " -o% ar ga o%krije " = ;aru n Janko Mern a v > = klikn u 8a% a ( i i Kegl e v i " = Vi ga. dakl e . 6o n aj e % e @ = a( u d i $e no% ar " = ;io je 6rije 7e $ % go d i n a du g o #oj go $ % = re( e 8a% a ( i " = A gdj e je 4ivio@ = & 8e 7 % i " & 6o $lj e d n j e vrije # e . (ini #i $e . u ;e( u " e $ % go din a ni$a # o nje #u (u o rije(i" Kako je. ab o g a . do 7 a o ov a #o@ +dje v e n je kao da je kani o 6oi na $v e ( a n o $ % " = Kako je o%i7 a o 6rije 7e $ % go d i n a @ = Jedn o g a ju%ra do 7 a o je k #e n i blije d i $# u 7 e n " AIde #A. re( e #i" A& Zagr e b u $e vi7 e ne e # o vidje %i>A Kad $a # ga 6i% a o a7 % o . od vr a % i #i< A-e #a # volj e da no $i # glav u u %or bi>A & alu d $a # ga #oli o da #i %o ra ja $ n i " +%i7a o je a da #i nije o% krio %ajn u > = % o #i$li% e . %ko bi #o g a o bi%i #e d u o$ # o r i ' o # dru g o v a koji $ e %re b aj u nai na #r%v a ( k oj no $ilj'i@ = u6i% a no% ar " = To 6i% aj% e . go $ 6 o d i n e . ub oji' u > -e br oj e n o #n o g o na $ #o 4 e $e na v a % i nje g o v i # dru g o v i # a " 8i%a nj e je $a # o #i$li li ub oji' a 6od Adru g o v i # aA na baru n a Mern a v a kao 6le #i a . kao 6oli%i( ar a . kao %rg o v ' a 4i% o # ili kao /on Juana@ = Gdje je $% a n o v a o @ Za7% o na # nije javio daje u Zagr e b u @ Kada je do 7 a o ov a # o @ &6rav o je ne ( u v e n o 7% o $e nije javio bar #e n i> = ra gl a b a o je 8a% a ( i " = & $v e # u %o # e #or a da $ e krije ne ka $%ra : o % a " = -i$% e li kod nje g a na 7li kakv e $6i $ e . 6re # a koji#a bi $ e
#o g l o $a n a % i od akl e je do 7 a o . gdj e je bio i $ ki#e $e dru4i o@ = u6i% a 6uko v n i k" = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA -i7% a > &#or e n i je oro blj e n > = Tada $e radi o ra b oj $ % v u . a ne o o$ v e % i > = A 7% o veli 6uk u grad u @ = Krivi vje 7 % i ' e " -o% ar i$6ri( a 7% o $u Ma%ijak i dru gi ljudi vidjeli u a% v or e n o j kuriji baru n a Makar a" = ,udo $ % > = 6re ir n o e Me 7 k o " = -ikad a ni$a # vjero v a o u vje 7 % i ' e > = I#a :ajd u k a . dakl e i#a i vje 7 % i ' a . a on e ni$u dru g o ne g o 4e n $ ki :ajd u ' i> = re( e no% ar " = ini $e kao da $e radi o ne k oj %ajn oj uro%i. ali uro% n i 'i i o$ v e % n i ' i ne e niko g a orob i% i" = &6rav o na $ je o$ a # na oku 6 u > = re( e Me 7k o " = Toliko i: je o$ u ? e n o na $ #r % > = Tvoj e lud e do $j e % k e ni$u ov o g (a $ a ni#al o ab a v n e > = ra lju%i $e 8a% a ( i " Sv a o$ # o r i ' a od u i $akri$ % ij e u 'rkv u " -eko $u vrije # e $% ajali i ra g o v a r a li . a%i # 6od u 6re # a vra%i # a " = Tko %ud a :o d a @ = okr e n e $e no% ar 6re # a glav n o # ol% a ru. $% a d e i 6ri$lu : n e " = To je odj e k na 7i : koraka " = -e. ne . ja $a # (u o daje ne % k o on u d a 6ro 7 a o " Velika 7i a $ % a n u i u7u % e " Kod $akri $ % ij e $e (ulo 7u 7 % a n j e i a %i# 7%r o 6 o % . kao da je ne 7 % o 6alo " = % o je %o@ = i n e n a ? e n o e no% ar " = Valjda nije #r%v a ' o4ivi o i u$% a o @ Svi $ e vra% e 6re # a $akri$ % iji" Kada $u o% v orili vra% a a( u o $ e 6oklik i n e n a ? e n j a " Mr%v a' je le4a o okr e n u % na li'e " S nje g a je ne $ % a l o #o dr o g 6la 7 % a . a 6re d no $ili # a na bijelo # ka# e n u bila $u u glj e n o # na'r% a n a %ri kri4i a " 8uko v n i k Eol e n d o r 5 $ e la%i #a ( a . a a nji# 8a% a ( i i o$ % ali" TAJ-A KRVAV+G M+STA Jedini $ e Me 7 k o na $ #ij e i re( e < = ovj e ka ov dj e ne # a . a na du: a ne #o 4 e % e #a ( e # > & $akri $ % iji nije bilo ku%ka gdj e bi $ e #o g a o %ko $akri%i" Vra% a $u i nu %r a a% v or e n a veliki # 4elje n i # 6re ( k a # a . 6ro ori $u vi$ o k o " = -ig dj e niko g a > Biv o bi e nije #o gl o i ai i $akri$ % ij e a da ga ne bi$ # o bili o6 a ili" -o i6ak je ne % k o okr e n u o #r%v a 'a9 ne % k o je od n i o 6la 7 % i na'r % a o %e kob n e kri4e v e > Sn a 4 n i . 6le a % i i od v a 4 n i boj ov n i ' i $% aj ali $u $ goli # #a ( e v i # a 6re d ne (i # %ajn o v i % i # i $%ra 7 n i # 7% o i# je u gr o 4 a v a l o 4iv o % e . a o$j e a li $u da i# $v a $n a g a i $v e o7%ri' e #a ( e v a ne #o g u 6o # o i " = To jo7 nika d a ni$a # do4ivi o > = re( e 6uko v n i k" = -e na # 7% o da #i$li #> = I a?i # o . go $ 6 o d o > Ja u o6 e % aklju ( a % i 'rkv u i 6o $ % a v i % i kraj #r%v a ' a $%r a4 u " S%ra: #e daj e ne v id ljivi ub oji' a $6r e #i o 6la 7 % a bud u u 4r%v u = go v or i o je no% ar " S ne 6rija% n i # o$j e aj e # i a #r a ( e n a (ela . 6o $ v e ob u e % i do g a ? a j e # . i a? o 7 e i 'rkv e " Kad $u gv ar d ij an o v i go $ % i o%i 7li u 'rkv u $v " Marka da 6o gl e d aj u ubij e n o g 6le #i a . o$% a o je on u re5 e k % o riju " Sje di o je u na $l o n j a ( u " Vino gaj e 6o $ v e $vla d al o 6a nije #o g a o #i$li%i na on o 7% o je (u o od no% ar a " Glav a #u klon u l a na 6r$ a i on a$ 6 i " An e l # o $% oji kraj nje g a " ,i'e $e #lad o g 5ra%ra 6ro #ij e n il o kao daj e $ nje g a $kin u o krinku :lad n o g a #ira i $6 o k oj n o $ % i " Vi$o k o gla% k o (el o nabr al o $e . 6rek o (ela nabr e kl a #u 4ila kao bra g o % i n a " I o(iju 6lan u bije $ " &$% a 6o dr : % a v aj u kao da $ e 6ri% o # bori $ ne ko # $%r a 7 n o # #i7lju " ;r o 6o? e k 6ro or u . 6o gl e d a na uli' u . au $ % a v i $e kod vra% a . o$lu : n e i %i: o $ e do% a k n e klju( a u bravi" -a$ % oj a o ga je MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
okr e n u % i . ali a:r ? al a brav a nije 6o6 u 7 % a l a " Gvardijan u $n u ab a ' i glav u nau n a k " I o% v or e n i : u$% a (ulo $ e :ro6 % a nj e kao da ga ne % k o gu 7i " An e l # o $ e #u (i o da okr e n e klju( . kad odj e d n o # i v an a ne % k o 6ri%i $ n e kvaku i o% v ori vra% a " An el # o $ e u %ili (a $ u $6r a v i . 6ol o 4i ruke na 6r$a i do( e k a do 7lj aka #irn o g . :lad n o g li'a" &7a o je $% ariji 5ra% ar " Za( u ? e n o je gle d a o An el # a i gv ar d ija n a " = +( e ;e n e d i k% e . #oli # va $ . ne ka uj % e niko # e 7% o $% e vi djeli> = bla g o e An el # o " = Svi $# o grije 7 n i ljudi> ;ili $u ov dj e velika 7 i $ 6le $ a kod 8a% a ( i a " Valja da bu d e # o 6oni n i i da niko g a ne o$ u ? u j e # o " = /obr o . dobr o . o$% a v i % e # o ga> = re( e 5ra% ar " = Ja u
$%r a4 ari%i 6re d vra%i # a da ne bi %ko od #la? e bra e u7 a o ov a #o i vidio glav ar a u %akv o # $% a nj u " = /obr o . (a $ n i o( e . ja id e # u 'rkv u > = re( e An el # o i i a? e i $o b e " +%a' ;en e d i k% o 6od n e 6rob u d i gv ar d ij an a " +bje d 6ro? e a da ni%ko nije ni7 % a o6 a i o " & (e % iri $a% a 6o $lij e 6 o d n e do 7 a o je o% a ' An e l # o u re5 e k % o = rij jer #u reko 7 e da ga (e ka o% a ' gv ar dijan " &?e u dv or a n u " S% ol je bio 6o $ 6 r e # lj e n " Gvardijan je $je di o u na $l o nj a ( u " +(i #u bija: u krva v e . bilo je o(i% o da $e jo7 nije na $ 6 a v a o " = a$ni o( e = re( e gv ar dija n = n a% e li vi da $e 6ro6i $i na 7 e g a red a ne $#iju kr7i%i. i da %o ne $#ij e % e (ini%i ni vi@ = Ja u $v e # u $lije d i # va 7 6ri#j er . o( e gv ar d ija n e > = $ uje dljiv o # e 6oni n o 7 u o% a ' An e l # o " = Vi i#a% e $lije di %i #oj e a6 o v ij e d i i 6ro6i $ e $a # o $ % a n a > = $%r o g o e gv ar dijan " = Javili $u #i da va$ do 6e % $a%i uju%r o nije bilo u va7 oj eliji" = Kao ni va $ . 6re ( a $ n i o( e > = +( e An el # o . vi 6on o v n o kr7i% e du 4n o 6o 7 % o v a n j e i #o ra% e u a% v or > = Ja u a% v or @ = 6on o v i An el # o " Bila #u na (elu nabr e = kn e . li'e #u oblij e ru# e n . ruke $ e $6 u $ % e $ 6r$iju" = A kad bi: ja reka o da ne u u a% v or @ = odlu ( n o e 5ra% ar $ 6ri%aj e n o # #r4nj o # u gla $ u " = Tada u va $ da%i od v e $ % i $ilo #> = re( e gv ar dijan bije $ n o i 6od e 6re # a vra%i # a " An e l # o adr 7 e " Krv #u 7ikn e u li' e . i o(iju #u $ije v a 6aka o #r4nj e " 8odi g n e 6e $ n i ' e i u %re n oka ba'i $e na gv ar d ija n a . $6 o 6 a v 7 i ga a #e $ n a % i vra% " Gvardijan $ e o( ajn o brani o i u: v a % i ruke #la d o g a 5ra%r a da $ e o$l o b o d i . ali u alu d " E%je d e vika%i . ali $u ga u gu 7 il e An e l # o v e $n a 4 n e 7ak e " Gvardijan klon e na kolje n a i $klo 6 i v 7 i ruke nije # o a # oli #ilo $ % " An el # o jedni # a# a : o # 6riv u ( e o#a 7 n o g a gv ar d ij an a i $%i $ n e ga< = 8ri n aj. kuka v i ' e . da #e ni$i :%io a% v ori% i b o g kr7 e nj a 6ro6i $ a > = Je$% . je$% . ni$a # > = E%io $i #e #akn u % i b o g nje@ = 8ri n aj e # > = 8ri$ e g n i . :uljo. da #e ne e 7 vi7 e dira%i i da e 7 #e o$ % a vi%i na #iru> = 8ri= $i= 4e #> = o( aj n o e gv ar d ij an 6od i g a v 7 i %ri 6r$% a " An e l # o 6u $ % i gv ar dijan o v vra% " & de b e l oj 7iji o$ % a d o 7 e du boki %ra g o v i 4elje n i : 6r$%iju " = Mog a o $a # va $ u gu 7 i % i . i $vi bi vjero v a li da va $ je ud ari la ka6> -o a %ako ne vrije d a n 4iv o % bilo bi 7% e % a okalja%i ruke " Mo4e % e . dakl e . #irn o ud o v o lj a v a % i $v oji # 6o4 u d a # a a je lo# i 6i e # . ali #e n e o$% a v i % e u #iru " An e l # o $ e okr e n e i $% a d e kraj 6ro or a da gle d a u dv ori 7 % e " = +( e An el # o . o6r o $ % i % e . bu di% e #i 6rija% e lj e # > I$6 o v ij e = di% u va # jeda n $v oj grije : = 7a6 % o # e gv ar dija n " = Vi i: i#a% e %oliko da ne bi$ % e $vr 7ili do $u d nj e g a dan a " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= &(inio $a # ne 7 % o 7% o 4eli # 6o6r a v i %i> = % o $% e u(inili@ = u6i% a An el # o i okr e n e $ e k nje # u " = Evo. u #i% e ov aj klju(> Ja $a # je do # a # i o ov a # o > = -ju@ = klikn e An el # o i 6o e l e n i " = /a. ali ne boj% e $e " " " Cra% ar 6ri$ko ( i i 6o gr a b i gv ar dijan a " = % o $% e u(inili $ njo #@ = -i7% a . kun e # va # $e . ni7% a > 8i%aj% e je 6re d a #n o # > Ako $a # joj 7% o na4a o u(ini o . ubij% e #e > Evo klju( a . 6o? i # o k njoj> Za% o ( i o $a # je dolje = re( e gv ar dija n 6oka a v 7 i 6re # a drv e n o # id u " = Gdje@ = dr:% a v i # gla $ o # u6i% a An e l # o " = 8o?i% e $a #n o # > 8re d aj e # je va #a . 6a ako #e #o 4 e o6 %u4i%i. u(ini% e 7% o :o e % e > An e l # o je adr : % a o od u b u ? e n j a " Gvardijan aklju ( a vra% a i 6o? e k idu " +d #a k n u da $ k e ne v id ljivi: vra% a i 6ojav e $e u$k e $% e 6 e n i ' e " = &?i#o . o( e An el # o . valja da $ e $6 u $ % i # o ni $% e 6 e n i ' e " /olje $u jo7 jed n a vra% a . a i a nji: lije6 o ure ? e n e od aj e do ko ji: do6ir e rak ida n o # 7u 6 ljin o # $ na 7 e g a krov a " Ta#o je
on a a% o ( e n a " Ja u $ va #a " Evo. ide # 6rvi> An e l # o na $r n e kao be glav e ni $% e 6 e n i ' e i 6re % e k n e glav ar a " = Sa # o 6olak o > = o6 o # e n e gv ar d ij an 6olu g l a $ n o #la d o g 5ra%ra" = Kad o% v ori # o vra% a . nad e $ n o $u dru g a . koja vod e u nje n e od aj e " An e l # o 4uri ni $% e 6 e n i ' e kao da i: i ne do%i ( e " Gvardijan ga $lije d i" -a dn u $% e 6 e n i ' a o% a ' An e l # o $% a d e i br o o% v ori veliki # klju( e # %e 7 k u brav u " Glav ar je i a nje g a " Kad $e An el # o i g u b i o i a 4elje n i : vra% a . gv ar d ij an i: alu 6i i okr e n e klju(" = Tu $i. :uljo> = 7krin e ubi # a . u$6 n e $e $% e 6 e n i ' a # a . a% v ori %ajn a vra% a i o%klju ( a ula u $o b u " Kad #alo ka$ n ij e do? o 7 e dv a $% arija bra% a . na? o 7 e gv ar d ij an a kako $e u$r d n o #oli" BIVI ZAK+8A-I An e l # o $ e na 7 a o i a 4elj e n i : vra% a " +kre n e $e de $ n o . kao 7% o #u je reka o gv ar dijan . i $% a d e %a6 ka % i 6o idu da na? e ula i a koj e g a $e krije a% o ( e n i ' a . ali ga nije #o g a o nai" +$je %i 6o d no g a # a vla4n u e #lj u i $% a d e da 6ri( e k a gv ar d ij an a " Zov n e ga gla $ n o . ne od a v a $ e ni%ko " Mladi 5ra% ar 6o4 uri na%r a g . uvjer e n daje 6o 7 a o krivi# 6u % e # " -ako n dva= %ri koraka nai? e na 4elje n e 7i6 k e " +6i6 a i:. %ra4 e i jo7 uvije k 6u % k a% o ( e n i ' i . ali o6 e % nai? e na 7i6 k e koj e $u $ e i $%r o 6 a $6 u 7 % a l e u e #lj u " -e 6r e $ % a n o je i7a o a# o= %a# o i 6ri#ije %i da $e uvije k vra a na i$% o #je $ % o " 8ri(ini #u $ e kao da je u 4elj e n o # kav e u " +bu e ga $%r a 7 n a $lu % nj a " +(ajn o %a6 k aj u i oko $ e b e do # o g n e $e 4elj e n i : vra% a i $% a d e lu6 a % i i va %i gv ar d ija n a " An e l # o je $% aj a o u$r e d %a# e " = Jao> = klikn e " = 8re v ar e n $a # > Je$% . on a #e :ulja 6re varila> 8o( e o #i go v o ri %i o njoj jer je n a o da u i gu b i % i gla v u i 6o%r ( a % i %ajni # $% e 6 e n i 7 % e # . ja ne $r e % n i lu? a k> Znao #e lu kav o ob # a n u % i da u ov dj e nai nju. daje #o g u $6 a $ i % i > Za7% o #e o$ % a v lj a 6a # e % @ An e l # o je gla $ n o $% e n j a o i jauka o " Zna o je daj e a% v or e n i (inilo #u $ e da i %a# e ne e nika d a i ai" = Sad $a # i gu b lj e n > = da: n e i a 7 kri6i ubi # a " = Zau vij e k i g u b lj e n > -ika d a je vi7 e ne u vidj e % i. nika d a . ni kad a > ;ilo je :lad n o u 6od e # n o j %a#i. a nje g o v o je (elo obli= jev a o n oj" 8on o v n o 6oku 7 a nai i la " -ekolik o 6u % a obi? e u kru g u $v oj 4elj e n i kav e . a nig dj e o% v or a " -i gor e ni dolje . nigdj e > MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
An e l # o klon u i n e # o g a o od o( aj a. gr o e i u#or a " +ko nje g a glu : a %i7in a " Ve gaj e 6o( e o $vla d a v a % i $an . ali $ e %rgn e " 8ri(ini #u $e da je (u o ne k o %a6 ka n j e " 8odi g n e glav u . na( uli u7i i $u $ 6 r e g n e da: " Je$% . ne % k o %a6 ka 6o bla% u 6ola k o . 6la: o . 6odj e d n a k o . kao da $ e 7ulja" Kora'i dola e $v e bli4e " An e l # u ja( e aku ' a $r' e " Cijeli# bi( e # $lu 7 a o je kako $ e ne % k o 6ribli4a v a " AJe li (ovj e k ili vijer. ili dola i #u (i % e lj koji (e #e $% a v i % i na #u k e @A 6o #i $ li a% o ( e n i k i 6ro%r n e " Kora'i a$ % a n u . An el # o au $ % a v i da: . u6r e 6re $ % r a 7 e n e o(i u %a# u i 6o g n e $e na6rije d u na6 e % o # o( e ki v a n j u " Kro ne 6 o # i ( a n gr ob n i $%r a 7 n i #ir 6rodr e do nje g a 4e n $ ki je' aj" An e l # o $ e %rgn e od u4a $ a " AZar on a@A -je g o v gla $ 6rodr e kro %a# u i odj e kn e #u kl o kao i gr ob a " Sa # $e gr o i o od jeke $v o g a gla $ a " Je'aj u%i: n e " uo $e $a # o u d a : u4a $ a i $%ra v e " = Tko je %a # o @ Ako $i (ovj e k. javi $ e > = 6ovi ( e An el # o " = % o #e 6i%a 7 . ljud $ k a vijeri@ Za7 % o #e ne ubije 7 od # a : = re( e 4e n $ ki gla $ " = -e( u %e ubi%i ni #u (i %i. a% o ( e n $a # u 4elje n o # ka ve u > A-e. %o nije on a >A da: n e 5ra% ar" ATo nije gla $ #oj e ljublje n e > ;i% e daje #oj glav ar aro bi o ne ku dru g u > Mogl a bi #i ka a % i a 7 % o >A Tada odlu (i da $v e %o i$6i% a " = % o radi7 ov dj e @ = u6i% a " = &#ire # > Tako :o e on > = + ko# e go v o ri 7 @ = + vijeri koja #e ov dj e a% v orila > = Tko je %o@ = Gvardijan ov o g a red a " = Za7 % o %e a% v ori o@ = -e n a # $ ki#e ra g o v a r a # . no #i$li # da va # #o g u 6ovj eri%i $v oj u ne $r e u " An e l # o o$j e % i da je 4e n a do 7l a bli4e i na $l o n il a $ e na 4elj e n e 7i6 k e nje g o v a kav e a " -eko je vrije # e 7u %j e l a " uli $u $e $a # o u di $ aji i je'aji" = -e # a # o' a ni #ajke " Bivjela $a # kod %e % k e . koja je %ako ? e r u#rla" Tada $a # o%i 7l a u $lu 4 b u k jedn oj 6le #ki nji" ;ila je vrlo 6ob o 4 n a . 6a je i #e n e $lala $v a ki %je d a n k 5ra%ri#a na i$6 o v ij e d " Jedn o g a dan a 6ov e o #e gv ar dijan u dv ori 7 % e i a%i # u $v oj e od aj e " E%io je da #u bu d e # ljub o v ' a " +dbila
$a # ga i a6rij e % ila da u 'ijelo # grad u 6ri(a %i kaka v je on re dov n i k" Za% o #e ba'i o ov a # o . da u#r e # od glad i i 4e ?i " = Kako du g o (a #i 7 ov dj e @ = -e n a # . ali #i$li # da $u %o # e ve dva ili %ri dan a " = Ako jo7 i#a 7 i#alo $n a g e . #o g l a bi $6 a $ i % i i #e n e " = S6 a $ i % i@ Zar $e %ko #o 4 e $6 a $ i % i i ov e $%ra 7 n e %a #n i ' e @ = Mo4e . $a # o valja nai 6u % do i la a " Ali re'i #i naj6rije kako %e on a% v ori o u ov u %a #u @ Koji# %e 6u% e # dov e o @ = 8ov e o #e ne ki # u$ki # $% e 6 e n i ' a # a i aklju ( a o a #n o # vra% a " Sad a $a # 6oko 6 a n a > = -i$i $e na 7l a u kav e u @ = Je$a # . ali nad o : ne ki i la " I a7la $a # i kav e a i $ad a lu% a # %a # o # " = Kakav je bio %aj i la i gdj e je@ = 8ru4ila $a # ruke kro 4elje n e re7 e % k e i na 7l a $ vanj $ k e $%r an e ne ki a6 or " Gurn ul a $a # ga i re 7 e % k e $u $ e o% v oril e " = Moje $u ruke od vi 7 e velike i ne #o g u i: 6rov u i i # e ? u re7 e % a k a " 8oku 7 aj . djev oj ko . #o 4 d a i va n a na? e 7 %aj a6 or " = A %ko $i %i@ = u6i% a djev oj ka 6la: o " = Ja $a # 5ra% ar koj e g a $e gv ar d ija n :%io o$l o b o d i % i " = Ako $% e i vi o6 a ki kao on@ = -e boj $ e > S6 a $ i 7 li #e od a v l e . od v e $ % u %e i %a# e " Zna 7 da i ov o g a 6od e # lj a vodi 6u % 6re # a 8olj $koj kuli" Zna # ga dobr o . ne boj $e > &(ini 7% o %i reko : > +vdje e 7 6o gi n u % i " 8oku 7 aj . dakl e . vidje % e 7 :o u li odr4a % i rije( > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
An e l # o je na6r e g n u % o $lu 7 a o kako $ e djev ojka vu( e oko nje g o v a kav e a . kako %a6 k a i o6i6 a v a 4elje n e 7i6 k e i a koji: je (a#i o " = Evo ga> = klikn e dje v oj ka " = S% oj e @ = u6i% a An el # o " = Za6 or> /r4i# ga ruko # > = +%v ori> = dr:% a v i # e gla $ o # An e l # o " /jev oj ka gur n e a$ u n . 4elj e o 7kri6 n e i vra% a $e o%v or e " An el # o i le %i i kav e a " ;ilo #u je kao da $u nad nji# o% v orili lije $ u koj e # u je bio 4iv 6ok o 6 a n " = Gdje $i. djev ojk o@ = u6i% a 5ra% ar " = +vdje > = 6ri:v a % i on a ne $i g u r n o " = 8ru4i #i ruku i $lije d i #e > Eod a % e # o du g o . dok ne na? e # o 6ravi 6u% " Alija u ga nai> An e l # o u: v a % i 6ru4 e n u ruku " ;ila je #ala i :lad n a " = Idi :rabr o > = re( e 5ra% ar " = I ai e # o od a v l e > /e $ n o # ruko # vodi o je An el # o dje v oj ku . lijev o # je %a6 kao oko $e b e " /jev ojka o$j e % i :lad a n . vla4 a n id" = Toj %a #i ne e bi%i kraja> = re( e " = S%r6i $e > Mora# o nai on o 7% o %ra4i #" Eod ali $u go % o v o (i%a v $a % " /jev ojka je ve bila i gu b il a nad u " = -a 'ilju $# o > = klikn u 5ra% ar " = S% o@ Jo7 $# o uvije k u %a #i " = ;i% e jo7 %a# n ij e . dra g a #oj a> I#a 7 li u a $ e kaka v ru6(i@ = -e # a # " I#a # $a # o 6re g a ( u " = 8od aj #ije> /jev oj ka $kin e 6re g a ( u " = Ve a % u %i o(i" /jev oj ka bri4n e u 6la( " = u %i. ne 6la(i> Vodi% u %e 6u % e # koji ne $#ij e 7 vidje %i . ali i v e $ % u %e> 8o4 uri # o > /jev oj ka do 6 u $ % i da joj 5ra% ar ve 4 e o(i 6re g a ( o # " I$6 o d 6ov e a %ekl e $u de b e l e $u e u4a $ a " /o u: a joj do6r e bre n ( a n j e ka# e n a . kao da ne % k o 6ali $vj e % l o " = uje 7 li@ = 7a 6 n e " = To radi# ja> = +dakl e va # kre # e n @ 8rije ga ni$ % e i#ali> = 6re $ % r a 7 e n o e djev ojka " = -i$a # . ali na ov o # #je $ % u uvije k #e (e ka kre # e n i $vj e %iljka" = Gdje $# o @ = To ne e 7 $a n a % i . a da %i i ka4 e # ne bi ra u #j e l a " Tako .
$ad $# o $6r e # n i a 6u% > 8ru4i #i ruku i $% u 6 aj od v a 4 n o > /jev oj ka 6ru4i 5ra%ru dr:% a v u ruku i ne 6 o v j e rljiv o korakn e " 8od no g a # a o$j e % i da ne # a vi7 e bla% a " Tlo je bilo $u : o . %vrd o " /ok ju je a lijev u ruku dr4a o vodi ( . de $ n u bi $v a ki (a $ di ala uvi$ da o6i6 a #je $ % o koji# 6rola i" Cra% ar je o6 o # e n e < = Ruku k $e b i> Beli7 li 4iva i ai od a v l e . ne $ #ij e 7 ni7% a do %akn u % i > /jev oj ka adr 7 e i (vr $ % o 6riljubi na %i4 e lj n u de $ n i ' u u bok" 8ri(injal o joj $ e da :od a be $ kr aj ni # 6o n or o # " Kora'i $u joj biv ali $v e ne $i g u r n iji" Sa $v a ki # korak o # #i$lila je da e 6ro6 a $ % i u du bi n u " = S% a ni> = ne n a d a n o a6 o v ij e d i 5ra% ar" ASad e doi naj$ %r a 7 n ij e >A 6o #i $ li dje v oj ka i ob u e je o$j e aj kao da $% oji 6re d lo#a ( o # " = +vdje $u $% e 6 e n i ' e . 6a i da $e ne $6 o % a k n e 7 > &$6i= nje # o $ e " Kada $u $ e u $6 e li u #n o g o . vrlo #n o g o $% e 6 e n i ' a . vodi ( 6on o v n o a6 o v ij e d i da $% a n e " uli $u $ e (u d n i o%ku ' aji" 8on a v lj ali $u $ e u ra # a ' i # a . kao u g o v o r e n i nak" = % o %o n a( i@ = 7a6 n e djev ojka " = Ruka va # dr7 e . ar $ e 7% o do g o d il o @ /jev oj ka o$j e % i kako $ e (ovj e k koji je vodi %re $ e . i %o 6od v o $ % r u ( i nje n $%r a: " Ra ab ir al a je da ve du g o $% oj e na MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
i$% o # e #je $ % u " Tajan $ % v e n i $e o% ku ' aji $% aln o 6o n a v lj aju . $v e (e 7 e . $v e gla $ n ij e " Tada je vodi ( e v a ruka adr : % al a i gr( e v i % o je $% e g l a " Za( uj e $e klju( kako $e okr e e u bravi" -e 7 % o on je 6ov u ( e %ako $n a 4 n o da je a% e % u r a l a " &$6 e l a $e u jo7 dvije $% e 6 e n i ' e i $% ala na drv e n i 6od " = -e $kid aj 6ov e > = a6 o v ij e d i on " Cra%r o v a ruka je i$6 u $ % i " /o u7iju joj $ e do 7 u lj a (ar o b a n 4e n $ ki gla $ < = % o va# je. An e l # o . kako %o i gl e d a % e @ = Sa # o kad $a # va $ na 7 a o ov dj e > Kad #i ni$ % e na ku' a nj e du g o od vr a a li . a%r e 6 % a l a je u #e n i od $%r a : a $v ak a 4ili' a> = ;la% ni $% e i a6rljani. a ov a djev oj ka kao da je i a7l a i #o ( v a r e " Tko je on a@ = +na #ije $6 a $ il a 4iv o % > = Gdje . kako@ = 8o $l u 7 a j % e #e . $a # o (a $ a k > = re( e An e l # o i $% a d e joj ne 7 % o 7a6 % a % i " = I vi $% e $e dali od v e $ % i u $% u 6 i ' u @ To je bilo ai$ % a ne $ 6 r e % no> = gla $ n ij e e 4e n a " = Kad #i je reka o da u dolje nai va$ . 6o:i % a o $a # $% e 6e ni ' a # a i ni$a # vi7 e ni na 7% a #i$lio " " " = Mu7kar a ' ne $#ij e i g u b i % i 6ri$ u % n o $ % du : a > = ;ea % a . a 7 % o #e %ako okru % n o kori% e @ = Za% o 7% o 4eli# da $e ub u d u e #u 4 e v n o $vla d a v a % e > -e jadikuj% e nad oni # 7% o je 6ro 7l o > Mno g o je va4 nij e 7% o e % e $ad a@ = S nji# 6o d jed ni # krov o # ne #o g u o$% a % i > = 8oku 7 aj % e na dru gi na(in " ;udi # o $ nji#e ljuba n i i vi i ja> = Vi@ -e. %o nikad a . nika d a > = -e vi(i% e > /ru g o va# ne #o g u $avj e % o v a % i " Ali 7% o e # o $ %o # dje v oj ko # = u6i% a 4e n $ ki gla $ 6o # a l o ne : aj n o " = Moli# va $ kru: a . dobr a go $ 6 o ? o . $a # o alo g aj kru: a > Moli# va $ da #i od v e 4 e % e o(i> +:. go $ 6 o d o . vi $% e %ako dobri. o$j e a # %o u va 7 e # gla $ u " S#iluj% e $ e bije d n oj dje v oj 'i> = Kako %i je i#e@ = S% a n k a = od g o v o r i ob n e # o g l o " = /obr o> Ra #i $ li % u kako da %i 6o # o g n e # " Sad a u?i ov a # o . u $ # o ( n i ' u . u #i jela koliko %e volja i na6ij $e vina " -e bi$ % e li vi 7% o g o d alo 4ili. An el # o @ = -e. ja $ad a ne 4eli # ni7% a vi7 e na ov o # e $vije % u . $a # o va $ > = od vr a % i An e l # o %o6li # . 6o $ v e 6ro #ij e nj e n i # gla $o # " S% a n k a o$j e % i #alu . gla% k u ali :lad n u ruku koja je 6ov e d e 6rek o 6ra g a " = Sje di i alo 4i> Kad a% v ori # vra% a . od v e 4 i 6ov oj $ o(iju" Ka$nij e u doi 6o %e b e " = Evala va# . go $ 6 o d o > = 6la: o e djev ojka " -e 6 o # i ( n o je o$l u 7 ki v a l a kad a e $ e a% v ori% i vra% a da #o4 e $ o(iju $kin u % i 6re g a ( u " Klju( u bravi 7kri6 n u i S%a n ki 'ijeli# %ijelo # 6rod o 7 e %rn'i" % o e vidje %i@ ;r o 6odi g n e ruke . $%r g n e 6ov e i 6o
a' v ili. a
gle d a oko $ e b e " +(i $u $ e od vikl e od $vj e % l a i u 6rvi %re n nije vidjela ni7 % a " Za%i# je 6o( e l a ra ab ir a %i 6re %i n ' e na koji#a $u bile $% a kl e n k e $ vin o # . $u : o #e $ o . bu %in e . kola (i i kru: " Sv e g a je bilo u i obilju " Sa $%r o 6 a je na o%v or e n 6ro or ula ilo $vj e % l o i rak" /jev oj ku obli 7 e $u e od ga n u a kad je ugl e d a l a #o d r o . (i$% o . $u n ' e # ob a $j a n o ne b o " -o 4elu d a ' je odlu ( n o 6od $j e a o da ne k oliko dan a nije oku $ il a jela. i S%a n k a ab or a v i na $u n ' e i $vj e % l o " S%a d e 6o: l e 6 n o je$% i i 6i%i" 8ri% o # je ra #i 7 lj ala o $v o # e (ud n o # $6 a $ u i $%r a 7 n o g 6odr u # a i o ne v id ljiv u (ovj e ku koji ju je 6ra%i o " Tko je %aj (ovj e k@ Kud a $u 6rola ili@ Tko je 4e n a $ %ako v o n ki # . lije6i # gla $ o # @ S% oj e go $ 6 o d i %aj #u 7 k ar a ' @ Kako je %o6 a o gla $ i#a o kad je ra g o v a r a o $ njo #> S 6okliko # < A;ea% a >A kao da #u je i du 7 e 6rov alila ne ka velika . %ajn a $%ra $ % " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S% a n k a je $a $ v i # ab or a v ila na $v e 7% o $ e $ njo# e do g o d il o i 7% o je 6re 6 a % il a " & u7i # a joj je vu ( a o v o n a k . $re b r n i odlu ( a n gla $ ne 6 o n a % e go $ 6 o d e " & %i# #i$li # a $vla d a je u#or i a$ 6 i " 8rob u d i je on aj i$%i v o n ki gla $ " = &$% a n i> Vrije # e je da 6o? e # o > /jev oj ka u$% a d e i 6o gl e d a oko $e b e " ;ila je gu $ % a %#in a " Klju( u bravi 6on o v n o 7kljo' n e . a i va n a $ e (u o gla $ 4e n e < = +kre ni led a 6re # a vra%i # a " = Je$a # . go $ 6 o d o > = /a $ e ni$i ogl e d a l a > = Slu 7 a % u va $ dovij e ka > Vra% a $ e o% v or e " & $o b i ' i a7 u 7 % i 4e n $ k a :aljin a " 8re # d a je gorj el a od 4elj e da vidi $v oj u dobr o ( i n i % e lji' u . #akar $a # o u #raku . dje v oj ka ne %re 6 n e oko # kad a je o$j e % il a da joj 6on o v n o $% a v lj a na o(i 6ov e " = -eko vrije # e jo7 #or a 7 i#a%i ve a n e o(i" = Gdje je on aj go $ 6 o d i n koji #e dov e o ov a # o @ = u6i% a S% a n k a " = +%i7a o je> A $a d #i re'i gdj e je %v oj do #@ = -e # a # do # a . go $ 6 o d o > Mora# $lu 4i%i u %u ?i # ku a # a " -e # a # niko g a $v o g a " = -iko g a @ -ako n (a $ k a 7u % nj e ne n a n k a o6 e % a6i% a< = 8o n aj u li %e #n o g i ljudi u grad u @ = -e. go $ 6 o d o > Tako $a # velika $iro% a da ni$ a # i#ala ni 6rija% e lji' e ni 6rija% e lj a" = Ka#o da %e od v e d e # @ = Go$ 6 o d o . kad bi$% e #e :%j eli adr4 a % i . $lu 4ila bi: va$ vjern o > = Za7 % o bi 4elj el a o$% a % i kod #e n e . kad a ne n a 7 %ko $a # i 7% o $a #@ Mo4d a $a # la" = -e. go $ 6 o d o . ni$ % e > Zla 4e n a ne #o 4 e i#a%i %aka v gla $ kao 7% o je va 7 " &:o #e ne vara> = /obr o . 6obrin u % u $ e a %e b e > = Za$lu 4i% u va 7 u dobr o % u > = uj #e . ov dj e ne #o 4 e 7 o$% a % i > = &i$%in u @ = 4alo $ n o e dje v oj ka " = 8o $l a % u %e k jedn oj go $ 6 o d i . baru n i' i" +na je #oja do bra 6rija% e lji' a i #o 4 e %e a6 o $ li % i " +dav n o ve %ra4i %akv u djev ojku " = S6r e # n a $a # da 6o ? e # > = Kod nje e 7 vrlo lije6 o 4ivje %i" ;i% e %i do br o . ali 6od jed ni# uvje % o # " = I voli% e $a # o a6 o v ij e d a % i > = Mora 7 ob u i #u 7 k o odij el o > = Mu7ko odijel o@ = /a> Mo4e 7 $ e na %o odlu ( i% i@ = -e n a # . ali"" " ako #i %o ne e bi%i na $ra # o % u @ = -i6 o 7 % o > Vi$o ka $i u ra $ % a i #r7 a v a " ;ud e 7 li $e u#j el a $6r e % n o kre % a % i u #u 7 k o # odijelu . ne e ni%ko 6o $ u # n j a % i da $i 4e n a " Rei u %i a7 % o $e %o od %e b e %ra4i" ;aru ni' a je $a # a . a 4eli da (e $ % o ide u dru 7 % v o " ,judi $u li i %o joj a#j er a v aj u " Kad bi dola il a u 6ra% nji )re 'i # o . $v o g a ne a k a * bilo bi %o $a $vi # druk(ij e " = S: v a a # . go $ 6 o d o > Ja bi: 6re # a 6o%r e b i a$ % u 6 a l a #o # k a " = ;i$%r a $i> Ti e 7 . dakl e . 4ivje %i kao baru n i( i n ne a k "
= /obr o . go $ 6 o d o . 6ri: v a a # > = -o $a d a je du b o k a no i ne #o4 e 7 6oi na uli' u ov ak o " /a% u %i gra? a n $ k o #u 7 k o odijel o " +bu 'i ga" 8ov e $ % u %e do 6ol o v i n e 6u% a " Vra%i $ e u $# o ( n i ' u i odj e n i $e " /o%l e u ja na 6i$a % i baru n i' i 6i$ # o " = Slu 7 a # va$ . go $ 6 o ? o > -e 6 o n a % a 4e n a :od al a je 6o $o b i . a a%i # re( e < = Evo %i odij el o > +bu 'i $e u %a#i kako #o 4 e 7 " S% a n k a od e u $# o ( n i ' u i ob u ( e #u 7 k o odijel o " +$je al a $e vrlo u g o d n o " 8ou d al a $e u $v oj u vi$ o k u . $kla d n u ali #r7 a v u MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
6ojav u . u $v oj du b o k gla $ . a kre % nj e e u$v oji%i" /ok $e obla (il a ra #i 7lj al a je o %o # e kako e joj bi%i kod baru n i' e i kako e 4ivje %i kao #u 7 k ar a ' " Taj 4iv o % $% a o je ani # a % i " Za (e % v r % $a% a javi $ e ne n a n k a . u # e je a ruku i 6ov e d e ni $% e 6 e n i ' e " Za7kri6 e 4elje n a vra% a i S%a n k a o$j e % i daj e u7la u ne ki :lad a n 6ro $ % o r " inilo joj $ e daj e 6o n o v n o do 7l a u 6o dr u # " Zrak je bio vla4a n i %e4 a k" = -e boj $ e > = :rabrila je ne n a n k a " = & d aj $e u #e n e > +vaj $e 6u % #or a 6roi" Te $u rije(i djev ojku o:ra brile " Rad o bi bila 6i% ala $v oj u 6ra%ili' u a 7 % o ne $#ij e vidj e % i 6u% koji# 6rola i i a7 % o ne $ #ij e vidje %i nju. $v oj u ne 6 o n a % u dobr o ( i n i % e lj i'u. ali $ e bojala " Kora' al a je u %e 7 k oj nei vj e $ n o $ % i " -ije n al a gdj e je. kud a id e i ka# o e doi" Jedin o 7% o je o$j e a l a bilo je da je 6od no g a # a (vr $ % o %lo" Eod al e $u (i% av $a% " Tada ne 6 o n a % a go $ 6 o d a $% a n e i re( e < = -a 'ilju $# o > = % o u $a d a @ = u6i% a S% a n k a " = &$6 e % e 7 $ e $% e 6 e n i ' a # a . a on d a u %e o$ % a v i % i " = ;o4 e #oj. gdj e $# o @ = -e boj $ e . ov o #je $ % o dobr o 6o n aj e 7 " = ;i% e #i $%ra 7 n o $a # oj > = Sad a $i #u 7 k ar a ' > = Za#al o $a # ab or a v il a > = /akl e . u6 a # % i< nika d a ne od aj da $i djev oj ka . 6a e 7 $a n a % i i vidje %i $% v ari koje kao 4e n a ne bi nikad a $a n al a ni%i i: vidj ela " = -a$ % oj a % u da bud e # $6r e % a n de ( k o > = A $a d a e # o $e ra$% a % i > = Go$ 6 o d o = o$l o b o d i $ e S% a n k a = a 7 % o da nika d a ne $a na # %ko $% e . i da ne vidi# va 7 e E' e@ Za7 % o $e krije % e @ = Za% o 7% o je %aka v #oj 4iv o % " &6a # % i 7% o u %i rei< Moji $e nalo i #or aju %o( n o i$6 u nj a v a % i > Ii e 7 gor e kraj Ka#e n i % i : vra% a . Marko vi # %rg o # . a%i # lijev o " -ai e 7 ogr o # n u ku u $ veliki # 4elj e n i # vra%i # a " Sa $v a k e $%ra n e le4i jeda n ka# e n i lav" 8oku ' aj na lijevi 6ro or . 6re d aj $% ari'i koja e %i o% v ori%i ov o 6i$ # o i on a e %e 6u $ % i % i u ku u #oj e 6rija% e lji' e " Sad a 6o( n i broji%i. i kad a nabr oji7 $% o % i n u $kini 6ov e " Ako ga $kin e 7 6rije . 6la%i% e 7 4iv o % o # > /jev oj ka $e aku n e da e 6o $l u 7 a % i " Kad je $kin u l a 6ov e 6o gl e d a oko $ e b e " & 6rvi %re n u % a k vidjela je $a # o %a #u " Za%i# o6 a i $vj e %l o " Malo ka$ n ij e ra ab e r e ku e i Ka#e n i % a vra% a " 8ro% ar e o(i i 6od e uli' o # na kojoj nije bilo 4iv e du 7 e " Sv e je bilo 6u $ % o i #r% v o " -e b o je bilo 6o $ u % o vije d a # a 7% o %i%raju kao i$kri' e " S% a n k a $e 6o4 u ri 6rav ' e # koji joj je odr e d ila ne n a n k a " &$kor o je na 7l a ku u $ dva ka# e n i % a lav a i 6oku ' a na 6ro or " I a re 7 e % a k a 6ojavi $ e gla v a $% ar e 4e n e " S%a n k a joj 6re d a 6i$ # o " Za ne k oliko %re n u % a k a a 7 krin e klju( u bravi" Velika 4elj e n a vra% a $ e o% v or e " /o7ljaki nj a ud e u ku u " & %a #i nije vidjela kako 6ro $ % o r ij a i gl e d a . ali je a #ij e % ila da je ku a go $ 6 o d $ k a i 6le #i k a " S%ari' a je 6ov e d e $% e 6 e n i ' a # a i o% v ori jed n u $o b u " = -je in a #ilo $ % go $ 6 o d a baru n i' a (eka va$ u $al o n u . #la di go $ 6 o d i n e > S% a n k a ud e i du b o k o $ e naklo n i go $ 6 o d i koja je $je d il a u na $l o n j a ( u " = 8rija% e lji' a #ije o $v e # u 6i$ al a > Sad a $ e naj6rije na $ % oj= %e od # o ri %i = re( e da # a 6rija n o " = +dv e $ % u va$ u va7 u $o b u " Sob a je bila lije6 a . (i$% a i ure d n a . kakv e u 4iv o % u nije i#ala " Sre % n a . ali i u#or n a od a% v or a . na6 or a i u b u ? e n j a ba'i $ e u (i$%i krev e % i u $n e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
GRIJESI ;AR&-A MAKARA & ne dj e lju 6o $lij e 6 o d n e . nako n $v e ( a n o g 6o gr e b a ubij e n o g a baru n a Mern a v a . 6o? o 7 e velika 7 i ravn o k baru n u Ma= karu " +n $ e vra%io i Zag orj a i 6o v a o i: na A#alu 5ran ' u $ k u ve ( e r uA" Velika 7i 6o ? o 7 e aje d n o . 6je 7 k e " 8ur g ari $u i: 6ro # a % r ali i kao da $u 6o gl e d i # a go v or ili< AKoji e od va $ a oni # 7% o $ # o ga u6rav o ako 6 a li@A Velika 7i 6o ? o 7 e Marko vi # %rg o # u $v e ( a n i # odij eli # a " Zla% ni gaj% a n i $jali $u na $u n ' u " & o(i# a 6ur g ar a nije bilo ni#al o 6rija n o $ % i i ljuba vi 6re # a %oj $jajn o odj e v e n o j go $ 6 o d i " Sku 6ili $u glav e i 7a6 % a li " = -e gle d aj u na $ ljub a n o > = 6ri#ij e % i gr o5 8a% a ( i kad a $u 6rola ili 6okr aj ban $ k e 6ala( e " = ;riga #e a nji: o v e 6o gl e d e > = od $ij e ( e Kegl e v i " Velika 7i $e $6 u $ % e $ Gri(a i 6o ? u 6re # a lije6 oj nov oj kui na ula u u Tu7ka n a ' " ;aru n Makar $a gr a d i o je %u ku u i v an gra d $ ki : be d e # a " ,e4ala je u $r e d i n i 6rekr a $ n o g vr%a. i koje g a $ e $ila ilo u 7u # u " Tako dal e k o od Gri(a nije $a gr a d i o dv or a ' ni jed a n 6le #i " ;aru n je i#a o jo7 dvije ku e < jed n u na Gri(u i jedn u kod Krvav o g #o $ % a " -o $% a n o v a o je $a # o u nov oj kui i v an grad a . ili $ e adr 4a v a o na i#a nj u u Zag orj u " Kad je bio u Zagr e b u . va d a n je 6o iv a o k $e b i velika 7 e i (a $ n i k e na bo g a % e go b e " Ku e d o # a i n je do( e k a o go $ % e na $% e 6 e n i ' a # a 7% o $u vodil e u (u v e n i baru n o v vr%" I dal e k a $ e $ja o nje g o v ne o b i ( a n $vil e n i 6r$lu k od o$ e b u j n o naran ( a $ % o = 4u% e $vil e " -i%ko nije no $i o %aka v 6r$lu k. jedin o on " -je g o v o obrijan o li' e . okru 4 e n o bijeli# 6ra # e n i # a vla $ u lj e . i$%i' al o $ e $vj e 4i n o # " = Gled aj % e ga = re( e gro5 Me 7k o = ne i gl e d a li kao 6rav a 5ran ' u $ k a na #i g u 7 a @ ;aru n $e i dal e k a $#ij e 7 i o . a nje g o v i bijeli ubi i$ko ( i 7 e i$6 o d de b e li : i 7iroki: u $n i' a " = Za7 % o ni$i do 7 a o na $6r o v o d @ = u6i% a 8a% a ( i do # a i n a " = Kad $ e o( e k uj u ov ak v i go $ % i . ne # a $e kad 6ara dir a % i na $6r o v o d i # a > = Kad bi$% e i#ali 4e n u . ne bi %re b al o da $ e $a #i $krbi% e a ku n e 6o $l o v e " = -e. dra gi 6uko v n i ( e . ne u $e 4e ni% i> +dvi7 e #r i# 4e n e > = Kao i ja> = u6 a d n e Me 7k o " = Mr i# $v ak o 4e n $ k o bi e od koje g a #i 6rije%i 6o gi b e lj da #o4 e 6o $ % a % i #oj o # 4e n o # " Ali $v e dru g e ljubi #> Go$ 6 o d a 6o $j e d aj u oko $% ol a " Mlad e $lu g e 6o( e 7 e i: nu di%i naj5iniji# 5ran ' u $ k i # jeli#a " = Ti $i #e na% krilio> = re( e 8a% a ( i " = Tvoj je ku: ar u#j e % nik> I#a# %ri 6ari7k a ku: ar a . ali ne u#iju ov a k o 6ri6ra vi% i 6ili e $ u#a k o # " = Kakv a $u %o kola vani@ = u6i% a jeda n velika 7 " = Moja> S6r e # aj u i: a 6u% > = re( e Makar " = Ti odla i 7 @ = u6i% a 8a% a ( i " = /a. no a $ odla i # na i#a nj e " = Za7 % o 6u% uj e % e no u @ Vi e % e 6rvi le4a % i 6od Krvavi # #o $% o # $ ve n e ' ij a n $ k o # iglo # u $r' u > = Zar vi ai$ % a vjeruj e % e da $e radilo o o$ v e % i @ Ta gr o5 je bio oro blj e n . i %o je o(i% o ra b oj $ % v o > = re( e Makar" = +robili $u ga 6o $lij e . kad je ve le4a o u #r%v a ( n i ' i > Kad a $u ga on a # o donij eli i#a o je nov a ' i naki% . a%i # ga je no% ar da o 6re n ij e % i u 'rkv u $v e % o g a Marka" Ra g o v o r $u 6rekin u li gla b e n i ' i koji u? o 7 e u bla g o v a o n i ' u i 6o( e 7 e $vira% i na :ar5i i #a n d o li n a # a " = ;rav o . brav o > = vikn e 6uko v n i k" = To je i n e n a ? e n j e > = Go$ 6 o d i n e baru n e = 6ri7 a 6 n e gro5 Me 7k o baru n u Ma= karu = :%io bi: $ va# a ra g o v a r a % i na $a # u " 8rija% e lji $u $ e ra i gr ali. ne bi$% e li #o g li $a #n o # o%ii u dru g u $o b u @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
;aru n u$ % a d e . a $ nji# i Me 7k o " +do 7 e u 6okr ajnju $o b u . u kojoj $u $%ije n e bile u6rav o kr'a% e $jajni# oklo 6 i # a . $ku 6 o ' j e n i # oru4j e # i ve n e ' ij a n $ ki # ogl e d a li # a " -a 6od u $u bili de b e li $a g o v i . a 6oku $ % v o %a #n o . ukra 7 e n o bo g a % i # re = barija #a " = /akl e . 7% o #i 4eli% e rei. dra gi gr o5 e @ = u6i% a do # a i n 6rija ni # gla $ o # Me $ ka " = Belio bi: ku6i%i va7 u ku u " = +nu na Gri(u@ To nije #o g u e > Zna% e da $a # je i naj #i o 6rije 6ola go d i n e baru n i' i ,e: o % $ k oj " = Zna # . lije6 oj Ka%arini> -o ja #i$li # na ku u kod Kr vav o g #o $ % a " = +nu ku u ne 4eli # 6rod a % i>
= /aj% e #ije u aku 6 > = Za7 % o %o 4eli% e @ = /r4i#. nai # e . da je u#or $ % v o baru n a Mern a v a u i vj e $n o # od n o $ u $ %o # ku o # " = % o va# 6ad a na u#@ e $ % go d i n a nije ni%ko 6re kor a ( i o nje n 6rag " 8e( a % jo7 uvije k nije o7% e e n " = To #i je u6ra v o (ud n o > /a $ e nije %ko do # o g a o va 7 e g a 6e ( a % n j a k a @ = To nije #o g u e > Moj je 6e ( a % n j a k ev o ov dj e > = i baru n 6oka 4 e 6r$% e n 7% o #u je 6okriv a o dio 7ak e " = -ikad a ga ne $kid a # > = ,judi $u on e kob n e noi vidjeli na 6ro or u va 7 e ku e 4e n $ k u 6ojav u $ #o d r o # $vj e % iljko # u ru'i" = Kako je i gl e d a l a %a 4e n a@ = ,i'e joj ni$ u vidj eli" Glav a joj je bila o# o % a n a bijelo # ko 6re n o # " ;aru n je ne ko vrije # e 7u %i o . a %ad a re( e < = -e o b i ( n o > = /akl e . vi e % e #i ku u 6rod a % i ili i n aj #i% i@ = Bali#. dra gi gro5 e . ali ne #o g u > Men e u on u ku u ve 4 u 6o $ e b n e u$ 6 o # e n e " = Radi $ e o va 7 oj 4e n i" Ra u #ij e # va $ . #o 4 d a bolje ne g o %ko dru gi" Vi i ne $lu %i % e kako va $ $: v a a # " Ja. nai# e . n a # $v e > = Sv e @ % o@ = Kako je ne $ % a l a i Zagr e b a va 7 a 4e n a " = To na d u $vi> = Mi$li# da jedini na # 6rav u i$%in u " = Vara% e $ e > Svi n aju da je #oja 4e n a kao 6relju b n i ' a #or ala u $a # o $ % a n " = -e. go $ 6 o d i n e baru n e . va7 a 4e n a ni%i je bila u $a # o $ % a nu . ni%i je $a d a %a # o > = /akl e . gdj e je@ = -e n a # da lije u raju. u 6aklu ili (i$% ili 7 % u ali u jed n o # od %a %ri $vije % a je$% " = Gov ori% e vrlo neja $ n o " = /obr o . bi% u ja$niji> ;aru ni' a Makar nije 4iv a> ;aru n o v e $u u$n i' e adr : % al e " Juri'a Me 7k o 6rekr $ % i no g e " /ok gaj e 6ro # a % r a o . baru n Makar e o7 %r o< = -e. go $ 6 o d i n e gr o5 e . vi $e vara% e > +na je 4iv a> = +6ro $ % i % e . go $ 6 o d i n e baru n e . 7% o $e %oliko brin e # a va 7 u biv 7 u $u 6r u g u . no %o je u ve i $ #oj o # 4eljo # da ku6i # %u ku u " Va7a je $u 6r u g a . go $ 6 o d i n e baru n e . 4iv a ako 6 a n a u 6odr u # u %e gr a d e " ;aru n $ko ( i " = To je bajka> ,uda bajka> = Mi$li% e @ = na $ #ij e 7 i $ e Me 7 k o " = ovje k koji #i je %o reka o nije obi( a v a o $ #i 7 lj a% i bajke " = Tko bi va # #o g a o rei %akv u nei $ % i n u @ = Moj 6okoj ni o% a ' > ;aru n Makar 6roblij e d i i u#u k n e " = % o ka4 e % e $ad a . go $ 6 o d i n e baru n e @ = 8rev ari o $e > = Moj $ e o% a ' nije vara o > &vijek je bi$%r o ra$ u ? i v a o " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Za$ % oj e va# a go v or i o o %o # e @ = Za% o 7% o #ije 6rije $#r %i i$6ri6 o v ij e d a o 'ijeli $v oj 4iv o % . da #e u6 u % i u 6o gi b e lji" " " = +n nije #o g a o n a% i $v e 7% o $e %ad a do g o d i l o " = Zna o je vi7 e no 7% o bi va #a #o g l o bi%i u g o d n o > Znao je i a ub oji' u va 7 e 4e n e " = Tako@ " " " A %ko je ub oji' a@ = /a va # ka4 e # @ = Moli# va $ . re'i% e #i> = Vi. go $ 6 o d i n e baru n e > -e %re 6 n u v 7 i oko # baru n #irn o od vr a % i<
= Gro5 e . vi $% e #e okrivili a lo(in $ % v o > = I voli% e #e 6o v a % i da %o i doka 4 e # > ;aru n nije od g o v o r i o ne g o $ e u b u ? e n o u $: o d a 6o $o b i. dok je Me 7 k o #irn o $je di o u na $l o nj a ( u " -ako n ne k oliko #in u % a baru n 6ro #ij e nj e n i # gla $ o # re( e < = uj%e #e > Vi $% e jedini (ovj e k koji $u # n j a da $a # okalja o ruku krvlju 4e n e . i %o $v oj e " /u4a n $a # 6od i i ve o $ %e %ajn e . jer ne u da #e i dalje kriv o $u d i% e " Belio bi: da $: v a % i % e a7 % o va # ne #o g u 6rod a % i ku u kod Krvav o g #o $ % a . i a% o u va # i$6 o v ij e d i % i $v e 7% o $e do g o d i l o " Eo e % e li #e $a $l u 7 a % i @ = /rag e volj e > ;i% e . u $v a k o # $lu ( aj u . do br o da $e %o ra ja $ n i " = Slu 7 aj % e . dakl e . i $u d i% e > KRVAVI 8IR = ;io $a # #la d i obije $ % a n . 6rije de $ e % go d i n a " Va%r e n 4iv o % i #n o g o nov a ' a > Erva% $ k a #i je bila 6re %ij e $ n a i o%i? o : na 6u% " +%i7a o $a # u Rijeku i a%i # na #or e " Jedn o g a dan a na? o : $ e u Ven e ' iji" Bivio $a # kao 'ar $ki $in " &4i%ku nije bilo kraja ni kon ' a " 8le $ o v i . $v e ( a n o $ % i . lije6 e 4e n e > To je bila #oja $v a k o d n e v n a ab a v a " & 6ala (i u kojoj $a # $% a n o v a o 6rire ?iv a o $a # $jajn e ab a v e i go b e " Ti$u u $vij e a o$ vj e % ljiv al o je #oj e dv or a n e . a $ 6ro or a $ e ra lije g a o vod e n i # uli' a # a vu k gla b e " Go$ 6 o d $ k e go n d o l e 6lovil e bi 6od #oji# 6ro ori # a da $lu 7 aj u $ #ij e : i ve $ e lj e " Ja bi: $% aja o kraj 6ro or a i ba' a o na lije6 e Talijank e 'vije e " S#ij e 7 il e $u $ e " I nji: o v i : 'rni: o(iju i bija o je 6la # e n i ra$ 6 aljiv a o #i $r' e " +6ije n $a # $e ljuljao na valo v i # a $v o g a #lad o g 4iv o % a " Mi$lio $a # da je ov aj $vije % $a # o gla b al o $% v or e n o a% o da #e n i a $l a d uj e 4iv o % " I#ao $a # 6re kr a $ n u go n d o l u . bijelu kao gal e b " & njoj $vil e n i ja$% u ' i . nad njo # krov od la% o # ve e n o g gri#i a " Zla% n e re $ e 7% o $u vi$j el e $ krov a $jal e $u na $u n ' u i #je $ e ( i n i (aro b n i # $jaj e # " -a vr:u krov a ra$krilio $ e gal e b od $u : o g $r e b r a . 6o $ u % dra gi # ka# e n j e # " & kljun u je no $i o #o dr u a $ % a v u od $vile " -je g o v e o(i od dija# a n a % a a$j e n il e $u $jaj #le % a ( ki : go n d o l a " Kad $a # $e u %oj go n d o l i o%i $ n u o od $v oj e 6ala( e blje $ n u o bi gal e b ja( e od $a # o g a $u n ' a i a$lij e 6 i o o(i lije6i: Mle( a n ki " Jedn e noi bilo je bu ( n o i ve $ e l o na vod e n i # uli' a # a " 8lovi o $a # kui. kad o6 a i : na ob ali nje4 n u #alu 6ojav u " S% aj ala je i ne 6r e $ % a n o $e ogl e d a l a lijev o i de $ n o kao da ne ko g a (e ka " & ru'i joj ko 7 ari ' a $a 'vije e # " Za6 o v ij e d i o $a # ve $l a ( u da $ e 6ola k o 6ribli4i $% e 6 e n i ' a # a kraj koji: je $% aj ala lje6 o % i ' a " Kad je u gl e d a l a $jajn e vije d e u o(i #a #o g a gal e b a . ra7irile $u joj $ e je ni' e i 6o: l e 6 n o $e agl e d a l a u #oju go n d o l u " Korakn u o $a # na $% e 6 e n i ' e i 6o 6 e o $ e do nje " Skin u o $a # kal6 a k i ku6i o $v e $% oj e i#ala u ko 7 ari' i" = Vi o(i% o ne k o g a (e ka % e @ = u6i% a : " = Je$% . aru ( n i ka " Zaka $ n i o je> = re( e on a " = -e vjeruj e # . $i g n or i n a . da bi #o g a o aka $ n i % i kad a ga vi (e ka % e " Treb al o bi da 6re $ k o ( i %ri kan al a da bi #o g a o 7% o 6rije gle d a % i u va7 e bo4 a n $ k e o(i> = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
+na $ e na $ #ij e 7 i i od vr a % i be a l e n o < = Vi ga 6o n aj e % e @ +n je %rg o v a ' (i6ka # a i vr6' a # a " = Ja $a # #i$lio daje kralj> +vakv u glav u $#ij e re$i%i $a # o kralje v $ k a krun a od la% a i dra g u lj a> = $% a n e # joj lu? a ( ki ud v ar a % i " ;io $a # o6ij e n $la % ki # vin o # $ go b e i div o % n i # (ari#a %e lje6 o % i ' e $ 6la # e n i # o(i# a i dje%inj $ ki be a l e n o # lje6 o % o # " = Za7 % o #i $v e %o go v or i% e @ = u6i% a #e on a ve $ e l o " = Za% o 7% o ob o 4 a v a # lje6 o % u vi7 e ne g o va 7 aru ( n ik koji va $ o$ % a v lj a da (e ka % e " = +n vrlo dal e k o $% a n uj e . go $ 6 o d i n e > = Eo e % e li #u 6oi u $u $r e % @ = Kako. kad ne # a # go n d o l e @ Galan % n o 6oka a : $v oj u go n d o l u i reko : < = Evo. $i g n or i n a . u #i % e go n d o l u > +%6ra% i% u va $ u $u $r e % va 7 e # aru ( n i ku . i rei #u da %o a$l u 4 uj e % e kao najlje 6 7 a Mle( a n k a " +na 6lje $ n u ruko # o ruku " & o(i # a joj a $j a dje%inj $ k a rad o $ % " = +:. $ig n o r . kako $% e vi 6le # e n i % i > 8o?i # o . dakl e . ;e6 o e va # 6olju bi%i ruku " ;io $a # uvj er e n da #i ruku ne e 6olju bi %i" Kad $a # u gl e d a o djev ojku . $% v ori o $a # vra 7 k u o$ n o v u " 8ru4i: lje6 o % i ' i ruku i 6ov e d o : je u go n d o l u " Sjela je na $vil e n e ja$% u k e i $#ij e 7 il a $ e kao dije % e kad #u dad e 7 7 e e r a " Ve $l a ( je ve n a o ka# o e $kr e n u % i " S6 u $ % i : a$ % o r %ako da ne o6 a i kud a 6lovi # o i $% a d o : joj 6ri(a %i $i% n i' e koje $u je na $ #ij a v al e " Tada %e k. kad je $je dila kraj #e n e . o6 a i : kakv o bla g o vo i #" -ikad a jo7 $vile n i ja$% u ' i #oj e go n d o l e ni$u ob uj #ili %ako #lad o nje 4n o %ijelo . nikad a $e jo7 ni$u 6rivin u = li u %akv u $vj e 4 u ne v in o $ % " Sv a je #iri$ al a od lje6 o % e i 6u6 o = lja$% e #la d o $ % i "
S#ijala $e #oji# 6ri(a # a i do $j e % k a # a . gle d a l a #e ve dri # o(i # a i nije $e brin ula o %o # e ka# o 6lovi # o " Kada go n d o l a $% a d e . 6o gl e d a #e u6i% n o " = Sign or in a . u e % u a va $ ogr % a ( . da $e ne na:la d i % e > = reka o $a # gal a n % n o " = Gdje e % e ga u e % i@ = u6i% a #e " = & $v o # e $% a n u > 8ri$6j e li $ # o do 6ala ( e u kojoj $% a nuje # " = Zai$% a@ = klikn e on a na %i4 e lj n o " = Mo4d a bi$% e :%jeli vidje %i kako i gl e d a 6ala ( a A$u n ( a n o g a vi% e aA@ = + da. ali"" " Ali u %o dob a @ = /o?i% e na (a$ a k > /ok ja na? e # ogr % a ( . vi e % e ra gl e d a % i od aj e " &6rav o $u (aro b n e > 8ala( a 6ri6a d a jedn o # e od va 7i : najb o g a % iji: gro5 o v a " /ok $a # %ako go v o ri o 6ru4i o $a # joj ruku i on a 6olak o . ali i6ak $ig ur n o i a? e i go n d o l e " 8o6 e li $# o $ e u 6ala( u " Ti# (a$ o # 6o( e l a je #oja %rag e d ij a> 8ov e o $a # djev ojku gor e . na6 ali o $v e $vij e e i 6oka a o joj od aj e " udila $ e . $n e b i v a l a i u6ijala veliki # 4e d n i # o(i# a $jaj i ra$k o 7 " Tada 6ri? o : 6ro or u i klikn u : %ob o 4 e a6r e 6 a 7 % e n < = Zab o g a . go n d o l a je ne $ % a l a > +na 6o: i%i k 6ro or u i 6o gl e d a dolj e " Kada $e okr e n u l a . agl e d a l a $e u #e n e 6re $ % r a 7 e n o " = Taj ludi ve $l a ( . kako je ne $ 6 r e % a n . kako je ne $ # o % r e n > = jadiko v a o $a # ja" = % o u $a d a . 7% o da 6o( n e # @ = o( aja v a l a je on a " = -e # a dru g e . $ig n o ri n a . #or a # va # 6re 6 u $ % i % i $v oj e od aj e " = Va7 e od aj e @ Ta ja ne #o g u ov dj e o$% a % i > = Ka#o e % e $a d a @ I voli% e o$ % a % i . a ja u $e ud alji%i> = Vi $% e u6ra v o 6re kr a $ a n 6le #i > = re( e on a " = Ali 7% o e rei on@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= 8oi u $a # da ga 6o%r a4i #> Mle( a n k a 6lje $ n e ruka # a " Ta kre% nj a. jedn o $ % a v n a i ne= o% #j e n a . div n o joj je 6ri$% aj al a " = Sje d n i% e . $i g n o ri n a . i alo4i% e #alo :lad n i : 6a 7 % e % a > = S% oj e %o@ = u6i% a on a naiv n o " = Je li %o dobr o@ = I vanr e d n o jelo. kakv o $e $v a g d j e rad o jed e > I voli% e > = reko : i u e : i bla g o v a o n i k a 6a 7 % e % e i dru gi : $i% n arija. $la% ki 7 a . 7 e e r a . 5in o g bur g u n ' a i 6je n u 7 a v o g vina " +na $e $#ijala %ako be a l e n o da $a # a# al o 6olu d i o " Toliko $la% k e be a l e n o $ % i ni$ a # vidio nika d a 6rije ni 6o $lij e " 8on u d i o $a # joj da oku $i od jedn e . 6a od dru g e vr$%i vin a . a on a je 6ila $ u4i% ko # " 8o( e l a $e $#ija%i $v e (e 7 e i gla $ n ij e . $v e bu ( nij e i $%ra $ % v e n ij e . dok joj $e obr a i ne u4ar e a o(i 6lan u " Tada 6rid o : i a% v ori : joj u$ % a $%r a $ % v e n i # 6olju 6 ' e # " +na $ e $a # o u 6rvi (a $ branila . a ja $a # (vr $ % o dr4a o dra g o ' j e n i 6lije n " " " & 6e % $a% i uju%r o 6rob u d il a #e vika i a6 o # a g a n j e " Sko ( i : $ krev e % a " Moj $lu g a borio $e $ lije6 o # Giulijo # koja je i$kori $ % il a %re n u % a k kad a #e $vla d a o $an da $e ba'i kro 6ro or u #or e " Slu g a je adr 4i u 6o $lj e d nji (a $ . na #oju ne $r e u > Tada $e ba'i na 6od . $% a d e (u 6 a % i ko $ u . vika% i. 6laka % i i 6roklinj a% i" 8revijala $e u o( aju i ne 6r e $ % a n o je vala $v o g a aru ( n ik a " = ;e6 o . ;e6 o . 7% o $u od #e n e u(inili> ;e6 o . ubij #e . ubij> -aje d n o # ud ari ne % k o $%r a 7 n i # ud ar ' e # u vra% a " & $o b u na $r n u (e %iri #u 7 k ar ' a ob or u 4 a n a 6i7% olji# a i bod e 4 i # a . a i o(iju i# $u klja 6la # e n o$ v e % e " = ;e6 o > = vri$ n e Giulia i ba'i $ e 6re d no g e $v o g a aru ( n i ka" +n je i ne 6o gl e d a " -je g o v i dru g o v i 6o gr a b e #o g a $lu g u i a %re n oka bio je ve a n " Mlad #o # a k . $% a $ i % . $n a 4 a n i bije $ a n 6o6 u % lav a 6ri? e k #e n i . i$' e ri bijele u b e i aurli( e < = Glad ni vu ( e . u gra b i o $i #i janje > = ekaj% e . $i g n o r e . da va# ra ja $ n i # > = -e $lu 7 a # va $ > -eka go v or i on a> Giulia $e 6od i g n e na kolje n a . u:v a % i a bujn u ko $ u i 6o( e dr:% a % i " = Vi $% e . $i g n o ri n a . vrlo $la b o odj e v e n i " Kao da $% e $a d a u$ % ali i kre v e % a > = 'erio $e ;e6 o " = -i$a # kriva . on #e na # a #i o ov a # o > = -o. baru n e . je$% e li (uli@ = na $ #ij e $e #la di o$ v e % n i ( ki " = /a% u va# od 7 % e % u . u(ini% u $v e 7% o 4eli% e > Koliko %ra4i% e @ = +. vrlo #alo . $ig n or e > -a6rije d > = vikn e on $v oji #
dru g o v i # a " S u4a $ o # u $% a n o v i : da je jeda n od %roji' e #oj ve $l a ( " +n #e . dakl e . od a o aru ( n i ku > /ru gi je bio Giulijin bra% " Kad je %re i ba 'i o ogr % a ( . o6 a i : 6re d $o b o # $v e e n i k a > = % o 4eli% e od #e n e @ = u6i% a : o$ or n o " +$je %i o $a # da #i 6rije %i 6o gi b e lj . i %o #ije dalo en e r g ij e " = Beli#o . baru n e . da $e $ ov o # dje v oj ko # vje n ( a % e > Giulia $ko ( i i kao bije $ n a lavi' a 6o%r (i k aru ( n ik u . u: v a % i ga ruka # a a ra#e n a i 6rodr # a ga" = Zlo% v or e > ,u?a( e > &bij #e . ali 6rod a % i #e ne $#ij e 7 > = -eka $ e ob a v i vje n ( a nj e > = re( e Talijan i na $ #ij e $ e lo kob n o " Giulia je klon u l a i ba'ila $e 6re d nje g a na kolje n a . ali on je bio %vrd i ne u # o ljiv " = Ti e 7 6oi a nj. i %i# e je #e d u na # a $v e $vr 7 e n o > = Br%v o v a % e 7 'ijeli #oj 4iv o % $v oj oj o$ v e % i@ = krikn e Giulia o( ajn o " = Ja $a # i gu b i o 'io $v oj 4iv o % . gu bi ga i %i> Vele ( a $ n i . 6o( n i % e > 8o%r( a o $a # do $% ol a na koje # u je le4a o #oj #a ( " E%je d o : $e obra ni %i od %e 4e ni d b e . #akar i krvlju" Za#a : n u : i o7%ri' a adj e n e Giulijin a bra% a " /jev oj ka krikn u i 6okri li'e ruka # a " Mladi 6ad e na kolje n a " Krv $ e ra li 6o 6o d u " E%io $a # 6o n o v n o a# a : n u % i . no 6re d o(i# a #i bije $ n u dva 6i7% o lj a " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Slo #lj e n i $kr 7 e n 6re d a : $e " Ma( #i 6ad e i ruke " Gled a o $a # u 6i7% o lj e i i g o v ar a o a $v e e n i k o # $% oj e :%io" Giulia je u6rla o(i u aru ( n ik a i 6on a v lj ala $v e e n i k o v e rije(i" Gla$ joj je vu ( a o led e n o " Moj ve $l a ( 6o% 6 i 7 e $e kao $vj e d o k . a a nji# ranj e n i Giulijin bra% " Kad je 6ov u k a o 6o $lj e d n ji 6o% e . klon u o je #r% a v na 6od " -ad nje g o v i # #r%vi # %ijelo # $klo 6 lj e n a je na 7 a 4e n id b a " Kad je $v e e n i k $vr 7i o obr e d . a% a k n e ;e6 o 6i7% o lj a 6oja $ " ,i'e #u $e 6re o b r a i " I gle d a o je kao bije $ a n ri$" I$' erio je na #e n e dav o l $ k o li'e i vikn u o < = Beli# va # #n o g o $r e e . go $ 6 o d i n e baru n e > = Za%i # $e okr e n u o k Giuliji. na $ #ij e $ e gro : o % o # i naklo n i v 7 i $ e re( e < = e$ %i% a # . go $ 6 o d o baru n i' e > Giulia je $% aj al a nije # a . ra7 ( u 6 a n e ko $ e i blije d o g li'a" & o(i # a joj bije $ n u ne 7 % o %ajn o i $%r a 7 n o " &$6r a vi glav u . 6o gl e d a aru ( n ik a 6o gl e d o # 6u ni # 6re ira i re( e #irni #. :lad n i # o6 ori # gla $ o # < = +vaj baru n je :ulja. ali %i $i :ije n a koja 6oka 6 a u gr ob $v oj e #lad o da #o 4 e na $i %i %i gad n u o$ v e % n i ( k u $%r a $ % " 8re ire # %e . gnju $ n i (ovj e ( e > ;e6 o od vr a % i $o % o n $ k i # $#ij e : o # i 6oka 4 e na #r%v o g a bra% a koji je le4a o kraj nje ni : no g u < = 8obrini% e $e . go $ 6 o d o baru n i' e . a $v a d b u i $6r o v o d > Go$ 6 o d i n baru n nab a v i % e va # $v e ( a n u :aljin u $ dra gi # ka #e nj e # i bar 7 u n a $ % u 'rnin u " Ea. :a. :a> Tada od o 7 e $vi" Giulia i ja o$ % ali $# o $a #i $ #r%v a ' e # " +na $e ba'i na nj i $% a d e gork o 6laka % i " -i$a # i#a o $a #il o $ % i a nje n e $u e " Sva nje in a lje6 o % a kao daje i7( e n u l a " Giulia $e u$ 6r a v i . obri 7 e $u e i 6o gl e d a #e :lad n o < = Vi $% e $e . go $ 6 o d i n e . 6onij eli kao najku k a v n iji $% v or > -i$a # $e #o g l a o6rije %i. ali vi""" = S#r % #ije $jela a vra%> = Vi%e $ e ne boji $#r %i> Treb al o je da $e dad e % e ubi %i> Moj 4iv o % bija7 e 6o $ u % ru4a # a . a vi $% e i: alili krvlju i kuka v 7 % i n o # " 8re ir e # va$ " " " i $ %i# u 6re ir o # lei u gro b " ;ilo #ije da 6olu d i # " A+vo je $a d a 4e n a baru n a Makar a>A 6o #i $ li : $ u4a $ o # " ABen a ob o 4 a v a n o g a kav alira a koji# $u $e o%i# al e %olike gr o5i' e i vojv o % ki nj e > +va 6ro $ % a krv %alijan $ k o g dje v oj ( e % a da %e ( e 4ila #a #oji: 6o% o # a k a > A I %i: #i$li 6rob u d i #e o$ or a n Giulijin gla $< = ;ilo bi dobr o . go $ 6 o d i n e . kad bi$ # o od # a : o% 6 u % o v a l i . jer e na # u$kor o 6jev a % i rugali' e " /je( urlija e %r(a %i a va #a i $ #ija % e va# $ e 'ijela Ven e ' ij a> Kada %o i re ( e od e u $6 a v a u $o b u " +$% a d o : $a # " ;ilo #i je kao da $a # $nio gro a n $an " Slu g a #e 6rob u d i i o( aj a i a# o li da #u o$l o b o d i # ruke i no g e 7% o $u #u ve ali #oji krvni'i" = Mora# o $e ra$% a % i> = reko : %o g a ju%ra $v oj oj ne $r e % n o j 4e ni" = -e #o g u %e od v e $ % i u $v oj u ku u " To nije #o g u e > = -e bi: :%jela 6rek or a ( i % i 6rag va7 e g od vr a % n o g do # a > Beli# 7% o 6rije i ov e ku e . ali 6ra ni : ruku ne ide #> = /obr o = reko : Giuliji = u(ini% u 7% o kav alir #or a u(i ni%i" Te ve ( e ri oku 6 i o je ;e6 o 6od 6ro or o # #oj e 6ala ( e $v u grad $ k u dje( u rliju i 6rire d i o #i $ra # o % n u $ er e n a d u " -ako n ne k o g vre # e n a dje ( urlija kre n e 6re # a gra d u . 6ov e v 7 i $a $o b o # ne ku 6ro6 ali' u odj e v e n u kao daje gr o5 " Kraj nje g a je $% u 6 a l a djev oj ( ur a i glu #il a Giuliju" /je( urlija je %r(ala oko %o g a gr o5 a i dra7 k a l a
ga 7% o $e #or a o vje n ( a % i $ obi( n o # dje v oj ko # " /je' a $u vri7% al a . $#ijala $e i vikala< AEvviv a . gro5 e > Evviv a gi d a v i Makar>A &ju%ro nar e d i : $lu i da od # a : $v e $6r e #i a 6u % " /ao $a # 6o v a % i Giuliju i reko : joj< = +6ro $ % i % e . $i g n o r a . 7% o $e bilo ne da $ e 6o6r a v i %i> Krivi $# o ob oj e . $a # o 7% o je #oj grije : bio 6o(i nj e n $vj e $ n o a va 7 MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ne $ vj e $ n o " -o $a d a nije vrije # e da $ e ra$ 6r a v lj a o %o # e 7% o je bilo. ne g o kako e # o $e i %o g a $6 a $ i % i " 8re d aj e # va# . ev o . dva d e $ e % %i$u a lira" &(ini% e $ nji#a 7% o 4eli% e " Ja u jo7 dan a $ o% 6 u % o v a % i . a 7% o $ e %i( e ra$6r a v e javi% u va # kad a $ e o6 or a v i # od ov o g ud ar ' a " Giulia je 6ri$% al a na #oj 6rije dl o g i o%i 7l a je i $o b e " -ije #i rekla ni b o g o # " ;ila je u 6rav u > Kad $a # bio $6r e # a n da $e ukr' a # u la? u . 6ojavi $ e 6re d a #n o # ;e6 o $a 7e $ % $v oji: dru g o v a " Zakr( e #i 6u % . a ;e 6 o vikn e < = Vi$o k or o d e n i go $ 6 o d a r u > -e bi$% e li bili ljuba n i da 6o= ve d e % e $a $o b o # i $v oj u $u 6r u g u @ 8ro%r n u o $a # " Zna o $a # 7% o %aj lo6 o v :o e " = -e. on a e o$ % a % i ov dj e > = reko : " = Alija %o ne u > = od vr a % i ;e6 o " /va Talijan a od o 7 e u #oj $% a n i dov e d o 7 e Giuliju" ;ila je jo7 uvije k u $v oj oj gra? a n $ k o j :aljini" = Vi$o k or o d e n a go $ 6 o d o . va 7 $e $u 6r u g ne brin e od vi 7 e o va7i # :aljin a # a > Zar jo7 uvije k ne # a % e bar 7 u n a i $vile @ = ruga o $ e %aj (ovj e k " = A $a d a bu di% e %ako dobri 6a $ go $ 6 o d i no # $u 6r u g o # o% 6 u % uj % e u nje g o v u do # o v i n u " Mi e # o bi%i dobr o $ % i v i i o% 6r a % i % i va$ . da va# $ e na 6u % u ne do g o d i kakv a ne $r e a " -i$a # #o g a o vjer o v a % i $v oji # o(i # a " ;e6 o je o$% a o u Mle'i # a . ali (e %iri lo6 o v a 6o 7l a $u ai $ % a $ na # a > Cijeli# 6u % e # bio $a # i lo4 e n nji: o vi # 6odr u g ljivi # 6o gl e d i # a i loko b n o # rug a nj u " I#ao $a # u a $ e dv a $n a 4 n a $lu g e " Kako Talijani ni$u nali :rv a% $ ki . do g o v o r i : $ e $a $lu g a # a da e # o u Rije'i nav ali%i na nji:. 6ob i%i i: a Giuliju o$% a v i % i " Morali $# o $e jed n o dru g o g a o$l o b o d i % i 6od $v a k u 'ije n u > + do g o v o r u $a $lu g a # a ni$a # . daka k o . go v or i o Giuliji" 8ri$6j e li $# o u Rijeku . i i$kr' ali $e " ;ila je %o6l a $vib a n j $ k a no " 8odi g o $ # o 7a% or e na #or $ k oj ob ali" ini $e da je %o Talijani # a bilo $u # n jiv o . 6a $u dv oji= 'a le gl a da $6 a v aj u . a dv oji' a $u bdjela " Giulia je u#or n a od 6u % a u $v o # e 7a % or u br o a$ 6 a l a " Ja $a # $ e 6re % v ar a o da $6 a v a # " To u(ini 7 e i $lu g e " ekali $# o da Talijani i6ak jed n o # a $ 6 u " Mje $ e ' $e ve 6ribli4io a6 a d u kad le g o 7 e i on a dv a no o b d ij e " Kad $a # $ e uvjerio da Talijani $6 a v aj u . gurn u : $lu g e koj e $u (e kal e na nak" 8odi g o 7 e glav e i u e 7 e bod e 4 e " Ja le4 e i i = vuko : i$6 o d 6okriv a ( a dv a 6i7% o lj a " Slu g e $u 6u al e 6re # a 6ro%iv n i ' i # a . kad i# oni $%r e l o v i % o # br in o # 6ri$lo n i 7 e na $lje 6 o o ( i ' e 6i7% o lj e " Talijani $u . dakl e . 6a ili na na $ i 6ri(injali $ e kao da $6 a v aj u > +6ali: :i% a ' . ali nije 6o g o d i o " /voji' a $u #e u: v a % ila i ra or u 4 al a " Slu g e $u le4al e ranje n e " Si%ni # 6ije $ k o # %e ka o je 6o% o ( i krvi" I 7a % or a i$%r (i Giulia i kad je vidj el a krv $% a d e 6re $ % r a 7 e n o vika%i " = % o e % e . $i g n o r a = na $ #ij e $e ;e6 o v 6rija% e lj = $v a d b a va # bija 7 e krvav a . 6a va # je %aka v i $v a d b e n i 6u % > = Vi $ e rug a % e > = vikn u Giulia" = Vi. ne ( o vj e ( n i $% v or o v i > = Sa # o 6olak o . go $ 6 o d o > Treb al o bi da na # a: v ali% e 7% o $% e baru ni ' a i 7% o $ e brin e # o da va $ go $ 6 o d i n baru n gdj e g o d ne o$ % a v i be kru: a i krov a " = Go$ 6 o d i n baru n je vrlo 7kr% " " " Jo7 va # uvije k nije ku6io $vile n u :aljin u > = Siro%i' a > = nake $ i $e dru gi Giulijin 6ra%ila ' " = A a% o je i 6o 7l a dobr o v o lj n o k nje # u na ve ( e r u > ;ilo je %o $%r a 7 n o 6u % o v a n j e " ;e 6 o v i 6rija% e lji 6on a 7 a li $u $e kao da $u #oji go $ 6 o d a r i " Morao $a # $lu 7 a % i nji: o v o rug a nj e i $ra # o % n e 6ri#j e d b e " Morao $a # i: :rani%i" Ra$ 6 ol a g a l i $u $ #oj o # i#ov i n o # i $vi # e 7% o $a # i#a o u a $e " Go% o v o $u #e oro bili" -a6 o k o n $# o 6ri$6j e li u Zagr e b " 8rije no 7% o $u #e Talijani o$ % a v ili. a6rij e % ili $u da u 6la%i%i glav o # ako Giuliji u(ini # 7% o na4a o " Kad ne $ % a d o 7 e od v e d o : Giuliju u $v oj u ku u kraj MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Krvav o g #o $ % a " Jedan $a% ka $ n ij e na o je 'ijeli grad da $a # $ e u Mle'i # a o4 e n i o $ bo g a % o # djev oj ko # gr o5 o v $ k o g rod a" To $u ra gl a $ ili Talijani koji $u i#ali na Gri(u e #lj aka " +$v e % a 6re v ar e n o g aru ( n ik a bila je $%r a 7 n a " -i$a # $e vi7 e #o g a o o$l o b o d i % i " Cijeli je grad go v o ri o o #oj oj lije6 oj 4e n i. 6le #ki nji i Mle% a k a " Morao $a # je uv e $ % i u dru 7 % v o . a boja o $a # $e da ljudi ne $a n aj u kako $a # $e vje n ( a o $ 6rod a v a ( i ' o # 'vije a " 8re d a o $a # $e $u d b i n i " A $ad a dola i on o 7% o je n a o va 7 o% a ' > =
re( e baru n Makar avr 7 a v aj u i $v oj u 6ri6 o v ij e $ % " = Giulia i ja 4ivj eli $# o $a # o nao k o kao bra( ni 6ar" & kui $ e ni$ # o dani # a ni 6o gl e d a l i> +na je #r ila #e n e . a ja nju" ;ilo joj je %ek 6e % n a e $ % go d i n a ali $ e u#j ela vlad a % i kao o% #j e n a go $ 6 o d a " +ko kra$ n e 4e n e vr # ali $u $ e najlje 6 7 i kav aliri" I va7 o% a ' . iako je ve bio $% ariji go $ 6 o d i n . bio je aljublj e n u Giuliju" = Je$% . %o n a # > = 6o% vr d i Me 7k o " = Alija ne n a # je li on a 6ri#al a nje g o v o ud v ar a nj e ili ne " = +na je dr4ala daj e on jedini (ovj e k koje # u $#ij e rei da je ne $r e % n a " To. 7% o $% e vi #e n i 6ri( ali. i$6ri6 o v ij e d a l a je on a nje #u " = Kako@ Va7 je o% a ' na o da je #oja 4e n a 6rod a v a ( i ' a 'vi je a@ To ni$a # o( e ki v a o > ;aru n na $ % a v i< = Godin u dan a ka$ n ij e a% e k o : 4e n u u ne vj eri" = Ali ne $ #oji# o' e # > = -e. $ jed ni # #la di # gro5 o # " = -e bi$ % e li ka ali nje g o v o i#e@ = Ve4 e #e vi% e 7 k a rije( " Za %u ne vj er u nala je i $lu 4i n ( a d " -i$a # %o #o g a o a% aji%i" 8ov e d e n a je 6arni' a i u$ % a n o v lj e n o je da #e Giulia varala ne $ jedni #. ne g o $ vi7 e #la di : ljudi" 8arni' a $ e vodila %ajn o " Jedn e noi do 7 a o $a # u ku u i nar e dio $lu i da o% 6r e # i go $ 6 o d u na 6u% " /ao $a # #u veliku $v o= %u nov a ' a i nar e d i o da o% 6r a % i #oju $u 6r u g u u $a # o $ % a n " Te ve ( e r i a% v ori o $a # ku u " Kad $a # je :%io a6 e ( a % i % i . o6 a i : va7 e g o' a " = % o %o radi% e @ = 6i% a o #e " = Sv e # u je kraj> = reko : " = +na je o%i7l a i vi7 e ne u 6re kora (i %i 6rag a ov e ku e " = -e bi$ % e li do v o lili = re( e va 7 o% a ' = da u? e # @ = Sad a ne # a # vre # e n a a. uo $ % a l o # . a 7 % o da ula i% e u %u ku u@ = ini #i $e da $a # i nje (u o 6la( " = To va # $e 6ri(inil o " = Vi e % e #i i6ak do v o li %i da u? e # > Vrije? al o #e %o ne 6 o v j e r e n j e i ne :%j e d o : #u o% v ori%i" -a kraju $a # a6 e ( a % i o vra% a i o%i7 a o " -ekoliko %jed a n a ka$ n ij e javio #i $lu g a da je #oj a 4e n a :%j ela 6oi u %alijan $ ki $a # o $ % a n i on ju je o% 6r a % i o u Milan o " = Je$% . %ako je bilo. ali #oj je o% a ' %e noi obila i o va 7 u ku u " -ije $e #o g a o od nje odijeli%i> +ko dv a $a % a no u (u o je a6 o # a g a n j e . 6la( i je' aj $% oj e do6 ira o i 6odr u # a " ;io je 6o $ v e uvj er e n da je %o Giulia" = Za7 % o nije 6o 7 a o na $u d @ = &(inio je %o. ali u alu d " -i%ko nije :%io dira%i va 7 u ku u " 8o $l ali $u ne k o g a da o$l u : n e (uje li $ e 7% o . ali dru g e noi bilo je ve $v e %i: o " +na je. $iro % a . %ad a bila #r% v a " Vi $% e nar e d ili $lu i daj e ubij e . ali je nije do% u k a o 6a $e . jadni' a o$ v ij e $ % il a i je' ala " Taj je 6la( (u o #oj o% a ' > = To nije i$%in a > /oka a % u va # daje #oj a 4e n a u $a # o $% a n u > Sv ak e go d i n e dobi v a # od nad $ % o j n i ' e $a # o $ % a n a 6i$ #o u koje # #i javlja daje Giulia drav a . dobr a i 6ob o 4 n a . %e da vi7 e ni7% a ne 4eli od ov o g a $vije % a " I voli% e 6ro(i% a % i > Me 7 k o 6o gl e d a 6i$ # o . $le g n e ra#e n i # a i u6i% a< = Je$% e li %o 6oka a li #o # e o' u@ = Je$a #> Svak e go d i n e 6oka a : #u nov o 6i$ # o > I MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= A on je i6ak bio uvjer e n da $% e $v oj u 4e n u ubili i da o$ % a 'i nje n a %ijela 6o(i v aj u u 6odr u # u " 8rije o( e v e $#r %i ob e a o $a # da u i$6 u n i % i on o 7% o #e #olio " = -e bi$ % e li i v olj eli rei 7% o $% e #u ob e a li@ = /a u 6ron a i 6o $ #r % n e o$% a % k e u#or e n e Giulije i 6ri redi%i joj do $ % oj a n 6o gr e b " ;aru n 6roblij e d i i u6i% a< = Zar va # ov a 6i$ # a ni$u dov olj a n doka @ = 8ri n aj e # da $u 6i$ # a i$6r av n a . i#aju i 6e ( a % $a # o $ % a na. ali o% a ' je i6ak bio uvjer e n daje Giulia ubij e n a " iji je 6la( (u o@ = Mo4d a je ka 7 % e l a n ka ni o ne 6 o $ l u 7 n u $lu 7 ki nj u i a% v ori o je dolj e u %a# n i ' u " +n je ka4nja v a o $lu 4in ( a d %ako ne ( o vj e (
no da $a # ga #or a o b o g %o g a (e $ % o kori%i" /a6 a ( e . Giulia je dv a 6 u % $6 a $ il a i %a #n i ' e $lu 4 a v k u . a jeda n 6 u % i ka 7 % e l a n o v u 4e n u " = Vi #i. dakl e . ne e % e 6rod a % i ku u@ = u6i% a Me 7k o i u$ % a n e " = -e. go $ 6 o d i n e gr o5 e > Mr i# %u ku u i ne bi: :%io da ikad 6rek or a ( i # nje n 6ra g . a daj e 6rod a # bilo bi %o 6o%r e b n o > -e . ne . o$ % a v i % e %u a #i $ a o . %i# 6rije 7% o $ad a na % e da je Giulia u I%aliji" = E%io $a # ku u 6re %r a 4i% i da vidi# i#a li u njoj kakvi : o$ %a% a k a . ali bi% e najb olj e da Giuliju 6o%r a4i # o u $a # o $ % a n u " = /a. %o e bi%i najb olj e > = re( e baru n " Kad je vidi% e li 'e # u li'e . #or a % e % e vjer o v a % i #oji# rije(i # a " -o dan a $ je 6ro 7l a de $ e % a go d i n a . $ig ur n o nije vi7 e on ak o lije6 a i nje4 n a > = na $ #ij e $ e baru n " = Ra vila $ e u 4e n u " = Ali e $e on a . ja#a ( n o . dobr o $je a % i $v e g a 7% o $ e do g o dilo" -aj6rije $% e djev ojku av e li. a%i # $% e je dali do4iv o % n o a% v ori %i> Me? u % i # . kao 7% o reko : . ja u u Milan o > Me 7 k o u$% a d e i ne ob a ir u i $ e na baru n a od e i $o b e u bla g o v a o n i ' u . gdj e $u $ e o$ % ali 6le #i i bu( n o ab a v ljali" -i%ko nije na $l u i v a o 7% o $ e do g o d il o i #e ? u baru n a Ma= kara i gro5 a Me $k a " Gla b e n i ' i $u $virali $v e burnij e i bu ( nij e " Velika 7i $u 6le $ a li do be $ v ij e $ % i " 8a% a ( i je bio direk% o r gla b e " +n je ko #a n d ir a o i vodi o " 8rekin u o bi odj e d n o # gla b u . a= 6ovij e d i o da $e i$6iju 6uni vr( e v i . 6a bi 6on o v n o dao n ak da $e $vira lud o i bije $ n o " Go$% i $u 6le $ a li jo7 lu? e i bje $ n ij e " Kad je baru n Makar u7a o u $o b u . 6le $ a o je 8a% a ( i na jedn oj no i i vika o . u6rije v 7 i 6r$% o # u gla b e n i k e < = Gdje $i na 7 a o ov e kra$ n e ban d i% e @ = & Zag orj u > = Talijan $ k e #u ika 7 e u Zag orju@> = Zalu% aj u oni koj e ka # o . o$ o b i % o ovi> = Eej. %ko je od va$ 6rvi@ = vikn e 8a% a ( i " = Ja> = u$ % a d e ko 7 % u n j a v a ljud e $ k a r a $ #a n d o li n o # " = 8reko $ u % r a $vira% e 7 kod #e n e . u #o # e dv or u > = a6 o vije di 8a% a ( i " = & koje #@ = u6i% a Me 7 k o " = -a Marko v u %rgu @ = -e. bra% e . on aj ve nije #oj. a bu d e # li $ e dobr o dr4a o . 6rod a % e $e $la v n o i #oj a kula kod Med v e 7 ( a k a > = +%kad a $i u %o # e dv or ' u . ne #o 4 e 7 $e na6i%i> = E. bra% e . %o %i je %radi'ija. $a # o %radi'ija koju $u o$ % a v ili 'i$ % e r ' i %i> /ok $u dru gi ve $ e l o bu(ili. Me 7k o je $je d i o kraj gla b e n i k a " ;ili $u %o od a br a n i #o # ' i i 6rije bi ai $ % a 6ri$% aj ali u (e % u ban d i % a . kao 7% o i: je na v a o 8a% a ( i . ne g o u gla b e n u dru4in u " +ko dva $a% a no u ud e u $o b u $lu g a i ob a v ij e $ % i do # a i n a da ga (ekaj u kola " = % o . %i odla i 7 @ = u6i% a 8a% a ( i a( u ? e n o baru n a Makara " = +6ro $ % i % e . 6rija% e lji. ali #or a # na i#anj e > -e 7 % o #i $e bu n e k#e % o v i " = To na (i da na $ 4eli7 ba'i%i i ku e > Ako %i 4eli 7 ii. i v oli> Mi o$ % aj e # o > 8re d aj na # $a # o klju( 6iv ni' e > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e boj% e $ e = re( e Makar = 6obrin u o $a # $ e da va # ni7% a ne u #a n j ka " Moli# va$ . o$% a n i % e i ab a v lj aj% e $e kako va $ je volja i dokl e bu d e % e :%j eli" ;aru n $e jo7 jed n o # i$6ri( a 7% o #or a o%ii. a%i # u bu ( n e ov a ' ij e i a? e i $o b e " Juri'a Me 7k o 6ro? e $o b o # i au $ % a v i $e kod 6ro or a " Vani je $% aj al a a6r e g a baru n a Makar a" Vidio je kako baru n u du g o # ogr % a ( u $je d a u kola i kako $ e od v e a o " Me 7 k o %ad 6od e k $% ol u . nalije vr( vin a. i$6ij e ga i vra%i $ e k 6ro or u " ;io je ne o b i ( n o a #i 7 lj e n i ne ko je vrije # e urio u %a #n u no " -aje d n o # #u $ e 6ri(ini kao da $e u vr%u i # e ? u gr#lja 7ulja (ovj e k" -ekoliko %re n u % a k a gle d a o je u vr%. a%i # i a? e i bla g o v a o n i ' e i od e u 6okr aj nju $o b u " & %oj $o b i je bila %a #a i #o g a o je ne o 6 a 4 e n o 6ro # a % r a % i 7% o $ e biv a vani" Me 7 k o a #ij e % i $a $ v i # ja$n o da $e vr% o # 7ulja vi$ o k #u 7 k a r a ' " +vio $ e ogr % a ( e # i i7a o je od Makar o v e ku e 6re # a vr%n o # i la u " 8od 6ro ori # a bla g o v a o n i ' e a $ % a d e i 6o gl e d a gor e " = 8a %o je Makar> = klikn e Me 7 k o i n e n a ? e n i 6ri$lo n i gla vu na 6ro or " = S% o %o na (i@ = Kako i a$ % oj e do 7 a o na%r a g @ Ta vidio gaj e kako je u7 a o u kola i od v e a o $e > I$%in a . li' e #u nije vidio . ali (ovj e k koji je $je o u kola bio je jedn a k Makar u " Za7 % o je baru n reka o da #or a u Zag orj e . ako nije o%i7 a o @ Ka#o $e 7ulja@
Me 7 k o je vidio kako je (ovj e k u vr%u kre n u o 6re # a i la u i kako $e 6olak o $6 u $ % i o $% e 6 e n i ' a # a na 'e $ % u " ;r o je i a7 a o i %a #n e $o b e u :o d n i k. u e ogr % a ( . o6 a 7 e #a( . $% a v i kal6 a k i ne #ar e i a ve $ e l e 6rija% e lj e od e %ra g o # baru n a Makar a" TAJA-STVE-A K&0A ;aru n je 6o 7 a o 6re # a Gri(u " &$6inj a o $ e 6ola k o i %i: o " Me 7k o je bio 6o% 6 u n o uvjer e n da je %o ai $ % a Makar i odlu ( i da ga $%i g n e " +bu e l a ga je ne o d o ljiv a na %i4 e lj a da $a n a ka# o baru n ide i a 7 % o je av ar a o dru 7 % v o " -aj6rije je 6o #i $ li o da ide na ljub av n i $a $ % a n a k " Ka#o bi $ e ina( e 7ulja o . i a7 % o bi 6re v ari o go $ % e @ Me 7 k o gaj e $lije di o na o6r e n oj ud alj e n o $ % i " ;arun okr e n e ravn o 6re # a Krvav o # #o $ % u " Sv aki : 6e % kora ( aj a $% a d e . ogl e d a $e i o$lu : n e " I Me 7k o je $% a o $v a ki 6u% " /u4 6o% o k a $v e je a6 al o u du b o k $an " Mlino vi $u 6o(iv ali. $a # o je Med v e 7 ( a k 4ub ori o i$6 o d 8a% a ( i e v e kule i $6 u 7 % a o $e 6re # a Mand u 7 e v ' u " I kod Ma%ijaka je %a #a " ;aru n ide dalj e . $v e 6ola g a n ij e i %i7 e . i ne 6r e $ % a n o $ e ogl e d a v a " AGle. ide u $v oj u ku u >A klikn e u $e b i Me 7k o i $% a d e " ;aru n o%kin e 6e ( a % $ vra% a . o% klju ( a i:. ob a r e $ e jo7 jed n o # . o%v ori 6olak o dru g a 4elje n a vra% a i u? e " Me 7k o 6od e 6re # a kui. no %e k 7% o je na6r a v i o ne k oliko koraka o% v ori $ e 4elj e n i a= klo6 6ro or a a i a nje g a $ e 6ojavi 4e n $ k a glav a ovij e n a bijelo # ko6r e n o # " Ben a je dr4ala $vj e % iljku i koj e $ e 6ro $i 6 a l o #o d r o $vj e % l o " S% aj ala je kraj 6ro or a . $vj e % iljko # u raku na(in ila %ri naka kri4a i a%i # je ne $ % a l a " A-ije (u d n o 7% o Ma%ijak vjeruj e da je %o vje 7 % i ' aA. 6o #i $ li Me 7k o . uvjeriv 7i $ e da on o 7% o je vidio nije ob # a n a " Gro5 6o ? e (vr $ %i # korak o # rav n o 6re # a 4elj e n i # vra%i # a " Za( u d i $e 7% o i: je baru n o$% a v i o $a # o 6ri%v or e n a " &?e " +ko nje g a %a #n o kao u gr ob u " " " S%a n e %a6 ka % i oko $e b e " +$je %i :lad n e $%ij e n e i ra ab e r e da je u u an o # :od n ik u " -aje d n o # $ e do% a k n e :lad n e ruke " 8ov u ( e #a ( " A%o je %o@ ovje kA. 6o #i $ li i 6o n o v n o 6ru4i ruku 6re # a #je $ % u gdj e je o$j e % i o ne (iji :lad a n gl o b " Zaokr u 4i 'ijeli 6ro= MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$% or i u $% a n o v i da je u idu veliki ki6" Gro5 $ e na $ #ij e $a # $ e b i i 6od e dalje " Eod nik bija 7 e ne o b i ( n o du g a ( a k " -a lijev oj $%r an i na6i 6 a vra% a $ re 7 e % k a # a " ;ila $u a% v or e n a " Zde $ n a nai? e na o% v or e n a 4elj e n a vra% a " Korakn e i ud ari no g o # u $% e 6 e n i ' e " Sad je na 'ilju> &$6inj a o $ e u$ki # $% e 6 e n i ' a # a 7% o $u $e $a vijal e kao da vod e u okru g l u kulu . kad ga od o g o au $ % a v i 6re $ % r a 7 e n krik #u 7 k ar ' a . a od # a : a%i # ne 7 % o $e $%r o 6 o 7 % a na 6od " " " 8o:i%i gor e 6re $ k a k u j u i dvije do %ri $% e 6 e n i ' e i nad e $e u 6rv o # ka% u " & kui %i7in a " +n $% u 6 a %i: o . o$l u 7 k u j u i ne e li $ e od akl e javi%i kaka v gla $ " +gle d a o $e . ali u %a #i nije #o g a o bilo 7% a ra a n a % i " 8ri(inilo #u $e jedin o da je ne g dj e 7u 7 n u l a 4e n $ k a :aljin a " Sv e $e %o bilo u ne k oliko $e ku n d i " Sa # o 7% o $e okr e n u o da 6od e a 7u # o # . ve je $v e u#u k n u l o " Kao da je ne ko 4e n $ k o bi e o% 6r : n u l o ni $% e 6 e n i ' e i ra$6 lin u l o $ e " -ije (u o da bi %ko o%v ori o vra% a . a on i: je 6ri%v ori o " AMo4d a je o$ % al a na $% e 6 e n i ' a # a > A 6o #i $li i $6 u $ % i $ e do vra% a " Ra7irio je ruke da bi do%i' a o ob a ida . ali nigdj e ni7% a > A+b#a n a i vin oA. 6o #i $li Me 7 k o . vra%i $e i $% a d e 6on o v n o %ra4i%i 6o :o d n i ' i # a lijev o i de $ n o . dok ne na6i 6 a ne ka vra% a $ veliko # kvak o # " +%v ori i: i ud e u %a #a n 6ro $ % o r $ 6i7 % olj e # u ru'i" 8od e dv a= %ri koraka i no g o # do% a k n e ne 7 % o #e k o kao (ovj e (j e %ijelo " ATo je (ovj e k>A 6o #i $ li " AJo7 je %o6 a o . #o 4 d a nije #r% a v "A Me 7 k o a% a k n e 6i7 % olj a 6oja $ . i v ad i kre # e n i 6ri $vj e % l u ra ab e r e Makar o v o li'e " A;aru n Makar@A i n e n a d i o $e Me 7 k o " AMr%av@A Sa $%r o 6 a je vi$io lu$ % e r " Me 7k o i$%r g n e lojani' u i a6 ali je" 8ribli4i je baru n u i 6o gl e d a #u li' e " ;ilo je blije d o i uko ( e n o " +6i6 a bilo" -ije ku' al o " -i %ra g a rani. ali ni 4iv o % u " AS%o %o n a( i@ Je li #r% a v @A Me 7 k o 6ri: v a % i baru n o v u ruku i #e % n e #u 6od dlan $vije u " Makar $e u$k or o $% a d e #i' a % i i o% v ori o(i" -ekoliko je %re n u % a k a lu% a o 6o gl e d o # be $ v ij e $ n o . a%i # je 6oku 7 a o u$% a % i " = Tko $% e vi@ = u6i% a dr:% a v i # gla $ o # ur e i 6re $ % r a 7 e n o u Me $ ka " = Va7 6rija% e lj. baru n e > &#iri% e $ e > Va#a $e ne 7 % o do g o dilo" = Vi. vi $% e ov dj e @ Kako $% e do $ 6 j e li ov a # o @ Kako $% e #o gli@ % o $ e %o bilo@ = 6i%a o je baru n u b u ? e n o " = -a7 a o $a # va $ u ne $ v ij e $ % i i 6rob u d i : va$ u 4iv o % > -e kani% e #i %o 6re d b a ' i v a % i @ = Ali kako $% e $ #j e li doi ov a # o @ = a6i% a baru n $je d e i na 6od u " = ;io bi: najavi o 6o $j e % u da $% e dolje i#ali vra% ar a " -o. $ad a 6oku 7 a j % e u$% a % i > Me 7 k o 6ru4i baru n u obj e ruke i 6odi g n e ga" ;arun je dr:% a o " Me 7k o 6od i g n e $vije u i u6i% a ironi( n o < = Valjda $e ni$% e 6oku 7 a li ubi%i@ = Ja@ Za7% o @ -e # a # ra lo g a > = % o va# $ e . 6re # a %o # e . do g o d i l o @ Za7 % o $% e $ e on e $vij e $ % ili@
;aru n nije od g o v o r i o . ve je 6re $ % r a 7 e n o . kao da $e jo7 uvije k ne ( e g a boji. gle d a o 6re d a $e " = Vjeruje % e li u du : o v e . go $ 6 o d i n e gr o5 e @ = u6i% a u#j e $ % o od g o v o r a " = -arav n o da vjeruj e # > = od vr a % i Me 7 k o . $a # o da od ba runa 7% o g o d i #a #i " = I dr4i% e da na # $ e du : o v i #o g u uka a % i@ = -arav n o > Malo( a $ $a # i $a # jedn o g a vidio " = Gdje@ = ne $ % r 6 ljiv o e baru n " = +vdje . na 6ro or u va7 e ku e > = /akl e i vi $% e je vidj eli. i vi@ = Vi $% e vidjeli 4e n u $ #o d r o # $vj e %iljko # i on e $ v ij e $ % i li $ e@ ini $ e da ni$% e od vi 7 e :rabri> = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -ika d a ni$a # i gu b i o $vije $ % . nika d a $e ni( e g a ni$a # bo jao. a dan a $ . e% o . $vla d a o #e u4a $ > Kad $a # u7 a o u $o b u $% v o rila $e 6re d a #n o # ne ka 6ojav a u#o % a n a u 'rn o " +ko glav e joj gu $ % a bijela ko6r e n a . u ru'i #o dr a $vj e % iljka" Krikn u o $a # " -e n a # 7% o $e ka $ n ij e bilo" = Ja $a # je od # a : 6re 6 o n a o > = Koga $% e 6re 6 o n a li . gr o5 e @ = u6i% a Makar " = Giuliju> & 4iv o % u $a # je dv a 6 u % vidio . %o je bio nje n du : > = Vi bi$% e #e . gr o5 e . :%j eli u:v a % i % i u krivnji@ = re( e baru n 6oku 7 a v 7 i da $#iri li' e " = Ta 6rika a nije #o g l a bi%i Giulia" Ta on a 4ivi> = Ja $a # i6ak uvj er e n da ov u ku u obila i du : ne $r e % n i ' e > = %vrdi o je Me 7k o " = Ako i#a du : o v a . %ad a je %o bio du: ne k e 4e n e 7% o $a # je o$ % a v i o i koja $e b o g %o g a ba'ila u Sav u " &o$ % a l o # . Giulia je bila ni$ka . a ov a je 6rika a bila vi$ o k a i ra vije n a " = Mo4d a je na dru g o # e $vije % u a de $ e % go d i n a nara $l a > = re( e Me 7k o " = Vi $ e #e n i ruga % e > = -e rug a # $e . baru n e > /a $a # 6rika u vidio . %o ne #o g u 6or e i " Iako do $ a d a ni$ a # vjer o v a o u du : o v e . od dan a $ #or a # vjer o v a % i > = re( e o biljn o Me 7k o " = A $a d a bi bilo vrije # e da od e # o od a v l e > = /obr o . ali 6rije $v e g a #i re'i% e a7 % o ni$% e o% 6 u % o v a l i u Zag orj e i a7 % o $% e u#j e $ % o $e b e 6o $l ali on a # o (ovj e k a u $v o # e odij elu@ = Moja kola ni$ u o%i 7l a > Tek u $ad a u Zag orj e > = To je 6u% o v a n j e $a # o 6rivid n o > Moj ra g o v o r $ va# a na g n a o va $ je da u ov oj kui u(ini% e ne 7 % o 7% o ne bi ni%ko $#i o vidje %i i na $l u % i % i" = S koji# 6rav o # %ra4i% e od #e n e da va $ u6 u uj e # u $v o je 6riv a% n e $% v ari@ = Mi$li% e li da $a # dr o vi % @ E. 6a dobr o > Tada #i bar re'i% e 7% o $% e %ra4ili u ov oj kui@ = Kua je #oj a i #o g u ui u nju kad #e volja> = /a. da. u %o ne $u # n j a # . no vi $% e rekli da od on o g a (a $ a kad $% e 4e n u 6o $l ali u $a # o $ % a n ni$% e 6rek or a ( ili ov aj 6ra g i da ga ne 4eli% e nika d a 6re kor a ( i % i . 6a #i b o g %o g a ne e % e ku u i n aj #i% i" A dan a $ $% e $ e krio #i ' e u7u lj ali u $v oj u vla $ %i%u ku u > To i6ak ne 7 % o na (i> = Mora# va$ 6on o v n o u6 o o ri %i kako ne # a % e 6rav o da $ e 6o $ % a v lj a % e a $u ' a > &(ini% e % e $a #i $e b i u$lu g u ako $ e ud alji% e > = A vi e % e u(ini%i u$lu g u i #e n i i $e b i ako #i $ad a do= ka4 e % e da u va7 e # 6odr u # u ne # a %ra g a u#or e n o j Giuliji" = Go$ 6 o d i n e gro5 e . #oli # da $ e ud alji% e i #oj e ku e " = -ije #i na kraj 6a # e % i > -ikad a ni$ # o i#ali bolje 6rilike da #e od v e d e % e u $v oj 6odr u # > = Van i #oj e ku e > +vdj e $a # ja go $ 6 o d a r > = Vi $% e vla $ n i k ku e . a go $ 6 o d a r $a # ov o g 6u % a ja> = Va7a dr$ko $ % 6rela i grani ' e > Ili e % e od # a : o%ii. ili""" = -o kad je ruko # 6o $ e g n u o u d4e 6 . 6re $ % r a 7 i $e i 6o gl e d a na
6od gdj e je #alo ( a $ le4a o " S u4a $ o # u$ % a n o v i da #u je 6i7% o lj ne $ % a o " Gro5 Me 7k o $e lob n o na $ #ij e " = +ru4je $% e i gu b ili@ Vidi% e . (ovj e k ga #or a uvije k i#a%i u ali:i> Gro5 Me 7k o i v ad i i d4e 6 a dv a 6i7 % olj a" ;aru n 6lan e i %rgn e #a ( . ali je Me 7k o bio br4i i 6odi g n e ob a 6i7% o lj a " ;aru n Makar a7 kri6i u bi # a i grd n o 6roku n e " = +krali $% e #e . o% e li $% e #i 6i7 % olj dok $a # le4a o u ne $vij e $ % i " Tako 6o $ % u 6 a $a # o ra b oj n ik a ne 6le #i > = Tako 6o $ % u 6 a 6ro%iv n i k> Me? u % i # . ako 4eli% e da bu d e # ra b oj n ik. 6ri$% aj e # > +vaj (a $ $a # ra b oj n ik. go $ 6 o d i n e ba= = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
run e . i a% o i v oli% e od a b r a % i jed a n od ov a dv a #oj a 6rije dl o g a < vodi% e #e u 6o dr u # . ili u va$ %a# o 6oko 6 a % i > -arav n o . 6rije u va # #al o 6ro $ % rij eli%i gla v u " Me 7 k o je dr4a o 'ije vi u6 er e n e u baru n a " ;io je uvjer e n da e $ e 6okori%i kao 7% o $ e 6okori o u Mle'i # a ;e6 o v i # 6i7% olji# a i vje n ( a o $ e $ Giulijo #" = Gro5 e . %o nije do $ % o j n o 6le #i a > &do v olji% u va7 oj 4elji. ali ne u da #e %jera% e $ oru4j e # kao ra b oj nika " /aje # 6le #i k u rije( da u va $ od v e $ % i dolje . i da va # ne u ni7% a na4a o u(ini%i" +boji' a e # o odlo 4i %i oru 4j e " = Ja bi: na %o rad o 6ri$% a o . ali ne vjeruj e # va7 oj rije(i. a dru g o < ne 6o n a # %ajn e va 7 e g a 6odr u # a . 6a ne bi: :%io da #e gurn e % e u kaka v 6on or i 6o g o $ % i % e #oji# %ijelo # $v oj e 7% ak or e " -o kun e # va# $ e gro b o # $v o g a o' a da va$ ne kani # ubi%i> Eo u $a # o da $ilo # 6rodr e # u va 7 6odr u # " = /obr o . i v oli% e > = re( e baru n blije d od bije $ a i #r4nj e " = I voli% e u e % i $vij e nj a k> = nalo 4i Me 7k o " ;aru n adr 7 e i vikn e < = Zar da va # bu d e # $lu g a @ = -e. baru n e . ali vi vidi% e da $u #i ruke au e % e > Makar na6 ali $vije nj a k $a %ri krila i 6od e na6rij e d . a Juri'a Me 7 k o $ u6 er e n i # 6i7% o lji #a a nji#e " -A /-& GR+;,JA Si7li $u $% e 6 e n i ' a # a u :o d n i k" & ku% u bija7 e ne ki or#ar " ;aru n ga o% v ori i ud e " I or#ar a $u vodil e 'rn e u$k e $% e 6 e n i ' e u 6o dr u # " Svije nj a k je o$ vj e % lj a v a o u ak 6ro $ % o r " ;aru n je $ila i o 6olak o i ne $i g u r n o " Me 7 k o je ao $ % a o ne ko lik o $% e 6 e n i ' a i 6a io na Makara " -a dn u $% e 6 e n i ' a baru n $% a d e " Me 7k o $ e %ako ? e r au $ % a v i " = Go$ 6 o d i n e gro5 e = re( e baru n okr e n u v 7 i $e 6re # a Me $ ku = 6o va 7 oj $a # va$ 4elji dov e o ov a # o " Ako $% e 6le #i . i v oli% e odl o 4i% i oru4j e > = Eajd e . ne 7ali% e $e > /a odlo 4i # oru4j e a $l u 4i o bi: da #e 6o $j e d n e % e na u4ar e n u klu 6 u > = -ije vi% e 7 ki da ov ak o 6o $ % u 6 a % e $ gol or u ki # (ovj e k o # > = E. dragi baru n e . vi $% e 6ro%iv n ik koj e g a $a # nad v l a d a o > 8ri n aj% e #i o%v or e n o daje va 7 a 4e n a ov dj e ubije n a i 6oka 4i % e gdj e le4i. 6a u va$ 6u $ % i % i> = -e #o g u 6ri n a % i nei $ % i n u > = Moli# va $ . go $ 6 o d i n e baru n e . i v oli% e 6olo 4i %i $vij e njak na e #lju > ;aru n je oklije v a o " = Mora# va$ u6 o or i% i da $% e u #oj oj vla $ % i > = o6 e % e Me 7 k o " = Jo7 ni$ % e #oj go $ 6 o d a r > = vikn e baru n i ug a $ i $vj e % l o " Me 7 k o $e i n e n a d a nad e u %a#i" = ;aru n e . ako od # a : ne u6 ali% e $vj e %l o . 6u ' a % u> -i%ko ne od g o v o r i " Me 7 k o i$6 ali jeda n :i% a ' " 8u' a nj #u kl o odj e kn e u %a #n o # 6odr u # u . a%i # 6on o v n o avla d a %i7in a " Me 7k o na6 n e u7i. ali nig dj e $ e ni7% a ne 6o # a ( e " +$% a o je na $% e 6 e n i ' a # a i ne ko vrije # e (e ka o u %a #i " Kad $ e ni7% a ne 6o # a k n e 6o d e na%r a g " &la i o je na%r a 7 k e . $ 6odi g n u % i # 6i7% o lji #a " Kad je do 7 a o do vra% a i :%io i: od g u r n u % i . o$j e % i da $u aklju ( a n a " Me 7 k o u e i d4e 6 a kre # e n i $je %i $e daje gor e u $o b i u 6r$lu k gurn u o lojani' u " Za6 ali je" Jedan 6i7% o lj #e % n e u nje dr a . dru gi u # e u de $ n u ruku . dok je lijev o # dr4a o $vije u " 8o( e o je 6on o v n o $ila i%i. 6ola k o i o6r e n o " Tog a %re n u % k a nije #i$lio na %o kako e i ai i 6o dr u # a " +$je a o je 4elju da 6rodr e u %ajn e %o g a
$%r a 7 n o g a #je $ % a " -ad a o $e da e nai %ra g o v e Giulijina u#or $ % v a i %a ga je nad a vodila ne u $ % r a 7 i v o na6rije d " S6 u $ % i o $e u du bin u 6o dr u # a i 6o di g a o $vij e u . ali ni7% a $e nije vidjel o " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
+bila e i 6odr u # nai? e na o% v or kro koji $e #o g a o 6rov u i (ovj e k" Tud a je o(i% o u#a k a o baru n " Me 7 k o $e vra%i i $% a d e 6re %r a 4iv a % i e #lju " Eod aju i $6 o % a k n e $e o i b o ( i n u " -a i b o ( i n i je $%r 7i o kri4. $a $ % a v lj e n od dv a de b e l a 6ru% a " Me 7 k o u%akn e $vij e u u e #lju . u e 6i7 % olj u jedn u ruku . dok dru g o # %rgn e #a( i $% a d e o%ka 6 a % i :u # a k " +7%ri' a $e au $ % a v i na ne ( e # %vrd o # " ;ila je %o (ovj e (j a lub a nj a> Me $ ka ob u e u b u ? e n j e i 4elja da ko6 a du blj e " &(vr $ % i $vij e u i na $ % a v i #a( e # re a% i #okr u e #lj u " Tad odj e d n o # #a ( a= v e ( i " &dario je u #e % a l " Me 7 k o klekn e i 6o( n e ra gr % a % i e #lj u ruka # a " &$kor o i v ad i #alu li#e n u ku%iju " 8rin e $ e $vij e u i 6o di g n e 6okl o 6 a ' " -a dn u ku%ij e le4a o je la% a n lan(i . 6r$% e n i ne k o $lo4 e n o 6i$ # o " Me 7k o o%kin e 6e ( a % . ra # o % a 6a6ir. 6rin e $ e ga k $vije i i 6ro(i% a< A+vdje je na 7l a a $l u 4 e n u ka n u 4e n a i 6ro $ % o g a 6uka koja $e luka v o # 6rijev ar o # na # e % n u l a (e $ % i % o # i vrije d n o # velika 7 u . $a # o da 6o $ % a n e vi$ o k o # go $ 6 o d o # . a kad je 6o $ % i g l a $v oj 'ilj. 6re v arila je #u 4 a i o$r a # o % i l a nje g o v o i#e " +va je 4e n a Mle( a n k a Giulia"A Me 7 k o nije vjer o v a o $v oji# o(i # a " Kolike li dr$k o $ % i > /ru gi bi lo(in a ' $akrio i ad nji %rag grije : a . a on $ e ne $ka nj uj e > e#u i a 7 % o je o$% a v i o %o 6i$ # o u ku%iji@ Me 7 k o u$% a d e . u # e ku%iju i lub a nj u . $v e %o u#o % a u ogr % a ( i 6or av n a e #lj u " Kad je ob a v i o %aj 6o $ a o . 6o( n e $ #i 7 lj a% i kako bi i a 7 a o i 6odr u # a " & e lojani' u i 6o( n e i$%ra 4iv a % i id o v e " I la nije na 7 a o . ni%i je a#ij e % i o %ra g kakv o g 6ro or a " Ta6kaju i %ako o$j e % i da #u $e no g a $v a ki (a$ $6 o % i ( e o ne 7 % o %vrd o " Sa g n e $e i 6o $ v ij e % li" AGa i# 6o ljud $ ki # ko $ % i # a >A gr o i $ e " -ikad a $e nije boja o #r% v a ' a . ali %o g a %re n u % k a . u %o # e %a# n o # 6odr u # u . bilo #u je ne 6rija% n o " inilo #u $ e kao da :od a 6o dn u o% v or e n o g gr ob a . 6a je 6o4 u ri o " E%io je i ai 7% o 6rije i 7% o br4e " -o kako . gdj e i kud a@ 8o6 e o $ e 6o n o v n o $% e 6 e n i ' a # a koji#a je $i7 a o " 8o gl e d a o je vra% a i obi 7 a o idin e . ali nigdj e i la a " & 6odr u # u je na 7 a o $a # o on aj u$ki 6rola koji# je #or a o 6obj e i baru n " -eko je jo7 vrije # e ra #i 7 lj a o i odlu (i da i a? e do g o d i l o $e 7% o #u dra g o > Tada Me $k u do6r u do u7iju ne ki gla $ o v i koji kao da $u do6ir ali i dubi n e " /ola ili $u $v e bli4 e i bli4 e " ;r o u%rn e lojani' u " AKa#o da $ e $akrije #@A Kraj vra% a 7% o $u vodila u on aj ne o b i ( a n or#ar kro koji je do 7 a o u 6odr u # bija7 e (a $ 6rije 6ri#ije %i o ne ku udu b i n u " 8o6 n e $ e na $% e 6 e n i ' e . u: v a % i a id. $ko ( i u ud u b i n u i 6ri6ij e $ e u $%ij e n u " Jedv a $ e $klo n i o . kad je (u o ne k oliko #u kli: rije(i. i re ( e n i : u 4urbi" Me 7 k o je 6a i o na $v aki gla $ 7% o je do6ir a o i du bin e 6odr u # a " -o naje d n o # na $ % a d e gro b n a %i7in a . kao da $u ljudi ne $ % a li " Ti7in a je %rajala oko dvije $e ku n d e . a %ad a kro %a #u odj e k n e o( aj a n krik #u 7 k a r ' a " ,ubanja #u je 6u ' al a 6o d ud ar 'i # a . ko $ % i $u :r$kal e . a (ovj e k je 6rigu 7 e n o :ro6 % a o " Me $ ku $ e (inilo kao daje u 6odr u # do 7l a 'ijela (e % a ub oji' a " -ije #o g a o 6u ' a % i na nji: jer nije nije d n o g a vidio . ni%i je u %a #i #o g a o odr e d i % i #je $ % o gdj e $e do g a ? a %aj $%ra 7 a n (in " Br%v a a #u k n u au v ij e k " &boji' e $u 6o( e l e ko6 a % i e #lj u " Me 7k o je (u o kako ud ar aju #o %i k o # . a nako n ne k o g vre # e n a o$j e % i da dola e 6re # a nje # u " -a6 e o je $v a u%ila . ne bi li u $% a n o v i o koliko i: je i (u o 7% o 7a6 u " Sa $ v i # bli u nje g a $% al e $u ub oji' e 6ali%i $vj e %l o " Me 7 k o $u $ 6 r e g n e da: " AI gu blj e n $a #>A 6o #i $ li " AEvo. $ad e $vj e % iljku 6o $ % a v i % i kraj #oji: no g u >A Jedan od ub oji' a $% a v i $vj e %iljku na id. $a # o $% o 6 u dal e k o od Me 7 k o v i : no g u " Me 7 k o je (e ka o 7% o e $ e do g o d i % i " & ruka # a je i a led a $%i $ k a o 6i7 % olj e " Svje %iljka je dav al a #al o $vj e % l a . %ako da $e od nje g o v i : (i a # a a #j e i v a o $a # o rub" 8o% 6 u n o uko ( e n urio je u ub oji' e koje $u $ku 6 il e glav e oko $vj e % iljke " Mi$lio je da e i# vidje %i li'a. ali #u $ e nad a ne i$6 u n i bu d u i MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
da $u $vi i#ali na glav a # a ka6 u ' e " ;ila $u (e % v o ri ' a " 8a i o je na $v a ki nji: o v 6okr e % i 6ri$lu 7 ki v a o o6 or e . %vrd e gla $ o v e " /ok $u dv oji' a ne 6r e $ % a n o go v or il a %re i bi $a # o ka%ka d a 7% o 6ri#ij e % i o " e%vr%i je 7u % i o " Me 7 k o nije #o g a o ra a n a % i 7% o go v o r e jer $u i# ka6 u ' e vi$j el e (ak do u$% a i 6rig u 7 i v a l e rije(i" Troji'a kao da $u $e do g o v a r a l a i u4ur b a n o 6re gl e d a v a l a ne k e 6a6ir e " Tad a jed a n re( e $a $ v i # gla $ n o < = Sad je i %o u red u . #i$li # da $# o 6o $ a o ob a v ili $re % n o " = Sa # o ne ka va # ne 6ad n e na 6a # e % da od #e n e 6on o v no 7% o g o d a%r a4i% e > = ogl a $ i $ e 7u %ljivi (ovj e k vi$ o k o g $% a $ a " = A gdj e da va$ 6o%r a 4i # o @ = +bv e ali $% e $e da #e ne e % e %ra4i%i. dakl e (e # u $6 o #i nje% e da #i jeda n dru g o # e ni7 % a ne du g uj e # o . ni%i $ e 6o naj e # o @ = -i%i du g uj e # o . ni%i $ e 6o n aj e # o > = dovr 7i (e % v r % i" = 8ri$ e g a valjd a nije 6o%r e b n a > = na $ #ij e $e (ovj e k (iji je gla $ u %o # e %a# n o # :lad n o # gro b u bio najo6 o riji i najn e = u g o d n iji" Vi$o ki 6o gl e d a jo7 jed n o # u $6i $ e 7% o i: je 6ri#io . i 6re dl o 4 i<
= Sad a #o 4 e # o ii> = Morali bi$ # o $akri%i oru ? e . $u %r a e na # %re b a % i > = S% av i% e ga ov a # o gor e > = re( e on aj koji je #e % n u o $vj e %iljku kraj Me 7 k o v i : no g u i 6oka 4 e ud u b i n u " ASad a e #e o%kri%i>A 6o #i $ li Me 7 k o i jo7 (vr 7 e $%i $ n e 6i7 % olj e " = S% o je %o@ = i n e n a ? e n o vikn u jed a n " = 8o $ v ij e % li da 6o gle d a # > Me 7 k o je bio $6r e # a n da 6u' a . ali je (e ka o da vidi 7% o e $e do g o d i % i " = A:. %o je ne ka k a v ki6> = re( e on aj $a $vj e % l o # . koji o(i% o u 4urbi i nije 6oku 7 a v a o o$ vij e % li %i ud u b i n u " = Taj baru n dr4i 6o 'ijeloj kui $v e ' e . 6a (ak i ov dj e > = I ba'i% e # o %o g a $v e ' a od a % l e . %o je dobr o #je $ % o da $akrije # o oru4j e " = 8o $ % a v i % e # o $v e ' a kao $6 o # e n i k na 7 e # 6ok oj n iku > = /akl e . na 6o $ a o > = a6 o v ij e d i o6 ori gla $ " Troji'a $e 6o6 n u na $% e 6 e n i ' e da udu u ud u b i n u u kojoj je $% aj a o Me 7 k o " Kad ve :%j e d o 7 e $ko ( i % i . 6ra$ n u kro %a# u 6re # a lijev oj $%ra n i 6odr u # a dv a :i'a i #u kl o odj e kn u od de b e li : id o v a " &b oji' e a6i% aj u 6re $ % r a 7 e n o < = +dakl e $u i$6 alj e n i :i'i@ = -e g dj e %a # o lijev o . ni$a # dobr o a#ij e % i o " = -e% k o je #or a o doi a na #a > /a na $ %ko ne 6ro g o n i@ Mo4d a $u o%krili da"" " = u %i. $kl o n i # o $ e > -e % k o je ov dj e . do? i% e a #n o # " &boji' e $e i gu b e u %a #i " Sv e u%i: n e " Me 7 k o je jo7 uvije k $% aj a o u $v oj e # $kl o n i 7 % u ne 6 o # i ( n o " ;io je ad o v o lj a n " ,ukav o 7 u je 6o $ % i g a o on o 7% o #o 4 d a ne bi #o g a o 6o $ % i i :rabr o 7 u " I$6 alio je 6re # a lijev oj $%r a ni 6o dr u # a u rak dva :i' a da lu6 e 4 e i n e n a d i . a da ne #o g u u$% a n o v i % i od akl e $u 6i7 % olji i$6 alj e n i " Sv e $e odi gr al o kako $e nad a o . no %ek 7% o $u ub oji' e bile 6obj e g l e 6on o v n o je a( u o 7%r o 6 o % " /o6ira o je od o g o $a $% e 6 e n i ' a " ;rav a je a 7 kri6ila . vra% a $ e o% v or e i $vj e % l o 6rodr e na $% e 6 e n i ' e " &7a o je Makar " +6re n o je gle d a o oko $ e b e . kru4i o $vije o # na $v e $%ra n e i urio u 6odr u # kao da ne 7 % o %ra4i" Me 7 k o $e do $j e % i o< dv a :i' a 7% o i: je i$6 ali o u rak o(i% o $u ud arila u $%r o 6 . 6a i: je baru n (u o " Makar je $i7 a o u 6odr u # . $% a v i o $vije u na e #lj u . $a g n u o $e i ne 7 % o %ra4io " Me 7 k o 6o gl e d a gor e i o6 a i da $u vra% a $% e 6 e n i 7 % a o$% a l a o% v or e n a " AS6a $i o $a # $e >A klikn e u $e b i i odlu (i $e na vra% ol o # ij u " &:v a % i #a( da #u ne $# e % a . $ko ( i jedni # $ko k o # na $% e 6 e n i ' e . 6a %a# n i # :o d n i k o # rav n o k i la u " Kun a $u vra% a MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
bila a% v or e n a . ali Me 7k o nije du g o ra #i 7 lj a o " Vra%i $ e . na6i6 a ruka # a u idu ki6 koji je vidio kad je ula i o u ku u . 6o6 n e $e gor e i $akrije $ e i a drv e n o g a $v e ' a (ovj e (j e veli(in e " S% aj a o je %ako (e % v r % $a% a . kad $e i or #ar a 6ojavi baru n Makar $a $vij e o # . a% v ori or #ar . $6r e #i klju( i 6od e :od n ik o # " Kad $ e Me 7k o uvj erio da je $v e %i: o . i vu ( e $ e i a ki6a i 6od e ku o # da nad e kaka v 6ro or . kro koji bi #o g a o i$ko ( i % i van " Svi ni$ki 6ro ori i#ali $u jake re7 e % k e " -o Me 7 k o u jedn o # ku% u nai? e na ala% a obra ?i v a n j e vr%a i na dv oj e lje $ % v e " Ve4 e i: kon o 6 ' e # . $6 u $ % i kro 6ro or 6rv o g ka% a koji je gle d a o u vr% i $id e " -a i$% o k u $ e ve bijelio dan " Mlino vi $u jo7 #irov ali. $v e je $6 a v a l o " Me 7k o $e ogr n e 6la 7 % e # i 6od e br i# kora 'i # a kui" &7a v 7 i u $6 a v a u $o b u ba 'i odij el o i dad e don ij e % i ku: a n o g vin a da $e #alo u grij e " 8ri %o # gaj e #u (ila #i$ a o < ATko je ne $r e % n i k 7% o $u ga on a k o ne #il o $ r d n o do% u kli@ Za7% o $u ga ubili@ Ka#o je Makar on ak o br o ne $ % a o u %a #i@ +(i% o je da i#a %ajni i la " +dakl e $u do 7l a on a (e % v or i' a $a $v oj o # 4r%v o # i ka# o $u 6obj e g l a @ & Makar o v oj kui #or aj u 6o $ % oj a % i %ajn e 6o d e # n e 6ro $ % o r ij e i i la i a koje ne na ni%ko o$i # nje g a " -o. kako $u on a # o do 7l e ub oji' e @ = 6i% a o $e $6r e # aj u i u or #ar lub a nj u i li#e n u ku%iju 7% o je don i o u ogr % a ( u " Toliko je %o g a do4iv i o . a i6ak ni7% a nije #o g a o $a n a % i ne g o %o daj e Giulia ai $ % a ubij e n a i da on $a d a i#a nje n u lub a nj u i naki% " Sv e o$% a l o nije #u bilo ja$n o " &6a # % i o je $a # o jedn o< gla $ i $% a $ on o g a vi$ o k o g . 7u %ljiv o g ub oji' e "A Me 7 k o $e i #u ( e n ba'i o u krev e % . ali nije #o g a o a$ 6 a % i " -e 6r e $ % a n o #u je leb dj e l a 6re d o(i # a 4e n $ k a 6ojav a 7% o ju je vidio na 6ro or u " Su 7 % a n j e :aljin e na $% e 6 e n i ' a # a . baru n o v a ne $ v ij e $ % . $v e ga je %o u b u ? i v a l o " % o $e %o do g a ? a . od akl e on a (u d n a 6rika a i a7 % o $ e uka uj e @ Kada $u %olika 6i%a nj a i doj # o v i u#orili Me $ ka . $vla d a ga $a n " ,IJE8A KATARI-A = Va7a #ilo $ % i . va7 a #ilo $ % i . #oli # va $ u$ % a n i % e > Me 7 k o $e 6re n e . o% v ori o(i i 6od i g n e glav u " +6a iv 7 i 6re d $o b o # $lu g u . ra lju%i $ e " = Koga #e vra g a bu di 7 > Jo7 nije 6od n e > = -ije. #ilo $ % i v i go $ 6 o d i n e " Sad a je de $ e % $a %i. ali vi $6 a va% e od ju( er a 7 n j e g ju%ra" Me 7 k o 6o gl e d a $lu g u a( u ? e n o " = Je li $ e va7 a #ilo $ % od # o ril a@ Ju(er uju%r o bili $% e bo
le $ n i " = Ve $a # $e o6 or a v i o " S% oj e nov o . a7 % o #e bu di 7@ = Ju(er je bio ov dj e $lu g a baru n a Makara i 6i%a o a va 7 u #ilo $ % . %e #i re( e da va $ baru n #oli ne ka bi$ % e $ e 6o%r u d ili doi k nje # u " AZa%v ori o #e u 6odr u # . a%i # 7alj e 6o #e n e >A = A 7% o $i #u reka o@ = obr a% i $ e gr o5 Me 7k o #o # k u " = /a $ e va 7 a #ilo $ % od ne dj elj e nije vra%ila kui" Tako $% e #i a6 o v ij e d ili" = /obr o $i u(ini o > Re'i $lu 4in ( a d i da $ e ni%ko ne u$ u d i bilo ko # e od a % i da $a # kod ku e " = Ra u #ij e # > Va7a #ilo $ % i#a ov dj e jedn o 6i$ # o " Me 7 k o o% v ori o# o % i 6ro(i% a re%k e 6i$ a n e 4e n $ k o # ruko #< A8re $ v ij e % li go $ 6 o d i n e gr o5 e > Moli# da #i i$ka 4 e % e (a$ % i do? e % e $u %r a na ve ( e r nj u ab a v u koju 6rire ? uj e # kao dobr o d o 7 l i ' u $v o # e ne a k u . 6oru ( n ik u S% an k u baru n u Go%% a " baru n i' a Ka%arin a ,e: o % $ k aA = /akl e . kod baru n i' e je $u %r a ab a v a @ = /an a $ . va7 a #ilo $ % i > 8i$ # o je $%i gl o ju( er 6o $lij e 6od n e " = Tada $6r e #i #oj e $v e ( a n o odijel o . a dolj e re'i ne ka #i 6rire d e (e $ % i % obj e d . jer $a # glad a n kao vuk" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kad je $lu g a o%i 7 a o . Me 7 k o je 6o( e o ra #i 7 lj a% i" A,ije6 a Ka%arin a ov e #e na ve ( e r u @ To $ e ne #o 4 e od bi %i. a :%io $a # da $e ne k oliko dan a ne 6oka 4 e # na uli'i" ,judi ka4u da $a # u baru n i' u aljublj e n >A na $ #ij e $ e Me 7k o " AJa. 6a alju blj e n > Glu6 o $ % > Ali %ko bi. e% o . od b i o 6o iv %ako lije6 e i a #a # n e 4e n e @A &$kor o je ab or a v i o na baru n i' u " Cijelo 6o $lij e 6 o d n e 6rov e o je ra #i 7 lj aj u i o do g a ? a ji # a u Makar o v oj kui" 8re d v e ( e r $ e $% a d e 6ri6r e # a % i a odla a k k baru ni 'i " & $ e d a # $a% i bio je ve 6o $ v e odj e v e n " 8o gl e d a o $ e u ogl e d a l u " S% a $i % . 6ri$% a o . vi$ o k. vi% ak. 7iroki : led a . o% #j e n o g dr4a nj a . (vr $ % #o # a k " -ije no $i o vla $ u lj u . ne g o je gu $ % u %a# n u ko $ u (e 7lja o na= u n a k. $% oj e i$%i' al o nje g o v o vi$ o k o (elo " ,i'e #u je bilo o6 alj e n o $u n ' e # . %a #n e o(i bile $u dub o k e i 6roni ' a v e . a i$6 o d #ali: 'rni: brkov a $#ij e 7 il a $e ne k o # ironijo # i b o ( e n a ru# e n a u$% a " Sv e ( a n o odijel o dobr o #u je 6ri$% aj al o " -ije bio %a 7 % . ali o$j e % i ad o v o lj $ % v o 7% o dobr o i gl e d a i 7% o $e uvj erio da je 6ri$% a o #o # a k " Me 7 k o do ? e k baru n i' i u o$ a # nav e ( e r " Slu g a o% v ori vra% a velik e dv or a n e " Sa $%r o 6 a $u vi$j eli veliki 6o la e n i lu $% e ri $a $% o % i n a # a $vij e a i 6ro $i 6 ali $vj e % l o 6o $a g o v i # a . bo g a % o ure 7 e n i # id o v i # a i re b ar e n o # 6oku $ % v u " Go$ %i $u 4iv a : n o ra g o v a r ali" Go$6 o d a $u bila u $v e ( a n i # velika 7 ki # od or a # a . ne ki u odijeli # a 5ran ' u $ k o g kroja. $ bijeli# vla $ u lj a # a . dru gi o6 e % u :rv a% $ ki # 6le #i ki # odijeli # a " ;aru ni' a do( e k a Me $ ka $a $#ij e 7 k o # " Za6 a nj e n o je 6ro # a % r a o o% #j e n u lje6 o % i ' u u $vil e n oj :aljini $vije %l olju b i ( a $ % e boj e " ;aru ni' a ,e: o % $ k a bila je vi$ o k a i vi%ka . ov aln o g li'a. (i$% e 6u %i. bli$ % a v e . bar 7 u n a $ % e " /va velika 6la # e n a oka $jala $u %ajan $ % v e n i # $jaje # . dok $u $e 'rv e n e u$k e u $n i' e $#ij e 7 il e a# a # n i # $#ij e 7 k o # kakvi # $e nije $ #ij e 7 il a nije d n a 4e n a u 'ijelo # e grad u " ,ije6 a do # a i ' a 6o 7l a je Me $k u ne ko lik o kora ( aj a u $u $r e % . a $ njo # #la d 6oru ( n ik lje6 u 7 k a $ % o g blje d o lik o g li'a. #ili: #o dri: o(iju. vi%ko g $% a $ a . u uni5 or #i 6olj $k o g ari$% o kr a % a " Ealje% a k #u do $i 4 e do (i a # a . a $lo4 e n je u nab or e oko $%r u ka %ako da bi 6okrio i ja( e ra vije n e 4e n $ k e oblike " S% u 6 a o je od v a 4 n o . dr4a o $ e lije6 o i o% #j e n o " ;aru ni' a je bila ad o v o lj n a " = ;ila $a # ve ne u %j e 7 i v a . gr o5 e > Rekli $u #i da ne e % e doi" = Kao 7% o vidi% e . vrlo $u va $ lo7 e ob a v ij e $ % ili> ;aru ni' a $ e na $ #ij e 7 i . okr e n e $e 6re # a #lad o # 6oru ( n ik u i re( e < = /o v oli% e da va # 6re d $ % a v i # $v o g a ne a k a . S%a n k a ba runa Go%% a . 6oru ( n ik a " Kao 7% o na % e . 'ari' a vojni # 6ro6i $i # a odr e ? uj e da nje ni (a $ n i ' i no $ e uni5 or # u $a # o na vje 4b a # a . a ina( e no $ e $v oj e red o v n e od or e " Moj ne a k je 8oljak" = /obr o na # do 7li> = re( e Me 7k o #la d o # 6oru ( n ik u vrlo $rd a ( n o i naklo n i $ e " Mladi u vr a% i" = -ad a # $e da u $e u Zagr e b u o$j e a % i vrlo dobr o " Moja #ila %e %i a 6ri( ala #i je #n o g o o u g o d n o # a gr e b a ( k o # dru 7 % v u " = -a$ % oj a % e # o da va# ne bu d e do $ a d n o i da $e dobr o ab a v i % e > = Ali #oj ne a k ne 6ije> = 6ri#ije %i baru ni ' a $ #alo iro nije" = Go$ 6 o d o baru n i' e . #o4 d a e # o 6ron a i 7% o g o d dru g o 7% o bi #o gl o #la d o g a baru n a 6o a b a v i % i > = Ako va # %o u$6 ij e > = Va7a je #ilo $ % ai$ % a od vi 7 e $%r o g a . a (ini $ e %ako ? e r da o
#e n i ne # a najb olj e #i7lj e nj e " = & (e # u 6rov o d i % e vrije # e vi i $v a va7 a go $ 6 o d a velika 7 i@ +dg o v o r i % e . gr o5 e @ Me 7 k o $e na $ #ij e 7 i i $le g n e ra# e n i # a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= & 6rav u $% e > 8ije # o . kar% a # o i 6ri6r e # a # o go b e " Takv o je dob a > Ja ga $a # ne bi: #o g a o 6ro #ij e n i % i. a% o $e 6rila g o ? u j e # buji'i" -o. kako $e najradij e ab a v lj a #la di go $6 o d i n baru n @ = u6i% a Me 7 k o 6o gl e d a v 7 i #la di a " = +n voli lov. ja:anj e . a najvi7 e lu% a nj e 6lanin a # a " = Ja voli # brda $a # o kad $u klije%i 6u n e > = /akl e vidi% e . gr o5 e . da $a # u 6rav u > = -e boj% e $ e . baru ni ' e . na $ % oj a % u da #la d o g ne a k a ne 6okv ari # od vi 7 e " = Evala va# na ljub a n o $ % i . ali ja u na $v o g a ne a k a bu d no 6a i%i" +n je jedin a ' #o g a bra% a i od g o v a r a # a nje g a " = Eo e li go $ 6 o d i n baru n o$ % a % i ov dj e du4 e vrije # e @ = Sv aka k o > /obi o je jedn o g o d i 7 n j i do6 u $ % " ;io je du g o bo le $ % a n 9 kao 7% o vidi% e vrlo $la b o i gl e d a " +%a' #u je na ra%i7 % u . a #ajka je u#rla" Ja $a # 6re u e l a nje n u ulo g u " = To je o6 a $ n a ulo g a . baru n i' e > Vi $% e od vi 7 e #lad i i lije6i da a$ % u 6 a % e #ajku %ako 6ri$% al o g 6or u ( n i ka " = I#a% e 6o g a n e o$j e aj e . lju%i# $ e na va $ > = Go$ 6 o d o baru n i' e . vi n a% e dobr o da je on o 7% o $a # re kao bio ko #6 li # e n % . a ni6 o 7 % o uvr e d a . no vi %ra4i% e i liku da #e $e rije 7i% e " = +dvi 7 e $ e bavi # $ va# a . a o$ % ali #i %o a#j e r a v aj u " Eno. 6o gl e d aj % e i:> ;aru ni' a $ e okr e n e i 6od e ne ko lik o koraka 6o dv or a n i " Za njo # je 7u 7 % a l a ljubi( a $ % a $vila " & %ili (a $ o6 koli 7 e je gro5 8a= %a(i . Ke gl e v i . bilje 4 nik Ka#e n a r . grad $ ki $u d a ' Bigr o vi i gr o5 Erdod v . %e $ e $% a d o 7 e na%j e ' a % i %ko e od nje i #a #i % i ljuba n iji $#ij e 7 a k i %o6liji 6o gl e d " Me 7 k o je o$ % a o $ #lad i # 6oru ( n ik o # . 6a ga u6i% a< = Kada $% e do6 u % o v a l i u Zagr e b @ = & ne dj e lju nav e ( e r " I ne n a d i o $a # %e % k u > = -ad a # $e da e # o 6o $ % a % i dobri 6rija% e lji" = I ja %o 4eli #. ali #e #or a % e i$6ri( a % i 7% o $a # 6o # a l o ne $i g u r a n i 6la: " /o$ a d $a # bio 6od okrilje # $%r o g e bak e i nje ini: na or a " = -i7% a nije lak7 e ne g o i n e vj eri%i %e na or e > & %aj (a $ u$ko # e 7 a l i $e go $ % i u dv or a n i " Go$ 6 o d a 6ri: v a % e go $ 6 o ? e i$6 o d ruku da i: od v e d u u bla g o v a o n i ' u " ;aru ni' a $e 6ribli4i Me $ ku < = Vi ne e % e k $% ol u . gro5 e @ = Ako va $ $#ij e # o% 6r a % i %i . 6oi u rad o $ n o " Tada 6ri? e baru n i( i n dv or $ ki i javi Me $ ku < = Va7a #ilo $ % i . #oli # da $e 6o%r u d i % e od # a : kui" ekaju va $ go $ % i " = Go$ %i@ Sad a@ Sad a ne #o g u o%ii> = Slu g a #i re( e da va 7 a #ilo $ % #or a doi #akar na %re nu % a k" eka va $ ne ka go $ 6 o ? a " = Gle. gle . gr o5 e . go $ 6 o ? a u %o dob a @ To i6ak ne #o 4 e % e 6ro6 u $ % i % i> = bo( n e ga baru ni ' a " = Mi$li# da $ e %o ne % k o $a #n o # 7ali = re( e Me 7k o i na lo4i dv or $ k o # e < = -eka #oj Janko do? e ov a # o > &de $v e ( a n o odj e v e n $lu g a " = Kakv a #e %o da # a (e ka@ = u6i% a Me 7k o " = -e 6o n aj e # je> Go$ 6 o ? a je $%r a n a . do 7l a je $ 6u % a i #oli da bi$% e na %re n u % a k do 7li kui" = /aje # va # 6ola $a % a do6 u $ % a > = 6o #irljiv o e baru ni 'a" = Mo4d a $ e radi o va4n oj $% v ari" 8oka 4i % e . dakl e . da $% e gala n % n i 6re # a $%ra n oj go $ 6 o ? i " = Evala. go $ 6 o ? o baru n i' e . a 6ola $a% a bi% u $lo b o d a n da va # o6 e % do $ a ? u j e # " Me 7 k o $e nakl o n i i od e " ;aruni' a o$ % a d e $a # a $ 6oru ( n ik o # i 7a 6 n e #u< = Vidi7 kako je $v e dobr o 6ro 7l o > = Sv a $a # dr:% al a od $%r a: a > Mi$lila $a # da e $ e od # a : vidje %i da ni$a # #u 7 k ar a ' " = I gle d a 7 kao 6rav o #lad o #o # ( e > Tvoj du b o k gla $ u6ra
vo 6ri$% aj e %akv o # #lad i u " Sa # o #alo vi7 e od v a 4 n o $ % i > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e boj% e $ e . baru ni ' e > Kad $e $6rija% e lji# $ :la( a # a 6ro vali% e i #e n e #oja ve $ e l a narav . i %ad a $a # 6oru ( n ik kaka v %re b a da bu d e > = Je li %i $ad a ja$n o a $ % oj e 6o%r e b n o da bu d e u #e n e #u 7kar a ' @ Go$ 6 o d a #e ob a $ i 6 lju udv ar a nj e # . a bu d e li #i koji od vi 7 e ud v ar a o . %i e 7 #e $6 a $ i % i " & %v oj oj 6ra% nji #o i u u dru 7 % v o " Voli# ab a v u . a go $ 6 o d e $u #e 6o( e l e 6re ira %i 7% o $a # ala ila u dru 7 % v o $a # a " = Za7 % o nije do 7 a o k va# a koji ro? ak. $ig ur n o i: i#a% e @ = Za% o jer $u i oni $ #oji# $u 6r u g o # a% o ( e n i u krako v = $koj %a #n i ' i > I oni $u $ e $ nji#e uro%ili 6ro%iv vlad e " = To je $%r a 7 n o > Ja. do d u 7 e . ne n a # 7% o je uro% a . ali #i $li# daje %o o6 a $ n a $% v ar " = 8a i da o %o # e ne go v o ri 7 6re d go $ 6 o d o # 6le #i i # a " +ni $vi na d u da je #oj $u 6r u g veliki 6olj$ki 6a%rio % i da je :%io 6od i i 6u( k u rev ol u ' iju a o$l o b o ? e n j e Gali'ije " To je bila vra% ol o # n a uro% a " &gu 7ili $u je %ako da $u 6o a % v a r a li $v e na 7 e ljud e " = A va $ $u 6u $ % ili na $lo b o d u @ = /a. ali 6od %i# uvj e % o # da od # a : na6 u $ % i # 6olj$ k e kra jev e " +%6u % o v a l a $a # u ;e( . u6 o n a l a jed n u Zagr e 6 ( a n k u i on a #e na6 u % il a da do? e # ov a # o . bu d u i da #e u Erva% $ k o j ne e 6ro g a n j a % i ni%ko od ne 6rija% e lj a #o g a $u 6r u g a " = Ta Zagr e 6 ( a n k a $ig ur n o je bila on a 4e n a koja #e $6 a $ il a i 6o $l al a k va# a@ = Je$% . on a> = A a7 % o $ e krije od ljudi@ = Za% o 7% o je ne $r e % n a > -o. o %o # e e %i 6ri(a %i on a $a # a . bu d e 7 li joj i$kr e n o od a n a " = Ja $a # . baru n i' e . $v u $v oj u od a n o $ % dala va #a . no ako je on a va7 a 6rija% e lji' a . i ako %o 4eli% e . bi% u od a n a i njoj" Ali re'i% e #i. #oli # . da li $vi u dru 7 % v u na d u a $u d b i n u va 7 e g a $u 6r u g a @ = /a> Za% o $a # %i $v e 6o% a n k o i obja $ n il a " Ako $e $lu ( aj n o 6ov e d e o %o # e ra g o v o r . ne a k #or a a %o n a% i" = Ako go $ 6 o d i n baru n u a% v or u $a n a a 6oru ( n ik a S% a ni $ l a v a @ = -e boj $ e . $v a k e go d i n e 6u% uj e # k nje #u i $v e u #u ka a%i" +n e #i %o od o b ri% i i %e b e . da6 a ( e . na gr a d i % i " = /a ga ne n a d a n o 6u $ % e i a% v or a . da do6 u % uj e ov a # o i nad e #e kod va $@ /a #e ubij e> = % o %i 6ad a na 6a # e % @ Kakv e $u %o ro#a n % i ( n e #i$li> +n $ e . dije % e #oj e . ne #o4 e $6 a $ i % i i %a# n i ' e 6rije no 7% o 6ro? u dvije go d i n e " To nije #o g u e > -o. o %o # e e # o ra g o v a r a % i dru gi 6u % " ;udi #irn a i 6ou d aj $e u #e n e > Ja %e ne u o$ % a vi%i. a kad a go $ 6 o d i n baru n do? e i %a #n i ' e 6o $ v oj i% e # o %e " /je' e ne # a # o . 6a u u %e bi i#a%i dobr u i #ilu k er > = Evala va# . 6le # e n i % o g a $% e $r' a> " " " /ola e 6o va $ . go $ 6 o d o > = To je gro5 8a% a ( i i grad $ ki $u d a ' " +boji' a $u aljublj e n a u #e n e " 8od aj #i br o ruku i vodi #e na ve ( e r u . %ako $ e ne u nije d n o # e a #j eri%i> = Vi e % e o6r o $ % i % i go $ 6 o d o > = naklo n i $ e 6oru ( n ik $u ' u Bigro v i u i gr o5 u 8a% a ( i u " = /an a $ #or a % e do6 u $ % i % i da %e %i u od v e d e # k $% ol u > Gro5 8a% a ( i i $u d a ' ne ka4u ni rije(i" 8oru ( n i k 6ri#i baru n i' u 6od ruku i 6ov e d e je u bla g o v a o n i ' u " = 8o 7 % uj e # o va7 e o$j e aj e > = re( e $u d a ' 6or u ( n i ku S% a n k u " = I voli% e . go $ 6 o d o . $ na #a > = 6o o v e do # a i ' a ob oji' u i #ilo i: 6o gl e d a " -o gr o5 i $u d a ' ao $ % a d o 7 e " = ,ije6 a Ka%arin a 6re % 6 o $ % a v lj a na # dan a $ $v o g a dje%inj a $% o g ne a k a > = lju%i% o e gr o5 " = Ako je %o krivi ne a k@ = lob n o e $u d a ' "
= Tada u #u br o i bi%i ub e > = 7a 6 n e gr o5 8a% a ( i " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
;aru ni' a i ne a k do 7li $u do ula a u bla g o v a o n i ' u " = -i$% e li o6 a ili kako #e ob oji' a #rko gle d aj u @ I Me 7k o je ne ka k o (ud n o ra g o v a r a o " = -i7% a a% o > Ti e 7 nai 6riklad n u go $ 6 o d u ili go $ 6 o ? i ' u . 6a e 7 joj udv ar a % i " = Vrlo $% e do $j e % ljivi. drag a %e %i e > = na $ #ij e 7 i $ e S% a n k a . od v e d e baru n i' u do $% ol a i $je d n e njoj na $ u 6 r o % " = A8rije dva dan a (a #il a $a # u gv ar dijan o v u 6odr u # u A. 6o #i $ li. Aa da na $ $a # u $jaju o% #j e n o g a dru 7 % v a . 6o d okrilje # bo g a % e lije6 e 4e n e > 8rije dv a dan a bila $a # najbj e d n ij a $iro% a 6od $u n ' e # . dan a $ $a # $ e 6re % v o rila u 6or u ( n i ka > ;ud e li #e ov a go $ 6 o d a volj el a kao ja nju. ai $ % a u bi%i $re % n a >A R+MA- IZG&;,JE-E TETKE Me 7 k o je bio vrlo na %i4 e lj a n %ko je %a da # a 7% o ga 6o $j e u j e u %o dob a noi i a$ % oj e do 7l a k nje #u " = Je li #la d a i lije6 a@ = u6i% a 6u % e # $lu g u " = Mlad a je i 6rili( n o lije6 a " Vrlo je o% #j e n o odj e v e n a " Kada je gro5 Me 7k o u 7a o u veliku $o b u u kojoj je obi( a v a o 6ri#a % i 6o $j e % e . na diva n u je a% e k a o go $ 6 o d u $r e d nj e g a $% a $ a " iroka $u knj a od 'rn e %ka ni n e . $%r u k od 'rn e $vile $ bijeli# (i6ka # a " -a gla vi 7e 7 ir od 'rv e n i : ru4a" I$6 o d 7e 7 ir a vidi $ e bijelo 6ra # e n j e vla $ u lj e " Me 7 k o $e nakl o n i ne 6 o n a % o j da #i< = i#e #o g u 6o $l u 4 i % i. va7 a #ilo $ % i@ = Je$% e li vi $in gro5 a Ada # a Me $ ka @ = u6i% a go $ 6 o d a " = -a $lu 4 b u . va 7 a #ilo $ % i . jedini $a # nje g o v $in > I#e #ije Juraj. a 6rija% e lji #e ov u Juri'a" = Vi $% e $e ai $ % a do br o 6re d $ % a v i li. dra gi Juri'a> A $ad a do v o li % e da va# ka4 e # a7 % o va$ i ja ov e # i#e n o # koji# va $ ov u 6rija% e lji" = Moli#. va7 a #ilo $ % i . da #i i v oli% e ka a % i kako $ e ov e da # a koja #e u$r e ila $v oj o # 6o $j e % o # @ = Ja $a # . dra gi Juri'a. va 7 a %e % k a > Mo4d a va $ %o ne e od vi7 e rad o v a % i . ali %o # e $e ne #o4 e 6o # o i " Ja $a # va 7 a %e % k a > = Moja %e % ka @ Zai$% a je 6o gi b e lj n o i#a%i %ako lije6 u . #la du i ve $ e l u %e % ku > -o. o6r o $ % i % e . kako $e do g o d i l o da dob ij e # %akv u %e % ku @ = % a e % e . #oj oj $ e #aj'i do g o d i l o daj e do bila dje v oj (i ' u kad je nje in $in . va7 o% a ' . i#a o $in a Juri'u> = To je i n e n a ? e n j e > Ali #e n ij e o% a ' 6ri(a o daje i#a o jed nu jedin u $e $ % r u . ,idiju""" = To $a # ja. dra gi #oj Juri'a> = I da je ,idija u#rla kad joj je bilo 7e $ n a e $ % go d i n a > = /a. on a je u#rla . ali. na 4alo $ % . jo7 uvije k 4ivi> = -e $: v a a # > Moli# va$ da #i ra ja $ n i % e %u ag o n e % k u " = ,idija je bila jedin a $e $ % r a va7 e g a o' a i uje d n o naj #l a ? e dije% e u kui" Ma%i je bila $% arija. bol e 4ljiv a 4e n a i nije #e #o gla od g aj a % i kao o$ % al u dje ' u " +%a' #e vo ika o na i#anj a . ja7ila $a # $ nji#e i odla ila u lov " Zab a v ljala $a # nje g o v o dru 7 % v o " Me? u lov a ( ki # go $ % i # a na 7 a o $e ne ki #la di velika 7 koji #i je ud v ar a o i 6ri$i a o ljub av " -arav n o . vjer o v a l a $a # #u > Koja 4e n a ne vjeruj e akl e % v i #u 7 k ar ' a @ -i$a # nala kako $ e %re b a (uv a % i #la d o g a #u 7 k a r ' a i jedn o g a dan a #or a la $a # 6ri n a % i #a % e ri $v oj grije : " " " Tra4ila je da od a # av o d nika . ali ja $a # a% ajila" Voljela $a # ga> ;io je #la d . %e k #u je bilo dv a d e $ e % go d i n a . a u#io je kra$ n o lag a % i " To. uo $ % a l o # . $vi vi dobr o u#ij e % e > = -e # oj % e b o g %o g a (ovj e k a okrivljiv a %i #e n e > % o $ e %ad a do g o d i l o @ = 8o $l ali $u #e dal e k o . u $%r a ni $vij e % " Rodila $a # dije% e " Kada $a # $e vra%ila kui a6r o $ i o #e #la di Ke gl e v i . ali $a # ga od bila " To je rodi% e lj e %ako nalju%il o da $u #e o%jer ali" +%i7la $a # u Vara4 di n i 4ivj ela u %o # e grad u go d i n a # a " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
= A av o d n i k@ Za7% o $ e a nje g a ni$ % e ud ali@ = Za7 % o @ Kada $a # #u rekla 7% o $ e do g o d il o . od vr a % i o #i je< AKad bi: #or a o u e % i $v a k u 4e n u kojoj $a # %o ob e a o . i#a o bi: :ar e # >A Cini(a n lo6 o v . ar ne@ = A a7 % o #ije o% a ' reka o da #u je $ e $ % r a u#rla@ = Ma%i i o% a ' dad o 7 e #i #oj dio i reko 7 e < A& #i i 6o?i kud %e o(i vod e i no g e no $ e > Mi %e $# a % r a # o #r% v o # > A E%o. %ako $a # u#rla> +%i7la $a # u $a # o $ % a n vara4 d i n $ ki : $ e $ % a r a i ni$a # $e vra al a u $vij e % . ni%i $a # $e ko # e javljala" Sad a #e . #e ? u % i # . $6 o 6 a d e 4elja da vidi# on e koje $a # voljela i #r i la" 8obj e g l a $a # i $a # o $ % a n a > S:v a a 7 li $a d a @ = Vrlo dobr o > Beli% e 6on o v n o 4ivje %i u $vij e % u @ = /a> Evo %i. $in k o . #oji: doku # e n a % a da $e uvj eri 7 kako $a # ai$ % a ,idija> Go$ 6 o d a ra a $ u 6o $% ol u $6i $ e . 6e ( a % e . 6rije 6i $ 6le #i k o g li$% a i ra li(i% e dru g e 6a6ir e " Me 7 k o je ra gl e d a o $v e %o i a6i% a o < = Kako $e va o va7 av o d n i k@ = To ne #o g u ka a % i> Beli# vidj e % i 7% o radi i kako 4ivi. ako jo7 4ivi" = Vi $% e b o g nje g a do 7li ov a # o @ = Zna%i4 e lj a je ina( e 4e n $ k a krije6 o $ % . ali %i $i (e $ % i % o na %i4 e lj a n > -o. da $vr 7i # " Re'i #i. dra gi Juri'a. da li bi $e lju%io a# o li # li %e da #i do v o li 7 da ne k olik o dan a 6rob o ravi# u %v oj oj kui@ = -a6r o % i v > I voli% e o$ % a % i kod #e n e dok va # $e bu d e $vi? al o > &d e $ i % e $% a n kako va $ je volja i kako e va# bi%i naju= dob n ij e " = Vra%i% u %i go $ % o lj u b i v o $ % kad do? e 7 k #e n i u Vara4 di n > I#a # lije6 u ku u " = Ta#o i#a% e do #@ A o6 a % i ' e . 7% o on e ka4u na %o@ = u % e > Moraju 7u %j e % i . jer bi: #o gl a da i# 7% e % i # " -ije kod nji: $v e on ak o kako bi (ovj e k $u d i o 6o nji: o v i # :aljin a # a > -ov a ' ni$ a # dala $a # o $ % a n u . ve $a # ga $6r e #il a na $ig ur n o #je $ % o " Ku6ila $a # ku u $ vr% o # na lije6 o # #je $ % u 6okr aj /rav e " 8re d #oji# do # o # ki6 e virovi rijeke 9 :%jela $a # da #i bud e bli u > Tko na kad e #i $ e 6ro: %j e % i da $e o6r o $ % i # od $vij e % a > = udn o go v or i% e . dra g a %e % k o > Valjda ni$% e jo7 uvije k a ljublje ni u $v o g a av o d n i k a @ = +$% a v i # o %o> -au ( ila $a # od $v e g a bija%i 7alu > -e g o . na # da %e (eka u g o d n o dru 7 % v o " Ja $a # u#or n a od 6u% a . od # or i% u $ e " = I voli% e 6oi $a #n o # > = re( e Me 7k o " = /olje i#a # li je6 o ure ? e n e $o b e u koji#a je $% a n o v a o o% a ' " ,idija 6o d e $ ne a k o # u 6ri e #lj e " 8rva je 6ro $ % o r ij a bila uku $ n a lov a ( k a $o b a . u dru g oj je $#j e 7 % e n a velika re b ar e n a 6o $ % e lj a " Kod 6ro or a ogr o # a n na $l o nj a ( . kraj ida dv a or#ar a . a nji#a na $ u 6 r o % velik div a n " Tre a je $o b a bila ure ? e n a a 6ri#a nj e " & njoj je bio div a n i $% oli' e od %a #n e ko4 e . ne k oliko na $l o n j a ( a 6rekriv e n i : el e n i # navl ak a # a 9 na id u $like 6re d a gro5 o v a Me $ka i ne k olik o ogl e d a l a " I $6 a v a e $o b e ula ilo $ e u $o b u a odij e v a nj e . a i nje u $% akl e n :od n ik koji je okr e n u % 6re # a vr%u " ,idiji $ e $vidi o $% a n . o$ o b i % o $% akl e n :od n ik $ lije6i # 6o gl e d o # u vr%. obr a 7 % e n drv e e # i gr #lj e # " -alo4ila je da o% v or e 6ro or e i 6ro r a ( e 6ro $ % o r ij e 6rije $6 a v a n j a " Me 7 k o 6o n u d i %e % ki ruku i od v e d e je 6o n o v n o u 6rvi ka% . gdj e je ve bio 6ro $ % r % $% ol " = +$% a % u $ va# a . dra g a %e % k o . da bar kod ve ( e r e ne bu de % e $a #i " = A %v oja baru ni ' a @ ;i% e joj 4ao> = Moja baru n i' a@ +na nije #oj a ni%i je i(ija9 bar a$ a d a ne na # o a iko g a %ko bi 6re d o b i o nje n o $r' e " +na vjern o (e ka $v o g a $u 6r u g a " = Ali %i $i u nju aljublj e n > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ja@ To $u bajke > Kod na $ $e 6ri( a koj e 7 % a . 6a $% e o(i% o i vi a %o (uli" = Zar je %i ne bi u e o a 4e n u daj e ud o v i ' a @ = -i6 o 7 % o > Meni $e nije d n a 4e n a ne #o4 e $vidj e % i %ako da
bi: $ e #o g a o $ njo# e o4 e n i % i > -e kani # $ e ve a % i lan 'i # a braka > /ok $u %ako (avrljali %e % k a je #alko alo 4ila i $% ala na g o v a r a % i ne a k a da $e vra%i k baru n i' i" +n je 6olju bi u ruku i 6od e 6on o v n o na ab a v u " Kad je u7 a o u bla g o v a o n i ' u go $ % i $u u6rav o jeli ribe " ;ile $u 6ri6ravlj e n e na o$ o b i % na(i n i go $ 6 o d e $u $a avi 7 u 6ro # a % r al e kako #u 4 e v i $la $ n o jed u i :val e baru n i( i n u ku:inj u " = Zaka $ n ili $% e na ve ( e r u > = ukori baru n i' a Me $k a " = Kod ku e $a # do4ivi o veliko i n e n a ? e n j e > = od vr a % i on " = /o7l a #ije u 6o $j e % %e % ka " = Vi i#a% e %e % k u @ To ni$ a # nala@ = -i ja ni$ a # n a o > ;ila je ako 6 a n a u vara4 d i n $ k o # $a #o $ % a n u 6a $# o $vi na nju ab or a v ili" = Sje d n i% e kraj #oj e g a ne a k a i na $ % oj % e nad o k n a d i % i aka 7 n j e n j e > Gro5 Me 7k o $je d n e kraj S% a n k a " S nje g o v e dru g e $%ra n e bila je gro5i' a Elvira Erdod v . go $ 6 o ? i ' a $ #n o g o nov a ' a i #n o g o go d i n a . uje d n o $ #n o g o 4elja da bu d e lije6 a i #la d a " +bukla je bijelu :aljin u od (i6a ka $ ru4i( a $ % i # ukra $ o # " Me 7 k o u6i% a S%a n k a < = Je$% e li $e u6 o n a li $ na 7 o # #iliju n ar ko # @ = Ta 6okr aj va $ je #ilijun ar ka@ I jo7 $ e nije ud al a@ = ovj e k bi $e odlu (i o da o4 e n i nje in e #ilijun e . kad bi $ e ob a v e a l a da e od ol% ar a rav n o u $a # o $ % a n " 8o gl e d aj % e je $a # o kako va $ 6ro # a % r a > = u6 o or i Me 7 k o 6oru ( n ik a " = Evala. #e n i ai$ % a nije 6o%r e b n a #a # a > 8o( e o je 6le $ " Mlad e 4 je od $ k a k u % a l a u ve $ e l u #u iku . a a nji#a i $% ar a go $ 6 o d a $ go $ 6 o ? a # a " ;aru ni' a u: v a % i i$6 o d ruke $v o g a ne a k a i u6i% a< = &#ije 7 li dobr o 6le $ a % i @ = -e boj% e $ e > Te%ka koja #e od g aj al a $virala je na 6le #i ki# 6le $ o v i # a i ab a v a # a " Go$ %i $u urili u baru n i' u kako 6le 7 e $ #la di # dra4 e $ n i # 6oru ( n ik o # " K+CKA JE 8A,A = Je$i li vidj el a $u ' a@ = 6ri#ij e % i a vrije # e 6le $ a ba runi' a " = Je$a #> = od vr a % i S%a n k a " = Vi ga :o%i #i ' e dra7 k a % e " = Vara 7 $e > +$vj e d o ( i $e da ga ne dra 7 k a # > 8le $ n i 6ar a $ % a n e 6re d Bigr o vi e # . a on od # a : a # oli Ka%arin u a 6le $ " = Vi $% e le volj e . va 7 a #ilo $ % i@ = 7a6 n e baru ni ' a $u ' u kad a $u 6le $ a li" = Zaljublj e n $a # . go $ 6 o d o baru ni ' e . ali be n a d n o " +na #e ne ljubi"" " = -e ljubi va $@ +(i% o ne # a uku $ a ni o$j e aj a > Mi$li# da va $ $v a ka 4e n a #or a ljubi%i" Vi $% e na o b r a 4 e n . u( e n . 6ri$% a o " Za7 % o da va $ ne voli@ Su d a ' $ e go % o v o ra$% o 6 i o od u4i%ka 6a od g o v o r i ne $i g u r n o i 6la: o< = -ije joj. vjer oj a% n o . dov o lj n o o% #j e n #oj 6ol o 4 aj " = Vi $% e bo g a % i . a %ko i#a nov a ' a %aj #o 4 e i#a%i $v e . 6a i o% #j e n 6ol o 4 aj > &o$ % al o # . je$% e li $i g u r ni da va $ ne voli@ = Jedan 6 u % $a # uvjer e n da #e voli. dru gi 6u % da #e ne voli> = Mo4d a voli dru g o g a @ Su d a ' 6roblij e d i i a$ % a d e $ 6le $ a ( i ' o # " ;aru ni' a je $jela na $% ol a ' " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ako ljubi dru g o g a . o$ u d i o bi: ga na vje 7 al a > = Vi bi$% e ga o$ u d ili na vje 7 a l a @ = a6 a nji $ e gr o5i' a i u6ilji 6la # e n e o(i u $u ' a " Taj ga je 6o gl e d i$6 u n i o %oliko # $r e o # daje a# al o 6re d njo# 6a o na kolj e n a " = Tada je ai$ % a lju bi% e > Go% o v o joj avid a # . ali = br o e baru ni ' a = re'i% e #i a$ % oj e ve ni$ % e a6r o $ ili@ -eka odlu ( i> = -e #o g u . on a je 4e n a dru g o g a " = E. dragi #oj go $ 6 o d i n e $u ' e . %ad a je %o $a $ v i # dru g a $% v ar > Ako je ud a % a . ne $#ij e va$ volje %i> = Ali. baru ni ' e . %ko joj #o4 e abr a n i% i da voli dru g o g a @ = Vi i va 7 ako n > Zar $% e ab or a v ili na ako n e @ = & ljuba v i $e ne 6i%a a ako n e > = To ka4 e % e vi. koji $% e ve %oliko ne vj er ni : 4e n a o$ u ? i v a li na do4iv o % n o %a #n o v a n j e u $a # o $ % a n i # a . na #u k e i 6ro g o ne > Sje a % e li $ e daj e ov e i# e ne ka ne $r e % n i ' a #or ala $je d i% i
6re d 'rkv o # na klu 6i $ra # o % e @ = Ben u koju voli# o$ u d i o bi: $a # o na %o da #e n e vje ( n o i vjern o ljubi> = Vi $% e $%r o g (u v ar ako n a $a # o u $u d n i ' i@ & 4iv o % u kr7i% e ako n e kao i dru gi@ = ;aru ni' e . ja $a # bo g a % (ovj e k i #o g u 4ivj e % i kako :o u > = Vi $% e 6o g a n i n . go $ 6 o d i n e $u ' e > = Ja $a # ne $r e % n o alju blj e n bije d n ik> Mog a o bi: 6o $ % a % i lo(i n a ' a jed a n jedini a grljaj on e kra$ n e . a# a # n e 4e n e 9 $a # o kad bi #e on a :%j ela a grli%i" = -ag o v a r al a $a # va $ daje a6r o $ i % e . a $ad a va$ #oli # da %o ne u(ini% e > Tko na . #o4 d a va $ on a 6o% aji' e ljubi. ali dr7 e od $%r a : a da e je #u 4 o6 % u 4i % i. a vi joj #or a % e $u d i% i" = -je in $u 6r u g nije ov dj e . on je dal e k o > = Zar je ne #o4 e o6 % u 4i % i $v a % k o %ko go d 4eli@ -i$% e ab o ravili da 6re # a na 7i # ako n i # a bilo %ko #o4 e 6rijavi%i 4e n u daje ne vj er n a . i vi e % e je da%i 7ib a % i . #u (i %i ili o$r a # o % i % i@ = Ali 4e n u koju ljubi # ne u o$ u d i % i> Ili u %u4 b u od b i%i ili rije 7i%i ne g a % i v n o " -i$ a # %ako $%r a 7 n o $%r o g > +$u ? uj e # on e koje #or a # $u d i% i. ali i#a i %akvi: 6ro%iv koji: uo6 e ne 6ri#a # 6rijav e > Moli# va $ . kad (ovj e k %o( n o 7% o 6ro6i $ u j e ako n . na jo7 %o( n ij e kako $e ako n #o 4 e 6re v ari%i> = Vi $% e ide al a n $u d a ' . dra gi go $ 6 o d i n e Bigro v i u > = -i$a # %ako $%r o g kao 7% o #i$li% e > Zar vi. uo $ % a l o # . #i $li% e da $u ov e na 7 e go $ 6 o ? e 7% o i: vidi% e ov dj e vjern e $v oji # #u 4 e v i # a @ = Su # nji(i% e @ = To ni$u $u # n ji( e n j a > E%o. gle d aj % e < gr o5i'i E#iliji Keg= levi ljub a v n ik je baru n VVeigl e r . baru n i' i Vil#i Erdod v #lad i +r7i . gro5i'i ;a% : v a n i 6uko v n i k Eol e n d o r 59 ali on e $u bo ga% e . o% #j e n e da # e i ja ni7% a ne vidi #. o$i # = ren % e > = Vi $% e ai$ % a kla $i ( a n $u d a ' > -o $v e 7% o $% e #i rekli ja o$ u ? u j e # > Kad bi: $e . nai# e . i aljubila u dru g o g a . %ad a bi: o$ % a v il a $u 6r u g a i 6o 7l a k $v o # e ide al u " = A ako n i@ -e #o4 e % e $e 6on o v n o ud a %i> = Gle. $a d o6 e % go v or i% e o ako n i # a > Vi %u go $ 6 o ? u ne vo li%e . $a # o bi$ % e joj :%jeli bi%i ljuba v n i k. a %o nije lije6 o " ;aru ni' a u$ % a d e i 6o ? e 6re # a ne a k u " 8u% joj akr (i gro5 8a% a ( i < = /an a $ $a # ja ad nji. go $ 6 o ? o baru ni ' e > Sa $vi # a $ e vi7 e bavi% e ne g o $a #n o # > = Tko n a. nije li %ako a% o 7% o $% e #i naj$i # 6 a % i ( n iji@ = Vi #e $a # o dra7 k a % e i #u (i % e > = u d a : n e 8a% a ( i " = To nije lije6 o . baru n i' e > &6rav o $a # dan a $ :%io $ va #a o biljn o ra g o v a r a % i " = Vi u#ij e % e i o biljn o ra g o v a r a % i@ = S %i# e ai$ % a ni$a # 6o% 6 u n o na (i$ % u . ali da #o g u o biljn o o$j e a % i . na %o $e #o g u akl e % i " +dlu (i o $a # . baru ni ' e . da $e 4e ni #> = To je ve $ e l a i u g o d n a nov o $ % > = Vi $ e . dakl e . %o # e raduj e % e @ = -arav n o > ;ar u u va 7 oj $u 6r u i nai nov u 6rija% e lji' u " -ad a # $e da e % e #e $ njo # e i 6o $j e i v a % i " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA na
= Gov ori% e kao da ni7 % a ne 6ri#j e u j e % e > Zar ne o$j e a % e da $% e vi jedin a 4e n a $ kojo # bi: $ e #o g a o vje n ( a % i@ = /akl e . (uj% e $a d a i od #e n e jedn u o biljn u > &da% a $a # . a #oj $u 6r u g vra%i% e $e 6rije no 7% o #i$li% e " Suvi 7 n o je go v or i% i o %o # e > Vi $% e . #e ? u % i # . ve na rub u 6ro6 a $ % i " ula $a # da $u va 7 a i#a nj a ad u 4 e n a i da $% e na 6ra g u $iro # a 7 % v a " +4e ni % e li $ e $ gro5i' o # Elviro # Erdod v . $6 a $ i % e % e $e > Ve $u va# 6ola i#a nj a 6rod ali na dra4 bi> = A na % e li a 7 % o $u #oja i#anj a u6ro 6 a 7 % e n a @ Za% o 7% o ne # a # 4e n e koja bi u e la u ruke u d e " -ikad a ni$a # i#a o en e r g ij e " -i%i na ov aj $vije % ni$a # #o g a o $a # . #or ala #i je 6o # o i 6ri#alja> Kad bi #e vodila alju blj e n a 4e n a . ob n o bi: 6o $ % a o bla g i dob ar kao janje " = Ja $a # ud a % a > Moj $u 6r u g (a #i u a% v or u a $v oj u
do # o v i n u " -i$ a # $lo b o d n a > = A kad bi$ % e bili $lo b o d n i . baru ni ' e @ % o bi$ % e #i %ad a od go v or ili@ = -a %o bi: va# #o g l a od g o v o r i % i %ek kad bi: bila $lo b o d n a > = Vi $% e okru % n i> " " " Evo Ke gl e v i a > Ke gl e v i je navr 7i o %rid e $ e % go d i n a " Mlad je. 6lav e ko $ e . ni$ko g a (ela i #ali: %a# n i : o(iju" Crni du gi brkov i obj e $ ili #u $ e nad u$ ni ' a # a . dav 7i blije d o # li'u o biljn o $ % " ;io je $% a $ i % i od v a 4 a n " ;e okoli 7 a n j a a # oli baru n i' u a 6le $ " Ka%arin a $e na $ #ij e 7 il a i na $l o n il a ruku na nje g o v o ra# e " = Vi $% e dan a $ ne o b i ( n o #u ( aljivi. go $ 6 o d i n e gr o5 e @ = 6ri#ije %i baru ni ' a " = ,jubo # o r a n $a # . baru n i' e > I gar a # od ljub o # o r e > = A+naA va# je. dakl e . ne vj er n a@ = -ije #i jo7 6ru4ila 6riliku da #i bu d e vjern a " = -e ljubi va $@ To nije #o g u e > = Kako %o #i$li% e < A-ije #o g u e A@ = /r4i# da u na 7 e # dru 7 % v u ne # a djev ojk e ni 4e n e koja va $ ne bi #o g l a volj e % i" Vi $% e ab a v a n . a ve i $a # a va 7 a 6o java #o 4 e i a v a % i ani # a n j e i ljub a v " = /o$ a d a $a # i#a o $re u kod $v a k e 4e n e . ali kod %e ni$ a # #o g a o 6ob u d i % i bilo kaka v o$j e aj " &6rav o kod %e . koju ai$ %a ljubi#> = Vi $% e . dakl e . od b ij e n ljuba v n i k@ Siro # a : > = -ije #e jo7 od b ila . ali $a # uvjer e n da bi #e od b ila kad bi: joj i javio ljub av " = 8a ako va $ od b ij e@ e$ % o 4e n e od bijaju #u 7 k ar ' e da i: jo7 ja( e 6rivu ku " 8oku 7 aj % e > = -e # a # :rabr o $ % i . baru ni ' e > = A vi joj 6i7i% e > To nije %ako ne u g o d n o kao kad $% a n e % e 6re d nju i 6ri n a % e joj o$j e aj e " = -e n a # 6i$ a % i ljub av n a 6i$ # a > -ikad a ni$ a # na6i $ a o %akv o 6i$ # o > = Ja u va # ga od # a : na6i $ a % i > Sa # o ne ko lik o rije(i. %o vrije di vi7 e ne g o li du g a 6i$ # a 6u n a lud orija" = ;aru ni' a 6o ve d e $v o g a 6le $ a ( a u dru g u $o b u i ne 7 % o na6i 7 e " Gro5 Kegl e v i bija7 e $a $ v i # $# e % e n " 8okor n o je 6ri#i o 6a6iri " ;aru ni' a je 6ru4ila ruku #lad o # gr o5 u Erdod vj u i a6l e $ a = la" Gro5 8a% a ( i i Bigro v i 6ri? u Ke gl e v i u koji je u6ra v o 6ro(i% a o 6a6iri i $6r e #i o ga u d4e 6 " = % o $i %o do bi o od baru n i' e @ = +no 7% o i vi< do6 u $ % na vje ( n a vre # e n a > = -a6 o k o n . u 6rav u je> +na voli $v o g a #u 4 a > = re( e 8a% a ( i " = Mi ba 7 i ne %ra4i # o da na $ %ako $iln o ljubi> = 6ri#ije %i Bigro v i " = Tra4i# o $a # o %o da na #u 4 a ne k o vrije # e ab or a v i " = Mora# o . #e ? u % i # . i6ak vidj e % i da li je ai$ % a %ako 6o $ %ojan a " = 8re dl o 4i o bi:. go $ 6 o d o = re( e 8a% a ( i = jedn o $ % a v n o rje 7 e nj e " -a$ %roji' a voli# o baru ni ' u . ali ne 6r e $ % a n o jed a n dru go # e $# e % a # o " Tako je ne e nije d a n o$ v oji%i> ;a'i # o ko' k u > Tko dobij e na ko' ki. %aj e je o$ v aj a % i " /voji' a e $e 6ov u i " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Ako a 7e $ % #je $ e ' i dobi % n i k na ko' ki ne o$ v oji baru ni ' u . ba'i% e je 6re o $ % a l a dv oji' a " Tako e # o bar bi%i na (i$% u > = 8ri:v a a # o > 8a% a ( i i va di ko' k u i d4 e 6 a i 6od e k $% oli u " = Tko ba'i bijelu $%r a n u . dobi v a 6rav o na baru ni ' u > 8rvi ba'i ko' ku 8a% a ( i . jer je bio na $ % ar iji" /obij e 'rn u $%ra n u i $je d n e " Kegl e v i u . %ako ? e r . ko' k a 6oka 4 e 'rn u $%r an u " /e b e li $u d a ' 6o gr a b i ko' ku i ba'i je" Taj 6u% okr e n e $e bijela $%r a n a > = e$ %i% a # o > = reko 7 e dv oji' a koja $u i gu b ila " = -e vjeruj e # da u u$6j e % i = 4alo $ n o e $u d a ' " = Ja $a # $a # o grad $ ki $u d a ' . a vi $% e gr o5 o v i " = Tko i#a nov a ' a . dra gi go $ 6 o d i n e $u ' e . %aj i#a i gr o5 o v = $% v o " = Vi #e %je 7i % e . ali kako u 6obij e d i % i@ -i$ a # li obrijan . a ka4 u da 4e n e ne vole obrijan e ljud e " = Kod bo g a % i : 4e n e ne o6 a 4 aj u ni ela v u glav u . ni de b e li
%rb u : . ni 'rv e n no $ . dra gi go $ 6 o d i n e Bigr o vi u > = +. ja bi: rad o da #e on a voli kao #u 7 k ar ' a " = ;udi% e $r e % n i . ako va$ av oli i b o g nov a ' a " = &#je $ % o da $e ve $ e l i $% oj e do bi o na ko' ki. on %u g uj e > = 6ri#ije %i Ke gl e v i " = Ako ne # a % e :rabr o $ % i . nije %re b al o da 6ri:v a % i % e 6rije d log " = -e. ne go $ 6 o d o . ni#al o $e ne boji#> Ja u. dakl e . $lu 4i%i 7 e $ % #je $ e ' i lije6 oj Ka%arini" = Ako va $ ud ari 6o no $ u . 6oku 7 a % e # o #i> Tog a %re n u % k a 6ri? e Bigr o vi u $lu g a i dad e #u ne ko 6i$ # o " Su d a ' 6ro(i% a 6i$ # o i uo b ilji $e " = Ra b oj $ % v o i va n grad a > -e na # 7% o e # o 6o( e % i " &bije n je i orob lj e n ne ki %rg o v a ' i Karlov ' a " Zlikov ' i $u 6obj e g li " = Za7 % o va# . go $ 6 o d i n e $u ' e . %i ra b oj n i' i uvije k 6o bje g n u @ = Zar da i: ja :v a% a # @ = Reka o bi: da je krivnja u %o # e 7% o $e grad $ k a go $ 6 o d a %ov e . 6a ni%ko ne #o 4 e a ra b oj ni 'i # a 6o%r ( a % i u 6o%j er u " Jedn o g a dan a oro bi % e na $ u vla $ % i % oj kui 6o bijelo # e dan u > = nalju%i $ e 8a% a ( i " +ko $u ' a Bigr o vi a oku 6 ila $u $ e go $ 6 o d a i go $ 6 o ? e " &#ije 7 a l a $e i do # a i ' a " = % o $e do g o d i l o @ To na # #or a % e 6ri6 o v ij e d a % i > = (u o $ e %an ki #u 7 ki gla $ " = +. %o $i %i. Kuk#i' a > = na $ #ij e 7 i $e 8a% a ( i i 6o% a 6 7 a 6o ra#e n u go $ 6 o d i n a u 'rn o # odij elu 5ran ' u $ k o g kroja. oni $= ko g . $ %rbu : o # koji je ob uj # o # nad # a 7 i o vi$in u %ijela" -a ela v oj glav i o$ % a o je $a # o u $re d i n i (u6 e r a k ko $ e . b o g (e g a $u ga i na v ali Kuk#i' o # " = +6e % $u ubili (ovj e k a @ To $e kod va $ (e $ % o do g a ? a > = 6ri#ije %i lije6 a Ka%arin a " = Je$% e li na 7li ub oji' u gr o5 a Mern a v a@ = Tra4i# ga dan i no . ali kao da ga je 6ro g u % a l a e #lj a> ,judi $u na %o ub oj $ % v o kod Krvav o g #o $ % a ve go % o v o ab o ravili" = -ije naju 6 u % n ij e ab or a v lj a% i. bu d u i je ne n a n a ' u6 o orio da e ubi%i jo7 o$ # o r i ' u " = To je o(i% o na 6er g a # e n i na6i $ a o $a # o a% o da o# e % e 6o%j er u = 6ri#ij e % i Elvira Erdod v " = Gle. vi $% e . gr o5i' e . 6ravi i$%ra4i% e lj> = ve $ e l o e 6ra= bilje4 n ik ;ranju g koji je u #e ? u v r e # e n u 6ri7 a o dru 7 % v u " = ;oji# $ e daje u %o # e $akriv e n a ne ka %ajn a> Ja $ e i dje %inj$ % v a $je a # $li( n o g %ajan $ % v e n o g do g a ? aj a = re( e gr o5 +r7i " = To na # #or a % e 6ri6 o v ij e d a % i > = & bli ini na 7 e g i#a nj a u Zag orj u na? e n je ubij e n 6le #i Vrani " &boji' a je kraj le $ a o$% a v i o 6i$ # o koji# javlja da e ubi%i jo7 6e % ori ' u (lan o v a obi% e lji" C liG MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Je li i vr 7i o 6rije% nj u@ = u6i% a gr o5i' a Erdod v . u g oj e n a $% arija da # a " = Je$% > A na % e li a7 % o je ubija o ljud e @ Kad je na? e n 6e % i #r% v a ' . i$6 o $ % a v i l o $ e da i: je $v e 6ob i o ku ni 6rija% e lj. i %o a% o 7% o #u obi% e lj nije dala da $ e vje n ( a $ naj #l a ? o # k er ko # u koju je bio $#r % n o alju blj e n " = To je $%r a 7 n o > -e( o vj e ( n o > = % o $e do g o d i l o $ ub oji' o # @ = u6i% a S% a n k o " = +d#a g li o je ne ka # o u $vij e % > = ini $e da na # je $vi # a 6o # al o i#a od %e 6ri( e " I voli% e . u grij% e $ e ku: a n i # vin o # > = 6on u d i do # a i ' a " Gla b a je a# u k n u l a . 6le $ je 6re $ % a o " &6rav o u %re n u % k u kad $u go $ % i 6o 7li 6re # a bla g o v a o n i ' i . o% v ori $lu g a vra% a i najavi gla $ n o < = -je g o v a $vj e % l o $ % baru n Makar>
/VA KAVA,IRA Svi $u $ e okr e n u li 6re # a vra%i # a na koja je u 7a o baru n Makar u odijelu od $vij e % l o # o d r e $vil e . $ naran ( a $ % i # $vile n i # 6r$lu k o # . kaka v je uvije k no $i o " Ela( e $u #u bile i n a d kolje n a ve a n e 4u%i # vr6 ' a # a " ;ijele $vile n e (ara 6 e %ako ? e r $u bile ve a n e vr6' o # " 8ob u d i o je $ e n a ' ij u " ;ila je %o nov o $ % u Zagr e b u " +ko vra% a baru n je no $i o bijelu krav a % u od (i6 ak a . 6riko 6 ( a n u briljan % o # " &7a o je 6o n o $ n o . ali $e dru 7 % v u naklo n i o du b o ki # 6okl o n o # " Go$ 6 o ? e $u u$: i e n o 6ro # a % r al e baru n o v o 7ar e n o #o d e r n o odij el o i 4u% e vr6' e koji#a $u bile o6l e % e n e no g e " ;arun 6o? e rav n o k do # a i ' i i 6olju bi joj ruku " /o#a i ' a #u 6re d $ % a v i dva ne 6 o n a % a go $ % a i $v o g a ne a k a S% a ni $ l a v a de Go%% a " ;aru n 6ru4i 6or u ( n i ku bijelu o% #j e n u ruku . kad $e kro dru 7 % v o 6ro g u r a gro5 Me 7k o . $% a d e 6re d do 7ljak a i re( e 6o $ v e #irn o . kao da $ e 6rvi 6u % $ nji#e $r e o < = A ja $a # Juri'a Me 7k o > ;aru n 6o gl e d a Me $ ka " S nje g o v a li'a ne $ % a d e ru4i( a $ % e boj e " S%aja o je %re n u % a k kao da je od $ u % a n du : o # . a%i # 6od i g n e obj e ruke i 6ru4i i: 6re # a Me $k u " Me 7k o ne 6ri: v a % i 6ru4 e n e ruke . a baru n . da %o 6rikrije 6re d go $ % i # a . 6ri$ko ( i bli4e i a grli ga" 8ri#ij e % iv 7 i %o. dru 7 % v o $e a( u ? e n o 6o gl e d a i a6 o ( e 7a6 u % a n j e < = % o %o n a( i@ S% oj e %o@ = Sre % a n $a # 7% o $a # va$ na 7 a o > = klikn e Makar " = Ve $a # #i$lio da $% e i g u b lj e n i " = % o je bilo $ Me $k o # @ = u#ij e 7 a $ e #ali de b e li baru n Kuk#i' a koji je bolo v a o od n a% i4 e lj e " = -i7% a o$ o b i % o > = od g o v o r i baru n " = Gro5 Me 7k o je ne n a dan o #or a o ne ka # o o% 6 u % o v a % i i %a# o ga je $%i gl a 6o gi b e lj i koje $e $6 a $ i o " = & %o # e A$6a 7 a v a n j uA $u dj e l o v a o je baru n Makar = do # e % n e ironi( n o Me 7k o " = 8ri(aj% e > = odlu ( n o e #ali baru n " = Kad bi %o go $ 6 o d u ani # al o . i$6ri( a o bi: $v e 7% o $a # do4ivi o = a gri4ljiv o e Me 7k o 6ro # a % r aj u i baru n a Makara " = -arav n o da na $ ani # a > = o6 e % e Kuk#i' a " = 8ri(aj% e . ali $a # o ako 6ri( a nije od vi 7 e du g a = 6ri#ije %i 8a% a ( i " = Vrlo je du g a = od vr a % i Me 7k o " = &o$ % al o # . jo7 $ e uvi jek ne $ #ij e # 6o : v ali% i juna( ki # djelo # " /akle . da i$6ri6 o v i jed a # na 7 do4ivljaj $ad a . ili""" = Sad a . $ad a > = kli'al e $u go $ 6 o d e . 6o g o % o v u baru ni ' a " = Ako go $ 6 o d i n gro5 Me 7k o 4eli. ne ka 6ri(a = od vr a % i Makar" = -aj6rije e 6ri(a %i on . a%i # u ja na $ % a v i % i i $v e 6o drob n o ra ja $ n i % i " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ku:a n o vin o je na $% ol u = najavi $lu g a " Svi $e u$k o # e 7 a j u " = Bivjel o ku: a n o vin o> = 6olu gl a $ n o e Me 7k o i na $ #ij e $ e baru n u " = Ku: an o vin o je vrlo 6a # e % n a $% v ar > 8od aj % e . ba run e . $lu i de $ e % i ' u " Za$lu 4i o je" /o7 a o je u 6ravi (a $ " &grij% e #alo 6ro e b l e 4ile " = Vi $% e 'ini( n i i ne 6r a v e d n i > = % o $e do g o d i l o @ = u#ij e 7 a $ e gr o5 8a% a ( i " = Ka#o $i %o. Juri' e . 6u % o v a o a da ni$i niko # e ni7 % a reka o@ = I $a # ni$a # na o da u 6u % o v a % i " = /a na # nije Makar dan a $ 6rije 6od n e reka o da $i od $ u %an . ne bi$ # o n ali" = Go$ 6 o d i n baru n $e ljuba n o 6obrin u o a #e n e i ob a v ij e $ % i o va$ " = I reka o na # da $e ne e 7 u$kor o vra%i%i" = Zai$% a . go $ 6 o d i n e baru n e @ Vi $% e A#i$liliA da $ e ne u vra%i%i@ & %o # e $% e $e o(i% o 6re v arili> = ;io $a # $re % a n kad $a # va$ ugl e d a o . #o g a o bi: va $ od $re e 6olju bi %i> = re( e Makar" = Evala. #o g li bi$% e #i Ane : o % i ' eA od gri $ % i no $ " -o #o g li $% e #i 6o $l a % i 6olju b a ' 6o ne koj da #i " Go$ 6 o d a i go $ 6 o d e 6o $j e d a 7 e oko $% ol a " Slu g e $u don o $ il e u vi$ o ki # $re b r n i # vr( e v i # a ku: a n o vin o 7% o $ e 6u 7il o i na6 u n il o veliku $o b u %o6li # #iri$ o # " = Sad a na # #or a % e 6ri6 o v ij e d a % i gdj e $% e bili> = o6 e % e do $ a d n i Kuk#i' a . kako ga je valo o% #j e n o agr e b a ( k o dru 7 % v o " 8a% uljak je a4 #ir ka o $v oji # $iv ka $ % i # o(i # a . koje $u $ e ko #i( n o i$%i' al e u 7iroko # obrijan o # i nab or a n o # li'u" ,ijevi # oko # 4#irka o je ja( e ne g o de $ n i # . a %o je ko#i ( n u
5igur u u6rav o u$a vr 7 a v a l o " = /akl e . go $ 6 o d i n e gro5 e = u#ij e 7 a $e baru ni ' a ,e: o % $ k a = 6ri(aj% e na # gdj e $% e %o bili da $% e $e #or ali A$6 a 7 a v a % iA@ = Ja u va # = re( e baru n Makar = i$6ri( a % i kako $e %o do go d il o " Gro5u Me $ ku 6od # e % n u o je ne % k o #r e 4 e " " " = +:o= o= o. gr o5 e > = na $ #ij e $ e 8a% a ( i " = I on %o radi da #i i ne $lu %i # o > = Tako rad e $vi #u 7 k ar ' i koji $ e klon e 4e n a > = lob n o e do # a i ' a " = 8ravi do n Juani 7u % e i 6ri(injaju $e kao da $u ne vj e $ % i > = re( e Kegl e v i " ;aru ni' a je i$6 o d oka 6ro # a % r al a gr o5 a Me $k a i o6 a il a je kako gri$k a u$ ni ' e i gle d a $ ironi( n i # 6re ir o # baru n a Makara " ;aru n je. #e ? u % i # . $je di o u $v oj vr( ku: a n o g vin a . #iri$ a o ga i $rka o $ najv e o # $la 7 u i #iro # . a a%i # je $a ani # a n j e # $% a o ra g o v a r a % i $ #lad i # 6oru ( n ik o # S% a n k o # " Kad $u go $ % i i$6r a n ili $r e br n e vr( e v e . a6 o ( e o6 e % 6le $ " S%arija go $ 6 o d a o$ % a d o 7 e u vin o i kar% e . a 6le $ a ( i od u u dv or a n u " = Mi i#a # o #n o g o 7 % a da ra ja $ n i # o > = 6ri7 a 6 n e baru n Makar gro5 u Me $ ku " = -e bi$ % e li i v olj eli da $ e 6o%r u d i % e do i u dru g u $o b u @ = S va #a je o6 a $ n o ala i %i u ne 6 o n a % e od aj e > = ironi( n o e Me 7 k o . ali i6ak od e a baru n o # u $o b u . no o$ % a d e kod vra %a dr4e i kvaku i $#ij e 7 e i $e 'ini( n o " = -e # oj % e . gr o5 e . %ako 'ini( ki> I voli% e ov a # o > = Ali va$ #oli # da $je d n e % e 6od alj e od $vij e nj a k a " Vi i#a %e #an ij u da ga $i % e $vj e % l o > ;aru n $%i $ n e u$n e " ;o' ka nj e ga je u rujav al o . ali je i6ak $je o 6od alj e od $r e br n o g $vije nj a k a " = /akl e . 7% o #i jo7 #or a % e rei. go $ 6 o d i n e baru n e @ = u6i %a Me 7k o . u6rije v 7 i 6re ir a n 6o gl e d u baru n a " = Gro5 e . vi i ne $lu %i % e kako $a # 6rov e o dan i no " Mi $# o u7li u on aj 6odr u # kao 6ro%iv n i ' i" E%io $a # $ e uklo n i %i %an a d i va 7i : 6i7% o lj a . a kad $a # $e vra%i o na or u 4 a n na #j er a v a o $a # va $ i v e $ % i i 6odr u # a . no vi $% e ve bili ne $ % a li " ;io $a # o( a jan i $6 o 6 a d a o #e u4a $ od $%ra : a ka# o $% e do $ 6j e li " lA" i" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -i$u #i 6o n a % a %ajn a $kr o v i 7 % a va 7 e g a 6odr u # a . no i6ak $a # na 7 a o i la > = Kad $% e i a7li i gdj e@ Ja $a # a $o b o # a% v ori o vra% a . a on a $ e #o g u o% v ori%i jedin o klju( e # koji je bio kod #e n e " = I a7 a o $a # be klju( a> Kako. %o je #oj a %ajn a> = Gro5 e . u4a $ n o $a # $e boja o a va 7 4iv o % > /a $% e alu % ali u kakv o # ku% u i koj e g a ne # a i la a . 7% o bi bilo $ va #a @ = To najb olj e n a% e vi> ;io bi: $ig ur n o Ao%6 u % o v a oA . kao 7% o $% e ve rekli 6o 7 % o v a n o # e dru 7 % v u " = Ali. gr o5 e . $: v a % i % e #oj u $i% u a ' ij u > -i$a # :%io 6ri n a % i $vi # a da vi u #e n e $u # nj a % e i kako $% e #e 6i7 % olji #a 6ri$ilili da va $ od v e d e # u 6odr u # " Reka o $a # da $% e od $ u % n i . u na # jeri da va $ 6o%r a4i # " = Za% o $% e aklju ( ali vra% a i o%i7li kui> = /a. 6o 7 a o $a # 6o $lu g e . dov e o i: on a # o i aj e d n o $# o va $ %ra4ili" = Re'i% e #i. baru n e . a7 % o $% e #i 6o $l ali u $% a n 6or u ku da do? e # k va# a . kad $% e nali gdj e $a #@ = Za% o 7% o $a # $ e nad a o . kad va$ ni$ # o #o g li nai. da $% e i6ak ne ka k o i a 7li. 6a e va$ nai kod ku e " Mora% e 6ri n a % i da ni$a # ja va $ od v e o u 6odr u # $ u6 er e n i # 6i7% o lj e # . ne g o vi #e n e " Morao $a # $ e brani%i kako $a # na o " /akl e . i#a o bi: 6rav o da $u # n ji(i # ja. i da $e %u4i # " -o. $: v a a # i va7 e $% a nj e " Vi $% e voljeli $v o g a o' a i 6od doj # o # nje g o v i : $u # nji :%j eli $% e $ilo # nai %ra g o v e u#or $ % v a 4e n e koja jo7 uvi jek 4ivi" = &$% a n o v i % e # o da li 4ivi ili ne > & 6odr u # u e # o $i g u r no nai ne ki %ra g > = /a $% e i#ali $vj e % l a . #o g li $% e $ e uvjeri%i kako je %aj 6o
dru # 6o% 6 u n o 6u $ % " 8rije %rid e $ e % . 6a i 6rije dva d e $ e % go d i na. bio je %a #n i ' a kakv u $u i#ali i gr o5 o v i Me 7k o i $vi o$% a li velika 7 i u $v oji# dv or o v i # a " -o #i $ # o ve na6r e d n iji i ne $lije d i # o barb ar $ % v o $v oji: 6re d a " = A da $a # i#a o $lu ( aj n o u a $e $vij e u i da $a # na 7 a o on o 7% o #e ani # a @ = Ea= :a> = na $ #ij e $e baru n " = % o bi$% e #o gli nai@ Mo4d a ko $ % i kakv o g a ne 6 o $ l u 7 n o g k#e % a ili k#e % i ' e " Vi na % e kako $ e ne k o ka4 nja v al o " ,jud e $u ba' ali u 6o dr u # da i: 6oka 6 aj u 4iv e " & dv or u Mokri' a # a . u koj e # u 4ivi #oj ujak. na 7li $# o 'ijelo gro blj e " = ;oji# $ e da jo7 uvije k kod na $ vlad aj u %akvi obi( aji" -o re'i% e #i 7% o bi$ % e bili rekli ljudi# a@ = Gro5 e . vi #e du b o k o vrije ? a % e > Vjeruj% e #i bar %o da ne bi: :%io bi%i va 7 ub oji' a " = Tko je na o da $# o $e #i aj e d n o na 7li u va7 oj kui@ = Mlinar Ma%ijak bio je bu d a n 9 6a i o je $ kov a ( e # Kle # e n % o # i 6o $ % o l a r o # ;ol% e k o # na 4e n u koja $e uka uj e u #oj oj kui" +ni $u vidjeli kako $# o u7li i 6rijavili $u %o #a g i $%r a% u " -o %ad a $a # va $ ja ve %ra4io $a $v oji# $lu g a # a u 6o dru # u " 8rib av ili $% e #i ne u g o d n o $ % i . a #o gli $% e $v e 6o gl e da%i #irn o i u 6rija% e lj $ % v u " Ako va $ ani # a . i v oli% e 6ov e $ % i $lu g e i ra gl e d a % i 'ijeli 6odr u # " = Evala. baru n e . va 7 #e 6odr u # vi7 e ne ani # a > = &6o or a v a # va $ . ne #i$li% e na rije(i $v oj e g a o' a> +n va # je i$6ri( a o ne 7 % o (e g a $e $a # o 6ovr 7 n o $je a o . a vi dr4i% e daje %o i$%in a " Vara% e $ e > Moja je 4e n a u Milan u > Ako ne vje ruje % e . %o $ e #o 4 e u$ % a n o v i % i " = To e # o i u$% a n o v i % i > = re( e Me 7 k o i u $% a d e " Gro5 Me 7k o je 6o 7 a o u bla g o v a o n i ' u ra #i 7 lj aj u i< AKako $e %o (u d n o i$6ri( a v a Makar@ /a lije 6o% 6 u n a :ulja ili nijeA@ +ko dva $a% a 6o $lij e 6on o i $% a d o 7 e $e go $ % i ra ila i%i" ;aru ni' a nije nika d a voljela da joj go $ % i o$ % aj u u kui dulj e " Gro5 8a% a ( i . Ke gl e v i . 6rabilj e 4 n ik ;ranju g . Bigro v i . a%i # 6uko v n i k Eol e n d o r 5 i Kuk#i' a i a7li $u da bi 6o 7li 6re # a $a # o $ % a n u bijeli: 5ra% ar a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ZAV+/-IK TETKE ,IKIJE /ok $u go $ 6 o d a i7la 6re ko uli' e Me 7k o je #al o ao $ % a o " uo je i a $ e b e ra g o v o r " & ve 4i je o6 a i o baru n a Makara koji $e bija 7 e $6 u $ % i o ni $% e 6 e n i ' e $ grad $ ki # $u ' e # Bigro v i e # " = Kralji'a je dala 6le # $ % v o %oliki# ljudi# a koji %o ni$u a$l u 4ili> 8o#i $li% e . $ eljak je 6le # e n i % a 7 . a ja $a # i dobr e bo ga% e 6or o d i ' e i ne #o g u dobi %i 6le # $ % v o > = Za7 % o bi$ % e %ako rad o i#ali 6le # $ % v o @ = Za% o da #e vi$ o k a go $ 6 o d a i velika 7 i vi7 e 'ije n e " = Mo4d a i velika 7 i ' e @ Mi$li% e li da ni$a # o6 a i o kako va # $ e o(i o%i#lj u a lije6 o # Ka%arin o # @ = % o e # o . jo7 $e o$j e a # #la d > &(ini% e ne 7 % o a #e n e > Vi $% e na dv or u vi? e n i . (u o $a # da va$ je Marija Ter e ija vi7 e 6u % a 6o( a $ % il a $v oji# 6o iv o # . dakl e $% e u6liv ni " = To je i$%in a . on a #i je vrlo $klo n a " = Za7 % o va$ nije 6o $ % a v il a ban o # @ % e % a . vi bi$% e bili ban kakv o g a %re b a # o " Za7% o $ e ni$% e ogl e d a li@ = &(inio $a # $v e . ali #ije %o ne % k o $6rij e ( i o = re( e Makar " = Tko je %o bio. ni$a # #o g a o $a n a % i " Ali jedn o # u ga i6ak u: v a % i % i a 7iju> = Kada bi$% e vi bili ban . bilo bi $v e druk(ij e > /akl e . 7% o #i$ li%e gle d e #o g a 6le # $ % v a @ = /a% u va# $avj e % kako #o4 e % e doi do 6le # $ % v a i 6o #o i va# " = Eo e % e li #i %o ui$ %in u u(ini%i@ = Eo u > Zna # 7% o $% e vi a #e n e uradili" = Je$% . baru n e . ja $a # a va $ $% a v i o na ko' ku $a vj e $ % . da6 a ( e $a # i okalja o ruke " = u %i% e . ov o nije #je $ % o da o %o # e ra g o v a r a # o " 8o?i # o > Mog u li $ va# a u va 7 $% a n @ = I voli% e . go $ 6 o d i n e baru n e . bi% e #i o$ o b i % a (a $ % "
Me 7 k o br o od # a k n e od vra% a i 6od e de $ n o uli' o # " = ,aku no . gro5 e > = (u o $e u g o d a n gla $ $ 6ro or a ba= runi(in e ku e " ;io je %o #lad i 6or u ( n i k S% an k o " = Go$ 6 o d i n e 6or u ( n i ' e . valjd a ne e % e $6 a v a % i@ = % o bi: 6a # e % n ij e #o g a o uradi%i u %o dob a@ = 8o?i% e $ na # a . id e # o u $a # o $ % a n gv ar d ij an u " = K 6avlini # a > -i6 o 7 % o > Mr i# $a # o $ % a n e " = A vi do ?i% e k #e n i . u #oju ku u > Ako 6o o v e # go $ 6 o d u . vra%i% e $e " /o?i% e > = -e bi bilo lije6 o da o$ % a v i # %e % k u " = Ako %e ve $ e li . a %i 6o?i> = (u o $ e #e k baru ni (i n gla $ " 8oru ( n i k $ e 6ov u k a o u $o b u . 6on o v n o do 7 a o na 6ro or i ja vio da e 6oi" ;aru n Makar i $u d a ' ve $u $e bili ud aljili od ku e . 6o dr a v ili $e $ Me $k o # i 6o 7li $v oji # 6u % e # " ;aru ni' a je u $o b i dav al a S% an ki $a vj e % e kako e $e 6on a 7 a % i u dru 7 % v u " = 8a i dobr o kako $ e go $ 6 o d a ab a v ljaju > Ti #or a 7 (e 7 e $ nji#a . ali ne $#ij e 7 6i%i" -o. $lu 7 aj< #or a # o o$% a % i u na 7 oj ulo i> Za% o u %e uvije k i kad $ # o $a # e va% i $v oji # ne a k o # . a %i #e n e %e % k o # . da $ e u4ivi # o u %o rod bi n $ % v o " = /obr o> = od vr a % i dje v oj ka " = +d$ a d ne # a vi7 e S% a n k e > 8oru ( n i k 6olju bi baru ni ' u u ruku i $id e k Me $ ku " = -e na #j e r a v a % e do( e k a % i ju%ro kod vin a@ = u6i% a S% a n k o " = To e # o %e k vidje %i . dra gi #oj> = &na 6rije d va # ka4 e # da ne 6ije #" To je uvj e % > = Ako %o o biljn o 4eli% e . 6re u e % u nad va# a 6okr o v i %elj$ % v o " = ;i% u va # a: v a l a n > Ve $ e l e $a # narav i. 6jev a # . $vira #9 $6r e # a n $a # na $v e ab a v e i 7al e . $a # o ne #o g u 6i%i" Ako #e bu d e % e 6ri$iljav ali" " " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Evo #oj e ruke > = re( e Me 7k o $ i$kr e n o # $rd a ( n o 7 u " Me $ ku $e $vi? a o %aj $kr o # n i #lad i $ #e ki # gla $ o # . bli jedi# li'e # i %o6li # 6a # e % n i # o(i# a " Me 7 k o a vi4 d i " 8a% a ( i $ 6rija% e lji#a $% a d e i gr o5 i: 6o o v e da $ e vra% e " /ru 7 % v o rad o 6ro #ij e n i naka n u i u $kor o $u $vi bili u gor nj e # ka% u kod Juri'e Me $ ka " Slu g e $u donij el e vin a . ku: a n e bu%in e i :lad n i : 6e ( e n i : 6ili a " = Kod #e n e ne # a 5ran ' u $ ki : ku: ar a> = i$6ri( a $e Me 7k o " = Ja i#a # jo7 uvije k $a # o $% ar u ku: ari' u $v o g a o' a " +na #r i $v e va7 e 5ran ' u $ k e ku: ar e i de # o n $ % r a % i v n o (uv a %radi 'iju $% ar e :rva % $ k e ku:inj e " = -eka $a # o de # o n $ % r ir a . ov o je odli( n o > = re( e ;ranju g " = Ja $a # nje in 6ri$% a 7 a > Vi7 e voli# bu %i n u ne g o 5ran ' u $ k e 6a6r e n e kola (i e . a koje nikad a ne n a 7 je$ u li 'rvii ili 6u 4ii" S% a n k a je $je dila #irn o " ;ila je u ne 6rili'i o (e # u da go v o ri " -ije 6rav o $: v a a l a a 7 % o ju je baru n i' a 6o $l al a #e d u %u go $ 6 o d u i nikako da doku ( i $vr : u a7 % o #or a bi%i u %o # e dru 7 % v u @ Ra g o v a r al o $e o jelu i ab a v i " = Treb al o bi da $ e #alo od # o ri # o od na 7i : ab a v a = re( e Ke gl e v i i$6ra n i v 7 i #ali $r e b r n i vr(" = Ina( e e # o do 6ro $la v e 6ri6aja nj a Rijeke #alak $ a % i " = Mi da $e u#ori # o ab a v a # a @ ini $e da %e b e vi7 e ani #aju $u knj e ne g o 6ro $l a v a i a% o 4eli 7 bi%i $olid a n = 6ri#ij e % i 8a% a ( i " = -e. dra gi Cran ' e k > = 6ri: v a % i Me 7k o " = I'ek je u 6rav u " Morali bi$ # o $ e ve jed n o # do g o v o r i % i a %u 6ro $l a v u " = -eka $ e a %o 6obrin e 6od b a n > Mi e # o ob u i 6arad na odij ela . 6oi e # o u 'rkv u i 6ri$ u $ % v o v a % i 'er e # o n ij al u . a 6o $lij e e # o je$ %i i 6i%i" % o bi %i jo7 :%io@ = Re'i #i. Cran ' e k . ko g a $u %i on o # a d n e u ;e( u najvi 7 e nu dili a ban a@ = u6i% a Me 7 k o " = -udili@ -iko g a > Kralji'a #e 6o v a l a da joj 6re dl o 4i # (e % v or i' u #e d u kojo # bi on a birala ban a " = Koga $i 6re d l o 4 i o @ = Erdod vj a . ;a' a n a . -ad a 4 d ij a i Karolvja" Kralji'a #i je
%ad a rekla da e ra #i $li% i. ali #i je un a 6rije d navij e $ % il a da Karolvja ne e a% o 7% o je 6ijani' a " ;ud u i da je i 6od b a n 6i jani' a . re( e #i kralji'a . %a dv oji' a ne bi radila ni7% a dru g o ne g o 6ijan ( e v a l a > = To e radi%i i $v a ki dru gi> -a6 o k o n . 7% o da dru g o radi #o@ = re( e 6ro% o n o % a r 3 ;ranju g " = I#a li $a d a uo 6 e 7% o a ni#ljiv o u na 7 e # 4iv o % u @ Sv e je #r%v o i 6ra n o " -e # a ra% a. ne # a $v a ? a $ Ka6% ol o # . a k#e % o v i $u #irni" % o na $ ani # a ne g o li vin' e @ = I 4e n e > = na $ #ij e $e #ali Kuk#i' a ab a v lj e n glo d a n j e # 6ili a" = -i$i (u o da $e gdj e g o d radilo u 6rilo g ne k o g a dru g o ga velika 7 a . da $u ga 6re 6 or u ( a li a ban a@ = u6i% a 6on o v n o Me 7 k o " = Ti. Juri'a. ne 7 % o na 7 > = uo $a # daj e ne % k o od na 7i : velika 7 a #i# o na $ :%io da 6o $ % a n e ban o # . ali #u je %o ne % k o dru gi $6rij e ( i o " = Mo4d a . ali a %o ni$a # (u o > 8i%a% u +r7i a . on e n a %i" -o $ad a . go $ 6 o d o . 6od i g n i # o jedn u u dravlj e na 7 e g a #la d o g dru g a . 6oru ( n ik a koji je 6rvi 6u% #e ? u na #a > = -eka 6ije biliku #> = vikn e Kuk#i' a #a $ n i # u$ %i # a " 8oru ( n i k S% a n k o u$ % a d e . do: v a % i vr( vina i re( e < = Vele ' ij e nj e n a go $ 6 o d o > Moli# da #i o6r o $ % i % e biliku # " -i$a # vi(a n 6iu " Me 7 k o je a: %ij e v a o da $ e #la di a o$l o b o d i %o g a obi( aj a i dru 7 % v o je #or al o 6ri$% a % i " = Tko je %aj #ali. de b e li baru n @ = u6i% a S% a n k o Juri'u " LL8r o % o n o % a r )gr( "= la% "* = bilje4 n ik. 6i$ar " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= To va # je 6o $lj e d n ji 6o% o # a k $v o g a i#e n a . Tu#6 ir Kal= ni(ki" I#anj e je 6o% 6 u n o 6ro5 u k a o " S% a n uj e u #aloj kuriji. i#a jed n o g a $lu g u . a 4ivi na %aj na(in da odla i u go $ % e > = -o% or n a lola> Za7% o ne odr e 4 e ko#i ( n i (u 6 e r a k ko $ e na $re d glav e > = To je jedini nak da je i#a o ko $ u > Zbo g %o g a (u 6 e r k a $# o ga i na v ali baru n de Kuk#i' a " Go$ 6 o d a ni$ u $je d il a ni 6ola $a% a kad a 'ijelo # gr ad o # odj e kn e a$ %r a 7 e n 4e n $ ki vri$a k" -ako n dru g o g a vri$ka . 6u n o g a $%ra v e i u4a $ a . $v e a #u k n e " Velika 7i $ko ( e na no g e " = % o $e do g o d i l o @ = u6i% ali $u $vi u i$%i %re n " = Ben $ ki vri$a k u ov oj kui@ +dakl e do6 ir e @ Me 7 k o ne od g o v o r i ne g o u # e $vije nj a k i 6i7% olj i 6o4 u ri 6re # a vra%i # a " 8a% a ( i i o$ % ali 6o? o 7 e a nji#" S% a n k a je o$ % al a " +d $%r a : a $e av u kl a #e d u 6ro or e " I $lu g e $u $ e 6rob u d il e " S%ajali $u na $% e 6 e n i ' a # a i 6o :od n i ' i # a ne n aju i 7% o da rad e " Me 7 k o je 6o4 urio u 6ri e #lj e gdj e je $6 a v a l a nje g o v a %e % k a " Vra% a $u bila a% v or e n a " +n ud ari 7ako # i ov n e < = Te%ko . o% v ori% e > -i%ko $e nije javio" = +%v ori% e > = 6ovi ( e Me 7 k o . ali u alu d " = Treb a 6rov ali%i vra% a> = $a vj e % o v a o je Ke gl e v i " Slu g a do ? e $ klju( e v i # a i 6oku 7 a o% v ori%i" Kad #u %o nije u$ 6j e l o . 6rov al e vra% a " Me 7 k o $ go $ 6 o d o # ud e u 6rvu $o b u . ali ne na? o 7 e ni7 % a " = Moli# va $ . o$% a n i % e ov dj e > = re( e Me 7 k o " = & $u $j e d n o j $o b i $#j e $ % i o $a # %e % k u " /o#a i n o%v ori 6ri%v or e n a vra% a i ud e u $6 a v a u $o b u " Vra% a $% ar o g or #ar a bila $u 6rov alj e n a . a na 6od u $u le4ali ra li(i%i $6i $i i 6i$ # a " Me 7k o 6o gl e d a na krev e % " Gro5i' a ,idija le4ala je be da: a . uko ( e n a kao daje %o g a %re n u % k a u#rla" Gro5 $e vra%i 6rija% e lji# a " = -e n a # 7% o $e do g o d il o > = re( e " = ini #i $e daje %e %ka #r%v a > Go$ %i u? u u $o b u " 8a% a ( i o6 a i 6rov alj e n or#ar " Tada $ e 4e n a %rgn e i ne $ vj e $ % i ' e . 6odi g n e glav u i 6re $ % r a 7 e n o u6ilji o(i u go $ 6 o d u " = % o %ra4i% e ov dj e @ Tko $% e vi@ = Moli# va $ . go $ 6 o d o . i a?i% e > = a# o li Me 7 k o " = Te%ka va $ ne 6o n a . a %o je u rujav a " Velika 7i $u $e vra%ili u 6rvu $o b u . a Me 7k o 6ri? e krev e % u " = Vi $% e . %e % k o . vri$ n u li@ % o $e do g o d il o $ va# a@ Te%ka $e u$6r a v i i od vr a % i 6rig u 7 e n i # gla $ o # <
= Je$% . ja $a # . $in k o . ja $a # > = Gla$ joj a6 n e u grlu " = % o $e do g o d i l o @ = S%ra 7 n o . gro n o > = 7a 6 % a l a je on a i urila u $v o g a ne a ka. blije d a i i n e # o g l a od $%r a: a " = S#iri% e $ e i re'i% e #i 7% o $e do g o d i l o " = -e #o g u . ne #o g u > = Te%ko . %o #i ne $ #ij e % e a% aji%i> Mora # na %i 7% o $e do ga? a u #oj oj kui" = +be aj #i da #e ne e 7 $ili%i da %i od a # $v oj u %ajn u " /ru go u %i $v e rei" = +be a v a # > Sje d n i% e . ja u va # na #j e $ % i % i ja$% u k e " Tako . a $ad a 6ri( aj% e > = Kad $i %i o%i7 a o $i7l a $a # ov a # o u $v oj e $o b e i $jela u $% a k len o # :od n ik u " 8ro or je bio o% v or e n " & $o b i je gorjel a $vj e %iljka" Sje dila $a # na $vj e 4 e # raku i ra #i 7lj al a " +dje d n o # #i $e 6ri(ini da u vr%u ne o b i ( n o 7u 7 % i granj e . kao da $ e ne %ko 7ulja 6re # a gra d i" ATko je@A 6i%al a $a # . ali $ e ni%ko nije od a v a o " Slu 7 al a $a # du g o i na6 o k o n o$ % a l a 6ri %o # e daje %o bio vje % ar " +$% a v ila $a # 6ro or o% v or e n i 6ov u kl a $e u $v oj e $o b e . gdj e $a # jo7 ne k o vrije # e ra gl e d a v a l a $v oj e $% v ari. a a%i # $a # le gla da $6 a v a # " Kad a $a # $ e 6rob u d il a (ula $a # 7%r o 6 o % na $% e 6 e n i ' a # a i ra abr al a da $i dov e o go $ % e " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Slu 7 a l a $a # kako $u $e gla $ o v i gu bili u 6rv o # ka% u " -a$ % oj al a $a # a $ 6 a % i . ali ni$ a # #o gl a " +dje d n o # #i $ e 6ri(ini da u $o b i a odij e v a n j e ne % k o :od a " Slu 7 a l a $a # " &:o #e ne vara" ula $a # korak e . %i: e i ne $i g u r n e " -aj6rije $u $e (uli kora 'i jed n o g a (ovj e k a . a%i # ne k oli' in e ljudi" AS%o je %o@A 6o #i $ lila $a # " Kora'i $u $e 6ribli4a v ali" 8o #i $ lil a $a # da $u lo6 o v i " -i$a # $e u$u d ila vika% i i av u kl a $a # $ e 6o d ja$% u k e " Su $ 6 r e g n u l a $a # da: " +(i $a # u6rla u vra% a $u $j e d n e $o b e i (ekal a 7% o e $e do g o d i % i " & 6olu % a #i $a # o6 a ila kako na vra% a ula e ne k e $je n e u 'rni# 6la 7 % e v i # a " -a gla v a # a $u i#al e 'rn e ka6 u ' e " = Koliko i: je bilo@ = Troji'a " 8ro%r n u l a $a # . ali $e ni$a # u$ u d il a #akn u % i " +$je al a $a # da $u %o ra b oj ni 'i " +ni $ e ra id o 7 e 6o $o b i. ali ni$u 6ri#ije %ili #oj krev e % " -o $ili $u $a $o b o # $a # o #ali 5e njer" 8o 7li $u rav n o 6re # a or#ar u . kao da i# je 'ijela $o b a bila dobr o 6o n a % a " 8o( e li $u $ilo # o% v ar a % i or #ar " +blio #e n oj" Ako vikn e # . ni%ko #e od va$ ne e (u %i. a oni #e #o g u ubi%i" u%j el a $a # i (ekal a " /r:% al a $a # 'ijeli# %ijelo # i $ u4a $ o # (ekal a 7% o e $e do g o d i % i " Sv e $u $6i $ e i$6r e vr % a li i 6ob a ' a li " ula $a # kako je v o n i o nov a ' " AEvo la% a i dra go g ka# e n j a >A 6olu g l a $ n o e jed a n 6rov al n ik" AS6r e #i $v e u kov ( e g > A 7a6 n e dru gi" -a$ % a v ili $u 6re %r a g u " S6i$i $u 7u 7 % a li u nji: o v i # ruka # a . a $v a ki 7u 7 % a n j 6ri(inja o #i $e kao da je #oja $#r % n a o$ u d a " I #ije nili $u $a # o ne k oliko rije(i" S:v a % il a $a # $a # o da $i %i kod gv ar d ij an a " = Za%i #@ % o $u %ad a u(inili ra b oj ni 'i@ = Jedan od nji: 6o( e o je :o d a % i 6o $o b i " +(i% o je %o bio nji: o v vod a " &ko(ila $a # $ e od u4a $ a " Sad e . e% o . doi i ubi %i #e > A+vdje ne % k o $6 a v a >A (u o $e gla $ ra b oj n ika " Sr' e #i 6re $ % a d e ku' a % i " 8o( e l a $a # $e #oli%i ;og u " 8rin e $ o 7 e 5e nj er " +$% ala $a # ne 6 o # i ( n a " Za%v orila $a # o(i i 6ri(injala $ e kao da $6 a v a # " AGle. ne ka 4e n a > Go$ 6 o d i n gr o5 $akriv a $v oj u lje6 o % i ' u >A na $ #ij e $e ra b oj n ik" A8o$ v ij e % li da vidi# o je li lije6 a@A A/a6 a( e . 6relij e 6 a a %e b e . 'rv e n a :uljo>A Ja $a # jo7 uvije k le4al a ne 6 o # i ( n o i borila $ e $ ne $ v j e $ % i ' o # " AE. i v oli% e vi. 6re 6 u 7 % a # o je va #a >A reko 7 e dv oji' a " ASa# o 6a i% e da va# #ala ne i$ko 6 a o(i> I voli% e bod e 4 a obr a n u "A ula $a # kako $u on a dv oji' a i a7l a i $o b e " Krv #i $e $le d il a . ali $a # odlu (il a da u $% a n e # i da %o g a (ovj e k a a# o li # ne ka #e o$% a v i na #iru " 8riku 6ila $a # $v e $n a g e da bu d e # :lad n o kr v n a i da #irn o di7 e # . no ni$a # %o vi7 e #o gl a 6o d n ij e % i " +n $e . #e ? u % i # . 7ulja o $v e bli4e kre v e % u " -aje d n o # o$j e % i : kako $ e $a g n u o nad #oj e li'e " & %aj (a $ $a # $e br o 6ridi gl a . 6o gl e d a l a oko $ e b e i o6 a i : kraj krev e % a (ovj e k a u 'rn o # 6la $ % u " Crnu ka6 u ' u 6od i g a o je do (ela . a u ru'i je dr4a o bod e 4 " 8re $ % r a 7 il a $a # $e i vri$n u l a " = -a$ % a v i % e > = nuka o je Me 7 k o %e % k u " = +naj (ovj e k nije #i ni7% a u(ini o " +%i7a o je" Molila $a # ga da #e 6o 7 % e d i " = To 7% o $% e $ad a rekli nije i$%in a > 8o v a % u $lu g e da 6od u na #a g i $ % r a % . ne ka $ e a liko v ' i # a 6o 7 a lj e 6o%j er a " = Juri'a. %o ne e 7 u(ini%i> = Zag o v ar a % e ra b oj nik e @ = ekaj. Juri'a. ne 7 % o u %i ka a % i. $a # o (ekaj jo7 #alko >
= /akl e . re'i% e #i bar ne 7 % o " Ili #i ka4i% e $v e i$kr e n o " Ra u #j e % u va$ i do g o v o r i % i $ e kako e # o " = Slu 7 aj . Juri'a. ne # oj 6rijavljiv a %i #a gi $ % r a % u . rei u %i 7% o je bilo" Kad $a # 6odi g l a glav u i 6o gl e d a l a (ovj e k a 7% o je $% aj a o 6re d a #n o # . br o je nav u k a o ka6 u ' u na li' e i okr e nu o $e " I6ak $a # ga 6re 6 o n a l a > +d#a : $a # ga 6re 6 o n a l a . #akar $e %o do g o d i l o 6rije #n o g o go d i n a " Jo7 uvije k i#a i$% e 'r% e . o(i" " " on . %o je bio on > = + ko# e go v o ri % e @ Tko je %o bio@ = +n. #oj av o d n i k > ! MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Te%ko . je li #o g u e @ -i$% e dobr o vidjeli> Rekli $% e daje va 7 av o d n i k bio velika 7 @ = /a. bio je o% #j e n i bo g a % " = Kako bi velika 7 bio ra b oj n ik@ Mi $e $vi 6o n aj e # o > /a je koji ne $ % a o u ra b oj n ik e . %o bi $e nal o > ,idija je $je dila u krev e % u i n e # o g l a i blije d a " Gled al a je u ne a k a i #u ( e n i # 6o gl e d o # " = -i$a # $e 6re v arila> = Mora% e #i rei %ko je on > = -i rije(i> /ao $i rije( da ne e 7 %ra4i%i da od a # $v oj u %ajn u " Moja u$% a ne e $6 o # e n u % i nje g o v o i#e > = -e u va $ 6i% a% i a nje g o v o i#e . ali re'i% e #ije li n a o da $% e ga 6re 6 o n a l i . i 7% o $ e %ad a do g o d il o @ = -i7% a " -e $ % a o je" = -ije reka o ni rije(i@ = -i rije(i> +(i% o je bio i n e n a ? e n " = A 7% o $% e vi %ad a u(inili@ Za7 % o #u ni$% e 7% o g o d rekli i vi kali a nji#@ = +d u b u ? e n j a $a # i gu b il a $vij e $ % > Me 7 k o je u7 u % i o i #rko 6o gl e d a o %e % k u " I#ao je %a# n e . du b o k e o(i" -i$u bile lije6 e . ali $u ra(ile veliko # $n a g o # " -ji: ov 6o gl e d do6 ira o je do dn a du 7 e " Kog a je %ako 6o gl e d a o . #or a o je 6a $ % i u nje g o v u vla $ % #akar na ne ko lik o %re n u % a k a " = -e #o g u vjer ov a % i daje 6obj e g a o > = re( e Me 7 k o " = A i6ak je %ako bilo> = /a lije ai$ % a #o g a o 6ri#ij e % i% i da $% e ga 6re 6 o n a l i@ = -e n a # " ;r o $ e okr e n u o i ni$a # vidjela kako je i gle d a l o nje g o v o li'e " = Vi $% e 6o% 6 u n o uvjer e n i daj e %o bio on@ = 8re 6 o n a l a bi: ga i nako n $% o go d i n a > = Rekli $% e #i da $u lo6 o v i go v o rili o gv ar d ij an u " = /a. go v or ili $u o %o # e da $i %i kod nje g a " Me 7 k o $e a #i $ li " ATko je $v e na o da ide # o gv ar dijan u @A 6i% a o je $a # $e b e . i od g o v o r i o< AReka o $a # %o %ako gla $ n o da $u #o g li (u%i $vi velika 7 i i $lu g e . $vi koji $u bili kod Ka%arin e ,e: o % $ k e "A Me 7 k o je u #i$li # a obr e d a o $v e 6le #i e . velika 7 e i grad $ k u go $ 6 o d u . ali nije d n o g a nije dr4a o $6 o $ o b n i # da bu d e ra b oj n ik" TAJ-A KRVAV+G M+STA = Sv e $a # bli4i #i$li. %e % k o . da je %o bila 6rika a " = -e. 6o $ v e $a # $i g u r n a > % o da %i jo7 6ri( a #@ ;io je on . vidjela $a # ga kao $ad a %e b e " = Mo4e % e li $e $je % i%i kako $u i gl e d a li dru gi 6rov al n i 'i@ = Jedan je od nji: bio ni$ko g a ra$% a " = A on aj dru gi@ = -e n a # . ni$ a # ga 6o gl e d a l a " = Sad a $ e . %e % k o . od # or i% e " Ja u #alo 6o gl e d a % i 6o kui" Gro5 Me 7k o 6od e u $o b e $a $vije o # u ru'i" -igdj e nije nai 7 a o na %ra g ra b oj nika " -o kad a je do 7 a o u $o b u a odije v a n j e 6ri#ij e % i o je da je $% a kl e n a vera n d a o% v or e n a i da $u lo6 o v i o(i% o u% e kli %i# 6u% e # " Me 7 k o a% v ori $% a kl e n a vra% a i 6on o v n o 6o d e u $o b u a odij e v a n j e " Sa g n e $e $a $vj e % iljko # . ne bi li 7% o na 7 a o na 6od u " Tako je o6 a i o ele g a n % a n bod e 4 . o6 % o ( e n dra g u lji# a " I ne n a ? e n o je 6o di g a o #ali bod e 4 i ra gl e d a o ga kod $vj e % l a " Za%i# ga $6r e #i u nje dr a i vra%i $e k go $ % i # a " Go$ %i $u br o ab or a v ili na 6rov al n i k e " /ok je Me 7 k o ra g o v a r a o $ %e % k o # o% v orili $u lov a ( ki or #ar i na 7li u a% v or e n i # bo' a # a rakiju i vin o " Kuk#i' a $ e aru # e n i %ako daje i gl e d a o kao koko % " = Bivio> = $% a d o 7 e kli'a %i kad je u7 a o Me 7k o . ku' aj u i $e $
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= % o $i radio kod %e %i e @ = %e 6 a o je 8a% a ( i . ve 6o% 6 u n o 6ijan " = Kakv a je %o %e= %i= 'a@ = u#ij e 7 a o $e Ke gl e v i " Me 7 k o nije od g o v o r i o " Za( u d i o $e 7% o nije #e d u go $ % i # a na 7 a o 6or u ( n i ka S%a n k a i 6o 7 a o je da ga %ra4i" -a7 a o ga je u bla g o v a o n i ' i . $%i $ n u % o g u ku% u " = % o radi% e @ = u6i% a Me 7 k o gla $ n o i a( u ? e n o " S% a n k o #a : n e ruko # gro5 u da 7u %i i na g n e gla v u kro o% vor e n 6ro or " & vr%u $e (ulo 7u 7 k a n j e " = -e% k o je dolje > = re( e 6or u ( n i k Me $k u " Gro5 6o o v e $lu g e koje $u $% aj al e ne naju i jo7 uvije k 7% o da rad e " = ;r o dolj e u vr% i 6re %r a 4i% e ga> 8rov al ni ' i $u u vr%u > & #i% e 6u 7 k e i 6i7% o lj e > Slu g e 6o%r ( a 7 e u vr%" Me 7 k o $e vra%i i 6or u ( n i k #u $% a d e 6ri( a% i< = Kad $% e vi o%i 7li dolj e . o%i 7 a o $a # k 6ro or u da $ e ra$ :ladi # " Tada $a # (u o kako $e lo#i granj e . kao da ne % k o %r(i" Za%i # $v e 6on o v n o u%i: n e " Malo ka$ n ij e o6 e % $e (ulo 6u ' k e = %anj e gra nja . en o on dj e > = /a. 6re d $% e 6 e n i ' a # a koje vod e i $% akl e n e ver a n d e > = Vidio $a # kako bje4i (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u i kako $ e au $ % a v i o i a on o g a el e n o g bu $ e n a " +dan d e $a # (u o 7a 6u % a nj e " &?o 7 e $lu g e i jav e da u vr%u ni$u na 7l e niko g a " Vra% a $u a% v or e n a " -a id u $ e vidi kud a $u liko v ' i 6obj e g li " = Kako $% e #o g li do v o li %i da va # %ako u#a k n u @ = re( e 6oru ( n ik S%a n k o gr o5 u Me $ ku " = Ta bilo je #n o g o go $6 o d e " " " = ;io $a # ne $ 6 r e % a n . ali i: ion ak o ne bi$ # o #o g li u: v a % i %i" ,o6 o vi $u dr$ki i br i. a go $ % i 6ijani" Me 7 k o i$6ri( a 6oru ( n ik u kako $u lo6 o v i 6re $ % r a 7 ili nje g o v u %e % k u . a a%i # ga 6ov e d e u dru 7 % v o " Gro5 8a% a ( i 6re dl o 4 i da $ e 6o? e u $a # o $ % a n k gv ar d ija n u " Me 7k o je 6ri$% a o . $a # o da $e rije 7i go $ % ij u " = /o?i% e $ na # a > = re( e S%a n k u " Svi 6o? o 7 e 6re # a 6avlin $ k o # $a # o $ % a n u " Svi o$i # Me $k a i 6oru ( n ik a bili $u %e # e lji% o 6ri6i%i" Gro5 8a% a ( i ud ari $ab lj o # 6o $a # o $ % a n $ k i # vra%i # a i $% a d e vika %i< = /obr o ju%ro. rev e r e n d i $ $ i # e > &$% aj % e . dob ili $% e go $ % e > i%av o dru 7 % v o 6on o v i 6o iv " 8ro% o n o % a r $e na $l o n i na vra% a 'ijeli# %ijelo # i aku k u ri= (e kao 6ije % a o " Kuk#i' a je $je o na $% e 6 e n i ' e i$6r e d vra% a i o6 o n a 7 a o 6 $a " -ako n %e gala # e o% v or e $ e 6ola k o vra% a $a # o $ % a n a i u nji#a $ e 6oka 4 e vi$ o k a 6ojav a o' a An el # a " Me 7 k o 6ri7 a 6 n e S% a n k u < = 8o gl e d aj % e . kra$ a n (ovj e k> I gle d a kao Kri$% > = Zai$% a kra$ a n #u 7 k ar a ' > Vi7e je nalik na vi% e a ne g o na red o v n i k a " /jev oj ka nije $lu % ila daj e %o nje n $6 a $ i % e lj i $a # o $ % a n $ k o g 6od e # lj a . a ni on je nije 6re 6 o n a o " = /o7li $ # o da na $ nje g o v a 6re ( a $ n o $ % gv ar d ija n #al o i$6 o v ij e d i i 6odij eli na # 6o( a $ % i kod $% ol a go $ 6 o d n j e g a > = re( e 8a% a ( i An e l # u " = Gvardijan nije u Zagr e b u = od vr a % i red o v n i k " = +%i7 a o je u 6o $j e % e u Slav o n ij u " Men e je ovla $ % i o da vodi # 6o $l o v e dok je on od $ u % a n " = Tako@ Za7 % o na # %o nije javio@ = u6i% a Ke gl e v i " = -e n a # . 6re $ v ij e % l a go $ 6 o d o . ja $a # $a # o nje g o v 6o% ( i nj e n i 6a #i nje g o v a 6re ( a $ n o $ % nije du4n a 6ola g a % i ra( u n e " = Alije na # a bio du4 a n javi%i daje o%i7 a o i ka# o je o%i 7 a o > &o$ % al o # . on je kuka v i ' a . vjeroja % n o $e o6 e % ne g d j e $akrio da ud v ar a kakv oj lje6 o % i ' i i boji $e na 7 e kon k ur e n ' ij e " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= E. %ad a na # daj% e vi. (a$ n i o( e . #alo okr e 6 e > = re( e Kuk#i' a " = +6ro $ % i % e . ali ne # a # klju( e v a od 6odr u # a > 8re( a $ n i je o% a ' $v e a% v ori o " = /a #u 5ra%ri ne bi i$6r a n ili burad > Magar a ' > = lju%io $e 8a% a ( i " = A 7% o vi $ad a 6ije % e . (a $ n i o( e @ = -i7% a > = od vr a % i An el # o " = -e 6ije # vin o " = -e 6ije % e @ Ili ni$% e Erva% ili ni$% e 6o 7 % e n (ovj e k. dra gi (a $ n i o( e > = Ide # o . Cran ' e k . kui> = nu % ka o je Me 7k o 8a% a ( i a " = Vidi7 . ve $e bijeli ora. ide # o da na $ ne vid e 6ur g ari> -a6 o k o n $e go $ 6 o d a dad u na g o v o r i % i da 6o d u ku a # a " An e l # o $ e 6ov u k a o u $a # o $ % a n i a% v or i o vra% a " = ,o6 ov > = lju%io $e 8a% a ( i " = +$% a v i o na $ je 6re d vra%i # a kao 6 $ e > Mi$li% e li da on ne 6ije@ I$6i( u % u r a > Taji. 5ari ej> Ra$% a v 7 i $e $ bu ( n i # 6rija% e lji #a gr o5 Me 7k o je 6o 7 a o $ 6oru ( n ik o # 6re # a $% a n u Ka%arin e ,e: o % $ k e " = Zar vi uvije k 6rov o d i % e %aka v 4iv o % @ = u6i% a S%a n k o " = I dan a u dan > -e # a # 6o $l a ni ani # a n j a " Vi $% e (a $ n ik . i#a% e $v oj e vanj e i ne $: v a a % e %o. je li@ = Ja %ako ? e r ne # a # #n o g o 6o $l a . ali i6ak i#a # ne ki 'ilj" Zna # a7 % o 4ivi#" -e na # . do d u 7 e . da li $a # od a b r a o 6rav u $vr : u 4iv o % a . ali o$j e a # da #e on o 7% o radi# ve $ e li " = /o dan a $ ni$ a # na 7 a o dru g e $vr: e do ban ( e n j a > = Zar va $ ba 7 ni7% a ne ani # a @ = -i7% a > S6 a v a # i u$% aj e # jer %o $vi (in e . 6ije # i odla i # u go $ % e jer %o rad e i dru gi " 8liv a # $ o$ % a li # a > -a6 o k o n . (ovj e k #or a 6liv a% i kad $ e ve na 7 a o u rije'i 4iv o % a > = -a?i% e ne ku $vr : u 4iv o % a > +dab e r i% e ne 7 % o lije6 o i kori $n o " uo $a # da $u Erva%i na gla $ u juna 'i i 6a%rio % i" = /a. bili $u dok $u i#ali gdj e da $ e biju" 8e% ar Zrin $ki. Cran ko 6 a n . -ikola Erdod v i dru gi i#ali $u $vr : u 4iv o % a " ;orili $u $ e $ Tur'i#a i o%j er ali $u i: i na 7i : e # a lj a" I#ali $u 7% o ra= di%i" -a# a ni$u o$ % a v ili 6o $l a " -a7 u ge n e r a ' ij u a% e kl a je 6o% 6 u n a be $ 6 o $ l i ' a > -a7i bo g a % a 7 i 6o( e li $u aviriv a % i u $%r a n e grad o v e . u ;e( i 8ari " -a7li $u ra$k o 7 . nov uku $ . nov na(i n ab a v e . i %o $u 6re n ij eli k na # a " Kao 7% o vidi% e . u Zagr e b u je #ali 8ari . u Vara4 di n u je #ali ;e( " -a7i :rva % $ ki velika 7 i ion ak o $u $e rad o od a v ali 6i u i ab a v a # a . o$ o b i % o oni i Zag orja " Zagr e b je 6o $ % a o dv or a n a vje( n i : or gija> &vi? a # da %o #or a ljud e dov e $ % i do 6ro6 a $ % i " Svi :o e da bud u najlje 6 7 e odj e v e n i . da i#aju najlje 6 7 e konj e i ko(ij e . naj5inij e 6oku $ % v o i najlje 6 7 e dv or o v e 9 $vi 4el e da 6rire ? uj u naj $j ajnij e ab a v e . a $v e %o gu % a $ilan nov a ' " Tko ga ne # a . 6o $i 4 e a %u?i #> Krad e $ e " 8ron e vj e ri $ e %u?i i#e % a k " 8rov alj uj e $ e u %u ? e $% a n o v e " Vidjeli $% e 7% o $ e no a $ do g o d il o kod #e n e @ To ni$ u bili obi( n i liko v ' i> = Cari$ $i # e . %o $a # va# :%io rei. ali $ e ni$ a # u $u d i o > &vjer e n $a # da $u k va #a 6rov alili vrlo o% #j e n i 6rov al n i ' i" = 8o (e # u $% e vi %o aklju (ili@ = u6i% a Me 7k o i n e n a ? e n o " = -i$a # va# reka o $v e > Kad a $a # $ 6ro or a $lu 7 a o ra g o vor u vr%u . (u o $a # kako je on aj ni$ki 6rov al n i k reka o jed n o # e od dv oji' e < AVa7 a $ e $vj e %l o $ % valjd a nije 6re 6 la 7 il a dje v oj k e @A Me 7 k o a $ % a d e i a #i $ li $ e " = /a. %o $ e 6o d u d a r a $ 6ri( a nj e # #oj e %e % k e > 8o gl e d aj % e ov aj bod e 4 > Gro5 i va di i nje d ar a #ali bod e 4 7% o ga je na 7 a o u od aj a # a gr o5i' e ,idije" = To je kralje v $ ki bo d e 4 . o6 % o ( e n ka# e n j e # i $r e b r o # " = I gu b i o ga je 6rov al n ik" = -i$% e li 6o gl e d a l i 7% o $u va# $v e od n ij eli@ = -i$a # > +no 7% o #ije %e % k a 6ri(ala %ako #e u rujalo da ni$a # ni #i$lio na nov a ' i la% o " = -e e % e 6o4 ali%i 6ovj er e nj e koje #i i$ka uj e % e @ = ;io bi: ai $ % a $r e % a n ako #e ne 6re v ari $lu % nj a da $% e vi #la di koji bi #o g a o da #i bu d e i$kr e n 6rija% e lj9 6rija% e lj ko je#u bi: #o g a o 6ovj eri%i $v e $v oj e #i$li" II MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Slu % nj a va $ nije 6re v arila> +d 6rv o g a %re n u % k a kad a $a # ra g o v a r a o $ va# a (inilo #i $e da $% e (ovj e k a koj e g a je 7% e % a 7% o %ra%i dan e u be $ k o r i $ n o # 6lan d o v a n j u " Vi bi$% e #or ali nai ne ki 4iv o % n i 'ilj> = Gdje@ Vidjeli $% e da u Zagr e b u 4ivi# o u %akv oj 6ra n in i
da $e 'ilj ne #o 4 e nai" = Ali u va# a nije 6ra ni n a > 8oku 7 aj % e nai ne 7 % o 7% o bi va # 6ru4ilo 6ravi u4i% ak " = e$ % o $a # #i$lio da bi: na 7 a o $vr : u kad bi: $e #o g a o alju bi%i" = -i$% e i#ali ljuba v n i : g o d a @ = +. i koliko > Ali volio ni$a # nikad a > -e #o g u $e alju bi%i" -a7 e dan a 7 n j e da # e ne #o g u 6rob u d i % i dru gi o$j e aj ne g o 5rivoln o ljubak a nj e " +$% a n i # o kod %o g a > = % e % a a va $ > I#a% e drav u i lije6 u du 7 u . a o$ % a v lj a % e je da 6ro6 a d a " = To $% e do br o 6o g o d i li> Ja $a # ai$ % a do6 u $ % i o da $v e #oj e do br e $6 o $ o b n o $ % i akr4ljaju i i gnjiju" = /o7 a o $a # na odli( n u #i$ a o " Malo 6rije $% e 6ri( ali kako va 7 e o% #j e n o dru 7 % v o ide u $u $r e % 6ro6 a $ % i i kako u vr%lo g u ra$k o 7 i ljudi #or al n o 6ro6 a d aj u " Va7a bi du4 n o $ % #o g l a bi%i da %o dru 7 % v o $6 a $ i % e i kalju4 e " = Ja da bu d e # re5 or # a % o r i $6 a $ i % e lj@ Ea= :a= :a. %o #i je $#ij e 7 n o > I ja $a # ve 6ro6i o $n a g u i #or al n o o$j e a n j e koj e je 6o%r e b n o a %aka v 6o% : v a % " = Vara% e $ e > Vi $% e jo7 uvije k ne o k a lj a n i u o$j e aji # a " Vi ja$n o uvi? a % e $v oj e grije : e . a %o je dov o lj n o da $e u di g n e % e " Me 7 k o je 6on o v n o ob ori o glav u i $% a o ra #i 7 lj a% i" Za%i # 6o gl e d a #lad o g 6oru ( n ik a . 6ri:v a % i #u obj e ruke i re( e < = +vako #i jo7 ni%ko nije go v or i o > Vi $% e #la di . a go v o ri%e %ako #u dr o da $e #or a # divi%i" -ikad a #i nije ni jed a n #u 7 k ar a ' bio %ako dra g kao vi" ;i% e # o dobri 6rija% e lji. ako ivi %o 4eli% e > = Je$% . go $ 6 o d i n e = od vr a % i S% a n k o 6o # a l o ne $i g u r n o = i ja %o 4eli#> Me 7 k o (vr $ % o $% e g n e ruke #la d o g a 6or u ( n i ka i. ob u e % ne k o # $je % o # . 6o gl e d a 6re # a i$% o k u . od akl e $e 6ojavila 6o l a e n a $u n ( a n a ku gla " = Eno. vidi% e . u6rav o i la i $u n ' e > -ikad jo7 ni$ a # %ako o$j e % i o (ar i la a $u n ' a kao dan a $ " Mo4d a a% o 7% o jo7 nikad a ni$a # u %o dob a bio %ako %rije a n " = Vidi% e daj e i6ak lije6 o ako $e 'ijela no ne 6ro6ij e i ako (ovj e k $vj e 4 do( e k a ju%ro" = /a. dan a $ #ije lije6 o > Me? u % i # . kad $a # $ nji#a . $ #o ji# ljudi# a . %ad a rad o (eka # i la $u n ' a $a # o kad a $a # 6ijan kao i oni" +ni #e ubijaju $v oji # ra g o v o r i # a . a vi #e o4ivlju= je% e kao i ov o $u n ' e $% oj e dan a $ %ako ne o b i ( n o lije6 o " -o 6o $ % a je# go % o v o $#ij e 7 n o 6o e % i ( a n i vi e % e #i $e ruga % i . je li@ = -e. go $ 6 o d i n e > Cijeni# o$j e aj e i ne bi: $e #o g a o rug a %i" Ja u. da6 a ( e . ov aj %re n u % a k abilje 4i %i #e ? u najlje 6 7 e 7% o $a # i: do4ivi o u Zagr e b u " /an a 7 n ji i la $u n ' a nika d a ne u ab or a v i % i> = -eka %aj i la $u n ' a bu d e $i#b o l na 7 e g a 6rija% e lj $ % v a " Mo4d a e od dan a $ #oj 4iv o % bi%i ve driji. $u n ( a n iji i kori$ n iji #e n i i dru gi # a " = Ako $a # ja ne 7 % o %o # e 6rid o n i o . bi% u vrlo $re % a n > Gro5 Me 7k o i 6or u ( n i k S%a n k o do 7li $u 6re d vra% a $% a n a ba runi' e ,e: o % $ k e " = A $a d a #or a # kui> = re( e 6oru ( n ik " Juri'a Me 7k o jo7 uvije k nije 6oka i v a o volju da $e o6r o $ % i " Za#i 7lj e n o je 6o g n u o glav u i reka o< = Zna% e li 7% o #ije $ad a $in ul o u gla vi@ -a$ % oj a % e # o 6ro nai %o g a grad $ k o g 6rov al n i ka i ra$krin k a % i ga> = S6r e # a n $a # da va# 6o # o g n e # . ukoliko je %o #o g u e " Rad o bi: va # 6o # o g a o . ali jo7 $a # go % o v o dje( a k . a bol e $ % #e %ako o$la b ila da i#a # #i7i ' e kao dje v oj ka " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e %re b a # va7 e #i7i ' e . ve $a # o va 7 $avj e % > Su%r a u u6rili(i%i kod $e b e $# o % r u > = Ja $a # va 7 $a v e n i k> = od vr a % i 6oru ( n ik " = /o vi? e nj a > 8re d v e ( e r u doi k va# a " /ov e $ % u va# i vr$ n o g konj a" Malo e # o i ja7i% i" = Evala> = od vr a % i 6oru ( n ik " = ,aku no . ili bolj e< ,ako va # ju%ro>
= /o $kor o g vi? e nj a > Me 7 k o $e $rd a ( n o rukuj e $ 6rija% e lj e # i od e " S% a n k o u? e u ve 4 u . a% v ori vra% a i 6o4 uri u 6rvi ka% " &7av 7 i u $v oj u $o b u aklju ( a vra% a . ba'i $e na kre v e % u 6o% 6 u n o j uni5 or #i i u: v a % i $ e a glav u " A%o e bi%i $a #n o # @ -ije li $%r a 7 n a . ne ( u v e n a igra koju $a # a6 o ( e l a u ov oj od ori@ To je vra% ol o # n o i ne ( u v e n o > A /jev oj ka u$% a d e i 6o( n e odla g a % i uni5 or # u " A/a bar i#a # $u knj u > &4a $ n o #ije u %i# :la( a # a >A S% a n k a $e $v u ( e i $je d n e kraj 6ro or a " Su n ' e je ve 6ro $ u l o %o6 a o $jaj 6o krov o v i # a ku a i oblilo uli' e " /jev ojka $e agl e d a u Me 7 k o v u ku u " A-eo b i ( a n (ovj e k> Kad bi on na o da ni$ a # nje g o v 6rija% e lj. da la4 e # @A & #i$li # a S% an k u 6rekid e ku' a nj e na vra%i # a " = /obr o ju%ro. S% a n k o > +%v ori %e % ki> /jev oj ka br o 6re b a ' i 6re ko ra#e n a vojni( ki 6la 7 % i o% v ori vra% a " ;aru ni' a u? e u $o b u u lije6 oj #o dr oj ju%ar nj oj :aljini. $je d n e u na $l o n j a ( i na $ #ij e $ e< = /ivn o i gl e d a 7 u #u 7 k o # odijelu > ,i'e %i nije. dod u 7 e . od vi 7 e #u 4 e v n o . ali $i 6o $ v e 6ri$% a o #la di > = 8o(i nj e # $ e $a # a $e b i $vi? a % i> = A $a d a #i ka4i 7% o $% e radili i kako $% e 6rov e li no @ S% a n k a i$6ri( a baru n i' i red o # $v e . 6a i 6rov al u i 6o $j e % $a #o $ % a n u " = Zar $i 6olu dj e l a@ = re( e Ka%arin a ,e: o % $ k a " = /a %e gv ar d ij an 6re 6 o n a o na 7l a bi $e u velikoj ne 6rili'i> = Tko e #e 6re 6 o n a % i ov a k o 6re o b r a 4 e n u @ = Gvardijan bi #o g a o 6re 6 o n a % i gla $ . 'r% e li'a" " " = ;ila $a # 6ri$ilj e n a da ide # . ali $re o # gv ar d ij an nije u Zagr e b u " Za$ % u 6 a ga ne ki lije6i #lad i 5ra% ar" Zvali $u ga An e l # o " Zai$% a je od vi 7 e lije6 5ra% ar > = ;udi o6r e n a . on je ve #n o g o j 4e n i avr %i o glav o # > = -e boji# $ e > Ja $a # #la di 6oru ( n ik i #o g u $e . dakl e . a ljubi%i $a # o u 4e n u " ;aru ni' a $ e na $ #ij e i na $ % a v i i$6i%iv a nj e " S%a n k a joj i$6ri( a kako ju je Me 7 k o o% 6r a % i o kui i reka o da e doi 6od v e ( e r " = Beli da aj e d n o i ja7i # o . ali ja jo7 nikad ni$a # 6oja 7il a konj a> = A %i re'i da %e boli no g a i da ne ko vrije # e ne $#ij e 7 ja7i%i" Su %r a u 6o v a % i $v oj e g a konju 7 ar a ne ka %e u(i. da bi$ # o a %i# #o g li aj e d n o $ Me $ k o # u 7 e % nj u " Kad a dan a $ do? e . 6o ovi ga na ve ( e r u u $v oj e $o b e . a uje d n o 6re d nji# a # oli #e n e da i ja do ? e # k $% ol u " = &(ini% u kako 4eli% e > = ini #i $e da $% e $e $6rija% e ljili kad a je ob e a o da e doi" = +(i% o> = o6r e n o e S%a n k a " = -i$i #o gl a aklju (i%i a 7 % o 4eli doi@ = -e. ai$ % a ni$a # > Jo7 $ e uvije k ni$ a # $n a 7 l a u %o # e kru g u " = Idi $ad a $6 a v a % i > Ra g o v a r a % e # o o %o # e dru gi 6u % = re( e baru n i' a i o$ % a v i S% an k u " Kad $ e Me 7k o o6r o $ % i o $a $v oji# #lad i # 6rija% e lj e # . 6o? e ravn o k grad $ k o # $u ' u " Su d a ' bija7 e u6rav o u$ % a o " Kad je (u o %ko ga %ra4i u $: o d a o $e i u n e #iri o " = Va7a 6re $ v ij e % l o $ % i . #oli # . o6r o $ % i % e . 7% o va $ %ako ran o no $i k #e n i@
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Kod #e n e je no a $ u %ri $a% a 6o(i nj e n a 6rov al a " Re'i% e #i 7% o da radi #@ = S% o $u va# ukrali@ = Za$ a d a ne na # " = To valja 6rijavi%i #a gi $ % r a % u " Vrag bi na o %ko na $ robi i krad e " 8rijavlje n o je %oliko 6rov al a . kra? a i ra b oj $ % a v a . a lu 6e 4i # a $ e ne #o 4 e ui u %ra g > = +(i% o je ban d a dobr o org a n i ir a n a " Zai$ % a ne na # kako da $e brani # od lo6 o v a " = Za%v ori% e $v e dv o $ % r u k o i 6o $ % a v i % e $%r a4 u " & #oj oj kui
$%r a4 ar e 'ijelu no " = To u u(ini%i i ja" -o jo7 $a # va # ne 7 % o :%io rei" -e bi$% e li i v olj eli doi $u %r a k #e n i na ve ( e r u @ ;i% e na oku 6 u #alo dru 7 % v o " = +. :v ala . :v ala . o$ o b i % a #ije (a$ % . va 7 a 6re $ v ij e % l o $ % i > = A $a d a b o g o # i do vi? e nj a> = Slu g a $a # naj6 o n i n iji> = klanja o $ e $u d a ' " Me 7 k o i a? e i od e kui" Te%ka ,idija bija7 e ve u $% al a " & b u ? e n j e 7% o gaj e do4ivj e l a no u odra 4 a v a l o joj $e na li'u" ;ila je blije d a i i #u ( e n a . a o(i $u joj du b o k o u6 al e " = Te%ko . vi $% e $la bi i 6o $ v e i n e # o g l i > = /ragi Juri'a. 6ro 7l e noi do4ivj el a $a # $%ra 7 n e $% v ari" = Vi $% e on o g a (ovj e k a ai$ % a volj eli@ = Voljela $a # ga i voli # ga> = Zar $ e #o 4 e volj e % i ra b oj n ik@ = Kao 7% o vidi7 . #o4 e > ,jubav ne 6i% a kaka v $i. ni %ko $i. ne g o je $i li on aj a ki# $r' e ku' a " Zar %i ne ljubi 7 %ako baru ni' u ,e: o % $ k u @ = S#ij e 7 n o 6i% a nj e > -iko g a jo7 ni$a # volio " -o. o$ % a v i # o %o> Re'i% e #i radije . %e % k o . :o e % e li i nad alj e %aji%i 6rov al n ik o = vo i#e@ = Sv oj u u %ajn u 6on ij e % i u gro b > = Slu 7 aj % e . %e % k o . $u %r a nav e ( e r 6o v a % u ne k oliko 6ri ja% elja" Moli# va $ da re6r e e n % ir a % e do # a i ' u " Vi ne e % e i#a %i dru g o g a 6o $l a ne g o da go $ 6 o d u ab a v lj a% e " = Eo u > = ob e a %e % ka " Slu g e $u 6ro $ % rl e $% ol u velikoj dv or a n i Me 7k o v e jed n o k a % n i ' e " Slu 4in ( a d je bila navikn u % a da k gr o5 u dola e go $ % i . ali %aj 6u % 6o v a o je Me 7 k o $v o 6le # $ % v o i grad a i okoli' e . kao i $v u grad $ k u go $ 6 o d u . 6a $u $vi u kui i#ali 6u n e ruke 6o $l a " ,idija je 6rob or a v il a 'ijelo 6o $lij e 6 o d n e u 6ri e #lj u " -ije bila ad o v o lj n a ni $a jed n o # $v oj o # :aljin o # " e7ljala $e $v ak oj a k o . od a b ir al a 'vije e i redila $e kao djev ojka koja 6ola i na 6rvi 6le $ " -a6 o k o n $ e odlu ( i i u e ru4i( a $ % u $vilu $ bijeli# (i6ka # a " Krinolin a je lije6 o ob uj #ila nje n o nje4 n o . dje v oj a ( k o %ijelo " & bijelo 6ra# e n j e vla $ u lj e u# e % n u l a je ru4i( a $ % e i 'rv e n e ru4e " & ela je $ku 6 o ' j e n e nau 7 n i ' e od $# ar a g d a " +d ru4i( a $ % e boj e :aljin e ne o b i ( n o $u $ e i$%i' al e velik e #o d r e o(i. a6 alj e n e u b u ? e n j e # " Kad je nav e ( e r u7la u bla g o v a o n i ' u . Me 7k o je nije 6re 6 o n a o " = Te%ko . vi $% e kra$ n a 4e n a > Sa # $o% o n a va $ je u6 u % i o da 6o? e % e u $a # o $ % a n " = -e boj $ e . vi7 e #e on a # o ne e ni%ko od v e $ % i > Mo4d a e i #e n i $v a n u % i koji lije6 dan . a #o4 d a e #e $n a i jo7 ve e lo" Te%ka $e na( a $ a#i $li. ali od # a : ve $ e l o klikn e < = Vidje % e # o > Go$ %i $u dola ili. ali be 4e n a " Me 7 k o je $vi # a 6re d $ % a v lj a o %e % k u " Velika 7 i $u rad o $ n o a= virkiv ali u lije6 e ,idijin e o(i i $6 o ( i % a v a li Juri'i 7% o ju je $akriv a o 6re d $vije % o # " Za 6ola $a% a $je d il o je a $% ol o # %rid e $ e % a k velika 7 a . a%i # 6ro% o n o % a r ;ranju g . gra d $ ki $u d a ' Bigro v i . 6uko v n i k MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Eol e n d o r 5 i 6or u ( n i k baru n S% a n k o . koje g a je Me 7k o 6o v a o kao $v o g a 6ou d a n i k a i $ nji#e 6rije ve ( e ri du g o ra g o v a r a o na $a # u " /o7li $u %ako ? e r 8a% a ( i . Ke gl e v i i . +r7ii. Erdod vji. jeda n Vojni i -iko /ra7 k o v i 9 ukra% k o $vi velika 7 i koji $u $e %o g a dan a na 7li u Zagr e b u " = Za7 % o $i 6o v a o %oliko velika 7 a odj e d n o # @ = u6i% a 8a% a ( i Me $ka " = % o %o na (i@ = E%io $a # %e % k u u6 o n a % i $ go $ 6 o d o # > +na je jo7 dje v oj ka " = S: v a a # > Zani#ljiv a i 6o4 e lj n a 6ojav a > Slu g e u 'rni# :la( a # a i #o d ri # ka6 u % i # a . ure 7 e n i # 4u%i # gaj% a n i # a . no $il e $u jela" Me 7 k o je jedini $a( u v a o %radi'iju u odije v a nj u . u jelu i 6o $l u i " Kod nje g a $u dv orili k#e % $ ki #o # ' i . odj e v e n i u $v e ( a n e od or e ino 7 a . a jela $u bila :rv a% $ k a " Go$ %i $u $la $ n o ve ( e r ali i ve $ e l o $e ab a v ljali $ ,idijo #" +ko 6on o i bilo je ve ra$6 o l o 4 e n j e vrlo ve $ e l o i bu ( n o " Me 7 k o 6o o v e go $ % e u #alu dv or a n u lijev o g a krila ku e . gdj e $u na $% ol u bili na $l a g a n i kola( i. gib a n i ' e i ne k o nov o $la% k o jelo 7% o gaj e %e % ka nau ( ila 6ri6r e # a % i u $a # o $ % a n u " To jelo od u 7 e v il o je go $ % e " Svi $u $ e oku 6 ili oko #al o g a $% ol a i na $l a ? i v a li $e " = Zna% e li 7% o $e #e n i do g o d i l o @ = re( e Me 7k o " Sje di o je 6o $%ra n i. na #je $ % u od a kl e je #o g a o 6ro # a % r a % i $v a li'a. bu d u i da i# je $vj e % l o $a $%r o 6 a 6ad al o u6rav o u obra e "
= % o@ = u6i% a 7 e go $ 6 o d a . a ,idija 6o gl e d a $v o g a ne a k a " = /ok $ e ne ko li 'i n a na $ 6re k $i n o ov dj e ab a v ljal a . #oja %e % ka i#ala je u 6ri e #lj u go $ % e " ;ili $u 6rov al n i ' i> Svi $ e a( u d e " Me 7 k o i 6oru ( n ik S% a n k o 6ro # a % r ali $u na6r e g n u % o li'a go $ % ij u . ne bi li na koje # u 6ri#ij e % ili kakv u 6ro #j e n u " = /ok $a # $%i g a o u 6o # o . 6rov al n i ' i $u ve bili 6obj e g li = 6ri(a o je Me 7k o " = To 7% o $e kod na $ radi ve je ne ( u v e n o > = do # e % n e ba run Makar" = 8rekju ( e r $e %o do g o d i l o i kod #e n e " -i$a # bio kod ku e . 6a $u #i 6rov alili u or#ar u koje # u $a # ranije (uv a o obi% e lj $ k e dra g u lj e " Sre o # $a # i#a o u or #ar u $a # o jeda n la% n i lan a ' koji je 6ri6 a d a o #aj'i" ,o6 ov i $u ga od nij eli" ;io je vrijed a n 12 2 5orin %i" = To je bila ban d a koja je 6rov alila i kod Me $ ka > = re( e 6ro% o n o % a r ;ranju g " = Mog u e > = 6ri#ij e % i do # a i n " = Magi $ % r a % i o6 e % nije na 7 a o %rag liko v a ' a . ali $e nad a # da u i: ja u:v a % i % i" = +:o. %i $i. dakl e . najn o v iji grad $ ki 6an d u r > = na $ #ij e $e 8a% a ( i " = To ni$a # . ali $a # ve u7a o 6rov al n i 'i # a u %ra g " = -a7li $% e %rag@ = u6i% a Eug e n +r7i " = To bi a na $ bila bla g o d a % > = A kaka v je %o %rag@ = u6i% a $a ani # a n j e # Kuk#i' a " = 8ri6 o v ij e d aj % e > = re( e on gu % aj u i kola ( e kao da uo6 e nije ve ( e r a o " = Zliko v ' i 6ola e na krad e ao gr n u % i u 'rn e #an % ij e . a 6rek o li'a i#aju ka6 u ' e " Jedan od %roji' e 7% o $u 6o $j e % il a #e ne 6odi g a o je ka6 u ' u do (ela i %e % k a #u je vidjela li'e > Me 7 k o jedni # 6o gl e d o # ao kr u 4i $v e 6ri$ u % n e " S% aln o je 6a i o 6o6 u % div o k o e ne e li a#ij e % i% i bar kakv u 6ro #j e n u na li'u koje g a 6le #i a " & alu d > -ije d n o od %i: li'a nije od a v a l o ni naj #a nj u 6la: o $ % . $%r a : ili krivnju " /a6 a ( e . kad je Me 7 k o $6 o # e n u o da je ,idija vidj ela 6rov al n i ka . $vi $u $ e okr e n u li 6re # a njoj i kao da $u 6o gl e d i # a 6i% ali< = Kako i gl e d a @ = /a ga $a d a vidi #. 6re 6 o n a l a bi: ga" -o ne #o g u ga 6o %an k o o6i $ a % i " = Je li i#a o brad u ili brko v e @ = 6i% ala $u go $ 6 o d a $ veli ki# ani # a n j e # " Me 7 k o je u$ % a o da lak7 e i$%ra 4i li'a $v oji: go $ % ij u " = I#ao je brad u = re( e ,idija = 6ro $ij e d u . u li'u je bio 'rn i o6 alj e n " Zai$% a 6ravi ra b oj n ik> MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o bija7 e ra o ( ar a n " /r4a o je da e ,idija i ne : o % i ' e rei #akar i #alo i$%in e " /a 6rov al n ik nije i gl e d a o on a k o kako ga on a o6i $ uj e . bilo #u je $a $ v i # ja$n o " ,idija je u6 or n o %ajila $v o g a ljub av n ik a " To jo7 vi7 e u ruja Me $k a . %e 6o $ e g n e u d4 e 6 i re( e < = Ali %o jo7 nije $v e > Ra b oj n ik je ne 7 % o i gu b i o " = -e 7 % o 6o (e # u bi$ % e ga #o g li nai@ = Sigur n o . $a $ v i # $i g u r n o > +no 7% o je i gu b i o 6oka uj e na # gdj e %re b a da ga %ra4i # o " Evo> = re( e Me 7 k o i %rgn e i d4e 6 a drag u lji #a o6 % o ( e n bod e 4 " 8oka a o ga je go $ % i # a " -a $vj e % l u $u a$j ali dra g u lji" -ekoliko $ e k u n d i urili $u $vi u bod e 4 7% o ga je Me 7k o dr4a o u ru'i. #o %r e i 6ri% o # $v oj e go $ % e " S%a n k o je 6a4ljiv o 6ro # a % r a o on e kod $% ol a " Med u go $ % i # a avla d a %i7in a i na6 e % o $ % " = To je vrlo o% #j e n 6rov al n i k> = ogla $ i $ e 8a% a ( i " = Takv e bod e 4 e i#aju $a # o velika 7 i = 6ri#ij e % i gro5 Erdod v " = Vidio $a # $ku 6 o ' j e n e bo d e 4 e i kod obi( n i : 6le #i a = re( e baru n Vojni " = I$%in a je> Ja $a # (e $ % o ra #i 7lj a o ni$ u li #o4 d a u6ra v o na 7i 6le #i i or g a n i ir ali ban d u koja na $ robi i krad e = re( e 8a% a ( i " = Va7a $u # nj a nije $a $ v i # i$6ra n a = re( e Makar" = -ijed n o ra b oj $ % v o . 6rov al a ili kra? a nije 6o(i nj e n a kod 6le #i a > = ;aru n Makar je u 6rav u > = 6o% v r d i 6ro% o n o % a r ;ranju g " = &o6 e $e o6 a 4 a = 6ri: v a % i rije( Kegl e v i = da 6le #i i od ne k o g a vre # e n a 6rija% e lj uj u $ k#e % o v i # a i da $ e ne 7 % o na= di#lju " Grad e dv or o v e i kurije " -eki 6le #i i i#ad u go % o v o
i$% o %ako lije6 e dv or o v e kao i #i" +dakl e i# nov a ' @ Kako $ e oni ob o g a u j u @ To je. doi $ % a . 6o # a l o (ud n o v a % o " = Gro5 Kegl e v i #i go v o ri i du 7 e > = re( e Makar " = & bli ini $v o g a i#anj a u Zag orju i#a # 6le #i k o g $u $j e d a " ,je% o $ je $a gr a d i o nov u kuriju i 6ro v a o je AEia'in % aA" I#a ko(iju . lije6 e konj e . $lu g e . $v e go % o v o kao i ja. a jo7 6rije 6e % = =7 e $ % go d i n a $% a n o v a o je u $ elja ( k oj kui" = Mo4d a je do bi o nov a ' a od kakv e Eia'in % e @ = na $ #ij e $ e 8a% a ( i " = -e n a # . ali n a # da %aj 6le #i 4ivi dobr o i da $ e kod nje g a $v a k e ne dj e lj e $a $ % aj u $e lja 'i " +dr4av aj u $e (i% av e $ku 6 7 % i n e > = od vr a % i Makar " = % o $v e i %o g a $lije di@ = u6i% a Me 7k o " = Zar #i$li% e da ov aj bod e 4 6ri6 a d a 6le #i u @ = To $e ne #o4 e u$% a n o v i % i = 6ri: v a % i $ad a rije( grad $ ki $u d a ' = ali nije ne vj er oj a % n o " = ;od e 4 i#a velika 7 k u krun u = u6 o o ri Me 7k o i 6oka 4 e na dr7ki krun u $a $ % a v lj e n u od dra g u lj a" = Ako bi $ e obi $ % i n ila $u # n j a gro5 a 8a% a ( i a . da 6o $ % oj i %ak va 6le #i k a dru4b a koja na $ krad e . %ad a je do%i( n i 6rov al n i k ov aj bod e 4 o(i% o ne g d j e ukra o = u6 a d n e grad $ ki $u d a ' " = Je$% . %o je #o g u e > = 6o% v r d e velika 7 i " = Tada 6rov al n i k ne bi #or a o bi%i ba 7 6le #i > Mog a o bi bi%i i obi( ni ra b oj nik = 6ri#ij e % i ,idija" & 4iv a : n o # ra g o v o r u ra$6r a v ljal o $e o 6rov ali. o bod e 4 u i o 6le #i i # a " -a kraju $u $vi bili uvjer e n i da $ e radi o ne k oj org a n i ir a n oj ban d i koja :o e uni 7 % i % i velika 7 e " Jedni $u %vrdili da $u 6rov al n i 'i 6le #i i . dru gi o6 e % da $u k#e % o v i " S %i#e dov e d o 7 e u ve u i u#or $ % v o kod Krvav o g a #o $ % a " To da je org a n i ir a n a o$ v e % a k#e % o v a koji $u $ e . o(i% o 6od u 6 r % i 6le # $ % v o # . uro%ili 6ro%iv velika 7 a da i: ubijaju i 6lja(kaj u " /ok je dru 7 % v o ra$ 6r a v lj al o . ,idija je ra g o v a r a l a $ 6oru ( n ik o # S% a n k o # " = /a lije #oj ne a k bio ju( er kod va$@ = u6i% a gro5i' a " = ini $e da e on (e 7 e ala i %i k va #a @ = Vi $ e i v olij e v a % e $#j e 7 k a % i > = od vr a % i S% a n k o " = Zar ni$% e o6 a ili da $e #oj ne a k ani # a a Ka%arin u =
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
,e: o % $ k u @ +n %o. dod u 7 e . 6ori( e . ali %i# je 6rije i$%in a kad ne e 6ri n a % i> = -i$a # o6 a i o " = Moj e ne a k $klo 6 i % i $ va #a naju 4 e 6rija% e lj $ % v o . $a # o da #o4 e dola i %i k baru ni 'i " +n. nai# e . ne e 6ri n a % i ni 6re d $vij e % o # ni 6re d baru n i' o # . a #o 4 d a ni 6re d $a #i # $o b o # . da #u $e on a u$j e kl a u $r' e " /ao $e na $v oj u #ajku > = Mo4d a $% e 6o g o d ili = od vr a % i 6oru ( n ik . o6 or a v i v 7 i $e od 6rv e $# e % e n o $ % i " A/akle . $v e on e lije6 e rije(i 6rija% e lj $ % v aA. 6o #i $ li S%a n k a . Ai go v or i o je $a # o baru n i' u " Za% o gaj e %ako ra nj e 4i o i la $u n ' a >A = Vi $% e $e a#i $lili = 6ri#ij e % i ,idija" = +$% a v i % u va $ u va 7i # #i$li # a i ne 7 % o rei ne a k u " ,idija 6o d e 6re # a Me $k u koji je u6rav o i veliko g vr( a %o(i o vin o " = Beli# %i ne 7 % o ka a % i. dra gi Juri'a. 6o? i $a #n o # " Me 7 k o i a? e $ %e % k o # i dv or a n e i ob oj e u? o 7 e u $6 a v a u $o b u " = /an a $ $a # uvidj ela da $a # $ e i6ak 6re v arila" 8rov al n ik nije bio #oj av o d n i k> Me 7 k o $u # nji( a v o 6o gl e d a %e % k u " = udn o v a % o > /o ve ( e r a $ $% e %vrdili daje ai $ % a bio on " = 8ro 7l o je #n o g o go d i n a o%ka d a ga ni$a # vidj el a> = A jo7 $% e dan a $ %vrdili da bi$% e ga 6re 6 o n a l i i 6o $lij e $% o go d i n a " = I6ak $a # $ e 6re v arila> = Kako bi$ % e #o g li u ra b oj n iku koj e g a $% e gle d a li $a # o ne k oliko $e ku n d i nai $v o g a av o d n i k a . ako nije bio on@ = 8o $v oj je 6rili'i ra b oj nik $li(io nje # u " = I u6rav o $% e $e $a d a $je %ili da %aj 6rov al n ik nije bio on@ = Vidjela $a # (ovj e k a koji #u je $li( a n i uvjerila $ e da $a #
a% o da #o 4 e 6o $j e i v a % i
$ e #o g l a 6re v ari%i" = Tada je 6rov al n ik ov dj e > ,idija 6o di g n e gla v u . 6o gl e d a $# u 7 e n o i u6la 7 e n o ne a k a i re( e < = -e. %o nije bio on . ni%i je 6rov al n i k ov dj e > Ja $a # ga $a # o 6ri$6 o d o b i l a " = Te%ko . kad ne u#ije % e $6r e % n o lag a % i . re'i% e i$%in u > = Rekla $a # %i da on aj 6rov al n ik nije bio #oj av o d n i k " = Alije bio jeda n od go $ 6 o d e koja $ e nala e ov dj e > = -e. nije> = -e go v o ri % e i$%in u > ;udi% e o6r e n i . jer u gaja u: v a % i % i " ;od e 4 e #i 6oka a % i %ra g " = Mo4e 7 ga %ra4i%i gdj e go d :o e 7 . ali #e ? u go $ % i # a nije ni #oj av o d n i k ni 6rov al n i k" = Vi ga brani% e i :rli% e u 6ro6 a $ % > & va #a dr7 e $v ak a 4ili 'a. 'ijelo ve e go % o v o ni$ % e 6ri$ e b n i " Ra g o v a r ali $% e dan a $ $ nji# i #o4 d a va # je 6on o v n o ob e a o 4e n id b u . bud e % e li 7u %j e li@ = -i$a # vi(n a %o # e da #i %ko bu d e $u d a ' > = +6ro $ % i % e . ja va# $a # o $avj e % uj e # da $ e (u v a % e i da b o g lo6 o v a ne dov o d i % e u 6o gi b e lj $v oj u krv" = -e # a 7 6rav o da bilo ko g a na iv a 7 lo6 o v o # " = Jo7 $% e ju( er o nje #u go v o rili kao o lo6 o v u > = ovj e k $ e #o 4 e i 6re v ari%i. a ljub av o6 e % $v e 6o6r a v i " = Vi bula n i % e > Ju(er $% e $e $#ijali i $e b i i ljub a vi . i 'ije lo# e $vije % u . a dan a $ $% e $e 6ro # e % n u l i u lud u dje v oj (i' u koja ne na gdj e $u joj 6o $ % a v ili #re 4 u " = Moli# %e . o$ % a v i #e u #iru> To $u #oji 6o $l o v i . a %i $i 6re #l a d da #e 6o6r a v lja 7 " = Ali %o g a (ovj e k a ne $#ij e % e volj e % i> 8rije %ri dan a 6ri$ u $ % vov a o $a # $%r a 7 n o # lo(in u i $u # nj a # da je %o u(inio on aj i$%i koji je dr$ko 6rov ali o u #oju ku u da #e okra d e " = -ije %e :%io okra $ % i > = A""" vi. dakl e . i %o na % e @ = 6lan u Me 7k o " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -i7% a ne na #> = da: n e ,idija" = +$% a v i #e > ,idija 6o d e 6re # a vra%i # a . ali Me 7k o $ko ( i a njo#. u: v a % i je a ruke i 6ov u ( e na%r a g " = /ok #i ne ka4 e % e i#e (ovj e k a koji je 6rekju ( e r $% aj a o kraj va 7 e g a krev e % a . ne e % e i ai i ov e $o b e " ,idija 6roblije d i i u6r e o(i u ne a k a " = Je$% e li #e ra u #j e li@ Gov ori% e > = 6rije%i o je Me 7 k o " = Juri'a. $a d a ne #o g u . od vi 7 e $a # u rujan a > Su %r a u %i ka a % i $v e 7% o :o e 7 . dan a $ #e o$% a v i " &#rije % u> Me 7 k o 6u $ % i %e % ku " = /obr o . dakl e $u %r a> Vra%i# o $e go $ % i # a > ,idija br o i a? e i $o b e " -ekoliko %re n u % a k a ka$ n ij e 6o 7 alj e Me 7k o 6o S%a n k a " = Beljeli $% e $a #n o # ra g o v a r a % i@ = % o ka4 e % e o $v e # u %o # e @ -i%ko ni da bi %re 6 n u o oko # > A on je i6ak #e d u na # a > = Zai$% a@ Sigur ni $% e @ = Te%ka je ne : o % i ' e 6ri n al a " = Kako $e ov e @ = To u $a n a % i $u %r a " /an a $ je %e % k a jako u ruja n a " & i#e %o g (ovj e k a ve a n a je nje n a 6ro 7l o $ % " = Gori# od 4elj e da $a n a # %ko je u i$% o vrije # e velika 7 i ra b oj n ik> = Mi$li# da nije $a # o jed a n " ;i% e da $e dv oji' a ili %roji' a bav e gu $ a r $ % v o # na ko6 n u " = % o je %o gu $ a r $ % v o @ -i$a # a %o (u o = naiv n o e S% a n k o " Me 7 k o a( u ? e n o 6o gl e d a $v o g a 6rija% e lja i re( e < = I#a ljudi koji udru 4 e n i 6ola e na #or e i $a $v oji # bro do # (e kaj u bo g a % e %rg o v a ( k e la? e da i: na6 a d n u " Mornar e ve 4 u ili i: 6ob iju . brod oro b e i 6o% o 6 e ga . ili )ako $ e ljudi do brov olj n o 6re d a d u * o$l o b o d e i brod i #o # ( a d " Mno gi gu $ ar i $% e kli $u na %aj na(in i#e % a k . a ka $ n ij e i velika 7 k a i#e n a "
= Mi$li% e li da u Zagr e b u krad u ko6 n e n i gu $ ar i@ = Mo4d a $e vara # . ali #o 4 d a $a # u 6rav u > = Meni $e (ini vjeroja % n iji# da $u $ e #ali 6le #i i $ k#e %ovi # a uro%ili 6ro%iv velika 7 a " = Vidje % e # o $u %r a > Kada $a n a # i#e (ovj e k a koje g a je vidjela %e % k a 6re % 6r o 7 l e noi. %ad a u #o 4 d a o%kri%i #n o g o $ % a 7% o #ije dan a $ neja $ n o " = /akl e . (e kaj # o do $u %r a > = Vi $% e 6o # a l o lov olj ni@ Malo( a $ bili $% e jo7 dobr e volje > = u6 o o ri Me 7k o " = -e # a # ra lo g a da bud e # lov olj a n = od vr a % i S% an k o " +boji' a $ e u6 u % e u dv or a n u " Gro5 +r7i je $vira o na gla $ o v ir u a go $ 6 o d a $u 6le $ a l a $ ,idijo#" Me 7k o $ e na $l o n i o na 6ro or i 6ro # a % r a o je $v oj u %e % ku u nadi da e 6o ra g o v o r u i nje in u 6o n a 7 a n j u o% kri%i %ko je %aj (ije i#e %ako u6 or n o %aji" ,idija je $a $vi # a bila jed n a k o ljub a n a i jedn a k o ra g o v o r n a " Svi $u $ e velika 7 i 6re # a njoj vlad ali kao 6re # a da #i koju $u %o g a dan a 6rvi 6u % u6 o n a li " S% a n k o je $% aj a o kraj +r7i a kod gla $ o v ir a " 8ro# a % r a o je i$6 o d oka Me $ ka i ra #i 7 lj a o < AVi. go $ 6 o d i n e gr o5 e . ne 6i% a% e ni %ko $a # ni kaka v $a # $% v or . vi #e ob a $ i 6 lj e % e 6ovj er e n j e # $a # o a% o 7% o voli% e baru n i' u > Mogl a bi: va$ i d a% i i vara%i . #oj gr o5 e > Kako je on o reka o ju( er uju%r o< M d a #u je i la a k $u n ' a lje6 7i ne g o ina( e N i #o 4 d a e #u #oj e 6rija% e lj $ % v o donij e % i $u n ( a n e dan e " Za'ij el o :o e > Sad a #o 4 e $v a ki dan dola i% i k #e n i i ab a v lja %i $ e $ baru ni ' o # " Ja u bi%i $re d $ % v o " " " -eka > Za7 % o #e baru n i' a i u el a ne g o da 6okriv a # %e $a $ % a n k e > Sad a n a # a 7 % o #e 7alj e u ov o dru 7 % v o " -eka> Sv oju u $lu 4 b u vr7i%i vjern o . a dru g o $e #e n e i ne %i( e "A Me 7 k o je o6 a i o da $ e S% a n k o #r g o d i 6a 6ri? e k nje # u i 7a 6 n e #u< = Men e je ai$ % a $%ra : da $ e vi b o g ne ( e g a lju%i% e " = Ja@ -i6 o 7 % o > Evo. a6l e $ a % u $ gr o5i' o # ,idijo #> = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
S% a n k o ai$ % a 6od e k ,idiji i a6l e 7 e " Sv e $u ga o(i 6ra%il e " = Taj je de ( k o dra4 e $ % a n > = u6 o or i 8a% a ( i go $ 6 o d u koja $u $je dila oko nje g a " = Kako $a # o gra'i o n o 6le 7 e > ,ije6 je. rav a n kao $vij e a . okr e % a n kao djev oj ka > Taj e na # vra 7 ki alu ?i v a % i 4e n e > uv 7i %e rije(i Me 7 k o 6o gl e d a S% a n k a " = Zai$% a . ne o b i ( n o lije6 $% a $ > = do # e % n e " = To najb olj e doka u j e da je krvni ro? a k lije6 e Ka%arin e " To je nje in a ra$a > = re( e 6ro% o n o % a r " +ko dva $a% a 6o $lij e 6on o i re( e ,idija da #or a na 6o(i n a k " Go$ %i $u %o $ #a % r ali #ig o # da od u i $% a d o 7 e $e o6ra 7 % a % i " Me $ ku nije i bj e g a o nije d a n 6o d r a v 7% o gaj e %e % ka i #ij e nil a $ bilo koji# velika 7 e # " Svi $u $ e o6r o $ % ili jed n a k o uljud n o i #irn o " Kad je ,idija 6ru4ila ruku $v oj e # ne a k u . 7a 6 n e #u< = ,aku no > &ju%ro u de $ e % $a% i i$6 o v ij e d i % u %i $v e i$kr e n o i 6o du 7i" Me 7 k o 6olju bi %e % ki ruku i od v e d e je do nje ni : od aj a" & %ri $a % a ve je u 'ijeloj kui vlad a o #ir" Me 7 k o je ra o d = jev e n $je o na kre v e % i ra #i 7lj a o " Mu(ilo ga je $% o % i n u #i$li. $% o % i n u $u # nj a " -ije #o g a o do( e k a % i ju%ro" Kada gaj e u#or $vla d a o a$ 6 a o je %vrdi #. dravi # $n o # " Su n ' e je bilo vi$ o k o na ob orju kad a $ e Me 7 k o 6rob u d i o " 8o v a o je $lu g u Jo7ka da #u don e $ e odijel o i (i # e " = Koliko je $a% i@ = u6i% a $lu g u " = /ev e % . va 7 a #ilo $ % i " = Je li gr o5i' a ve u$% al a @ = -e n a # . va7 a #ilo $ % i " = 8o?i dolje i 6i% aj #o g u li doi k njoj" Jo7ko od e i vra%i $e a ne ko lik o %re n u % a k a " = Va7a #ilo $ % i . vra% a $u a% v or e n a " Gro5i' a $e ne javlja> = Sigur n o jo7 $6 a v a > Ii (uje $a # 6o%r a 4i% i" /o7 a v 7 i 6re d vra% a Me 7k o $% a d e ku' a % i . ali #u ni%ko ne od g o v o r i " 8oku ' a 6o n o v n o . ja( e ne g o 6rvi 6u % . i o6 e % #u ni%ko ne od g o v o r i " -alju%i $ e i $% a d e lu6 a% i 6o vra%i # a " & $o b i $e ni%ko ne 6o # a k n e " A%o %o n a( i@A Me 7 k o 6o o v e $lu g e i dad e vra% a o% v ori%i $ilo # " &d e br i# korak o # u lov a ( k u $o b u " Sv e je bilo u najlje 6 7 e # red u " &de u $6 a v a u $o b u $v oj e %e % k e " I u njoj nad e $v e na $v o # e #je $ % u " Krev e % bija7 e ne % a k n u % " 8o4urio je u $o b u a 6ri#a nj e " ,idiji ni %rag a > Me $ ka ob u e ne #ir " &?e u $o b u a odije v a nj e " -a 6od u je 6re d nji# le4a o ni 4e n $ k o g naki% a a vra% " -ao k ol o $u vi$j el e 6o $ v e nov e :aljin e %e % k e ,idije" -a $% akl e n o j vera n d i $v e je bilo ne dir n u % o " Vra% a koja vod e na $% e 6 e n i 7 % e bila $u 6ri%v or e n a "
Me 7 k o 6o d e u vr%. u $je ni ' u nad koju $ e nad v i o #iri$ a v i ja$ #i n " -a veliko # $% ol u na 7 a o je #al e n i ru6(i od (i6 ak a . na klu 6i la% n u re$ u " ;ilo je ne d v oj b e n o da je na %o # e #je $ % u no u bila ,idija i i g u b ila %e $i% n i' e " Ili je #o4 d a o$ % a v il a %e $% v ari u $je ni 'i ju( er 6o $lij e 6 o d n e @ Ra gl e d a v 7 i na? e n e $% v ari Me 7 k o $e u6 u % i da 6re %r a 4i 'ijeli vr%" Belje n a vra% a koja vod e na uli' u bila $u $a # o 6ri%v or e n a " I ne n a d i o $e " 8o v a o je vra% ar a i on #u re( e da ga je gro5i' a ju( er 6o $lij e 6 o d n e a # olila da joj dad e klju( " = Za$ % oj e %re b al a klju(@ = Mi$li# daj e gro5i' a 6od v e ( e r ne ko g a (ekal a " Vra% a je o% klju( al a i o$% a v il a i: ov ak o " = Gdje je klju(@ = +$% a o je kod gro5i' e " -i$a # %ra4io da #i ga vra%i" = -ije li gro5i' a dan a $ i a7l a i ku e @ = -e. ni%ko je nije vidio " Me 7 k o 6o o v e $lu 4 a v k u koja je ,idiju 6o $l u 4 i v al a " = Je li gr o5i' a $6 a v a l a @ = u6i% a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -ije" -ije #e 6o v al a da je $6r e #i # $6 a v a % i . a kad $a # joj :%jela ure d i% i krev e % rekla je da nije 6o%r e b n o " = Je$u li $v e gr o5i(i n e :aljin e ov dj e @ = Manjka $a # o on a od ru4i( a $ % e $vil e . u kojoj je bila #e d u go $ % i # a " = /obr o . $a d a idi> Me 7 k o $% a d e ra #i 7 lj a% i< A-ekolik o 6u % a rekla je da joj $ e brod ra bi o i da a nju vi7 e ne # a 4iv o % a " Mo4d a $e ubila@ Ili je 6obj e g l a da ne #or a od a % i ljuba v n i ka @ &ve ( e r je rekla< M S u % r a u de $ e % $a%i> N -ije li ve %ad a n al a da u de $ e % $a%i ne e vi7 e bi%i u kui@ Ju(er je ne k o g a (e kal a@ Za%ra4ila je klju( od vra% a> Mo4d a je on do 7 a o k njoj 6a $u do g o v o r ili bije g @ Je$% . on a $ e u #oj oj kui $a $ % a l a $ ljub av n ik o # > Za7 % o ga %aji@A Me 7 k o obi? e $v u go $ 6 o d u koja $u $in o bila kod nje g a na ve ( e ri " Sv e i: je red o # na 7 a o kod ku e " -aj a d do? e i k gro5 u Kegl e v i u " = 8re $ v ij e % li go $ 6 o d i n nije kod ku e > = re( e $lu g a " = Ka#o je o%i7 a o @ = u6i% a Me 7 k o " = -e n a # > /o7 a o je kui u %ri $a% a no u . dao je o$ e d l a % i dv a konja . aja 7i o jedn o g a . dru g o g a u:v a % i o a u d e i o%i7 a o " Jo7 $e uvije k nije vra%i o " Me 7 k o nije #o g a o dulje i dr4a % i u kui i 6o4 u ri na uli' u " AZar je %o #o g u e @ +n. na 7 I'ek Kegl e v i @ -e. %o ne #o4 e bi%i> To je 6uki $lu ( aj >A -a %rgu $re % n e gr o5 Me 7k o baru n a Makara " = Ka#o . 'ari$ $ i # e @ = u6i% a Makar" = Ja. e% o . u6ra v o 6od o : gro5i'i ,idiji" = Gro5i' a je o% 6 u % o v a l a > = re( e Me 7 k o " = +na je 6rv o 4e n $ k o bi e koj e $ e nije 6o #irilo $a 4e n $ ki # $6 ol o # > Vjer e #i. ako $v e % i o% a ' 6a6 a ra rije 7i #oj brak. #i e # o 6o $ % a % i ro? a ' i> /aka k o . ne bu d e li gr o5i' a i ub u d u e 6okl a nj ala vi7 e 6a4 nj e gr o5 u Kegl e v i u " +n #ije o6 a $ a n > = /a. on a $ e #n o g o $ nji#e ab a v lj al a = re( e Me 7k o i ne :o%i' e u6 o o r e n " = -e n a # je li :%j ela 6ob u d i % i u #e n i ljub o # o r u ili joj je on ai $ % a dra4i od #e n e . ili $ e radi o $% ari # u$6 o # e n a # a " -ju je jedn o # a6r o $ i o ujak na 7 e g a I'eka Kegl e v i a " = /a. ali ga je od bila " = Zai$% a i va nr e d n a 4e n a . i 6un a %e # 6 e r a # e n % a > Ako #e ne od bij e . ja u u Ri# k 6a6i da ga a# o li # ne ka ra rije 7i #oj brak> = 6on o v i Makar" = Va7a je 4e n a ubij e n a > = :lad n o e Me 7k o " = /akl e . (uj% e . dov e $ % (uje ov a # o daj e 6i%a % e je li 4iv a ili nije> = /obr o . baru n e > Ako je ai$ % a dov e d e % e ov a # o . 6ola 4 e # oru4j e i ka a % u va # $v e 7% o n a # i 7% o $u 6oka a l e #oj e $u # n j e " = Vi e % e $e uvj eri%i da $% e bili u krivu i da je $v e a 7% o #e o6 % u 4 uj e % e 6uki lo $r e % a n $lu ( aj > Gro5i' a nije kod ku e @ = -ije. ne %ru di% e $ e " = Vidi#. va 7 a je #ilo $ % #oj ne 6rija% e lj> = + va# a ovi $i :o u li bi%i va7 6rija% e lj> = od vr a % i Me 7k o "
= To e od $ a d a bi%i #oj a jedin a ad a a i. 6a # % i % e . vi e % e jed n o g a dan a 6ri n a % i da $% e #i u(inili ne 6r a v d u " +6ro $ % i 7 e $e " Me 7k o kre n e kui lov olj a n i u b u ? e n " KRVAVA -+C /va dan a ka$ n ij e a6 o v ij e d i baru n i' a Ka%arin a ,e: o % $ k a $v oj oj $o b ari' i u de $ e % $a %i nav e ( e r da 6o o v e #la d o g a go $ 6 o d i n a S% an k a " So b ari' a $e od # a : u6 u %i da i vr 7i nalo g " 8oru ( n i k $ e od a o v e " = Vi $% e dobr e volj e > = 6ri#ij e % i S%a n k a na 7 a v 7 i baru ni ' u kako $ e $#ij e i (i%a ne k o 6i$ # o " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Je$% . vrlo dobr e volj e > E%o. 6o gl e d aj . dob ila $a # od Ke gl e v i a ljub av n o 6i$ # o " i%aj 7% o 6i7 e > S% a n k a 6ro(i% a< A,jubi# va $ > +$% a v i % e $ad a 7 n ji va7 4iv o % i 6o? i% e $a #n o # > & $vij e % u va $ (e ka $re a i 4iv o % > Vi $% e %ako kra$ n i daj e 6rav a gr e : o % a 7% o 4ivi% e $a # o % n o . u 6o% 6 u n o # a% o ( e n j u " Sa $l u 7 a j % e (ovj e k a koji 6o gi b a od ljuba vi . i koji e 4ivj e %i $a # o a% o da va $ ljubi i da va# 4iv o % n u $% a u 6o $i 6 a 'vije e # i la% o # "A = -ije o$ o b i % o du : o v i % o = 6ri#ij e % i S%a n k a " ;aru ni' a $ e na $ #ij e i $v e g gla $ a " = Te rije(i 6re 6 i $ a o je $a 'e d u lji' e koju $a # #u ja dala> Reka o #ije da voli ne ku 4e n u koja i#a #u 4 a i (eka na nje g a . on ne na kako da joj na6i 7 e 6i$ # o " 8o# o g l a $a # #u . a on ga 7alj e #e n i> ;a7 je 6li%a k> = Ke gl e v i a ne # a u Zagr e b u . ne ka # o je o% 6 u % o v a o " Kada bi %o $a n a o $u d a ' . jadn o g a bi I'eka $#r vi o " I on va $ ljubi> ;a' ali $u ko' ku a va$ . i ko' k a je 6ala na $u ' a " +n va $ $#ij e o$ v aj a % i 7 e $ % #je $ e ' i > ;aru ni' a 6on o v n o 6ra $ n e u $ #ij e : " = Su d a ' . dobr o je> A gdj e je gro5 Me 7k o @ -e dola i ve dva dan a " = Zlov olj a n je" -e na gdj e #u je %e % k a " Svi dr4e da je o% 6u % o v a l a " = +$% a v i # o %o> = re( e baru n i' a " = +dla i # na ne k o vri je# e i Zagr e b a " = A ja@ = a( u d i $e S%a n k a " = Ti e 7 o$ % a % i ov dj e i $lu 7 a % i #oj e a6 o v ij e d i " &6a # % i 7% o 4eli # i 7% o u %i rei> Ku6ila $a # od jed n o g a 6le #i a #ali dv o ra' i #or a # ga ure d i% i" Ti do%l e 6o iv aj Me $ka i u(ini %ako da bu d e % e 7% o dulj e ov dj e " ,judi e u grad u 6ri#ije %i %i da je on kod na $ #n o g o (e 7 e kad a #e n e ne # a . a jedin o %ako #o4 e 6re $ % a % i go v or k a nj e " & grad u . nai # e . go v or e da on dola i k %e bi b o g #e n e . a ja ne u ni a 4iv u glav u da o #e n i ko= laju lud e 6ri( e " Zao gla $ do 6ir e dale k o i #o g a o bi u %a #n i ' i u n e #iri%i #o g a $u 6r u g a . a %o on ne a$l u 4 uj e " Ja $ e ab a v lj a # . %akv e $a # udi. ali voli# $v o g a #u 4 a i ne u da #e %ko okrivljuj e " = Ra u #ij e # > Sv ak o g a dan a 6o v a % u gr o5 a Me $ ka na ve ( e r u " = Sad do ?i da %e 6re d dru4in o # i#e n u j e # go $ 6 o d a r o # . $v oji # a#j e n i k o # " Me 7 k o je dola i o $v a k o g a dan a i ve ( e r a o $ #lad i # 6oru ( n ik o # " Zadr4a o bi $ e $ nji#e red o v n o do 6o $lij e 6on o i " Grad je o6 u $ % i o " 8le #i i $u o%i7li na $v oj a i#a nj a da ob a v e go $ 6 o d a r $ k e 6o $l o v e . dok $u velika 7 i ve in o # bili u Vara4 di n u . gdj e je a $j e d a l o ;an $ k o vije e " Za vrije # e a $j e d a n j a ;an $ k o g vije a 6rire ?iv al e $u $e u Vara4 di n u velike ab a v e . 6le $ o v i i $v e ( a n o $ % i " Kod ban a $u $ e odr4a v al e naj$jajnij e ab a v e i ra vio $e obi( aj da %i: dan a odj e kuj e 'ijeli Vara4d i n " Me 7 k o je o$ % a o u Zagr e b u . 6re # d a je i on bio 6o v a n u Vara4 di n " Jedn e ve ( e r i $je d i o je Me 7 k o $a $v oji # 6rija% e lj e # 6or u ( n i k o # kao obi( n o na balko n u od de b e li : 4elj e n i : $i6 ki. $ koje g a $ e 6ru4 a o 6o gl e d na 7u #i ' u " = Zar vi. gr o5 e . ai $ % a ne e % e u Vara4 di n @ Ta#o je $a d a ve $ e l o > = re( e Me $k u 6or u ( n i k" = -e da #i $e ii on a # o . ali u 6o $lij e rije( k e $v e ( a n o $ % i u Trako 7 a n k /ra7k o v i u " = +d nje g a $% e do bili 6o iv @ = /a. u6rav o ju( er " +n 6rire ? uj e $jajn e $v e ( a n o $ % i na je er u i lov o v e " +dlu(i o $a # da od e # k nje # u 6rije no 7% o do? u o$ % ali" S% a n k a je o$j e % ila u du 7i ne #ir " & u7i # a joj je v o n i o gla $ (ovj e k a u 'rn o # 6la $ % u . koji je reka o< AMora# o $6r e #i % i na
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
dru gi $vij e % jed n o g a velika 7 a >A AAko $ e radi o Me $k u @A 6o #i $ li" = -e # oj % e ii i Zagr e b a . 7% o e va # $v e ( a n o $ % i i lov> &$kor o $e vra a baru n i' a 6a e % e $ e #o i $ njo # e ab a v lj a% i a da va $ ne u: a ? a gra d $ ki $u d a ' " = Zar vi ai$ % a #i$li% e da $ej a nje g a boji#@ -i6 o 7 % o > /oi u baru n i' i kad #i $ e bud e $vidj e l o . a da $e ne brin e # a $u ' a " = Rekli $% e #i da $e ne e % e #akn u % i i Zagr e b a dok ne o% krije% e 6rov al n ik a i o% #i ( ar a $v oj e %e % k e " = I gu b i o $a # nad u da u %o do( e k a % i > + ,idiji ni %ra g a ni gla $ a . kao ni o Kegl e v i u " &o$ % al o # . $v ak e go d i n e odla i # k #la d o # /ra7k o v i u " Mi $# o i v a nr e d n o do bri 6rija% e lji" S% a n k u je ne 7 % o u n e #iriv al o " Me 7k o e o%ii i on a o$% aj e $a $ v i # $a # a " ,ije6 o je $ nji#e 6rov e l a dv a %jed n a . a $ad a on odla i #o4 d a u $v oj u 6ro6 a $ % " = Kada bi va$ baru n i' a a# o lil a da ne odla i % e . da li bi$% e %ad a o$ % ali@ = ;aru ni' a @ Za7% o bi on a #e n e #olila da o$% a n e # @ +na i#a u va #a divn o g a dru g a i ab a v lj a ( a . ja $a # joj 6o $ v e $u vi7 a n i rav n o d u 7 a n " = Ali on a nije va #a ravn o d u 7 n a > 8ri n aj % e > = Tako lije6 a 4e n a ne #o 4 e niko g a o$% a v i % i ravn o d u 7 n i # . ali vi o(i% o ne ni7a n i % e na 6ri( e 7% o $e 7ire grad o # " = +6a4a # da %o ni$u $a # o 6ri( e . ne g o i$%ini% e 6ri6 o v ij e $ % i > +na $ e va #a i va nr e d n o $vi? a . %o ne #o4 e % e a% aji%i" = &na% o ( $v e # u i6ak u o%ii u Trako 7 a n " Me 7 k o u$% a d e " = Ide # kui> +$e d l a % u konj a i #alo 6roja 7i %i 7u # o # " = -e # oj % e > Mo4e % e i ja7i%i uju%r o " ;i% e #i do $ a d n o $a #o # e > = 8o v a o bi: va$ $a $o b o # . ali va $ ne 4eli # i vr g a v a % i 6o gib e lji" -o rei u va # a 7 % o odla i # " /an a $ $a # do bi o 6i$= #o " -e % k o #e 6o iv a da no a $ u jeda n $a% do? e # u 7u # u i da 6on e $ e # bod e 4 koji je i gu b i o on aj ra b oj n ik" -o4 %re b a da ab o d e # u de $ e % o $% a b l o . ako broji# od Gal4e n i ' e " To bi. #o 4 d a . #o g l o o%kri%i %rag 6rov al n i ka " = I vi e % e $ e od a v a % i %o # e 6o iv u @ To je lud o $ % > Zar ne vi di% e da je %o $% u 6 i ' a @ = -e boj% e $ e . 6o $ % a v i o $a # $%r a4 u " Tri #oja naor u 4 a n a #o # k a $je d e na drv e u i (ekaj u " +$i g u r a o $a # $ e > Jedan #o #ak 6o6 e o $e u6rav o na on o drv o u koje bi %re b al o da ab o de # no4 " Kad bi #e %ko na6 a o . 6ri ru'i $u #i %ri na or u 4 a n a #o # k a " = A kad a bi: va $ i $v e g a $r' a a # oli o da ne 6o? e % e on a # o @ = Za7 % o da ne 6o? e # @ Re'i% e #i. a7 % o #e od g o v a r a % e @ = Za% o 7% o #ije $% al o da $a( u v a % e 4iv o % i jer bi: bio nei r e 'iv o 4alo $ % a n kad bi va # $e 7% o do g o d i l o " Me 7 k o $e na $ #ij e 7 i " = Evala ;og u da je ne ko # e i do #e n e $% al o > ;i% u o6r e an > Tog a %re n u % k a a( uj e $ e 6ra$ a k9 jed a n . dru gi. %re i" Me 7k o i S% a n k a 6o gl e d aj u $e i anij e # e " ;ila $u %o %ri :i' a i 6u 7 k e " I$6alj e n a $u dolj e u 7u #i " Me 7 k o be rije(i 6o:i %i $ balko n a u $o b u i 6o%r (i $% e 6 e n i ' a # a " S% a n k a $e ba'i na $% ol a ' " Ruke $u joj dr:% al e " AS%oj e #e n i@A 6i% ala $e " AZar $a # bol e $ n a @A & $o b u u%r( e $lu g e . $% ari' a koja je vodila go $ 6 o d a r $ % v o i $o b ari' a Ana" = % o $e do g o d i l o . #lad i go $ 6 o d i n e @ = 6i% ali $u 6re $%r a 7 e n o " = ;je4i% e > = nalo 4i 6oru ( n ik $lu g a # a " = ;je4i% e a gr o 5o#> 8o 7 a o je $a # u 7u # u > & #i% e oru 4j e > Buri% e > = Vi $% e jako abrin u % i a $v o g a 6rija% e lja = lob n o e $o bari' a " = To je ra u #ljiv o > =
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= /a ni$% e #u 7 k o . #i$lila bi: da $% e u nje g a alju blj e n i" = Kakv e %o glu 6 o $ % i go v o ri 7 @ = 8o gl e d aj % e $a # o u ogl e d a l u kako i gl e d a % e > = Ti ne # a 7 6rija% e lji' e a koju bi $ e %ako bojala kad a joj 6rije %i 6o gi b e lj@ = -e. b o g 6rija% e lji' e ne bi: nika d a bila %ako 6re $ % r a 7 e n a kao vi b o g gr o5 a Me $ ka > = Ti uvije k $a #n o # ra g o v a r a 7 ne ki # ne 6rija% e lj $ ki # gla $o # . kao da $a # %i u(ini o 7% o na4a o " = &(inili $% e #i #n o g o 7 % a na4a o > Cijela #i $e ku a rug a a% o 7% o #e ne gle d a % e " 8on a 7 a % e $e 6re # a #e n i kao da ni$a # 4e n $ k o > = /rag a #oj a. o4 e n i % i %e ne #o g u > Ja ni7% a ne 6o $j e d u je#> = Zar ja %o od va $ %ra4i #@ Ali $v e lije6 e $o b ari' e 4iv e u 6ri ja% elj $ % v u $ do # a i n o # ili $ #la d o # go $ 6 o d o # u kui. $a # o ja ne> Ju(er $a # $a # a ku6ila la% n e nau 7 n i ' e . da bi #oj e dru gari' e #i$lil e kako $a # $ va #a do br a> = Ja $a # uvije k aok u 6 lj e n $ go $ % i # a . $ baru ni ' o # " " " = Kada $% e u $v oj oj $o b i . %ad a ne # a % e 6o $l a " Vi $% e 6ravi #e d vj e d > = re( e $o b ari' a i lju%i% o od e i $o b e " S% a n k u je %o g a %re n u % k a ao ku 6 lj al a $a # o jed n a #i$ a o < Gdje je Me 7 k o @ -e 6r e $ % a n o je :od al a 6o $o b i gor e = dolje . a= $% aj ala na balko n u i $lu 7 a l a " Tada do6r u do nje gla $ o v i " S% an k a #e % n e u d4e 6 6i7% olj. o6 a 7 e $a blju i i a? e " Morala $e $6 u $ % i % i kro Me $ n i ( k a vra% a 6re # a Gal4e n i ' i da bi do 7l a do #je $ % a od akl e $u do6ir ali gla $ o v i " +6a ila je $vj e %iljke i gru 6 u ljudi" 8o4 urila je" -ekoliko 6ur g ar a . $lu g u i $eljaka oku 6 il o $e oko (ovj e k a koji je le4a o na krvlju na% o 6 lj e n oj %ravi" S% a n k a 6o%r a4i 6o gl e d o # Me $ ka " S%aja o je kraj u$%rijelj e n o g a #o # k a " = Tko je ranj e n @ = u6i% a S% a n k a " = Moj #o # a k > = od vr a % i Me 7k o " = % o $e do g o d i l o @ = 8ri6 o v ij e d a o $a # va# da $a # 6o $l a o ov a # o %ri na or u 4 a n e $lu g e " 8o6 e li $u $ e na $% a b l a i (ekali kao 7% o $a # nalo 4i o " -o ne % k o je i$6 ali o :i%a ' i ne $r e % n i je 8av a o 6ao " = +dakl e je i$6 alj e n :i% a' @ = +dav d e . d e $ n a > = od vr a % i jed a n $lu g a " = -i$ # o . #e ?u %i # . niko g a vidjeli. ni%i $# o (uli korak e " Kao da je :i% a ' do 7 a o i ve dr a ne b a > = A 7% o je %o@ = u6i% a S% a n k a 6oka a v 7 i 6la 7 % 7% o je le4a o na e #lji" = To je #oj 6la 7 % > = re( e Me 7 k o " = /ao $a # ga $lu i da $e a7 % i %i ako bi 6ad al a ki7a " = -i$% e li vidj eli ili (uli da je %ko %r( a o 7u # o # @ = u6i% a S% a n k a $lu g u " = Sa # o $a # jedn o 6ri#ij e % i o = re( e jed a n $lu g a " = Kad a je #oj dru g 6a o na e #lj u i kad a $# o $e od $%r a : a oka # e n i = li. 6o d drv e % o # $u bila dv oji' a ra b oj nika " Jedan $e $a g n u o i 6o $ e g n u o u 8avl o v e d4 e 6 o v e " Tad a 6roku n e < A/o $% o % i n u vra g o v a . %a %o nije on >A = A-o. ba 7 $i #e kra$ n o u6 u % i o >A od bru $i dru gi " AIdi do vra g a >A Tad a $u $ e okr e n u li i i gu b ili u 7u #i " ATo nije on >A 6on o v i S%a n k a u $e b i i 6o gl e d a Me $ ka " = Je$i li bar vidio kojo # $u $% a o # o%i7li@ = u6i% a Me 7 k o $lu g u " = -e n a # . ni$ a # vidio " /o%l e $ e oku 6 il o #n o g o gra ? a n a . naor u 4 a n i : 6ur g ar a . rad nika i ljudi $ #a g i $ % r a % a " 8rid o 7 li ' e $u $ e ra g nj e v il e 7% o je ubije n $iro # a : (ovj e k . $lu g a koji nije niko # e u(ini o la" Svi $u $e 6ri6r e #ili da 6o? u 7u # o # $a $vj e % iljka # a i 6u 7 k a # a . ne bi li u 7li u %ra g ub oji'i" Me 7 k o v e $lu g e 6odi g l e $u $v o g a dru g a da ga od n e $ u kui" Me 7 k o i S%a n k a 6o? u $ nji#a . a a nji#a $u na gr n u l e 4e n e " MARIJA J&RI0 ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
/ok $u 6ur g ari i go $ 6 o 7 % ij $ k e $lu g e 6o(inj al e 6o%r a g u . i$6 o d Gal4 e n i ' e 6ra $ n e :i% a' " Svi $ e 6re $ % r a 7 e " Tan e a vi4 d i rako # . ali nig dj e ni 4iv o g a $% v or a " = To $u vje 7 % i ' e 9 je$% . vje 7 % i ' e > Ali ne on e $6 alj e n e . ne g o on e koje $e jo7 kre u 6o e #lji> = vika o je $% ari Ma%ijak. koji $ e %ako ? e r na 7 a o #e ? u 6ur g ari # a " = E%o na. $ad a $% e vidj eli kako $u ubil e $iro # a : a (ovj e ka > /aje 6le #i . reka o bi: daj e u(inio ne ko # e lo. ali je $iro% a n $lu g a > Sv e %o rad e vje 7 % i ' e > -a$ % a n il e $u $e u 6le #i ki # dv or o v i # a . a go $ 6 o d a i: 7%i% e " Eno. dolj e kod #e n e . u kui baru n a Makara> & njoj $e $v ak o ga %jed n a u $rije d u i $u b o % u 6ojavljuj e 6rika a $ #o d ri # $vj e % lo#" To $# o $vi vidj eli $v oji # o(i # a > ,judi $u $e $u g l a $ i li $ Ma%ijako # da je $v e %ako kao 7% o on ka4 e " = A $a d a ov aj :i% a' @ +dakl e je i$6 alj e n @ I e #lj e . kao i gr ob a > Ti:o. %i: o > -a$ % a d e %i7in a " Svi u6ru 6o gl e d e u %a# u " -e g d j e $ e u %ravi a6 alila lu( . a%i # kao daje a%inj al a 4era vi ' a " I nov a odj e kn e 7u # o # 6ra$ a k " 8ur g ari $u $e uko ( ili. 6re $ % r a 7 ili i $% ali bje4 a % i " Me 7 k o v e $lu g e donij e 7 e $v o g a #r%v o g dru g a u dv or i 6olo 4i 7 e ga na od ar " /o# a i n odr e d i da $e ne % k o 6o 7 alj e k rodi% e lji #a u#or e n o g a da i: ob a v ij e $ % i o $#r %i. a a%i # $e aje d n o $ 6or u ( n i k o # vra%i u baru ni (i n dv or a ' " Kad $u u 7li u $o b u . $je d n e Me 7k o na div a n i obri 7 e n oj $a (ela " = Sje d n i% e kraj #e n e . S% a n k o = re( e Me 7k o " = Tako> A $ad a #i ka4i% e 7% o . 6o va7 e # #i7lj e nj u . %re b a da na (i ov o 7% o $ e #alo ( a $ do g o d il o @ = &vjer e n $a # daje on o 6i$ # o bila $% u 6 i ' a > -e% k o va $ je :%io do # a # i % i u 7u # u da bi va $ $e rije 7i o " 8o v ali $u va$ da don e $ e % e bod e 4 . da ga ab o d e % e u na n a ( e n o $% a b l o . a $ig ur no $u va $ (e kali da va$ ubiju" = Tko@ E%io bi: na %i %ko je %aj> = 8o $v oj 6rili'i on aj i$%i koji je 6rov ali o k va 7 oj %e % ki . ili #o 4 d a ne % k o dru gi %ko na da (uv a % e ra b oj ni( ki bod e 4 " 8o $v e $a # uvj er e n da je ne $r e % n i $lu g a bio 4r%v a va 7 e g a 6la 7 % a " +n $ e ovi o 6la 7 % e # . a ne % k o %ko dobr o na da je %o va 7 6la 7 % . #i$lio je da $% e na drv e % u vi" &bio je $lu g u " = I ja $a # %o #i$li o > 8re #a %o # e ub oji' a #o g a $lu g e #o rao bi da bu d e ili #oj 6ro%iv n i k ili nje g o v or% ak" = -i%ko dru gi> = -a %re n u % a k #i ag o n e % k a bu d e ja$n a . a%i # o6 e % ne #o g u $v e %o $: v a % i % i " 8un a #i je glav a > 8o?i # o na balko n . on dj e je rak $vj e 4iji" 8o? o 7 e na balko n " Me 7 k o na% o ( i do vr:a vr( $ vin o # i i$ka 6 i ga " Za%i # a6 ali lulu i 6ov u ( e ne ko lik o di# o v a " = Siro # a 7 n i #oj $lu g a > Sad a le4i on dj e gdj e bi: #o 4 d a #or a o ja le4a % i" = Reko : va #. gro5 e . %re b a bi%i o6r e a n > = Me? u % i # . %ko na . #o4 d a $e ob oji' a vara # o > +ne ra = bojniko v e rije(i< ATo nije onA. jo7 uvije k ne doka u j u da $a # %aj AonA ja" -o kad bi: na o da ne ka :ulja %ra4i #oj 4iv o % . do( e k a o bi: ga no4 e v i # a i kub ur a # a " Gro5 u7u % i . a 6oru ( n ik ga 6o gl e d a n a( aj n o " I$6 o d balko n a a7 u 7 % i l a je %rav a kao kad $e 6rovl a ( i #ija" 8oru ( n i k :%j e d e u$ % a % i i 6o gl e d a % i 6rek o ogr a d e . ali ga Me 7 k o au $ % a v i 6okr e % o # ruke i na $ % a v i ra g o v o r kao da $ e ni7% a nije do g o d il o " = &o$ % al o # . ja $a # ne u $ % r a 7 i v > -e boji# $e ni( e g a > I#a li jo7 #alo 6a 7 % e % e @ = u6i% a gro5 gla $ n o i u$% a d e " = & e % u jo7 ko # a d i . u6ra v o $a # ogla d n i o " Me 7 k o od e $ balko n a u $o b u " 8oru ( n i k $e okr e n e 6re # a nje #u i o6 a i kako je u e o $a $% ol a 6i7% o lj 7% o gaj e ranije on a # o 6olo 4i o . i $akriv 7 i ga i a led a doni o gaj e na balko n " & u$ % a je $% a v i o ko #a d kru: a i 4v a( u i go v or i o< OP MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= 8o gl e d aj % e $a # o kako je divn a no > /ok je %o go v or i o Me 7 k o $e 6ovla ( i o u ku% balko n a " 8oru ( n i ka je 6on u k a o da ga $lije di " S% a n k a je o$j e a l a da e $e ne 7 % o do g o d i % i . i da $ e #or a 6onij e % i kao 6ravi #u 7 k a r a ' " Me 7 k o je 6ri(a o o lje6 o % i #je $ e ( i n e . o kra$ n o # drv e u i gor a # a i n a d 7u # e " Tako $u do $ 6j e li u ku% " Me 7 k o je ne 6r e $ % a n o go v or i o . a oko . #irn o i bi$%r o kao u lov ' a . u6rlo $ e on a # o gdj e $e 4elj e n e re 7 e % k e $a $ % aj u $ balko n $ k i # 6od o # " Gled a o je kao #a ( ka kad nad ru6 o # (eka da i a? e #i7 " -a rub u balko n a 6ojavila $e naj e d n o # gla v a u ka6 u = 'i" Jedn a je ruka u:v a % il a 4elje n u 7i6 ku . dru g a je 6od i gl a 6i7% o lj " & %aj #a : 6ra $ n u dv a :i' a i Me 7 k o v a 6i7% o lj a " -ekoliko $ e k u n d i o$lu 7 ki v a o je 7% o e $e do g o d i % i 6od balko n o # " uo $e 6ad %e 7 k o g a %ijela i ni7 % a vi7 e " 8ri( e k a o je jo7 %re n u % a k . a%i # je 6ri$k o ( i o k ogr a d i i 6o gl e d a o dolj e " 8od balko n o # je ne 6 o # i ( n o le4a o (ovj e k u %a# n o # 6la $ % u " Me 7k o 6o: i%i $% e 6 e n i ' a # a 7% o vod e k i la u na $%ra 4 nj oj $%ra n i ku e " Vra% a $u bila aklju ( a n a i #or a o je (eka % i da #u i: $lu g a o%v ori. kako bi #o g a o i ai u vr%" Za %o je %re b al o go % o v o (e % v r % $a% a " Me 7 k o $e nad a o da e u u$ %rij elj e n o # (ovj e ku 6re 6 o n a % i $v o g a 6ro g o n i % e lj a " -o. kad a $u vra% a o% v or e n a do( e k a l o ga je veliko ra o ( ar a n j e " Trava $e ru#e n il a od krvi. ali (ovj e k a nig dj e > AS%o %o n a( i@A 6i%a o $e Me 7k o u (u d u " I vr%a je vodi o 6u % i #e ? u gr #lja u gu $ % u 7u # u 7% o $ e $6 u 7 % a l a u dolin u " Me 7k o je 6o gl e d a o vidi li $ e gdj e %ra g " Ako je %ko od n i o #r%v a ' a . ili ako je na6 a d a ( bio $a # o ranj e n 6a je u$ % a o i 6obj e g a o . %rag $e #or a o nai" Gro5 vikn e $lu 4in ( a d i< = -e $ % a o je> /o?i% e br o . %ra4i% e %rag kr""" = ali #u rije( a#r e na u$% i # a " Sru 7i o $e 6o g o ? e n :i' e # i #raka " Tada je $%i gl a S%a n k a " = Go$ 6 o d i n a $u u$%rijelili> = vikn e vra% ar " ;io je %o a S%a n k u %e 4 a k ud ar a ' " E%jela bi da vikn e i a6la ( e . ali $ e $vla d a i i da d e nalo g $lu g a # a da Me $ ka $#j e $ % a 6o n e $ u u $o b u i 6ol o 4 e na div a n " = /ov e d i % e od # a : ran ar nika i lije( n ika Miillera> /on e $ i % e vod e i 4e $ % o ki : 6i a> = $% a d e a6 o v ij e d a % i 6ri$ e b n o i #irn o kao da $e u njoj krije 6ravi #u 7 k a r a ' " Svi $u od # a : 6o 7li da i vr 7 e nalo g e #la d o g a go $ 6 o d i n a . koje # u je gla $ 6o dr : % a v a o " Kada je o$% a l a $a # a $ Me $k o # . S% an k a 6ri$ko ( i k nje # u . u: v a % i ga a glav u i $% a d e ga nje4 n o do iv a % i< = uje% e li #e . ja $a # . S% an k a = S% a n k o . va 7 vjerni dru g > Me 7 k o $e nije od a v a o " ,i'e #u je bilo #r% v a ( ki blije d o . o(i a% v or e n e " S%a n k u $vla d a bol. ali $e #or al a $vla d a % i da ne aje ' a " ula je br e korak e $o b ari' e i $lu g u " /onijeli $u ko # o = vi' e i o' % a " S% a n k a 6o( e Me $ku %rlja%i 4ile na glav i i ruka # a " = & alu d $ e %ru di% e . #lad i go $ 6 o d i n e baru n e . on je #r% a v . #r% a v > Te rije(i. koj e je $o b ari' a i rekla %ako be 7 u % n o . 6ad o 7 e S%a n ki na du 7 u kao olo v o " Sob ari' a joj 6o $ % a d e ne $ n o $ n a i 6o 7 a lj e je i $o b e " 8rigu 7 e n je' aj 6rov ali joj i gru di" -ikad a jo7 u 4iv o % u nije o$j e % il a %akv u bol" /r:% a v o # ruko # $% a d e 6on o v n o i$6ira% i Me $ku (elo i $lje 6 o o ( i ' e . nad aj u i $e da je $a # o on e $ v ij e 7 % e n " Za%i # 6on o v n o nakv a $ i ru(nik i $% a v i #u ga na (el o " & %aj (a $ Me 7k o o%v ori o(i" S% an k a 6ro%r n e " A+n 4ivi. on 4ivi>A Me 7 k o 6o gl e d a 6o $o b i kao da $e %e k 6rob u d i o i $n a " S%a n k a je ve o%rla $u e . 6re $ % a l a je bi%i djev ojk o # i $% aj ala je 6re d nji#e kao od v a 4 a n 6or u ( n i k" = Juri'a. kako va# je@ = u6i% a ga " = +dakl e %a krv na 6od u @ = Vi $% e ranje ni . dra gi 6rija% e lj u . ali lak7 e " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ja $a # ranje n @ = i Me 7 k o $ku 6 i obrv e kao da $a bir e #i $li" Za%i# re( e < = /a. da. 6o g o d il o #e %an e i gr #lja" Go% o v o $a # ab or a v i o > = +d#a : e $%ii lije( n ik i ranar nik" = Vi $% e 6o $l ali 6o nji:@ = Je$% . ve dav n o > Gdje o$j e a % e boli@ = & ra#e n u . u 6r$i # a " -e bi: :%io u#rije %i dok $e ne o$ v e % i # > = Zaje d n o e # o $e o$ v e % i % i > = 8od aj #i ruku . dobri #oj 6rija% e lju > = re( e %o6l o Me 7 k o " S% a n k a 6ru4i ranj e n iku ruku . a on je $% e g n e u nak :v al e " = I#a 7 nje 4n u ruku kao dje v oj ka > & %aj %re n u % a k do ? o 7 e ranar nik i lije( n ik" -e 6 o d n o 7 ljiv i lije( nik Miiller 6o gl e d a o je ranj e n ika i reka o da ga nije %re b al o 6o iv a % i . jer e ran a ion a k o a'ij eli%i" +$or n o $ % %o g a (ovj e k a ne u g o d n o $e doj #ila S%a n k e i on a 6o gl e d a lju%i% o u nje g o v o na #r 7 % e n o . ne 6rija n o li'e . 7% o $u ga $ra $l e obr v e (inile jo7 ne 6rija n iji#"
= Kada je ranje nik u ne $ vj e $ % i ' i . #i$li # da $# o du4 ni 6o $la% i 6o lije( nika > = re( e $%r o g o S% a n k a " Miiller je od #j e ri od glav e do 6e % e i u6i% a dr o vi % o < = Tko $% e vi@ = ;aru n S% an k o Go% % a . 8oljak" ,ije( nik je 6on o v n o $u # nji( a v o 6ro #j eri i ne re( e ni7 % a " /o%l e je ranar nik i$6ira o i 6ov e i v a o Me 7k o v u ranu " = Je$u li na 7li %u :ulju@ = u6i% a ran ar nik" = -i$u > = od vr a % i S%a n k o " = ;i% e kaka v lo6 o v = u6 a d n e dok% or Miiller" = -e. go $ 6 o d i n e dok% or e . %o nije obi( a n lo6 o v > ;i% e daj e o% #j e n ij a :ulja. kojoj $# e % a gr o5 Juri'a Me 7k o " = -e vjeruj e # > = re( e lije( n ik" = Gro5 Me 7k o ne # a vi $o ki : (a$ % i da bi #u %ko avid a o " = Mo4d a $e nje g a i6ak ne % k o boji = 6ri#ij e % i S%a n k a " = Taj je (ovj e k. koji gaj e na $ % rij eli o . #o g a o n a% i daj e gro5 Me 7 k o kod va$@ = u6i% a Miiller ironi( n o " = +(i% o je daje na o9 vrlo je dobr o na o > = Ja $a # $vr 7i o $v oj 6o $ a o = re( e ran ar nik" ,ije( nik 6o gl e d a 6ov e " = 8rili( n o $% e dobr o 6ov e a li ran u " Ranar nik uvrije ? e n o 6odi g n e glav u . a lije( n ik $ e o6r o $ % i i od e " = -ad u v e n a %ikv a > = lju%io $ e ranar nik" = Kakav %o i#a o$ or a n . kru6 a n . ne u g o d a n gla $@ = 6ri#i je%i S%a n k a " = Go$ 6 o d i n e ran ar ni( e . da li bi$% e #e 6re nij e li kui@ = u6i% a Me 7 k o " = +$% a n i % e bar dv a= %ri dan a ov dj e > Ja u 6rije 6od n e 6o nov n o doi. a $a d a na $ % oj % e $6 a v a % i " Me $ ka $u 6re n ij eli u dru g u $o b u i 6o v a li nje g o v a $lu g u Jo7ka da ga dv ori" = Je$% e li ov dj e . S% an k o @ = u6i% a Juri'a nako n dulj e 7u % nj e " ASad #i ve go v o ri vi>A 6o #i $li S% a n k a i gla $ n o od vr a % i< =Je$% . ov dj e $a #> Beli% e li 7% o@ = /a ne od e % e od #e n e > = -e u $ e od va$ ni #akn u % i > = Kako je lije6 o kad (ovj e k i#a 6rija% e lj a koji ga ne o$ % a v lja> Kako je %o u= go d = no> Me $ ka ob u e du b o k $an " S&8AR-ICE /ok je Me 7k o $6 a v a o S% an k a je $je dila kraj o% v or e n o g 6ro or a " Grad je le4a o u du b o k o # $n u i dok je gle d a l a u %a #u MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
bu dili $u $e u nje in oj du 7i (u d ni o$j e aji" -a6 o k o n je na 7l a vre # e n a da $a # a $ e b i 6ol o 4i ra(u n " A%o $e %o $a #n o # bilo@ Za7% o $a # %ako u b u ? e n a @ Za7% o $a # adr : % a l a kad je on o%i7 a o u no . a 7 % o $a # ga :%jela adr4 a % i da ne o% 6 u % uj e @ Za7 % o $a # o( aj av a l a kad #i reko 7 e daje #r% a v @ Ta valjd a " " " nije #o g u e da $a # " " "A Zbo g a6r e 6 a 7 % e n j a nije #o g l a dovr 7i % i #i$ a o " Kad $e $a br al a . na $ % a v i< AVe je 6ro 7l o %oliko %jed a n a 7% o dru g uj e # $ nji# da #i je 6o $ % a o drag " -o a 7 % o $a # %ako u b u ? e n a . a7 % o $a # je'ala i 6lakal a@ ;ilo bi lud o 6o #i $ li% i da $ e aljubi # u Me $ ka " To je $#ij e 7 n o > Ja $a # $re % n a u ov oj ulo i i u nov o # 4iv o % u " +$% a % u u #u 7 k o # odijelu > Sa # o %ako #o 4 e $iro # a 7 n a dje v oj ka 4ivj e % i. a daj e ni%ko ne na6 a $ % u j e " /o kraja 4iv o % a 4eli # o$ % a % i #u 7 k a r a ' >A Ra #i 7lj aju i %ako S%a n k a je $% v orila o$ n o v u kako e 4ivj e % i i nau ( i% i ne ki #u 7 k ar a ( ki 6o $ a o " & #u 7 k o # odijelu nai e bolju bu d u n o $ % " & %i# #i$li # a okr e n u l a $e od 6ro or a " +n $6 a v a " Kraj nje g a je vjerni $lu g a Jo7ko " /jev ojka o$j e % i ug o d n o $ % 6ri 6o #i $li da e 'ijeli dan bi%i $a # a $ nji#. da e ga nje g o v a % i " 8rija% e lj $ % v o e 6o $ % a % i jo7 ja( e " +d %e ve ( e r i 6ro 7l o je %je d a n dan a a Me 7k o je jo7 uvije k le4a o u baru n i( i n oj kui" I$6 u nil o $e on o $% oj e S% a n k a 4eljela " /anj e 6rov o d il a kraj nje g a " /u gi dani i %i: e lje% n e ve ( e r i 6ro 7l e $u u lije6 o # in%i# n o # ra g o v o r u " Me 7k o $e 6ovj er a v a o $v o # e #la d o # 6rija% e lju i i$6ri( a o #u $v u $v oj u 6ro 7l o $ % " Kad je 7e $ % i dan bio ve na i #ak u . 6ri(ali $u o ,idiji kojoj $e a # e o %ra g " Me 7k o je o %e % ki go v o ri o og or ( e n 7% o gaj e %ako o$% a v il a " = Za'ij el o jako voli %o g a (ovj e k a = 6ri#ij e % i S% a n k a " = To on d a nije ljuba v . ne g o $%ra $ % > Kako #o4 e o6r o $ % i % i (ovj e k u koji ju je 6re v ari o i od b a ' i o je $ dje% e % o # @ = Vi ne $: v a a % e ljub av . dragi Juri'a>
= Takv u ai$ % a ne > = A druk(iju@ = -i$a # volio nije d n u 4e n u " = Ali $a d i6ak voli% e @ = Ja@ Koga@ Vi $e $#ij e 7 i % e @ -e na # a7 % o bi: va# %ajio> = Mo4d a i6ak@ = -i6 o 7 % o > Vi $% e #i dan a $ naji$kr e n iji i najb olji 6rija% e lj" Kraj #e n e $u $je d ili 6rija% e lji $a # o a 6ro $ % r %i # $% ol o # ili u ba( v u vin a . ali kraj #o g a krev e % a u bol e $ % i ni%ko . o$i # #oj e g a o' a i va $ " Kako bi: va #. dakl e . #o g a o a% aji%i o$j e aj e @ = Ja $a # ne a k on e koju vi voli% e > = +na #i $e $vi? a . da6 a ( e vi7 e od $vi: na 7i : 4e n a9 on a je ani #ljiv a . (aro b n a . a %o na $ #u 7 k a r ' e uvije k 6odr a 4 uj e " 8o 7% e nj a #i> = Zna% e li 7% o ljudi go v o r e u grad u @ 8ri(a $e da va$ je b o g ljub o # o r e na $ % rij elio baru ni (i n ob o 4 a v a % e lj " Ranje nik 6odi g n e glav u i a( u ? e n o 6o gl e d a #lad o g a 6or u ( n i ka " = Ja $a # . 6re # a %o # e . ne : o % i ' e baru n i' u dov e o na ao gla $ . a a6r a v o $a # dola i o u ku u $a # o b o g va$ i k va# a " = ,judi %vrd e da k #e n i dola i % e b o g baru n i' e i da $% e $a #n o # $kl o 6 ili 6rija% e lj $ % v o kako bi$ % e (e 7 e #o g li ala i% i u ku u " = Glu6 e 6ri( e > ,udo $ % > = To #i je rekla va7 a %e % ka ,idija" = I vi $% e 6ovj er o v a li@ = /a $a # i vjero v a o u %o. ne bi: o va #a #i$li o lo" Ako (ovj e k ne ko g a voli. kori$ % i $v e da bu d e 7% o (e 7 e u nje g o v o j bli ini" Me 7 k o je i n e n a ? e n o 6o gl e d a o 6rija% e lja " = Sad a $ e $je a # > Vi $% e on e ve ( e ri kad a je ne $ % a l a ,idija bili vrlo lov o ljni" Rekla va # je da u $ va# a 6rija% e lj e v a %i b o g baru n i' e " Vi $% e $ %o # 6ri6 o v ij e 7 u $rav n ili na 7 ra g o = MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
vor o i la $ k u $u n ' a . kad $# o $e on a k o i$kr e n o $6 or a u #j e li " Moje rije(i o na 7 e # 6rija% e lj $ % v u $#a % r ali $% e 6re % v ar a nj e # > Vi $% e o #e n i ai $ % a ru4n o #i$lili> = Vara% e $ e . vi $% e go v o rili i$kr e n o " Sv e 7% o $% e #i %ad a i ka $ nije ka ali bilo je i$%ini% o " Va7 e 6rija% e lj $ % v o nije 6rora ( u n a % o . no #o 4 d a i ne na % e da va$ $a #n o # ve 4 e %ako i$kr e n o$j e aj . a% o 7% o $a # ro? a k baru n i' e a koju i6ak ne 7 % o o$j e a % e . #a kar %o g a ni$% e $vj e $ n i " Me 7 k o $e 6odi g n e u krev e % u i $je d n e " = -i$a # $e n % i # e n % a l a n . ali ov o 7% o $% e #i rekli ai $ % a #e boli" /u g o $a # $a # a ' . a ni$ a # o$j e a o da #i %ko #a nj ka" Sv oja $a # (u v $ % v a 6ro6i o i ubio u vje( n i # go b a # a " Va7 a 6rivr4 e n o $ % 6re # a #e n i i va 7 e 6rv e rije(i )$je a % e li $ e ve ( e ri kad a $% e #i rekli da u #e n i i#a do bri: $6 o $ o b n o $ % i * ni $a # ab or a v i o " Men e $u $ e on e rije(i du b o k o ko $ n u l e i vrlo i: do br o 6a # % i # " Vjeruj% e #i. dakl e . da u#ij e # 'ije ni%i 6ri vr4e n o $ % va 7 e ne 6 o k v a r e n e du 7 e " Eo e % e li da 6o $ % a n e # o i$kr e n i 6obr a % i #i@ = Evo #oj e ruke > -e #o g u dru g o no da va# bu d e # od a n 6obr a % i # > = -e e na $ ra$% a v i % i 6ri( e ni%i ikoja 4e n a . dra gi S% a n k o > -e% k o 6oku ' a na vra%i # a " = 8o $j e % > = Mo4e li k va# a ui 4e n $ k o (eljad e @ = uje $e 4e n $ ki gla $@ = ;aru ni' a > = da: n e S% an k a . ab or a v i v 7 i u %aj (a $ da je 6or u ( n i k i 6rija% e lj. 6a je ve akor a k n u l a da 6obj e g n e " +bu e je $%id $% oj e $a # a kraj Me $ ka dok le4i u krev e % u " Tada o6 a i $a # a $e b e u ogl e d a l u . 6o gl e d a $v oj e #u 7 k o odij el o 7% o joj je u 6olja( k o # kroju 6o% 6 u n o $akriv al o 4e n $ k e oblik e . na no g a # a 4u% e (i # e . kra% ko o7i 7 a n u ko $ u . 6a br o kre n e 6re #a vra%i # a i klikn e < = Te%ko > Tako u g o d n o i n e n a ? e n j e > To#e $ e ai $ % a ni$ # o
nad ali" = Mog u li ui@ = I voli. drag a %e % k o > = /ob ar dan . dragi gr o5 e > = 6o dr a v i baru ni ' a . $v a #iri $av a od lje6 o % e i $vj e 4i n e " ;aru ni(in dola a k naru 7i o je #ir i %i7in u oko bol e $ n i k a " = Tek $a # u Zagr e b u $a n al a a ne $r e u 7% o va$ je ad e $ il a u #oj oj kui" To je u6ra v o ne ( u v e n o > Ali %o # e je don e kl e kri va i va 7 a 6re v e lik a $#j el o $ % " = Sv e je ve 6ro 7l o > -o #or a # va $ a# o li% i da #i o6r o $ % i % e 7% o $a # va 7 u ku u 6re % v o ri o u bolni' u " = ;ilo bi ru4n o od S% an k a da je do v o li o da od e % e " +$% a % e % e ov dj e dok $e ne 6ridig n e % e " = -e. baru ni ' e . odlu ( i o $a # da $u %r a 6o ? e # kui" = -i6 o 7 % o > Ja u $e 6re $ e l i % i u $v oj dv or a ' . na lad a nj e . vi #o 4 e % e o$ % a % i " Je$% e li ad o v o lj ni $ nje g o # #o g a ne a k a @ = I od vi 7 e ad o v o lj a n > -i%ko #e jo7 u 4iv o % u nije %ako 6a i o kao on " ;aru ni' a 6o gl e d a S%a n ki u o(i $u # nji( a v i # 6o gl e d o # . kao da bi :%j ela rei< A-i$i li ga od vi 7 e ljub a n o nje g o v a l a @A = Moj je ne a k dob ar de ( k o . %ako je od g oj e n " = &(inio $a # $v e 7% o $a # n a o da e #oj oj %e %i i bi%i dra g o " = 8on o $ n a $a # $ %ob o # > Gle. ve $e $6r e # a ve ( e r a @ & $o b u u? o 7 e $lu g e no $ e i 6ro $ % r % $% ol a dvije o$ o b e " 8ri#a kn u ga 6o $ v e bli u Me 7k o v u krev e % u " = Tako $# o na $ dv oji' a $v e 6ro 7l e dan e ru( ali i ve ( e r ali = :v alio $e Me 7k o " = -ije li %o lije6 o i dirljiv o. baru n i' e @ +vaj #la di $je di kraj #e n e . u#j e $ % o da $ e $ki' e i a7ikuj e P $ djev oj ka#a > = Zai$% a ide al n o > Tko je od va $ $#i $ li o %ako idili( n o $6r e # ljen u ve ( e r u @ $A 7iko v a % i )%ur"* = udv ar a % i " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
;aru ni' a 6on o v n o 6o gl e d a S% a n k u . a njoj je u du 7i %je $ k o b = no kao da je ne 7 % o $krivila " Sv aki baru ni (i n 6o gl e d i $v a k a nje n a rije( djelo v a l a je kao ukor i ljub o # o r n o i$6i%iv a nj e " = /an a $ e # o u %roje . ako do v o lj a v a % e @ = obra %i $e ba runi' a Me $ ku " = -e bi: $e $#i o nad a % i da e % e #e %ako 6o( a $ % i % i i u $r e i % i> = od vr a % i on " Kada je don e $ e n 6rib or a %re u o$ o b u (inilo $e S%a n ki daj e ne $ % a l o $v e $% oj e bilo lije6 o " Sad a je a $% ol o # i on a . (ar o b n a i a# a # n a " Sad a vi7 e ne e Me $ka ab a v lj a% i $a # o on a . on . 6oru ( n ik . ne g o i %a kra$ n a 6o gi b e lj n a 4e n a " Za$ % oj e ba 7 $a d a do 7l a@ ;aru ni' a je bila ve $ e l a i ra g o v o r ljiv a " Re ala je gr o5 u #e $ o . %o(ila #u vin o i dv orila ga kao dije% e " &$% o je 6ri6 o v ij e d a l a do4ivljaj e $ ne ki # 6le #i e # . i$6ri( al a $% o % i n u $% v ar ( i' a . ve $ e l o i du : o v i % o . %ako da $e Me 7k o ne k oliko 6u% a $rd a ( n o na $ #ij a o " I$6i%iv a o ju je o $v e # u i $v a ( e # u . ani # a l o ga je $v e . i dv or a ' i u$j e v i i ljudi" S% a n k a je $je dila kao on aj %re i koji o# o g u a v a da $e dv oj e #o 4 e ab a v lja %i " Zbo g %o g a o$j e % i bol" = Vi $% e 6rov o d ili %a # o ve $ e l e i kra$ n e dan e > ovje k bi va # go % o v o avid a o = re( e Me 7k o " = +:. od u 7 e v lj e n a $a #> & #o # e je dv or ' u kra$ n o > Kri $% al a n rak. $vj e 4 e #lad e 7u # e . dra4 e $ n a $% ar a kurija na a gor $ k o # bre 4 u ljku . dvije #al e kule . velik vr%. orani ' e " " " da va # je %o vidje %i> 8rav a $a # go $ 6 o d a r i ' a > -e n a # . dod u 7 e . dov o ljn o :rv a% $ ki da ra g o v a r a # $a $e lja 'i # a . ali %o ne $# e %a" Kada $e i$'r 6i #oj e n anj e je ika . na $ #ij e # $e i 6oka u je# ruka # a 7% o 4eli #" +ni $e %o # e $ #iju i 6o $ % aj e # o vrlo dobri 6rija% e lji" Kada bi: o$ % al a u Erva% $ k oj i vr $ n o bi: $ e $6 or a u # ij e v a l a $ va 7i # dobr o u d n i # i valjani # ljudi #a " 8ro%iv #e n e oni $ e ne bi nikad a bu nili" -e bi$% e li jo7 #al o vo a@ Vrlo je dobr o i $vj e 4 e je. u #i% e #alo . a 6o $lij e e % e $% ar o vin o " = -e u #o i $6 a v a % i . baru n i' e " = Sku : a % u va # u #lijeku #aka9 da. da. %o je vrlo dobr o . od %o g a $e i v anr e d n o $6 a v a " = Vi $% e 6ravi dobr o % v o r . go $ 6 o d o baru n i' e > = re( e Me 7k o . a li'e #u $e na $ #ij e 7 il o od $r e e i bla4 e n $ % v a " = Sad a #i je
u6ra v o 6rekr a $ n o > AJe$% . $ad a vidi# $v e >A 6o #i $li S% a n k a " ASad a #i je ja$n o > ;aru ni' a 4eli o$ v oji%i Me $k a " Za% o #e u e l a k $ e b i . a% o #e ob u kl a u uni5 or # u " Treb ala je ne a k a da $ e #o 4 e ab a v lja %i $ gro5 o # " A on je $ njo # e ljuba a n . ve $ e o i $r e % a n "A Kad je 6rov o d i o ve ( e ri $ njo#. $ 6oru ( n ik o # . nije bio %ako ve $ e o . ve d ar i $re % a n " -ji: ov je ra g o v o r bio $u # o r a n . #iran i %i:" /an a $ je bu ( n o i ve $ e l o " S%a n k a $ e o$j e a l a $u vi 7 n o # " ;aru ni' a $ e 6on a 7 a l a kao da niko g a ne # a u $o b i ne g o nji: dv oj e " Tek 6o $lij e dv a $a % a . kad a $e baru n i' a ve na6ri6 o v i= jedal a . obr a% i $ e S% a n ki< = Ti ni7% a ne go v o ri 7 . $% oj e %e b i dan a $ @ = ;oli #e glav a . jako #e boli> = +%i?i #al o na balko n . na rak" S% a n k a u$% a d e i od e " A8o$lala #e da #o 4 e o$% a % i $ nji# na $a # u "A S% a n k u ob u e $iln a na %i4 e lj a da (uje o (e # u go v or e i 6o( e 6ri$lu 7 ki v a % i " -i7% a nije #o g l a (u %i" Me 7k o i baru n i' a ra g o v a r ali $u 6olu g l a $ n o ili $u 7a 6 % a li " S% a n ki navr e krv u li'e od ljub o # o r e " A%o ra g o v a r aj u %ako %i: o@ -e . ne u da i# bu d e # #o $ % na koj e # u e $e $a $ % aj a % i > -e>A S% a n ki $ e (inilo da je baru n i' a do 7l a $a # o a% o 7% o je (ula da Me 7 k o le4i u nje in oj kui i da je (vr $ % o odlu ( ila da ga o$ v oji" Kada $ e vra%ila u knji4ni' u na 7l a i: je u 6ovj erljiv u ra g o v o r u " ;aruni' a joj re( e < = -o. je li %i bolje@ Sje d n i ov a # o k na #a > S% a n k a je 6o $l u 7 a l a . ali u du 7i joj je ki6jelo " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Vrije # e je da gro5 Me 7k o $6 a v a = re( e S% a n k a " = Ide # o na 6o(i n a k> = 6re d l o 4 i baru n i' a " 8rije ne g o 7% o $u o%i 7l e dad e ranj e n iku (a 7i ' u ko# o v i ' e da $e okrije 6i . o% v ori #alo 6ro or da ula i rak i #e % n e na $% oli (a 7 u vod e . da $e 6o $l u 4 i bu d e li 4e d a n " 8ri $v e # u %o # e bila je okr e % n a i abrin u % a " -je in gla $ . nje in o %o6l o (avrljanj e i$6 u n il o je $o b u kao da u njoj ne # a vi7 e niko g a " S% a n k a je o$j e % ila daje Me 7 k o v o 6rija% e lj $ % v o i7( e n u l o i da ne na ni a ko g a vi7 e ne g o a baru n i' u ,e: o % $ k u " ;aru ni' a $ e o6r o $ % i $a $% o % i n u ljuba n i : rije(i i 6ru4i Me $ ku ruku " +n je 6olju bi" = Moli# va $ . o$% a n i % e jo7 (a$ a k k o d #e n e > = a# o li Me 7k o 6oru ( n ik a . kad a $e :%io o6r o $ % i % i " = /rag e volj e = 6ri: v a % i S%a n k o br o " = ,aku no > = re( e baru n i' i i 6olju bi joj ruku " ;aru ni' a $ e o6r o $ % i $ ne a k o # i i a? e " = 8rija% e lju . %i i#a 7 dobr e o(i> +va #ije 4e n a od dan a $ 6o gib e ljn a " S% a n ki br4e aku ' a $r' e . ali e #irn o< = +d dan a $ @ Ve od a v n o > = -e. ni6 o 7 % o > = A a7 % o $% e $e $6rija% e ljili $a #n o # on a k o $e n % i # e n % a l no@ Za% o 7% o $ # o $% aj ali 6od nje ini # 6ro or o # @ = S% a n k o . va 7 e #e rije(i o 6rija% e lj $ % v u vrije? aj u > /a $e i do ludila alju bi # u va7 u %e % ku . o$ % a l o bi 6rija% e lj $ % v o koje je 6o% e kl o i #o g a i va7 e g a $r' a " Evo. (i# $a # o$j e % i o da je a #e n e baru n i' a 6o gi b e lj n a . od # a : $a # va # reka o " Kao 7% o vi di% e . vrlo dobr o n a # 6ro # a % r a % i i $u d i% i $a # o g a $e b e " = S6 a v aj % e . $u %r a e # o ra g o v a r a % i = re( e S%a n k a Me $k u " = ;oli #e glav a i #or a # lei" Me 7 k o $%i $ n u $v o # e 6rija% e lj u ruku . a on br o i a? e i $o b e " S% a n ki je bilo da a6la ( e " +d u b u ? e n j a 7u 7 % a l a je na $% e 6 e n i ' a # a " Tad a a( uj e 7u 7 % a n j e $vile n e 4e n $ k e :aljin e " Vidjela je kako je ni $% e 6 e n i ' e o%r( al a baru n i' a " A8ri$lu 7 ki v a l a je>A 6o #i $li" A/obro $a # $lu %ila > ;oji $ e da $a # Me $ ku od ala 7% o $a # . ili da $a # $ e u nje g a alju bila" Moja go $ 6 o ? o . $a d va$ 6o n aj e # > -e e % e $e ve $ e li % i #oj oj boli i $#ija%i #oj oj ne $ 6 r e % n o $ % i > +d $ad a e S% an k o Go% % a bi%i 6ravi 6oru ( n ik i 6ravi 6u $ % o 6 a 7 a n #u 7 k a r a ' >A SVEA-+ST -A EARMICI -a$r e d Ear#i' e gorjel a je va%r a" 8eka o $e veliki vol 7% o ga je gra? a n i # a 6o $% ari # obi( aji # a #or a o daro v a % i veliki 4u6 a n nov e 4u6 a n ij e . gro5 Majla% : " +ko ra4nja $% o % i n e ljudi udi 7 u $o ( a n #iri$ 6e ( e n j a 7% o 'vr(i na va%ri i dra7 k a 4elu d a ' ra igr a n i : 6ur g ar a " Svi $u (e kali %re n u % a k kad e #e $ a r . #aj $ % or To#a 7 . ogl a $ i % i daj e vol 6e ( e n " -e d al e k o od ra4nja le4ala je na e #lji burad . dar o vi velika 7 a . a $v a % k o %ko 4eli 6i%i i#a 6rav o na% o ( i % i koliko ga volja" +ko ra4nja #iri$ ali $u el e n i vije n 'i 6o 6e ( e n j u " Gla b e $u $viral e . a oko vrela Man d u 7 e v ' a a6l e $ a l a #la d e 4 kolo i a6j e v al a rug ali' u " Sv e (eka najv a 4 n iji (a$ . $v e u6ir e o(i u #e $ a r a " Maj$% or To#a 7 okr e n e $ e do $ % oj a n $ % v e n o 6re # a 6uku i dr4e i u ru'i $je kir u a $je ( e n j e #e $ a 6ovikn e < = Go$ 6 o d o i (e $ % i % i 6ur g ari> Meni $% e i$ka ali (a$ % da 6e ( e # vola" Svje d o k $a # daj e vol do # a i . kako $e i 6ri$% oji" Ja $a # $v oj 6o $ a o $vr 7i o . a vi e % e od # a : oku 7 a % i je$ a # li ga dobr o ob a v i o " Volje 6e ( e n "
= Bivio vol> Bivio #e $ a r To#a 7 > = Kakv a je %o a6r a v o $v e ( a n o $ % @ = u6i% a S% a n k o #la d o g a gr o5 a Erdod vj a koji $e na 7 a o na Ear#i'i" = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= To je 6rav a naro d n a $lav a " -a7 a Rijeka $ luko # bila je ne k o vrije # e 6o d u6rav o # Trgo v a ( k e in% e n d a n % u r e Au $%rije " Sad a je Marija Tere ija 6o6 u $ % il a 4elji Erva% $ k o g $ab o r a da na # Rijeku o6 e % reink or 6 or ir a" -e d a v n o je Sab or u u Va ra4din u u6u %il a 6o $l a n i ' u u kojoj ka4 e da 4eli da $e kralje vi ni Erva% $ k oj 6on o v n o 6riklju(i grad Rijeka $ luko # i bakar $ka dobr a " +$i# %o g a kralji' a na # je vra%ila Karlov a ' . koji je $ad a 6o $ % a o $lo b o d a n kralje v $ ki grad " Tako $# o o6 e % dob ili na 7 u Rijeku i luku . kao i dio 8ri#orja. a bu d e # o li $e dobr o dr4ali dobi % (e # o i 'ijelo 8ri#orj e " Sad a . dakl e . i#a # o nov u 4u6 a n ij u koja $e ov e Se v e r in $ k a " +vi: je dan a i#e n o v a n i novi 4u 6 a n . gr o5 Jo$i6 Majla% : " To je a na $ . narav n o . velika bla g o d a % i a% o $# o odlu ( ili da 6o bj e d u 6ro $l a v i # o veliko # $v e ( a n o 7 u . on ak o kao 7% o $lav i # o i#e n o v a n j e ban a " E%jeli $# o da 6ur g ari o$j e % e kako i# je 6le # $ % v o 6rib av il o veliku dob i% " = A %ko 6rire ? uj e $v e ( a n o $ % @ = Mi velika 7 i > Sv aki je od na $ da o vin a . nov a ' a i 6on e k o 4ivin ( e . ne ka $e $vij e % ve $ e li . a veliki 4u6 a n dao je vola vrijed no g 12 2 5orin %i" -o gle . kao 7% o vidi# gr o5 Me 7 k o je $a $ v i # drav > Zar $e nije #o g a o 6ron a i ub oji' a nje g o v a $lu g e i nje go v na6 a d a ( @ = -e> ,judi $u grad o # ra gl a $ ili da $u vidjeli u 7u #i u kojoj je u#or e n Me 7 k o v $lu g a ne ka k v o $vj e %l o $% oj e do 7l o i e #lj e i da $e i e #lj e 6u ' al o " Svi vjeruju da $u %o bile vje 7 % i ' e i ni %ko ne e i$%ra 4i v a % i . 6a ni ljudi $ #a g i $ % r a % a " Mi$li# da grad $ki $u d a ' ne # a kura4 e da 6o d e u 7u # u i $v e %o i vidi" = ;aru ni' a je i va nr e d n o lije6 a = 6ri#ij e % i Erdod v 6oka ujui 6re # a on oj $%r a ni gdj e je on a $je dila u ko(iji" = Je$% . lije6 a je. ab a v n a i (aro b n a > = -je in je $u 6r u g 8oljak ,e: o % $ k v . ar ne@ = Je$% . i on a je 8oljakinja " = I#e ,e: o % $ k v dobr o #i je 6o n a % o " ;aru n je o$ u ? e n b o g vel e i d aj e " +na 4eli da u Zagr e b u (eka dok bud e 6u 7 % e n i a% v or a@ AAko #u 6rije %o g a ne akr e n u vra% o # >A 6o #i $ li S% an k o i u6i% a< = -e 6o n aj e % e baru n i' u o$ o b n o @ = -e. 6o n a je #oj bra% " Ja 4ivi# u Vara4d i n u i do 7 a o $a # $a # o na $v e ( a n o $ % " +d $j e o $a # kod gr o5 a Me $ ka " Kad $a # va $ ju( er kod nje g a vidio . (inilo #i $e u 6rvi %re n u % a k da va $ od n e k u d 6o n aj e # . no va 7 a od or a doka uj e 6ro%iv no" Me? u % i # . i6ak $a # ne g d j e #or a o vidje %i ne ko g a %ko va# je vrlo $li( a n " Ra #i 7 lj a o $a # %ko bi %o #o g a o bi%i. ali $e ne #o g u $je %i %i" S% a n k a 6o gl e d a #la d o g a -iki' u Erdod Qj a . i uvjeri $ e da ga nika d a nije vidjela " I %i$u u grla orili $u $ e 6okli'i" 8ur g ari $u $kid ali 7e 7 ir e i ba' ali i: u rak" Kli'al o $ e nov oj 4u6 a n iji. 4u6 a n u . volu i #e $ a r u " Svi $u na gr n u li k ra4nju da dobiju 7% o 6rije i 7% o lje6 7i ko #a d 6e ( e n j a " ;aru ni' a je $ Me $ k o # 6ro # a % r al a bu ( n u vre v u oko vola . dok je 6oru ( n ik S%a n k o u6ro u nji: 6o gl e d kao da i# i u$ % a (i% a rije(i 7% o i: go v or e jedn o dru g o # e " A2 (e # u joj 6ri(a@ Za7% o $e on a %ako ad o v o lj n o $#ij e 7 i@ Za$% oj e %ako lije6 a@A Ta $u 6i%a nj a dje v oj 'i donij ela o biljn u brig u i bol koju je 6o( e l a o$j e a % i on o g a dan a kad a je baru ni ' a i n e n a d a ban u l a u ku u i u%i$ n u l a $ e i # e ? u nje i Me $ka " /ok je Me 7k o jo7 bora vi o u baru n i( i n oj kui. Ka%arin a ,e: o % $ k a je odla il a na $6 a v a n j e k gro5i'i Marg ar e % i ;a' a n " -a ru( ak je dola il a kui i 'ijelo 6o6 o d n e o$ v aj al a je Me $ ka " Zab a v lj ali $u $e . $ #ijali i 7alili" S% a n k a je (i% av e dan e $virala na gla $ o v ir u . $% oj e nau (il a od 6ok oj n e %e % k e gla $ o v ir a ( i ' e " Cijele dan e vje4 b a l a je najlje 6 7 e nje # a ( k e i 5ran ' u $ k e 6je $ # e . da bi a%i # #lad i 6or u ( n i k u MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$o b i o% 6j e v a o $v e on o $% oj e dje v oj ka nau ( ila . $a # o da na% krili baru ni ' u " Kad bije baru n i' a na $a # u o6 o #i nj al a $% oj e %ako 6u $ % o 6 a 7 n a . S%a n k a joj je od g o v a r a l a< = Ali. go $ 6 o d o baru n i' e . %ko da #i vjeruj e da $a # 6oru ( n ik . bu d e # li uvije k $je dila $u # o r n o i 4alo $ n o @ Mora # $ e 6rila g o d i % i $v oj oj 6oru ( n i ( k oj ulo i> Tako 6rod o 7 e dani. i Me 7k o $e 6ridi g a o " 8re $ e li o $e u $v oj u ku u " +%ad a je #lad i 6or u ( n i k $v aki dan odla i o k nje # u " +bn a v ljali $u $ e lije6i %re n u ' i nji: o v a dru g o v a n j a . ali je Juri'a Me 7 k o ne 6r e $ % a n o navr a a o ra g o v o r na baru n i' u " 8ri n a o je 6rija% e lju da ga lije6 a Ka%arin a o( ar a v a . a 6rija% e lj S% a n k o a% o #ljiv a o je ljub o # o r u " /jev oj ka je ve :%j ela da 6obj e g n e i ku e . da od e u $vije % i o$% a v i baru ni ' u . ali nije i#ala $n a g e " +$% al a je Me $ ku 6rija% e lj. kad #u ne #o 4 e bi%i ni7% a dru g o " ;ila je u nje g a be $ 6 o # o n o 6riko v a n a " -a Ear#i'i je bilo bu ( n o i ve $ e l o . S% a n k a je $% aj ala 6od alj e od baru n i' e i gr o5 a da bi i: 6ro # a % r al a " ;ilo joj je %e 7 k o " = Meni $e %a va 7 a %e % ka nei #j e r n o $vi? a = re( e gr o5 Erdod v " = Zai$ % a je kra$ n a 4e n a > = Beli% e li. #o 4 d a . da va$ u6 o n a # $ njo #@ = ;io bi: va # vrlo a: v a l a n " = I voli% e . od # a : u va $ 6re d $ % a v i % i > S% a n k a ve $ e l o 6od e 6re # a baru n i' i i u6 o n a je $ gr o5 o # Erdod vj e # . $a # o da 6rekin e ljub a a n ra g o v o r $ Me $ k o # " Mladi gr o5 -iki' a Erdod v bio je vi$ o k . lije6 #la di $ 6lavi # o(i# a i 6lavi # br(ii # a " -o $i o je vla $ u lj u i 6ari7ki kroj e n o odij el o . kao i ne ki dru gi velika 7 i " Gov orio je 5ran ' u $ ki i nje # a ( ki " Mno g o je 6u% o v a o 6o ino e # $ % v u " = Va7 e g a $u 6r u g a 6o n aj e # vrlo dobr o = re( e #la di Erdod v baru n i' i" = 8rija% e lj baru n a ,e: o % $ k o g . 6i$ a ' ,evi'kv . dola i $v a k e go d i n e na i#anj e #o g a o' a " ,je% o $ je. #e ? u % i # . u %a #n i ' i b o g $u # n j e da je $ va 7i # $u 6r u g o # $u dj el o v a o u avj eri" S% a n k a je #o %rila baru ni ' u i 6ri(inil o joj $ e da je rije(i #lad o g a gr o5 a ni$u obr a d o v a l e " +na $ e . do d u 7 e . $#ij e 7 il a . ali li' e joj $e 6ro #ij e n il o i kao da je nje n a ru4i( a $ % a boja i = blije dila " = /a. jadan (ovj e k> = 6ri#ije %i " = I on je do6 a o %a #n i ' e > -o a do # o v i n u valja da $e %r6i. 6a e i %o lako 6o d n ij e % i " = Kao 7% o vidi#. baru n i' a je 8oljakinj a du 7 o # i %ijelo # . kao i go $ 6 o d i n baru n " /o$ % oj n a $u 6r u g a 6olj $k o g a rod olju b a > S% a n k a je 6ri#ije %ila da baru ni ' a ,e: o % $ k a na $ % oji ra g o v o r $vrn u % i na ne 7 % o dru g o " To joj je i u$ 6j e l o " -aro d $e oko nji: gura o . na%i $ k u j u i $e k volu " To#a 7 je nabr u 7 e n o # $je kiri' o # $je ka o 6e ( e n j e na jed n a k e ko # a d e i dijelio " ;aruni' a 6re dl o 4 i go $ 6 o d i da 6o? u kui" Mora $e $6r e #i % i a ve ( e r nji 6le $ 7% o ga 6rire ? uj e veliki 4u6 a n " 8ur g ari $u $ e $#j er n o #i' ali lije6 oj baru n i' i i nje ini # 6ra%io ' i # a " +ni koji $u $ e ve 6o n a 6 ili 6o d r a v lj ali $u 6od i4 u i vr( e v e 6u n e vin a" = Go$ 6 o d o 6ur g ari = vika o je kov a ( Bug ( i = #i $ # o $e $la% k o najeli i $a d a jo7 $la d e 6ije # o > Ali #i n a # o 7% o $e 6ri $% oji" Mi na # o 7% o $la vi # o " -a7 a Rijeka $a d a je o6 e % na 7 a . i ako je bu d e # o n ali 6o 7 % e n o dr4a %i. ne e na # je ni%ko vi7 e u e%i" I $% o % i n u grla aori< ABivio> Bivio>A -a jed n o bur e 6o6 e o $e de b e o go $ 6 o d i n u 'rn oj :rv a% $ k oj od ori" = /rag a #oj a bra o . 6ur g ari agr e b a ( k i > Vi $% e 6oka ali da na $ da $% e $r e % n i 7% o na # $e vra%ila 4u6 a n ij a " Vi $% e %o veliko djelo 6ro $l a v ili kako $e dolikuj e " Mi $# o uvije k nali $la vi %i $v oj e $v e % k e . jer. bra o 6ur g ari. ov o je dan a $ na 7 $v e % a k " I gra d Karlov a ' je na o 7% o $e 6ri$% oji" Mi $# o do 7li i Karlov ' a da $ va #a 6ro $l a v i # o ov aj dan " 8o dr a v lj a # va $ . bra o 6ur g ari> 8on o v n o je agr #il o kli' a nj e . a go v o r n ik a $u #la di ljudi 6onij eli na bur e % u 6o Ear#i'i" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kad je baru ni ' a $a $v oji # ne a k o # do 7l a kui. a% e kl a je grad $ k o g $u ' a " = % o %o n a( i. vel e ' ij e nj e n i go $ 6 o d i n e @ = u6i% a a (u ? e n o " = Mi$lio $a # . va 7 a #ilo $ % i . da vi ni $a ki#e ne (ini% e i ni# ku. 6a da va$ $#ij e # i ja 6o $j e % i % i kao i dru gi va 7i 6rija% e lji = od vr a % i $u d a ' #rko " = +. daka k o . dra gi go $ 6 o d i n e > &6rav o dola i # o $ Ear #i' e " Ta#o je ve $ e l o > = Ali je 6i% a nj e :o e li %ako ve $ e l o $vr 7i %i " Mlinar Ma%ijak $v e ne 7 % o :o d a oko 6ur g ar a i ne 7 % o i# 7a 6 e " = Vi $ e boji% e (ovj e k a kad a 7a6 e @ = na $ #ij e $e baru ni ' a " = A 7% o bi$% e rekli da 6o( n e vika%i@ = To nije %ako 6o gi b e lj n o " -o ja $a # do 7 a o da va7 u #ilo $ %
a# o li # a 6rvi. dru gi. $e d #i . de v e % i i jed a n a e $ % i ve ( e r nji 6le $ " = -e # oj % e = 6ovikn e baru n i' a = vi #e kani% e $a $ v i # a u e%i> = -e. va7 a #ilo $ % i . kani # va $ $a # o $6 a $ i % i od velike ne ugod n o $ % i" = -e u g o d n o $ % i @ Za7% o @ = ;ud e % e li ne 6r e $ % a n o 6le $ a li $ gro5 o # Me $k o # . na 7 e e va # ari$% o kr a % ki nj e 6ravi%i na 6le $ u ne u g o d n o $ % i " Tako $u $e do g o v o r il e " = S% o $e nji: %i( e $ ki#e ja 6le 7 e # @ = Vi na % e o (e # u $e radi> Me 7k o je le4a o u va 7 oj kui kad a je bio ranj e n . a o$% a o je kod va $ i kad a je ve #o g a o u$ % a % i " Zna% e da u na 7 e # grad u vlad aj u naj$ %r o 4iji #or al ni na ori" = Ru4n o je od va $ 7% o %o go v or i% e . go $ 6 o d i n e $u ' e > Zar da ja ne 6r e $ % a n o (a #i # 6o $ v e $a # a u ovi # idin a # a @ To bi bilo lud o> Ja $a # ve $ e l e narav i i $u 6r u g #i je reka o< AZaba vljaj $ e i u4iv aj da #i $a( u v a 7 $v oj u dra g o ' j e n u ud >A S ki# da $e ab a v lja #@ Zar $a # ja kriva 7% o jedin o Me 7k o ala i k na # a @ 8a i on ne dola i k #e n i . ne g o k #o # e ne a k u > = ;aru ni' e . kad bi$% e vi nali kako 4eli# da #e ljuba n o 6o gl e d a % e > ;aru ni' e . vi e % e od #e n e na(in i% i ra b oj nika " ,jubo # o r a n $a # > = Vi #e . dakl e . ljubi% e @ = /o ludila> = Ako je i$%in a da #e voli% e . a 7 % o ni$% e dola ili k #e n i@ = -i$a # dola i o b o g Me $ka " Mr i# ga> -e 6ri#aj% e nje go v e 6o $j e % e > = Vidi% e . %o je lud 6rije dl o g > /a i ne 6o gl e d a # Me $k a . ne g o da dru g uj e # $a # o $ va #a @ Kako e ljudi o %o # e $u di %i@ = Ja $a # $u d a ' i ni%ko ne # a 6rav a da va# $u d i" = Ali e brblja%i> Ja u 6ri#a % i u ku u $v a k o g a %ko #i ne bu d e go v or i o o ljub a vi " A vi. go $ 6 o d i n e $u ' e = na $ #ij e 7 i $e on a ljuba n o = vi e % e bi%i #oj a 7 % i % n i k . 6rija% e lj i $avj e % n i k> Vi e % e #e vodi %i" 8ovj eri% u va # $v e i 6i%a %i va $ a $a vj e % e " &kra% ko < vi e % e bi%i #oj ide al n i 6rija% e lj" = ;aru ni' e > = Sa # o ide al n i. dra gi go $ 6 o d i n e $u ' e > = A kad bi va 7 $u 6r u g u#r o@ = Kako %o #i$li% e . go $ 6 o d i n e @ = u6i% a baru n i' a a 6re 6 a 7 % e n o " = Tako . da $lu ( aj n o u#r e . da ga u a% v or u o%ruju9 na % e da $ e %o do g a ? a $v a ki dan " ;aru ni' a %rgn e glav o # i 6ru4i $u ' u ruku< = Eo e % e li da bu d e % e i$kr e n i dob ar a7 % i % n i k. uvije k i $v a g d j e @ = Kun e # va# $ e $v oji # ako n i # a i $v oji # gr ob o # > = /obr o> Mi $# o $e . dakl e . $6 or a u #j e li > 8rvi. %re i i 7e $ % i 6le $ 6le $ a % u $ va #a " I jo7 ne 7 % o < ne # oj % e o %o # e 7% o $# o da na $ ra g o v a r a li niko # e 6ri(a %i . 6a ni #o # e ne a k u " = -i%ko 4iv ne e $a n a % i ni7% a > & %aj (a $ o% v or e $e vra% a " = Ja $a # . %e % k o > S#ij e # li ui@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= S#ij e 7 = od vr a % i baru n i' a i$%r g n u v 7 i br o $v oj u ruku i $u ( e v e kad a ju je on u6ra v o ob a $ u o vreli# 6olju 6 ' i # a " = /o7li $u ljudi koji %ra4 e go $ 6 o d i n a $u ' a " -a Ear#i'i $e ne 7 % o do g o d il o " Mlinar Ma%ijak go v o ri na Mand u 7 e v ' u 6ro%iv kralji' e Marije Tere ij e " = 8ro%iv kralji' e . on $ e u $u ? u j e 6ro%iv kralji' e > = krikn e $u d a ' i i le %i i $o b e " S% a n k a je bila u velikoj ne 6rili'i" ula je 6o $lj e d nj e rije(i< A""" niko # e 6ri( a% i. 6a ni #o # e ne a k uA" = A $a d a . dra g a #oja . odj e n i # o $ e a 6le $ > +bu 'i najn o v i ju od or u = re( e baru n i' a " & KRA,JEVSK+M /V+R& -A /VERC&
Kraljev $ ki dv or na Gri(u nije vidio $la v e kakv u je 6rire di o gr o5 Majla% : " +d on o g a do b a kad je 6o $lj e d n ji 6u % u nje #u bora vil a okru nj e n a glav a nije dv or bio %ako $jajn o i$ki e n " Gro5 Majla% : bio je bo g a % i #n o g o je 6u% o v a o 6o $vij e % u " Vidio je ;e( . ;erlin . 8ari i ,ond o n " Sv e 7% o je vidio lije6 o 6re n i o je u $v oj e dv or o v e i na $v oj a i#a nj a" Sad a je :%io da %o 6oka 4 e " Velika dv or a n a a 6le $ 6re % v or il a $ e u 6eriv oj " & $re d i n i dv or a n e u di al a $ e 6ira #i d a od 'rv e n o g 'vije a . a na vr: u bio je ki6 Marije Tere ij e " S 6ira #i d e $6 u 7 % a li $ e #ali vod o 6 a d i . na #iri$ a n i naj5iniji# #iri$ a v i # vodi' a # a " Zido vi dv or a n e i$ki e n i $u vije n 'i # a koji 6rika uj u grb o v e Erva% $ k e . ra li(i% e a6i $ e i ban $ k e nak o v e " S%r o 6 je 6re $ v u ( e n el e n il o # a 6od $a g o v i # a " & dn u dv or a n e u di a o $e :u # a k od #a : o v i n e i koje $u virile #iri$ a v e 'ikla # e " -a %o # e :u #k u $#j e $ % ili $u $e gla b e n i ' i " -a 6o( a $ n o # #je $ % u bio je $vile n i 7a % or a ban a i bani' u " Vr% i$6r e d 6ala ( e 6re % v or i o je gr o5 u dv or a n u . a 6oj e d i n e $je n i' e u 6rav e $alo n e " -a 6od u $a g o v i . u $r e d i n i $je ni ' e lu$ % e ri" S% a bl a o# o % a n a %ka ni n o # i gl e d a l a $u kao 6ravi $% u 6 o v i " ;lag o v a o n i ' u je dao gro5 ure di %i u drv or e d u " S%a b l a $u bila 6re $ v u ( e n a bijelo # %ka ni n o # " +d jed n o g a do dru g o g a $% a b l a bila je a% e g n u % a i$% o %akv a %ka ni n a i $% v ar al a id. i$ki e n vije n ' i # a i ru4a # a " Sjali $u bo g a % i lu$ % e ri. bijelili $ e $% ol nj a ' i " 8or' ul a n $ k o 6o $ u d e na $% ol o v i # a bilo je ure 7 e n o la% o # i $re b r o # " -a 'vije e # 6o $ u % i # $% e 6 e n i ' a # a $% aj a : u $lu g e u 5ran ' u $ ki # odijeli # a i do( e ki v a : u go $ % e " -a $v e ( a n o $ % je do 7l a $v a ari$% o kr a ' ij a i Vara4d i n a i $a $v oji: i#anj a " Grad $ k a go $ 6 o d a $%i g o 7 e 6rv a" Grad $ ki $u d a ' u $jajn oj od ori od 'rn o g bar 7 u n a . grad $ ki a$ e $ o r i . go $ 6 o d a od #a g i $ % r a % a . lije( n ik Miiiler i 6ro% o n o % a r ;ranju g $ o$ % al o # go $ 6 o d o # " Za%i # do? o 7 e 6le #i i u :rva % $ ki # od or a # a naj7 ar e n iji: boja. a a nji#a $e red ali velika 7 i koji $u $e odj e n u li u $v e ( a n e velika 7 k e od or e . #o d r e . 'rv e n e . el e n e i 'rn e boj e . ure 7 e n e $vil e n i # gaj% a n i # a . 6oja $i # a od la% a . obl o 4 e n i # drag u lji #a . i la% o # oko v a n i # #a ( e v i # a " Go$ 6 o d e velika 7 i ' e 7u 7 % il e $u u $vili. a ne k e $u odj e n u l e bar 7 u n " Svi $u go $ % i bili i n e n a ? e n i i o( ar a n i $jaj e # dv or a i do #i 7 lj a % o 7 u gr o5 a Majla% : a " Grad $ ki $u d a ' ne 6r e $ % a n o je $% aja o kod ula a i ner v o n o o( e ki v a o baru n i' u " Svi $u ve bili na oku 6 u . $a # o je %re b al o da do ? e ban i bani' a " Su d a ' $ e boja o da e baru ni ' a aka $ n i % i " +dlu (i o je da je $a # uv e d e u dv or a n u i da %ako lije6 u go $ 6 o d u a 7 % i % i od velika 7 i ' a koj e $u joj :%jel e 6oka a % i 6re ir a% o $% oj e gro5 Me 7 k o bora vi o u nje n oj kui" Su d a ' je u4iv a o velik u gl e d u gra d u . i kod 6ur g ar a i kod velika 7 a " Bigr o vi MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
je n a o $% e i re $ 6 e k % " &#io $ e 6rika a % i naj$ %r o 4i # #or ali $ % o # i $u ' e # Aljud $ k e i ;o4j e 6rav d e A. a uje d n o je na o i#6 o n ir a % i dr4a nj e # . 6ojav o # i odijel o # " -ije bio lije6 . ali 6ri$% a o " &kra% ko . n a o je $v oji # $u gr a ? a n i # a . 6ur g ari # a i velika 7 i # a . uli%i 6o(i % a n j e i uvj eri%i i: daj e o% #j e n (ovj e k " Kad $u ve $vi bili na oku 6 u u 'vj e % n oj dv or a n i . $%i gl a je baru n i' a $a $v oji# ne a k o # " Sv e $u $e o(i u6rle u lije6 u go $ 6 o d u . dok $u velika 7 i ' e 6re $ % r a v lj e n e gle d a l e u $u ' a koji je baru ni ' u vodi o u $je n i' u od bijeli: ru4a" I$6 o d le6 e a velika 7 i ' e $u avid n o 6ro # a % r al e :aljin u lije6 e Ka%arin e " Takv u nije i#ala nije d n a 4e n a u dv or a n i " Suknj a je bila od $vij e % l o e l e n e jed n o b o j n e $vil e . o6 7i v e n a vola n ( i i= #a od bijelo g a %ila i vje n (i i # a od vi$ib a b a " S%ruk od jed n a k e $vile $ ve e n i # vi$ib a b a # a . ure 7 e n bijeli # %ilo # i (i6ka # a " -a glav i kra$ n a bijela vla $ u lj a koju je re $i o dijad e # od $#ar a g d a i dija# a n a % a " Ealjin a je adivila dv or a n u " ;aru ni' a o$j e % i da o(i 6o(iv aj u na njoj" Jedni # 6o gl e d o # 6o%r a 4i gro5 a Me $ka . dok je grad $ ki $u d a ' $% aj a o kraj nje i 4iv a: n o ra g o v a r a o na o ( i g l e d a6r e 6 a 7 % e n i : velika 7 i ' a " +n e $u $% v oril e o$ n o v u kako da lije6 oj 4e ni i$ka4 u ne g o d o v a n j e i o%j er aju je $a $v e ( a n o $ % i . a $ad a ju je u e o u a7 % i % u grad $ ki $u d a ' " Ti#e je na #j er a bila uni 7 % e n a " S% a n k o je $% aj a o kraj baru n i' e u i v anr e d n o j bli$ % a v oj od ori" /jev oj ke $u $e okr e % a l e a lije6i #. #la di # i $% a $ i % i # #lad i e # koji $ e $a gi b a o k $v oj oj %e % ki dra4 e $ n o i okr e % n o " Gro5o v i 8a% a ( i . Me 7k o . Erdod v i o$ % ali velika 7 i o6 kolili $u $vile n i 7a% or da do( e k aj u ban a " & dv or a n i 6un oj 'vije a . u $jaju $vj e % iljaka . 7ar e n il e $u $e $vij e % l e boj e i gri#i . bli$% al a je $vila i la% o . %i%rali $u dra g u lji na glav a # a go $ 6 o ? a i na od or a # a velika 7 a " +6ojni #iri$ i$6 u n i o je %o6 a o lje% ni rak" Znak %ru b e dojavi da $e 6ribli4a v aj u ban i bani' a " Bu6 a n . gr o5 Majla% : . u 6lav oj od ori od bar 7 u n a . o6 7i v e n o j $r e br o # i bi$ e rj e # . i a? e na $% e 6 e n i ' e " ;an . gr o5 -ad a 4 d i . ud e u 'rn oj od ori $ koje je $v e bli$% al o i $jalo " Vodi o je bani' u u :aljini od ru4i( a $ % o g a broka % a . o6 7i v e n o j dra g u lji #a 7% o $u vi$j e li u#j e $ % o re$ a " -a glav i dijad e # $li( a n kruni od dra g u lj a veliki: 6o6 u % lje 7 nj a ka 9 $% arin $ ki naki% nje n e 6or o d i ' e " +ko vra% a i $v e do $%ru ka %ako ? e r $% arin $ ki naki% ne 6r o 'j e njiv e vrije d n o $ % i " ;an i bani' a 6o? o 7 e na 6o( a $ n a #je $ % a " Gro5 Majla% : $v e ( a n i # go v or o # u v e li ( a kralji' u Mariju Tere iju . koja je Erva% $ k oj vra%ila Rijeku " Tada 4u6 a n 6o d r a v i ban a i a: v ali #u $e $% oj e $v oji # u6liv o # 6riv oli o kralji' u na %aj 6rav e d n i (in " Velika 7i klikn u 7 e ban u bura n i od u 7 e v lj e n 6o d r a v " -a dani nak gla b a u#u k n e . ban i bani' a kre n u 7 e u vr%. a a nji#a i o$% a li go $ % i " 8od :lad o v i n o # kra$ n o g a ve ( e r nj e g ne b a . u $jaju $vj e % iljaka . ra$6r 7ili $e go $ % i da ra gl e d aj u ne vi ? e n e i ne ( u v e n e lje6 o % e 7% o i: je $abr a o gr o5 Majla% : " 8o $lij e ve ( e r e ra i7li $e go $ % i 6o $je ni ' a # a . ud o b n i # i 6o e % i ( n i # ku%ii # a . dok $u 6le $ a ( i o%i7li u dv or a n u da a6l e 7 u " ;aru ni' a je bila okru 4 e n a $v oji # $% ari # na n ' i # a 8a= %a(i e # i Me $ k o # . a -iki' a Erdod v %ako ? e r $ e nije #akn u o od nje" /ola ili $u i dru gi velika 7 i da $e u6 o n aj u " &$kor o je lije6 a Ka%arin a i$%i $ n u l a $v e velika 7 i ' e i 6o $ % a l a $r e d i 7 % e # ve ( e r i"
8oru ( n i k S% a n k o na 7 a o $e #e d u kon % e $ a # a . gro5i' a # a i baru n i' a # a koje $u $e o%i# al e a nje g o v e 6o gl e d e " 8le $ a o je kao 6er' e . ud v ar a o kao 6ravi kav alir. o(ijuka o kao $avr 7 e n i 6oru ( n ik " +$o b i % o $e oko nje g a vr # al a baru n i' a Vojni . go $ 6 o d a %rid e $ e % i 6e %i: go d i n a . vrlo lije6 a i vrlo o6 a $ n a " Kad je baru n i' a ,e: o % $ k a o6 a il a da $e on a u#iljav a oko 6oru ( n ik a S% a n k a . 6ri7 a 6 n u l a je ne a k u < A&dv ar aj %oj 4e n i>A S% a n k a je :%j ela 6ob u d i % i 6o or n o $ % . :%j ela je da $ e $vi? a i ! MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
da $e o 6or u ( n i ku go v or i" Za% o je #lad i #arljiv o 6le $ a o i ud v ar a o " Ben e $u $ e go % o v o 6oja g #i l e a nji#" /ok je 6or u ( n i k $je di o u #al o # vr%n o # $al o n u $ go $ 6 o ? a # a 6o gl e d a o je jedn o # u 6eriv oj " Trgn u o $ e i u$ % a o " Kad a je $akri o u b u ? e n j e ob e a go $ 6 o ? a # a da e 6o%r a 4i% i gi% ar u i ne 7 % o i# a6j e v a % i " Tada 6o:i %i i $je ni ' e u 6eriv oj da 6o%r a4i gr o5 a Me $ ka " -a7 a o ga je u baru n i( i n u dru 7 % v u " 8o o v e ga ne o 6 a 4 e n o i be da: a re( e < = Zar ni$% e vidjeli %ko je ov dj e @ =Tko@ = Gro5 Kegl e v i > = Ke gl e v i @ -e. %o ni$a # o6 a i o " Gdje je. ide # o od # a : k nje #u > = Eno ga u dru 7 % v u gr o5i' e +r7i i kon % e $ e Elvire > = -e( u v e n o . ne vj er oj a % n o > Kako $ e u $u ? u j e doi@ = Kod ve ( e r e nije bio. o(i% o je do 7 a o %ek $a d a " = Gdje je o$% a v i o ,idiju@ = Mo4d a $e $ njo# e vje n ( a o 6a je $a d a do 7 a o da va$ i n e nadi" = 8o v a % u ga na od g o v o r n o $ % > S% a n k a je urila u gro5 a Kegl e v i a i naje d n o # kao da $e ne ( e # u do $j e % il a " Re( e $a # a $ e b i< A+naj (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u $a $ v i # od g o v a r a nje g o v u $% a $ u >A = Kakav (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u @ = u6i% a Me 7k o (u v 7i 6o= ru( niko v e rije(i" S% a n k a $e $# e % e . 6roblij e d i i u7 u % i " = S% o vi na % e o (ovj e ku u 'rn o # 6la $ % u @ = u6i% a Me 7k o 6re $ e n e e n o " = Re'i% e . %o #or a # na %i> = -e $ad a > Mora# k $v o # e dru 7 % v u " Su%r a u va # ka a % i $v e " = -e. jo7 dan a $ 6o $lij e 6le $ a #or a % e $a #n o # kui> +$% a % u ov dj e dok Ke gl e v i ne bu d e $a # da #o g u $ nji#e ra g o v a ra%i" -a6 o k o n u do n a % i $% oj e $ %e % k o # ,idijo #9 je li %o #o gu e da bi on "" " = Eno. ide Ke gl e v i > Ali $ nji# $u go $ 6 o ? e " = -i7% a . ni7 % a a% o > 8ridi% e go $ 6 o ? a # a . a ja u ra g o v a r a % i $ nji#" 8oru ( n i k 6ri? e gr o5i' a # a . a Me 7k o na g o v o r i Ke gl e v i a < = Teb e du g o nije bilo> I gle d a 7 dobr o " Gdje $i bio@ = To bi bila od vi 7 e du g a 6ri6 o v ij e $ % . a ni$a # ovla 7 % e n daje ve dan a $ i$6ri( a # " = +$% aj e 7 li ov dj e @ = -e> +%6ra%i % u da # e kui. a $u %r a 6u % uj e # " = -e #i$li 7 li da $i #i du4 a n #n o g o 7 % a ra ja $ n i % i@ = Ako #i$li 7 da %i du g u j e # kaka v od g o v o r . a %i 6i% aj> = Go$ 6 o d i n e gro5 e > = 6o o v e gr o5i' a +r7i Ke gl e v i a " = Mora# $ go $ 6 o d o # . o6r o $ % i > = Jo7 dan a $ :o u da $ %ob o # ra g o v a r a # > = /obr o = od vr a % i Kegl e v i = vra%i% u $e > Me 7 k o 6ri#ij e % i daje Ke gl e v i u ruja n i daje ne k oliko 6u% a 6o gl e d a o dolje u 6eriv oj . kao da ne k o g a %ra4i" = S% oj e @ = u6i% a 6or u ( n i k kad $ e Kegl e v i ud aljio" = &rekli $# o $a $ % a n a k > 8ov e $ % u ga kui. %a # o #i #or a $v e 6ri n a % i > 8oru ( n i k kre n e 6re # a gla b e n i ' i # a da od nji: a# o li gi% ar u " Me 7 k o 6o%r a 4i baru n i' u . ali je vi7 e ne nad e na i$% o # e #je $ % u " ;ija7 e o%i7l a na 7e % nj u 6eriv oj e # $a $u ' e # . gr o5 o # Erdod vj e # i naj #la ? i # /ra7 k o v i e # " Me 7 k o ne 6od e a nji#a ve o$ % a n e (e ka % i Kegl e v i a " +bu e l e $u ga ne o b i ( n e #i$li" Taj Ke gl e v i . ne . %o i6ak nije #o g u e > Tako #iran . be a l e n (ovj e k da bi bio 6rov al n ik@ = Go$ 6 o d i n e . vi $% e a#i 7lj e n i > = re( e ne % k o i a nje g a " Me 7 k o $e ob a r e " ;io je baru n Makar " = Va$ dan a $ uo6 e jo7 ni$ a # vidio . go $ 6 o d i n e baru n e > = +dvi 7 e je go $ % ij u a da bi$% e #e #o g li a#ij e % i %i> +$i#
%o g a . vi $% e ab a v lj e n i $ lije6 o # baru ni ' o # " = Za7 % o #e ne i$%i $ n e % e @ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA = Zna% e da ni$ a # 6rija% e lj 4e n a i da jo7 uvije k #i$li # $a # o na jed n u . na lije6 u ,idiju" -ije lije6 o od va $ $% oj e 6re d a #n o # $akriv a % e > Ako ne # a # nad e . %ad a #i %o bar re'i% e " = ;aru n e . i $a # ne na # gdj e je> = Kad bi #i bila bar #alo $klo n a . javila bi $ e " Ali (ini $e da je dru gi o$ v oji o nje n o $r' e 6a $e ne ka # o $ nji#e $kl o n il a da"" " ;aru n nije dovr 7i o " & vr%u je na $ % a l a %i7in a " S #al o g a balko n a a( u li $u $ e vu ( i gi% ar e " S nji#a $ e $% o 6 i o #e ka n i nei r e ' i v o %o6 a o gla $ " Ra g o v o r u#u k n e . $vila 6re $ % a d e 7u 7 % a % i " 8eriv oj e # 6ro? e 7a6 a % < = 8oru ( n i k S% a n k o > Kako lije6 o 6je v a > Me 7 k o je a6 a nj e n gle d a o u $v o g a #la d o g 6rija% e lj a" ATako (u v $ % v e n o #o4 e 6jev a % i $a # o on aj %ko ljubi>A 6o #i $li" AGle. kako je lije6 %aj de ( k o . kakv e $u %o u nje g a #e la n k o li ( n e lije6 e #o dr e o(i. kako lije6 o . od vi 7 e 4e n $ k o li' e "A 8je $ # a je (a $ dr:% al a . (a $ u di $ a l a " Sv e $u o(i go $ 6 o d a u6r% e u 6oru ( n ik a . ali on gle d a u lijev u $%ra n u vr%a" Ta#o $% oji Me 7 k o " -aje d n o # ad e r e u %i: u 6je $ # u gla $ %ru b e " Svi $e %rg n u " 8je $ # a u#u k n e . go $ % i $ e u$ko # e 7 a j u " Sa $vi: $%r an a 6ad o 7 e 6re $ % r a 7 e n a 6i% a nj a " Truba $e ogla $ i 6o n o v n o " = % o %o n a( i@ Trub a i %re i 6u % 6rodr # a 6o6 u % #u kl o g jauka %o6 a o lje% ni rak" = Tri 6u% a > To na (i ne $r e u > % o $ e do g o d il o @ Go$ %i $u $ e 7%r ' ali i u b u n ili" Go$ 6 o d a 6ri$ e 4 n i ' i . a$ e $ o r i . go $ 6 o d a od #a g i $ % r a % a i $u d a ' 6o:i % a 7 e 6rvi i 6eriv oj a na 'e $ % u da (uju 7% o $e do g o d i l o " = Gla$ %ru b e (u o $e ne g dj e dolje > = u6 u %i Me 7 k o go $ % e koji $u %r(ali na uli' u " = uje% e li ve $ e l u buku i viku na Ear#i'i@ Ta#o %rub u ni$ u ni (uli> TAJ-A KRVAV+G M+STA = E%o. o6 e % %rubi> To je u4a $ n o " Mo4d a ne % k o %ra4i 6o #o @ = Je$% e li (uli@ Sad a $ e ja$n o ra ab ir e " Gla$ %ru b e dola i oni # 6rav ' e # . od Ka#e n i % i : vra% a = re( e Me 7k o " = Ja u 6o gle d a % i > -e% k o $e br o u $6 i nj a o $% e 6 e n i ' a # a " Go$6 o d a koja o$ % a d o 7 e na 'e $ % i 6o: i% a 7 e do ogr a d e da 6o gl e d aj u %ko dola i " &gl e d a 7 e ne k o g a (ovj e k a $ #a gi $ % r a % a " = % o $e do g o d i l o @ = &bili (ovj e k a > = vikn e u$ o 6 lj e n i $lu 4 b e n i k " = Koga i a7 % o @ = -i%i na # ko g a ni%i a7 % o . ali je o(i% o ne % k o od go $ 6 o d e koja $u bila ov dj e na ab a v i " Go$ 6 o ? e $u $e $a $%r a: o # ogl e d a l e a $v oji # #u 4 e v i # a . bra o # . o( e v i # a i ljub a v n i ' i # a " Kada i: #n o g e ni$u #o g l e nai. 6o4 u ril e $u ni $% e 6 e n i ' e . dok $u dru gi 6o 7li 6re # a Ka#e n i % i # vra%i # a " Svak oj je 4e ni adr : % a l o $r' e nije li #o4 d a $%ra d a o nje n ro? a k. bra% ili ide al nje n o g a $r' a " -i%ko nije na o gdj e je ubije n (ovj e k i du g a . ne 6r e g l e d n a 6ov or k a aokr e n u l a je 6re # a 6o% o k u Med v e 7 ( a k u " Zau $ % a v il a $ e na Krvav o # #o $ % u " Za6 a nj e n o $u ljudi urili 6od #o $ % . gdj e je le4a o le 7 u#o % a n u 'rni 6la 7 % " = % o $e do g o d i l o @ Tko gaj e ubio@ Za7% o gaj e ubio@ S% o % i n u 6i%a nj a 6o $ % a v il a $u go $ 6 o d a u $v e ( a n i # . $jajni # od or a # a i go $ 6 o ? e u $vili. $ dra g u lji# a na glav i. 7% o $u na #je $ e ( e v u $vj e % l u %i%rali 6o6 u % vije d a " -o o b d ij a nije #o g a o od g o v o r i % i " Zure i #u % n i # o(i# a u ljud e . blije d i a6r e 6 a 7 % e n . %ru bi o je kao daje $a # kod #o $ % a " Me 7 k o 6rvi $ko ( i i 6o gl e d a (ovj e k a $% oj e le4a o ne 6 o # i ( n o a# o % a n u #o d ri 6la 7 % " Kada je o6 a i o %aj 6la 7 % . aku ' a #u $r' e " 8o gr a b i o je %ka ni n u . o%krio #r%v a ' a i agl e d a o #u $e u li'e " = Jao:> = vikn e Me 7k o u4a $ n u % " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
8re $ % r a v lj e n $e agl e d a u #r% v a ' a koji je le4a o 6re d nji# $ 6rob o d e n i # $r' e # i $iv o # 6er g a # e n o # na gru di # a . na kojoj bija: u %ri kri4a i la%in $ ki na6i $< ATi $i dru gi od de v e % o r i ' e koji %re b a da bud u ka4nj e n i i jo7 $ e d a # dru g o v a 6oi e a %ob o # "A = To je. dakl e . dru gi> = 7a 6 n e Me 7k o " = Tko je #r% v a ' @ = u6i% ali $u $a $%r a : o # ljudi $ #o $ % a " = Tko je u#or e n i@ = Gro5 I'ek Ke gl e v i > = javi Me 7k o dr:% a v i # gla $ o # "
8oklik u4a $ a i vin e $e i u$ % a 6ri$u % n i : velika 7 i ' a i velika 7 a " Me 7 k o je bio blije d " & #e ? u v r e # e n u $u do 7li 8a% a ( i . +r7i . Erdod v . i dru gi " = Sv e je navla $ jed n a k o > 8la7 % i na6i $ i %ri kri4a9 $v e je on a ko kao i kod gro5 a Mern a v a > 8ur g ari $u na ob ali Med v e 7 ( a k a $ %je $ k o b o # 6ro # a % r ali go $ 6 o d u " 8a% a ( i je ne ko lik o %re n u % a k a %ra4i o ne 7 % o u #i$li # a . a%i # 6ri$lo n i u$ % a na u: o Makar u . koji je $% aj a o kraj nje g a . i ne 7 % o #u 6ri7a 6 n e " -o o b d iji u e 7 e %rub u " ;io je 6ri6i% i 6re $ % r a 7 e n " Kada $u ga 6i%ali 7% o $ e do g o d il o . nije n a o rei dru g o ne g o da je na 7 a o #r%v a ' a " ,ije( nik Miiller u$% v r di o je da je gro5 u $r' e 6rob o d e n o iglo # " Ranar nik Kur b a ' : $rdi% o je #jerio lije( nika 7% o $ e 6a( a u nje g o v 6o $ a o . a $u d a ' nar e d i da $e #r%v a ' od n e $ e kui" Go$ 6 o d a od v e d o 7 e go $ 6 o d e 6o n o v n o na Gri( u kralje v $ ki dv or . gdj e $ e (a$ 6rije burn o $lav ila $lav a i 6jev al a ljuba v n a 6je $ # a " -i%ko $e vi7 e nije od $r' a ab a v lj a o " Velika 7 i $u $% ajali u gru 6 a # a i ra g o v a r a li . go $ 6 o d e $ e bile u klu6 k o i a$ %r a 7 e n o 6ri(al e " Vein a $e $6r e # a l a da od e kui" Gro5 Majla% : nije niko g a adr 4a v a o " = E%o = re( e ku e d o # a i n Me $ku = %ako je $vr 7ila na 7 a $v e ( a n o $ % > Jo7 $e ni$ # o nau 4ili ve $ e lj a 7% o $# o ne 7 % o dob ili. a ve #or a # o 6laka % i jer $u na # ne 7 % o o% e li> = To nije do b ar n ak a na 7 u Rijeku = re( e baru n Kuk#i' a . koji $ e do%l e nije 6oka i v a o #e d u go $ % i # a a% o 7% o $ e ne 6r e $ %an o adr4 a v a o kod dj ela " Me 7 k o je ne 6r e $ % a n o 7u % i o i ra #i 7 lj a o " -je g a $e do g a ? a j dub o k o doj #i o " 8o v a o je naju 4 e 6rija% e lj e da do? u u nje g o v dv or " 8rig o d o # odla $ k a i kralje v $ k o g a dv or a $a $ % a li $u $ e baru n Makar i gr o5 Me 7 k o na i la u i vr%a" Ra g o v a r a li $u o $%ra 7 n o # do g a ? aj u na Krvav o # #o $ % u . kad 6ri? e k nji#a gr o5 Majla% : i $a $ v i # bu nj e n re( e < = /rag o #i je 7% o $a # va $ na 7 a o aje d n o " Jedin o va #a %o #o g u 6ovj eri%i" = % o va# $ e do g o d il o @ = +krad e n $a #> = Kako okrad e n i @ & va7 u 6ala( u ne #o g u 6rodrij e % i krad ljiv'i = re( e Me 7 k o " = -e> & 6ala (i je $v e u red u . ali nije ov dj e . u dv or u > Kad a $a # ure ?i v a o dv or a dan a 7 n j u $v e ( a n o $ % 6re ni o $a # ov a # o i 6ala( e #n o g o drag o ' j e n o $ % i . la% a i dra g u lj a" Kraj $v e ( a n e dv or a n e nala i $e jed n a #anj a" & njoj $a # $6r e #i o krun u $ kralji(in a ki6a i ban o v u $ab lj u . o6 % o ( e n u dra g u lji# a " ;ila #u je %e 7 k a i dao ju je #e n i da je $6r e #i # " ;ani' a je %ako ? e r odl o 4ila $v oj e %e 7 k e drag u lj e " I nji: $a # $6r e #i o " Sv e je %o ne $ % a l o > 8o?i% e . #oli # va $ . $a #n o # > 8ro? o 7 e $v e ( a n o i$ki e n o # dv or a n o # i u? o 7 e u 6okr aj nj u $o b u " +da%l e nije bilo i la a " Mogl o $e $a # o vra%i%i u veliku dv or a n u " 8ro or 6ri e #lj a bio je o% v or e n . ali je i#a o jake re 7 e % k e " = Kradljiva ' je #or a o ui i dv or a n e . a $% v ari je #or a o ne ko # e $6 u $ % i % i kro 6ro or " -a %aj na(in bilo je lako $v e od ni je%i> = re( e Me 7k o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Sa $ v i # i$6ra v n o > = 6ri#ij e % i Makar " = Jedin o je %ako bilo #o g u e i v e $ % i %u krad u " -o kako je kradljiv a ' u7a o ov a #o i dv or a n e da ga ni%ko nije 6ri#ije %i o@ = Ako je bio #e d u go $ % i # a @ = -e # oj % e . ab o g a gr o5 e > = re( e Majla% : Me $ku " = To $u od vi 7 e $ #j e l e $u # nj e > -e g o . $avj e % uj % e #i. #oli # va$ . 7% o da radi #" -e bi: $e %oliko u rujav a o da nije ne $ % a o bani( in naki% i ban o v a $ab lj a. a oni u6rav o 4el e 6oi kui" = Valja da #u $v e i$kr e n o ka4 e % e > = Moli# va $ . ne re'i% e niko # e ni rije(i> Ide # k ban u . a vi 6o%r a4i% e $u ' a i 6rio6 i % e #u 7% o $e do g o d il o " Makar i Me 7 k o od o 7 e u vr% da 6o%r a 4 e $u ' a " = Kradljiva ' $e $ %i# drag u lji #a ne #o4 e ob o g a % i % i " Ako i: 6oku 7 a 6rod a % i u Zagr e b u . $v a % k o e na %i da $u ukrad e n i . a i v an Zagr e b a ne # a i: %ko ku6i%i = re( e baru n " = Meni $e (ini da $ e radi o dobr o or g a n i ir a n oj ban d i " = To je vi7 e ne g o $ig ur n o > I6ak bi $e #or al o jeda n 6 u % u: v a % i % i ra b oj n ik e " = Mi$li# da $ e u #a gi $ % r a % u ne 6o $ % u 6 a dov o lj n o en e r g i ( no" Su # a u kojoj je $%r a d a o #oj $lu g a nije do dan a $ i$%ra 4 e n a "
8an d u ri $e ne u$u ? u j u bli u . jer $u %a# o vje 7 % i ' e " Glu6 o $ % i > = Vi ne vjeruj e % e u vje 7 % i ' e @ = u6i% a Makar " = Ja@ -i%i $a # kad a vjero v a o . ni%i u ikad a vjero v a % i u %akv e be $ # i $ l i ' e > MEK+ I -JEG+V 8RIJATE,J Me 7 k o je od # a : 6o $lij e %o g a do g a ? a j a o%i7 a o kui $ 6oru ( n ik o # " 8rob u d i o je $lu g u Jo7ka da 6ri6r e #i $v e 7% o je bilo 6o%r e b n o a go $ 6 o d u koja e doi" /ok $e Me 7k o 6re $ v l a ( i o . bio je nje g o v 6rija% e lj $a # " S% a n k a o$j e % i u#or " I #u ( ila ju je 'ijela ab a v a . a 6o $ e b n o %aj ne $r e % n i do g a ? aj " +$% a n e joj i6ak ad o v o lj $ % v o da je na%= krilila baru n i' u " ,ije6 a Ka%arin a $jala je lje6 o % o # . ali on a . %ob o 4 n ji 6oru ( n ik S% a n k o . o$ v ojila je #akar na ne k oliko %re n u % a k a 'ijelo dru 7 % v o " -jen o 6jev a n j e $lu 7 a li $u $vi" +$je al a je da je nad # a 7 i l a baru n i' u i u %o # (a $ u nije $ e $ #a % r al a 6or u ( n i k o # . ve $e o$j e a l a 4e n o # koja #o4 e nad v l a d a % i 6ro%iv n i ' u " /ok je S% an k a ra #i 7 lj ala na $l o n j e n a na 6ro or . Me 7k o $ e ob u ka o i vra%i o " &6i% a je< = Mo4e % e li ra ja $ n i % i %aj do g a ? a j@ = Jo7 $e uvije k ne #o g u $n a i> /o? e (ovj e k u da 6olu d i9 kako i a$ % oj e do $v e g a %o g a do 7l o @ = Moja je 6a # e % od vi 7 e $lab a da doku ( i # %u $%r a 7 n u $% v ar " &#or $ % v o gr o5 a Mern a v a nije o$ % a v il o veliki: 6o $lj e d i ' a " -eko $# o vrije # e ra g o v a r a li i ra #i 7 lj ali %ko bi #o g a o bi%i ub oji 'a. a a%i # $# o na %o ab or a v ili" +nu 6er g a # e n u i gro4 nj u da e ubi%i de v e % o r i ' u dr4ali $# o 6u $ % o # do #i 7lj a % o 7 u kradlji= va' a koji $u Mern a v a oro bili" Ali ov o ub oj $ % v o #or a 6o%r e $ % i i #e n e . naj:la d n o kr v n ij e g a " Go% o v o #i $u $ % aj e #i$ a o kad a $ e $je % i # da $a # ga $a% 6rije vidio . da $a # ra g o v a r a o $ nji# i da #ije ob e a o da e $e vra%i%i" = Je li na o 7% o e % e ga vi 6i%a %i i a7 % o ga 6o iv a % e na od go v or n o $ % @ = +6a i o $a # da je bio vrlo u b u ? e n i $# e % e n " Gov ori o $a # %ako daj e #or a o $: v a % i % i o (e # u 4eli# $ nji# ra g o v a r a %i" Reka o #ije< AAko #i$li 7 da $a # %i du4 a n kaka v od g o v o r . a %i 6i%aj>A = /a nije ne $r e % n i k i#a o na 6r$i # a on u $iv u 6er g a # e n u $a $%r a 7 n i # a6i $ o # . bio bi: uvjer e n daje nje g o v a $#r % ,idijina o$ v e % a " Tad a bi #i %o bilo $: v a % ljiv o " -o ov a k o ne #o g u na $l u %i%i ko # e je 7% o $krivio " = Tako je on %ajn u o ,idiji 6on i o u gro b > = Ako ga je volj el a . #or a $ e 6ojavi %i kad a (uje a nje g o v u $#r % " -o $a d a #i re'i% e . dra gi 6rija% e lju . 7% o je $a (ovj e k o # u 'rn o # 6la $ % u o koje # u $% e dan a $ go v o rili@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= To je $%r a 7 a n do4iv ljaj> = re( e 6oru ( n ik " = Ve $a # va # dav n o :%io o %o # e 6ri( a% i. ali $ e ni$a # u$ u d i o . a% o 7% o o $v e #u baru ni ' a ne bi $#j e l a ni7% a n a% i" = +6e % baru n i' a > Za7 % o da joj 6ri( a # %akv e $% v ari@ = Slu 7 aj % e . on aj (a $ kad va # i$6ri6 o v ij e d a # 7% o na # . $% a v i o $a # na ko' k u $v oj 4iv o % " Vi e % e . uo $ % a l o # . %o i uvidj e %i" Zakl e o $a # $ e da u 7u %j e % i " = Ko#e @ = To ne n a # > = -e n a% e @ To je ne $ : v a % ljiv o > = uj%e . dakl e > Jedn e ve ( e ri 6o 7 a o $a # na 7e % n j u i alu % a o ne g dj e dolje u 7u #i " &#or a n $a # le g a o na %rav u da $ e od #ori# i do( e k a # ju%ro" S% a n k a je 6re 7 u %j e l a gro5 u do4ivljaj e u 6od e # lj u i kod ;ea % e . jer joj je baru ni ' a $%r o g o nar e d il a da o %o # e ne 6ri( a ni 4iv oj du 7i " 8re 7 u % j e l a je %o %i# lak7 e 7% o do g a ? a j nije i#a o ni7 % a aje d n i ( k o $a $u $r e % o # ra b oj n ika " Morala je. #e ? u % i # . 7u %j e % i i a% o 7% o je $ ne 6 o n a % o # ;ea % o # bila ve a n a i nje n a %ajn a da $a # o $lu 4i kao baru ni (i n ne a k " I$6ri6 o v ij e d a l a je Me $ ku kako $u kraj nje dok je le4al a u %ravi 6ro 7li ljudi u %a #n i # #a n % ija # a . kako $u je u: v a % ili i 6onij eli u ne ku 6od e # n u ko # o r u 9 kako $u ve 6ri6r e #ili no4 da ubiju #lad o g a 6or u ( n i ka i kako ga je $6 a $ i o ne ki (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u . $i#6 a % i ( n o g gla $ a " -o #or a o $e akl e % i da e 7u %j e % i " Me 7 k o je na6r e g n u % o $lu 7 a o . u6iljiv 7i o(i u $v o g a #la d o g a 6rija% e lja " Gu% a o je nje g o v e rije(i i $n e b i v a o $e " Za%i # $ e ud ario %ri 6u% a 6o (elu . $ko ( i o $a $% ol ' a i 6o( e o :od a % i 6o $o b i " Kada je 6or u ( n i k avr 7i o 6ri6 o v ij e $ % . Me 7k o $ e au $ % a v i 6re d nji# i re( e < = I ja $a # vidio (ovj e ka u 'rn oj #an % iji> Me 7 k o i$6ri( a 7% o je do4ivi o u Makar o v oj kui" = ;o4 e #oj. %ad a $e obra %i % e Makaru . ne ka va # on 6o #o g n e %ra4i%i (ovj e k a u 'rn o # 6la $ % u >
= -e. on #i ne #o 4 e 6o # o i " -e u #u ni7% a ka a % i " Vi na % e 7% o $e $v e #e ? u na # a do g o d i l o " +krivljuje # Makara daje ubio $v oj u $u 6r u g u . ali o %o # e u va# 6ri(a %i dru gi 6u% " Re'i% e #i $ad a . ni$% e li nika d a u dru 7 % v u a#ij e % ili gla $ $li( a n gla $ u (ovj e k a u 'rn o # 6la $ % u @ = -e. nikad a > -o 6ojav a gr o5 a Ke gl e v i a 6od $j e a l a #e na %o g a (ovj e ka " = -era u # ljiv o > = /a nije Kegl e v i bio u kakv oj %ajn oj dru4b i. koja #u $ e o$ v e % il a@ = -e #o g u %o ni $a (i#e dov e $ % i u $kla d > Kakv a dru4b a . i (e # u bi $e nje #u o$ v e i v a l a @ = Jedn o va# ni$a # reka o = 6ri#ije %i 6oru ( n ik " = +naj (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u u 6od e # n o j ko # o ri reka o je $v oji# dru g o v i # a da #or aju A6o $l a % i na dru gi $vije %A jedn o g a veli ka7 a " AJa %re b a # nje g o v 4iv o % . a vi e % e dobi %i nje g o v nov a ' >A reka o je %aj $%r a 7 n i (ovj e k " = Jedn o g a velika 7 a na dru gi $vij e % @ To je reka o %aj (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u @ 8a %o $e od n o $ il o na Ke gl e v i a > = /a. %o je vjer oj a% n o " Ali na % e li. gr o5 e . da $a # i$6r vi' e #i$lio kako $e %o od n o $ i na va $ > = Kako $% e do 7li na %u #i$ a o @ = +ne noi kad a $% e #i 6ri(ali da va $ je ne % k o 6o v a o 6i$ #o # da 6on e $ e % e u 7u # u bo d e 4 6o #i $ li o $a # na %o. i a% o $a # va $ #oli o da ne 6o? e % e " Me 7 k o $% a d e 6re d 6rija% e lja i 6o gl e d a ga 6roni ' a v i # 6o gl e d o # u o(i" &:v a % i ga a%i # obi # ruka # a i 6rodr # a " = Vi $% e #e $iln o #olili da o$ % a n e # " Mi$lio $a # da va # je do $ a d n o $a # o # e . a vi $% e #i :%j eli $6 a $ i % i 4iv o % > Koliko $% e #e aklinj ali. $6 o #i n j ali $% e #i. da6 a ( e . i baru n i' u . $a # o da #e au $ % a v i % e " Me 7 k o je a7 u % i o . 6o gl e d a o 6on o v n o 6rija% e lj a. 6rivin u o ga k $ e b i . 6o% a 6 7 a o 6o ra#e n u i reka o #u< MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Tvoja #e nakl o n o $ % . #la di u . dira> Ti $i #oj dobri. dra gi. 6obr a % i # > -e. %i $i #lad i. #ali #oj bra% > Me 7 k o 6rivin e 6rija% e lj a k $e b i i 6on o v n o ga 6o% a 6 7 a 6o ra#e n u " To je bio vr:u n a ' o$j e a n j a 7% o gaj e #o g a o i ra i%i. i u %aj ga je (a $ i ra io i$kr e n i # %o6li # rije(i # a 7% o $u 6rodir al e i du bin e nje g o v a $r' a " S% a n k a je ab or a v ila da je 6or u ( n i k" +$je al a je bli in u Me 7 k o v i : gru d i i nje g o v e ruke na $v o # e ra# e n u " Slu 7 a l a je nje g o v e rije(i i ne k o %o6l o (u v $ % v o 6rov ali ne a d r 4i v o " To (u v $ % v o bija7 e 4elja da 6ol o 4i glav u na nje g o v a 6r$ a i da $e na nji#a i$6la ( e 9 da #u $e 6o% u 4i . da #u 6ri n a kako 6o d nje n o # uni5 or # o # bije $r' e 4e n e kojoj je dra g nje g o v 4iv o % " -o o$j e % i uje d n o da $e #or a $vla d a % i . da je u baru n i( i n oj $lu 4 b i i da bi i gu b il a Me 7k o v o 6rija% e lj $ % v o kad a bi n a o da nije #u 7 k a r a ' . da nije baru n ni 6oru ( n ik . ve $a # o $iro % a gra? a n $ k a dje v oj ka koju je un aj #ila lije6 a Ka%arin a ,e: o % $ k a " /jev oj ka $e $vla d a . $%i $ n e u $n e i a6 o v ij e d i $v o # e $iro # a 7 n o # $r' u da ne ku' a %ako jako. da $ e u#iri i 7u %i kao 7% o #or a i on a 7u %j e % i . kao 7% o #or a 6ri%aji%i o$j e aj e i bol" S% a n k u ob u e vr%o gl a v i ' a i a# al o je 6ala " = % o %i je. 6rija% e lj u@ = u6i% a Me 7 k o abrin u % o " = Zab olj e la #e glav a > Taj $%ra 7 a n do g a ? aj od vi 7 e #e 6o%r e $ a o " = Sje di i u#iri $e > Ti $i ve 6ro4ivi o $%ra $ n ij e do g a ? a j e . %a $% aj a o $i 6re d o7%ri' o # no4 a > S% a n k a je 7u %j e l a i 6olu o % v o r e n i # o(i #a gle d al a u Me $ka " Jo7 joj $e uvije k #a g lilo 6re d o(i # a " = Ti $i od v a 4 n o #o # ( e > = o6 e % e gr o5 " = Ali dan a $ $a # 6io 6je n u 7 a v o vin o . o6r o $ % i % e #i> = -i7% a %i ne o6ra 7 % a # . jer $# o 6obr a % i #i> Tebi je. dod u 7 e . jed v a o$ a # n a e $ % . a ja $a # 6re br o d i o ve dv a d e $ e % 6e % u . no #i $# o i6ak bra a . i bu d e 7 li ikad a u 4iv o % u %re b a o 6rija% e lja . $a vje% n ika ili bra% a . nai e 7 ga u #e n i " = Zai$% a@ To je ob e a n j e @ = u6i% a S% an k a . 6o di g a v 7 i glav u $ na $l o n a $% ol ' a " = Ti #i ob e a v a 7 da #e ne e 7 nikad a od ba'i%i9 6a ni on d a kad " " " = Kad@ I re'i dokr aja> = Kad ne bi: bio 6or u ( n i k. kad bi: kojo # ne $r e o # i gu bio (a $ % . i#e . 6le # $ % v o 9 kad bi: o$ % a o $a # o $iro # a 7 a n ljud
$ki $% v or@ = Kada bi bio 6ro $j a k. i %ad a bi: %e va o 6rija% e lj e # > Ali a7 % o #e $v e %o 6i% a 7 %ako ne o b i ( n i # gla $ o # @ Za7% o da i gu b i 7 i#e i (a $ % @ = ovj e k nika d a nije $i g u r a n > Biv o% je #u 7i ( a v i 6re vr %ljiv " -e u vje( n o o$ % a % i kod baru ni ' e . #or a # $e vra%i%i u do # o vin u . a %ko na 7% o #e (e ka " = ;aru ni' a %e ne e 6u $ % i % i od $e b e " +na i ne #o 4 e o$% a % i be #u 7 k e gla v e koja je brani" = I#a $u 6r u g a koji je ljubi i koje g a on a ljubi" = Mi$li7 li da ga ai$ % a ljubi@ = +na %o ka4 e i ja joj vjeruj e # > +n je vrije d a n nje in e ljuba vi " = A 7% o bi $ e do g o d il o da $e on a alju bi u dru g o g a @ = Mu4 bi ubio i nju i on o g a koji bi #u o% e o 4e n u " = 8rav a $e ljuba v ne boji $#r %i> S% a n k a a #al o i gu b i da: " = A:. dra gi #oj. (ovj e k %i je kao Mje $ e ' " & dv a d e $ e % o$ a # dan a 6ro #ij e n i $ e (e % iri 6u % a > -o. ra g o v a r a % e # o o %o # e dru gi 6u % . dan a $ i#a # o va4n iji: ra g o v o r a " +no 7% o $a # %i dan a $ reka o . ne # oj ab or a v i % i na %aj $%r a 7 n i dan< Mi o$ % aj e # o bra a i 6obr a % i #i dok 4ivi# o > Ti $i od v a 4 n a a i6ak #e ka du 7 a . %i $i %ako dob ar . %ako (i$% u $r' u . %ako i$kr e n i 6o 7 % e n da be %e b e ne bi: #o g a o 4ivje %i" /o$ a d a $a # #i$li o daje nov a ' . do bro jelo. ka6lji' a . dravlj e i 4e n a on o 7% o #i %re b a a 4iv o % . a $ad a vidi # da #i je 6o%r e b n a %ako ? e r dobr a i 6o 7 % e n a du 7 a . kakv a je %v oja " -o. (uj. dola e go $ % i . :ajd e da i: do( e k a # o > MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S&/;+-+S -I /RAG&,J = Gle. vi $% e ov dj e . a va7 a %e % ka ve od a v n o $niv a $la% ki $an > = re( e grad $ ki $u d a ' 6or u ( n i ku kad je $ Me $k o # i a7 a o da 6o d r a v i go $ % e " = Te%ku ni$a # ni vidio 6o $lij e on o g a do g a ? aj a > = ;io $a # %ako $r e % a n daje o% 6r a % i # kui> 8oru ( n i k 6od e da $e 6o d r a v i $ o$ % a li # go $ % i # a . a Me 7k o a6i% a $u ' a $%r o g o < = Vi $% e je o% 6r a % ili@ = /a> Ja. gr o5 Erdod v i nje g o v a $ e $ % r a " -e # a % e $ e 6rav o lju%i%i na #e n e . dra gi Me 7k o > 8i%aj% e gro5 a 8a% a ( i a i#a # li 6rav a da 6ra%i # baru n i' u ili ne # a # " -a #e n e je 6ala ko' k a > e $ % #je $ e ' i u4iv a # ne o g r a n i ( e n o 6rav o da o$ v aj a # lije6 u go $ 6 o d u . a o$% a li $ e #or aju od $ % r a n i % i " = Zna # . ali ja ni$a # bio 6ri$u % a n kad a $e ba' al a ko' ka " Men e . dakl e . ne ob a v e u j e > = -e lju%i# $e na va$ > Vi #i ai $ % a ni$ % e o6 a $ n i > = Evala va# . dra gi Bigr o vi u . a %o ljub a n o 6ri n a nj e " Za ne k oliko %re n u % a k a $je d o 7 e $vi k $% ol u " +$i# 8a% a ( i a i $u ' a bili $u 6ri$ u % n i gro5 Erdod v $% ariji. baru n Makar . gr o5 Ivan +r7i . 6ro% o n o % a r ;ranju g . dva grad $ k a a$ e $ o r a ijed a n 6le #i koje g a je uv e o grad $ ki $u d a ' #u o6r o $ % i 7% o je 6ov e o $v o g a dobr o g 6rija% e lj a Ivan a 6le # e n i % o g Kle # e n ( i a " ;io je %o (ovj e k vi$ o k . 'rn o 6 u % a n . $ du gi # 'rni# brko vi # a . 6on o $ i % o g dr4anj a. jed a n $ e o$j e aj u rav ni velika 7 i # a " /ru 7% v u nije bila u g o d n a Kle # e n ( i e v a 6ri$ u % n o $ % " -i$ u 7% o $ e u $6 o r e ? i v a o $ nji#a . ali ni$u #o g li ni :%j eli 6ro $ vj e d o v a % i " Ra$6r a v lj al o $ e o do g a ? a j u kod Krvav o g #o $ % a " = Kao 7% o vidi#. go $ 6 o d o . radi $e o ne koj or g a n i ir a n oj uro%i" -aj$%r a 7 n ij e je 7% o ne n a # o kakv a je %o uro% a . a7 % o i
%ko $e uro%i o 6ro%iv na $ " -o. u $v ak o # $lu ( aj u radi $ e o uro%i u6 er e n o j 6ro%iv velika 7 a = re( e 8a% a ( i " = ;oji# $ e da $ e radi o o$ v e % i k#e % o v a = re( e grad $ ki $u da' " = /o$ a d a $u na6 a d a li velika 7 e u 6ob u n a # a . $a d a $u 6o( e li $ uro% a # a " I ne n a d a 6ro g o v o r i Kle # e n ( i < = S% o $e k#e % o v a %i( e . vi$ o k o r o ? e n a go $ 6 o d o . ne %re b a $ e boja%i> Bivi# #e d u nji#a i n a # kako $u ra$ 6 ol o 4 e n i 6re #a velika 7 i # a " I#a. dod u 7 e . velika 7 a koj e #r e . ali oni i# 6ru4aj u 6ov o d a " Vein o # $u 6re # a va #a . go $ 6 o d o . druk(iji" Ako $ k#e % o # $a # o #alo bolje 6o $ % u 6 a % e . lak7 e di7 e i #in e ga #r4nja 6re # a go $ 6 o d i " &o$ % a l o # . i na(in kako je ubij e n
Ke gl e v i doka u j e da $e ne radi o k#e % o v i # a " +dakl e nji#a la%in $ ki na6i $@ +dakl e nji#a %oliko ra5iniran o $ % i u or g a n i a ' i ji u#or $ % v a @ = &vjer e n $a # da $u $e $ k#e % o v i # a uro%ili ne ki 6le #i i> = re( e 6ro% o n o % a r ;ranju g " = Ako vi. go $ 6 o d i n e Kle # e n ( i u . i#a% e kakvi: $u # n j a . #oli # o va$ da na # %o ka4 e % e " = -e. go $ 6 o d o . 6le #i ne e 6rlja%i ruke %akvi # 6o $l o # . vjeruj% e #i> Bao #i je 7% o go $ 6 o d i n 6ro% o n o % a r i#a %ako lo 7 e #i7lj e nj e o na 7 e # 6le # $ % v u " e#u da $e on o o$ v e u j e @ 8le # $ % v o i#a $v oj a dobr a . $v oj e 6ov e lj e . $v oj u gl e d . $v oj e (a $ % i i 6rav a " Mo4d a gdj e k oji #r i 6oj e d i n o g a velika 7 a . ali da bi $e radilo o o6 oj #r4nji. da6 a ( e o uro%i 6ro%iv de v e % o r i ' e velika 7 a . ne %o ne #o 4 e bi%i> &boji' e #or a % e %ra4i%i dru g dj e . ne #e ? u k#e % o v i # a i 6le #i i # a " Me 7 k o i javi da vjeruj e Kle # e n ( i e v i # rije(i # a " Velika 7i odlu ( e da 6ov e d u :ajku na uro% n i k e . a $u d a ' ob e a da e on i grad $ ki #a g i $ % r a % 6o( e % i naj $%r o 4 u i$%r a g u " Ra vi o $ e 4iva : a n ra g o v o r " Go$ %i $u $ e ra i7li 6o $o b a # a " S%a n k o i a? e na :od n i k gdj e $u vi$j el e velika 7 k e $urk e i $a blj e " 8rola e i :od n ik o # o6 a i da i$6 o d $urki na 6od u le4i veliki drag u lj" ;r o $e vra%i u $o b u . 6ri7a 6 n e gro5 u Me $ku da i a? e i 6oka 4 e #u $% oj e na 7 a o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Gdje $i dan a $ vidio %akv e drag u lj e @ = -a bani(in u vra% u > = E%o jed n o g a > % o %o na (i@ = /a lo6 o v #or a bi%i u #oj oj kui> = Je$% . $ig ur n o je #e d u na #a > 8ri6 a i ov dj e da %ko ne 6oku 6 i dra g u lj> e i gor e = dolj e :o d n i k o # kao da %i nije dob ro. kao da $i %ob o 4 e b o g %o g a i a7 a o . a ja u ud e $ i % i o$ % a l o " Me 7 k o u? e u $o b u " Go$ %i $u jo7 uvije k ra g o v a r a li o Keg= levi u i o #o dr o # 6la $ % u u koji je bio u#o % a n " = Sa # o %o ne $: v a a # = go v o ri o je 8a% a ( i < u#o % a li $u ga u on aj #o d ri 6la 7 % u koji je bio u#o % a n i ne $r e % n i gr o5 Mern a v " 8la 7 % je ukrad e n $ nje g o v a %ru 6la " = Sje a 7 $ e da je 6la 7 % ne $ % a o u 'rkvi $v " Marka. i %o na # a 6re d no $ o # > = 6od $j e % i go v o r n ik a Me 7k o " = 8re dla 4 e # da i Kegl e v i a od n e $ e # o u 'rkv u $v " Marka i da 6a i # o na le 7 " S%ra4 ari% e # o $ goli # #a ( e v i # a i da vidi #o :o e li 6la 7 % 6on o v n o ne $ % a % i " = /obr o $e $je a # = ogl a $ i $e 6ro% o n o % a r = da $ # o vidj eli 6la 7 % na odru " Tek 7% o $# o i a7li i od # a : $ e vra%ili. a 6la $ % u vi7 e nije bilo ni %ra g a > Kao da $e ra$ 6lin u o > = % o je $ oni # bod e 4 o # @ = u6i% a Makar Me $ ka " = /a ne # a ne k e ve e i #e ? u %o g a bo d e 4 a i ov o g a u#or $ % v a @ Mo4d a $u va $ . dra gi gr o5 e . on e ve ( e ri :%j eli ubi%i@ I#a% e li jo7 uvije k bod e 4 @ = -arav n o . en o ga> = 6oka 4 e Me 7k o $% akl e n i or#ar . a klju( a n veliko # brav o # " Svi 6o gl e d a 7 e or#ar " Kro $% a kl o $e vidio bo d e 4 o6 % o ( e n drag u lji #a . ab o d e n u ja$% u k od 'rv e n o g a bar 7 u n a " 8le # e n i % a 7 Kle # e n ( i 6o gl e d a bod e 4 i bli a " = ,ije6 je@ = a6i% a baru n Makar " = To je bod e 4 o$ o b i % e vr$%i" Kle # e n ( i 6ovr 7 n o od g o v o r i ne 7 % o Makar u . 6od e 6re # a Me $ ku i 6o%i: o #u re( e < = Gro5 e . kako da va # %o ka4 e # a da $e ne uvrije di% e . ali ov aj bod e 4 " " " = S% oj e $ nji#@ Re'i% e $a # o . ne u $e uvrije di% i" = ;od e 4 je #oj> Me 7 k o $e %rgn e " = Zai$% a@ +dav n o %ra4i # vla $ n ik a " Ja $a # . nai # e . bod e 4 na 7 a o " = & Zag orj u@ = -e. ov dj e . u Zagr e b u " = -evj er oj a % n o > Kako je do $ 6 i o ov a # o @ Jedn o g a dan a 6ri#ije %i o $a # da je i #oj e ri ni' e oru 4ja ne $ % a o bod e 4 koji je o% a ' do bi o na dar od $a # e kralji' e " 8o gl e d aj % e dr4ak. $i% ni# bi$ e ri # a i$6i $ a n a $u 6o( e % n a $lo v a i#e n a kralji' e Marije Tere ij e " = Tko va# je u e o bo d e 4 @ = -e n a # >
= Zar bi lo6 o v u e o $a # o %aj bod e 4 @ Sig ur n o i#a% e i dru gi: dra g o ' j e n o $ % i " = Ve $u #e ne ko lik o 6u % a okrali" = Go$ 6 o d i n e . (ini #i $ e da va $ 6o n aj e # odra nij e > -i$% e li vi dola ili u rodi% e lj $ k u ku u #o g a o' a@ = -e. ni$ a # > = Ali dobr o 6o n aj e % e $e $ % r u #o g a o' a . ,idiju" Sad a $ e $je a # > 8ri(ala #ije da va $ 6o n aj e i djev oj a ( k o g dob a " Kle # e n ( i u7u % i . 6o gl e d a u e #lj u i od vr a % i %i: o< = /a. 6o n a v a o $a # je> = Sa # o 6o n a v a li@ Mo4d a $% e je 6o n a v a li bolje ne g o dru gi@ = ini $e da vi na % e " = /a. na # $v e > = Mno g o ni$% e #o g li $a n a % i " Volio $a # je. ali ne $r e % n a $u d b i n a " " " = +$% a v i # o $u d b i n u . dragi go $ 6 o d i n e " Belio bi: $ va #a o %o # e ra g o v a r a % i " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= I voli% e . $6r e # a n $a # > = -aj6rije #i re'i% e gdj e je $ad a ,idija@ = Gdje je@ To ai $ % a ne na # > = Mi$li# da vi %o vrlo dobr o n a% e > Kada $% e 6ri n ali daje ov aj bod e 4 va 7 i da $% e volj eli ,idiju. #o g li bi$% e 6ri n a % i i %o gdj e je on a $ad a " Ja. nai # e . na # %ko je on e noi bio kod nje . %ko je i g u b i o bod e 4 i %ko je (ovj e k koji je 6re v ari o ,idiju" = Vi na % e %o g a (ovj e k a @ Re'i% e #i nje g o v o i#e i ja u #u $u di %i> = -e. dra gi go $ 6 o d i n e . ja u #u $u d i% i> = re( e Me 7k o . i 6o #i $li< A+vaj $e u#ij e i vr $ n o 6re % v ar a % i>A Za%i# $e br o okr e n e k o$ % ali # a i re( e < = -e bi$ % e li. go $ 6 o d o . 6o 7li #al o u vr%@ Zora $e bijeli. u vr%u je $vj e 4 rak i 6rekr a $ n o je" = Eajd e # o > Go$ %i i ad o 7 e u :od n ik" Svj e % iljke na idu jo7 $u uvije k gorj el e . a 6oru ( n ik je 7e % a o gor e = dolj e " = % o radi7 ov dj e . S%a n k o @ = u6i% a Me 7 k o %ob o 4 e a (u ? e n o " = 8o lilo #ije 6a 7e e # > = Gle. a 7% o je %o@ = u6i% a baru n Makar . o6 a i v 7 i na 6od u 6od velika 7 ki # $urka # a ogr o # a n el e n i dra g u lj" ATo #ije u $6j el o > +vaj i#a do br e o(iA. 6o #i $ li Me 7k o " = -ije li %o bani(in dra g u lj@ = 8o gl e d aj % e . go $ 6 o d i n e > = u6 o o ri Me 7 k o grad $ k o g a $u ' a " = Vi na % e o (e # u $e radi. i v oli% e od # a : 6re %r a 4i %i 'ijelu ku u . 6a i na $ > = To je ne ( u v e n o > = u rujan o e 8a% a ( i " = Valjd a na $ ne e 7 da%i 6re %r a 4iv a % i kao lo6 o v e @ = +6ro $ % i . dragi Cran ' e k . $u d a ' ne ka 6re %r a 4i i #e n e i %e be . i $v e na $ red o # . a%i # 'ijelu #oju ku u " /a go $ 6 o d a bu d u u6 u e n a o (e # u $e radi. rei u va# 7% o $ e do g o d il o " Gro5 Majla% : reka o na # je da $u #u i dv or a ukrali bani( in e dra= gulj e . a $a d a . e% o . jeda n le4i u #oj oj kui" Za% o na $ ne ka $u d a ' 6re %r a 4i> = /a = od vr a % i Makar = %o $e #or a u(ini%i> = & red u = 6ri:v a % i 8a% a ( i = ali #oli # go $ 6 o d u da $e %o ne $a n a . bilo bi na # na $ra # o % u > Med u go $ % i # a na $ % a d e dub o k a 7u % nj a " Sv a% k o je u6ro 6o gl e d u $v o g a dru g a . kao da $e #e ? u $ o b n o 6i%aju< Valjda ni$i %i@ Su d a ' je vrlo o biljn o $: v a % i o $v oj u ad a u da 6re g l e d a %ako u gl e d n e go $ % e " Zau e o je o biljn u 6o u . 6o gl e d a o $v a k o g a red o # . kao da ne na ko g a bi naj6rije 6re gl e d a o " = 8o( ni % e od do # a i n a > = re( e Me 7k o " Su d a ' #u o% ko 6 ( a $urku i i vrn e d4 e 6 o v e " 8ri %o # je Me 7k o bija o 7al e . ali je uje d n o bu d n o 6a io na go $ % e da koji od nji: ne $akrije dra gulj e " = E. dragi Cran ' e k = re( e Me 7k o 8a% a ( i u = $a d je red na %e bi> Vidi7. ja $a # 6re d nj a ( i o dobri # 6ri#j er o # " = Tra4i% e . ali #oli # o6r e n o . ja $a # 7kakljiv> Velika 7i $u bijali 7al e da bi 6rikrili u b u d e n o $ % $ kojo # $u o( e ki v ali 7% o e o%kri%i 6re %r a 4i v a nj e "
Su d a ' 6o $lij e 8a% a ( i a 6re gl e d a red o # grad $ k e a$ e $ o r e . a%i # Makara " Tad a 6od e 6re # a Kle # e n ( i u " = I voli% e > = re( e Kle # e n ( i uljud n o i 6od i g n e ruke " Su d a ' o% v ori ka6 u % . 6o $ e g n u u d4 e 6 $urke . 6ov u ( e ruku i 6od i g n e ni dra g u lj a" Velika 7i $u bili a6 a nj e n i i a gl e d a l i $u $ e u Kle # e n ( i a " +n je %ako ? e r urio u dra g u lj e " = Sra# o % a > = vikn e baru n Vojni " = I %aj $ e (ovj e k u$ u d i o doi #e d u na $ > = +6ro $ % i % e . go $ 6 o d o = re( e $u d a ' 4alo $ n i # gla $ o # = ja $a # kriv> Ja $a # ga dov e o ov a # o " ;io #i je go d i n a # a 6ri ja% elj" = Mogli bi$% e 6a i%i $ ki#e 6rija% e lj uj e % e > = 6lan e Me 7k o " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Go$ 6 o d o . #oli # da $e do v o li da i ja ne 7 % o ka4 e # = javi $ e Kle # e n ( i " = u %i% e . vi ov dj e vi7 e ne # a % e 7% o rei> = I#a # 6rav o da go v or i #> = vikn e Kle # e n ( i " = +krivili $% e #e i #or a # $ e o6ra v d a % i > = +6rav d a % i@ Zar e % e 6ri$ e i da dra g u lji ni$u u va 7 e # d4e 6 u @ = Malo( a $ je brani o 6le # $ % v o nad u v e n i # rije(i # a = bje $ n i o je +r7i " = Ja 6on o v n o ka4 e # da $% e $v e # u krivi vi. 6le #i i> -e ka4 e # da $u $vi %akvi. ali vi $% e $ig ur n o jeda n od oni: 7% o $u 6od i gli na na $ ruku " = Mo4d a je on i $ko v a o uro% u @ = 8o gl e d aj % e ga kako $e $a # o dr4i #irn o i na6 u : a n o . kao da $e ni7% a nije do g o d il o " Tako $e #o4 e 6re % v ar a % i $a # o 6ravi lo(i n a ' " = Sra# o % a a 'ijelo 6le # $ % v o > 8re d $u d $ nji#e > = -eka $ e jed n o # na %ko $u %i 7ljiv ari 7% o $ e u$6 or e ? u j u $ na # a > -eka kralji' a n a ko # e je dala %olika 6rav a> Eno. i u ;an $ k o # vije u $je d e dv a 6le #i a . dok %a #je $ % a 6ri6 a d aj u na # a velika 7 i # a " = Moli#. go $ 6 o d o . do v o li% e #i rije( o6ra v d a n j a > = re( e 6on o v n o Kle # e n ( i %ako da je 'ijeli :od n i k adr : % a o od nje go v a gla $ a " = -i rije(i> = vikn u 6ri$ u % n i " S% ar a #r4nj a 6ro%iv 6o n o $ i % o g 6le #i a 6rov alila je u %aj (a $ %ako da $e (inilo kako e ga velika 7 i na6 a $ % i " -o Kle # e n ( i je $% aja o i gle d a o u nji: i a o v n o #irn o " Kada je Me 7k o Kle # e n ( i u dovikn u o da ne #o 4 e go v or i% i. on 6ovi ( e i $v e g a grla< = Go$ 6 o d o velika 7 i . ne u $e brani%i> = To va # ne bi$ # o ni $a vj e % o v a l i> = /o v oli% e da va # ne 7 % o obja $ n i # > = Kako $% e ukrali dra g u lj e @ = -i$a # i: ukra o > I ne n a ? e n $a # kako $u do $ 6j e li u #oj d4e 6 > = Siro # a : > = vikn u 7 e velika 7 i $ #iju i $ e ironi( n o " = /aje # va # 6le #i k u rije( da ni$a # ukra o ov e dra g u lj e > Mog a o bi: 6ri$ e i da #i i: je 6od # e % n u l a ne ka lo(i n a ( k a ruka> = A= a> +n $u # nji(i@ = u vr 6 o lji 7 e $ e velika 7 i " = To je kle v e % a > -iko g a ni$a # okrivio . ali 6on o v n o ka4 e # da $u #i dra g u lji 6od # e % n u % i > = Tako $e i g o v ar aj u $vi kod koji: $ e nad e ukrad e n i 6re d #e % = re( e 6ro% o n o % a r ;ranju g " = Ta va# obra n a ne e ko ri$%i%i> = To je uro% a . go $ 6 o d o . koju $% e a $ n o v a li 6ro%iv #e n e > = 6ovi ( e Kle # e n ( i " = Alija $e ne da # a$ %r a 7 i % i> I#a # a $o bo # 6o 7 % e n u 6ro 7l o $ % . 6re d $o b o # 6rav e d n o $ % $u d a . ako n a i kralji' e > = &$u ? uj e $ e 6o iv a % i na kralji' u@ Kolike li dr$k o $ % i > = Moli# va $ . go $ 6 o d i n e = #irn o e i $v e ( a n o $u d a ' Bigro v i = ne $6 o # i nji% e kralji(in o i#e > 8ou d aj % e $e u 6rav du $u d a . %o je najb olj e 7% o va# #o g u $avj e % o v a % i "
= Je$% . 6ou d a % u $e u $u d > Ali 6rije $v e g a #oli # go $ 6 o d i na $u ' a jedn o< Kada je ve 6re %r a 4i o ne ko lik o velika 7 a i #e n e . #oli # ga ne ka 6o? e red o # u dv or o v e on e go $ 6 o d e koja $u ov dj e i ne ka 6re %r a 4i nji: o v e ku e . da vidi# o ne e li $ e nai i 6re o $ % a li dio naki% a " ;ura bije $ a ob ori $e na Kle # e n ( i a " Velika 7 i i gra d $ ki a$ e $ o r i nav ali 7 e na nj %ako da i: je $u d a ' #or a o au $ % a v i % i da ne do? e do krvi" = ;e o b r a n a :uljo> +n $u # nji(i> = Su # nji(i # $a # o jedn o g a . on o g a koji je ukra o dra g u lj e i 6od # e % n u o i: #e n i > = Koga . go v o ri % e . ko g a @ = To je ne ( u v e n o > = re( e $u d a ' " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -eka ka4 e na ko g a #i$li> Tko je %aj@ = Je$% e li 6o #i $ lili na %o da #or a % e doka a % i %vrd nju . ili e va $ o$ u d i % i b o g 6o% v or e @ = u6i% a $u d a ' " = Je$% . n a # > /oka a % u %vrd nju ili u $i 6ro $ v ir a % i kro glav u %an e > Svi u 7u %j e 7 e " Te rije(i kao da $u ne o b i ( n o djelo v al e " Su d a ' 6ri:v a % i g o d u i re( e < = A $a d a #oli # go $ 6 o d i n a Kle # e n ( i a da #i 6re d a $v oj u $ab lj u i oru4j e 7% o ga i#a u a $e . %e da 6od e a #n o # " = Ka#o@ = u6i% a 6le #i " = & a% v or > Kle # e n ( i $ku 6 i 'rn e obrv e kao da ne 7 % o ra #i 7 lj a. a%i # re( e < = 8okor a v a # $e ako n u . jer na # da e 6rav e d n o $u d i% i> = Go$ 6 o d i n e $u ' e = a # oli Me 7k o = ne bi$% e li do v o li li da $ va7i # u: a 6 7 e n i k o # 6rije no 7% o ga od v e d e % e 6ro g o v o ri# ne k oliko rije(i u (e % iri oka@ Radi $ e o #oji# obi% e lj $ ki # $% v ari # a . $ koji#a je go $ 6 o d i n bio $v oj e d o b n o u vrlo u$koj ve i" = I voli% e . ali od g o v a r a % e a nje g a ako 6obj e g n e " = 8ri:v a a # od g o v o r n o $ % > = od vr a % i Me 7 k o . o% v ori jedn a vra% a i re( e Kle # e n ( i u < = Moli#. u?i% e > 8le #i u? e u $o b u " Za nji# do # a i n " Me 7k o 6ri? e 6i$a e # $% ol u . o% v ori ladi' u . i v a di 6i$ # o i 6oka 4 e ga " = 8o n aj e % e li ov o 6i$ # o @ = -e. go $ 6 o d i n e > = 8ro(i% aj % e ga> Kle # e n ( i br o 6ro(i% a 6i$ # o i u6r e u Me $k a u6i% ni 6o gl e d " = -e% k o od va $ %ra4i da don e $ e % e on aj #oj bo d e 4 u 7u # u . i da ga ab o d e % e u $% a b l o > = /a> Tada $e do g o d i l o da $u #i u$ %rijelili $lu g u a #e n e $u ranili" -e % k o #e :%io do # a # i % i u 7u # u i u$%rijeli%i> = Za7 % o @ = Gov ori% e kao da ne na % e > Go$ 6 o d i n e . 7% o $e do g o d i l o on e noi u 6ri e #lj u ov e ku e $ ,idijo#@ = S ,idijo# $e ne 7 % o do g o d i l o @ Kada je bila kod va$@ Me 7 k o o$in e Kle # e n ( i a bije $ n i # 6o gl e d o # i od vr a % i< = I vrga v a % e #e ruglu > Kada $ e 6oka uj e % e %ako ne vj e 7 % i # . 6od $j e % i % u va $ na %aj do g a ? a j " +naj (ovj e k koji je i gu b i o bod e 4 . nai # e va 7 bod e 4 . 6rov ali o je u 6ri e #lj e #oj e ku e u6ra v o kad je dolje $6 a v al a ,idija" +na je u %o # e (ovj e k u 6re 6o n al a $v o g a av o d n i k a " Kle # e n ( i $e u:v a % i a $% ol a ' " Me $k u $e (inilo kao da e %aj $n a 4 a n (ovj e k klon u % i na na $ #ij e i na $ % a v i< = +na gaj e 6re 6 o n a l a > S% aj a o je 6re d njo # $ bod e 4 o # u ru'i. a a%i # je 6obj e g a o " 8u% e # je i gu b i o bod e 4 > E%o. $ad a na % e kako $a # do 7 a o do nje g a > = Ali %ko je bio %aj (ovj e k@ Tko@ = Za'ij el o vla $ n i k bod e 4 a > = Ja@ Go$6 o d i n e . %o je u ne b o va6iju a 6o% v or a > = &vjer e n $a # da $% e vi nje n av o d n i k> = -e. ja %o ni$a # . ni%i $a # ikad a na o %ko je (ovj e k koji je av e o #lad u djev ojku i o$ % a v i o je" = Vi. narav n o . ne e % e 6ri n a % i > To je i $: v a % ljiv o . bu d u i da $ e ne radi $a # o o av o ? e n j u ne g o i o 6rov ali u #oj $% a n i #oj or #ar . od a kl e $u #i ukrad e n e dra g o ' j e n o $ % i "
= Vidi#. daje u alu d n a $v a k a obra n a > = -ajb olj e je. dakl e . da $v e 6ri n a % e > = -e # a # 7% o 6ri n a % i> S% oji# 6re d va #a u di g n u % a (ela. jer $ e ni( e g a ne boji#> -i%i $a # av o d n i k . ni%i $a # kradljiv a ' > /a $a # i gu b i o bod e 4 ne bi: 6ri n a o daj e #oj> Me 7 k o $e na( a $ $ # e % e " Ta ga okoln o $ % ra or u 4 a " = /ragi go $ 6 o d i n e Kle # e n ( i u . $v e $ e na $vij e % u #o4 e do go d i % i" Ali. vidi% e . 6rov al a kod #e n e . kra? a kod Majla% : a . MARIJA TAJ-A J+R!0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
dra g u lji u va7 e # d4e 6 u 9 bod e 4 . ,idija. va 7 a ljub av . $v e je %o %ako bjelo d a n o > Cijeli $vije % n a da $% e vi ne k o bili $iro # a 7 a n a g o r $ ki 7ljivar. a dan a $ i#a% e dv or a ' " = Koji $a # 6rivr e d i o rad o # > = A:. rad o # > /an a $ ni%ko ni7% a ne radi> -o. (uj% e #oj 6ri jedlo g " Va#a ion a k o ne # a 6o # o i . bi% e % e $%r a 7 n o o$ u ? e n i " Za#i $li% e kako $e ka4 nja v a kra? a . 6rov al a i av o ? e n j e " Slu 7aj% e #e< $: v a a # va 7 e $% a nj e . a% o 6ri n aj% e $v e o ,idiji> Re'i% e #i gdj e je. a ja u va# 6ru4i%i 6riliku da i bje g n e % e $ra #o %i i ka n i" Kad a #i $v e i$6ri( a % e . da% u va# 6i7% o lj da $e u$ %rij eli% e " Zad aj e # va# rije( > Kle # e n ( i 6o di g n e gla v u i $%r o g o 6o gl e d a Me $k a " = Biv o% #i ai $ % a nije od vi 7 e dra g . jer $a # #n o g o 6ro6 a %io" /a #i du 7 u %er e % i $v e %o (i# e #e okrivljuj e % e . ne bi #i 6re o $ % a l o dru g o ne g o da 6ri: v a % i # va 7 u 6o n u d u " -o kad nije %ako . a: v a ljuj e # > AKukavi' a >A 6o #i $ li Me 7k o " A-e #a od v a 4 n o $ % i da $e ubije > Ili #o 4 d a i#a or%a ka i nad a $ e da e ga $6 a $ i % i@A = -e 6ri$% aj e % e na 6on u d u @ /o v oli% e da va$ 6re d a # $u d u " Me 7 k o o% v ori vra% a " & :od n ik u $u jo7 uvije k $% aj ali velika 7 i . a$ e $ o r i i grad $ ki $u d a ' " Kle # e n ( i 6ol o 4i $ab lj u u $u ( e v e ruke i 6o? e $ nji#" & %a# n i ' u $u ga o% 6r a % ili a$ e $ o r i i velika 7 i " STRABA K+/ +/RA Ke gl e v i e v o %ijelo 6o $ % a v lj e n o je na od ar u $akri$ % iji. kraj veliko g a $% ar o g a %ornja 7% o $ e 6riklo ni o 'rkv e n oj gra d i" +ko #r%v a ' a $%ra 4 arili $u $ goli # #a ( e v i # a Me 7 k o . 8a% a ( i . +r7i i S%je 6 a n Erdod v " +dlu(ili $u da o$ % a n u kraj odr a do ju%ra" 8ri$ e g li $u da #r%v a ' a ne e ni %re n u % k a o$ % a v i % i na $a # u " E%jeli $u $ilo # ili #ilo # o%kri%i %ajn u 7% o $e $akriv al a i a %o g a u#or $ % v a " +ko 7e $ % $a% i 6o $lij e 6o d n e do? e u 'rkv u baru n Vojni $ jo7 jedni # go $ 6 o d i n o # " = S% oj e nov o@ = u6i% a Me 7k o baru n a . uvj er e n daj e do ni o ne ku nov o $ % " = +vo je u6rav i% e lj Ke gl e v i e v i : i#anj a = re( e Vojni " = -eka va # 6ri( a on > = 8rije o$ a # dan a naru ( i o je gr o5 da #u dad e # de $ e % %i $u a 5orin %i" Reko : #u kako nije do br a 6rig o d a da $ab e r e # %olik nov a ' . bu d u i da nije dobr a 6rod a " +n #i od vr a % i< A-o va' %re b a # a o$ a # dan a . #akar 6rod ali #oj dv or u Za gorju >A +$#i dan bio je ju( er " Kad a je a6 o ( e l a $v e ( a n o $ % a %v ori o $e u $v oj u $o b u i ne 6r e $ % a n o 7e % a o gor e = dolj e " udio $a # $e 7% o je %ako ne #ir a n " &7a o $a # na6 o k o n da vidi# 7% o radi" Tada #ije reka o< A+dla i # na ne ko lik o %jed a n a u $v oj lov a ( ki dv or a ' u Ma' elj $ ku gor u . #oli # va$ da ne dola i % e on a # o . ni%i ko g a 7alji% e k #e n i>A /ao $a # #u nov a ' " +$% a o je u $o b i do ka $ n e ve ( e r i" Tek kad a je u dv or u #in ul a ve ( e r a 6o 7 a o je na $v e ( a n o $ % " = Vidjeli $% e ga kad je odla i o@ = u6i% a +r7i " = Je$% > ;io je od u b u ? e n j a $a $ v i # 'rv e n i ne k oliko $e 6u % a vra%io " Zab or a v i o je ne k e $i% ni ' e " -ika d a ga ni$a # vidio %ako u ruja n o g a " = Sad a 6i% aj% e u6rav i% e lj a gdj e je nov a ' @ = 6on u k a o je 6ri$u % n e +r7i " = -e $ % a o je> Kod gr o5 a nije na? e n ni nov ( i > = % a= a@ = a( u d e $ e velika 7 i " = -ov a ' je ne $ % a o @ = -ig dj e ga ne #o 4 e # o nai> = re( e u6ra vi % e lj" = Mo4d a i: nije ni i#a o u a $ e@ = Zna # $a $ v i # $i g u r n o daje nov a ' 6on i o > = -e # a dru g e = re( e Erdod v = ne % k o gaj e ubio i oro bi o > = Treb al o je ju( er bolje 6re gl e d a % i Kle # e n ( i a > Tko na nije li on "" "
= MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= +n u $v a k o # $lu ( aj u i gl e d a kao 6ravi lo(i n a ' > = I 6okoj ni Mern a v bio je okra d e n > = Mi$li# da $ e radi o org a n i ir a n oj dru4 bi koja krad e . robi i ubija. a on a gro4 nj a o de v e % o r i ' i i #i 7lj e n a je $a # o b o g a varav a nj a = re( e 8a% a ( i " Svr 7i v 7 i ra g o v o r i a? u go $ 6 o d a i $akri $ % ij e u 'rkv u . gdj e $u o$ % a v ili na $%ra 4i baru n a Kuk#i' u " = Gdje je Kuk#i' a@ = Valjda nije kuka v n o 6o bj e g a o @ = Kuk#i' a . gdj e $i@ = ov n e Me 7k o " = +vdje $a # > = od vr a % i %i: i dr:% a v gla $ " Svi $u $ e okr e n u li 6re # a ku% u " I a $% ol a ' a na koji#a $u 6rije $je d ili bilo je ne ko klu6 k o u#o % a n o u 'rn u %ka ni n u " Me 7k o 6ri? e bli4e . o6i6 a klu 6 ko i o$j e % i u nje #u (ovj e ka " = S% oj e %o. ar je 6olu d i o @ S% a d o 7 e od # a % a % i 'rnu %kan in u " I nje i #ili Kuk#i(i n o glu 6 o 7irok o li'e . ela v a glav a . a na vr: u (ela nako $ % r ij e $ i o $e (u 6 e r a k " Kle( a o je i $ u4a $ o # u6iljio o(i u $v oj e dru g o v e " = Koji %i je bije $@ = u6i% a ga Vojni " = Zar $i 6olu d i o@ % o $i radio@ +dakl e %i %a 'rn a %kan in a @ Za7 % o $i $ e u#o % a o @ = Gro n o . $%r a 7 n o = 6ro # u ' a baru n " = I a #r% v a ' a ne 7 % o $ e 6ojavilo > = % o@ ;un ' a 7 @ = -e bun ' a # > -e% k o kao da je leb d i o u raku > Klekn u o $a # i 6o( e o #oli%i" -aje d n o # #i bu d e 6re d o(i # a 'rn o " +$je %i o $a # da #e ne % k o 6re krio " Tad a #e ne 7 % o a # o % a l o i ba'ilo u ku% " uo $a # $u 7 a n j i gla $ o v e . a ja kao da $a # ne ka #o %on u o " Me 7 k o $e na $ #ij e 6ri6 o v ij e $ % i 6re $ % r a 7 e n o g a Kuk#i' e . no %o g a %re n u % k a 6on o v n o 6o $ % a d e o biljan " +kre n u o $ e k odru i $ko ( i o vikn u v 7 i< = Go$ 6 o d o . ne $ % a o je #o d ri 6la 7 % > Velika 7i 6ri? u bli4e " Modri 6la 7 % je ai $ % a ne $ % a o " = Tri kri4a> = klikn u 7 e " Tri kri4a bila $u na'r% a n a u glj e n o # " = Go$ 6 o d o . ne radi $e o obi( n i # ra b oj ni 'i # a > = re( e Me 7 k o " = To uo 6 e ni$u ra b oj n i' i> To je ne 7 % o jo7 o6 a $ n ij e > = Meni je kao da $u #i navij e $ % ili $ #r % n u o$ u d u > = re( e Vojni " & $akri $ % ij u do? e 'rkv e nj a k i 6o o v e go $ 6 o d u k 4u6 nik u " Velika 7i i a? u " & 4u6 n o # $% a n u do( e k a i: 4u 6 n ik i o% a ' An e l # o " Bu6 nik a# o li go $ 6 o d u da #r%v a ' a o% 6r e # e kui. bu d u i da bi$ku 6 u nije drag o da (ovj e k koji je ubije n le4i u $v e % i 7 % u " & ;o4j e # :ra #u #o g u le4a % i $a # o ljudi 6o $ v e (i$% i i ne 6 or o ( n i " = A 7% o #o4 e % e 6rig o v o r i% i Ke gl e v i e v u 4iv o % u @ = u6i% a 8a% a ( i " = /aje 4ivio be $ 6 rij e k or n o . ne bi ga $i g u r n o ni%ko dirao> +(i% o je bio u6le % e n u ne 7 % o ne 6 o 7 % e n o = re( e 4u6 nik" = Gov ori% e $ #r4nj o # > = 6ri#ij e % i Vojni " = -e. go $ 6 o d o . go v o ri # 6rav e d n o > = Vi od o b r a v a % e %o u#or $ % v o @ = 8re( a $ n i go $ 6 o d i n 4u 6 n ik 4eli $a # o 6od $j e % i % i kako je gr o5 #or a o ne g dj e ne k o # e ne 7 % o $krivi%i = nad o v e 4 e o% a ' An e l # o " = -e> = od g o v o r i Me 7 k o " = +n nije ni7 % a vi7 e ni #a nj e $a grij e 7 i o ne g o vi> = Va7a #ilo $ % ne ka ne vrije ? a #oj $v e % i 4iv o % > = re( e An e l # o #irn o . dr4e i ruke u rukav i # a i 6ri$lo n i v 7 i i: na 6r$a " = Zna # o #i kako $e 4ivi kod 6avlin a " = +%kad aj e o% a ' An% o n ij e o%i7 a o . na 7 je $a # o $ % a n 6on o v n o 6o $ v e e n o #je $ % o " = A gdj e je va 7 6rija% e lj An% o n ij e @ Ka#o je o%i7 a o @ Zai$% a je (u d n o v a % o da na # nije d n o # rije(ju ne javlja gdj e je" = -e javlja $e . jer %o ne #o4 e u(ini%i> 8a6 a gaj e b o g ra vra% n o g 4iv o % a o$ u d i o da dvije go d i n e bora vi u ri#$k o # $a= = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
#o $ % a n u . da 6o $ % i i #oli. i %ako e od $ a d a na 7 $a # o $ % a n o6 e % bi%i $a # o $ % a n a ne kr( #a " = +:o> Vi na $ kani% e vrije ? a % i@ I #i $ # o bili u %oj kr( #i> = &bu d u e ne e % e i#a% i 6rilike > Beli# 4ivje %i $v e % o i 6o bo4 n o . a 6ijan k e $u #i od vr a % n e " = -e # oj % e . o( e An el # o > -a7 nar o d ka4 e < ATko ne 6ije . %aj je o6 ak e u di>A = na $ #ij e $ e Me 7 k o " = A %ko e bi%i gv ar d ij an @ = u6i% a Kuk#i' a " = +%a' An e l # o = od g o v o r i 4u 6 n ik" = Vi. o( e An e l # o @ To je lo a na $ > = re( e Me 7k o " = Vi $% e Talijan koj e g a $u ov a # o 6o $l ali je ui%i da 6avlin e obra %i u nji: o v red i da $6 a $ i velika 7 e i ruku bo g a Vin ol o i a . ali ne e % e u$6j e % i > = Go$ 6 o d i n e gro5 e . u$ 6j e % u> = od vr a % i An e l # o " = Eno va # baru n a Makar a> -ije li $e on oka n i o 6i a i ra vr a% n o g 4iv o % a @ I %o $a # o na 7i # u6liv o # . jer $# o ga #i od g ojili> = /a. %o $ e ai$ % a o6 a 4 a da je od g oj e n u je ui% $ k o # kol e giju = na $ #ij e $e n a( aj n o Me 7 k o " = 8ijank e ni$ u najlje 6 7 a $% v ar . ali $u uvije k 6o 7 % e n ij e ne g o li' e #j e r n a 6ob o 4 n o $ % " = Vi $u # nj a % e u na 7 $v e % i 4iv o % @ = /ragi #oj 6re ( a $ n i o( e . vi i#a% e ai$ % a od vi 7 e lije6 o %ijelo i od vi 7 e vru u krv da bi$ # o va # vjer ov a li da $% e $v e % i Aloj ije . 6re # d a i gl e d a % e $v e % o kao on > = -e # a va # 6o # o i . dra gi An el # o = dod a 8a% a ( i = #i ai $ % a ne vjeruj e # o u va7 u $v e % o $ % > -e $a $ l u 7 a v 7 i od g o v o r nov o g a gv ar dija n a o6r o $ % e $ e velika 7 i i 6ri:v a % e 8a% a ( i e v 6o iv da vin o # o#a # e ne u g o d n o i %e 7 k o (u v $ % v o 7% o i: je ob u e l o 6ri 6o #i $ li da i: ve $u %r a #o4 e ubi%i ne ka %ajan $ % v e n a . ne 6 o n a % a ruka" Kad $u 6ri$6j e li na Marg ar e % $ ki %rg. gdj e je bila 6ala( a gr o5 a 8a% a ( i a . o6 a e $ku 6 i n u ljudi kako gla $ n o ra g o v a r aj u " I #a $ e je $%r 7i o uvi$ ne ki bijeli $% u 6 . koji $e uvije k ki%io na dan Margar e % e " Sv e grad $ k e djev ojk e dola il e bi on a # o i ran o u oru . 6rije i la $ k a $u n ' a . oki%ile bi %aj $% u 6 'vije e # i vije n ' i # a . a $v a k a je na nj obj e $ il a i $v oj rub a' " Ako bi aka $ n il a . bio je %o nak da $e ne e ud a% i" +ko %o g a $% u 6 a oku 6 ili $e ljudi i ra$ 6r a v lj ali" 8re d nji#a $u na bijelo # $% u 6 u bila u glj e n o # o n a ( e n a %ri velika 'rna kri4a" = 8o gl e d aj % e $a # o %e kri4e v e > = vikn e Ma%ijak velika 7 i # a " = Vi $% e na # don ij eli %o 6rokl e % $ % v o . $a # o vi> -aro d $e u b u n i o i 6rije% e i gle d a o u velika 7 e . dok $u ne ki kle ( e i #olili u $%ra : u 6re d ne (i # ne 6 o n a % i # i #o n i # " Me 7 k o je ra a br a o da $u ljudi ra dra 4 e n i . 6a a% o 6ri? e k Ma%ijaku " = Ali. 6rija% e lj u . 6rokl e % $ % v o $ e nije $v alilo na va $ . ne g o na na $ > E%o. na $ ubijaju i na # a 6rije% e . a ne va# a > = +vaj $% u 6 bio je do $ a d a 6o $ v e e n " To je $% u 6 na 7i : dje v o jaka. a $a d a . e% o . o$kv r n u 7 e ga vje 7 % i ' e > Me 7 k o u6u %i la%in $ ki velika 7 e da u#iruju 6ur g ar e . a 6or u ( n i ka S%a n k a . a koje g a $e ni%ko od ljudi nije brinu o . 6o 7 a lj e 6o grad $ k o g a $u ' a " 8ur g ari $u vikali na velika 7 e i 6re d b a ' i v a li i# ne $r e u . dok i# je Me 7k o od g o v a r a o da i: u#iri i da $6rij e ( i $u k o b " & najo6 a $ n ij e # %re n u % k u do? e grad $ ki $u d a ' . i ve i d al e k a 6ovi ( e < = Mir. ljudi> % o vi( e % e @ -ije li dob a da 6o? e % e $v oji# ku a # a @ ,o%r 7 a k je ve 6o v a o (e $ % i % e ljud e na 6o(i n a k > -i%ko $e nije u $u d i o 6ro% u $ l o v i % i $u ' u " Svi a# u k n u i bije $ n i # 6o gl e d i # a o% 6r a % e velika 7 e koji $u $a $u ' e # ula ili u 8a% a ( i e v u ku u " = Rad o bi: na o $a # o %o. a7 % o $u u'r% a n a u6rav o %ri kri4a@ Za7 % o nije jed a n . dv a ili de v e % @ &6rav o %ri> = re( e $u d a ' " = % o e bi%i ako $ e %a inkvi i'ija $ kri4e v i # a na $ % a v i @ = u6i% a 8a% a ( i " = -a$ % a v i % e $e . na %o bu di% e 6ri6rav n i> = Kako vi %o na % e @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= /an a $ $a # $alu 7 a v a o Kle # e n ( i a i on #ije reka o< A-eka velika 7 i 6a e 7% o rad e $a #n o # > Mogl o bi i: $%ii jo7 vi7 e kri4e v a . koje ne e %ako lako no $i % i"A = % o@ Kle # e n ( i @ +n na # $e 6rije %i@ = & a $v e %o 7% o $je d i u %a #n i ' i@ = Go$ 6 o d o = re( e +r7i = %aj na # je (ovj e k 6oru (i o da e # o no $i %i jo7 ve e kri4e v e > Taje gr o4 nj a najo( i% ij e 6ri n a nj e > 8a i% e . dakl e > +n le4i u %a #n i ' i . a u 'rkvi i na Margar e % $ k o # $% u 6 u na 7li $ # o n ak %riju kri4e v a " To je o(i% a avj er a . bjelo dan a avj er a> To je djelo ne k e o6 a $ n e dru4b e koja $e akl e =
la da e na $ i$korije n i %i> Vi na % e kako $e Kle # e n ( i gro i o velika 7 i # a i 7% o je $v e radio #e d u k#e % o v i # a dok i: je bu ni o 6ro%iv na $ " Sad a ga i#a # o u ru'i. #or a # o ga 6ri$ili%i da $v e 6ri n a9 ako ne #ilo # . a on d a $ilo # " = Tako je> = od vr a % i $u d a ' " = /a% u ga na #u ( ila > = -e. %o je na $ilj e > = u$ 6r o % i v i o $e Me 7k o " = Su di% e # o ga naj$ %r o 4 e > = re( e $u d a ' " = Vi e % e . go $ 6 o do. do bi% i ad o v o lj 7 % i n u . ev o #oj e $u d a ( k e rije(i> & TAM-ICI 8o $lij e Ke gl e v i e v a $6r o v o d a $a $ % a li $u $e velika 7 i kod gra d $ k o g a $u ' a da ga 6i% aj u 7% o n a( i da 6ur g ari ni$u do 7li u 6o gr e b n u 6ov or k u " -ije do 7 a o ni jed a n jedini" -a uli' a # a $u $e vi? al e $a # o $lu g e . %alijan $ ki 6rod a v a ( i i $lu 4 a v k e " Ina( e kao da je $v e i u #rlo " Su d a ' je u6 o or i o go $ 6 o d u da %o ne $lu % i na dobr o " Velika 7i $u o%i 7li" +$% ali $u $a # o Me 7k o i baru n Makar" ;aru n a je $u d a ' 6o v a o na obj e d . a Me 7 k o re( e Bigro v i u da i#a $ nji#e va4 a n ra g o v o r koji. #e ? u % i # . #o 4 e (u %i i Makar " = Beli# 6od n ij e % i 6rijav u 6ro%iv Kle # e n ( i a > = Vi@ 8ro%iv Kle # e n ( i a @ % o go v o ri % e @ = i n e n a d i $e $u d a ' " = /a> Radi $ e o obi% e lj $ k oj $% v ari" Me 7 k o i$6ri( a $v e 7% o je ra g o v a r a o $ Kle # e n ( i e # kad je 6ri n a o daj e bo d e 4 nje g o v i daje volio ,idiju" I$6ri6 o v ij e d a o je %ako ? e r do g a ? aj on e noi $ 6rov al n i k o # i ,idijin bije g " = -e( u v e n o . ne vj er oj a % n o > = kli' a o je $u d a ' $a $ v i # u$ 6la:ir e n " Kad je Me 7k o reka o da je ,idija ne $ % a l a i da ju je od v e o Kle # e n ( i . Makar $ko ( i . 6o gr a b i gr o5 a a ruku i 6ovi ( e < = +n je od v e o ,idiju@ = /a. u %o $a # uvjer e n > = Za7 % o #i ni$% e #o gli rei gdj e je@ Znaj% e da (uje %ra4i%i> -ai u je 4ivu ili #r%v u > = Za7 % o va$ %ako dira nje in a $u d b i n a @ = a( u d i $ e $u d a ' " = +na je jedin a 4e n a koja je u #e n i 6ob u d il a o$j e aj e " Zbo g nje bi: 6o 7 a o k 6a6i da ra rije 7i #oj brak i u e o bi: je a 4e n u " = % o bi na %o ka ali je ui%i@ = aj e d ljiv o e Me 7k o " = +ni #e $a # o 6ri$v aj aj u a% o 7% o $a # 6ob o 4 a n " -e . dra gi gr o5 e . ne # oj % e $e $#j e 7 k a % i > +no g a dan a kad a $a # $%r a d a o i o4 e n i o $ e . 6o $ % a o $a # 6ob o 4 a n i #oli # ;o g a da #e o$l o bod i 4e n a . jer $u on e kriv e $v e # u lu" Ali ,idija je an ? e o > Ako je Kle # e n ( i doi $ % a u(inio %o 7% o vi ka4 e % e . %ad a a nj ne # a dov o ljn o velik e ka n e " = -e #o g u $e akl e % i daj e on kriva' . ali ar nije $v e dov o lj no ja$n o @ = Gro n o . u4a $ n o > = gr a4 a o $ e Makar lo# e i ruke od u b u ? e n j a " = Je$% . ja u je %ra4i%i> To e od $ a d a bi%i #oja 4i vo% n a ad a a " &(ini% u $v e . 6a #akar $ e #or a o 6re o dj e n u % i u k#e % a i 6oi u $lu 4 b u u Kle # e n ( i e v dv or a ' " Mora# $a n a % i gdj e je $akri o ,idiju> = Sa # o ako je nju #o g u e 6ron a i@ = u6 a d n e Me 7 k o " = % o 4eli% e %i# e rei@ = Ako ju je ubio@ I MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Su d a ' i Makar anij e # e " -a li'u i# $e odr a4 a v a l a abrin u % o $ % " = To bi bilo gr o n o > = re( e nako n kra%k e 7u % nj e $u d a ' " = ;ila 4iv a ili #r%v a . ja u je nai> = klikn e Makar i lu6i ruko # o $% ol" Me 7 k o jo7 nikad a nije vidio baru n a %ako u ruja n o g a " Su d a ' 6o o v e Me $k a da 6od e $ nji# u $u d n i ' u . gdj e e Kle= #e n ( i a od # a : $a $ l u 7 a % i " Me 7 k o na g o v o r i $u ' a da i n e n a d e Kle # e n ( i a i u6 u % e $e aje d n o u o6 i n $ ki a% v or " = Go$ 6 o d i n e Kle # e n ( i u > = 6o o v e $u d a ' " 8le #i $ e u$6r a v i i $je d n e na $la # nj a ( u " = /ola i # ov a # o da a%ra 4i # od va $ i$%ini% e od g o v o r e > = Reka o $a # ve $v e 7% o $a # i#a o rei = od vr a % i Kle= #e n ( i " = Moli# da #e 6u $ % i % e na $lo b o d u " = Zna # da bi$% e vi :%j eli na $lo b o d u . ali ne vjeruj e # da e % e u$kor o u gl e d a % i $u n ( a n o $vj e % l o "
= -ije dobr o da %ako na gli% e . go $ 6 o d i n e $u ' e > Mogl o bi va # $e %o o$ v e % i % i " = Kako %o #i$li% e @ = % o #i$li # . %o va# ai $ % a ne u ka a % i> Za va $ e najb olj e bi%i. ako va# %o 6re 7 u % i # " = 8o iv a # va$ da u $% a n e % e i da $a #n o # ra g o v a r a % e kao 7% o dolikuj e > Kle # e n ( i u$% a n e . gur n e ruke u d4 e 6 o v e i okr e n e $ e k $u ' u " = &vijek $e 6ok or a v a # ako n u " I voli% e 6i% a% i> = 8i%a # o va$ gdj e je ,idija Me 7 k o @ = To bi: ja radije na o ne g o li vi> = Vi $% e je o% e li i 6o% aji' e od v e li i Me 7k o v e ku e " = ,idiju ni$a # #o g a o od v e $ % i . jer ni$ a # ni na o da je u dv or u . a ni%i $a # je vidio 6o $lij e on o g a dan a kad a #ije u lov u okr e n u l a le? a i od bila #oju 6ro 7 nj u " = Vi $% e $e . dakl e . $ njo# $a $ % a li u lov u kod nje in o g o' a@ = u6i% a Me 7 k o " = ;ili $% e 6o v a n i u lov@ = -i$a # > = Go$ 6 o d i n e . vi $% e bili 6o v a n i u lov k #oj e # ro? a ku . a %ad a $% e udv ar ali nje g o v o j k eri" = /a. 6o iv ali $u #e u dv or . ali $a # o ne k o vrije # e " Kada je i7la u lov ,idija. $% ari Me 7k o #e nije vi7 e 6o iv a o . bu d u i daj e #e d u na # a i bio $6 or " = Tako = u#ije 7 a $e $u d a ' = vi $% e $ nji#e bili u $v a ? i@ = /a. i b o g %o g a je na $ % a l a #e d u na # a #r4nja " = Kako je na $ % a l a %a #r4nja@ = u6i% a $u d a ' " = To je obi% e lj $ k a $% v ar i ne $6 a d a ov a # o " = & i#e ako n a 6o iv a # va $ da #i i$6ri( a % e i$%in u > = Go$ 6 o d i n e $u ' e . %o va# ne #o g u ka a % i " Radi $ e o (a $ % i jed n e 4e n e i 4eli # je a 7 % i % i% i" Me 7 k o 6lan e i 6ovi( e < = Je$% . %o je (a $ % #oj e %e % k e > I voli% e $a # o o% v or e n o $v e ka a%i go $ 6 o d i n u $u ' u > Ja $a # #u 6ovj erio $v e . ne ka %e $% v ari i a? u na (i$ % a ' " -eka $e n a da je 4e n a o (a $ % i koje $e radi #oja %e % k a ,idija" Je$% . radi $e o (a $ % i #oj e %e % k e . koju $% e vi av e li i o$ % a v ili> E%o. ne ka $e na d e > = -e. go $ 6 o d i n e . ni%i $a # je av e o ni%i o$% a v i o > Ja $a # je volio . i %o bija7 e $v a ne $r e a #o g a 4iv o % a " +na #e od bila " Ben a b o g koj e $a # $e av a d i o $ va 7i # dje d o # nije bila ,idija" = Gdje $% e je $akrili@ = u6i% a $u d a ' " = Sakrio@ Za7 % o @ = /a va $ ne 6re d a u ruke 6rav d e i ako n a > /aje $ad a ov dje. #o gl a bi va # doka a % i $v e 7% o $% e u(inili" = Kad bi bar 6ro g o v o r ila nje in a u$ % a . bio bi: $6 a 7 e n > = A a7 % o ne 6ro g o v o r e @ = re( e $u d a ' " = -e n a # > Mo4d a ne na 7% o $e do g o d il o $a #n o # . a #o 4 d a ne e alo 4i %i $v oj u rije( a 6le #i a " = -e. ve a% o 7% o $% e je vi ubili> = a gr #i $u d a ' " Kle # e n ( i 6o $ k o ( i 6re # a $u ' u i i$kol a ( i na nj velike 'rn e o(i" Sa g n u o $ e k #n o g o ni4e # $u g o v o r n i k u i 6ovika o < MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= &ro%ili $% e $ e 6ro%iv #e n e > Beli% e #e uni 7 % i % i> Za7 % o @ i#e $a # $e ogrij e 7i o 6ro%iv ako n a . vjer e . ljudi ili va$@ % o $a # va # u(ini o . 7% o :o e % e od #e n e @ = /a 6ri n a % e $v oj e lo(in e > Vi $% e $v oj i#e % a k $% e kli krad o # i 6rov al a # a . or g a n i ir ali $% e :ajd u ( k u (e % u 6ro%iv velika 7 a koja ubija i robi9 vi 'r%a% e 6o grad u 'rn e kri4e v e > Vi bi$ % e #o 4 da %a ra b oj $ % v a 6rika ali kao da $e radi o du $i # a > 8ri n aj% e da $% e o% e li ,idiju> +na je vidjela on e noi va 7 e li'e i n a da $% e vo? a ra b oj n i( k e (e % e > 8ri n aj% e > Vi $% e ubili ,idiju> = % o go v o ri % e o ,idiji@ Zar on a vi7 e nije 4iv a@ Su d a ' 6o gl e d a 6le #i u u o(i i re( e < = -e> +na je ubije n a > Kle # e n ( i $e u$6r a v i kao da gaj e 6o g o d i o :i% a' " -ekolik o %re n u % a k a $% aja o je kao oka # e n j e n . led a $u ' u i Me $ku i 6okrije ruka # a li' e " = -e e #e $# e $ % i va7 e 6re % v ar a n j e . go $ 6 o d i n e > = re( e $u
a%i # okr e n e
da' " = I voli% e od g o v a r a % i na #oja 6i%a nj a> = +d ov o g a (a $ a ne od g o v a r a # ni na 7% o > = od vr a % i Kle #e n ( i " = ini% e $a #n o # 7% o :o e % e > Su d a ' 6o $ % a v i ne ko lik o 6i% a nj a . ali Kle # e n ( i ne od g o v o r i " Tada $u d a ' 6o o v e Me $k a i ob oji' a i a? u na :od n ik" Su d a ' Bigro v i 6o o v e %a #n i ( ar a krvnika i ne 7 % o #u %i: o re( e " Krvnik 6o o v e 6an d u r e i oni u? o 7 e u %a #n i ' u " Kle # e n ( i 6o di g n e gla v u " = % o 4eli% e od #e n e @ +$% a v i % e #e na #iru> Ta#ni ( ar na #i g n e 6an d u ri # a i $vi $ e aj e d n o ba' e na a% v or e n i k a " = Mu(i%i #e kani% e . ni%ko v i@ = Sad a $i u #oji# ruka # a > = a6rij e % i krvnik" = Ili e 7 6ri n a % i ili u %i i7( a ( k a % i krv i$6 o d noka % a > = +$% a v i % e #e . jer u va $ $v e ra d e r a % i> = ,o6 ov . jo7 i 6rije%i> &dari> = a6 o v ij e d i %a #n i ( a r 6an duri#a " Za %re n oka Kle # e n ( i je bio ve a n " Ta#n i( ar u e klije 7 % a " Za% v or e n i k 6roblij e d i" Krvnik #u $% a d e klije 7 % i # a drobi% i 6r$% e . jed a n 6o jed a n " I$6 o d Kle # e n ( i e v i : noka % a bri4n e krv" -i jed a n u d a : nije $e (u o i 6le #i e v i : u$% a " To ra jari krvnika 6a od b a ' i klije 7 % a . u e lojani' u . a6 ali je i 6od # e % n e 6la #i ( a k 6od Kle # e n ( i e v e dlan o v e " ,i'e $ e i n aka il o . o(i i$ko ( il e . u $% a $u $e nakrivila . a 6o (elu $ e 6ro $ u l e de b e l e ka6i n oja " Tad a $ e odj e d n o # nad n ar a v n o # $n a g o # Kle # e n ( i u$6r a v i gor nji# dijelo # %ijela i %a #n i ( ar 6ad e $ nje g o v i : 6r$i= ju" 8o6 u % bje $ o # u ( n i k a $% a d e a% v or e n i k %rg a % i $ okrv a v lj e n i : ruku $6 o n e " Krv je bri g a l a " +%v or e $ e vra% a i u %a #n i ' u ud e gr o5 Me 7 k o " = Evo 7% o $% e uradili od #e n e > Kle # e n ( i 6ru4i 6re # a Me $ ku $%ra 7 n o i #r' v ar e n e ruke $ koji: je 6okid a n o #e $ o a dlan o v i $u bili o6 e ( e n i " = 8o gl e d aj % e > Eo e da #i i re 4 u 4iv o #e $ o . da #e 4iv o g a i$6r4 e 9 $% a v lj aj u #e na #u k e . jer :o e da 6ri n a # on o 7% o ni $a # u(inio > = -e n a # 7% o $e do g o d il o = re( e Me 7k o 6o $ % i ? e n i u ru jan" Za%i# nar e d i #u ( i% e lji #a da i a? u " = -eka #e ubiju od # a : . 4iv $e ne da # $je i i 6r4i%i> Kad je Me 7k o vidio i #r ' v ar e n a 6le #i a . o$j e % i da nije u(inio do br o 7% o nije 6ro $ vj e d o v a o " = -a$ % oj a % u da va# $ e 6o 7 alj e ranar nik. u#iri% e $ e > = /a $ e u#iri#@ Za7 % o @ Kako@ Vi7 e #i ni do (e g a nije $% a lo. 6ou b ija % u $v e oko $ e b e > -eka #e ni%ko ne do% a k n e . jer dok je u #e n i 4iv o % a $v a k o g a u ra$ko # a d a % i . ra d e r a % i na ko # a d i e > Vi. Juri'a Me 7k o . vi $% e 6o # o g l i da do ? e do ov o g a > Vi $% e i# rekli a ,idiju> Vi $% e ba'ili na #e n e $u # nj u da $a # je ubio > -je in a $#r % ubija. e% o . #e n e > = 8ri n aj e % e daje #r% v a@ = Vi $% e #i %o $a #i rekli> = Sad a $ # o $a #i = 7a 6 n e Me 7k o " = S:v a a # va 7 e $% a nj e . $: v a a # da $% e $v e %o #o gli u(ini%i. %ko na kakv e $u va $ 6ri= = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
like na g n a l e " u %j e % u. daje # va# (a $ n u rije( . no re'i% e #i a7 % o $% e $v e %o u(inili. od akl e oni kri4e v i i a7 % o $e o$ v e u j e % e velika 7 i # a @ = Jo7 uvije k dr4i% e da $a # ja %aj lo(in a ' @ = & %o $a # du b o k o uvjer e n > Re'i% e #i. dakl e > -i%ko 4iv ne e a %o $a n a % i " Kle # e n ( i na #r 7 % i (elo " Juri'a Me 7k o je na6 e % o (e ka o od g o v o r " inilo #u $e da 6le #i ra #i 7lj a da li da $ e od a ili ne " Kle # e n ( i je od vi 7 e du g o ra #i 7 lj a o " = +dlu (i% e $e > Zna # da va $ je ,idija volj ela i b o g nje u va # $v e o6r o $ % i % i " = Men e je voljela@ Men e @ +dakl e %o n a% e @ = Sa # a #ije rekla> = Men e je voljela> -e . %o va # ne #o g u vjer o v a % i " Je li va # go v or il a o #e n i@ = Je$% . i$6ri( al a #ije $v e 7% o $e do g o d il o " = +na da va # je %o rekla@ To nije #o g u e > -ikad a nije #o gla rei da je voljela Kle # e n ( i a " = I#e nije $6 o # e n u l a . ali je i$6ri( al a kako i dan a $ voli (ovj e k a koji ju je av e o i kako ga je 6re 6 o n a l a u on o # 6ro valniku " +be a l a #ije da e #i rei nje g o v o i#e $u %r a d a n . no $u %r a d a n je ve bila i7( e n u l a " A %aj 6rov al n ik i gu b i o je bo de 4 koji 6ri6 a d a va #a "
Kle # e n ( i $e (ud n o 6ro #ij e n i o " ;ije $ #u i7( e n u $ li'a. a u#j e $ % o nje g a 6ojavi $e bol" Me 7 k o 6ri#ij e % i da je do 7 a o 6ravi %re n u % a k " 8le #i a je $vla d al a $la b o $ % i bar e #u ne 7 % o 6ri n a % i " Sa g n u o $ e 6re # a Kle # e n ( i u i 6ri7 a 6 n u o #u< = 8o 7 % uj e # va 7 u 4alo $ % " Zna # da va# je $a d a 4ao " Mogli $% e $e u nju 6ou d a % i . on a va$ ne bi nika d a od ala . od vi 7 e va $ je voljela " Kle # e n ( i kao da nije ni7% a (u o . kao da ni7% a ne vidi i ni7% a ne na " Me 7k o $ e $a g n u o jo7 bli4e i go v o ri o #u jo7 %o6lije< = -a$l u u j e # u rok va 7 e o$ v e % e " & kui #o g a dje d a ne 7 % o $ e do g o d il o i o% a d a ni$% e $#j e li vi7 e u nje g o v dv or " Tko nije $#i o u Me 7k o v dv or . 6re irali $u ga i o$ % ali velika 7 i " Sad a %o $: v a a # " +%ad a $% e bili o#r a4 e n i " Kle # e n ( i ne od g o v o r i " ,e4a o je #irn o . uko ( e n o . a6 a% i ( = no. kao da #u vi7 e nije ni do (e g a " Me 7k o u$ % a d e " A/akle . %o je u r ok> Zar $a # 6o g o d i o @ +n nije 6ro $ vj e d o v a o . on 7u %i = i 6ri n aj e " Zbo g 4e n e on $e o$ v e u j e . ubija i u gr o 4 a v a na $ kri4e v i # a "A Me 7 k o 6o gl e d a Kle # e n ( i u u o(i 7% o $u boln o i $u # o r n o gle d a l e u %a #u nad $o b o # " Svje %iljka na $% ol u ob a $ u l a je blije di # $vj e % l o # nje g o v o krvav o i u#or n o li'e " ATko n a koliko je %aj (ovj e k 6re %r 6i o boli. koliko 6oni4 e n j a . kad a $e odlu (i o na %ako $%r a 7 n u o$ v e % u "A Me 7 k o o$j e % i $u u % 6re # a (ovj e ku 7% o je 6re d nji# le4a o oko v a n i : no g u i ruku " Mora o je $a # $ e b i 6ri n a % i da #u je %aj ne $r e % n i k u a $v e lo(in e 6o $ % a o $i#6 a % i ( a n . da ga ne 7 % o k nje #u 6rivla( i i da bi ga najradij e $6 a $ i o i 6u $ % i o da 6obj e g n e " A-e. ne> &boji' u i o$ v e % n i k a #o g a o bi: $6 a $ i % i . ali kradljiv ' a@ I o$ v e % e $ e #o 4 e ubi%i. ali ni6 o 7 % o kra$ % i. a on je i6ak krao "A Me $ ku $e vra%i 6rija7 nji o$j e aj og or ( e n j a 6re # a Kle # e n ( i u " Sje %i $e on e ve ( e r i kad a je $ 6oru ( n ik o # $je di o na balko n u i kako gaj e 6o g o d i l o %an e i 6u 7 k e " A-ije li %o bila nje g o v a o$ v e % a @ -a #e n i $e :%io o$ v e % i % i #o # e dje d u "A Me 7k o $ e 6on o v n o $a g n e 6re # a Kle # e n ( i u i u6i% a ga gla $ n o < = Re'i% e #i. a 7 % o $% e #e :%j eli on e ve ( e ri kod baru n i' e u$ %rij eli%i@ Kle # e n ( i $e %rgn e kao da gaj e %e k %ad a 6ri#ije %i o . u$6r a v i $e i od g o v o r i #u kl o i i #u ( e n o < = +$% a v i % e #e . ne u od g o v a r a % i > Ako i#a% e ljud $ k o g a o$j e aj a . 6o 7 alji% e #i #alo vod e da o6 e r e # ruke od krvi" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o 6o%r a 4i $u ' a " = Vi $% e 6obj e g li . go $ 6 o d i n e $u ' e > = re( e kad a je $%i g a o u nje g o v u 6i$ ar n i' u " = Te7k o va # je $lu 7 a % i #u ( e n j e @ Moli# va $ . ob u $ % a v i % e %o i 6o 7 a lji% e #u ran ar nika " = Vi $ e odj e d n o # vrlo %o6l o au i # a % e a ub oji' u " = /ragi go $ 6 o d i n e $u ' e . bio on ub oji' a kaka v #u dra g o . #o 4 e # o ga obj e $ i % i . ali ne #r' v ari%i" To ne do6 u 7 % aj u ljud $ ki o$j e aji" = +dre di % u 7% o #or a da bu d e " Su d a ' dad e 6o v a % i ran ar nika i nalo 4i #u da 6o? e u %a# n i ' u i 6re g l e d a Kle # e n ( i a " Me 7 k o od e Ranar nik E#eri' : Kur b a ' : 6re gl e d a Kle # e n ( i u ruke i re( e Me $ ku nje #a ( ki< = Taj e i#a%i bra g o % i n e dok bu d e 4iv> = Ali u jo7 uvije k #o i ad a v i % i :ulju koja bi #e na6 al a > = dod a Kle # e n ( i " Kur b a ' : nije o( e ki v a o da Kle # e n ( i n a nje #a ( ki . 6a $e $# e % e i u7 u % i " = 8re $ % r a 7 i % e $u ' a . go $ 6 o d i n e ranar ni( e . da $u ran e #n o go %e 4 e = 6ri7a 6 n e Me 7k o Kur b a ' : u la%in $ ki " = 8o: a ? aj % e u: a 6 7 e n i k a dok #u ran e ne a'ij el e . ja u va $ 6la%i%i" = /rag e volj e > = od vr a % i -ije # a ' vrlo ljub a n o kad a je (u o da e bi%i na gr a ? e n " = I$kr e n o va $ 4ali#> = re( e Me 7k o Kle # e n ( i u koji je le4a o na $la # nj a ( i " = Ako #e u$ %r e b a % e . re'i% e ran ar niku " 8obrin u % u $ e da va $ o$ % a v e na #iru i da va $ ni%ko ne do% a k n e " Kle # e n ( i ne od g o v o r i " Me 7 k o od e " Ran ar nik 6o( e 6ra%i i 6ov e i v a % i 6le #i u ran e "
a nji#"
& MREBI ,J&;AVI Te ve ( e ri na 7 a o $e Juri'a Me 7k o 6on o v n o kod $v o g a 6rija% e lja S% a n k a i $v e #u i$6ri6 o v ij e d a o " -ako n ve ( e r e . dok $u 7 e % ali vr%o # 6re d baru n i( i ni # dv or ' e # . Me 7k o re( e < = Tra4i% u od %e b e ne 7 % o ru4n o . ne 7 % o 7% o e 7 #i a#j eri%i" = -i6 o 7 % o . re'i 7% o 4eli 7@ = &(ini #i u$lu g u . 6rvu a koju %e #oli # " ;aruni' a je re kla da e doi a na # a u vr%" +$% a v i #e $ njo# na $a # u . i %o du g o " 8oru ( n i k nije od g o v o r i o " Sa g n u o $e i ubra o 'vije % "
= -i$a # li 6o g o d i o da e 7 #i a#j e ri%i@ = /a %i a#j e ri # %akv u $i% n i' u @ Za7% o da ne ra g o v a r a 7 $ njo # na $a # u @ = E%io bi: joj rei ne 7 % o va4n o " Kua koju je baru n i' a un aj #ila od baru n a Makara . i u kojoj je $a $ v i # $a # a $% a n o v a l a . bila je na gra ni' i 7u #i ' e i Gri(a" S jedn e $%r a n e $6 u $ % il o $e brd o u dolin u . $ dru g e je bilo dv ori 7 % e o6 a $ a n o id o # " Zgrad a je i#ala %ri krila" Sre d nj e je bilo i = bo( e n o . %e $e i nje g a i la il o u vr%" & $r e d i n i vr%a bio je bu n ar $ veliki # kolo # " /onji dio bio je od ka # e n a . a nad nji# $e ra$6r o $ % r o drv e n krov " Sv e je obra $ l o gu $ % i # br7ljan o # " +ko bu n ar a Me 7k o je (e $ % o 7e % a o $a $v oji # 6rija% e lj e # 6a %ako i dan a $ " 8ro ori $u dv or a ra$v ij e % lj e n i . a nad vr% o # 6ro $ u l a $ e #je $ e ( i n a " = uje 7 li@ +na $ila i $% e 6 e n i ' a # a = %i: o e on " = Idi. rei u joj da $i o%i7 a o 6o gi% ar u " S% a n k a 6o ? e de $ n o # $%r a n o # . dok je $ lijev a dola il a baru n i' a " +ko nje je 7u 7 % a l a odj e a " Me 7k o je do( e k a ne #akn u v 7 i $e $ #je $ % a " = Vi $% e $a #i@ = u6i% a ga on a %o6li # gla $ o # " = S% a n k o je o%i 7 a o 6o gi% ar u . a ja ov dj e kraj d e n ' a $a njari#" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Sanjari% e @ Ea= :a= :a> + (e # u %o $a nj ari va7 a #ilo $ % @ = u6i% a kro $#ij e : baru ni ' a " = E%o. #i$li # o %o # e kako ne 6r e $ % a n o grabi # o vod u i bu n ar a . i uvije k je 6u n > Kad bi %ako nei $ ' r 6 i v a bila 4e n $ k a ljuba v > = +:o> Ra #i 7 lj a% e o 4e n $ k oj ljub av i@ To# e $e ni$a # nad al a > = -i ja $e . baru n i' e . ni$a # %o # e nad a o " Zalju blj e n $a #> = Vi@ Juri'a Me 7 k o @ -evj er oj a % n o > & ko g a @ = & va $ . baru n i' e > ;aru ni' a je gle d al a 6re d a $ e i 7u %j e l a " I a baru ni ' e i Me $ ka bio je $akriv e n u el e n o # br7ljan u S% an k o " Sv aka rije( ab a d a l a $ e ravn o u dje v oj (in o $r' e " Me 7 k o je (e ka o baru n i( i n od g o v o r " +na je ne k oliko %re n u % a k a $% aj al a 6o g n u % a . a%i # #irn o i od v a 4 n o od g o v o r i< = Go$ 6 o d i n e . 7% o da #i$li # o #u 7 k ar ' u koji ud a% oj 4e ni go v or i o ljub av i@ = /aje nje g o v a ljub a v velika> ;aru ni' a ,e: o % $ k a 6o gl e d a kra$ n i # 'rni# o(i #a vrlo $%r o g o i dod a< = Ali i %o da vrlo $lab o 'ije ni krije6 o $ % do%i ( n e go $ 6 o d e " I ne n a ? e n i Me 7 k o a 7 u % i " = Vidi% e . vi %o $a #i 6o% v r ? uj e % e 7u % nj o # = na gl a $ i on a " = Go$ 6 o d o baru n i' e . ai$ % a ni$a # ra #i 7 lj a o o %o # e :o u li va $ uvrije di %i" Ja $a # $a # o o$j e a o da o$j e aj e dulj e ne #o g u %aji%i" Mo4e % e #e ov aj (a $ 6ro%j er a % i i va7 e ku e . noja va $ i6ak ljubi #> = 8re #a %o # e . #or a # o $e ra$% a % i > = Ra$% a % i@ Za7 % o @ Vi #e 6re ir e % e @ = -e. ni6 o 7 % o . ne 6re ir e # va$ > = ovj e k ai $ % a #or a daje o$ o b i % o $r e % a n kad $a n a da ga 4e n a koju on voli ne 6re ir e " = Zaje dljivi $% e . a %o je vrlo ne g a l a n % n o > ;aru ni' a :%j e d e o%ii. no Me 7 k o u:v a % i nje n e ruke i $%r a $ % v e n o na $ % a v i< = Ali. baru ni ' e . ne %ra4i # od va $ da #e uvj er a v a % e kako #e 6o 7 % uj e % e " Beli# $a # o na %i da li #e voli% e " S%r e 6 i # dok gle d a # va 7 a $la% ka u$% a . $%r e 6 i # od u4a $ a da e % e #i rei< A-e>A = -e # a # 6rav a da va # bilo 7% o ka4 e # " Ja $a # 4e n a dru g o g a > -ekoliko %re n u % a k a 7u %j el o je ob oj e . a%i # Me 7 k o 6o n o v n o 7a6 n e < = A da ni$ % e 4e n a dru g o g a @ = 8u $ % i % e #e . ne $#ij e # . volj ela $a # $v o g a $u 6r u g a > = A $a d a @ Sad a ga vi7 e ne voli% e @ = dr:% a v o e Me 7k o i $%i $ n e joj ruke " = -e voli# ga vi7 e > Me 7 k o 6rivu ( e baru n i' u k $ e b i i :%j e d e je kao 6o # a # a n 6rivin u % i na gru d i. ali $e on a o% # e " = Su 6r u g a i6ak ne u 6re v ari%i> Me 7 k o $6 u $ % i ruke i $je d n e na rub bu n ar a . na $l o n i ob a lak% a na kolje n a i 6ol o 4i glav u #e d u dlan o v e "
Ka%arin a ,e: o % $ k a $% aj al a je kraj nje g a i 6ro # a % r al a ga. a on d a e %i: o< = Zab or a v i % e #e > Vi7 e $ e ne e # o vidj e % i> = % o %o n a( i@ Ka#o odla i % e @ = Ide # u Krako v " = Za% o 7% o va$ ljubi#@ Vi $% e %o i ranije nali@ = +$je al a $a # " Slu %ila $a # " = Tada i vi #e n e voli% e > Ako $% e o$j e a li #oj u ljub a v . va 7 e $ e $r' e od a v a l o #oj e # u " Zar bi bilo 6a # e % n o da $ e $ilo # o% # e # o $r e i koja na # $ e nudi@ = -e bi bilo 6o 7 % e n o > -e u bi%i 6relju b n i ' a > = + na 7 oj $re i ne e ni%ko ni7 % a $a n a % i . $akriv a % e # o je i (u v a % i kao 7kr% a ' $v oj e bla g o " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Go$ 6 o d i n e . 4eli # bi%i i$kr e n a " Je$% . o$ % al a $a # :lad n a 6re # a $vi # a koji $u #e ob a $ i 6 a li ljuba v lj u " ;ila $a # jaka. jer nije %re b al o da $e bori#" -ije d a n #i nije bio o6 a $ a n . o$i # va $ > -e. ne $#ij e % e doi bli4 e . o$ % a n i % e gdj e $% oji% e $ad a " Jedin o 6ro%iv va $ #or ala $a # $e bori%i dan i no . #or ala $a # bje4 a % i na lad a nj e " Kada do? o : kui na $v oj u4a $ na 7l a $a # va $ u $% a n u " -i$a # n ala 7% o da uradi # " ;orila $a # $ e . ko rila $e . 6re ir al a $a # u $e b e = u alu d > -i$ a # $e #o g l a o% e % i na $ilju $v o g a $r' a . bila $a # $vla d a n a " -o. 7% o ni$a # #o g l a 6o $ % i i ja. u(inili $% e vi> = -e $: v a a # 7% o %o n a( i" = & alu d $a # $ e borila da ubij e # o$j e aj koji $ e ra? a o u #o # e $r' u " Sad a $% e ga vi ubili $a #i> = Ja@ i#e@ Kako@ = Malo( a $ $% e #i 6on u d ili $re u da va # bu d e # ljuba v n i ' a " Me 7 k o $e o$j e a o 6o%i 7 % e n i # . o$r a # o e n i # i 6ora 4 e n i # " Kao kaka v od b ij e n i dje ( a k a gl e d a o $e u lije6 u 4e n u 7% o je $% aj ala 6re d nji# ra g a lj e n o g 6rekr a $ n o g vra% a na koje # u je 6o(i v al a lije6 a gla v a " = -i$a # va$ :%io uvrije d i%i> -i$a # ni o (e # u ra #i 7lj a o9 vidi# $a # o nei #j e r n u $r e u koju bi$ # o #o g li u4iv a % i" = Ali ja $a # vidjela i $v oj e 6o 7 % e n j e > /ragi go $ 6 o d i n e . vi $% e #o4 d a navikn u % i da ov a k o nala i% e ljub a v n i ' e " 8o%ra 4i % e je dru g dj e . i bu di% e uvj er e n i da $% e #e o$ v ij e $ % ili" = % o da $ad a u(ini #. 7% o da 6o( n e # @ = -i7% a > 8o?i% e kui ili u dru 7 % v o . a ja u u $v oj u do # o v i n u 9 ra o ( ar a n a ali 6o 7 % e n a " = Ja $a # lu? a k. go v o ri o $a # bu d al a 7 % i n e > Zar #i %o ne #o 4 e % e o6r o $ % i % i@ = -e> Vi $% e bili vi(ni 6odr 4 a v a % i od n o 7 a j e " To je. na6 o k o n . ra u #ljiv o " -o da $% e #e ai$ % a volj eli ne bi$% e #i %o nika d a rekli dok $a # 4e n a dru g o # e . ili %o #akar ne bi$% e i javili on a ko kako je$% e " = 8ri n aj e # . 6o grij e 7 i o $a # . ali ne : o % i ' e " = Re'i% e #i i$kr e n o . da li bi$% e go v o rili kao 7% o go v o ri % e da $a # ud o v i ' a @ Me 7 k o $e a #i $ li i a%i # od vr a % i< = Je$% . baru ni ' e . go v o ri o bi: va# kao i $ad a . $a # o 7% o bi #o 4 d a $v e druk(ij e $vr 7il o " = -e. #i e # o $ e ra$% a % i> = re( e on a i od e " Me 7 k o je o$ % a o na $l o n j e n na bu n ar " /ok je ra #i 7lj a o o $v e # u 7% o $e do g o d i l o 6ri#ij e % i kako #u u $u $r e % dola i 6or u ( n i k" S% a n k a je (ula (i% av ra g o v o r i %o ju je 6o%r e $ l o do dn a du 7 e " = Zna% e li 7% o $a # odlu (il a@ = re( e Ka%arin a ,e: o % $ k a kad a $u 6oru ( n ik i Me 7k o u 7li u $o b u " = 8rire di% u o6r o 7 % aj n u ve (er u i o% 6 u % o v a % i u Krako v " Eo e 7 li i %i $a #n o # @ = u6i% a 6oru ( n ik a " = -arav n o > Siro # a : ujak. %re b a da ga u%je 7i 7 " Zna 7 kako %e on ob o 4 a v a " = Sa # o ako $e ne lju%i na #e n e 7% o ga ve ni$a # 6o $j e % ila " -a kraju e 6o $ u # n j a % i " = +n vrlo do br o na da $i %i 6o 7 % e n a 4e n a i da e 7 $e %akv a uvije k vra%i%i k nje # u " = To je i$%in a > I kad a ga ne bi: voljela o$ % a l a bi: #u vjern a
i dobr a . jer #e ai$ % a volio " /ok $u #i dru gi udv ar ali i %ra4i li #oju lje6 o % u . on je %ra4io #oju ljub av . #oj u du 7 u i #oju ruku " Je$i li %i. S% a n k o . bio kad a alju blj e n @ = Je$a # . %e % k o > = % o $i %ra4io od $v o g a ide al a . da %i bu d e ljuba v n i ' a ili 4e n a @ = -i7% a ni$a # %ra4i o> 8rav a i velika ljuba v ne # a a: %j e v a " ;aru ni' a ob oji' u 6o o v e k $% ol u " -eko $u vrije # e 6ri( ali o 6o $ v e obi( n i # $% v ari # a . kad a do # a i ' a a# o li Me $ka< = Sviraj% e #alo . :%jela bi: $a S%a n k o # 6le $ a % i > Me 7 k o $je d n e a gla $ o v ir i 6o( e $vira% i. ali bija7 e $# e % e n " 8le $ a ( i $u $ e $v a ki (a$ MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
au $ % a v lj ali"
KRVAV+G
= -eka radije $vira S%a n k o . a ja u 6le $ a % i = re( e Me 7k o " = Eo u > = re( e S% an k o 6ok oriv 7 i $e 6rije dl o g u a koji nije bio od u 7 e v lj e n " S% a n k o a$ v ir a 6olku a Me 7 k o ovije ruke oko %ijela lije6 e Ka%arin e " I re a n a :aljin a od a v a l a je lje6 o % u nje ni: gru di . #ala u $% a $#ij e 7 il a $u $e lju6ko . a bi$ e r n i ubi 7% o $u di$kr e % n o 6roviriv ali i a u$n i' a 6o d a v a li $u joj a# a # a n i gl e d " Me 7 k o ju je $v e (vr 7 e 6rivijao k $e b i i $v e $%ra $ % v e n ij e 6le $ a o " Go% o v o #u $e #a g lil o 6re d o(i# a " Ka%arin a ,e: o % $ k a $e $6 u $ % i na div a n " = S% a n k o . don e $ i #i le6 e u > +$% a v ila $a # je u $6 a v a o j $o b i " S% a n k o u$ % a d e . o% v ori dr7 u o # ruko # vra% a i i a? e " Me 7k o 6o:i %i k baru n i' i. u:v a % i je a ruke i re( e < = Ka%arin o . ne #o g u 4ivj e %i be va$ > Mora% e bi%i $lo b o d n i i #oji> = Slo b o d n a i va 7 a@ -e . dra gi . a va$ je $a # o ljuba v n i ' a > = ;aru ni' e . ne # oj % e #e #u (i %i> Ako $a # $e u vr%u ne $ 6 r e % no i ra i o . ne $#ij e % e #e o$ u ? i v a % i " Zar $a # ja kriv 7% o $a # i gu b i o glav u @ Kada $ e dv oj e ljubi. $a # o $e 6o $e b i ra u #ij e da 4el e 4ivj e %i aje d n o " Moli# va $ . o6r o $ % i % e #i 7% o $a # go v o rio lud orij e " Mora% e bi%i $lo b o d n i > = Kako@ -a koji na(in@ = I#a ra li(i%i: na(i n a kako da $e o$l o b o d i % e bra( ni : oko va" I abra % e # o on aj koji va$ #o4 e najbr4 e dov e $ % i u #oj na ru( aj" = Ako $% e k n e # %u $lo b o d u @ = u6i% a baru n i' a kao da nije (ula 6o $lj e d n j e rije(i" = 8o $ % a % e % e gr o5i' a Me 7k o > ;aru ni' a je 7u %j e l a " & ku%i u u$ % a 6ojavi joj $ e $#ij e 7 a k ad o v o lj $ % v a " -a$ % oj al a gaj e $akri%i ali ga Me 7 k o = 6ri#ije %i . $a g n e $ e i 6olju bi je u u$% a %ako (vr $ % o da je go % o v o i g u b ila da: " = Gro5 e . vi $ e ab or a v lj a % e > Jo7 uvije k ni$a # rekla = da> = Reko 7 e #i va7 e o(i. va7 a u $% a > Zna # da #e voli% e > +d ov o g (a $ a ja $a # va7 aru ( n i k> Za6 o v ij e d aj % e $a #n o # . re'i% e kad a e # o odr4a % i $v a d b u " = +dvi 7 e na gli% e > -e vjeruj e # da #e %oliko voli% e " 8ro #i $ li % e $a # o 7% o e va # rei 6rija% e lji i n an ' i . kako e $vi grakn u % i na #e n e " Tu?in ka da go $ 6 o d a r i u va7 e # dv or u @ = -a $v e %o ne e # o #i$li%i> Mog u (ini%i 7% o #e volja> Sv e u 6re br o d i % i . $v e od b a ' i % i . $v e 6o g a i % i . a va $ . jer $% e %ako kra$ n i . lije6i i a# a # n i " = -ije li %o $a # o (a$ a k o#a # e . #o # e n a % ne $ v ij e $ % i @ = -udi # va #. ev o . $v oj u ruku i $v oj e i#e > Zad aj e # va # (a $ n u vjeru da u %o 6on o v i % i uvije k i 6re d $v a ki # " = I da ne e % e 6rekr 7i %i rije( ako va $ 6oku 7 aj u od #e n e od vr a % i% i@ = Tako #i (a $ % i > = /obr o> = re( e baru n i' a " = Kada $% e #e uvjerili da va$ je k #e n i dov e l a (i$ % a ljuba v . o%kri% u va # %ajn u koju ne na ni S% a n k o " uvala $a # je do $ a d a $a # o a% o da od vr a % i # od $ e b e #u 7 k ar ' e . da $e o( u v a # od 6on u d a . ud v ar a nj a i na $il nika " 8uko v n i k nije 4iv> Me 7 k o klikn e i n e n a ? e n o < = -ije 4iv@ = Ve #je $ e ' dan a " To jo7 ne n a ni%ko . $a # o nje g o v i
najbli4i ljudi" E%o. 6o gl e d aj % e 6i$ # o 7% o $a # ga dobila i Krako v a " E%jela $a # ljudi #a a% aji%i nje g o v u $ #r % . $a # o da #e o$ % a v e na #iru " Va#a %o #or a # rei" = Zna(i da $e #o4 e # o od # a : vje n ( a % i > = -e. #or a # o (e ka % i do 6rolj e a " /o n a % e $e da je ba run u#r o . a ne #o g u $e od # a : ud a %i " Mora # o 6ri( e ka % i do 6rolje a " = Jedan 'jelo v (e ka o bi: de $ e % go d i n a . kako ne bi: va$ (e ka o ne k oliko #je $ e ' i > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
S% a n k a vi7 e nije $lu 7 a l a " 8o 7l a je u $v oj u $o b u . aklju ( al a $e i ba'ila na diva n " /o g o d il o $ e on o 6re d (i#e je dr:% al a . $% oj e $lu %ila " Morala je na6 o k o n $a # a $ e b i 6ri n a % i da voli Me $k a " +na $ e . do d u 7 e ni( e # u nije nad al a9 n al a je daje $iro% a u ba= runi(in oj $lu 4 b i. da je a Me $k a 6or u ( n i k i da o %o # e ovi $i nje in a e g i $ % e n ' ij a " Kad bi on na o %ko je on a . bio bi a nju 6o $ v e i gu b lj e n " +$je aj da je $ad a a nju i gu b lj e n o i 6rija% e lj $ % v o . da vi7 e nije Me 7k o v 6rvi i najb olji 6rija% e lj. %e 7 k o ju je 6o g o d i o " Sje al a $e on o g a dan a kad a joj je reka o< ATi $i #oj jedini 6obr a % i # . jedini #oj 6rija% e lj i bra% >A Sad a je $v e # u kraj. $ad a je on a 6rv a> = u di $ a l a je S%a n k a " /jev oj ka nije #o g l a du g o o$% a % i $a # a " Sob ari' a Ana ne $ # ilj e n o je ku' al a na vra% a i 6on a v lj ala< = ;aru ni' a va $ 6o iv a da do? e % e dolje > ASad a e #e ob a v ij e $ % i % i o aru ka # a > A 6o #i $ li S% a n k a " Ra #i 7 lj ala je ne k oliko %re n u % a k a . a%i # 6ora v n a uni5 or # u . 6ri$ili $e da bu d e #irn a i $id e u 6rvi ka% " ;aru ni' a re( e ne a k u da o% 6r a % i gr o5 a Me $k a kui" ASad u bi%i nje g o v $%r a4 arA. 6o #i $li S% a n k a " A-eka. bar u bi%i kraj nje g a >A Me 7 k o bija7 e $re % a n . ali ni on ni baru n i' a ni$u $lu % ili daje nji: o v a $r e a $lo #il a $r' e #lad e djev ojk e koja $e $akriv a 6o d $u kn e n o # 6olj $k o # od or o # " Kada $u u dv or ' u (avrljali o do g a ? aj i # a %o g a dan a . Me 7k o 6olo 4i S%a n k u ruku na ra# e i re( e < = -e 7 % o u %i ka a % i. ali n aj da %i %i# e od aj e # $v oj u najv e u %ajn u " = +nd a #i ne # oj ka iv a % i> = +dlu (i o $a # da %i ka4 e # . jer %i $i #oj bra% . #oj 6ovj er e nik" Sv e 7% o #i $e de $ i #or a # %i rei> -e #ir a n $a # dok %i go d ne ka4 e # " -e n a # da li #e $: v a a 7 " -i$a # i#a o bra e i $e $% ar a . a %ako $a # i: 4elio " Tek o%ka d a 6o n a # %e b e o$j e a # da je divn o i#a%i bra% a koje # u #o4 e 7 rei $v e . i $v oj e krije= 6o $ % i i $v oj e grije : e " /akle . (uj = dan a $ $a # $e aru (i o > = Ti@ -e vj er oj a % n o > S ki#e @ = S %v oj o # %e % k o # > = A nje in $u 6r u g @ = Mr%av je. ali nije :%jela da $ e %o $a n a " Vjen ( a % e # o $e u o4ujku $lje d e e go d i n e . no do%l e ni%ko ne $ #ij e $a n a % i a na 7 e aru k e " = e#u $lu 4i %a %ajn o v i % o $ % @ = I$6 o ( e % k a $a # i ja %o 6i% a o baru ni ' u . ali $a # uvidio da je u 6rav u " Za#i $li kako bi na 7 e go $ 6 o d e $6l e % k a ril e i avi $ % i 7% o ni$a # :%io aru (i %i nije d n u do # a u kon % e $ u " +gor (il e bi na # 4iv o % " Koro% a $ e #or a odr4 a % i " 8oru ( n i k ne re( e ni7% a " Me 7 k o ga u6i% a< = -e ve $ e li 7 $ e 7% o e # o bi%i u %ako bli$k o # rod u @ = -arav n o da $ e ve $ e li # > = Mi$lio $a # da e 7 #i 6a $ % i oko vra% a i 6le $ a % i od rad o $ % i 7% o e # o od $ a d a uvije k bi%i aje d n o " = -a6r o % i v . %aj e na $ brak ra$% a v i % i > +d$ a d a e %e % ka i#a%i %e b e a #e n e vi7 e ne %re b a " Vra%i% u $e u do # o v i n u " = -e> Rei u joj da %e adr 4i" Me 7 k o 6ri#ij e % i da nje g o v a vije $ % nije obra d o v a l a 6rija% e lja " S% a n k o $e o6r o $ % i i vra%i $e kui" -+0 K+/ ,IJE8E -EZ-A-KE Kada je S%a n k a i a7l a na 6u $ % u uli' u #je $ e ' je ve ra a $ % r o $v oj $r e b r n i 6la 7 % 6o gri( ki # krov o v i # a " S% a n k a 6ro? e #i# o $v o g a $% a n a " -ije #o gl a ui u ku u on e koja joj je u gra b il a Me $k a " ;ojala $ e 6o gl e d a % i u dv ori 7 % u d e n a ' kraj koj e g a $u joj
MARIJA
J&RI0
ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
g a ili $r' e " +(ajn a i i gu b lj e n a kre n e 6re # a Markov oj 'rkvi. kad naj e d n o # o$j e % i da ne % k o id e a njo #" ;ila je 4e n a " ,i'e joj nije #o g l a vidje %i " Sva je bila u#o % a n a u ko6r e n u " Kada je 6or u ( n i k $% a o . 4e n a $ e ob a r e na $v e $%ra n e i 6ri? e #u " = Go$ 6 o d i n e 6or u ( n i ' e . o6r o $ % i % e 7% o va$ $lije di # = re( e ne n a n k a " = Moli#. go $ 6 o d o . i v oli% e @ /a va# 6on u d i # kakv u u $lu gu@ Vi $% e $a #i@ = /a. $a # a $a # . a %o #ije vrlo ne u g o d n o " = I voli% e a6 o v ij e d a % i > Ka#o da va $ o% 6r a % i #@ = Evala. nai u $v oj do #. ali va$ #oli # da 6o? e % e $a #n o # " S% a n k a je 6o 7l a $ ne 6 o n a % o # 4e n o # " -ije $ e brin ula o %o # e ka # o je vodi i a7 % o " Go$ 6 o ? a ao kr e n e ni br d o i u? e uje d a n vr%" Vi$o k o drv e e ba' al o je na e #lju gu $ % e $je n e " Go$ 6 o ? a $e $klo n i u #rak i 6oka 4 e ku u " = +vo je #oja ku a . do ?i% e > S% a n ki je bilo $v ej e d n o ka# o id e . $a # o da ne ula i u ku u $v oj e $u 6 ar n i ' e " -e 6 o n a % a go $ 6 o ? a o%v ori #ala vra% a i 6ov e d e go $ % a u an i # $% e 6 e n i ' a # a " -e n a n k a je kora ( al a na6rije d . S% a n k a a njo #" & 6rv o # ka% u nije bilo $vj e %iljke . ali je #je $ e ( i n a o$ vij e % lila ku% o v e #alo g a $alo n a " S% a n k u ob u e na %i4 e lj a " % o $v e %o na (i i %ko je ne n a n k a @ /o#a i ' a a6 ali $vj e % iljku " 8rvi %ra'i $vj e % l a 6ad o 7 e na #al e n 6ro $ % r % $% ol 6u n ra li(i%i: a gri a k a i 6je n u 7 a v o g vin a" = Kada $% e #e %ako u$lu 4 n o do 6r a % ili kui = ogl a $ i $ e %ajan $% v e n a da # a = #or a # va $ #alo 6o d v o ri %i " I voli% e $je $ % i > = S#ij e # li $a n a % i %ko $e krije 6od ko6r e n o # @ = re( e 6oru ( n ik " Si% u a ' ij a ga $% a d e ani # a % i " = Sje d n i% e > = a6 o v ij e d i go $ 6 o ? a i na% o ( i dvije (a7 e vina " = -eka 4ivi %ajn a i $re % n a ljuba v > A%o %o n a( i@A 6i%al a $e S%a n k a " = Vi ne e % e 6i%i. go $ 6 o d i n e 6or u ( n i ' e @ = -e. i %o do%l e dok #i ne 6oka 4 e % e li'e " Go$ 6 o ? a je ne k o vrije # e oklije v al a " Kada je $kin u l a ogr % a ( i ko6r e n u S%a n k a $% a d e kao uko 6 a n a " 8re d njo # je $% aj al a baru ni ' a Vojni " = Go$ 6 o d i n e 6or u ( n i ' e . je li da #i ne e % e a #j eri%i@ Mno g o 7 % a va# #or a # i$6ri( a % i " Sje a % e $ e da $ # o $e u6 o n a li kod gr o5 a Majla% : a na $v e ( a n o $ % i @ = Tko $e ne bi $je a o va$ . baru ni ' e > = +d on e ve ( e ri (e kal a $a # $v a ki dan 6riliku da #o g u $ va #a ra g o v a r a % i " Vi $% e jedini #u 7 k a r a ' u na 7 e # grad u ko je#u #o g u 6ovj eri%i $v oj u %ajn u " = 8ou d aj % e $e u #e n e > = Sje d n i% e ov a # o = re( e baru n i' a Vojni i 6on u d i go $ % u #je $ % o kod $% ol a " ;aru ni' a je bila goj a n a (e %r d e $ e % o g o d i 7 n j a 4e n a " ,i'e 6u= nan o . nab ori # a ni %ra g a . a u$ % o je u#j ela %ako dobr o oli(i%i li'e kao nije d n a " Znala je ljuba n o ra g o v a r a % i . a nje n e $iv e o(i u#j el e $u %ako 6a # e % n o gle d a % i kao da je naj6 a # e % n ij a i najo b iljnija 4e n a " ;aruni' e $u $e $vi bojali a% o 7% o je i#ala ne ( u v e n o o7 % ar je ik" Sv ak o g a je n ala u gri $ % i i o7i n u % i " S% a n k a je $v e %o nala i $a ani # a n j e # je o( e ki v a l a 7% o e joj rei i kakv o # e %ajn o # 6o( a $ % i % i go $ 6 o d i n a 6oru ( n ik a Go%% u " = I#a # ve odra $ l u dje ' u . ali u a $v e %o #i$li # da i#a # 6rav o ljubi%i i da bud e # ljublje n a " Je li. go $ 6 o d i n e 6o ru( ni' e @ = Je$% e > Vi $% e #la di i lije6i" = -e # oj % e #i %ako go v or i% i> Ben a je #lad a dok ne o' v a % e > = Je$% e . go $ 6 o ? o baru n i' e . %o je i #oj e #i7lj e nj e > = /akl e . u %o # e $e $la4 e # o . ali (uj% e dalj e " +ne ve ( e r i kad $# o $ e $a $ % a li kod gro5 a Majla% : a i g u b ila $a # $a # u $e b e " .R""= """. R."j,iiO" MARIJA TAJ-A J&RI0 dA i I ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Vi7 e ne na # 7% o radi# i kako 4ivi#" -e 6r e $ % a n o #i$li # $a # o na va $ > S% a n k o bi $ e #o g a o o$j e a % i $r e % n i # . ali S%a n k a je bila i n e n a ? e n a " -o 6oru ( n ik br o = Vi #e u$r e u j e % e . baru n i' e >
a% o #i u $e b i 4e n u "
= Zai$% a . dra gi #oj #lad i u @ +:. ja $a # $a $ v i # va7 a > ;aru ni' a 6o gl e d a 6oru ( n ik a 6la # e n i # 6o gl e d o # i $a g n e k nje #u gla v u " Mladi gal a n % n o u$ % a n e . u e baru n i( i n u ruku . 6olju bi je vru e i 6ro 7 a 6 e < = -ika d a $ e ne bi: u$ u d i o da va# ka4 e # koliko $a # #i $lio na va $ > = +:. ar ai$ % a @ -i$ a # $ e 6re v arila kad a $a # o$j e a l a da $% e on u 6je $ # u 6je v ali #e n i> Sje a % e $ e kad $% e 6je v ali na balko n u ljub av n u 6je $ # u @ Svi $u go $ % i gle d a li $a # o va $ . a go $ 6 o d e $u va$ a #al o 6ro g u % a l e 6o gl e d i # a " Gro5i' a Erdod v 6ri7a 6 n u l a #ije< AEvo. gle d a ov a # o > A I +r7i e v e $u #i$lil e da gle d a % e nji:. ali #oja k er Ru4i' a i#a dobr e o(i" +na #ije 6ri7a 6 n u l a < AVidi7. #a #i ' e . gle d a ov a # o > A = Je$% . #lad a je baru ni ' a bila u 6rav u > +nu $a # 6je $ # u 6jev a o va #a > = 7a6 % o # e S%a n k o . dr:% a v i # gla $ o # . jer on a je 6je $ # a bila na #ij e nj e n a Me $ ku " = ekala $a # va$ dan a $ u vr%u " Znala $a # da e % e 7 e % a % i $ Me $ k o # i :%j ela $a # va$ #akar vidje %i . a e% o kako $a # $ad a $re % n a > Vi e % e #e volj e % i. je li. ja $e ne vara # . va7 e #la d o $r' e #o 4 e nei #j e r n o volje %i " = Kad bi$% e vi %o $a # o n ali. baru ni ' e > = u d a : n e 6o ru( nik" = Sad a $a # . e% o . va 7 a . $a $ v i # va 7 a > = re( e baru n i' a Vojni i na $l o n i glav u na 6or u ( n i k o v o ra#e " A%o u. do vra g a . $ %ob o # @A 6o #i $li S% a n k a . u$% a d e i u6i% a abrin u % o < = A va 7 $u 6r u g . baru n i' e @ = +n $6 a v a > +$% a v i % e ga. on je do $ a d a n i ne $ n o $ a n (ovj e k" /aj% e . #oj #ali. i$6ij% e (a 7i ' u i do?i % e da #alo alo 4i % e " +dav n o ve ne jed e # $ %ek o # " ;aru ni' a 6o( e 6oru ( n ik a nu % ka % i 6je n u 7 a v i # vin o # " S% a n k a je bila ra$ 6 ol o 4 e n a da 6ije" +$je al a je kako $e u#iruj e nje in a ljub av n a bol i kako je ob u i # a ve $ e l o i u g o d n o (uv $ % v o " = +:. ja $a # uvije k o$j e a l a da vi ni$% e kao o$ % ali #u 7 k a r ' i > = re( e baru n i' a " = Je$% . kra$ n a go $ 6 o d o . ai$ % a ni$a # kao o$ % a li #u 7 k a r ' i " = Vi $% e vjerni i i$kr e n i . ar ne@ Vi $ e ne e % e 6on ij e % i 6re # a #e n i kao dru gi #u 4 e v i@ = -e. %o ai$ % a ne u . #o g u $ e akl e % i > = re( e S% a n k a $jajni: o(iju i na $ #ij e 7 e n o g a li'a" = /o?i% e bli4e i na $l o n i % e glav u na #oj a ra#e n a > 8oru ( n i k u$ % a n e " Sob a #u $ e $% al a vr%je %i 6re d o(i# a i a= %e % u r a 6re # a baru n i' i" +na u: v a % i $ obj e ruke nje g o v u glav u i 6o( n e ga 'jeliv a % i " S% an k o kle (i 6re d njo #. a on a ga ljubi i grli" 8olju 6 'i $u 6rob u d ili S% a n k u " AJa $a # dje v oj ka >A 6o #i $ li on a i $v e joj 6o $ % a d e $#ij e 7 n o " 8je n u 7 a v o vin o bilo ju je $# u % il o . no jo7 je uvije k i#ala %oliko $n a g e da $ e $ab e r e " = ,jubi% e li #e @ = 6i%al a je baru n i' a 6or u ( n i ka 6o de $ e % i 6u % " = ,jubi# va$ . nei #j e r n o va$ ljubi#> = Eo e % e li doi $v a k e noi u ov o do b a @ = Eo u . baru ni ' e . bi% u $r e % a n da $#ij e # doi> ;aru ni' a ob uj #i 6oru ( n ik a u g oj e n i # ruka # a " = -e% k o ide > = 7a6 n e S% a n k a " ;aru ni' a Vojni $ko ( i . gur n e 6or u ( n i ka i a avj e $ e i br o u%rn e $vj e % iljku " Mje $ e ( e v o $vj e % l o nije $e dalo u%rn u % i " +no je indi $ kr e % n o od a v al o 6ro $ % r % $% ol. 6je n u 7 a v o vin o i 6or u ( n i k o v klob u k" -ekolik o %re n u % a k a vlad al a je %i7in a . a%i # $ e na vra%i # a 6ojavi d e 6 a $ % (ovj e k" ;io je baru n Vojni "
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
AJaoA. da: n e S% an k a . A$ad a $a # ai$ % a u ko #i ( n oj $i% u a ' iji>A ;aru n je vidio na #je $ e ( i n i i $% ol i #u 7 ki klob u k " +(i% o je $: v a % i o o (e # u $ e radi" = ,i e% a > = ov n e $u 6r u g u " ;aru ni' a $ e ne ogl a $ i " ;aru n u6 ali $vj e % iljku i 6o( e :od a % i 6o $o b i " S%a n k a $u $ % e g n e da: " ;arun 6ro? e 6okr aj nje " +na od a : n e " Sad a e valjd a o%ii" -o baru n $ e vra%i" Kao da gaj e ?av o u6 o o ri o 6od e rav n o k avj e $ i i 6ov u ( e je"
;aru n i 6or u ( n i k $% aj ali $u ne k olik o %re n u % a k a o(i u o(i" Kada $ e 6ojavila baru n i' a . baru n bije $ n o vikn e < = /akl e . %o je. ne $r e % n i ' e . %v oj ljub av n ik> = Go$ 6 o d i n baru n Go%% a do 7 a o je %e bi u 6o $j e % e " Ti $i $6 a v a o i 6ri#ila $a # gaj a" E%jela $a # $e $ %ob o # na 7 ali% i> = Go$ 6 o d i n e . on dj e $u vra% a> A $u %r a e # o $e ogl e d a % i na oru4ju> & e v 7 i klob u k S%a n k a i a? e i $o b e du gi # . od #j er e n i # kora 'i # a " Kada je bila na :od n i ku 6o%r (i ni $% e 6 e n i ' e " Sa # a nije nala kako je do $ 6j e l a na uli' u " +$je al a $e . u $% v ari. i v a nr e d n o ug o d n o " Vino joj je $a $ v i # i lije(ilo boli i 6o? e #irn o kui" ,egla je na6 ol a odj e v e n a u krev e % " & de $ e % $a% i 6rije 6 o d n e 6rob u d i $e S% a n k a . br o $e ure d i i 6o? e k $v oj oj go $ 6 o d a r i ' i " I$6ri6 o v ij e d a l a joj je $v e 7% o $ e do g o d il o 6ro 7l e noi" ,ije6 a Ka%arin a $ e ve $ e lila 7% o je baru ni ' a Vojni a6 al a u %ako ne u g o d a n 6ol o 4 aj " = S% o e $e do g o d i % i@ = u6i% a S%a n k a " = -i7% a . 6o bi% e 7 $ e > To ai $ % a #o4 e 7 i v e $ % i . valjd a $e ve na 7 do br o #a ( e v a % i @ = /ok $% e bili na lad a nj u $v a ki $a # $e dan #a ( e v a l a $ gr o 5o# Me $k o # " S% a n k a je ne k o vrije # e ra$ 6r a v lj al a $ baru ni ' o # . a%i # od e k Me $ ku " Gro5 je jo7 bio u kre v e % u kad #u je $lu g a najavi o #la d o g a 6or u ( n i ka " Me 7k o #u 6or u ( i da do? e k nje # u " S%a n k a je (a$ a k oklije v al a . ali :lad n o kr v n o u? e u $o b u " = /obr o ju%ro> Ti $i jo7 u krev e % u @ S%idi $ e > = Za7 % o $i %ako urani o@ = Ja $a # %i. dra gi #oj. 6ro 7l u no 6rov e o kod jedn e lije6 e go $ 6 o d e " &:v a % i o #e nje n #u 4 i valja da $ e 6ob ij e # o " = Zar $i 6olu d i o@ Tko je %a go $ 6 o ? a @ = ;aru ni' a Vojni > Me 7 k o $je d e u kre v e % u i 6o gl e d a $v o g a #lad o g 6rija% e lja " = Ta on a i#a ve odr a $l u k er > = Mo4d a . ne na #> = /ragi #oj. %i ni$i 6ri $vij e $ % i > Kako $i #o g a o 6o(in i% i %akv u lud o $ % @ = 8o v al a #e i 6o 7 a o $a # da $ e ab a v i # " Mala ab a v a > = I ni$i 6o #i $li o na 6o $lj e d i ' e %o g a (in a@ = Kakv o g vra4j e g (in a@ = Valjda ni$i kod nje #oli o kruni' u @ = -i$a # > 8io $a # 6je n u 7 a ' i a# al o $a # $e na6i o " = I $ad a ne n a 7 7% o $i $v e radio@ = +. %o dobr o na # > -i$a # je ni 6olju bi o > = To re'i baru n u Vojni u . on e %i #o4 d a vjer ov a % i > = I %i #i $lo b o d n o vjeruj> ;io je %o 6o $ v e ne d u 4 a n $a $ % a n a k " -a %o #o g u 6ri$ e i > = -e bi: 6ol o 4i o ruku u va%ru > = /a6 a ( e . #o 4 e 7 gurn u % i u 6la # e n obj e ruke > -i$ a # u(i nio ni7 % a > S #oj e $%ra n e #o 4 e %o bi%i $a # o ide al n a ljub av " 8oru ( n i k $ e na $ #ij e 6u ni # gla $ o # " Me 7k o ga (u d n o 6o gl e d a " S% an k a je jo7 uvije k bila dobr e volje " ;ili $u %o odj e ' i 6je n u 7 ' a " = I#a li kod %e b e 6je n u 7 a v o g vina@ = u6i% a Me $ka " = I#a" Za7 % o 6i% a 7 @ = E%io bi: 6i%i> = Sad a@ Ti $i 6olu d i o > -e 6re 6 o n aj e # %e > 8oru ( n i k $ e 6on o v n o gr o: o % o # na $ #ij e . okr e n e $e ne k oliko 6u% a kao vrk i $% a d e 6re d Me $ ka kao ra u d a n o #o # ( e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ako #e ubij e u dv o b oj u . ne ka $ e bar 6rije jo7 jedn o # na6ij e # > = -i%i e 7 $ e %u i. ni%i e 7 dobi %i vina> -eko $i #e od vr a a o od 6i a . a $a d %i :o e 7 da"" " -ije dovr 7i o " Slu g a najavi ne k o g a go $ 6 o d i n a koji %ra4i #la d o g a baru n a S%a n k a Go%% u " = 8o iv a #e na dv o b oj > = klikn e S% an k o ve $ e l o " = Ide #> 8rije no 7% o gaj e Me 7 k o #o g a o au $ % a v i % i 6oru ( n ik o%r(i ni $% e 6 e n i ' e " Me 7 k o $e br o ob u ( e i 6od e k baru n i' i ,e: o % $ k oj " S%a n k a je %ad a ve $% aj al a $a $v oji# 6ro%iv n i k o # u vr%u gro5 a 8a% a ( i a " 8jen u 7 a v o vin o i ne $r e % n a ljuba v dad o 7 e joj ne vj er oj a % n u od v a 4 n o $ % " Ma: ala je #a( e # dok je (ekal a 6o( e % a k dv o b oj a . igrala $e $ nji#e ve $ e l o i go % o v o dr o v i% o " -o S% a n k a 6ri#ije %i da je u vr% u 7a o i gr o5 Me 7 k o " E%io je o ne ( e # u ra g o v a r a % i $ 6oru ( n ik o # . ali #lad i 6rko $ n o od # a : n e gla v o # i od e na $v oj e #je $ % o " Me 7k o u b u ? e n i lju%i% 6od e $a $vj e d o ' i # a 6o d alj e u vr%"
= Je li vi% e 7 ki 6oi na dv o b oj $ dje( a k o # @ = lju%io $ e Me 7 k o " = & $v e # u nije bilo ni( e g a > = re( e gro5 u +r7i u " = Ta%i' e . %a%i' e > = vri$n e %o g a %re n u % k a 4e n $ ki gla $ " -eka bijela $je n a ba'ila $ e na Vojni a i ne 7 % o #u 6la( u i 7a6 % a l a " Svi $u rad o n a l o (e kali 7% o e $ e do g o d i % i " ;aru n Vojni a grli djev ojku . 6od e 6re # a 6oru ( n ik u . 6ru4i #u ruku i re( e < = +6ro $ % i % e . ni$a # na o > Krivo $a # va $ $u di o " 8ru4i% e #i ruku " S% a n k o #e : a n i ( ki 6ru4i baru n u ruku a da nije n a o 7% o $v e %o na (i " Mlad a djev oj ka #u 6ri? e i re( e < = Sv e u va# obja $ n i % i> 8ru4i% e #i ruku kao da $ e 6o n aj e # o > S% a n k o 6olju bi 6ru4 e n u ruku " /jev oj ka $ baru n o # od e " Me 7 k o 6ri%r(i i a grli 6oru ( n ik a " = e$ %i% a # . dobi o $i ad o v o lj 7 % i n u > I o$ % al a go $ 6 o d a ruko v a 7 e $e $a S% an k o # i na6 u $ % i 7 e vr%" " ," "R.""" . "H Me 7 k o 6ov e d e 6rija% e lj a i$6 o d ruke " = Tko je on a djev ojka@ = u6i% a S% a n k o " = Ker baru n a Vojni a " Ali $% oj e bilo $ njo #@ Za$% oj e $6ri je(ila dv o b oj@ = + %o # e na # %oliko koliko i %i> Me? u % i # . $a n a % u" -o $ad a bi: #al o 6je n u 7 ' a > = Sn e b i v a # $e nad %ob o # > 8rije ne ko lik o #je $ e ' i n a o $i #e n e od vr a % i% i od 6i a . a $a d a $e $a # ba' a 7 u 6ijan k e > % o $e do g o d i l o $ %ob o # @ = -i7% a > Eo u da u4iv a # > Tko na kako du g o (ovj e k 4ivi" = Vidi# da %e $vla d a o ne u g o d a n o$j e aj bli in e $#r %i" = -a6r o % i v . ve $ e o $a # > E%io bi: 6le $ a % i . vika%i i $#ija%i $ e " Me 7 k o je 6ov e o 6oru ( n ik a naj6rije k baru ni 'i " I$6ri( a o joj je kako je 6ro% e k a o dv o b oj i kako je do 7l o do 6o #ir e nj a " ;aru ni' a $ e ani # a l a a a5 er u baru n i' e Vojni " -ije je %r6jela i bilo joj je drag o $% oj e nje in $u 6r u g o6 o v a o $v oj u o6 % u 4 b u " 8oru ( n i k od e da $e 6re o dj e n e " Me 7k o je o$ % a o kod baru ni ' e " Gov ori o joj je o $v oj oj ljuba vi i 'jeliv a o joj ruke . ra#e n a . vra% i li' e " ;aru ni' a $e branila" ;r o je u$% al a " = /ragi Juri'a. %o ne u do v o li% i> -i$ # o jo7 o4 e nj e n i > = +:. Ka%arin o . do v o li da %i bar ljubi# vra% > = A da na $ a% e ( e S% a n k o @ = Za7 % o da on ne na a na 7 e aruk e @ +n %i je 6rivr4 e n i 6ou d a n . be $ 6 r ij e k o r n o je 6le # e n i % 9 on je %ako diva n de ( k o > = Ti ga ai$ % a od u 7 e v lj e n o :v ali 7 > -a6 o k o n . on je %o i a $lu 4i o . ali i6ak #u ne u o %o # e go v or i% i" = +kru% n a $i> = re( e Me 7k o i a grli je" & %aj %re n o%v or e $ e vra% a i S%a n k a u? e u $o b u " ;ila je ai$ % a ne u g o d n o i n e n a ? e n a " 8re # d a je od Me $k a $v e $a n al a . nije $ e nad al a da e i: nai agrlj e n e " ;aru ni(in o $e li' e $#rkn e " +dg u r n u l a je Me $ ka " +boj e je u ne 6rili'i 7u %j e l o . a%i # e baru ni ' a $#ij e 7 e i $ e< = +vo %i je bud u i ujak. dije% e #oj e > MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Te%ko . %o $a # $lu %i o > +n je alju blj e n u %e b e o%ka d a ga 6o n aj e # " A $iro # a : ujak u Krako v u @ ;aru ni' a i$6ri( a 7% o $ e $ nji#e do g o d i l o i u %roj e $je d n u k ru(ku " S% a n k o bija7 e ne o b i ( n o ve $ e o " 8io je 6je n u 7 a v o vin o kao vod u . 6jev a o i $vira o na gla $ o v ir u . lud o v a o je ne 6a e i na $%r o g e i lju%i% e baru ni (i n e 6o gl e d e " Gled a o je $a # o u Me $k a koji $e $#ija o i u4iv a o u ve $ e lj u $v o g a 6obr a % i # a " Mladi e v o ra$ 6 ol o 4 e n j e $a $ v i # je 6or e # e % il o baru ni (i n i Me 7 k o v ra g o v o r " Ve $ e lj e 6rekid e $lu g a donij e v 7 i 6oru ( n ik u 6i$ # o " = +dakl e @ +d ko g a je 6i$ # o @ ;aru ni' a bija7 e n a% i4 e lj n a i o(i% o bi o# o % o%v orila $a # a da u $o b i nije bio Me 7 k o " S% a n k o o%v ori 6i$ # o . 6ro(i% a ga br o i u e klob u k" = Mora# od # a : o%ii> Vra%i% u $e a jed a n $a% " = Ka#o ide 7 @ = u6i% a baru n i' a " = Valjda $#ij e # $a n a % i@ = -e. dra g a %e %i e . $a n a % e 7 %ek a jeda n $a% > = od vr a % i S% a n k o . i$%r(i i $o b e i do $ 6j e v 7 i na uli' u okr e n e 6re # a $a #o $ % a n u klari$ a . obi? e ga. $6 u $ % i $ e 6o d $a # o $ % a n $ k e idin e i okr e n e lijev o . gdj e $u $e 7irila kro7 nj a % a $% a b l a "
8od jed ni # $% a b l o # na $a # o % n o j klu6i $je d il o je #lad o (eljad e u bijeloj odj e i i $ bijeli # 7 e 7 iri e # na lije6 oj glav i" i# $e 6or u ( n i k 6ribli4io u $% a d e " S% a n k o joj 6ri? e . 6o d r a v i je i :%j e d e joj 6ru4i%i ruku " = ekaj% e . go $ 6 o d i n e baru n e = re( e djev ojka = ne na # #o 4 e # o li $i 6ru4i%i ruke > Ja $a # va # jedn o # dan a $ ve dala ruku . ali $a # o b o g dru gi : " /a li va# $#ij e # da%i 6rav u 6ri ja% elj $ ku ruku . %o e # o %e k vidj e % i" S% a n k a je i n e n a ? e n o 6ro # a % r al a djev ojku " ;ilo je %o 6rav o dje v oj ( e . a gla $ #u je vu ( a o o biljn o i 6ro #i 7 lj e n o kao u %rid e $ e % o g o d i 7 n j e 4e n e " = /a va # $e naj6rije 6re d $ % a v i # " Ja $a # k er baru n a Vojni a . a ov u #e Ru4i' a " I#a # 7 e $ n a e $ % go d i n a i 6rvi 6u % $a # u7la u dru 7 % v o on o g a dan a kad $# o $la vili 6ri6 aj a nj e Rijeke u kralje v $ k o # dv or u " Vi $% e $ e %a # o u6 o n a li $ #oj o # #ajko # . ar ne@ = /a. baro n e $ o = od vr a % i S% a n k o #irn o " = &dv ar ali $% e joj kao 7% o #lad (ovj e k ne bi $#i o udv ar a % i ud a % oj go $ 6 o ? i " = -e $#ij e # $e i$6ri( a v a % i . bud u i da %o od #e n e %ra4i ka= valir$k a du4 n o $ % " = Vi $% e no u 6rodrli u $% a n #oj e #ajke " Zar je i %o %ra4ila od va $ kav alir $ k a du4 n o $ % @ = /a. ad aj e # va # (a $ n u vjeru > = To ne $: v a a # > Mi$li# da $e ne 7ali% e i da e % e #i rei i$%in u " = /a $ e $a $ % a n e % e $ kakvi # #la di # (ovj e k o # i da va # on i$6ri( a $v e 7% o $ e de $il o va 7 oj #aj'i. 7% o bi$ % e o nje # u #i$lili@ = /a. i#a% e 6rav o . %o ne bi bilo lije6 o od nje g a > Ali re'i # o da $e #oja #ajka :o e ubi%i a% o 7% o #i$li da $a # ja 6o(in i la ne 7 % o ne 6 o 7 % e n o . da li bi %aj #la di #or a o i$6ri( a % i #aj'i i$%in u @ = Ako je #o 4 e uvjeri%i da ni$ % e u(inili ni7% a ne 6 o 7 % e n o . %ad a " " " = Mo4e % e li #e . dakl e . uvj eri%i da ni$% e bili ljub a v n ik #oj e #ajke @ = /a6 a ( e . #o g u $e akl e % i> Ru4i' a je gle d al a u 6oru ( n ik a i$6i% uj u i # 6o gl e d o # " = /obr o . i$6ri( aj% e #i 7% o $e #e ? u va #a do g o d il o " = Sre o $a # va 7 u #ajku kad $ e vra al a od 6rija% e lji' e " Slije di o ju je ne ki $u # njiv (ovj e k i on a #e u $%r a: u a# o lila daje o% 6r a % i # kui" E%o. %o je $v e > = A on d a @ &7li $% e u nje in u $o b u @ = /a" 8od v o rila #e jelo # i 6i e # " 8ri(ali $# o o ne d u 4 n i # $% v ari # a " = Ali a 7 % o va $ je $akrila 6re d o' e # @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Go$ 6 o ? i ' e . do6 u $ % i % e da va# ne ka4 e # $v e do $l o v ' e " -o vjeruj% e . ni%i $a # bio. ni%i u bi%i a ni%i #o g u bi%i ljub av n i k ba runi' e Vojni> Kun e # va # $e na %o gro b o # $v oj e #ajke > Ru4i' a je u6rla $v oj e lije6 e %a #n e o(i u 6or u ( n i ka i on u %o # e 6o gl e d u 6ro(i% a jed n u jedin u rije(< AVjeruje #>A -ako n kra e 7u % nj e Ru4i' a $e u$ 6r a v i i re( e < = E%jela $a # i va7i : u$% a (u %i da ne bi$% e #o g li 6o(i ni %i %akv o ne dj el o " /rag o #ije 7% o $e ni$a # 6re v arila " = & (e # u @ = & uvjer e nj u da ne bi$ % e #o g li 6o(in i% i %aka v ne ka v a lir $ ki i ne 6 o 7 % e n (in " = Vi $% e #i$lili %ako o #e n i . a ni$% e $a #n o # 6ro g o v o r ili nika d a ni rije(i" = To je i$%in a . ali vidj el a $a # va $ i $lu 7 a l a na $v e ( a n o $ % i kod gr o5 a Majla% : a " inilo #i $e da i#a% e 6le # e n i % o $r' e kakv o ne 6ri$% aj e dan a 7 n j e # lako u # n o # 4iv o % u u koje # u $ e ni7% a ne o$j e a . i u koj e # u niko # e ni7% a nije $v e % o " = Mo4d a ne a $l u 4 u j e # va7 e 6o: v a l e . ali ni$a # najg or e bi e na $vij e % u " = Mi$li# da $a # $vr 7il a i #o g l a bi: $ e o6r o $ % i % i $ va #a " = 8rije ne g o li od e % e #or a o bi: va $ ne 7 % o 6i%a %i " = I voli% e . $lu 7 a # > = S#ij e # li va $ 6i% a% i 7% o $% e rekli o' u@ Za7 % o $% e $6rije (ili dv o b oj@ = 8i%a nj e je vrlo jed n o $ % a v n o . 6a u va # jedn o $ % a v n o od
go v or i% i" S6rije (ila $a # dv o b oj na #j eri' e " Sob ari' a #i je i$ 6ri(ala $v e i od al a #i #je $ % o gdj e e $ e dv o b oj odr4a % i " 8o 4urila $a # i rekla $a # o' u da $% e $ e vi on e noi uvu kli k #aj 'i b o g #e n e . %ajn o b o g %o g a 7% o $% e nali da #oj o% a ' 4eli da 6o? e # a gr o5 a +%% e n 5 e l $ a i od b i o bi va $ " Vi $% e . dakl e . 6re d o b ili #ajku a na 7 u ljub av " Kada je o% a ' do 7 a o . #ajka va $ je $akrila" 8re $ % r a 7 il a $ e nje g o v a gnj e v a b o g %o g a 7% o #e ob e a o dru g o # e " Sad a va# je ja$n o a7 % o va$ je o% a ' a# o li o a o6r o 7 % e n j e @ = Je$% . $: v a a # > -o a 7 % o $% e a6r a v o :%j eli $6rij e ( i% i dv o b oj@ = Mogl a bi: rei da $a # $ e bojala a o' a . no bi% u i$kr e na. #i$lili vi o #e n i 7% o va # je dra g o " E%jela $a # $6 a $ i % i i o' a i va $ > = I #e n e @ Ali ni$ % e nali je$a # li %o a $l u 4i o " = +$je al a $a # %o> Mogla $a # $ e 6re v ari%i. no $lije d ila $a # gla $ $r' a " S% a n k a $e okr e n e 6re # a Zagr e b a ( k oj gori" Gora je 6la #% il a u 6o6 o d n e v n o # $u n ' u " = Va$ $e %o ne u g o d n o doj #ilo = 6re kin e 7u % nj u Ru4i' a " = &#iri% e $ e . go $ 6 o d i n e baru n e > Ja $a # ve na6 ol a aru ( e n a . go % o v o $a $ v i # aru ( e n a " +boj e je 7u %j el o " Tad a Ru4i' a odj e d n o # a6l a ( e " = Go$ 6 o ? i ' e . 7% o je $ va #a @ Za7 % o 6la( e % e @ Re'i% e #i i$kr e no 7% o va $ je ra$% u 4 il o @ = u6i% a S% an k o " /jev oj ka nije od g o v a r a l a " 8lakala je boln o i gr( e v i % o " = 8ovj eri% e #i 7% o va$ boli> Mo4d a va$ #o g u u%j e 7 i % i " = Zaku ni % e $e da #e ne e % e o$ u d i % i " = Kun e # va# $ e . go $ 6 o ? i ' e > = -ika d a jo7 ni$a # ni $a ki#e ra g o v a r al a %ako i$kr e n o kao $ va# a " Majka je kraj #e n e o%ka k o 4ivi#. ali $ njo# ne bi: #o g l a ra g o v a r a % i %ako i$kr e n o kao $ va# a . iako ra g o vara # o 6rvi 6u% u 4iv o % u " Mo4d a #e $r' e ne vara> 8rvi 6u % vi djela $a # va $ kod gr o5 a Majla% : a " +bu : v a % il o #e %ad a ne ko o$ o b i % o (uv $ % v o i najv olj ela bi: va$ u e % i i$6 o d ruke i rei va #< AVi $% e bi e koj e $a # od a v n o %ra4ila . $ va# a u ra g o v a ra%i o $v e # u u (e # u #e dru gi ne $: v a aj u "A ;ila $a # uvjer e na da $% e alju blj e n i . da voli% e boln o i ne $r e % n o " +nako boln o #o 4 e 6je v a % i $a # o ne $r e % a n (ovj e k " & #oj oj $ e du 7i %ad a ro dila ne $r e % n a ljub av . %ako 4alo $ n a da vi7 e ni$a # #o g l a 6od no $i %i $#ij e : i ve $ e l u narav $v o g a bu d u e g aru ( n ik a " 8o $ % a 7 e #i ne $ n o $ n i i on i #oj a rodi% e lj $ k a ku a i 'ijeli 4iv o % " -o $a d a ne re'i% e da $% e i vi na #e n e #i$lili. jer bi$% e lag ali" = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -i$a # %o ni kani o rei. a i6ak. kako bi: bio $r e % a n da #o g u na va $ #i$li%i> Vi $% e #i dra gi b o g 6ro $ % o d u 7 n e i$kr e n o $ % i " = -e $r e % n o $% e aljublj e n i@ = u6i% a Ru4i' a " = Je$a # . ne $r e % n o i be n a d n o > = Mi e # o . dakl e . $klo 6 i % i $a v e > 8re d o' e # e # o $ e 6ri ka iv a % i kao da $e voli# o i da e # o $ e u e % i " 8rija% e lj e v a % e # o i %je 7i %i $ e " Je li@ = Je$% . go $ 6 o ? i ' e . $ ve $ e lj e # 6ri:v a a # va7 6rije dl o g " A va 7 aru ( n ik@ = Siro # a : . on #or a o% 6 u % o v a % i " Rekla $a # #u dan a $ o% vor e n o da voli # dru g o g a i da nika d a ne u bi%i nje g o v a " = +n va $ voli@ = To je nje g o v a najv e a ne $r e a " Volio #e od dje %i nj $ % v a . a i ja $a # ga volj el a " -o on e ne $r e % n e ve ( e ri. kad a $a # $lu 7 a l a on u 6je $ # u . ljub a v kao daje ne $ % a l a " -ije li %o (u d n o i $#ij e 7 n o @ A i6ak je %ako > -e n a # kako $e %o do g o d il o . ali do go d il o $e > Tako ne n a d a n 6re o kr e % . a a7 % o @ Zbo g jed n e %u4 n e 6je $ # e > Jadni #oj aru ( n ik> = Eo e % e li #e u6 o n a % i $ nji#@ = +n va $ nei #j e r n o #r i> Siro # a : #i$li da i vi #e n e voli% e " E%o. na $ %roj e $# o vrlo ne $r e % n i . $v e %roje ljubi # o ne $re % n o >
= -e # oj % e 6laka % i . Ru4i' e . %o #e boli> = I$6laka % u $ e . %o #i go d i " Ako #i do 6 u $ % i % e dan i$6la ( e # kraj va $ . bi% e #i #n o g o lak7 e " kad a $a # #u rekla 7% o $e $a #n o # do g o d il o " 6o # o i @ Sr' u $ e ne da a6 o v ij e d a % i > = Sr' e je na 7 najv e i go $ 6 o d a r > +no na $ #o4 e u$r e i % i. ali i uni 7 % i % i 'ijeli na 7 4iv o % " = E%o ga. dola i> =Tko@ Gdje je@ = Eno. on dj e . dola i Kuro>
= 8oi u #u u $u $r e % " & ani # 6u % e ljko # $6 u 7 % a o $e #lad i $re d nj e g a $% a $ a . lje6 u 7 k a $ % o g a li'a i vi%ko g $%r u ka . odj e v e n u odijel o 5ran ' u $ k o g kroja" e 7ir je no $i o u ru'i" Ru4i' a je ne ko vrije # e $ nji#e ra g o v a r al a . a on je $% aja o 6re d njo# ob or e n e glav e . kao da je i g u b lj e n " u %i o je i $lu 7 a o Ru4i' u . a%i # 6od e $ njo# rav n o 6re # a 6or u ( n i ku " +na i: u6 o n a < = ;aru n S% an i $l a v Go%% a . gr o5 Kur o +%% e n 5 e l $ > Mladi gr o5 6o gl e d a 6oru ( n ik a uko ( e n i # 6o gl e d o # " ,i'e #u bija7 e blije d o i i #u ( e n o " u %i o je" Ru4i' a 6rva 6rekin e #u k< = Vi $% e #e . Kuro. u: o d ili@ = Je$a #> = od vr a % i #lad i %i: o i 6okor n o " = &bu d u e %o ne e bi%i 6o%r e b n o > -e %re b a da #e u: o d i % e . jer $ e #o 4 e # o $a $ % aj a % i i u %roj e " Gro5 +%% e n 5 e l $ 6o gl e d a lju%i% o " = Ru4i' e . %o nije #o g u e > Vi ne # a % e du 7 e > = E%jela $a # $a # o rei da $ e na $ dv oj e . go $ 6 o d i n 6oru ( n ik i ja. ne e # o u e % i " +n voli dru g u > = Kako@ = a( u d i $e Kuro" = Va7 je o% a ' 6re d go $ % i # a reka o da #ajka ni7% a nije kriva i da $% e va $ dv oj e aru ( e n i " Ru4i' a $e %rgn e . 6o gl e d a 6or u ( n i ka i o6 a i daj e a $ % a o kao uko 6 a n " To $e djev ojk e boln o doj #ilo " Ra4alo $ % i $ e i re( e go % o v o 7a6 % o # < = -e boj% e $ e . go $ 6 o d i n e 6oru ( n i ' e > +be a v a # da ne u nika d a %ra4i%i da aruk e koj e $u va # %ako ne u g o d n e i$ku 6 i % e $v oj o # $lo b o d o # " +$% a % e # o ne k o vrije # e a $vije % aru ( e ni. a%i # $e #o 4 e # o ra$% a % i " = Ali vi e % e o$% a % i o$r a # o e n i " = -e e > = u6 a d n e u rije( gr o5 Kuro " = Kad go d Ru4i' a a 4eli. #e n e e uvije k nai> = -i6 o 7 % o . ne u $ e ud a v a % i > Vidi% e li $a # o $ % a n klari$ a@ & nj u $ e $klo n i % i da dovr 7i # 4iv o % > = re( e djev ojka odlu ( n o " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Sv o %roj e u7u % i " Su n ' e $ e $6 u 7 % a l o na a6 a d i aru # e n i l o #la d e ljud e koji $u $% aj ali nei #j e r n o ne $r e % n i " = E%o. $u n ' e ala i = 6ro 7 a 6 e Ru4i' a " = -a# a je ve a7l o $u n ' e " 8o?i # o kui> +%i7li $u 7u % e i " Sv a% k o je bio ab a v lj e n $v oji # #i$li # a . $v oji # boli# a " Kod $a # o $ % a n a klari$ a o6r o $ % e $ e i $v a % k o 6o? e $v oji # 6u % e # " S% a n k u je #u (ila o#a g li ' a " Sv e 7% o $ e do g o d il o od 6ro 7l e noi do dan a 7 n j e g a ala a $u n ' a $# u % il o ju je %aj (a $ 6o $ v e " +$je %ila je daj e igra 6o gi b e lj n a " Mlad a . lije6 a i i$kr e n a djev oj ka aljubila $ e u nju #i$l e i daje #u 7 k o " To $e du b o k o doj #ilo la4n o g a 6or u ( n i ka i $a $ v i # ga o$ v ojil o " Za6 e kl a ga je 6o #i $ a o da ne $r e % n o djev oj ( e #n o g o %r6i" S%a n k a nije #o gl a ab or a v i % i blije d o i 6a% nj o # i #u ( e n o li'e Kur e +%% e n 5 e l $ a . 7% o gaj e ne $r e % n a ljub a v u(inila %oliko $i# 6 a % i ( n i # " AZa7% o da djev oj 'i %aji# %ko $e $akriv a 6o d ovi# odij el o # @ A baru n i' a@ % o e on a rei@A Kada je S%a n k a vidjela 6re d $o b o # $% a n baru ni ' e ,e: o % $ k e $je %i $ e 6on o v n o $v oj e %e 7 k e boli i adr 7 e 6ri 6o #i $li da e lije6 u Ka%arin u o6 e % nai u Me 7 k o v u agrljaju " /jev oj ka 6o4 u ri u 6rvi ka% i nad e i: ve $ e l e . $r e % n e . u4ar e n i : li'a" = To je %rajalo vrlo du g o > = +b e a o $i da e 7 doi a jed a n $a% = ukori ,e: o % $ k a 6or u ( n i ka " = +6ro $ % i . %e % k o . ali druk(ij e $e nije #o g l o " = Gdje $i bio@ = u6i% a Me 7 k o " = -a $v oji # aruka # a > Gro5 Me 7k o $ko ( i $ div a n a . a baru ni ' a $e u:v a % i a $% oli' u i 6o gl e d a S% a n k u 6o gl e d o # u koj e # u je bilo 6ri% aj e n o g a $#ij e : a " = Re'i na # bar $ ki#e $i $e aru (i o @ = S k er ko # baru n a Vojni a " = To je krajnja dr o vi % o $ % > = vikn e baru n i' a " = Zar da ki
$6 a 7 a v a #a % e ri n o 6o 7 % e n j e @ = Te%ko . ne ka dan a $ bu d e $v e kako $e bilo> Siro% a dje v oj ka nije kriv a. nju #or a # o 7% e d j e % i > = -e> Te aru k e ne u do v o li %i> = lju%i% o e ,e: o % $ k a " = Ti $i #alo d o b a n " -e. ne > Go$6 o d a baru n i' a Vojni ne ka $6 a 7 a v a $v oj u (a$ % $a # a > Me 7 k o je u alu d 6oku 7 a v a o da u#iri baru ni ' u " 8RE/ +,&J& 8o $lij e $v e ( a n o $ % i na Ear#i'i velika 7 i $u $e $a $ % aj ali $v a k o g a dan a kod koj e g a dru g a i bor av ili bi kod nje g a od 6o $li= je6 o d n e v a do dru g o g a ju%ra" +dlu (ili $u da $vi uvije k bu d u aje d n o . da jed a n dru g o g a ne 6u $ % i $ vid a. kako %ajan $ % v e n i ub oji' a ne bi ko g a ubio " /r4ali $u Kle # e n ( i a vo? o # 'rn e uro% e . a %i#e 7% o je bio u %a #n i ' i nad ali $u $e da je dru4b a i gu b ila glav n u $n a g u " Velika 7i $u odlu ( ili da $e kon ' e n % r ir aj u i a% o 7% o $u o6 a ili kod 6ur g ar a ne k o ne 6rija% e lj $ % v o " Slu g e $u don o $ il e $v a k o g a dan a u dv or o v e vije $ % i o ne 6rija% e lj $ k o # ra$ 6 ol o 4 e n j u 6ur g ar a " -a uli'i $ e %ako ? e r o6 a 4 a o nji: o v bije $ 6re # a velika 7 i # a . a k#e % o v i koji $u dola ili u Zagr e b odla ili $u #rki i gle d ali $u velika 7 e ne 6rija% e lj $ ki " ;ila je u6rav o $u b o % a i ljudi $u 6o 7li na ve ( e r nji' u k 6avlini # a " Kod nji: je $v ak e $u b o % e bila 6ro6 o v ij e d koju je uvije k dr4a o gv ar d ij an " Svije % je :rlio na %u 6ro6 o v ij e d " 8o $lij e ve ( e r nji' e 6o( e l a bi ne dj e lj a" Vi7 e $e nije radilo. #la d e 4 je 7e % a l a uli' a # a i 6o g o % o v u Marko vi # %rg o # . a 6ur g ari' e bi $ e oku 6 il e na vrelu Man d u 7 e v ' u i 6ri(al e do ala $ k a $u n ' a " Mi#o ljudi koji $u i7li na ve ( e r nji' u 6ro 7li $u velika 7 i " ;io je do g o v o r e n $a $ % a n a k kod 8a% a ( i a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Eno i:> = re( e Ma%ijak" = &#j e $ % o da $ e 6o # o l e . oni od la e na 6ijan ku > = 8rav o ka4 e o% a ' An el # o . oni $u 6o g a n i koji e don ij e % i u na 7 u e #lj u ne $r e u " -a 6ro6 o vj e d a o n i ' i $e 6ojavi o o% a ' An el # o " ,ije6 o du g u lj a $ % o li'e bilo je blije d o . velike o(i a$j e nj e n e kolo b ar i # a dav al e $u nje g o v u i gl e d u ne 7 % o $v e % a ( k o " -je g o v a bijela lije6 a 6ojav a 6ri(injala $e na 6ro6 o vj e d a o n i ' i kao da je #la di a6 o $ % o l " 8ur g ari $u 6okl e k n u li $vla d a n i 6o(i% a nj e # i $%r a: o # 7% o ga je u nji#a 6ob u d il a %a $v e % a ( k a bijela 6ojav a " +%a' An e l # o ra$krili ruke . u6r e o(i u ne b o . a u$ % a $u $ e #i' al a kao da 7a 6 e #oli% v u 7% o je ne $#ij e ni%ko (u %i" -ekoliko %re n u % a k a An el # o je nije # o gle d a o u ne b o . a%i # u$ % a d e . 6rekr $ % i ruke na 6r$i # a i 6o( e go v or i% i va%r e n o . od u 7 e v lj e n o kao da 4eli $v ak u rije( u%i $ n u % i u $r' e on o g a %ko je $lu 7 a " Gov ori o je< = I u na 7 oj e #lji i#a be b o 4 n i k a koji 'ijel e dan e i noi 6rov o d e u 6ijan $ % v u i valjaju $e u kalju4i grije : a " S%r e 6 i% e . dra g a #oj a bra o . jer na $ $%i4 e ka n a ;o4ja> Crni du $i $6 u $ % ili $u $ e na na 7 grad i 6rije% e na # gr o n o # ne $r e o # " Tri kri4a na Margar e % i n u $% u 6 u > % o n a( e %i kri4e v i . bra o @ Tri kri4a objav a $u $%r a 7 n e ka n e > Ka n a je velika i $%ra 7 n a . a $%ii e 'ijeli grad . kao $% oj e $%i gl a Sod o # u i Go# or u . i #i e # o %r6 je%i a grije : e %e go $ 6 o d e > Gla$ o' a An e l # a u di a o $e $v e vi7 e . #olio je i dr:% a o kao daj e 'ijelu du 7 u 6re d a v a o #oli% vi " Ve( er nji' a je #in u la i 6ur g ari i ad o 7 e i 'rkv e " ,i'a $u i# bila ru#e n a " ;ili $u u b u ? e n i i ra dr a4 e n i " +ku6ljali $u $ e u gru 6 e i ra$ 6r a v lj ali" Ben e $u a # oril e . $ku 6 ljal e gla v e i 6rije %il e 6e $ n i ' a # a . a djev oj k e $u $ e $ku 6 il e u klu 6 k o i u nije # o # $%ra : u 6ro # a % r al e $% arij e " Kro $a # o $ % a n $ k i 6ro or gle d al o i: je blije d o li' e gv ar d ij an a An el # a . kao da (eka 7% o e $e do g o d i % i " /u g o $u gru 6 e bile na oku 6 u " Velika 7i $u $e $a $ % a li kod 8a% a ( i a . u nje g o v u dv or u koji je ne ko bio 'i$% e r ' i % $ ki $a # o $ % a n " ;ili $u na oku 6 u $vi" Me 7 k o i 6oru ( n ik $%i g o 7 e #n o g o ka $ n ij e od o$ % ali: " Me 7k o je bio kod baru n i' e . kojoj je ala i o $v a ki dan " Sa $ % aj ali $u $e u 6oru ( n ik o v i # $o b a # a da av ar aj u $lu 4i n ( a d " I %o g a dan a bio je Me 7k o kod nje do $u #r a k a . kad a je 6o 7 a o k 8a% a ( i u " Velika 7i $u $e oku 6 ili u i$ki e n o j $je n i' i oko veliko g a i bo g a % o 6ro $ % r % o g $% ol a na koje # u $e $jalo najn o v ij e 5ran ' u $ k o 6o $ u d e . a dv oril e $u i: $lu g e u 5ran ' u $ ki # livreja # a " 8a% a ( i je od $vi: velika 7 a u $v oj u ku u uv e o najvi 7 e 5ran= 'u 7 % i n e " Kod nje g a $u $v a jela bila 5ran ' u $ k a . a na(in dv or b e i obi( aj e kod $% ol a don i o je rav n o i 8ari a" /a6 a ( e . i nje g o v e %ri $o b ari' e bile $u Cran ' u $ k i nj e . lije6 e . #la d e i dra4 e $ n e " Kada je Me 7k o $ 6oru ( n ik o # u7 a o u dv or a ' $lu g e $u a% v oril e $v a vra% a . a na kula # a i na $v e (e %iri $%ra n e dv or ' a 6o $ % a v i o je 8a% a ( i $v oj e vjern e #o # k e na $%r a4 u " & $je ni 'i $ e u b u ? e n o ra g o v a r al o " Grad $ ki $u d a ' 6ri( a o je o Kle # e n ( i u kako $e ud u b i o u #i$li. kako ne e od g o v a r a % i na 6i%a nj a . kako ne 6r e $ % a n o 7u % i i ne e je$% i ni 6i%i. kao da $ e 4eli ubi%i gla ? u " = 8o% a nj e bi va# o %o # e #o g a o 6ri6 o v ij e d a % i Me 7 k o = re( e $u d a ' " = +n je $ nji# ra g o v a r a o na $a # u . a on ga i 6ro %e 4ira " = -e # oj % e %ako . 'ari$ $ i # e > = 6ro $ vj e d u j e Me 7k o " = -e brani # ga. ali $a # odlu ( n o 6ro%iv #u ( e n j a " = Zar $i 6olu d i o@ = nav al e velika 7 i " = +n na $ ba' a 6od Krvavi #o $ % . a #i da ga 7% e d i # o @ = Su vi 7 n o je da od nje g a 7% o %ra4i # o " +%krio $a # ne 7 % o ve
liko> = + Kle # e n ( i u @ Me 7 k o i va di i ogr % a ( a ne ku knjigu i #e % n e je na $% ol " Velika 7i $u $ e oku 6 ili oko nje g a i u6rli u nj na %i4 e lj n e 6o gl e d e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ra gl e d a o $a # dan a $ or#ar $v o g a o' a . on aj i$%i koji je ne 6 o n a % i 6rov al n i k o% v ori o da bi ukra o la% n i naki% " 8re%r a 4i o $a # $v a 6i$ # a i $v e knjig e 7% o $a # i: na 7 a o u or #ar u . i o%krio $a # daj e #oj dje d vodi o dn e v n i k " ;ile $u dvije knjig e " Jedn u je dje d ve $v u i$6i $ a o . dru g uj e %ek na( e o " 8rva je knjiga ne $ % a l a > = Mo4d a ju je $a # uni 7 % i o @ = -e. nije je uni7 % i o . jer na dru g oj knji i 6i7 e ov o< A""" i a% o o$ % a v lj a # ov e dvije knjig e u$6 o # e n a $v oj e # un u ku Juri'i da do n a kako #u je dje d 4ivio i 7% o je $v e u 4iv o % u #or a o 6o d nije%i i 6re %r 6j e % i " " "A = E%o = re( e Me 7k o = dje d je %e knjig e na #ij e n i o #e n i " +%a' #ije reka o daje dje d o$% a v i o #e # o a r e " = Ka#o je do $ 6j e l a 6rv a knjig a@ = +d#a : u va # ka a % i> E%o. 6o gl e d aj % e . dru g a knjig a na $ % a v a k je 6rv e " I voli% e 6o gl e d a % i > -a 6rv oj $%r a ni ' i dru g e knjig e na $ % a v lj a dje d 6ri6 o v ij e d a % i %ra g e d ij u $v o g a 4iv o %a" Slu 7 aj % e ov aj na $ % a v a k< A""" ;io je 6a # e % a n i $i#6 a % i ( a n #la di . ali 7% o #u je %o kori$ %il o kad je bio $a # o 6le #i " Sa # $ e . dakl e . ne bi #o g a o 6o di i" Ja $a # ga 6odi g a o . ja $a # ga uv e o u $v o # e dv or u u kru g 6rija% e lja velika 7 a i %i# e $a # ga i rav n a o $ na # a " Sv e #i je %o 6la%i o ra b oj ni ( ki> +n $ e . dod u 7 e . brani o daje nije av e o " " "A = 8a i% e $ad a na $v a k u rije( > = u6 o o ri Me 7k o i na $ % a v i (i% anj e < A""" i da nije ni( e # u kriv" /a6 a ( e je %vrdio da nije bio nje in ljuba v n i k" Kada $a # #u 6oka a o on o 6i$ # o . 6roblij e d i o je i a7 u % i o " Tad a ga i ba 'i : i dv or a au v ij e k " -i%ko nije na o a7 % o . $vi #oji 6rija% e lji velika 7 i 6i% ali $u #e a u rok" ;ilo je dov o lj n o da i# ka4 e # kako $a # ga u: v a % i o u lo6 o v $ k o # (in u " /e v e % velika 7 ki : dv or o v a a% v oril o je 6re d nji# $v oj a vra% a . de v e % #oji: 6rija% e lj a nije ga vi7 e gle d a l o " 8re irali $u ga" Kada je :%io da #u dad u ad o v o lj 7 % i n u oru 4j e # . $v a de= ve % ori ' a aklju (i 7 e da nije do $ % oj a n ad o v o lj 7 % i n e " Tako je Kle # e n ( i au v ij e k i gu b i o (a $ % u na 7i # o(i # a "A Me 7 k o 6o gl e d a go $ 6 o d u " -a nji: o v i # li'i#a odra4 a v a l o $ e i n e n a ? e n j e i 6ri%aj e n a $%r av a " = Sad a na # o %ko je o$ u d i o na $#r % de v e % o r i ' u velika 7 a = re( e 6ro% o n o % a r " = Koliko $ej a $je a # . kad je Kle # e n ( i bio i b a( e n i dv o ra gro5 a Me $k a i kad a $u velika 7 i 6re d nji# a% v orili $v oj e dv or o v e . bio je $iro # a 7 a n kao 'rv = re( e $u d a ' " = Tog a $e dobr o $je a # > Ka$nij e $ e naj e d n o # 6o( e o bo g a % i % i " +(i% o $e da o na un o $ a n an a % . a kad a je 6riku 6 i o dov o lj n o nov a ' a od lu(io je da 7 e o$ v e % i " = Jo7 uvije k ne n a # o %ko e $v e $lije di %i on u dv oji' u u#or e n i : " Gro5 Ke gl e v i bio je $v a ka k o u kui #o g a dje d a . a gr o5 Mern a v %ako ? e r je dola i o k nje #u . no $6 a d aj u li oni #e d u %u de v e % o r i ' u @ To ni%ko ne na . jer ni%ko od na $ nije bio na kon5 e r e n ' iji kod dje d a kad je aklju ( e n o da Kle # e n ( i u ne e da%i ad o v o lj 7 % i n u " = ;io $a # ja> = javi $ e baru n Makar " = I ja $a # bio a %o da $ e $ Kle # e n ( i e # ne bori# o " Sje a # $e . da6 a ( e . vrlo dobr o i o$ % ali: " ;io je 6ri$u % a n i gr o5 Ke gl e v i " = -a7 ne $r e % n i I'ek@ = /a. on " Za%i # gr o5 Mern a v " " " = +n je 6rvi le4a o 6od #o $ % o # " = +$i# %o g a bio je on dj e ka7 % e l a n gr o5 a /ra7 k o v i a . Ivo Erdod v " " " = I ja> = re( e Vojni " = Koliko $% e i: nani ali@ = Mern a v . Ke gl e v i . Ivo Erdod v . ka 7 % e l a n . Makar . Vojni " " " = Se d #i $a # ja. go $ 6 o d o > = na $ #ij e $e 8a% a ( i " = I ja $6 a d a # #e d u on u de v e % o r i ' u . i ja $a # bio on dj e " = Sad na $ i#a $e d a # > = +$i# %o g a bio je jo7 Kuro +%% e n 5 e l $ $% ariji = re( e Makar"
= Moj o% a ' @ = u6i% a #la di +%% e n 5 e l $ " I MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= /a> = od vr a % i Makar" = &6rav o $# o $la vili ro? e n d a n $% ar o g a gro5 a Me $k a " = /a. da. $je a # $ e = re( e 8a% a ( i i okr e n e $ e k +%% e n 5 e l $ u " = ;ilo je ve $ e l o 9 $a d a e % e i vi. dra gi gro5 e . 6la%i%i a $v o g a o' a> = Sad a $ # o o$ # o r i ' a " Tko je bio de v e % i @ = ;aru n Kuk#i' a > = J=a@ To nije i$%in a > +6ro $ % i % e . ja ni$a # bio on dj e . %o ne $% oji> = u ruja o $e Kuk#i' a i $ko ( i o uvi$ " ,i'e #u $e aru # e nilo. a (u6 e r a k na ela v oj gla vi nako $ % r ij e 7 i o $e kao koko % o v a krun a " = /a. dra gi baru n e . vi $% e bili. %o $e ne da 6or e i> Mo4d a $% e ab or a v ili. ali 6o i%i v n o na # da $% e bili 6ri$ u % n i > = Vara% e $ e > -ikad a ni$a # bio u kui $% ar o g a gro5 a Me $ka i a $v e %o uo6 e ni$ a # na o " -i$a # bio 6ri$u % a n i ni6 o 7 % o #e ne #ije 7 aj % e u %u $% v ar > = u b u ? e n o $ e brani o baru n " Znoj #u je oblio (elo " Velika 7i $e ni$ u #o g li $u dr 4 a % i od $ #ij e : a 7% o gaj e ko #i( n i Kuk#i' a i a v a o $v oj o # du 7 n o # obra n o # " = Mi$li# da Kuk#i' a ai $ % a nije bio on aj dan $ na # a = re( e 8a% a ( i " = E%o. vidi% e > = klikn e 6re $r e % a n Kuk#i' a Makar u " = Mo4d a je 8a% a ( i u 6rav u " Mi$lio $a # da $% e bili a% o 7% o be va$ nikad nije 6ro 7l a nije d n a 5ina ve ( e r a " Velika 7i $u $e na $ #ij ali %oj 7ali baru n a Makara . no Kuk#i' a $e jo7 uvije k brani o " = E. go $ 6 o d o = o biljn o e baru n Vojni n a # o a o$ # o r i 'u koji#a je $u ? e n a $#r % 6od #o $ % o # " Tko je de v e % i @ = Ja> = re( e Me 7k o " = /ev e % i u %o # e kolu bio je #oj o% a ' > Kako je o% a ' 6rer a n o u#r o . $ig ur n o u ja 6la%i%i dan a k u#j e $% o nje g a " Kle # e n ( i e v a #r4nja ne od n o $ i $e na 6oj e d i n ' e ne g o na velika 7 k e obi% e lji" Ra g o v o r $u 6rekin u l e $lu g e koj e $u u veliki # djela # a don ij el e ve ( e r u " Go$ %i 6o $j e d a 7 e oko $% ol a " Zab a v a je jenjav al a " -ov o $ % koju je don i o Me 7k o nije bila u g o d n a i oni 7% o $u bili na li$%i de v e % o r i ' e ni$u i#ali o$ o b i % %e k" I$% o # je 6je n u 7 a v o vin o ra v e d r il o dru 7 % v o i velika 7 i $u $ e 6o( e li ab a v lja %i " Kad $u go $ % i ve bili ve $ e li dov e o i: je 8a% a ( i u veliku dv or a n u gdj e $u i: i n e n a d ili gla b e n i ' i " ;aru n Makar 6o $l a o je 8a% a ( i u o#ilj e n i orke $ % a r koji je un aj #ljiv a o uvije k kad a je i#a o go $ % e " 8oru ( n i k je 6o $lij e ve ( e r e $je o #e ? u gla b e n i k e . dirigira o i#. $vira o $ nji#a . 6je v a o i lud o v a o " Mladi +%% e n 5 e l $ $je o je kraj 6oru ( n ik a i 6o%i: o #u reka o< = % o bi rekla Ru4i' a da va $ vidi ov ak v o g a @ = Zar u %o # e i#a la@ = -e # a . ali on a #e a6r a v o a% o ne voli 7% o $a # od vi 7 e ve $ e o i bu ( a n . kao i vi $a d a " = Tako@ +na ne voli ve $ e l e ljud e @ = -e> &vije k $n a % ri. (i% a 4alo $ n e ro#a n e i go v o ri da bi najradij e $a $v oji# ide al o # u#rla " Vi je ne voli% e @ = u6i% a +%% e n 5 e l $ S%a n k a " = +. da. ali $a # o kao $ e $ % r u " A vi je ai$ % a i$kr e n o voli% e @ = Je$% . voli# je nei #j e r n o . i ako on a od e u $a # o $ % a n ubi% u $ e > /an a $ #e 6o v al a k $ e b i i rekla #i da e o%ii u klari$ e " = To ne $#ij e u(ini%i> Slu 7 aj % e . #u 7 k ar a ' $e ne $#ij e %ako 6od a % i o$j e aji # a . #or a i: $vla d a % i " ;udi% e jaki i od v a 4 n i9 ud varaj% e dru g oj 4e ni. i a o v i % e ljub o # o r u " = Tada bi: #or a o o4 e n i % i on u dru g u " = &dv ar aj% e %akv oj 4e ni koju ne %re b a da u # e % e " Ako #i $ e ob v e 4 e % e 6o 7 % e n o # rije(ju na 7u % nj u . rei u va # ko# e bi$% e #o g li ud v ar a % i be ikakvi: 6o $lj e d i ' a " = Evo #oj e (a $ n e rije(i da u 7u %j e % i i $lu 7 a % i va$ " = &dv ar aj% e baru n i' i ,e: o % $ k o j . #oj oj %e % ki> = ,ije6 oj Ka%arini@ % o e rei ljudi@ = -joj udv ar a 6ola velika 7 a . 6a 7% o ljudi ka4u@ -eka go v or e 7% o i: volja> Vi e % e dola i %i k #e n i . a ne k njoj. ra u #ij e % e li@ = Evala. go $ 6 o d i n e baru n e > 8ri:v a % i % u va7 $avj e % " =
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Tog a %re n u % k a #lad i gro5 Kuro o$j e % i 6rivr4 e n o $ % 6re # a S%a n k u " 8+;&-A GRAKA-A -e dj elja je" -a grad $ ki # uli' a # a i %rg o v i # a vlad a #e % e 4 i buka " ,judi %r( e gra d o # u $ku 6 i n a # a . u ruja ni: li'a. u4ar e n i : o(iju i odlu ( n o #a 7 u ruka # a " Ben e $u $e oku 6 il e oko vrela Man d u 7 e v ' a i 6o di g o 7 e 6rav u u bunu" Cijeli gra d je u b u ? e n " Ma%ijako v #lin #iruj e " & ne dj elju %o(i Ma%ijak 6rije 6od n e ko # o v i ' u . a 6o $lij e 6od n e vin o " & nje g o v o j $o b i ' i $%i $li $ e u b u ? e n i go $ % i " = ;ra o i 6ur g ari. %o $ e jo7 nika d nije do g o d il o u na 7 e # grad u > Moj je o% a ' u#r o $% ar . a i ja ve du g o no $i # 4iv o % na le?i # a . ali nika d a jo7 ni$ a # (u o a %akv e $%r a : o % e = go v o ri de b e li kov a ( Kle # e n % " = -a7 je grad ve $v a 7 % a 6re %r 6i o " ;ilo je i ku g e " Sje a # $ e da je bla g o 6ad al o 6o 'e $ % i i kre 6 a v a l o od 6o 7 a $ % i " Zna # da $u ljudi $ka 6 a v a li od gla di . $je a # $ e velike $u 7 e i veliko ga 6o4 ar a . ali %akv e $%ra : o % e ni$a # do4ivi o " Ako na $ je $%i gl a ne $r e a . bar $ # o n ali kakv a na $ ne v olj a bije" Ili je bila glad ili ku g a ili bol e $ % . ali $ad a ne na # o $% oj e " Kao daje vra g 6o bje g a o i 6akla i :o e da $e kod na $ na $ % a n i " ,judi $u 6ovla ? i v a li vi(u i< = To je 6rokl e % $ % v o koje $u na # donij eli be b o 4 n i ' i > = Eno. 6o gl e d a j % e %u na 7 u go $ 6 o d u " -eko $u dola ila $v a k e ne dj elj e u 'rkv u . dariv ala ol% ar e i $v e ' e . a $a d a 6iju. %ov e %rbu : e i daruju ljuba v n i ' e " 8rav o ka4 e o% a ' An el # o > = +ni uni 7 % a v aj u i na 7 u %rg o v i n u > = 6ovikn e Ma%ijak" = +%i#lju a $l u 4 b u na 7i # $in o v i # a " Ju(er u noi bila je kod 8a% a ' i a velika go b a . a $v e o$i # #e $ a naru ( i o je gro5 i ;e( a " Je li %o 6o 7 % e n o @ Mi ne #o4 e # o 6rod a % i bra7 n o . jer go $ 6 o d a naru ( uj u go % o v e kola ( e od kola( ar a i ;e( a " /a. go $ 6 o d a $ e odije v aj u u $vilu i kadi5 u . ali je ku6 uj u u ;e( u . a na 7 a rob a le4i" -ijed n o du g # e ni$u ku6ili kod do # a e g %rg o v ' a > = To je $ra # o % a . 6re iru $% oj e do # a e > = Koliko 7% e % u j u 6o $ % o l ar i a% o 7% o go $ 6 o d a ne no $ e (i # e @ Za7 % o @ Eo e i# $ e 'i6 e l a . da $e $vi? aj u ljub a v n i ' a # a " = Za7 % o no $ e bijel e vla $ u lj e @ = Za% o da uni 7 % e na 7 e brija( e . da ne #or aj u da%i re a %i ko $ u " = Ko#e e # o na6 o k o n 6rod a v a % i $v oj u rob u . ako ne ku6 u ju oni koji i#aju nov a ' a @ 8o g o $ 6 o d i li $u $ e ve %oliko da ne e no $i %i do # a e $% v ari" Ako ve 6iju. ako $e go $ % e i %ra% e nov a ' . ne ka ga bar o$% a v e kod ku e . kod na $ > = I$%in a je 7% o go v or i Ma%ijak. i$%in a je> = vikali $u ljudi" & $o b u je u7a o u$ o 6 lj e n #lad i i ba'i o $ e $lo #lj e n u ku% " S%a o je la#a % a % i ruka # a i #a: a % i gla v o # " = Zar #u je 6o bj e g l a 6a # e % i glav e @ = re( e jed a n 6ur g ar " = S% oj e @ = 6i%ali $u ljudi" = % o %i $e do g o d i l o @ Mladi je 7u % i o i ne 6r e $ % a n o la#a % a o ruka # a " = Gov ori. #a% e ri n $ ki $in e . ako ni$i nije #> % o %i $e do go d il o @ = Tri kri4a> S%ra 7 n o > Tri kri4a> = Zar o6 e % @ = 6ovikn u 6re $ % r a 7 e n o ljudi" = Gdje $i i: vidio@ = -a #a gi $ % r a % u . na 'rkvi $v " Marka. na Marg ar e % i n oj 'rk vi. na Ka#e n i % i # vra%i # a . na o6 in i" " " = -a o6 i ni@ = re( e Ma%ijak" = uje% e li. ljudi. %o ni$u (i$% i 6o $l o v i > Vrag je 6oka a o $v oj e 7a6 e > = To $u vje 7 % i ' e > = vikn e Kle # e n % " = ekaj% e . ljudi. id e # o 6o gv ar dijan a o' a An el # a " +n e na # jedini na %i rei 7% o %o na (i " = Buri% e $e > = vikali $u ljudi" = -eka do? e gv ar dijan . #or a # o na %i 7% o %o n a( i> = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Tri 6ur g ar a od # a : $ e u6u % e u $a # o $ % a n 6avlin a da 6o%r a4 e gv ar dijan a " /o%l e $u gra? a n i ra$6r a v ljali o 6ojavi kakv a nika d a jo7 nije ad e $ i l a Gri("
-ije 6ro 7l o ni 6ola $a% a kad a $ e na vra%i # a #lin a 6ojavi gv ar dijan $ ruka # a 6rekr 7 % e n i # na 6r$i # a " & #lin u na $ % a d e %i7in a " +%a' An el # o $% a d e kod vra% a . 6o gl e d a 6ur g ar e abrin u % i # 6o gl e d o # i u d a : n e " = uo $a # da $u (e $ % i % i 6ur g ari a4 e lj e li da do? e # . i ja $a # ev o do 7 a o > S% o 4eli% e . 6o 7 % e n i gra? a n i@ Ma%ijak $% u 6 i na6rije d i re( e < = Beli#o . 6re ( a $ n i go $ 6 o d i n e gv ar d ij an e . da na # vi. koji $v e na % e i koji $% e 6ob o 4 n a i $v e % a du 7 a ka4 e % e 7% o da (ini# o " Sigur n o $% e vidj eli kri4e v e 7% o i: je ne ka 'rn a ruka na'r % al a na na 7i # $v e % i # gr ad a # a . 6a i na na 7 oj o6 in i" % o %o na (i@ = /ragi #oji 6ur g ari. (u o $a # a %e kri4e v e i 6o 7 a o $a # . ev o . $ va 7i # (e $ % i % i # ljudi #a da i: vidi #" Reka o $a # . 6ri ja% elji #oji. ju( er na ve ( e r nji'i. nad a : n u % ;o4jo # 6o # o i . da e na $ $%ii ka n a " -a7 a go $ 6 o d a velika 7 i $lu 4 e vra g u > Eno. od ju%ra do #raka orgijaju " 8iju. ve $ e l e $ e be $r a # n o i ne (uju 'rkv e n o v o n o koje i: ov e na #oli% v u " Za% o e na $ $%ii %ri ve like ka n e ;o4j e > = To na ( e on a %ri kri4a@ = /a. (e $ % i % i #oji 6ur g ari> /o?i% e u 'rkv u i #oli% e $e . av= je%uj% e $ e ;og u i daruj% e 'rkv u $v e % o g a 8avla. on e va $ ag o v a ra%i na ne b u i od vr a % i% i od va $ %e $%ra 7 n e %ri ne $r e e " /o ve ( e ri bio je 'ijeli grad u gr o n i ' i" Svi $u $a # o go v or ili o $%r a 7 n i # kri4e v i # a na grad $ ki # ku a # a " -a Margar e % $ k o # %rgu oku 6 il o $e 6od v e ( e r #n o g o ljudi" Svi $u $ e ro(ili na %rgu . a ni%ko nije n a o a7 % o " -o. naje d n o # 6rov ali vika" = -eka 6o gi n u be b o 4 n i ' i koji $u donij eli ne $r e u u na 7 gra d > = 8obr a % ili $u $e $ vra g o # > = 8rod ali $u du 7 u i %ijelo vje 7 % i ' a # a > ,judi 6odi g o 7 e 4elje n e #o % k e . %olja g e i $je kir e " Za% al a $ a l o $ e do %ri $% o % i n e glav a da ud ari na 8a% a ( i e v dv or koji je bio 6rvi na do: v a % u " Belje n a vra% a dv or a bila $u a% v or e n a i 6ur g ari ud ar e 6o nji#a " S% o % i n u bije $ n i : 6ovika 6o6r a % il o je ud ar ' e " ;aru n Kuk#i' a (u o je viku i buku . %e 6od e i na %i4 e lj e da vidi 7% o $e do g a ? a " -e $lu %i v 7 i da $vj e % i n a %ra4i velika 7 e u6rav o je na $r n u o na ra jar e n e 6rv e red o v e " = Evo jedn o g a > = vikn e ne ki 6ur g ar " = -a% ak n i # o ga na kola ' > Kuk#i' a 6roblij e d i . 6ad e 6re d bije $ n i # ljudi# a na kolj e n a i $klo 6 i ruke " ;io je %ako $#ij e 7 a n da #u $e ra jar e n i 6ur g ar koji gaj e :%io ubi%i na $ #ij e i vikn e u li'e< = Evo ljud $ k o g $%ra 7 il a . 6o gl e d aj % e ga . #oli o6r o 7 % e n j e > ,judi $u ra bijali vra% a . vikali i %ra4ili da $ e dv or o%v ori" = Za6 ali% e ga> = -eka $ e kula 6re % v o ri u lo#a ( u > = ;i% e #a $ n o g a 6e ( e n j a > = I$6 e i e # o %e > = vikn e jeda n 6ur g ar Kuk#i' i" Tog a %re n u % k a 6ra $ n u :i% a' " Vika ra jar e n o g 6uka 6re= $% a d e " Jedan je (ovj e k 6a o " Svi $u $% ali" -a $vi # $e li'i#a odr a4 a v a l o i n e n a ? e n j e " Kuk#i' a je 6o( e o 6laka % i i vika% i" = &$%rijelili $u ga> = Za7 % o 6la( e %a ljud $ k a naka a @ = 6i%ali $u 6ur g ari" = Tko je %aj@ = Tko gaj e u$%rijeli o@ = u6i% a Ma%ijak koji je vodi o de # o n $%r an % e . no ni%ko ne od g o v o r i " = +dakl e $ e 6u ' al o @ 8on o v n o ni%ko ne od g o v o r i " +d %ri $% o % i n e ljudi ni%ko nije od g o v a r a o na Ma%ijako v a 6i% a nj a . ni%ko nije vidio od a kl e je do 6r o :i% a' " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kuk#i' a je dr:% a o kao 6ru% na vodi" = Za6 ali # o dv or a ' > = -e # oj % e . bra o > -eka velika 7 i 6ri$ e g n u da e $e 6o 6ravi%i> = -e e $ e 6o 6r a v i %i> 8rod ali $u $ e vrag u > = 6on o v n o e on aj ne 6 o n a % i " = Go$ 6 o d a $u $e 6obr a % il a $ vje 7 % i ' a # a > ;ura og or ( e n j a 6re kin e go v o r n i ka " = +ni i#aju u g o v o r $ vje 7 % i ' a # a > = javio $e ne 6 o n a % i " = Re'i. je li %ako ili nije@ = 6ovikn e ne 6 o n a % i gra? a n i n Kuk#i'i koji je jo7 uvije k 6o6 u % lu? ak a kle ( a o na i$% o # #je $ % u "
= Gov ori> = vikal o je nad nji# $% o % i n u gla $ o v a . a nad glav o # #u je vi%lal o $% o % i n u $je kira i %olja g a " Kuk#i'i $e a# a g lil o " Ra ja6i o je u$ % a od u4a $ a . ki#n u o gla v o # i 6ro # u ' a o dr:% a v o < = -e n a # . #o4 d a " " " = E%o. ljudi. je$% e li (uli@ 8ri n a o je> = Za% o 7% o vje 7 % i ' e 7% e d e velika 7 e #or a ne $r e a $%ii na $ . 6ur g ar e > = na $ % a v i go v or n ik " = Za% o 7% o $u $e velika 7 i 6o g o dili $ vje 7 % i ' a # a i 6rod ali $e vra g u . do 7 a o je ,u'i5 er i 6akla i na'r % a o %ri kri4a na na 7 oj o6 in i> -e na 7 u koji %e (a $ i u koji $a% (eka ne $r e a > = ekaju na $ %ri ne $r e e = vika o je Ma%ijak = ku g a . glad i %u ( a > = Gdje $u go $ 6 o d a @ -eka do? u ov a # o da i: i$6 e ( e # o na ra4nju> = re( e ne n a n a ' " = Go$ % e $e $ vje 7 % i ' a # a > 8le 7 u $ nji#a . on e $u i# lju bav ni ' e > = Za6 ali # o nji: o v e dv or ' e > -eka 6lan u kao lo#a ( e > = Je$% . go $ 6 o d o 6ur g ari = vika o je (ovj e k u 7u b ari = ali #e d u go $ 6 o d o # i#a i ne ko lik o 6o 7 % e n i : i 6ob o 4 n i : ljudi koji ni$u ni a 7% o krivi" Ja i: na # . ja u va $ vodi%i> = -av ali% e na dv or o v e . ve 4i% e go $ 6 o d u i ne ka $e odr e k n u vra g a i vje 7 % i ' a > = Je$% . %ako ne ka bu d e . ljudi> +n na $ dobr o $avj e % uj e " = Tko $i %i 7% o u#ij e 7 %ako 6a # e % n o go v or i% i@ = u6i% a kov a ( Kle # e n % " = Ja $a # $iro # a 7 n i 6ur g ar . i#e #i je ;ar% ol" = Bivio ;ar% ol> -a6rije d . ljudi. 6rov ali # o u dv or > = % o e # o $ ovi# lo6 o v o # @ = 6oka 4 e Kle # e n % Kuk= #i' u " = -eka $ e aku n e da $e odri( e vje 7 % i ' a > Kuk#i' a je od # a : 6odi g a o ruke i i$6ru 4i o $v e 6r$% e " = -eka $ e aku n e da e $e obra %i %i> = 8ri$i4 e # > = vikn e Kuk#i' a i $v e g a grla" = Sad a #o 4 e 7 ii> = re( e #u ;ar% ol i okr e n e $e u rujan o # 6uku " = ;ra o . (uj% e 7% o $e do g o d i l o > & grad $ k u %a #n i ' u a% v o rili $u (ovj e k a 6o 7 % e n o g i bo g o b o j a n o g . $iro # a 7 n o g 6le #i a . a% o 7% o $e nije :%io bra%i%i $ vje 7 % i ' a # a " = Tko je %aj 6le #i @ = Zov e $e Kle # e n ( i " & a% v or u ga #u ( e " &dari% e na nji:> Za7 % o ne 6o( n e % e @ % o (e ka # o @ = vika o je (ovj e k ve $a $ v i # 6ro # u kli # gla $ o # " Vika i krika biv al a je $v e ja(a i agl u 7 n ij a " ,judi $u $kak ali. #a: ali ruka # a i 6rije%ili 4eljni o$ v e % e . ali ni%ko nije 6o( e o o$ % v ar iv a % i 6rije% nj e " = Ide # o li ili ne id e # o @ = a gr #i 6rije% e i ;ar% ol o v gla $ " ekal o $ e da Ma%ijak dad e n ak" Ma%ijak je. #e ? u % i # . ra g o v a r a o $ lije6 o # Ano #. $o b ari' o # baru n i' e ,e: o % $ k e " -je in je o% a ' ala i o u #lin na ko# o v i ' u i %ako je Ma%ijak u6 o n a o lije6 u djev oj ku " = & alu d lu6 a% e ov dj e = go v o rila je Ana = 8a% a ( i nije kod ku e " Svi $u oni kod baru n a Vojni a . kod nje g a e % e i: nai na oku 6 u " Moja je go $ 6 o d a r i ' a ne ka # o ne $ % a l a . ne n a # nije li i on a o%i7l a u go $ % e " I MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -a$ % oj da 6o $lij e 6ola noi do ? e 7 u #lin = re( e Ma%ijak. 6od i g n e $v oj u %olja g u i 6ovi ( e < = ;ra o . k baru n u Vojni u > = -e e # o li a6 ali%i dv or@ = Krije $ o v i $ e 6al e no u . naj6rije ide # o go $ 6 o d i na ve ( e r u " 8ovik od o b r a v a n j a 6rolo #i $ e rako # " Ma%ijak 6o ? e 6rvi. a a nji#e $ e na%i $ n u $vi" & 8a% a ( i e v u dv or u go $ % i $u od a : n u li " Slu4in ( a d $e oku 6 ila u dv ori 7 % u na or u 4 a n a i 6re $ % r a 7 e n a " & kuli dv or ' a bili $u 8a% a ( i i Me 7k o " Treb al o je da aj e d n o 6od u k baru n u Vojni u . ali i# je ne ko lik o %re n u % a k a
6rije dola $ k a javio 8a% a= (i e v ka 7 % e l a n da $e na %rgu ljudi bu n e 6ro%iv go $ 6 o d e " /o# a i n dad e a% v ori% i 4elj e n a vra% a i 6o6 n e $ e $ Me $k o # i 6oru ( n ik o # u kulu da od a % l e ne o 6 a 4 e n o 6ro # a % r aj u 7% o $e do g a ? a " = % o #i$li% e . (ije je %o #a $l o @ = u6i% a Me 7 k o kad $u de # o n $ % r a n % i o%i7li k baru n u Vojni u " = +(i% o je da $ e %o du g o ku: a > 8ur g ari $u 6rijeki # oko # gle d a li na 7 u 5ran ' u 7 % i n u . %o n a # ve od a v n o = re( e 8a% a ( i " = I ni$u ba 7 $a $ v i # u krivu> = 6ri#ij e % i Me 7 k o " = -o. je$i li (u o on o g a (ovj e k a koji je go v or i o da i#a # o u g o v o r $ vje 7 % i ' a # a @ -ije li na ( aj n o 7% o je na kraju go v or i o o Kle # e n ( i u @ = /a. %o je i$%in a . brani o je Kle # e n ( i a " = S% o #i$li 7 o %o # e @ = /aje %aj ;ar% ol bio nje g o v or%a k> = Je$i li vidio on e kre % nj e i dr4a nj e @ ;ar% ol nije 6ur g ar > Kako je $a # o $6 u $ % i o 7u b ar u da #u %ko ne bi vidio li' e > = Sad a je $v e ja$n o > Taj (ovj e k i#a ban d u koja krad e i ba' a na $ 6od #o $ % " Sje d n e $%ra n e o$ v e u j e $ e de v e % o r i ' i . a $ dru g e ob o g a u j e $e na 7i # i#e % k o # " = Koga $u on o dolj e u$%rijelili@ = Vidje % e # o kad a $i? e # o " = A $a d a #i re'i 7% o da radi# o @ Ide # o li k baru n u Vojni u@ = Ide # o > 8re o dj e n i # o $e u 6ur g ar $ k a odijela i 6o?i # o na uli' u " I %i e 7 . S%a n k o . $ na # a > 8a% a ( i 6o o v e $v o g a $% ar o g a $lu g u ;la4a i nalo 4i #u ne ka don e $ e 6ur g ar $ k a odijela " 8a% a ( i . Me 7k o i 6oru ( n ik $ e 6re o= dje n u . naor u 4 aj u i 6o? u na uli' u " -a uli'i vi7 e nije bilo u$%rijelj e n o g a (ovj e k a " S Gri(a $u do6 irali gla $ o v i u b u ? e n j a " &li'a # a $u %r( ali ljudi" Svi $u 4urili na Gri(" 8a% a ( i i Me 7k o u e li $u %olja g e da bi $e (inilo kako i oni idu na ra bijanj e velika 7 ki : dv or o v a . a oru4j e $u $akrili 6od odij eli # a " S6 u $ % ili $u $e 6re # a Med v e 7 ( a k u " = S% a ni> -e% k o $ e 7ulja> = au $ % a v i Me 7k o $v oj e 6ra%i o ' e " = Vidi7 li na Krvav o # #o $ % u $je n u @ = ovj e k u 'rn o # 6la $ % u > = ekaj. da vidi# o 7% o %a # o radi@ 8ov u kli $u $ e i a jedn e ku e . ali 6ojav a ne $ % a d e " Me 7k o 6o4 uri $a $v oji # dru g o v i # a 6re # a #o $ % u . ne bi li do $ % i g li ne 6 o n a % o g (ovj e k a " Kod #o $ % a nije bilo niko g a " Sa # o $e vod a $a $v oji # 7u # o # valjala kori% o # " &6u %ili $u $ e 6re # a kui baru n a Vojni a " -a dv or a ' je nav alilo #n o g o ljudi" ,u6ali $u 6o vra%i # a . 6o id o v i # a . 6ro ori # a i a% v or e n i # 4elje n i # ka6 ' i # a " 8rvi de # o n $ % r a n % i bili $u ve 6rodrli u dv or a ' " Me 7k o 6o4 uri i 6ro g u r a $ e kro $vj e % i n u " S% e 6 e n i ' a # a $u $ e u$ 6i nj ali ljudi $a $%ra 7 n o # viko # i 6rije % e i # 6 $ o v k a # a " Me 7k o $e 6e nj a o $ nji#a " Zaje d n o $a $vj e % i n o # 6rodr o je i u $o b e " & bla g o v a o n i ' i bija7 e velik 6ro $ % r % $% ol " /e # o n $ % r a n % i $u ga ra bili. i $ku 6 o 6o $ u ? e . vr( e v i . vo e i vin o 6ro $ u l o $e 6o 6od u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Ra jar e n i 6ur g ari 4urili $u dalje da nad u go $ 6 o d u " Ra bili $u $v a vra% a . 6or u 7ili $u $v e do (e g a $u do 7li :i% e i ne 6r e $ % a n o na6rije d . ali velika 7 e ni$u na 7li" Tada odj e d n o # ljudi 'ikn u od u b u ? e n j a< = Evo i:> +vdje $u $ e $akrili. ev o i:> Me 7 k o ugl e d a velika 7 e koji $u $ e oku 6 ili u jed n oj $o b i. na or u 4 a n i 6i7 % olji# a " 8ur g ari na g n u 6re # a nji#a a velika 7 i 6odi g n u 6i7% olj e i 6u 7 k e " & %aj (a $ i$ko ( i Me 7 k o< = S% a ni % e . bra o > -eka $ e ne 6rolije v a krv> ;o4ja a6 o v i jed ka4 e < A-e ubij>A &(ini# o ne 7 % o dru g o " -eka va # go $ 6 o d a ob e aj u da e $e obra %i %i> Ako %o u(in e . 6u $ % i % e i: $ #iro # " Ma$ a 6ro #ij e n i ra$6 o l o 4 e n j e " = -eka 6ri$ e g n u > = vikn e ne k olik o gla $ o v a " = Krivo e 6ri$ e i > = vika o je ;ar% ol" = -eka 6od u u 'rkv u i ne ka %a# o 6ri$ e g n u > = Je$% = re( e Me 7k o . 6ri: v a % i v 7 i ve $ e l o 6rije dl o g = ne ka 6od u u 'rkv u > = Slu 7 aj % e #e . ja $a # Me 7k o . 6okor a v aj % e $ e #oji# odr e d ba # a = 7a6 n e on jedn o # e velika 7 u . okr e n e $ e $vj e %i n i koja $ e %i$kal a na vra%i # a i vikn e < = -eka 6od u $ na # a u 'rkv u > Moraju $ e akl e % i > Go$ 6 o d o = re( e velika 7 i # a = 6o iv a # va $ da do? e % e i odl o 4i% e oru4j e > = /a. #or aju $e akl e % i> = vikn e Ma%ijak" = /o?i% e u 'rkv u $v " Marka" -a6rije d >
8ov or ka kre n e " Me 7 k o je ne 6r e $ % a n o 6a io na $v oj e 6rija% e lj e koje $u 6ur g ari o6k olili $ %olja g a # a i kora ( a o je 6okr aj nji:" 8ridru 4i o #u $ e ovi $ o k (ovj e k u 6ur g ar $ k o # odijelu " 8ro #a % r a o ga je ne o b i ( n o 6a4ljiv o " Me 7k o o$j e % i %aj 6o gl e d i okr e n e $e . ali ga ne n a n a ' obi? e . do? e i$6r e d nje g a i a6i% a< = Tko $% e vi@ = 8ur g ar > A %ko $% e vi@ = I ja $a # 6ur g ar " I#e #ije ;ar% ol" = uo $a # va$ kad a $% e go v o rili 6re d 8a% a ( i e v i # dv or o # = na $ % a v i Me 7 k o " = Sla4 e # $ e $ va# a > -ajb olj e e bi%i da go $6 o d a 6olo 4 e akl e % v u da e 6re kin u % i $ vra g o # . a ne odr4 e li akl e % v u ve e # o i: ure d i%i " Me 7 k o o$j e % i da %aj (ovj e k $u # nj a u nje g o v u 6ur g ar 7 % i n u . u6ra v o kao $% oj e $a # $u # n j a o u %o daj e ;ar% ol 6ur g ar " I ;ar% ol i Me 7k o na% u k o 7 e na gla v u klob u k e %ako da $u i# go % o v o 6okriv ali o(i" Me 7k o je na $ % oj a o da aviri u ;ar% ol o v o li'e . a on je o6 e % i$6 o d oka gle d a o u Me $k a " = Va7 #i $ e gla $ (ini vrlo 6o n a % i # = re( e ;ar% ol " = Tako@ I ja $a # va7 gla $ ne g dj e (u o " ekaj% e . $je %i % u $e . i#a # dobr o 6a # e n j e " ;ar% ol $e ne n a d a n o i gu b i o u $vj e % i n i " Me 7 k o u6 o % rij e b i %aj %re n u % a k i 6ri7 a 6 n e ne 7 % o la%in $ ki jed n o # e velika 7 u koji $e i g u b i i a ol% ar a " ;ar% ol gaj e 6ra%i o 6o gl e d o # " 8ur g ari $u $% aj ali u %a #n oj 'rkvi #irn o i %i: o " -e % k o je 6alio $vij e e . a velika 7 i $u u nei vj e $ n o $ % i (e kali ra vi% a k do g a ? aj a " = Va%ra. va%r a> = krikn e Me $ ku 6o n a % gla $ " = +ga nj . bje4i% e ljudi> Svi na gr n u 7 e i 'rkv e " -a$ % a n e jurnjav a " -i%ko vi7 e nije 6a io na $v o g a dru g a . ni%i je %ko #i$li o na velika 7 e i nji: o v u akl e % v u " Svi $u 4urili 6re # a i la u " Za ne ko lik o %re n u % a k a 6ur g ari $u bili na %rgu . %r(ali $u oko 'rkv e i vikali< = I gorj e % e na # 'rkv a> Svje %i n a $% a d e bje4 a % i 6re # a kralje v $ k o # dv or u i na $v e $%r a n e %rg a . ali nal e % i na (e % u vojnika " ;je g u n ' i $u 6ri#ij e % ili da $u $a $vi: $%ra n a o6 kolj e n i " Ma%ijak 6o: i% i na%r a g 6re # a 'rkvi. ali nai? e na a% v or e n a vra% a " Crkv e n i 6ro ori bili $u %a #n i . nig dj e %ra g a 6la # e n u " = % o %o n a( i@ = u6i% a Ma%ijak" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Meni $e (ini = re( e ;ar% ol = da $ # o 6re v ar e n i " Za7% o je 'rkv a aklju ( a n a @ Tko je a% v ori o vra% a@ 8rev arili $u na $ . $i g u r n o $u na $ 6re v arili> +naj 6ur g ar koji je go v o ri o u Vojni e v u dv or u nije bio na 7 (ovj e k" I#ao je od vi 7 e 5in e ruke da bi bio 6ur g ar " Ma%ijak je gle d a o u e #lj u vrlo abrin u % o " Kad je obr u ( voj $ k e 6ri%i$ n u o 6ur g ar e . i a? e 6re d nji: 6uko v n i k Eol e n d o r 5 i re( e < = 8re d aj % e $ e #irn o . ili e # o 6u ' a % i > ;ra o . #i brani # o vjeru i ;o g a . on na $ ne e na6 u $ % i % i " 8re d aj % e oru4j e > ,judi 6o $l u 7 a 7 e " 8$o v a li $u . ali $u $e i6ak 6ok orili" = Tko va$ je vodi o @ = u6i% a 6uko v n i k " = Ja i ;ar% ol = od g o v o r i Ma%ijak" = Gdje je %aj ;ar% ol@ -eka i a? e > = a6 o v ij e d i 6uko v n i k " Svi $ e ogl e d aj u " -a oku 6 u je bilo oko %ri $% o % i n e ljudi. ali ;ar% ol $e nije javio " = -eka i a? e ;ar% ol> = vikn e 6on o v n o 6uko v n i k $%r o g o " = I a?i> = re( e Ma%ijak" = Kad a $a # $ e ja 6rijavio . i a?i i %i> Ma%ijak obi? e 'ijelu $ku 6 i n u . a gl e d a na $v e $%r a n e . no ;ar% olu ni %rag a " = -e # a ga ov dj e = javi $e Ma%ijak 6uko v n i k u = a #alo ( a $ $a # $ nji#e ra g o v a r a o " = Mora bi%i #e d u va #a > S %rg a nije #o g a o 6obj e i . jer je voj $ ka a% v orila $v e i la e " Tra4i% e ga . $ig ur n o $e $akrio u #a $i " Ma%ijak je 6la # % i o od bije $ a 7% o $ e ;ar% ol kuka v n o $akriv a i $% a o ga 6on o v n o %ra4i%i. ali ga nije #o g a o nai" = Gdje $% a n u j e ;ar% ol@ = u6i% a 6uko v n i k Ma%ijaka " = Gdje $% a n u j e @ -e na # . ne 6o n a # ga" = Zaje d n o $% e vodili nav al u . i %i da ga ne 6o n a 7 @ = Go$ 6 o d i n e 6uko v n i ( e . ne la4e # i ne boji# $e ni( e g a > Kada $# o bili 6re d 8a% a ( i e v i # dv or o # 6o( e o na # je go v o ri=
%i i u6 u iv a % i na $ 7% o da radi# o " & on oj gu n g u l i nije ga ni%ko 6i%a o %ko je" Gov orio je a na $ . a %o je bilo dov o ljn o " 8uko v n i k a6 o vj e d i odj elu vojnika da 6re %r a 4i %rg" ;ar% ol a ni$ u 6ron a 7 l i " Kad a $e uvj erio da bi $v a ka 6o%r a g a bila ne u $ 6 j e 7 n a . odr e d i o je 6uko v n i k da $e o6 kolj e n i ljudi od v e d u u o6 in u . gdj e e i: $u d a ' 6re $l u 7 a % i i 6u $ % i % i kui" & CR-+J -EIZVJES-+STI Velika 7i $u $e oku 6 ili kod Me $ka " -i%ko nije #o g a o $akri%i u b u ? e n j e " Me 7 k o i 8a% a ( i bili $u jo7 u 6ur g ar $ ki # odij eli #a . no ni%ko %o nije 6ri#j e i v a o " Svi $u #i$lili na o6 a $ n o $ % u kojoj $u bili" = Go$ 6 o d o i 6rija% e lji. ov o dan a $ bilo je vrlo o biljn o > = -aro d je na: u 7 k a n > = Tko gaj e na: u 7 k a o @ = re( e baru n Vojni " = Mi$li# da je $v e %o i v e o na 7 ne 6rija% e lj An el # o > = 6ri#ije %i +r7i " = Ja. na6r o % i v . dr4i# da je $v e %o Kle # e n ( i e v o #a $ l o = re( e 8a% a ( i " = Tada je a( e % n i k $v e g a %o g a Kle # e n ( i i An el # o = dod a gro5 Erdod v " = Ti $i. #o 4 d a . najbli4i 6rav oj i$%ini = re( e Me 7k o = ali #or a # o 6ri n a % i . go $ 6 o d o . da $# o $v e # u $a #i dali 6ov o da" -e brin e # o $e ni a 7% o dru g o ne g o a go b e i u4iv a nj a> To i a iv a kod 6ur g ar a ne 6rija% e lj $ % v o i ra u #ljiv o je da i: je lako na: u 7 k a % i na na $ " = Ti $i u %o # e 6ur g ar $ k o # odij elu 6o $ % a o 6ravi bun % o v n i k> = naru g a $ e Me $ku gr o5 8a% a ( i " = +$% a v i 7alu . dra gi Cran ' e k > Mora 7 i $a # 6ri n a % i daje na 7 4iv o % ne 6r e ki d n a go b a i dan g u b a " 8ur g ari $ e na na $ $ 6ra= = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
vo # lju% e 7% o $# o uv eli nov o % ar ij e i ;e( a i 8ari a" Za6 u 7 % a # o do # a u %rg o v i n u " 8re dla 4 e # da od e # o i Zagr e b a i 6ri( e k a # o da $e 6ur g ari u#ir e " Kad a $e vra%i # o . %re b al o bi da bu d e # o o6r e n iji" = ;i% e ai$ % a najb olj e da od e # o > ,je% o je na i #a ku . dola i berb a 6a na # $ e 6ru4 a 6rilika da 6rov e d e # o je$ e n na lad a nj u = re( e 8a% a ( i " = Ja $e $la4 e # > I o$ % ali velika 7 i $u gl a $ e $ e $ %i# 6rije dl o g o # i odlu ( e da e a dv a= %ri dan a o% 6 u % o v a % i " 8re #d a je gr o5 Me 7 k o go v o ri o 6ro%iv 6ijan ki. dao je don ij e % i vin a " Tad a $ e 6ojavi i baru n Kuk#i' a " = Evo. go $ 6 o d o . $%i g a o je a6ri $ e g n u % i baru n > Svi ud ar e u $#ij e : " Kuk#i' a $ e lju%io i obja 7 nj a v a o kako nije #o g a o u(ini%i dru g o ne g o akl e % i $e . jer bi ga bili ubili" Za%i# u6i% a< = % o je $ ka 7 % e l a n o # Marko #@ = % o bi bilo $ nji#@ Za7% o 6i% a 7 @ = Vi ni7% a ne n a% e @ +n je bio $a #n o # 6re d 8a% a ( i e v i # dv or o # i 6ur g ari $u u nje g a 6u ' ali" = % o= o@ = a( u d e $e velika 7 i " = & nje g a $u 6u ' ali@ = Je$% . vidj eli $# o $ kule daj e ne ki (ovj e k 6a o 6o g o ? e n :i 'e # = re( e Me 7 k o " = -o da lije %o bio ka 7 % e l a n Marko@ = Je$% = od vr a % i Kuk#i' a = bio je on> = A ka# o je do $ 6 i o @ = -e n a # . ja $a # o%i7 a o " = Re'i radije da $i 6obj e g a o i o$% a v i o ne $r e % n i k a na #ilo $ % i ne #il o $ % #a $ i " Kada $# o 8a% a ( i i ja $i7li 6re d dv or . niko g a vi7 e ni$ # o na 7li" = Mo4d a gaj e da o o% 6r e # i % i no o b d ij a@ = -e% k o #or a ii da $ e ra$ 6i % a kod #a g i $ % r a % a 7% o je $ Marko # " = % o je on radio u Zagr e b u @ = u6i% a +r7i " = /o7 a o je da na $ 6o o v e k /ra7k o v i u i da nab a v i $v e 7% o e na # %re b a % i " /ra7 k o v i 6ri6r e # a $jajan lov = ra ja $ n i 8a% a ( i " = -e% k o #or a 6oi na #a gi $ % r a % > = -ajb olj e e bi%i da ide Kuk#i' a = 6re dl o 4i Me 7 k o " = Za nje g a ne # a 6o gi b e lji. on je a6ri$ e g n u % i Svi $u $ e na $ #ij ali. ali Kuk#i' a nije :%io 6oi" ;ili $u jo7 u ra g o v a r u kad a $lu g a javi da je do 7 a o $u d a ' Bigro v i " Go$ 6 o d a $u ga do( e k a l a obj er u ( k e " = ;ilo je o6 a $ n o = re( e on = ali je $v e $re % n o $vr 7il o > Me 7 k o je va 7 $6 a $ > Su d a ' $#j e $ % i $v oj de b e li %rbu : u na $l o nj a ( i re( e va4 ni # gla $ o # < = Go$ 6 o d o . vije $ % koju va # no $i # ne u g o d n o e va$ i n e nadi%i" -o ja 6er e # ruke . jer ni7% a ni$ a # kriv" +ko 6on o i ja
vio #i je 6an d u r da je vidio kako $ e oko na 7 e %a# n i ' e 7ulja ne ki (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u " Za6 o v ij e d i o $a # da 6o o v e $%r a 4u. ne ka %o g a (ovj e k a u:i%i" eka o $a # 'ijeli $a% da #i 6an d u r javi 7% o $e do g o d i l o i da #i dov e d e u: a 6 7 e n i k a . ali $e ni%ko ne 6ojavi" & e o $a # dva 6an d u r a i 6o 7 a o u %a #n i ( k o dv ori 7 % e da vidi# gdj e je %aj (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u " & dv ori 7 % u je bilo %a #n o i #irn o " Kad a $# o ra gl e d a li ula e . o6 a i o $a # da $u glav n a vra% a %a #n i ' e o% v or e n a " To #e a( u d il o i 6o v a : %a # ni( ar a. ali $e nije javio " 8o 7 a o $a # u %a# n i ' u i 6on o v n o va o %a #n i ( ar a . ali $e ni %ad a ni%ko ne javi" S% oj e %o. do bije $ a . 6o #i$lio $a # i 6o 7 a o $ 6an d u ri # a :o d n i k o # dr4e i 6re d $o b o # 6i7% o lj " +kre n u o $a # $e 6re # a eliji u kojoj je bio Kle # e n ( i " Vra% a $u bila o%v or e n a > /o bije $ a . 6o #i $ li : . $% oj e %o@ -ar e di o $a # 6an d u ri # a da u?u " Jedan 6an d u r 6o? e na6rij e d i 6o dign e vi$ o k o baklju " 8re n e r a i o $a # $ e > -a 6od u je le4a o %a # ni( ar kao daje #r% a v . a 6od alj e i ranje ni 6an d u r " Kle # e n ( i u ni %ra g a > Ranj e n i 6an d u r #e 6re 6 o n a i re( e < AS6a $i % e #e . va 7 a #ilo $ % i >A A%o $e do g o d il o @A u6i% a : 6an d u r a " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
AGro n o > 8o gl e d aj % e kolika je ran a>A ATko %e ranio@A 6i% a o $a # 6an d u r a " AVa7 a #ilo $ % n a da $a # joj javio kako $ e oko %a #n i ' e vr #a ne ki (ovj e k u 'rn o # 6la $ % u " 8o7 a o $a # da ga u: a 6 $ i # . ali %ad a $u $ e od n e k u d $% v orila jo7 dv oji' a . ve al a #e i a6 o v ij e = dila da i: od v e d e # k %a #n i ( a r u " -je g a $u %ako ? e r ve ali i a= 6ovij e d ili #u da i# dad e klju( " Ve a n i : ruku 6od o $ # o u %a #n i ' u " Kle # e n ( i je le4a o na $la # n j a ( i " Tad a $u na $ %i (ud n i ljudi ob oji' u ob orili" +%i#ali $# o $e . i u %o # e o%i# a n j u ranio #e ra b oj n ik u lijev u ruku " Ta#ni ( ar a je ud ario 6o glav i %ako da $ e on e $ v ij e $ % i o "A ASlob o d n i $% e >A re( e (ovj e k u 6la $ % u Kle # e n ( i u " ATko #i 6ru4a $lo b o d u @A u6i% a on " AVa7i dru g o v i i 6rija% e lji koji $u $ e akl eli da e va $ $6 a $ i % i "A ovj e k u 6la $ % u o$l o b o d i o je Kle # e n ( i a oko v a i 7a6 n u o #u ne 7 % o u u: o " Kle # e n ( i je i a 7 a o i %a #n i ' e . a ljudi u 6la= 7% e v i # a od o 7 e a nji#" A%o $u 7a6 % a li@A u6i% a : 6an d u r a " A-e na # . ni$ a # (u o . a ion ak o ne bi: ra u #i o . jer $u go v or ili la%in $ ki "A = /akl e . ni$u bili obi( n i lo6 o v i > Su ( e v o 6ri6 o v ij e d a n j e 6or a ilo je velika 7 e " Vije $ % da je Kle # e n ( i 6obj e g a o i a% v or a %e 7 k o i: je abrin u l a " = Sad a na # je najb olj e doka a o daje ai $ % a on lo% v or koji 6o(i nj a $v a %a ag o n e % n a ne dj e l a " ;ije g je nje g o v a o$ u d a > = re( e $u d a ' " = & koje je do b a noi 6obj e g a o @ = u6i% a Me 7 k o " = Za vrije # e na6 a d a na Vojni e v dv or " = To $e $la4 e > ;ar% ol $e i gu b i o $ Marko v a %rga 6rije 6on o i " +(i% o je o%i7 a o u %a #n i ' u " Tko bi ga dru gi $6 a $ i o ne g o on@ +n gaj e brani o " = To je ai$ % a lo7 a vije $ % . 'ari$ $ i # e = re( e Me 7 k o " = % o e # o $ad a@ J,,O. = Tra4i% e # o bje g u n ' a > -e g dj e ga #or a # o 6ron a i " = Ako ga ne na? e % e @ = I6ak e # o #u $u di %i> = To na # je $la b a 6o # o . kad a ga ne # a # o u ru'i" 8on o v n o e # o 4ivj e % i u nei vj e $ n o $ % i . ne n aju i nikad a gdj e e $e ra bojnik 6ojavi %i" = +n je dobr o ra(u n a o i 6obj e g a o u6rav o kad a je u grad u $v e bilo u ruja n o " 8ob u n a #u je dobr o do 7l a " = Ili ju je da o 6od i i $a # o a% o da lak7 e 6obj e g n e = nad o da Me 7k o " = &o$ % a l o # . i ja $a # jedn o g a (ovj e k a u 'rn o # 6la $ % u vidio na Krvav o # #o $ % u " Gro5 8a% a ( i bio je $a #n o # " Velika 7i i $u d a ' na $ % a v ili $u ra$ 6r a v lj a% i o Kle # e n ( i e v u bije g u " & %o vrije # e u Ma%ijako v u #lin u $je d il o je a $% ol o # (e % v e r o ljudi" Med u nji#a bio je #la d i $% a $ i % kov a ( ;ol% e k i lije6 a dje v oj ka $a 'rni# 6le % e n i ' a # a i va%r e n i # 'rni# o(i # a " = % o e bi%i od Ma%ijako v a #lin a ako ga a% v or e na du4 e vrije # e @ = abrin u $e Kle # e n % " = Ja $a # nje g o v ne a k = re( e #lad i = i du4a n $a # vodi%i #lin dok $e on ne vra%i"
= To je lije6 o = 6ri#ij e % i djev oj ka " = Ja $a # %u> Ako $a d a o$ % a n e 7 u #lin u . kad a e # o $e vje n ( a % i@ = -e brini $ e %i a %o. Anko> To u ja ve $v e ure di% i. jer i ja 4eli # da $ e 7% o 6rije vje n ( a # o " = -ije #e n i do %o g a da $e ud a # . ali ne u vi7 e bi%i u ba= runi(in oj kui" = Ma%ijak %i je reka o da na $v e 6a i 7 i javlja 7 #u . a% o %re b a da jo7 ne k o vrije # e o$ % a n e 7 kod nje" = Sv e $a # #u ve ka al a " = % o $e kod nje do g a ? a @ = u6i% a ;ol% e k " = Zar ne na % e da je Me 7 k o ubio (ovj e k a koji $ e 6e nj a o na balko n @ = Vrag a je ubio> Gdje je %aj ubije ni (ovj e k@ Je$% e li ga vi djeli@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e $ % a o je kao daj e 6ro6 a o u e #lju > = A ai$ % a je bio u$%rijelj e n @ = 8i7% olji $u 6u ' ali i (ovj e k je 6a o . iako #u 6o $lij e nije bilo ni %ra g a " -e% k o je 6u' a o i na Me $k a " = E#. %o je #alo (ud n o = 6ro #r #lja ;ol% e k " = -e dola e li u baru n i( i n u ku u ne k e 4e n e @ = -e dola i ni%ko . o$i # ne ka k v e bab e $ kojo # baru n i' a uvije k ra g o v a r a " Za%v or e $e u $o b u i o$% a n u aj e d n o 6o dv a= =%ri $a% a " 8ri$lu 7 ki v a l a $a # . ali ni$ a # #o gl a (u%i 7% o go v o re. jer a% v or e $vi: 6e % $o b a . %ako da ne #o 4 e 7 doi do ba= runi(ini: vra% a " = Je$i li rekla %o Ma%ijaku@ = u6i% a Kle # e n % " = Kako da ni$ a # > I vi7 e od %o g a > Vidjela $a # jedn o g a dan a baru n i' u u vrlo $u # njiv o # 6o $l u " /ov u kl a je jed n e ve ( e ri u dv ori 7 % e $v o g a ne a k a 6oru ( n ik a i ve al a #u o(i" = Ve ala o(i@ Za7 % o @ = -e n a # " Vidjela $a # $a # o da je o% v orila 4elj e n a vra %a koja vod e u 6iv ni' u " Vra% a $u $ e a% v orila i nji: je ne $ % a l o " 8o4 urila $a # da o% v ori # vra% a . ali ni$a # u$ 6j e l a " Kao da $u i: ako v a li (avli # a > = -i$i 6a ila kad a e baru n i' a i ai@ = Je$a #> -o dok $a # ja $je d il a dolje kod bu n ar a i #o %ri la vra% a . a6 ali ne % k o $vj e % l o u baru n i( i n oj $o b i" 8ro or je bio o% v or e n " u(n ul a $a # da vidi # 7% o e $ e do g o d i % i . kad a #e odj e d n o # ov n e baru ni ' a " ;ila je u $v oj oj $o b i> = -ije i a7l a na on a vra% a@ = -ije> -eka #i i$' ur e o(i ako ni$ a # vidjela $v e %ako kako va # reko : . i ne ka #i u$a : n e je ik ako la4 e # " 8ro 7 a o je $a% i on a je bila u $v oj oj $o b i. a da nije i a7l a na 4elj e n a vra% a " = Zna 7 li. gdj e $u %a vra% a@ = Zna #> +%r( al a $a # %ad a gor e i na 7l a je ve u dru g oj :aljini" = A nje in ne a k@ = -je g a $a # (e kal a 'ijelu no " S%ra4 arila $a # na vra%i # a u dv ori 7 % u . ali $ e nije vra%io " &ju%r o je do 7 a o u6rljan i #o kar . i %o na velika vra% a na koja ula i $v a ki dan " -i$a # #o g l a do n a % i gdj e je bio" = uje 7 . djev ojk o . 6a i = re( e #la di = da ga #o4 d a ne brani 7@ = Ti $i. To#o . lud> Ako %i nije 6rav o da $a # ljuba n a $ go $6 o d a r o # . %ad a #e od v e d i i %e ku e = bije $ n o e dje v oj ka i u$ % a d e " = -o. no. uje d a 7 kao #ija> = uje 7 . Ano = o6 e % e ;ol% e k = gdj e je %v oj a go $ 6 o ? a bila dan a $ a vrije # e bu n e @ = -e n a # " Za% v orila $e jo7 6o $lij e 6od n e i nije $e 6oka i v a la" To on a (ini (e 7 e " -e $ % a n e i dva . 6a i vi7 e dan a ne na $e gdj e je" -i%i je vidi# kad a do? e . ni%i kad a o%i? e " 8ojavi $e kao du : " -e na # a7 % o $v e %oliko ani # a Ma%ijaka " Valjd a nije alju blj e n u baru n i' u @ = na $ #ij e $ e Ana"
= = = =
E. %o $u dru g e $% v ari> Kakv e . re'i% e #i. ku # e . ne ka na # 6a u bolj e 6a i%i" Ma%ijak %i nije ni7% a na% u k n u o @ -ije. a uvije k #u #or a # o njoj 6ri6 o v ij e d a % i " Re'i% e #i. a7 % o @
= Za% o 7% o on #i$li daje baru ni ' a vje 7 % i ' a > Ana $ko ( i $a $% oli' e . $klo 6 i ruke i 6o( e $e kr$%i%i" = Sv e % i Clorijan e . 6o # o i > +na je vje 7 % i ' a @ To je $%ra 7 n o > Kada $ e Ana u#irila. a6i% a< = +n %o ne na . ali #i$li daje %ako " = 8o (e # u @ = Sa # a $i rekla da je ne $ % a o (ovj e k koj e g a je u $%rij elio Me 7 k o " Zna 7 . %ako ? e r . da $# o u 7u #i vidjeli $vj e % l o kad a je 6la # e n $u klja o i e #lj e " I baru n i( i n e ku e ide $e rav n o u 7u # u . %a# o je jeda n u ak 6u % . 6o%r a 4i ga u 7ikari" Za7% o je ne $ % a l o #r% v a ' a @ Ka#o je ne $ % a o @ Gdje je bila baru n i' a MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
(e %r n a e $ % dan a@ Svaki (a $ od e i ku e . a 6ri6 o v ij e d a l a $i kako je ve al a ne a k u o(i. ne $ % a l a a 4elje n i # vra%i # a i 6o n o v n o $ e 6ojavila u $o b i " = /a. da = 6ri:v a % i dje v oj ka = %o je i$%in a > +na bi #o g l a bi%i vje 7 % i ' a > Ali %ako lije6 a 4e n a da bu d e vje 7 % i ' a @ = Vrag i :o e lije6 e 4e n e > Za vje 7 % i ' e on i ab e r e najlje 6 7 e $n a : e . a $% ar e $a # o 6o $l u 4 uj u #la d e vje 7 % i ' e " = Ali baru ni ' a . %ako vi$ o k a go $ 6 o d a . 6a vje 7 % i ' a @ = +%kad a $u $ e go $ 6 o d a 6obr a % ila $ vje 7 % i ' a # a i vra g $ e 6o go $ 6 o d i o 6a %ra4i vje 7 % i ' e #e ? u gr o5i' a # a . a gr o5 o v i i# daju nov a ' i go $ % e i:" Re'i% e $a # o . od akl e baru ni 'i nov a ' @ Ka4u da joj je #u 4 dal e k o . 7% o on a radi ov dj e @ Gdje joj je i#e % a k da #o4 e %ako ra$k o 7 n o 4ivje %i@ /aje joj ga vrag i go $ 6 o d a velika 7 i > = Kod vje 7 % i ' e ne u bi%i $lu 4 a v k a > = odlu ( n o e Ana" = Mora 7 o$ % a % i u kui> Zna 7 da ne # a # niko g a 6od ne b o # o$i # $%ri' a Ma%ijaka . a on :o e $a n a % i $v e 7% o $e do g a ? a kod go $ 6 o d e " Mora 7 #u %o javlja%i. ina( e #i ne e o$ % a v i % i #lin " Ana ob e a da e o$ % a % i " ;ol% e k i Kle # e n % odlu ( e da $u %r a 6o ? u $ gra? a n i # a i da a# o l e ne ka Ma%ijaka 6u $ % e na $lo b o d u " Za%i # u$ % a d o 7 e i 6o? o 7 e kui" & %aj (a $ ne % k o ud ari o 6ro or i $% a d e vika%i< = & 6o # o > & 6o # o > Kle # e n % . ;ol% e k . To#o i Ana a $ % a d o 7 e 6re $ % r a 7 e n i " Kle # e n % 6ri$ko ( i i o% v ori 6ro or " Za( ul a $e %rub a " = To je Andra 7 e v a %ru b a > = E%o. o6 e % %rubi> Tri 6u % a > = 6la(ljiv o e Ana" Svi $u a( a $ bili na uli'i" -o bija7 e #irn a i %a #n a " 8o% o k je %e ka o $6 o k oj n o kao da $ e boji da e 6rob u d i % i ljud e " -a uli'i je $% aj a o no o b d ij a okru 4 e n ne ko li 'i n o # ljudi koji $u #a : a li ruka # a i ra g o v a r a li go % o v o vi(u i " -o o b d ij a 6on o v n o a%r u bi %ri 6u % a . av u ( e $ e #e d u ljud e i $% a d e vika% i< = -e u vi7 e bi%i no o b d ij a > Radije u ko6 a % i ka# e n > = % o $e do g o d i l o @ = vika o je To#a 7 " = S%ra : o % a . 6o gl e d a j % e $a #i > = od g o v o r i Andra 7 " = Vidi% e li 7% o 6od #o $ % o # @ = -e uv e d i na $ u na6 a $ % > = 6re kr $ % i $e ;ol% e k " = To je %re i koje g a $a # na 7 a o > 8a ba 7 ja> Kao daj e %o #oj e 6rokl e % $ % v o > -o o b d ij a je ne 6r e $ % a n o jadiko v a o < = Zna # ja a 7 % o ba 7 #e n e 6ro g o n e > Moj je o% a ' bio %ra ban % . #u (i o je vje 7 % i ' e . a $ad a $e on e #e n i o$ v e u j u " = -i$i vidio %ko je %o u(ini o@ = Kako da ni$ a # > Vidio $a # dvije $6 o d o b e u du gi # 'rni# 6la 7 % e v i # a kako bje4 e 6re ko #o $ % a " = Za7 % o ni$i %r( a o a nji#a@ = -i$a # 6olu d i o > To $u $ig ur n o bile vje 7 % i ' e " Sje n e $u :od a le kao da leb d e u raku i br o $u ne $ % a l e " +ku6ilo $e #n o g o ljudi" Zna%i4 e lj n o $u gle d ali u #r% v a ' a 6od #o $ % o # " = I vu 'i% e ga da vidi # o %ko je> Kada i n e $ o 7 e #r%v o g a (ovj e k a na ob alu . 6o%r a4i 7 e $u ' a " Bigro v i je od # a : do 7 a o " /o? o 7 e i velika 7 i " Su d a ' o%krije #r%v a ( e v o li'e " Go$ 6 o d a $u $e a6 a njila"
= Marko> = klikn e 8a% a ( i " = -a? e n je 6od Krvavi # #o $ % o # = re( e $u d a ' " = Kuk#i' a . %i $i reka o da $u ga u $%rij elili 6re d #oji# dv o ro# = re( e 8a% a ( i " = Je$u . 6ri$i4 e # na %o> Ei%a' je i$6 alj e n i daljin e " = I #i $# o $ kule vidjeli da je ne % k o u$ %rij elj e n . ali $e nije #o g l o ra abr a % i %ko" = Sre o $a # ga kad a je 6rela i o 'e $ % u kod $a # o $ % a n a klari$ a " uli $# o gala # u i #i$lili $# o da $e do g o d i l a ne $r e a " -ai7li $# o na bu n % o v n i k e " 8lan u o je :i%a ' i vidjeli $ # o kako je Marko 6a o " -i7% a vi7 e ne n a # . bio $a # u rujan = avr 7i Kuk#i' a " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Reko : va # da je 6obj e g a o ne 6obrin u v 7 i $ e a $iro #a 7 n o g ka7 % e l a n a > = Kada $# o i a7li i dv or a . u$ %rij elj e n o g a (ovj e k a nije bilo" = 8ri#ak n i bli4 e baklju > = a6 o v ij e d i Me 7 k o 6an d u r u . $a g = ne $e i do: v a % i ogr % a ( u koji je bio u#o % a n #r%v a ' " Me 7k o $e %rgn e . i re( e velika 7 i # a < = Modri 6la 7 % > -a #r%v a ( e v i # 6r$i #a abij elila $e 6er g a # e n a $ na6i $ o # < ATrei od de v e % o r i ' e >A Velika 7i $e nije # o 6o gl e d aj u " = To je ai$ % a ne $ n o $ n o > &$%rijel e ga 6re d 8a% a ( i e v i # dv o ro#. a #i ga nala i # o 6od Krvavi # #o $ % o # > = & e % u ov aj #o dri 6la 7 % = re( e Me 7 k o = i da vidi# :o e li %ko doi da #i ga o% # e > /va6 u % $u na # ga o% e li. $ad a u ga (u v a % i ja> = 8a i. Juri'a. da u %aj 6la 7 % ne u#o % aj u %v oju gla v u > = -eka $ e do g o d i 7% o #u drag o . (u v a % u ga> = Mi $# o . go $ 6 o d o . u nei vj e $ n o $ % i > -i7% a . u6rav o ni7% a ne na # o . ve jedin o %o da nad na # a vi$i $%r a 7 n a o$ v e % a " Tri kri4a. de v e % $#r % n i : o$ u d a i #o d ri 6la 7 % > = 8la 7 % je u #oji# ruka # a > = re( e Me 7k o " GI&,IJI- /&E /va dan a 6o $lij e %o g a do g a ? aj a $la vi o $e kod baru n a Ma= kara o6r o 7 % aj " Velika 7 i $u $ e $6r e # a li da od u na $v oj a i#anj a . a Makar je naka n i o da o% 6 u % u j e u ;e( . 6a je 6rire di o o6r o 7 % a j n u ve ( e r u " 8o $lij e ve ( e r e ab a v lj ali $u $e go $ % i $ gla b e n i ' i # a baru n a Makara . koje $u vali AMakar o v o # ban d o #A " /o#a i n je $a $u ' e # Bigro v i e # do%l e $je di o u $v oj oj $6 a v a o j $o b i " = E%io bi: va$ . 6re $ v ij e % li go $ 6 o d i n e baru n e . ne 7 % o a# o li%i = re( e $u d a ' " = Vi na % e da $# o od a v n o 6rija% e lji i da va$ vjern o $lu 4i # " = /aka k o . na #> % o 4eli% e od #e n e @ = 8u% uj e % e u ;e( " Mo4d a bi $e #o g l o da #i ne ka k o 6rib a vi% e on o a (i# e %oliko u di 7 e # " Vi n a% e " " " = 8le # $ % v o @ /a. go $ 6 o d i n e $u ' e . ne ab or a v lj a # va 7 e u$lu g e " Ja u $v oj e i vr 7i%i> = Vi i#a% e na dv or u ve a " = 8rija% e lji #e adirkuj u da $a # je ui% . ali ni7% a a% o . 6o $ % i i u na dv or u vi7 e ne g o $vi o$ % a li " = Kralji(in $in Jo$i6 ne voli je ui% e " = To #e n i ne #o 4 e $# e % a % i > +n nije 'ar. i dok %o ne 6o $ % a ne je ui%i e i#a%i u dv or u u%j e ' aj a " -e boj% e $ e > Reko : va # da u dan a $ = $u %r a bi%i ban . a %ad a u i$ku 6 i% i $v oj e ob e a n j e " = /a. 6re $ v ij e % li . ali #e n i bi %o 6le # $ % v o %re b al o 7% o 6rije" Ja $ e . nai # e . $ #a % r a # aru ( n ik o # " = +:o> A %ko je %a $r e % n i ' a @ = ;aru ni' a ,e: o % $ k a > +na. dod u 7 e . jo7 nije rekla $v oj u 6o $lj e d n j u . ali #e od a br al a kao a7 % i % n i k a . a vi na % e 7% o %o na (i " = S: v a a # > Vi bi$% e rad o dobili 6le # $ % v o od # a : " +na je ud o v i ' a . ar ne@ = /a> ,e: o % $ k v je u a% v or u u#r o . i $ad a bi bilo 6o%r e b n o da $e na vrije # e 6ri6rav i # " = e$ %i% a # un a 6rij e d > /akl e . $lu 7 aj % e . ja u kralji'i 6re d lo4i%i da va# 6od ij eli 6le #i k u %i%ulu " Kako e Kle # e n ( i bi%i $i g u r n o li7 e n 6le # $ % v a i $v oji: i#anj a . 6re dl o 4i % u da i: dad u va #a " Vi 6o4 u ri% e i $a $ % a v i % e $u d b e n i i vj e 7 % aj . %ako da
nje g o v a krivnja bu d e bjelo d a n a " +n je $v e 6ri n a o . i %o 6re d $vj e d o ' i # a . ar ne@ = /a> 8i$ # e n o je 6ri n a o $v e $v oj e lo(i n e i $v e je 6o% vr d i o $v oji # 6o% 6 i $ o # " 8o% 6i $ a l a $u i dv a $vj e d o k a " To je #oj a bri ga" -ije 6o%r e b n o da o %o # e ra g o v a r a # o 6odr o b n ij e " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Evo #oj e ruke . vi e % e dob i% i 6le # $ % v o > Su d a ' i Makar 6ru4i 7 e $i 6rija% e lj $ ki ruke i vra% e $e #e d u go $ % e " Kada $ e Makar vra%i o nije vi7 e na 7 a o Me $k a . a $v a k a k o je jo7 :%io $ nji#e ra g o v a r a % i " Me 7k o je o%i7 a o $ 6oru ( n ik o # S% an k o # " Makar 6o 7 a lj e $lu g u $ 6oru k o # da $ e nad u %e noi. a Me 7k o od g o v o r i da e ga (e ka % i kod ku e " +$% ali $u go $ % i bili na oku 6 u . ali ne on a k o ve $ e l i kao ina( e kad a $u bili kod Makara na ve ( e ri" /og a ? aji 6o $lj e d n ji: dan a 6o%i 7 % ili $u i:. 6a $u $lu g e baru n a Makar a u alu d go $ % e nu dil e jelo # i 6ilo # " Kao da niko # e nije 6rav o 6rijalo " Go$6 o d a $u ra$6r a v ljala o $v e # u 7% o $u 6ro4ivj el a . i kon a ( n o na 6rije dl o g $u ' a Bigro v i a i gro5 a 8a% a ( i a ovla $ % e baru n a Makar a da kod kralji' e 6od i g n e %u4 b u 6ro%iv Kle # e n ( i a i a%r a4i da #u $e u # e 6le # $ % v o i i#anj e " Velika 7i dad o 7 e Makar u 6i$ # o koji# kralji'i 6re 6 or u ( u j u da $a $ l u 7 a 6le # e n i % o g velika 7 a (iji je 4iv o % be $ 6 rij e k or a n i u or a n " &jed n o velika 7 i a%r a4i 7 e od kralji' e a7 % i % u . jer i: o% a ' An e l # o u 6ro6 o v ij e d i # a o'r njuj e 6re d gra? a n $ % v o # i bu ni ljud e 6ro%iv velika 7 a koji $u o$l o n a ' 6rije $ % o lj a " Svi $u dr4ali da e Makar. koji je i na dv or u bio 6o n a % kao 6ob o 4 a n velika 7 i 6ro%iv n ik 6i a. u$ 6j e % i " 8ola $a% a 6o $lij e odla $ k a velika 7 a i a? e baru n Makar i ku e odj e n u % u 6ur g ar $ ki ogr % a ( i 6o? e k gr o5 u Me $ ku " ;aru n $e u$ 6 n e $% e 6 e n i ' a # a i ud e u 6rvu $o b u . u kojoj je gorj ela $a # o #ala $vj e % iljka " Makaru o(i% o nije bilo dra g o 7% o ga Me 7 k o ne (e ka na vra%i # a i na #r 7 % i $e . ali i6ak 6od e u dru g u $o b u " & %oj $o b i bilo je %a# n o " ;arun 6ri#ij e % i da kro vra% a $6 a v a o n i ' e 6roviruj e $vj e % l o i u6 u % i $e on a # o " +dje d n o # $% a d e " 8re d nji# $e $% v orila $%ra 7 n a $lika" Kro o% v or e n 6ro or 6ad al a je #je $ e ( i n a na ne ku 4e n $ k u 6ojav u odj e v e n u u bijelu :aljin u " Glav a 4e n e bila je o#o % a n a gu $ % o # ko6r e n o # . 6od kojo # $e nije #o gl o ra a br a % i li' e " & lijev oj ru'i i#ala je 4elje n u ku%iju. u de $ n o j lub a nj u " 8reko bijel e 6ojav e kao daj e vi$i o ne ki 6olu 6r o ir a n a$ % o r " ;aru n $e 6re $ % r a 7 e n o a gl e d a o u 6rika u . ne 6 o # i ( n u kao ki6 ili du : $ dru g o g a $vij e % a " 8ojav a naje d n o # 6ro b o ri #u kli # gla $ o # < = Tko $i. ljud $ ki $% v or e @ ;aru n a$ % a n e nije #" = 8o n aj e 7 li #e@ = 6on o v n o e bijela 6ojav a " = /r7 e 7 @ 8o n aj e 7 li ov u lub a nj u @ Gled aj je i dr7'i . ub oji' o > +vo je gla va %v oj e Giulije> To je #oj a glav a > ;aru n $e ob n e # o g l o u:v a % i a id" = /o?i bli4e . ub oji' o . i 6o gl e d a j ov u ku%iju> & njoj e 7 nai doka e $v o g a lo(i n a " Moj $% ari 6rija% e lj Me 7 k o 6o $l a o #e $v o # e $in u da ga 6o d $j e % i # na akl e % v u 7% o ju je da o o' u . da e %e ra$krin k a % i " Moj e #u du : 6o # o i da %e $urv a u 6ra: %v oji: lo(i n a " /o?i bli4 e . lo% v or u #oj> ;aru n $ u4a $ o # u$% a n o v i da #u $ e du : 6ribli4a v a " Sko (i k vra%i # a i na:r u 6 i u 6okr ajnju $o b u " & %oj 6ro $ % o r iji bija7 e $vj e % l o " Me 7k o je u6rav o u 7a o " Makar je :%io da #u 6o? e u $u $r e % . ali $ e $ru 7i na div a n i 6okrij e ruka # a li'e " = % o va# je. baru n e @ Kako $% e u7li u #oj u $6 a v a o n i ' u @ S% o va# je@ = Zlo #ije > Kao da e #e ka6> Me 7 k o na # o ( i rub a' i ovla 4i Makar u (el o " 8ri% o # 6ri#ij e % i da #u ruke dr7 u " = % o $e bilo. go $ 6 o d i n e baru n e @ = -e n a # > &darila #ije krv u glav u " = & #i% e #alo ko# o v i ' e . %o ja(a> Re'i% e #i a%i # 7% o va$ no $i k #e n i@ = E%io $a # 6rije no 7% o od e # ra g o v a r a % i $ va #a o va 7 oj %e % ki ,idiji" = I voli% e . ja $lu 7 a # > I" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Vi #e go % o v o $%ra 7 i % e > = 8re o dj e n u % u $e u $ eljaka i 6oi u Kle # e n ( i e v dv or " Mo4d a u $a n a % i 7% o g o d o njoj" Tra4i% (uje gdj e go d #u dra go " Mora # nai nje n %ra g . #akar 6ror o v a o e #lj u > Me 7 k o je a( u ? e n o 6ro # a % r a o baru n o v o od u 7 e v lj e n j e i od vr a % i< = ;oji# $ e . go $ 6 o d i n e baru n e . da bi$% e je u alu d %ra4ili" = Vi na % e gdj e je on a@ = Mi$li# da na # " = Re'i% e #i> = &vjer e n $a # daje #r%v a " = +na je #r%v a@ -e . ne . %o ne vjeruj e # > = /a. #r% v a je> Kle # e n ( i #ije indir e k% n o 6ri n a o daje #r% v a " = Crni lo% v or > = 6lan e Makar" = Alija va # $e kun e # da u je nai> 8rije no 7% o od e # u ;e( 4eli # va # jo7 ne 7 % o 6ri o6 i% i" -a7i dru g o v i dali $u #i a 6u % jed n u 6re 6 or u k u " = Vi %re b a % e a ;e( 6re 6 or u k e @ Ta vi $% e u %o # e grad u rad o vi? e n i> = I6ak> ;ud e # li u ru'i i#a o doku # e n a % . ne e ni%ko #o i 6ro%iv #e n e in%rigira %i . ni%i e #e #o i o'r ni%i 6re d dv or o # " Tu #oju 6u% ni ' u 6o% 6 i $ a li $u $vi velika 7 i " Moli# va $ da je 6o% 6 i 7 e % e . ako 4eli% e . i vi" Makar 6ru4i Me $ku 6i$ # o 7% o #u gaj e na ve ( e r i dao +r7i " Me 7 k o 6ro(i% a :i#n u Makar o v u 6o 7 % e n j u . #or alu . ugl e d u i u or n o # karak% e r u " -a#r 7 % i o $e " = +6ro $ % i % e . baru n e = re( e Me 7k o = ne u %o 6o% 6 i $ a % i > = S#ij e # li na %i a7 % o @ = Vi na % e . baru n e 9 valjd a ni$ % e ab or a v ili 7% o $ e #e d u na # a do g o d il o 6rije ne k oliko #je $ e ' i " = -ad a # $e da ne #i$li% e vi7 e na %o> = Kako da ne #i$li #@ -a6r o % i v . #i$li # i 6re ( e $ % o . $a # o ni$a # i#a o vre # e n a da %o # e 6o $ v e % i # vi7 e 6a4nj e " Vi na % e da va $ dr4i# ub oji' o # va7 e $u 6r u g e i. dakl e . ne #o g u ov o 6o% 6 i $ a % i " = Za7 % o ni$ % e rekli i o$ % ali # velika 7 i # a da #e 6ro gl a $ e ub oji' o # @ = /ok ne # a # doka a . ne #o g u i# o %o # e go v or i% i" = /oka a % u va # da #oja $u 6r u g a 4ivi u #ila n $ k o # $a #o $ % a n u > = Rei u va# a7 % o dr4i# daj e #r%v a " Jedn o # $% e #i rekli da vjeruj e % e u du : o v e " To je bilo on d a . $je a % e $e . kad a $# o $e $reli u va7 oj kui kod Krvav o g #o $ % a " = Je$% . ja vjeruj e # u du: o v e i uvjer e n $a # da du 7 a na dru g o # $vije % u 4ivi. %r6i ili u4iv a . 6re # a %o # e kaka v je (ovj e k bio na ov o # e $vije % u " = Za% o $% e %ako krije 6 o $ n i > -o re'i% e #i. ako $% e vi ai$ % a u %o uvjer e n i . 7% o #i$li% e kaka v 4iv o % i#a na dru g o # $vije % u du 7 a on o g a (ovj e k a koji je 4ivio kao lo% v o r 6a je. na 6ri#j er . ne k o g a ubio@ = Ako $e 6rije $#r %i ne i$6 o v ij e d i . ne 6okaj e i ne 6ri( e $ % i . %ad a ga. narav n o . (e ka ka n a " = /akl e . ako $e i$6 o v ij e d i . 6ri( e $ % i i 6okaj e . %ad a je o6 e % $v e dobr o > Sad a $: v a a # va7 $olid a n 4iv o % > Vi $% e $e 6oka jali i vi7 e $e ne # a % e (e g a boja%i" Vi. dakl e . #o4 e % e $u %r a ubi%i dru g o g a (ovj e k a . 6a $e 6on o v n o 6okaj a % i> = Go$ 6 o d i n e gro5 e . vi :uli% e vjeru > = -e. ve $a # o va7 e %u # a ( e n j e vjer e > -o ka a % u va # 7% o #e 6odr4 a v a u $u # n ji" -ekoliko 6u% a vidio $a # 6rika u > = 8rika u @ Kakv u 6rika u @ = Kada $a # $e jed n e noi 6rob u d i o . vidio $a # kraj 6ro o ra ne ku 4e n u odj e v e n u u bijelo . $ li'e # avi%i # u ko6r e n u " & jed n oj ru'i i#ala je lub a nj u . u dru g oj #e % a l n u ku%iju $ ne ki # na6i $ o # " /o#a : n u l a #ije $ ku%ijo # i go v or il a< AVidi7 li ov u ku%iju@ Tra4i je u 6odr u # u baru n a Makar a>A = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
;aru n 6roblij e d i. ali $ e i$% o d o b n o u$ilje n o na $ #ij e 7 i " Me 7 k o na $ % a v i< = 8rika a #i je go v or ila< A+ndje e 7 nai #oju lub a nj u > Evo. gle d aj . %o je #oj a lub a nj a> Ja $a # Giulija>A % o ka4 e % e na
%o@ = u6i% a Me 7k o " = Sanjali $% e %o a% o 7% o uvije k o %o # e #i$li% e > = To nije bio $an . gle d a o $a # 6rika u bu d n i # o(i# a > Gov orila #i je jedn o # da ju je 6o $l a o du: #o g a o' a da va$ ra$krin k a # " = -e bi$ % e li #e od v e li #al o u va 7 u $6 a v a u $o b u @ = u6i %a Makar " = I voli% e > = o%v ori Me 7k o vra% a $o b e i koje je 6rije i a7 a o Makar" ;aru n $% a d e na vra%i # a " & $o b i bija7 e #rak. $a # o je kro 6ro or $jala #je $ e ( i n a " = -e bi$ % e li o$ v ij e % lili $o b u @ = /rag e volj e > Me 7 k o a6 ali $vj e %iljku " ;aru n 6od e 6re # a 6ro or u kraj koje g a je vidio 6rika u " -ad e $a # o na $l o n j a ( " = Va$ nar o (i % o ani # a #oja $o b a @ = E%io $a # vidj e % i gdj e va# $ e 6rika uj e %a 6ojav a " = Za( u d o . u6rav o i a on o g a na $l o n j a ( a > Makar $e okr e n e i i a? e i $o b e " Za nji# 6o? e i Me 7 k o " = ;aru n e . %a va$ 6rika a o6 % u 4 uj e > = Vi ne vjeruj e % e u du : o v e " = I$%in a je. ni$a # vjer o v a o . ali o%ka d a $a # vidio %u 6rika u. vjeruj e # da i#a du : o v a > = A:. o$% a v i % e %o> -e vjeruj e # da $% e vidjeli bilo kakv u 6rika u " /u: o v i ne la4u i ne o6 % u 4 uj u kriv o . a Giulia 4ivi u Milan u " 8ri( ali $% e #i o 6rika i $a # o a% o da #e 6re $ % r a 7 i % e . ne bi: li reka o da $a # ubio $v oj u $u 6r u g u " To ai$ % a nije lije6 o od va $ > Me? u % i # . un a% o ( $v e # u ja u %e % ku ,idiju %ra4i%i dok bu d e # 4iv" Moje o$j e aj e ne #o4 e 6ro #ij e n i % i ni (inje n i ' a da $% e #i vi ne 6rija% e lj> ;aru n u$ % a d e " = Ve odla i% e @ = 8u% uj e # ran o uju%r o u ;e( 6a $e ne e # o du4 e vre # e n a vidje %i " Belio bi: da do %ad a 6ro #ij e n i % e #i7lj e nj e o #e n i " = Ako #i dov e d e % e Giuliju 4ivu > = -e bi$ % e li #i dali jed n o g a $lu g u da #e 6ra%i@ Sad a nije ni#al o 6a # e % n o da (ovj e k :od a uli' o # $a # " = /rag e volj e > /akl e . kad a i kako e # o $ e 6o n o v n o vid je%i@ = Mi$li# da va # na 7 $a $ % a n a k ne e bi%i dra g " = % o %o n a( i@ = Vi #e #r i% e i #oja va # 6ri$ u % n o $ % nije u g o d n a " Ide #> = ,aku no . baru n e > -e ab or a v i % e #oju 6rika u > = 6o= vikn e Me 7k o a Makar o # . ali on ne od g o v o r i ni rije(i" S6 u $ % i o $ e ni $% e 6 e n i ' e i u 6ra% nji $lu g e i a 7 a o na uli' u " Me 7 k o $e okr e n e . od e u $o b u i o% v ori jed n a #ala vra% a " = S% a n k o . $6 a v a 7 li@ = Zadrije # a o $a # > Koga $% e bije $ a %ako du g o ra g o v a r a li@ Za6 ali $vj e % iljku > Svje %l o 6lan e i ob a $j a $o b u " S%a n k o je $je di o na diva n u . a kraj nje g a je na $% oli' i bila bijela ko6r e n a . lub a nj a i li#e n a ku%ija 7% o ju je Me 7k o i$ko 6 a o u Makar o v u 6o dr u # u " = To je bila div n a a #i $ a o > +dli( n o #ije do 7l a 6oru ka da e doi k #e n i> &vijek $a # a#i 7lj a o da ov a k o $v e %o ud e $ i # " Zna o $a # da %aj li'e #j e r dr7 e 6re d du: o v i # a " i# #ije da na $ 6or u ( i o da 4eli $a #n o # ra g o v a r a % i . 6ao #ije na 6a # e % ov aj 6lan . jer $i %i bio ov dj e " = -je g o v o li' e bilo je %ako ko #i ( n o 6re $ % r a 7 e n o da $a # a #alo i$6 u $ % i o i ruku lub a nj u i ku%iju> = /a $i vidio kako $e go % o v o on e $ v ij e $ % i o na div a n u kad a je do 7 a o k #e n i> = i# $a # $6 o # e n u o Giulijin o i#e . adr : % a o je kao vrba " S%rav a na nje g o v u li'u 6o% vr dil a je u#or $ % v o " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Zai$% a . S%a n k o . #or a # %i 6ola $ k a % i > ;io $i dra4 e $ n a 4e n a > = Ealjin a %v oj e %e % k e bila #ije od vi 7 e 7iroka >
= I gle d a o $i u njoj 6rekr a $ n o 9 a# al o $a # $e alju bi o u ob # a n u > = A baru ni ' a @ = na $ #ij e $ e S% a n k o " = E. %o je dru g o > -ju ljubi# 6rav o # ljuba vlju . kao 7% o $ e ljubi krije6 o $ n a 4e n a koju 4eli 7 vje n ( a % i " /a $i %i. re'i# o . 4e n a . aljubi o bi: $e u %e b e $a # o on a k o . na %re n u % a k " S% a n ki 6re $ % a d e ku' a % i $r' e " Krv joj navr e u glav u i br o u$ % a d e " = Juri'a. laku no > Ide # kui> = +$% a n i jo7 %re n u % a k > = -e #o g u . 6u % uj e # o " = 8a i ja 6u % uj e # $ va #a " = Ti e 7 $ na # a@ = Sv oj u lije6 u aru ( n i ' u ne 6re 6 u 7 % a # ni %e bi> = ,aku no > = /o vi? e nj a . S%a n k o > & STAR+M ZAG+RSK+M /V+R& & %rako 7 a n $ k o # dv or u vlad al o je u b u ? e n j e " /e b e li dv or $ ki $a 'rn o # brad o # i da v a o je nalo g e . a lakaji u $v e ( a n i # livreja # a %r( ali $u i 4urili" /vora ' $ 6on o $ n i # kula # a le4i na vr: u brda " Ju%arnj e $u n ' e 6o l a % il o je vr: o v e grad $ k e kule i ra a $ u l o $jaj 6o je er u 7% o $ e %ala $ a u 6od n o 4j u brda na koje # u $e 6on o $ n o ko(i dv or gr o5 a /ra7k o v i a " Sva 6rirod a odi $ a l a je ju%ar nji# da: o # " ,a: or je ra n o $ i o #iri$ 7u # e " Ce$ % o # u je er o ja7u dva vi% e a " 8rvi je #lad . jedv a #u je dva d e $ e % go d i n a " & velika 7 k o # odij elu nje g o v o $ e lije6 o i $% a $ i % o %ijelo o$ o b i % o i$%i' al o " -a konju je i gl e d a o kao junak kad a 6ola i na boji7 % e " I$6 o d klob u k a virila #u je $vije %l a 6lav a ko $ a . a i bijelo g a li'a gle d al e $u u $vij e % $r e % n o i ad o v o lj n o #o d r e o(i" Kraj nje g a je ja7io vi$ o k #r 7 a v (ovj e k u odijelu go $ 6 o d $ k o g a ka7 % e l a n a " +boji' a $u gle d a l a du4 'e $ % e 6rek o je er a . na on u $%r an u od akl e $u %re b ali doi go $ % i koje %ako 4eljn o o( e k uj u " = Jo7 i: uvije k ne # a > = re( e #lad i " = Vi $% e . gr o5 e 8avl e . vrlo ne $ % r 6 ljivi> = Eno i:> = klikn e #la di " = 8o gl e d a j % e . di4 e $e 6ra 7i n a > /ola e > 8o4 uri # o u $u $r e % > Mr7a v i vi$ o k (ovj e k $% a v i ruku na (elo da a 7 % i % i o(i od $u n ' a " = Je$% . dola e > Ali vi $% e u rujani . ko g a o( e k u j e % e %ako ne #ir n o @ = 8o g o d i % e > Ali ne e % e 6o g o d i % i> = 8o?i # o red o #< gr o5 Ivo i S%je 6 a n Erdod v . oni va $ $i g u r no ne u b u ? uj u " 8a% a ( i . baru n Kuk#i' a " " " = /alje . dalje > = Tri +r7i a . gr o5 Karolv . Ivan Ke gl e v i . baru n Ada # Rau' : . ge n e r a l Ke%% e r . gr o5 Me 7k o " " " = +n je #oj najb olji 6rija% e lj. ali on #e valjd a ne u rujav a " 8o( ni % e jedn o # $6 o #i n j a % i 4e n e > = ;aru ni' a Vojni $ Ru4i' o # @ Ili gr o5i' a Eli a ;a' a n . gr o 5i'a Jele n a +r7i@ -i on a > Ker gr o5 a Karolvja. a%i # baru ni ' a ,e: o % $ k a " " " = +na> -ju o( e k uj e # > +:. da n a% e . go $ 6 o d i n e ka 7 % e lan e " " " = +%kad a vi 6o n aj e % e baru n i' u ,e%: o % $ k u @ = &o6 e je ne 6o n a # . ali ka7 % e l a n Marko %oliko #i je 6ri(a o o njoj da $a # $ e alju bi o " Ta je 8oljakinj a (aro b n a 4e n a > = Sad ra u #ij e # a$ % oj e Marko #olio da i on a bu d e 6o van a u lov. i a7 % o je $a # 6o 7 a o u Zagr e b " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Majka nije o$ o b i % o od u 7 e v lj e n a 7% o e doi 6olj $ka baru ni' a . ali ka 7 % e l a n Marko u6 o %rij e b i o je $v e $n a g e . a ja $a # #u 6o # o g a o " = Za7 % o nije #aj'i 6rav o da do? e baru n i' a@ = Ka4e da $e o njoj u Zagr e b u 6ri( a koje 7 % a " ;o4 e #oj. #la da je 4e n a . a ne # a #u 4 a > = Ka4u daje ud o v i ' a " = -e n a # . ali %o je $v ej e d n o > +na uvije k i#a 6ra% nj u " & nju je nje in ne a k . i ne #o4 e joj $e 6rig o v o r i% i" = Vije ai$ % a od u 7 e v lj e n o brani% e > = Siln o #e ani # a > Gori# od n a% i4 e lj e > = 8a i% e . nije %o a va$ > = +. ne boj% e $e > Mlad $a # . ar #i %ko $#ij e a#j eri%i ako
ud v ar a # lije6 oj 4e n i@ = Evo i:> = re( e ka 7 % e l a n " Ja:a(i $e $a $ % a d o 7 e $ go $ % i # a " Svi $ e ve $ e l o 6o d r a v e " Me 7 k o 6re d $ % a v i gr o5 a 8avla baru ni 'i " +na #u $e ljuba n o na $ #ij e 7 i " Sv a $lu 4in ( a d . $vi lakaji. dv or $ ki u6rav i% e lji. nji: o v e 4e n e . $o b ari ' e i o$ % al a $lu 4i n ( a d . $vi $u $e $le %j e li oko glav n o g a ula a " -a $% e 6 e n i ' a # a $e 6ojavi o gro5 i gro5i' a /ra7 k o v i " Gro5o v a odli( n a 6ojav a nar o (i % o $e i$%i' al a $ije d o # brad o # " Gro5i' a je i a7l a u #o d r oj :aljini" -je in e #o dr e o(i gle d al e $u vrlo u#ilja% o " Slu 4in ( a d je $ 6o(i% a nj e # 6ro # a % r al a $v oj u o% #j e n u go $ 6 o d a r i ' u koja je $% a $ o # go % o v o do $ e g l a vi$ o k o g a gr o5 a . dok je u go d i n a # a bila o(i% o #la d a " Go$ % e $u do( e k a li gr o5 8av a o i ka 7 % e l a n . vi$ o k go $ 6 o d i n koji bija7 e 6rvi u6rav i% e lj gr o5 o v i : lovi7 % a " Kako je nali(i o na $liku ne ko g a #ar 7 al a u gr o5 o v $ k o j obi% e lji. na v a 7 e ga i 7al e #ar 7 a l o # . i %o #u je i#e o$ % a l o " 8u% koji# $u $e ko(ij e u$ 6i nj al e u dv or viju g a o je oko brda kao da $e oko nje g a ob a v il a bijela #ija" Konji $u br ali i ve $ e l o vukli $v oj %er e % " Velike ko(ij e i ogr o # n a kola red al a $u $e jed n a a dru gi # a " Kuro +%% e n 5 e l $ ja7io je kraj ko(ij e baru n i' e ,e: o % $ k e aje d n o $ Me $k o # " Kada $u go $ % i $%i gli na vr: na koj e # u $ e ko(i o (vr $ % i bijeli grad . na $ % a d e ve $ e lj e i 6o( e 6o d r a v lj a nj e " Gro5i' a i gro5 /ra7k o v i 6ri#ali $u go $ % e $rd a ( n o " ;aruni' u ,e: o % $ k u i nje n o g a ne a k a 6re d $ % a v i o je gr o5 o v $ k o # 6aru Me 7k o " Go$ %i $u $ e ra i7li 6o $v oji # od aj a # a " Mu7kar ' i $u i#ali lijev o krilo grad a . dok $u go $ 6 o d e bile u de $ n o # " ;aru ni' a ,e: o % $ k a $e 6re o dj e n u l a i ure d ila kako je najb olj e #o g l a i a%i # nalo4i $o b ari 'i da joj ov n e ne a k a " So b ari' a je dov e l a 6oru ( n ik a u baru n i( i n e od aj e i o$% a v il a i: $a # e " = Gdje $% a n u j e 7 @ = u6i% a baru ni ' a S%a n k a " = Me 7 k o i ja i#a # o $o b u kraj $o b e " Mora # 6rola i% i kro nje g o v u $o b u " = % o@ -o. %o i6ak ne #o 4 e %ako o$ % a % i > Kako $e uo6 e u o% #je n oj kui #o4 e %ako 6o $ % u 6 a % i $ go $ % i # a > -i$i o6 a il a kako #e gr o5i' a :lad n o 6ri#ila@ ,jub o # o r n a je i 4eli da $vi $a # o njoj ud v ar aj u " S% a n k a je 7u %j e l a " 8u% ju je i #u ( i o " -e 6r e $ % a n o je #or ala gle d a % i alju blj e n e 6o gl e d e i $lu 7 a % i $la % k e rije(i 7% o i: je Me 7 k o 7a6 % a o baru ni 'i " +na je $je d il a $ nji#a u ko(iji i $v e %o $lu 7 a l a " To ju je u#oril o i nije i#ala volj e da od g o v a r a na ba= runi(in a 6i%a nj a " = Me? u % i # . vidje % e 7 6oka a % u gr o5i'i da #e $vi 7% uju i ob o 4 a v aj u > + 6od n e oku 6 ili $u $e go $ % i na du g oj i 6rekr a $ n oj %er a $i $ koje $e 6ru4a o vidik na je er o okru 4 e n o 7u # o # " -a %er a $i bija 7 e 6o $ % a v lj e n velik $% ol . 6okriv e n 5ini# nar o d n i # $% ol nj a= 'i#a " -a $% ol uj e $jalo 6o $ u d e . la% a n i $re b r n 6rib or " 8o $ v u d a $ e 6ro $i 6 al o 'vije e " -a (elu $% ol a bila je ku e d o # a i ' a . kraj nje dva naj$ % arija gr o5 a . a i a nji: $u $ e red ali o$ % ali go $ % i " Kod obj e d a $lu 4ili $u lakaji" Go$ %i $u ra g o v a r a li o 6u% u . o ra li(i%i # do g a ? aj i # a $ 6u % o v a n j a9 o %o # e kako $u noili kod gro5 a +%% e n 5 e l $ a u Kra6ini MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
i o ra li(i%i # dru gi # $i% ni ' a # a " -i%ko nije :%io 6rije ru(ka $6 o # e n u % i krvav e do g a ? a j e u Zagr e b u . 6a ni $#r % ka7 % e l a n a Marka" Za nje g a reko 7 e daje o$ % a o u Zagr e b u . a% o $% oj e ne n a d a n o ob oli o " 8o $lij e ru(ka ra7%r kali $ e go $ % i veliko # %er a $ o # " Mladi gr o5 8av a o $je o je kraj baru n i' e ,e: o % $ k e i 4iv a: n o je ab a v lj a o " Me 7k o $ e $ #ij e 7 i o $v o # e dobr o # 6rija% e lju kao da #u 4eli rei< A& alu d $ e #u (i 7 . ja $a # je ve o$ v oji o >A 8oru ( n i k S% a n k o $je di o je kraj baru n i' e Vojni " 8ri(ala #u je kako je od on e noi kad a gaj e kod nje na 7 a o nje in $u 6r u g ne $r e % n a i kako $e ne $#ij e 4e ni %i $ nje in o # k eri. jer ga on a voli" Kada $u S% a n ki dod ijala baru ni (i n a ljuba v n a o(i% o v a n j a . u$ % a d e i od e k #u 7 k a r ' i # a " Tada gr o5i' a /ra7 k o v i 6o o v e 6or u ( n i ka k $e b i i u6 u $ % i $e $ nji#e u vrlo $rd a ( a n ra g o v o r " = Re'i% e #i 7% o je %o $ ka7 % e l a n o # Marko #@ = u6i% a gr o 5i'a" = S% o #u je a6r a v o @ = To e bolje na %i Me 7 k o = re( e 6or u ( n i k i dad e #u n ak da do? e " = E%jela bi: n a% i $% oj e $ ka7 % e l a n o # = re( e gro5i' a " = Svi kao da na #j er n o i bje g a v a % e ra g o v o r o nje #u " -ije #u $e valjd a do g o d il a ne $r e a @ More #e le $lu % nj e > = -a 4alo $ % . $lu % nj e va $ ne varaju > = re( e Me 7k o i 6o( e gr o5i'i 6ri(a %i 7% o $e do g o d il o " +ko nje g a $u $e u$k or o oku 6 ili gr o5 o v i $in o v i . #e d u nji#a i naj #la ? i 8av a o . $% ari gr o5 i dv or $ki" S u4a $ o # $u $lu 7 a li Me 7 k o v o ka iv a nj e " = To je gro n o > = re( e gr o5i' a " = Ta on nije niko # e ni7 % a lo7 e u(inio > Kada je Me 7k o reka o da je Kle # e n ( i o$ u d i o de v e % o r i ' u velika 7 a na $#r % %e da $ e #e d u o$ u ? e n i # a na 7 a o i ka7 % e l a n . gr o5i' a 6re kr $ % i ruke " = Gov orila $a # #u< A-e # oj % e ii u Zagr e b . ne ka ide ne % k o ","
dru gi>A -ije $lu 7 a o " Mora o je u Zagr e b " ;io je 6o o d a v n o b o g ne ( e g a bu nj e n " = Kako@ = u6i% a Me 7k o gr o5i' u " = ;io je aljublj e n u ne ku go $ 6 o ? u u Zagr e b u . u ne ku o ko joj $e koj e 7 % a go v o ril o " 8av a o 6re $ % r a 7 e n o 6o gl e d a #ajku . a%i # baru n i' u ,e= :o% $ k u koja je $je dila #irn o kao da ni7% a nije 6ri#ije %ila " = Tko je %a da # a@ = u6i% a Me 7k o $a ani # a n j e # " = I#e joj ne na # . ali na # da $u $e ne k e na 7 e go $ 6 o d e bu nil e 6ro%iv nje i ni$u je :%jel e 6ri#i%i u dru 7 % v o " Kako je %o $vr 7il o . ne n a # " Sv aka k o nije bila go $ 6 o ? a koja bi bila vri jed n a nje g o v e i$kr e n e ljub av i" = Ma#a = re( e 8av a o = 6o?i # o #alo dolje na je er o > = -i$a # do br e volje > S#r% $iro # a : a Marka jako #e ra$ %u4ila " Ti 6ov e d i go $ % e . ako i# $e $vi? a " Go$ 6 o d e e #o 4 d a i o% 6 o ( i n u % i " /ru 7 % v o $e ra i7l o " ;aru ni' a Ka%arin a ,e: o % $ k a bila je blije d a i 6ov u kl a $e u $v oj u $o b u " Me 7 k o . S%a n k o i 8av a o 6o? u na je er o i $je d n u u (a #a ' da $ e 6rov e u " = E%o. vidi 7 . 8avl e = re( e Me 7k o 6oka a v 7 i S% a n k a = %o je #oj 6rija% e lj i 6obr a % i # > Voli# ga kao $v o g a naj #la ? e g a bra% a " &6rav o ga #a i # > +n %i je div a n de ( k o . $ nji#e e 7 $ e i v anr e d n o ab a v lj a% i" Eo e 7 li $e n % i # e n % a l n u ab a v u . on je $ e n % i # e n % a l a n . :o e 7 li lud orije . e% o ga na 6o $l u 9 :o e 7 li 7% o o biljn o . on je 5ilo o5 > = -o. Juri'a. %i #e od vi 7 e :v ali 7 > -e vjeruj% e #u . ni7 % a od $v e g a nije i$%in a > = &vijek u #u vjer o v a % i > ;a7 $e ve $ e l i # > Mi e # o aje d no u ribolo v . aje d n o e # o ja7i%i i kra$ n o 6rov e $ % i vrije # e . je li@ = obr a% i $ e 8av a o 6or u ( n i ku 6o gl e d a v 7 i ga $v oji# #o dri # o(i# a u#ilja% o " = 8ri$% aj e # na $v e = re( e S% a n k o = $a # o . #oli # . ve $l a % i ai $ % a ne na # > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA = -au ( i% u va $ > I na 7 e g a Marka %ako ? e r $a # u(io ve $l a % i " /aje on . $iro # a : . $ad ov dj e > = Tko je %a go $ 6 o d a u koju je bio alju blj e n Marko@ = u6i %a Me 7k o " = Zna # = re( e 8av a o = bio $a # Markov 6ou d a n i k " Taje da # a baru n i' a ,e: o % $ k a > I on a je nje g a voljela > Me 7 k o $e u 6rvi %re n u % a k a6 a nji. ali u6i% a 6o n o v n o < = Zna 7 li 6ou d a n o daje ka7 % e l a n bio u nju alju blj e n @ = Marko #ije $v a ki dan o njoj 6ri( a o %ako da $a # $e a# a lo i $a # u nju aljubi o 6rije no 7% o $a # je vidio > Me 7 k o $e a #i $ li i dod a< = -a6 o k o n . u lije6 u $e 4e n u nije %e 7 k o alju bi%i> a#a ' je 6o # a l o bio %ro 7 a n i odlu ( i 7 e da 6o%r a 4 e dru gi" 8av a o je 6ri$% a o u ob alu i 6o 7 a o k ribarni'i" Me 7 k o i 6oru ( n ik o$ % a d o 7 e $a #i " = Je$i li (u o 7% o $e go v or i@ = re( e Me 7 k o kad $ e 8av a o ud a ljio" = Zlob n i je ljudi o'rnjuju> -a7 e aru k e ne #o g u dulje o$ %a%i %ajn a " Rei u joj $v e . i ne ka $e aru k e ogl a $ e ve $u %r a > S% a n k a 6roblije d i " = Mo4d a %i nije 6rav o @ = u6i% a Me 7k o " = Kako da #i ne bu d e 6rav o > ;ar u #o i 6rije o%ii od a v l e > = % o@ Tebi je ov dj e ve do dijalo@ Za% o $i bio #rk i lov o ljan 'ijeli# 6u % e # @ Ti#e $i o% v or e n o ka a o da %i nije $% al o do #oj e g a 6rija% e lj $ % v a @ = -e. dra gi Juri'a. ali ja o$j e a # ne ku bol a do # o v i n o # " Mo4d a je i %e b e kad a u %u?ini #u (ilo %akv o (u v $ % v o " Ti $e a ru(i. a ja ide #> = 8rije vje n ( a n j a ne #o 4 e 7 o%ii> &o$ % al o # . i %i $i na6 o l a aru ( e n > = Moje aruk e . %o je lud o $ % > -e #o g u o$% a % i dulj e . ne #o g u " " " Me 7 k o 6ri#ij e % i da #la di e v gla $ dr7 e . no u6rav o i# 6ri? e 8av a o i 6re kid e ra g o v o r " TAJ-A KRVAV+G M+STA Cijelo 6o $lij e 6o d n e Me 7k o . 8av a o i S%a n k o (avrljali $u aje d n o i ab a v lj ali $e " Me 7 k o je. #e ? u % i # . (e $ % o a#i 7lj e n o 6ro # a % r a o $v o g a #la d o g a 6rija% e lja " 8ri#ij e % i o je daje blije d . daj e i n ur e n . da $u #u o(i #u % n e i %u4 n e " A%o #u je. a7 % o je %aka v @A 6i% a o $ e Me 7 k o . ali nije #o g a o nai od g o v o r " Ve( er al o $ e o6 e % na %er a $i " Go$ %i $u bili ve $ e liji" +d#orili $u $e od 6u % a " Svi $u o6 a 4 a li a vrije # e ve ( e r e da gr o5i' a /ra7k o v i #la d o g a 6oru ( n ik a ob a $ i 6 lj e veliko # ljuba n o 7 u " = /rag o dije% e . vi $% e #lad i i u6rav o 6ri$% aj e % e u #o g a
8avla " Ve $ e li % u $e ako $ e #e d u va #a ra vije 6rija% e lj $ % v o " Vi $% e vrlo (e d a n i o% #j e n #la di . a %o voli # = go v o rila je gro 5i'a" S%a n k a $e a: v a ljiv al a na ljub a n o $ % i " 8rije ne g o li $je d o 7 e k ve ( e r i 6ri7 a 6 n u o je gro5 Me 7k o 6rija% e lju< = Re'i baru ni 'i da ve ( e r a $ 4eli # $ njo # ra g o v a r a % i " Eo u da bu d e # na (i$ % u > Mora# o $e aru (i%i " Tada $ e ni%ko ne e u$ u ? i v a % i da o njoj 6ro g o v o r i #a i jed n u ne 6ri $ % oj n u rije( " Go% o v o i$% o d o b n o go v o ri o je #lad i gro5 /ra7k o v i baru n i' i 6ro # a % r aj u i i d al e k a 6oru ( n ik a< = Va7 je ne a k vrlo dra4 e $ % a n de ( k o > Svi# a je $i# 6 a % i ( a n " Ve $a # $e u nje g a alju bi o > Taj nje4 ni #la di $% e k a o je $i# 6a%ij e $vi: na $ " = /a. on je vrlo dob ar de ( k o > = rekla je baru n i' a nakriv ljeni: u$% a . kao da joj :val a nije go d il a " S% a n k a je u7la u $v oj u $o b u i aklju ( al a vra% a 7% o $u je dijelila od Me 7 k o v e od aj e " ;a'ila $e na kre v e % odj e v e n a . arila gla v u u ja$% u k e i je' ala " -ekoliko dan a ve 6od n o $ il a je 6akl e n e #u k e a da $e oko nije $#j e l o oro $i % i $u o # " -a6 o k o n je na 7l a 6rig o d u da bu d e $a # a " -a du g o # 6u % u do Trako 7 a n a I MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
#or ala je gle d a % i kako Me 7k o ud v ar a baru n i' i. a $a n al a je i da e $e $ njo# e aru (i% i" &gl e d a l a je 6re d $o b o # (i% av 4iv o % u $v oj 6u $ % o 7 i " Rodi% e lj $ k o g do # a nika d a nije i#ala" Majku i o' a nije 6o n a v a l a " -e na %o( n o ni %ko $u joj rodi% e lji" Cijelo dje%inj $ % v o bilo joj je %u4n o " Bivjela je $a $% ar o # %e % k o # . u$idj eli' o # koja je $virala 6o ku a # a na gla $ o v ir u . vra al a $e ka$ n o no u i #u ( e n a i $6 a v a l a do 6od n e . a S%a n k a je :od al a 6o kui %i: o daj e ne 6rob u d i " Radila je u#j e $ % o $lu 4 a v k e . a nije $e ni o$j e a l a druk(ij e ne g o kao $lu 4 a v k a " Te%ka bija7 e uvije k #rka i 4alo $ n a " -ika d a joj nije rekla %o6l u rije( " Tako je odr a $l a " A $ad a@ & %aj 6u $ % i 4iv o % do 7 a o je on> Voljela gaj e $v o # $v oj o # #lad o # du 7 o # 4eljn o # ljub av i" +n e 6o $ % a % i #u 4 dru g e > Zar da $v e %o gle d a @ S% a n k a o$j e % i oko $e b e 6ra n in u " I gu bil a $e u 6u $ % i nji i ne #o 4 e nai 6ravi 6u% " /u g o je %ako le4ala i 6lakal a " Kada je 6riku 6 ila $n a g e u $% a d e . odlu ( n o $je d e a $% ol i 6o( e 6i$a % i< A/ragi #oj jedini 6rija% e lju > /o7 a o je (a $ obra ( u n a > S% oji # 6re d %ob o # kao grije 7 n i k da $e i$6 o v ij e d i # " +6ro $ % i . bili $# o dobri 6rija% e lji" Tvoje 6rija% e lj $ % v o bilo #i je jedin o bo g a % $ % v o i $r e a $% oj e nad o : u 4iv o % u " A $a d a . dra gi Juri'a. i g u b i % u i %e b e i %v oj e 6rija% e lj $ % v o . $v oj e jedin o bla g o i $r e u " -i$a # %v oj 6o br a % i # . ni$a # 6or u ( n i k S% an k o . ni$a # baru n Go%% a . ja $a # bije d n a $iro% a . djev ojka S% a n k a > Sad a . kad a 6oru ( n ik baru n S%a n k o Go%% a vi7 e ne 6o $ % oji . ne $#ij e # $ e $#a % r a % i ravn o # gro5 u Me $ ku " Go$ 6 o d i n e gr o5 e . ne # oj % e #i$li%i da $a # 6olu dj e l a > -e. 6ri $vij e $ % i $a #> ;ila $a # $iro% a djev oj ka i uvije k %u4n a " Kako da ne bud e # %u4 n a kad a #i je 'ijeli $vije % bio 6u $ % " Te%ka je bila $% ar a go $ 6 o ? i ' a . a %ko n a ni$a # li joj bila ki" Mo4d a $e $%idj e l a i %ajila #e " ,judi $u 7a6 % ali da $a # dije% e nje n o g a grije : a " Mo4d a je %o i$%in a . #o 4 d a nije " To je $a d a $v ej e d n o > Evo. 6rila e # $v oj #ali dn e v n i k ov o = #e li$% u . da i nje g a $a n a % e kako $a # 4ivj ela i kako $a # jedn o g a dan a do $ 6j e l a av e a n i : o(iju k %ajan $ % v e n o j . ne 6 o n a % o j 6rija% e lji'i va 7 e aru ( n i ' e " i%aj% e ga i u$%r aj% e . 4r%v uj% e #alo vre # e n a a %o" Sa n a % e % e a 7 % o $a # ob u kl a #u 7 k o odijel o . kako jed n e noi 6o $ % a d o : 6or u ( n i k o # i a 7 % o #e go $ 6 o d a r i ' a vala ne a k o # " S6rija% e ljili $# o $ e i 6obr a % ili" Moje $r' e a grijalo $e i$kr e n i # o$j e aj e # " ,agala $a # da $a # 6oru ( n ik . ali ni$a # lag al a da $a # va # i$kr e n 6rija% e lj> -eko #e ne n a n o (uv $ % v o vodil o k va #a " Bivjela $a # u nei r e ' i v oj $r e i 7% o $# o uvije k bili aje d n o " -ikad a ni$a # i#ala #ajke ni o' a . bra% a ni $e $ % r e . ni 6rija% e lja " Va$ $a # 6rv o g a 6o( e l a volje %i " ;ila $a # $r e % n a > -i7% a ni$a # o( e ki v al a ne g o %o da uvije k bu d e # $ va #a " Tad a $% e vi 6okl o n ili $r' e #oj oj go $ 6 o d a r i ' i " -i7% a ne %ra4i # a $v oj e $iro # a 7 n o $r' e > Ja $a # $a # o $iro% a dje v oj ka . ne $r e % n a i bije d n a " -e nad a # $e ni( e # u . ni%i bi: $e u$ u d il a nad a % i " Vi $% e gr o5 . ja $a # $lu 4 a v k a koju $u nau ( ili on o 7% o u( e vi$ o k e go $ 6 o d e " Ja. e% o . a $v a ki d a 7 n j i kru: glu #i # $v oj oj go $ 6 o d a r i ' i ne a k a > -o. ne #o g u vi7 e > -e u gle d a % i kako vi grli% e nju. kako 4ivi% e a nju" -e #o g u gle d a % i va 7 u $re u > E%o. ne # a # niko g a na $vij e % u %ko bi #e 6rivin u o na gru di. u e o #e 6o d $v oj krov i 6okl o n i o #i $v a ki dan bar jed n u %o6l u . i$kr e n u rije(> Za% o id e # %a # o gdj e ne u ni7 % a vi7 e #o i 4elj e % i" ,jubi# va $ i #oli # da #i %o o6r o $ % i % e > S% an k a . biv 7i 6oru ( n ik S% a n k o " Moli# da $v e ka4 e % e Ru4i'i Vojni . ne ka ne 6la( e u alu d >A S% a n k a $av ij e 6i$ # o . na $l o v i ga na Juri'u Me $k a . $% a v i ga u knjigu koju je on $v a k e ve ( e ri (i%a o 6rije $6 a v a n j a . u e $v oj ka6 u % . i a? e i $o b e i $6 u $ % i $e $6 or e d n i # $% e 6 e n i ' a # a na 6u% e lj ak koji# i: je gro5 8av a o /ra7k o v i vodi o k je er u " Mje $ e ' $e $6 u $ % i o na a6 a d " S %er a $ e $e (u o $ #ij e : . dravi ' e i 6je $ # e " S% a n k a 6o%r (i ni 6u % e lj ak kao da je go n e " Za njo # $u $e gu bili gla $ o v i $ %era $ e " 8re d njo# je bilo #irn o . u6ra v o ne 6 o # i ( n o je er o " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S% a n k a od v e 4 e (a# a ' i $je d n e u nj" Ve $la % i nije n ala " a#a ' je 6ola k o kli io 6re # a dv or ' u . 6o d n o grad $ k e kule 7% o $ e nad je er o # ko(ila vi$ o k o kao kli$ ur a " /jev oj ka je $% aj ala u $re d i n i (a# ' a " 8rekr $ % il a je u krilu ruke i ra #i 7 lj ala " S %era $ e $e ra lije g a l a 6je $ # a " Vje%ri je i bio i 7u # e i $v e br4e no $i o (a #a ' 6re # a dv or ' u " & 7ikarju na ob ali 6ri#ij e % i S%a n k a bijelu $je n u " inilo joj $e daje %a # o ne ko (eljad e u bijeloj :aljini" ;ijela $je n a $ e okr e n u l a 6re # a (a #' u koji je ob a $j al o ne k oliko $lab i: 6ra # e n o v a #je $ e ( i n e " Mje $ e ' je u% o n u o a Ma' elj $ ku gor u i gu $ % i #rak 6ro $ u $ e 6o je er u " S%a n k a $ e agl e d a u vod u koja $e i u %a #i lje $ kal a " S %era $ e $e 6on o v n o ogla $ il a 6je $ # a " S% a n ki bu d e jo7 %e 4 e 6ri du 7i" &$6r a vi $e i ogl e d a oko $e b e " a#a ' je dokli i o do brda " Ta#a je bila du b o k a kao i %a #n a vod a " -ekoliko %re n u % a k a $% aj ala je S% an k a ne 6 o # i ( n o i urila 6re # a %er a $i dv or a . od akl e $u do6 irali vu (i Me 7 k o v e 6je $ # e " /jev oj ka 6o di g n e ruke . $lo4i i: na a%iljku . $% a d e na rub (a #' a . (a# a ' $ e aljulja i %ijelo 6ad n e u vod u " & no 6rodr e vri$ ak . a%i # avla d a %i7in a kao u gr ob u " 8+REME0E-A SRE0A -a %er a $i $u go $ % i bili odli( n o ra$ 6 ol o 4 e n i " Velika 7 e je ra igr ala biran a ka6lji' a gr o5 a /ra7k o v i a " Zab or a v il o $ e na ka7 % e l a n a Marka. na Kle # e n ( i a . na $v e ne 6rilike i ne g o d e u Zagr e b u " Svi $u bili ve $ e l i " S%ari $e gr o5 rad o ab a v lj a o . o$ o b i % o kad je i#a o go $ % e i Zagr e b a " ;io je dobr e volj e . 6re # d a nije nika d a od vi 7 e 6o6i o " +n je volio dru 7 % v o i 6je $ # u . a $ad a #u $e 6ru4ila 6rilika da $e nau 4i v a " Me 7 k o i #la di gro5 7e % a li $u gor e = dolje %er a $ o # i 6ri( ali" 8av a o je 6ri( a o Juri'i Me $ ku ne ku $v oj u 6u $ % o l o v i n u " = A $% oj e $ %o # #alo # baro n e $ o # Ru4i' o # Vojni@ = u6i %a 8av a o " = &vije k gle d a %ako 4alo $ n o . a %o joj ni#al o ne 6ri$ %aj e " Je li i$%in a daje aru ( e n a $ %v oji# 6rija% e lj e # S% a n k o # i daje od b ila +%% e n 5 e l $ a @ = To je 6o # al o ne o b i ( n a 6ri6 o v ij e $ % " 8i%aj ga . #o4 d a e %i $a # rei" = Menij e S%a n k o dra g > Zna 7 li daje %aj de ( k o vrlo lije6@ /a6 a ( e . od vi 7 e lije6 a de ( k a > Kakv e $a # o i#a no g e > = To ai$ % a ni$a # o6 a i o > = na $ #ij e $ e Me 7k o " = Men e je na %o u6 o o rila #oj a $o b ari ' a > = 8rija% e ljuj e 7 $a $o b ari ' a # a @ = naru g a $e Me 7 k o " = +%kad a $i %aka v $v e % a ' @ Zai$ % a . 7% o na (i da %ako #al o 6ije 7@ 8ro 7l e %e go d i n e kod na $ ni$a # nije d n e ve ( e ri vidio %ri je n o g a " S% oj e $ %ob o # @ = +dvikn u o $a # $e 6i a> To je 6o $lj e d i ' a dru g o v a n j a $a S% a n k o # " -o gdj e je on@ -e # a ga ve dv a $a % a > = Vidio $a # da je o%i 7 a o gor e u $o b u " ;io je $n u 4 d e n " /a #u nije 6o lilo@ = Eajd e da ga 6o%r a 4i # o > = -e # a ni +%% e n 5 e l $ a " /a ni$u 6o 7li aje d n o @ 8av a o i Me 7k o 6o? o 7 e $ %era $ e 6re # a lijev o # krilu dv or a " = Kao da $e od o d o (uj e ne ka buka = u6 o or i Me 7k o " = Je$% . (uj e # u b u ? e n e gla $ o v e > 8o?i da vidi# o > Me 7 k o i 8av a o /ra7k o v i $6 u $ % i 7 e $e $%r #in o # i kre n u 6re # a 6eriv oj u . od akl e $u do6 irali gla $ o v i " Kro gu $ % o drv e e o6 a e baklju " Tri #u 7 k ar ' a i jed n a 4e n a u bjelini $a g n u li $u $e nad ne ( i # 7% o je le4al o na e #lji" = Gle. %o je +%% e n 5 e l $ > = re( e Me 7 k o " = -e $r e a . velika ne $r e a > = re( e ne % k o " = Kakv a ne $r e a @ = gru b o e Me 7k o i 6o4 u ri. a a nji# i 8av a o " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= To je S%a n k o > = i n e n a ? e n o e 8av a o " Me 7 k o $e $a g n e i krikn e < = % o $e do g o d i l o @ = Mi $# o do 7li kad je ve ov aj go $ 6 o d i n i vu ka o #r% v a ' a i je er a = re( e ribar 6oka uj u i gro5 a +%% e n 5 e l $ a . blije d o g . #okr o g i u ruja n o g " Me 7 k o u:v a % i +%% e n 5 e l $ a a ra# e n a . agl e d a #u $e u li'e 6rod or n i # 6o gl e d o # i 6rig u 7 u j u i u b u ? e n j e a6i% a< = % o $e do g o d i l o @ = -e n a # > = re( e +%% e n 5 e l $ " = uo $a # Ru4i(in krik i 6o4 urio $a # ov a # o " Rekla #ije daje S% a n k o $ko ( i o u je er o " Me 7 k o 6roblije d i i $% a n e vika% i< = To nije #o g u e > To je la4> To ne $#ij e bi%i>
= Kada $a # $ko ( i o a nji# = re( e +%% e n 5 e l $ = ni$a # ga vi7 e na 7 a o na 6ovr 7i n i " Zaron i o $a # " ;io je jo7 4iv" Gr(e v i% o #e u: v a % i o a ruku " -o kad a $a # ga i nio na ob alu bio je ve #r% a v " = ,judi. br o . 6o # o i % e > = vikn e Me 7k o dr:% a v i # gla $ o # " -ije #o g u e daj e #r% a v . on ne $#ij e bi%i #r% a v > 8av a o 6ri$k o ( i 6rvi" Klekn u o je na e #lju i nad n i o $e nad 6oru ( n ik o v o blije d o li'e " = /on e $ i % e ko# o v i ' e . o' % a . 7% o li = a6 o v ij e d a o je 8av a o " Me $ ka $vla d a bol i a# al o je a6l ak a o " inilo #u $e da ga #ori lud . glu 6 $a n " = ekaj. u d a : n u o je> = To %i $ e 6ri(inilo > = re( e 8av a o " Me 7 k o je $u $ 6 r e g n u o da: da $ e uvjeri da li ga je 6re v arila #a 7 % a . ili 6ak" " " = Je$% . u d a : n u o je> = klikn e Me 7k o " = Mi( e u$ ni ' a # a > = -eka $ e go $ 6 o d i n ne ve $ e l i un a 6 rij e d = re( e ribar" = 8on e $ i % e ga u dv or > = a6 o v ij e d i Me 7k o " Ribari 6od i g o 7 e S% an k a i 6on e $ o 7 e ga u brd o u dv or " Tek %ad a 6ri#ij e % i Me 7k o Ru4i' u koja je $% aj al a blije d a i 6re $ % r a 7 e n a " = Kako $% e vi do 7li ov a # o @ = u6i% a je" = Vidjela $a # 6oru ( n ik a kad a je i a7 a o i $o b e " Zani# al o #e ka# o ide i $lije dila $a # ga do je er a " Sakrila $a # $e i a gr #a i 6ro # a % r al a 7% o e $e do g o d i % i " ;a'io $e u je er o > = Eo%i#i' e @ Vidjeli $% e %o ja$n o@ = Je$% e . %o $a # dobr o vidj el a> ;ila $a # 6o $ v e bli u " Vri $n ul a $a # " Tada $e od n e k u d . kao i e #lj e . $% v ori o gr o5 +%% e n 5 e l $ " = Ja $a # vidio Ru4i' u da id e 6re # a je er u i 6ra%i o $a # je = re( e gro5 +%% e n 5 e l $ " = Sakrio $a # $e u 7ikarj e da bi: vidio 7% o radi %ako ka$ n o $a # a u 6eriv oj u " Vidio $a # da $e $akriv a u gr #lju i da 6ro # a % r a ne 7 % o na je er u " Kad je vri$ n u l a . #i$li o $a # daje on a 6ala u vod u i 6o%r ( a o $a # " = Moli# va $ . ne re'i% e niko # e da je 6or u ( n i k S%a n k o $ko ( i o u je er o > 8ao je> = nar e d i $vi # a Me 7 k o " Kada je S%a n k a 6ol o 4 e n a na kre v e % o$ v ij e $ % i $e i vra%i joj $ e $je a nj e na $v e 7% o $e do g o d il o " 8re $ % r a 7 e n o je 6o gl e d a l a oko $ e b e " Me 7 k o je klikn u o< = Biv je. 4iv je> Me 7 k o ure di u gl a v lj e . 6o gl e d a S% a n ki u o(i i re( e %o6l o i $rd a ( n o < = % o #e %ako 6re $ % r a 7 e n o gle d a 7 @ Ja $a # %v oj 6rija% e lj Juri'a> S% a n k a $e %ek %ad a 6o% 6 u n o o$ vij e $ % il a i $% a d e ra #i 7 lj a% i o $v e # u 7% o $e $ njo# e bilo " = Svije $ % #u $e 6o% 6 u n o vra%ila> = ve $ e l o e 8av a o " = Treb a da ga $v u ( e # o i $6r e #i # o u krev e % " = S% a n k o . $6r e #i % e # o %e na $6 a v a n j e > = re( e Me 7k o " = Eo u u $v oj u $o b u . da bu d e # $a # > = re( e S%a n k o " Me 7 k o i 8av a o 6odi g n u ga i od n e $ u u $u $j e d n u $o b u " 8olo4ili $u ga na div a n " = Sad a va $ #oli # da #e o$% a v i % e na $a # u = %ra4i o je 6oru ( n ik " j%H MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= To nije #o g u e > Treb a # o %e nje g o v a % i " Mora 7 $v u i #o kro odij el o = go v or i o #u je Me 7k o " = Ako $vi ne i a? u i $o b e ne u niko # e do6 u $ % i % i da #e nje g uj e > 8o%r e b n a #ije $a # o a > = go v or i o je S%a n k o " Me 7 k o nije na o a 7 % o ga 6rija% e lj %jera i $o b e . ali kon a ( n o 6ri$% a d e i od e " & dru g oj $o b i u6 u $ % i o $e $ 8avl o # u na g a ? a n j e 2 u ro 'i # a S% a n k o v a (ina " /ok $u oni ra g o v a r ali. S%a n k a 6riku 6 i $n a g u i br o 6ro #ij e n i odijel o " Me 7 k o i 8av a o $% a d o 7 e do iv a % i 6or u ( n i ka . ali $e ni%ko ne javi" S%a n k a $e 6ri% ajila kao da $6 a v a . $a # o da ne #or a ra g o v a r a % i " Mi$le i da $6 a v a 8av a o od e " Me 7k o ud e u $v oj u $o b u . u e knjig u koju je obi( a v a o (i% a% i 6rije $6 a v a n j a i vra%i $ e k 6or u ( n i ku da kraj nje g a bdij e " Ti:o je $je o kraj krev e % a i 6o( e o (i% a% i" -aje d n o # #u i knjig e i$6 a d n e 6i$ # o " 8odi g a o ga je" u 7 % a n j e 6a6ir a %rgn e S% a n k u " +%v orila je o(i u6rav o u %re n u % k u kad je Me 7 k o 6odi g a o 6i$ # o " = To je %v oj e 6i$ # o @
= /a. #oj e > = +$% a v i o $i ga 6rije ne g o 7% o $i"" " = /a. :%io $a # da na 7 " = Tada ga i#a # 6rav o 6ro(i% a % i " = I#a 7 . ali %e #oli # da ga ne (i% a 7 > = Zar bi $e %e b e ne u g o d n o doj #ilo da ga (i% a #@ = Vrlo ne u g o d n o > I$ka i #i ljub av i ne (i% aj> = /obr o . ne u > = od vr a % i Me 7 k o . $6r e #i 6i$ # o u knjig u i 6ol o 4i je na $% ol " Za%i # $ e vra%i kre v e % u . $a g n e $e . 6a e %o6l o ! abrin u % o < = S% a n k o . 6i$ # o ne u (i%a %i jer %i %o 4eli 7 . ali $i #i #n o g o $krivio > = Za7 % o @ = u6i% a 6oru ( n ik 6la: o " = -e 7 % o no $i 7 u $e b i i %aji7 6re d a #n o # " Zar %i ni$ a # dov o ljn o i$kr e n 6rija% e lj da #i 6ovj eri 7 $v oj u bol@ Ve ne ko lik o dan a o$j e a # da %e ne 7 % o #u ( i" Za7% o #i %o ne ka4 e 7 @ = -e #o g u > -e $ #ij e # > = -i #e n i . $v o # e 6rija% e lj u@ = &6rav o %e bi ne #o g u rei" = Meni@ &6rav o #e n i@ % o %o na (i@ Eo u na %i> = /ok $a # 4iv. ne e 7 $a n a % i > = Tvoj e rije(i vu ( e kao da $e radi o ne ( e # u $%r a 7 n o # " = -e brini $ e a #e n e . %o je najb olj e " = S% a n k o . ar %ako #alo 'ije ni 7 #oju bra% $ k u ljub av @ &(inio bi: $v e da %i ubla 4i # bol" = To#e ne # a lijeka> -e # a > = Mo4d a i6ak. #o 4 d a bi: %i #o g a o 6o # o i " = /ru g e 6o # o i a #e n e ne # a ne g o da u#a k n e # > = Ko#e da u#a k n e 7 @ = Sv oj oj boli" = Za7 % o $i 6o(i ni o lud o $ % @ S% a n k o . ni$i 6o #i $li o na %o kakv u bi bol ad a o #e n i da" " " = /a $a # $e u% o 6 i o . %i bi bio 6ro(i% a o on o 6i$ # o i #in ul a bi %e $v a ka bol a #n o # " = To nije #o g u e > /o v o li da $ad a 6ro(i% a # %o 6i$ # o " Mora# $a n a % i > = Eo e 7 li da i nad alj e bu d e # o dobri 6rija% e lji. ne $#ij e 7 6ro(i% a % i %o 6i$ # o " = To je lud o $ % > Mora# %o n a% i> = Juri'a. $u %r a 6u % uj e # " +$a # dan a 6o $lij e #o g a odla $ k a o% v ori 6i$ # o i (i%aj" Moli# %e ad aj #i rije( da njoj ne e 7 o %o # e rei ni rije(i" +na ne $#ij e vidje %i %o 6i$ # o " To je jedin a 4r%v a $% oj e %ra4i # od %e b e " Me 7 k o je urio u $v o g a 6rija% e lja " -eka #u $ e #i$ a o 6or o d i u gla vi" -a#r 7 % i o je obrv e i 6o gl e d a o 6roni ' a v i # 6o gl e d o # S%a n k a . ne bi li #u $ li'a 6ro(i% a o %ajn u koju krije" S% a n k o $e u n e # iri i okr e n e $e " I MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o u:v a % i $ obj e ruke glav u $v o g a 6rija% e lj a. okr e n e je $ilo # k $e b i i re( e u b u ? e n o < = S% a n k o . #o 4 d a $lu % i # i$%in u > = -e. ne $lu %i 7 je> +$% a v i #e i bu di% e $r e % n i> = S% a n k o = klikn e Me 7 k o = n a # $% oj e > = -e n a 7 . ne na 7 > = Zna #> Ti je voli7 > S% a n k a $akrije li' e u ja$% u k" = Za7 % o ne od g o v a r a 7 @ = u6i% a je Me 7k o u b u ? e n o " = Je li. %i je voli 7@ /a %o je""" = Me 7 k o u7u % i " /u g o nije 6ro g o v o r i o " Tada u d a : n e < = Za% o $i #e %oliko i$6i%iv a o u 6o( e % k u na 7 e g a 6o n a n $ % v a da lije voli #@ Sad a $: v a a # %v oj e bo' k a n j e " S%a n k o . a 7 % o #i %o ni$i reka o %ad a . kad a $# o aje d n o 6rov o d ili vrije # e . dok $a # le4a o ranje n " Tada je jo7 ni$ a # volio i ne bi: je volio da $a # na o a %v oju ljuba v " Tek kad a je do 7l a $ lad a nj a . kad a #e nje g o v a l a . %e k %ad a $a # je 6o( e o voli%i" Za7 % o #i ni$i reka o@ S% a n k o ne od g o v o r i "
Gro5 Me 7k o u$ % a d e i u $: o d a $e 6o 6ro $ % r % i # $a g o v i # a " Svaki (a $ bi a$ % a o kao da $ e ad u b i o u velike i %e 7 k e #i$li. kao da $% v ar a velike i %e 7 k e odlu k e " -ako n du g e 7 e % nj e Me 7k o $e au $ % a v i 6okr aj kre v e % a $v o g a 6rija% e lja . do : v a % i nje g o v u ruku $% oj e 6o(i v al a na 6okriv a ( u . bla g o je $%i $ n e i re( e < = Sad a $: v a a # %v oj (in" -i$i na $ #o g a o gle d a % i kako $# o $re % n i> Ali a 7 % o $i %o u(inio ba 7 dan a $ @ = Za% o 7% o $i odlu ( i o da $u %r a javn o 6ro gl a $ i 7 aru k e . a %i# e je a #e n e ku' n u o 6o $lj e d n ji (a $ " = E%io $i u#rije %i a da niko # e ni7 % a ne ka4 e 7 . i da ne 6oku 7 a 7 nai 6o $lj e d nj u nad u @ = -ad u @ To je $#ij e 7 n o > Zar je #o g u a ne ka nad a@ = /a. %o je i$%in a " ;ili $# o %ako $r e % n i da a %e b e nije bilo nad e " Sad a n a # o (e # u $e go v or i u 6i$ # u = 6ri#ij e % i Me 7 k o 6o gl e d a v 7 i na $% ol" = Tada ga $6 ali> = Je$% . %o u i u(ini%i> -eko $u vrije # e 7u %j e l a ob oji' a . a a%i # S%a n k o 6ri#ije %i< = Sad a valjd a $: v a a 7 da #or a # o%ii> = -e. o$% a % e 7 ov dj e $ na # a > = 8ri$ili% e 7 #e da $ e i nad alj e #u (i # i gle d a # va7 u lju bav@ = -e u > Ali $lu 7 aj #e . S% a n k o . ne #o g u %e 6u $ % i % i da ov ak o od e 7 u $vij e % " /a $a # i#a o bra% a . ne bi: ga #o g a o volje %i vi7 e ne g o %e b e " -e 6u 7 % a # %e> -e bi: i#a o #ira da od e 7 > = A i#a% e 7 #ira kad a bu d e 7 gle d a o kako $e #u ( i #@ = -e. ne e 7 $ e #u ( i% i> I lije(i% e 7 $ e > 8re $ % a % e 7 je volj e % i" = % o bi #i reka o da ja %o %e bi ka4 e #@ = & 6rav u $i. #ali #oj. jaje ne bi: #o g a o 6re $ % a % i volj e % i> S% a n k a je #o g l a 7u %j e % i i %aji%i $v e . ali $u e nije #o g l a adr4 a % i " Me 7k o $ e a gl e d a u kre v e % u koje # u je S% a n k a gla v u ako 6 a l a u ja$% u k e . i$6 o d koji: $u 6rodir ali bolni je' aji" 8rov al a %olike boli $lo #i Me 7 k o v o $r' e " = Moli# %e . $#iri $ e . S%a n k o > Mno g o $a # %i $krivi o . na # %o i o$j e a # $ e krivi#. ali %o ni$a # #o g a o na $l u i v a % i " Za7% o ni$i bio i$kr e n @ -e bi: bio dola i o . ne bi: je ljubio> -o $e 6ri#i' al a kraju " Veliki $% arin $ ki $a% o%ku ' a o je %ri i 6o i ju%ra " Me 7k o o% v ori 6ro or " +bron ' i Ma' elj $ k e gor e a= odije v a li $u $ e bijeli# 6la 7 % e # or e " Me 7 k o $e vra%i od 6ro or a kre v e % u . 6o #iluj e S% a n k a 6o glav i i re( e < = ;ilo 7% o #u dra g o . %i ne e 7 od a v d e > To ne bi: #o g a o 6od n ij e % i . ne . o$j e a # da ne bi: #o g a o bi%i be %e b e > = Ali ni ja ne u da bu d e # na 6u % u %v oj oj $r e i> = Moja je $r e a ion ak o 6or e # e e n a " Sad a vi7 e ne #o g u bi%i 6o% 6 u n o $re % a n . ne . vi7 e nikak o > = Ti #or a 7 bi%i $r e % a n > +6ro $ % i #i. Juri'a. ra$% u 4 i o $a # %e " Su e ne 6ri$% aj u #u 7 k ar ' u " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= I$kr e n e $u e ni$u jo7 niko g a o$r a # o % i l e > = uj #e . Juri'a. on a ne $#ij e ni7% a $a n a % i " = Zna # . ne boj $e > % o $e %i( e dan a 7 n j e g a do g a ? a j a . rei e 7 da $i $lu ( aj n o 6a o u vod u " Sad a 6oku 7 aj $6 a v a % i . a%i # e # o dalj e ra #i 7 lj a% i" IZMEK& /VIJE VATRE Go$ 6 o d e $u $6 a v a l e do de v e % $a% i" ;aru ni' a je do( u l a od $o b ari ' a 7% o $e do g o d i l o no u $a S%a n k o # i 6o 7l a je u on o krilo dv or a gdj e $u $% a n o v a l a go $ 6 o d a " Svi $u jo7 $6 a v a li" &6i% ala je $lu g u #o4 e li k $v o # e ne a k u " Ka ala je daje bol e $ % a n " Slu g a joj don e $ e vije $ % ne ka i v oli ui" Ka%arin a u? e u $o b u $v o g a aru ( n ik a " ;ila je lije6 a . $vj e 4 a i od # or e n a " Crne o(i $jal e $u %ajan $ % v e n o . a li'e # joj $ e 6ro $ u l o ru#e n il o dravlja" Me 7k o ju je do( e k a o blije d i u#or n o g 6o gl e d a " = Kako %o i gl e d a 7 @ = u6i% a ga baru ni ' a lju6ko " = -o je bila burn a " = /u g o $e 6ilo@ = -e> -e na 7 7% o $ e do g o d il o $a S% a n k o # @ = ula $a # " = Za#al o $e u% o 6 i o > Ve $# o #i$lili daj e #r% a v " To $u bili %e 7 ki %re n u ' i " = Za% o $i $ e %ako u ruja o@ To je lije6 o > = Zna 7 da de ( ka voli# kao bra% a >
= A gdj e je $ad a@ = I voli. u $o b i je" = Tako $i u b u ? e n da $i #i ab or a v i o a4 e lj e % i dobr o ju%ro" Me 7 k o $e na $ #ij e 7 i " = Ka%arin o . %oliko %e ljubi # da #e je ve ne g o d a %v o g a ne a k a u rujala do i n e # o g l o $ % i " = /obr o je 7% o ne # a # ne a ki nj u > Morala bi: 6o $ % a % i lju bo # or n a " Me 7 k o $e na $ #ij e . ovij e joj ruku oko vra% a . i 6olju bi je u li' e " = Tvoja bi #e ljub o # o r a u$r e ila " 8o?i $a d a da ga vidi7 " ;aru ni' a je u7la u $o b u i 6ri7la kre v e % u " +kre n u l a je Me $ ku led a i #rko 6o gl e d a l a S% an k u " /jev oj ka je $: v a % il a 6o gl e d " = +6ro $ % i . drag a %e % k o . 6o 7 a o $a # da $e 6rov e e # je e ro#" E%io $a # ve $l a % i . a kako ni$ a # vje 7 % . 6ao $a # 6rig o d o # i$kr' a v a n j a u vod u " = I na6r a v i o $i %olike ne 6rilike 6rv o g a dan a na 7 e g a bora v ka ov dj e > To ai $ % a nije bilo 6o%r e b n o > = -e # oj ga kori%i> = a # oli Me 7k o bla g o " = Eo e 7 li u$ % a % i a ru(ak@ = u6i% a baru n i' a " = -i6 o 7 % o > = od g o v o r i u#j e $ % o S%a n k a Me 7 k o " = Slab je jo7" -eka dan a $ o$% a n e u kre v e % u " = Ti $i lije( n ik@ = na $ #ij e $e baru ni ' a $v o # u aru ( n ik u . $je d n e k $% ol u i u # e u ruke knjigu koja je %a# o le4ala " E%jela je $akri%i u b u ? e n j e 7% o $u ga i a v ali do g a ? aji $a S% a n k o # " & ra g o v o r u je baru ni ' a li$% al a 6o knji i i 6ri#ij e % ila je 6i$ # o " 8o gl e d a l a je Me $k a i u6i% al a ga< = S% a n k o v ruko 6 i $ @ Vi $e do6 i $ uj e % e @ Ea. :a. :a> /a vidi #o 7% o %i 6i7 e 6rija% e lj i %olike daljin e > = Vara 7 $e . Ka%arin o . %o nije S%a n k o v o 6i$ # o " & %o # e o# o %u 6o :r a nj e n o je 6i$ # o dje v oj k e koja je 6i$al a S%a n k u " Ju(er 6rije ve ( e r e 6o $l a o #i je 6i$ # o da ga 6ro(i% a # i da #u $av je%uj e # 7% o da od g o v o r i " -i$a # i#a o ni %oliko vre # e n a da ga o% v ori #" = +%v ori ga $a d a da (uje # o 7% o 6i7 e %a alju blj e n a dje v oj ka #o # e ne a k u > = Ti $ e 7ali 7 . Ka%arin o > Mu7kar 'i koji od aju 6i$ # a djev oj a ka ni$u (a $ n i #u 4 e v i > = /akl e . ja ne $#ij e # na %i $% oj e u %o # e 6i$ # u @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e. Ka%arin o > Teb e %o ne #o4 e ani # a % i . a o$i # %o g a na 7 da $u %akv a 6i$ # a 6i% a nj e #u 7 k a r a ( k e (a$ % i " = -arav n o . ni$ a # ni #i$lila da ai$ % a (i% a% e 6i$ # o . $a # o $a # u4iv al a kako je S% a n k o 6re vr % a o o(i# a u $%r a : u da u o% vori%i o# o % " = Te%ka nije nika d a u ljub av n i # $% v ari # a %ako 6ou d a n a kao 6rija% e lj> = re( e Me 7k o i $6r e #i 6i$ # o u d4e 6 $v o g a ka 6u % a " ;aru ni' a u$ % a d e " Me 7k o 6ri#ije %i da je lju%i% a ali ne re( e ni7 % a ne g o je od v e d e u $v oj u $o b u " ;aruni' a #u %ad a re( e :lad n o i o6 or o< = Moli# %e da nad o r nad S%a n k o # 6re 6 u $ % i 7 #e n i> +n e $ e u %oj $lo b o d i 6o% 6 u n o 6okv ari%i" Ti #u od vi 7 e %o g a do voljav a 7 " ;aru ni' a i a? e " Me 7k o o$ % a d e ne u g o d n o dirnu % nje ni # $%r o g i # rije(i # a " 8od v e ( e r . kad a je Me 7k o i a7 a o . S%a n k o u$% a d e i odj e n e $e " -a gla v u $% a v i nov u vla $ u lj u " Tada u6ra v o ud e $lu g a i javi da baru n i' a 4eli vidj e % i $v o g a ne a k a " S% an k a $ e u6u %i k njoj" ;aru ni' a je u b u ? e n o :od al a gor e = dolje 6o $v oj oj $o b i" = Sra#i $ e > = grdila ju je" = Takv a $ab l a a n > Zar %e 6la a # da #i 6ravi 7 ne 6 o d o 6 7 % i n e @ % o bi bilo da $u o%krili da $i dje v oj ka@ = -i$a # kriva . de $il o $ e > = Je$% . kriv a $i> = 6rigu 7 e n o e baru ni ' a " = ini $ e da %i uo6 e ab or a v lj a 7 da $i #oja $lu 4 a v k a " S% a n k a $e %rgn e i 6o gl e d a baru n i' u bije $ n o . ali ne re( e ni7% a " = % o $i 6i$ al a Me $k u @ = -i$a # ja 6i$al a . reka o va # je" = Jo7 e 7 dan a $ a%ra 4i %i od nje g a on o 6i$ # o i don ij e % i ga #e n i " +$i# %o g a a: %ij e v a # da $e ne ud aljuj e 7 od #e n e " -e do v o lj a v a # da o$% aj e 7 $ go $ 6 o d o # do ka $ n o u no " Su%r a
u a# o li %i gr o5i' u da %e 6re #j e $ % i u #oj u bli in u " Zar %e nije $%id $% a n o v a % i aje d n o $ #u 7 k ar ' i # a @ = +6ro $ % i % e . ali vi $% e #i $a #i go v or ili da $e ne $#ij e # $%id je%i. jer u u 6ro%iv n o # $lu ( aj u 6o b u d i % i $u # nj u " = Ali %i $e 6on a 7 a 7 ne 6ri $ % oj n o > = Vi. baru n i' e . ab or a v lj a % e da $a # ja 6or u ( n i k i da #e gr o5i' a /ra7k o v i na v al a (e d n i # #lad i e # " = Meni je $v e %o do l o g r d il o . i ov aj bor av a k ov dj e i gro5i' a i $v e > Ide # na $v oj e i#anj e . a %i e 7 dob i% i #je $ e ( n u 6o # o i odla i> &$kor o u $ e vje n ( a % i 6a %e vi7 e ne %re b a # " -e% k o aku ' a na vra%i # a " ;aru ni' a u$% a d e " ;io je Me 7k o " &7a o je ve $ e o i ad o v o lj a n " = S% a n k o #ije i javio da ne e dulje o$ % a % i ov dj e > = re( e baru n i' a " = S% a n k o . 6a ju%ro $ $i #i jo7 go v o ri o da e 7 o$% a % i = 6ri jekor n o e Me 7 k o " = Ti $i. dakl e . ve go v or i o da ne e 7 o$% a % i@ = u6i% a ba runi' a " = /a. go v or i o $a # " Vi e % e $ e u $kor o vje n ( a % i . a %ad a je %re i $u v i 7 a n " = -e. dra gi #oj. ne e 7 %i od a v d e . ja %e ne 6u 7 % a # > = od lu( n o e Me 7k o " ;aru ni' a 6o gl e d a Me $ka . 6a S%a n k a " Re( e #u< = -e u %e dulj e adr 4a v a % i > 8o?i #al o na rak i 6ro 7 e ' i " = -e bi$ # o li 6o 7li i #i@ = 6on u k a baru ni ' u Me 7 k o " = -e # a # volje = od vr a % i on a " = -eka S%a n k o ide $a # " S% a n k a je $: v a % il a i i a 7l a je" Me $k u bija7 e ne 6rija% n o " ;ojao $ e da 6oru ( n ik 6on o v n o ne 6o(i ni kakv u lud o $ % " = Ti $i odli( a n (u v ar bol e $ n i k a = re( e baru ni ' a bla g o " = Sad a bar vidi 7 kako e %e nje g o v a % i %v oj $u 6r u g " = Go% o v o $a # ab or a v ila na 7 ju( er a 7 n ji ra g o v o r " Ra #i $li la $a # " Mi$li# da $i u 6rav u < ne %re b a %aji%i na 7 e aru k e > /a na $ ili $u %r a #o 4 e # o i: najavi%i go $ 6 o d i u dv or u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o $e b u n i o " Sje%i o $e S%a n k a koji je b o g %o g a $ko ( i o u je er o " = + (e # u ra #i 7 lj a 7 @ = u6i% a baru ni ' a " = Gled a # %v oj u 'rn u :aljin u " ;oji# $e 6ro gl a $ i % i aru k e dok $i u 'rnini" Gro5i' a /ra7k o v i je vrlo kon e r v a % i v n a " = To je do d u 7 e . i$%in a . ali ja #o g u 'rnin u $kin u % i " Moj je $u 6r u g u#r o od a v n o " = To bi bilo na6 a d n o " -ajb olj e e bi%i da 6ri( e ka # o do je$ e n i " -e n a d a n i 6re o kr e % (inio $ e baru n i' i $u # njivi # " Su # nj al a je da je on o 6i$ # o kriv o 7% o Me 7 k o dan a $ ne e da u(ini on o 7% o je ju( er $a # 6re dl a g a o " ;aru ni' a nije 6oka a l a ne g o d o v a n j e . ve od g o v o r i< = /a. %o je i$%in a " +dg o d i % e # o %o" -o $ad a #or a 7 o%ii i #oj e $o b e . jer ov dj e $lu 4i n ( a d 6a i na $v a ki korak kao i gr o5i' a " = Ka%arin o . do v o li #i da %e bar 6olju bi #> ;aru ni' a $ e i vin e i ne do6 u $ % i " = 8a i. Juri'a. $o b ari' a i#a o7%r o oko . a #i #or a # o jo7 $kriv a % i na 7 u ljub a v " = Kada bi $a # o jedn o # do 7 a o kraj %o # e $akriv a nj u > = u da: n e Me 7k o " Mi$lio je na S% an k a " ;ila je %o ne v i? e n a i ne ( u v e n a ab a v a " 8rire di o ju je $a # gro5 8av a o " Si#6 a % i ( n i i lje6 u 7 k a $ % i #la di gro5 u#io je nai 6o $ v e nov e idej e kako da ab a v i i i n e n a d i go $ % e $v o g a o' a " Slavi o $e ro? e n d a n do # a i ' e " 8rije 6od n e oku 6 ili $u $ e go $ % i u dv or a n i 6re ? a " & velikoj dv or a n i bili $u 6ra$ % ar i ogr o # n i na $l o nj a ( i . #ali i veliki div a n i. $% ol o v i i $% olii i $vi: vjeko v a " -a $% ol o v i # a i or#ari # a ko(il e $u $e 6rekr a $ n e $ku 6 o ' j e n e $% v ari od $r e br a i la% a . bakr a i dru gi : kovin a9 $% v ari 7% o $u i: gr o5 o v i /ra7k o v i i u 6ro 7l o $ % i dob iv ali na 6okl o n od kralje v a . vojv o d a i kn e o v a " Ta#n e $%ij e n e re$il e $u $like gr o5 o v a /ra7 k o v i a od 6ra $ % a ri : vre # e n a . 6o( e v 7 i od 6rv o g a 6re ? a . koji bija7 e okru nj e n gr o5 o v $ k o # krun o # . na # e n i % e 6or o d i ' e . u kojoj je bilo o5i'ira i bi$ku 6 a i voj $ k o v o ? a " Go$ 6 o d a $u odj e n u l a $v e ( a n a odij ela . go $ 6 o ? e $u 7u 7 % a l e u $vili. a oko vra% a i na glav a # a $jali $u drag u lji" Gro5 i gr o5i' a u? o 7 e u dv or a n u u 6ra% nji dv orjan ika " &?o 7 e kao kralj i kralji' a. u $v e ( a n i # od or a # a " Gro5i' a je un a% o ( go d i n a # a bila vrlo lije6 a . a 6on o $ n a kao kralji' a" Veliku 6ovla k u nje in o g obi% e lj $ k o g . dra g u lji# a o6 7i v e n o g ogr % a ( a . no $ila $u dv a #la d a gro5 a i 6or o d i ' e . odj e v e n a kao 6a4 e v i "
Gro5 8a% a ( i 6o d r a v i o je gro5i' u $v e ( a n i # go v or o # . a a%i # $u joj red o # (e $ % i % a li $vi go $ % i i 6re d ali joj lije6 e i bo g a % e dar ov e " -ako n %e kra%k e $v e ( a n o $ % i i a? o 7 e go $ % i i dv or a n e . a 6radj e d o v i o6 e % o$% a d o 7 e $a #i da (e kaj u dru g u $v e ( a n o $ % " -av e ( e r je 6rire ? e n a $v e ( a n a ve ( e r a na je er u " -a velikoj $6la v i 6ro $ % r % i $u $% ol o v i . oki e n i vije n 'i # a i 'vije e # i o$ v ij e % lj e n i ne br oj e n i # $vij e nj a ' i # a " Ve( e r al o $e u gla b u . gru v a nj e #u 4 ar a i dravi' e " Kada je ve ( e r a avr 7 e n a do6l o v ili $u ve $l a ( i $a (a #' i # a . 6ri( vr $ % ili i: u e % i # a u $6la v i od v e li je od ob al e " S6lav $ go $ % i # a i gla b o # 6lovi 6o veliko # gla% k o # je er u " -a ob ala # a $u 6lan u li kre $ o v i " Gla b a $vira" Vino u (a 7 a # a $e a6j e n il o " Svi $u od u 7 e v lj e n i " Takv o i n e n a ? e n j e nije ni%ko o( e ki v a o . %akv u ve ( e r u na je er u i 6lovid b u ni%ko jo7 nije 6rire di o " ;ija7 e %o a#i $ a o gro5 a 8avla" +n je $je d i o kraj baru n i' e ,e: o % $ k e i 6on o $ n o $ e $ #ij e 7 i o kad a #u je (e $ % i % al a na %o # e u$6j e : u " = Vi $% e #e adivili. gro5 e > Va7 a je a #i $ a o i va nr e d n a i ni%ko va $ ne bi #o g a o do $ % i i " = Sre % a n $a # > Va7 e 6ri n a nj e najv e a #ije na gr a d a > S lijev e $%r an e baru n i' e $je di o je Kur o +%% e n 5 e l $ i 'ijelu je ve ( e r 4iva : n o ab a v lja o lije6 u Ka%arin u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kraj Ru4i' e $je di o je naj #la ? i +r7i " = +6a4a % e li = 7a 6 n e joj on = kako $e +%% e n 5 e l $ ne o b i ( n o #n o g o vr%i oko lije6 e baru n i' e @ = Zar je %o (u d n o @ +na je lije6 a i du : o v i % a " -a$ u 6 r o % baru ni 'i $je dili $u gr o5 Ivan E$% er : a v . baru n Andra $ $ v i #la di gro5 Ce $ % e % i ' $ . koji $u kao $%i gli $ Kar6a% a " = Vi. baru n i' e . jo7 uvije k u 'rnini@ = re( e gr o5 Andra $ $ v " = Ta baru n je u#r o 6rije go d i n u dan a " = Tajila $a # nje g o v u $#r % . jer $a # $e bojala" Vi n a% e kako je $a # o % n a 4e n a i lo4 e n a lobi ljud $ ki : je ika = re( e baru ni 'a i 6o gl e d a gro5i' u /ra7k o v i koja je $je d il a u bli ini i #o g l a je (u%i nje n e rije(i" = 8o n a v a li $% e #o g a $u 6r u g a @ = u6i% a baru ni ' a gr o5 a Andra $ $ v j a " = Vrlo dobr o > ;ili $# o dobri 6rija% e lji i (e $ % o $# o $e $a $ % a jali u Kar6a %i # a na lov u " = Je$% . on je jako volio lov" ;ila $a # (e $ % o o( ajn a b o g nje go v i : vra% ol o # n i : i le % a " = ;io je od v a 4 a n i odr e 7 i % > = Ta ga je od v a 4 n o $ % i u6ro 6 a $ % i l a > Slu %ila $a # da e $%ra da%i" Kad $a # 6ri#ij e % ila da $u oni ljudi koji $u ga %ako (e $ % o 6o $j e i v a li rev ol u ' i o n a r i . #olila $a # ga da i: $e oka n i " & a lud> & nje #u je kolala 6a%rio % $ k a krv" = Je$% . on je bio ro? e n a nar o d n o g vojv o d u " = Kada je do 7 a o u a% v or . a # oli o #e da od e # i Gali'ij e " = ;ojao $ e da ne bi i va $ 6ro g o n ili" -ije li bio ljub o # o r a n @ = To je bila nje g o v a jedin a #an a > = Sje a # $e " Reko 7 e #i jedn o # u Ta%ra # a da $u ga vidje li $ lije6 o # go $ 6 o ? o # . i ja ga u6i% a : < Auje 7 . ne $akriv a 7 li %i ov dj e $v oj u 4e n u @ 8oka 4i na # je>A Ra lju %i o $ e kao Tur(in i od g o v o r i o #i< AAko %i $e :o e gle d a % i lije6i: 4e n a . idi u 8ari > & Kar6a% i # a i: ne e 7 vidje %i "A
n an ' i
= -i$a # 4eljela dru 7 % v o " +n je bio %ako u( e n i na o b r a 4 e n . da #ije $a # 6ru4a o najb olju ab a v u " Ra g o v o r 6rekin e gr o5i' a /ra7 k o v i u6i% a v 7 i #a ? ar $ k o g gro5 a a lov u Ta%ra # a " 8od alj e od baru n i' e $je di o je gra d $ ki $u d a ' Bigro v i " +n je do6 u % o v a o u6rav o na gr o5i(i n ro? e n d a n " -a nje n o # dv or u bio je uvije k ljuba n o 6ri#lj e n " = % o je nov o u Zagr e b u @ = u6i% a baru n i' a Bigr o vi a 6rek o $% ol a " = 8ur g ari $u #rki i lov o ljni. ali #iruju " Ma%ijak i nje g o v i or% a ' i $u a% v or e n i . o% a ' An e l # o jo7 uvije k 6ro6 o v ij e d a 6ro %iv velika 7 a . ali ga 6ur g ari vi7 e ne $lu 7 aj u " = S% oj e $ Kle # e n ( i e # @ = /obi o $a # i ;e( a od baru n a Makara 6i$ # o koji# #i javlja da e #u kralji'a od u e % i 6le # $ % v o i 'ijelo i#anj e a% o $% oj e bu ni o 6ur g ar e " = -i$% e ga u: v a % ili@ = /o dan a $ ni$ # o > Sakriv a $e ne g dj e u Zagr e b a ( k oj gori" ,judi 6ri( aj u da $u na Med v e d n i ' i vidj eli %ri lu6 e 4 a u 'rni# 6la 7 % e v i # a " = -e bi: $ad a 4elj ela bi%i u Zagr e b u . jer %a # o ni$ # o ni#a lo $i g u r ni "
= ;oji# $ e da Kle # e n ( i a ne e % e nika d a u:v a % i % i = 6ri#i je%i gro5 +r7i " = Ja $ e . na6r o % i v . nad a # da e # o ga u$kor o i#a% i u ruka #a> +$u ? e n je na %a# n i ' u . a uje d n o je 6ro gl a 7 e n o da e on aj %ko ga u:v a % i i 6re d a vla $ % i # a . dobi %i P2 2 5orin %i na gr a d e " Sv a% k o bi :%io a $l u 4i % i %ako lije6 u $v o % u " Me 7 k o je ab a v lja o gr o5i' u Erdod v . lije6 u i #la d u go $ 6 o d u . dok je S% a n k o bio 4r%v a baru n i' e Vojni " S6lav je kli ila du4 je er a . a #je $ e ( i n a ju je ob a $j a v a l a bla gi # $vj e % l o # " -a ob ala # a 6la #% e krije $ o v i . a dru 7 % v o (avrlja bu ( n o i ve $ e l o " Kada je $6la v do6l o v il a do dru g e $%r an e je er a . i$kr' ali $e MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
go $ % i na ko6 n o da 6o d u ob al o # 6je 7 k e i 6ro # a % r aj u igru 7% o $u je i v o d ili oko krije $ o v a /ra7 k o v i e v i $ elja 'i " -a 6olji#a kraj je er a oku 6 il o $e ne k oliko $% o % i n a $e ljaka i $lu 4i n ( a d i koja je 6e kl a na ra4nju %ela d i 6ra 7 ( a d i alije v al a $la $ n u 6e ( e n k u vin o # i gr o5 o v $ k e 6iv ni' e " I %u je bilo ve $ e l o " Mlad e 4 je 6le $ a l a oko krije $ o v a . a kr7ni i gi6 ki #o # ' i i v o d ili $u $ gor u i # kol(ii # a 6u $ % o 6 a 7 n e igre . :val e i $e 7% o $e 6ri %o # ni%ko nije o6 e k a o " Goru e kol' e do: v a % ili bi ruko # i kru4ili $ nji#a oko $ e b e . $ka ( u i i ba' aj u i i: u rak" = -ije 6a # e % n o %ako $ e igra%i $ va%r o # = 6ri7 a 6 n e Me 7k o Ka%arini kad ju je na( a $ o% e o nje ini # ob o 4 a v a % e lji # a " = Za7 % o @ Kakv a je u %o # e 6o gi b e lj@ = Mogl a bi 6lan u % i va%r a i do g o d i % i $e ne $r e a = re( e Me 7 k o i 6o gl e d a baru ni ' u u a4ar e n o li'e " = -a 7% o ni7 a n i % e @ = Ti $ e igra 7 $ #oj o # ljub o # o r o # > 8a i. Ka%arin o > = Ali. dragi Juri'a. #o g u li ja ljudi# a ka a % i< A-e # oj % e #i udv ar a % i . ne $#ij e % e $a #n o # ra g o v a r a % i . jer $a # a ru( e n aA@ = +%% e n 5 e l $ u bi i6ak #o g l a rei da nije g o d n o 7% o %e ne 6r e $ % a n o 6ra%i" To je 6ob u d il o 6o or n o $ % " Sa $u ' e # %ako ? e r ra g o v a r a 7 %ako kao da $% e 6ri$n i 6rija% e lji" = Ja $a # . dra gi Juri'a. dan a $ dob ila i jed n o g 6ro $ ' a > -e # oj . #oli # %e . 6lan u % i . jer ni$ a # kriva ni ja ni on " +n ne na da $a # ve aru ( e n a . a ja ne #o g u od a % i na 7 u %ajn u a volju (ovj e k a koji je do 7 a o da #e a6r o $ i " = Tko je on@ Re'i #i. ne u #u ni7% a u(ini%i" = -e. vidi # da $i u b u ? e n i #o g a o bi 6o(i ni %i kakv u lu do $ % " Me 7 k o nije #o g a o na $ % a v i % i ra g o v o r " Gro5 o vi 8av a o i +%% e n 5 e l $ 6on u d e baru n i' i Ka%arini da e je 6ov e $ % i (a #' e # " +na $e rad o $ n o od a v a l a 6o iv u i o6r o $ % il a $e $ Me $ k o # koji je o$ % a o na ob ali #rk i lov o lja n " 8o $lj e d n ji: ne ko lik o dan a Me 7 k o nije bio dobr e volj e " Bivio je u ne 6r e $ % a n i # %r a vi' a # a " ;aru ni' a $ e ab a v lj ala $ #lad i # ljudi #a i nije $ nji# go % o v o ni ra g o v a r a l a " I$6ri( al a $e da ne #o 4 e bi%i $a # o $ nji# dok $e ne objav e aru k e . jer ne e da ljudi #i$l e kako #u je ljub av n i ' a " +n je bio $6r e # a n da od # a : ogl a $ i aruk e . ali ga je od %o g a od vr a a l o blije d o li'e 6rija% e lja S% an k a " -ije #o g a o ab or a v i % i on u ve ( e r kad a gaj e vidio kako le4i 6o6 u % #r%v a ' a " /a6 a ( e . na $ % oj a o je da u S% an k o v o j bli ini bu d e 6re # a baru n i' i :lad n iji ne g o ina( e " +na o6 e % nije do v o lj a v a l a 6or u ( n i ku da i: o$% a v lj a na $a # u . dok je ranije bilo u6ra v o obr a% n o " Sad a $e baru n i' a ab a v lj al a bu( n o i ve $ e l o . dok je on i gar a o od ljub o # o r e i 4ivio i # e ? u dvije va%r e " -ije $e #o g a o odlu ( i% i da S%a n k u nan e $ e bol. a i6ak gaj e #u (ila ljub o # o r a . jer $e baru n i' a 6on a 7 a l a %ako kao da #u i nije aru ( n i ' a " /va dan a 6o $lij e on e ve ( e ri kad a je #la di +%% e n 5 e l $ i vu ka o S% a n k a i je er a . a%r a4ila je baru ni ' a od Me $ka 6on o v n o 6i$ # o 7% o gaj e na 7l a u knji i" +n je. #e ? u % i # . reka o daj e 6i$ # o vra%io da #i koja ga je 6i$al a " Te ve ( e r i re( e baru n i' a S%a n k u < = Ti $ e 6on a 7 a 7 kao da ai$ % a $6 a d a 7 u na 7 e dru 7 % v o > Kada $ e 6ro $ % o # (eljad e % u da go $ 6 o d $ k i ka6 u % . 6o $ % a n e be o b r a n o " Za o$ a # dan a $6r e #i $ e na 6u % " 8o $l a % u %e u -je #a ( k u " Mo4 e 7 o$% a % i u #u 7 k o # odijelu . 6a e 7 lako nai $lu 4 b u " S% a n k a $u dr 4 a bije $ i 6ri: v a % i o% ka " AVRABJE B/RIJE,+A Ru4i' a je i$kori $ % ila 6riliku kad a $u go $ % i bili ab a v lj e n i 6ro # a % r a nj e # igr e $ va%r o # . 6ri7la je k S% an k u i 6o v a l a ga da 6o? e $ njo #" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
6o gl e d a % i %aj 6ri or $ vi$in e " = I voli% e > -e o 6 a 4 e n i 6rod o 7 e 6eriv oj i u$6 e 7 e $e na brd o 7% o $e u di al o i n a d ob al e je er a " -aje d n o # Ru4i' a $% a d e " Mje $ e ' je ob a $j a o nje in o lije6 o . blije d o i i #u ( e n o li'e . a dolje 6od nji#a . na :u # ' i # a i ob ali je er a gorjeli $u krije $ o v i $lav e " = Re'i% e #i. 6oru ( n i ' e . a 7 % o $% e $e ba'ili u je er o@ Mi$li# da i#a # ne ko 6rav o %ra4i%i da #i %o ka4 e % e " = Je$% . vi i#a% e 6rav o da #e 6i%a % e " Vi $% e #i $6 a $ ili 4iv o % . 6re # d a ne na # da li bi: va # dan a $ na %o # e bio a: v al a n " Moj je 4iv o % vrlo 4alo $ % a n > = A i6ak $% e ve $ e liji od $vi: > = Za% o 7% o $a # najn e $ r e % n iji od $vi: " = +vdje je i on a koju voli% e @ = Je$% . ali ne # a nad e da bi: ikad a #o g a o do( e k a % i u vra a nj e ljuba vi " = Kako je 4iv o % glu 6 > Ja voli# va$ . a vi voli% e dru g u > Za7 % o $ e na $ dv oj e ni$ # o 6rije $a $ % a li . dok jo7 ni$% e voljeli dru g u " -ako n od u lj e 7u % nj e u6i% a S% an k a Ru4i' u< = Mo4d a $a # :%io u(ini%i on o 7% o i vi" -ako n 7% o $u $ e du g o verali kro 7ikar u Ru4i' a $% a d e " 8re d nji#a je bio du b o k klan a ' " = % o je %o@ = u6i% a S% a n k o 6o gl e d a v 7 i $a vr:a " = To je AVra4je 4drijel oA> Vidi% e li. od a v d e $ e $%r # o $6 u 7 % a 6on or " 8o gl e d a j % e dolj e " Vidi% e u #je $ e ( e v u $vj e % l u vod u @ To je 6on or koji ne # a dn a> Tako je du b o k da $u ga ljudi na v a li AVra4ji# 4drijel o #A" Tko $e u nje g a $%r o v a li . %o g a ne #o 4 e ni%ko vi7 e $6 a $ i % i . 6a ni +%% e n 5 e l $ " S% a n k o i n e n a ? e n o 6o gl e d a Ru4i' u " udn o je i g o v a r a l a %e rije(i" = /o?i% e bli4e i 6o gl e d a j % e > Svaki dan dola i # ov a # o na 7 e % nj u . gle d a # u %o vra4j e 4drijel o i ra #i 7lj a # o 4iv o % u " = -e # oj % e %ako bli u . #o g li bi$% e $e okli n u % i> = /a $ e okli n e # @ Zar bi %o bio velik do g a ? aj @ & AVra4je # 4drijeluA i#a #je $ % a i a #e n e " I gr #lja 6ro # o li 7 e gla v e dvije 'rn e 6ojav e . ali i: S%a n k a i Ru4i' a ni$ u o6 a il e " = A:. %o $u lud e rije(i> = -e lju%i% e $ e . 6or u ( n i ' e . ja $e $a # o 7ali# " /o?i% e bli4 e i 6o gl e d aj % e dolje " S% a n k o na6r a vi dva koraka 6re # a Ru4i'i" = 8od aj % e #i ruku . da $e ai$ % a ne okli n e # = re( e dje vojka " 8oru ( n i k 6ru4i ruku " = Vi $% e ai$ % a lako u # n i > Kako bi$ % e lako #o g li 6a $ % i u 4drijel o " &#je $ % o od g o v o r a Ru4i' a 6ri: v a % i 6ru4 e n u ruku i 6o gl e d a S% a n k a " +(i $u joj 6la #%j e l e $%ra 7 n o # . 6akl e n o # va%r o # " Za%i # i n e n a d a . kao da je 6olu dj e l a . 6ov u ( e S% a n k a k $e b i i na g n e $e nad 6on or " & %o # %re n u % k u o$j e % i 4elje n u ruku koja ju je u: v a % ila a ra#e n a i $%r el o v i % o je 6ov u kl a na%r a g " Kako je Ru4i' a gr( e v i % o dr4ala S% a n k u . 6ov u ( e a $o b o # i nju" -a? o 7 e $e na (i$% in i brda . li'e # u li'e $ dv oji' o # #u 7 k ar a ' a " +bra e $u i# $akriv al e krink e . na glav i $u i#ali 7u b ar e . na du gi # no g a # a (i # e . u ru'i 6i7% o lj e " = Zar $% e vi 6olu dj e li@ = na $ #ij e $e on aj $a 'rn o # 7u b ar o # " = Ea= :a= :a> Tko e ov ak o #lad u#rije %i kad a je 4iv o % %ako lije6 " To je ne ( u v e n a lud o $ % > Vi $% e ne $r e % n o aljublj e n 6ar@ S% a n k a $: v a % i da $% oji 6re d ra b oj ni' i # a " = -e do v o lj a v aj u va# da $e u # e % e @ -o. a7 % o ne od g o vara% e . #lad i go $ 6 o d i n e @ Sle dil a va # $e krv u 4ila #a @ Valjda ni$% e kuka v i ' a@ = -e. go $ 6 o d i n e = od g o v o r i S% an k a = ni$a # kuka v i ' a . ali e % e ra u #j e % i da $a # $e #al o i n e n a d i o " Vi $% e na $ . (ini $ e . $6 a $ ili" ! MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= To ni$% e a $l u 4ili kad a $% e %ako ludi da %r(i% e u $#r % " +na e ion ak o doi 6o va$ $a # a . 6rije ne g o li je ov n e % e > = -i$ # o #i :o%i #i ' e 6o 7li u $#r % . ne g o $# o :%j eli da vidi #o AVra4je 4drijel oA i bli in e " = Malo je ne d o $ % a j a l o 6a da ga ai$ % a vidi% e i najv e e bli
in e > = Evala va# 7% o $% e na $ $6 a $ ili> -e na # da li bi: va $ $#i o na gr a d i % i@ -e # a # . dod u 7 e . ni7% a u a $ e . ali go $ 6 o ? i ' a e #i 6o aj #i % i $v oj naki% " /jev oj ka be rije(i $kin e derd a n S bi$ e r a " = /obr o . #i ni$ # o gi d a v i> = re( e (ovj e k $a 'rn o # 7u b ar o # " Ru4i' a dad e naki% on o # e (ovj e k u koji je 7u %i o " = A $a d b o g o # = re( e S% a n k o = #or a # o 6oi u dv or " = E. (e kaj % e . (ekaj % e . dra gi #oj> -i$ # o #i jo7 go % o v i > Vrlo $% e lo7 e a #i $ lili (i%a v u $% v ar " Jo7 e % e #alo o$% a % i kod na $ " = Kako %o #i$li% e @ = re( e S% a n k o " = ,ije6 o> Sad a $u $vi na ab a v i . ni%ko nije u dv or u . 6a na # $ e 6ru4a kra$ n a g o d a a 6o $ a o " Vi $% e na # ion ak o du4n i a :v aln o $ % " I$ku 6i % e je od # a : . go $ 6 o d i n e > = Ali #i $# o va $ na gr a d ili> = +6ro $ % i % e . %o je u(inila $a # o go $ 6 o ? i ' a = re( e (ovj e k $ krinko # = a vi. #la di go $ 6 o d i n e . od u 4i% e $ e na dru gi na(in " +%6ra %i% e #e u dv or> = Za7 % o @ % o e % e %a # o @ = To e % e ve vidje %i kad a #e od v e d e % e on a # o " Vi e % e . go $ 6 o ? i ' e . o$ % a % i ov dj e " Evo. ov aj e va$ (ovj e k 7%i%i%i = re( e ne n a n a ' i 6oka 4 e ruko # $v o g a dru g a koji je do% a d a 7u %i o " = Za7 % o @ = 6la: o e Ru4i' a " = I#a # 6o $l a u dv or u " Va7 kav alir #or a #e o% 6r a % i% i" Ako #i $ e 7% o do g o d i . ako #e ko# e od a . %ad a e ov aj (ovj e k S /erd a n )orij"* = ogrli' a " go $ 6 o ? i ' u od v e $ % i u na 7 $% a n da $ilo # 6o $ % a n e ljub o v ' a $vi: na 7i : dru g o v a . a a%i # e # o je ubi%i" Ru4i' a vri$ n e i 6o%r (i. no 4elj e n a ruka ra b oj nika do: v a % i je i 6ov u ( e na%r a g " = Va7 #i je 4iv o % dra g o ' j e n > A vi. #la di go $ 6 o d i ( i u . :o e % e li #e 6ov e $ % i u dv or@ -e $#ij e #e ni%ko 6ri#ij e % i% i" /o= 6ra%i% e % e #e 6on o v n o i ov a # o " /a ili ne@ = Eo u . ako $e go $ 6 o ? i ' i ni7 % a ne do g o d i " = 8a# e % n o $% e od g o v o r ili = re( e akra b u lj e n i (ovj e k" = Go$ 6 o ? i ' u ne e ni%ko dirnu %i ni #ali # 6r$% o # . ako #e uv e de % e u dv or i dov e d e % e na%r a g " Va7a je briga da #e a 7 % i % i% e 6re d $v aki # ko g a bi$ # o $r eli" -o kao 7% o vidi# o go $ 6 o d a jed u i 6iju i dv or je $a d a 6u $ % " A %i 6a i> Ako ne (uje 7 #oj $% ari nak da je $v e dobr o 6ro 7l o . u(ini $ go $ 6 o ? i ' o # 7% o %e volja" Ako $e ne vra%i # a dva $a% a . i %ad a #e o$ v e % i " Sad na6rije d > = Go$ 6 o ? i ' e Ru4i' e = re( e S% a n k o = 6ou d aj % e $e u #e n e > Vra%i% u $ e na vrije # e > S% a n k a kre n e na6rij e d . akr a b u lj e n i ra b oj n ik a njo #" 8ro7li $u 6okr aj je er a " +bi7li $u on aj kraj gdj e $u $ e ab a v ljal a go $ 6 o d a " &$kor o u? o 7 e $%ra n 6 u % i ' o # u dv or " -igdj e nije bilo ni 4iv e du 7 e " & dv or u ne n a n a ' 7a6 n e < = Go$ 6 o d i n e . uv e d i % e #e u dv or a n u gdj e $e nala e daro v i 7% o i: je dan a $ 6ri#ila gr o5i' a " S% a n k a $e %rgn u l a " A,u6 e 4 na da je gr o5i' a 6ri#ila dan a $ dar o v e >A 6o #i $ li i 6o? e 6re # a dv or a n i 6re ? a " +%v ori vra% a i %rgn e $e na%r a g " 8re d njo# je $% aj al a ljud $ k a $6 o d o b a " Zakra b u lj e n i (ovj e k 6ov u ( e $e #e ? u vra% ni ' e i 6o gl e d a u dv or a n u " Tad a re( e 6rig u 7 e n i # gla $ o # < = To je vi% e u 4elj e n o # oklo 6 u > 8re $ % r a 7 ili $% e $ e kao bab a > To je 6ra $ % a r a u $6 o # e n a na bojo v n ik e " Kakav $% e vi #u 7 k ar a ' @ > &?o 7 e u dv or a n u " Kro 7ar olike 6ro or e do6 iral a je #je $ e ( i n a i o$ vj e % lja v a l a 6ro $ % o r iju %ajan $ % v e n i # $vj e % l o # " S% a n ki MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
bu d e %je $ k o b n o u du 7i " Zakrab u lj e n i (ovj e k 6od e rav n o k $% ol u na koj e # u $u bli$% ali la% n i i $r e br ni gr o5i(i ni daro v i" ,u6e 4 i: 6re gl e d a i u # e $v e $ku 6 o ' j e n e . a%i # $e u6 u % i k jed n o # or#ar u " ,ako ga je o% v ori o i u e o je 6u n u 6re gr 7 % dra g u lj a " S%a n k a je n al a da i#a 6o $l a $ ra b oj n iko # " -o ra b oj n ik je 6robir a o i u i# a o $a # o $% v ari nar o (i % o velik e vrije d n o $ % i " /obr o $e ra u #i o u drag u lj e " I ra b oj niko v e kre% nj e (inile $u joj $ e vrlo ugla ? e n i # a " Eod a o je vrlo $6r e % n o i o% #j e n o . kao da $e 'ijeli 4iv o % kre% a o 6o $a g o v i # a " = Za7 % o #e %ako gle d a % e @ = u6i% a (ovj e k $ krinko # " = ini $e da bi$ % e #e $a d a najradij e u$ %rij elili" To bi bilo narav no i jedin o 7% o bi$ % e #or ali u(ini%i> ,judi bi $e 7%r' ali" 8ov e li bi$% e $% o % i n u najbr4i: gor e na brije g da $6 a $ e go $ 6 o ? i ' u i ruku #o g a dru g a " -o bilo bi %o u alu d n o > +n bi je ba'i o u
6on or i $akri o $ e " I#a # o %a # o $kr o vi 7 % e koj e ne #o 4 e ni %ko o%kri%i" Ako #u i ne bi u$ 6j e l o da $ e $6 a $ i . $v oj u aru ( n i 'u ili ljub av n i ' u ne bi$% e vi7 e vidjeli 4iv u " /akle . 6a i% e 7% o radi% e > = Vara% e $ e = re( e 6or u ( n i k = #e n i je 4iv o % #oj e a ru( ni' e najdra4i" -e kani # va$ . dakl e . ubi%i ni od a % i> Tada $e ra b oj n ik ne n a d a n o %rgn e i na6r e g n e u 7i" = S% o je@ = u6i% a %i: o S% a n k a " = uje # korak e > = re( e (ovj e k $ krinko # " S% a n k a 6ri$lu : n e " = Je$% . i ja ra a bir e # korak e . ali vrlo ne $ i g u r n e > = Kao da $e ne % k o 7ulja> = /ola i ov a # o . $ on e $%r a n e " S% a n ki burn o aku ' a $r' e " & du 7i joj $in e nad a " -e% k o e doi. o$l o b o d i % i je %o g a (ovj e ka " = Sakrij#o $e > = 7a 6 n e ra b oj n ik" = /a ni$ % e ni 6i$ n u li> Sklo n i % e # o $e i a ov o g a oklo 6 a " S% a n k a je #or ala $lu 7 a % i " Ra b oj nik $e 6ov u ( e i a ogr o # n o g 4elj e n o g vi% e a koji je $a $%ra n e okr e n u % e idu bio 7u 6 alj . %ako da $u $e dva (ovj e k a #o gl a do br o $akri%i" Ra b oj nik gur n e 6or u ( n i ka 6re d a $ e i $% a d e #u i a le? a " = Sad a . #lad i u . $u $ 6 r e g n i % e da: i #iruj% e kao da $% e $e 6re % v o rili u 4elj e o > Ako $ e #akn e % e . ev o vidi% e . ov aj e va # bod e 4 6rob o $ % i gru d i> S% a n k u $6 o 6 a d e vr% o g l a v i ' a " S%ajala je u 7u 6 ljini veliko g a vi% e a " 8re d njo # 4elj e n a 6r$ a . $a $%r an e oklo 6 i od $r e br a . a i a nje ra b oj nik $ bod e 4 o # i 6i7% olj e # " & i$% o je vrije # e nad AVra4ji# 4drijelo #A i #e ? u 4iv o % a i $#r %i $% aj ala Ru4i' a " Kora'i $u dola ili $v e bli4 e " & dn u dv or a n e v e k n u kvaka " 8ojavila $ e $je n a koja o6r e n o u? e u dv or a n u i a% v or i a $o b o # vra% a " Mu7kar a ' 6o? e 6o $a g u " Mje$ e ( e v o $vj e % l o o$ v ij e % li ga i dobr o $e vidj el o daj e 8av a o " A%o on %ra4i@ Za7 % o dola i %ako %i: o . a7 % o $ e 7ulja kao kradljiv a ' u vla $ % i % oj kui@A 6i% ala $e S% an k a $% oj e i u $kr o v i 7 % u i$6r e d ra b oj nika " Gled al a je kro 6r$ a 4elje n o g ra% nika i ra ab ir al a je $v e 7% o $e de 7 a v a u dv or a n i " 8av a o je $% aj a o kraj 6ro or a i gle d a o u ne b o " Za%i # $ e od # a k n e od 6ro or a i kao da ne 7 % o 6ri$lu 7 k u j e " S% a n k a $e ve 6o $ v e uko ( ila " Gro5 nije i la i o i dv or a n e " 8o $% o % i 6u % 6o 7 a o je 6re # a vra%i # a na koja je u7 a o i o$l u 7 ki v a o je kao da u b u ? e n o ne k o g a (e ka " Tada i$6r u 4i vra% " Vra%a $e 6olak o o% v or e " /vora n o # $u 7 n e rub $vile n e odj e e " &?e da #a ovije n a du gi # ru6' e # od %e 7 k e bijele $vile " Mje $ e ( i n a $ e 6ro $ u l a 6o do 7lj akinji a$ %r % o g a li'a" Gro5 8av a o 6o? e joj u $u $r e % i i$6ru 4i ruke " +na i: ne 6ri:v a % i " = -e #o g u 6ri#i%i va7 u ruku = 7a 6 n e go $ 6 o ? a = dok $e ne aku n e % e > = ;i% u va # vjeran kao rob dokl e go d 4eli% e > = re( e gr o5 6av 7i na kolje n a " = Evo. ov dj e . 6re d vi% e o v i # a na 7 e obi% e lji. 6ri$i4 e # va # kao vi% e da u (u v a % i va7 u %ajn u do g o d il o $ e J""" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
7% o #u dra g o . i nikad a je ne u od a % i 4iv o # e $% v or u > u%j e % u do gr ob a kao 7% o dolikuj e 6rav o # vi% e u > = 8ri#a # va 7 avj e % . ali %ra4i # ja#$ % v o > = Kakv o ja#$ % v o da va # da #@ Sv oju (a$ n u rije( . $v oj u vi% e 7 k u rije( > Za7% o $% e %ako ne 6 o v j e rljivi@ Ja va $ ob o 4 a v a # i voli # 6o6 u % lu? ak a > = A kad a lud a ljuba v u$ % u 6 i #je $ % o ra b or u . 6ri(a % e % e 6rija% e lji# a da $# o $e ljubili> = -e n a # kako da va # $e aku n e # . (i#e . kako " " " +:. i#aj $r' a kad u#ir e # a %ob o # > Gro5 8av a o do6 u 4 e na kolj e n i # a do da # e " = Re'i #i 7% o da u(ini #@ % o@ = /an a $ $% e #i 6ri( ali o ne ko # 6r$% e n u va7 e 6or o d i ' e " uva% e ga kao a#a n e % " T Va7 je o% a ' uvjer e n da bi va $ $n a 7 l a ne $r e a kad a bi %aj 6r$% e n ne $ % a o " = ;o4 e #oj. %aj 6r$% e n va # ne $#ij e # da%i> +%a' bi #e ubio " = ;i% e alo g %v o g a ob e a n j a da e 7 na 7 u ljub av %aji%i 6re d 'ijeli# $vije % o # do gro b a . i da e 7 u(ini%i $v e 7% o od %e b e a %ra4i # " = Sv e . $v e u u(ini%i. ali %o ne #o g u " = /obr o> = okr e n e $e on a kao da e i ai" = & %ri $a % a no u = da: n e i n e # o g l o gro5 8av a o = (eka %
u ov dj e " = 8$% . je$% e li (uli@ = au $ % a v i $e da # a " = S% o@ = u6i% a 8av a o 7a6 % o # " = Kao da ne % k o di7 e > = 8rev aril o va $ je u: o> = -e vara # $ e > 8o$ v e $a # dobr o ra abr al a di$ a nj e > = To va # $e $a # o 6ri(inil o = re( e #irn o 8av a o " /a#a 6ru4i gro5 u 8avlu ruku i on je ob a $ 6 e 'jelo v i # a " Za%i # on a i7( e n e na dru g a vra% a " S A#an e % )ar"* = alo g " Gro5 $je d n e na $% ar o d r e v n i $% ol a ' i a #i $ li $ e " S%a n k a $ e nije 6o # a k n u l a " ekala je 7% o e $ e do g o d i % i " Ra b oj nik je i a nje %ako ? e r $% aj a o ne 6 o # i ( n o " & %o # e %re n u % k u S%a n k u je vi7 e no vla $ % i % a 6o gi b e lj ani # al a %ajan $ % v e n a go $ 6 o d a kojoj $ e 8av a o akl e o na vjern o $ % " Tko je %a go $ 6 o d a @ I$6 o d #ar a # e 7% o ju je ne n a n k a no $il a kao 6la 7 % nije $e #o g l o ra abr a % i ni7% a " I 7a6 a % bija7 e %ako %i: da $e nije #o gl o 6o g o d i % i %ko bi #o g a o bi%i" 8av a o odj e d n o # u$ % a d e . 6od e 6re # a veliko # or#ar u i au $ % a v i $e 6re d nji#" E%io ga je o% v ori%i klju( e # ali $ e 6re d o # i $ l i . ob ori gla v u i okr e n e $e na gl o kao daje odlu ( n o od u $ % a o od %o g a da o%v ar a or#ar " +bri$ a o je n oj $a (ela i 6o 7 a o 6re # a jedni # vra%i # a dv or a n e " -je g o v i kora' i i g u b ili $u $e u :od n ik u " = Go$ 6 o d i n e 6or u ( n i ' e . $a d a #o 4 e # o kre n u % i> S% a n k a od a : n e " Sa # o kad bi ve #o g l a bi%i kod AVra4je g 4drijelaA. gdj e je (e ka $iro # a 7 n a Ru4i' a " I ad o 7 e u du gi %a #n i :od n ik" Kre% ali $u $e %i: o i 6olak o " = Tko je@ = vikn e naj e d n o # #u 7 ki gla $ " =Ja. S% an k o > Tko 6i% a@ = Ja $a # . 8av a o > Ti $i bio u $% ar oj dv or a n i@ = Zalu% a o $a # " Jedva $a # na 7 a o i la > = A ka# o ide 7 $a d a @ = /olje na je er o > Go$6 o ? i ' a Ru4i' a 6o $l al a #e 6o ogr % a ( " A 7% o %i radi 7 ov dj e @ = -i7% a > ;oli #e u b 6a $a # do 7 a o gor e " Vra%i% u $ e u$ kor o" & %a #i od e $v aki $v oji # 6u % e # " S%a n k a kre n e 6re # a i la u i :o d n i ka i ogl e d a $e a $v oji # 6ra%io ' e # " Kada $u $reli 8avla on $e 6ov u k a o u %a #u " -ig dj e ga nije #o g l a 6ri#ij e % i% i" ekala je na i la u . ali ra b oj nik nije do 7 a o " S% a n k a $e vra%i u :od n i k i a6 ali $vj e % iljku " Ra b oj niku nije bilo ni %ra g a > Tad a i a? e i dv or a i ogl e d a $ e na $v e $%r an e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Ra b oj nik je ne $ % a o " 8o #i $ lila je daj e #o4 d a 6o4 u ri o %e 6o:i %i oni # 6u % e # koji# $u do 7li. ali ra b oj nika ni %a # o nije bilo" Tada joj do ? e #i$ a o < AAko #e 6re v ari o i u% e k a o @ Ako kani Ru4i' u un a% o ( u(inj e n oj u$lu i od v e $ % i #e d u $v oj e dru g o v e @A Ta $e #i$ a o S% a n ki 6ri(ini vjer oja % n o # " /ok je on a ra g o v a r a l a $ 8avlo # ra b oj nik $e ne o 6 a 4 e n o #o g a o od 7 u lj a %i " % o da $a d a radi@ /a 6od e $a # a k 6rov aliji@ /ok je %ako S%a n k a ra #i 7lj al a 6ri#ij e % i kako $e u dv or 6e nj e gr o5 Kuro +%% e n 5 e l $ " = Ti $i ov dj e @ To je dobr o > I#a# $ %ob o # obra ( u n > = % o %i $e do g o d i l o @ Za7 % o go v o ri 7 u b u ? e n o @ = -a: u 7 k a o $i #e da ud v ar a # baru ni 'i ,e: o % $ k oj ne bi li kod Ru4i' e i a v a o ljub o # o r u . a dan a $ $i je $a # od v e o na 7 e % nj u u 7u # u " = Bali# 7% o $a # %o u(inio > Zdv oj a n $a # > S% a n k a ukra% k o i$6ri( a kako $u i: $r ela dv a ra b oj nika i kako je on jed n o g a #or a o od v e $ % i u dv or . dok je Ru4i' a $ dru gi # o$ % a l a kao %ala ' " +%% e n 5 e l $ je go % o v o $ko ( i o na S% an k a " = Ka$nij e #o4 e 7 radi%i 7% o :o e 7 . ali $ad a je #or a # o $6 a $i%i> Ra b oj nik je ne $ % a o > = re( e S%a n k a " = Ja $a # $a $ % a o (ovj e ka koji je bje4 a o 6re # a ju4n oj $%r an i je er a " I#ao je (i # e . du g a ( a k ka6 u % i 7u b ar u " = To je on > Je li i#a o krinku na li'u@ = To ni$a # vidio . bio je 6re # a #e n i okr e n u % le?i # a " = 8o4 uri # o > = I#a 7 li oru4ja@ = Ra b oj nik #o4 e doi on a # o 6ola $a% a ka $ n ij e ne g o #i ako br o $ko ( i # o u (a #a ' " &rani%i 6ola $a% a vrijedi vi7 e ne g o 6e % 6i7% o lj a> ;a' e $ e u (a # a ' " +%% e n 5 e l $ $% a n e ve $l a % i i 6e % n i : 4ila" Znoj gaj e oblije v a o od na6 or a i $%ra : a da e Ru4i' a $%r ad a % i " Ve $la o je $v o # $n a g o # i u$k or o $u $e i$kr' ali na dru g oj $%r a ni je er a " 8o( e li $u $e 6re ( a ' e # 6e nj a %i na brd o " Kad a $u $%i gli do vr:u n ' a . 6u ali $u da i: ra b oj n ik ne 6ri#ij e % i"
Ru4i' a je $je d il a na 6anju i gle d a l a u e #lju " Ra b oj nik je le4a o 6okr aj nje" S%a n k o i Kuro %i: o $u $ e do g o v o r ili. 6ov u kli $u $ e ne o 6 a 4 e n o na on u $%r a n u na kojoj i: je Ru4i' a #o g l a o6 a i %i i dad o 7 e joj nak da bu d e #irn a " +%% e n 5 e l $ $ e na6r e = gn e i $ko ( i " Ra b oj nik je (u o $ko k i 6odi g a o je glav u " 8ri#ij e % iv 7 i 6or u ( n i ka i nje g o v a 6ra%i o ' a be oklije v a n j a o6 ali i 6i7% o lj a " Gro5 +%% e n 5 e l $ a$ % e n j e " ,ijev a #u ruka klon e . no on $ e un a% o ( %o # e aje d n o $a S%a n k o # ba'i na ra b oj n ika " S% a d o 7 e ga gura %i 6re # a 6on or u " Ra b oj n ik $ e :v a% a o a %rav u . granj e i ka# e n j e . ali ga 6ro%iv n i ' i gur n u 7 e u AVra4je 4drijeloA" -e 6a e i vi7 e 7% o $e $ nji#e do g a ? a +%% e n 5 e l $ 6o gr a b i na6 ol a on e $ v ij e 7 % e n u Ru4i' u i 6o4 u ri 6re # a je er u " S dru g e $%r a n e (ulo $e 6u' k e % a n j e granj a" S% a n k o na %o u6 o or i +%% e n 5 e l $ a i 6ri7a 6 n e #u< = /ola i on aj dru gi> = Sa # o da $%i g n e # o do (a# ' a > a#a ' $u na 7li ne dir n u % " +%% e n 5 e l $ 6ol o 4i Ru4i' u u nj i $je d n e 6okr aj nje" Kad je S%a n k o $% a o u (a #a ' . vod a do6r e do ruba " = a#a ' je $a # o a dvije o$ o b e > = re( e +%% e n 5 e l $ " = Tko e 6oi $ go $ 6 o ? i ' o # @ S% a n k o $6r e # n o i$ko ( i i re( e < = -e n a # u6rav lja% i (a# ' e # . Kuro. ve $l aj > = A vi@ = u6i% a Ru4i' a abrin u % o " = Ja u a va #a ob al o # > Tek %ad a o$j e % i +%% e n 5 e l $ kako ga boli rana na lijev oj ru'i" &na% o ( %o # e $% e g n e ve $l o i (a# a ' a6l o v i je er o # " Ru4i' a $e ogl e d a a 6or u ( n i k o # " S vr: a brda ogl a $ e $ e 6u ' nj e v i i %an a d a vi4 d i i n a d nji: o vi : glav a " = ,e4i% e u (a #a ' > = nar e d i +%% e n 5 e l $ Ru4i'i" Kuro 6ri%i $ n e dje v oj ku na dn o i av e $ l a 6od v o $ % r u ( e n o # $n a g o # " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S% a n k a je o$ % al a na ob ali i 6ro # a % r al a kako (a # a ' od #i ( e " Kada joj 6okr aj glav e 6ro v i4 d i %an a d bila je uvjer e n a da je ra b oj n ik 6ro g o n i " +kre n u l a $e ne bi li vidj ela gdj e je. ali #je $ e ( i n a je u ga $ l a i $v e je bilo ovij e n o %a # o # " ula je $a # o kako $e ne % k o 6robija kro 7ikarj e " Kako da $e $6 a $ i @ Jedin a $6 a $ o n o $ n a #i$ a o bija7 e $% a b l o " S% a n k a $e a( a $ 6o6 e l a na vr: gran a % o g drv e % a i 6rivin u l a $ e u de bl o " = S% a ni> & alu d $e #u ( i # o . lo6 o v i $u od # a g lili> = go v o rio je ne ki gla $ 6od $% a b l o # " = Reka o $a # %i da 6a i 7 . #r'in o > % e % a 7% o %e nije 6ro4 dr o 6on or > = Zadr4 a o $a # $ e na 6anju $% oj e virio i e #lj e " = /a ja ni$ a # do 7 a o . %i bi on dj e vi$i o do $u d nj e g a dan a . lo6 o v e > Glu6 a n e > Sad a $# o i gu b ili lije6 u lovin u > = -i$a # #o g a o na %i 7% o e $e do g o d i % i i 7% o $% e vi na kanili" = Valjda ni$i #i$li o da u dje v oj ku ai$ % a vra%i%i@ = /ali $% e #u 6o 7 % e n u rije(> = I 7% o on d a@ E%io $a # 6or u ( n i ka ba'i%i u je er o . no kad a je u :od n i ku ra g o v a r a o $ #la di # /ra7 k o v i e # 6re d o # i $ l i o $a # $e i 6obj e g a o $a # " Taj je lo6 o v bio br4i od #e n e . a %i $i glu 6 lji od #a g ar ' a " = /ru gi u 6u % bi%i o6r e n iji> = 8o?i # o > Glad a n $a # i u#or a n " = A Me 7k o @ = I#a # jo7 vre # e n a a nje g a . on #i ne e u% e i > -a nje g a #or a # o 6ov e $ % i (i%a v lov" To ne e ii lako . o$ o b i % o ako dru gi bu d u $6r e % n i kao 7% o $i %i" = +n je ve i va# a i #a ka o i ruku " = To $e do g o d i l o u Zagr e b u . ali ov dj e ne e " E%io je da #e $6r e #i na vje 7 al a . ali $a # #u 6obj e g a o i$6 o d u4e % a " = A 7% o e # o $a d a @ = -i7% a > 8obj e g li $u i naj6 a # e % n ij e je da $e vra%i # o 6rije no 7% o $v a n e ora" = Eajd e # o > Crne $je n e od 7 u lj a 7 e $ e u 7u # u " S%a n k a je o$% a l a na drv e % u i odlu ( ila je da %ako do( e k a ju%ro" Tko na ni$u li ra b oj ni' i ne g dj e u bli ini i #o g li bije o%kri%i 6o 7u # u granj a" Sje d e i na drv e % u i#ala je S% an k a vre # e n a da ra #i 7 lj a o $v e # u 7% o $e do g o d i l o " Zora $e br o 6ojavila " Krije $ o v i $u $ e u ga $ ili. ab a v a na dru g oj $%ra n i je er a anij e #il a . a i a Ma' elj $ k e gor e 6o # o li o $e dan " Kada je S% an k a vidjela da ne # a nigdj e niko g a . i da 6o $ v u d a vlad a #ir. $6 u $ % il a $e $ drv e % a i 6o 7l a ob al o # 6re # a dv or ' u " Kad a je u7la u ku u $lu 4in ( a d je a( u ? e n o 6ro # a % r al a #la d o g a bla% n o g 6oru ( n ik a " Morala je 6roi kro Me 7 k o v u $o b u " -je g a nije na 7l a "
;ilo joj je 4ao $% oj e ni%ko nije do 7 a o 6o%r a4i% i onkr aj je er a . ni +%% e n 5 e l $ ni Me 7 k o " Ili #o4 d a ni7% a n a o @ S% a n k a $e %i: o uvu ( e u krev e % i u$ n e " Sanj al a je o AVra4je # 4drijeluA i o ra b oj ni 'i # a " & ZAMCI S% a n k a u$% a d e %e k oko jed a n $a % u 6od n e " ;r o $ e odj e n e i 6od e u Me 7k o v u $o b u " So b a je i krev e % ne % a k n u % " & $o b u ud e #lad i gro5 8av a o i 6o o v e je na obj e d " Za $% ol o # je na 7l a gr o5 a Kuru +%% e n 5 e l $ a blije d u i %i: u . dok je +%% e n 5 e l $ ud v ar a o baru n i' i ,e: o % $ k o j " S% a n ki bu d e %je $ k o b n o 7% o ne # a Me $k a " -e $ % r 6 ljiv o je (ekal a nje g o v dola a k da #u i$6ri( a do g o d i l o 6ro 7l e noi " -iko # e dru g o # e nije $#j e l a ni7% a o %o # e rei. 6a ni Ru4i'i" 8o $lij e obj e d a 6o o v e baru ni ' a S% a n k u u $v oj u $o b u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
nije o $v e # u
KRVAV+G
= Gro5 Me 7k o je o% 6 u % o v a o = re( e baru n i' a = i ne e $e u$ kor o vra%i%i" 8o 7 a o je da ure di $6i $ e a vje n ( a n j e " ;aru ni' a 6o gl e d a S%a n k u i$6 o d oka i na $ % a v i< = Ti e 7 o% 6 u % o v a % i $u %r a " Jedan $lu g a gr o5 a 8avla od v e $ % e %e na grani ' u " Ta#o e %i 6re d a % i nov a ' . a ja %i $a vj e % u j e # da $e ne vra a 7 " = Za7 % o @ % o $a # va# u(inila@ = -e u da Me 7k o $a n a da #i ni$i ne a k > +$% a n e 7 li i v a n Erva% $ k e i bud e 7 li 7u %j e l a . ja u %e i ub u d u e i dr4a v a % i " = Evala. ne %re b a # od va$ ni7 % a > = Ti od b ija 7 #oju 6on u d u . %i koju $a # i v ad ila i bla% a > = Siro # a 7 % v o i bije d a nije bla% o . ali (e $ % o je bla% o u go $6 o d $ % v u > = ;e $ % i d n i ' e . no $i $ e i #oj e $o b e > Su %r a e 7 6u% o v a % i . ili""" = 8u% o v a % u kad a bu d e # :%j ela > = Zar %ako . be o b r a n a djev oj ( ur o@ > Ali 6a i. ako $e 6ojavi 7 u Zagr e b u . da% u %e a% v ori% i kao $ki% n i' u " = /oi u u Zagr e b kad a bud e # :%j ela . jer dr4i# da 6rav da jo7 uvije k nije u va7i # ruka # a " = Ali je u #oji# ruka # a $u d a ' . i ako :o u ov aj e %e (a $ ve a % i i od v e $ % i od a v d e " Znaj. 6i$n e 7 li da $a # varala ljud e kako $i #oj ne a k . nai e 7 $e jedn o g a dan a 6on o v n o u on a k voj 6od e # n o j %a #n i ' i i kakv e %e $6 a $ il a #oja 6rija% e lji' a . i nika d a %e vi7 e ne e ogrija%i $u n ' e " Sad a biraj> Ili e 7 7u %j e % i ili u#rije % i od gla di . 6rikov a n a lan 'i # a = 6rije %ila je baru n i' a dok joj je i o(iju $u klja o bije $ " = Vi. $%r a 7 n a 4e n o > Mra(i #i $ e 6re d o(i# a kad va $ gle d a # . 5ari ejko > Va7 e lije6 o li'e $a # o je krinka > = Van> = Uikn e baru n i' a " S% a n k a $e okr e n e . u: v a % i kvaku i re( e na vra%i # a< = +dla i # . ali $a # o i ov e $o b e > +d $ a d a u radi%i 7% o :o u i o$ % a % u ov dj e dok #e bu d e volja> S% a n k a i a? e i $o b e uvjer e n a da je i # e ? u nje i baru n i' e $v e $vr 7 e n o i da dulje ne #o4 e o$% a % i u nje in oj $lu 4 b i " Mora dru g dj e 6o%r a 4i %i kru: i krov " -ije joj 4ao 7% o o$ % a v lj a baru n i' u . ali da vi7 e ne vidi Me $k a . %o joj $ e (inilo ne 6 o d n o 7 l ji vi # " Me? u % i # . uvidj ela je da je %o najb olj e i da $e #or a uklo n i %i " -o. kako@ +no 7% o je (ula od ra b oj nika uvjerilo ju je da je %o bio Kle # e n ( i " Ra b oj n ik je gla $ n o ka a o da je 6obj e g a o u Zagr e b u i$6 o d vje 7 al a na koja gaj e :%io $6r e #i % i Me 7k o . gla v n i $vj e d o k 6ro%iv Kle # e n ( i a " Za% o e #u $ e o$ v e % i % i " inilo joj $e ne o b i ( n i # daje Me 7 k o o%i 7 a o a da 6rije odla $ k a nije ni rije(i ka a o njoj. $v o # e 6rija% e lju 6oru ( n ik u . $ koji# je dijelio $v a ku #i$ a o " S% a n k a odlu ( i da o$ % a n e dok $ e Me 7 k o ne vra%i. a %ad a e o%ii u $vij e % " & %i# #i$li # a do? e na %er a $ u gdj e je $je d i o gro5 8av a o i ne 7 % o 6i$ a o " i# 6ri#ije %i S% an k a 8av a o odlo 4i 6er o i re( e < = Ti $i a#i 7 lj e n . S% a n k o @ = ,ju%i #e 7% o ne #o g u $a n a % i ka # o je ne $ % a o Me 7 k o " = Zar %i nije reka o ka# o id e@ = -e. ni$ a # ga vidio kad a je o% 6 u % o v a o " = Tvoja je %e % k a dob ila vije $ % da je nje in o i#a nj e u 6la #e n u i a# o lil a je Juri'u da 6od e on a # o i 6o gl e d a 7% o $e do go d il o " Te%ka %i nije ni7% a rekla o %o # e @ = -i$a # je 6i% a o " A gdj e je %aj dv or a ' @ = -e n a 7@ = -e. nikad a jo7 ni$a # bio $ njo # na lad a nj u " Kako e du g o Me 7k o bi%i od $ u % a n @ = /va= %ri dan a " A na 7 li da e na $ jo7 ne % k o o$% a v i % i@ -e% k o
%ko $e %e bi vrlo $vi? a " ;aron e $ a Ru4i' a > -je in o% a ' odla i kui b o g berb e " S% a n k u %a vije $ % i n e n a d i " = -i$i li #al o u nju alju blj e n @ = u6i% a gr o5 8av a o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -e. ja ni$a # ni u ko g a alju blj e n . ali (ini #i $e da $i %i a ljublje n . ili bar %ako i gl e d a 7 > = Ti:o. da ne (uj e #oj a #ajka> = Korila bi %e@ = Ja $a # . dra gi #oj. bio %oliko 6u% a alju blj e n da #ije #aj ka odr e d il a $krb ni 7 % v o " = &$kr a uj e %i da voli 7@ = -e. ali ljub av i $u #e uvije k $% aj al e #n o g o nov a ' a " ovj e k #or a $v oj oj drag oj dav a % i 6okl o n e . a jed n o # je 6ok lon $% aj a o V2 " 2 2 2 5orin %i" = -o. %ad a je gro5i' a u 6rav u ako $e boji %v oji: ljuba v i> = Kada (ovj e k vidi da je dra g a u nov ( a n o j ne 6rili'i. ka= valir$k a je du4n o $ % da joj 6o # o g n e > = & ko g a $i $a d aljublj e n @ = To ne #o g u rei. ali od a % u %i jed n u %ajn u " Majka je a% o i 6o v a l a ov a # o %olike 4e n $ k e go $ % e da bi #e ulovila u bra( n u #re 4 u > = Zai$% a@ Tada joj $ e 4elja i$6 u n ila > = -ije $a $ v i # . ali %ko na " " " = A kad a bi: ja 6o g o d i o %ko je on a@ = To ne e 7 nikad a 6o g o d i % i> = Ako bi: i6ak 6o g o d i o @ = +$% a v i . dra gi S%a n k o . %o je ov aj 6u% %ajn a . a %i $i n a% i4 e ljan kao 4e n a " Vidi $e da ni$i i#a o 6ravi: ljub av n i : do4ivljaja" -o. o6r o $ % i . #or a # ne 7 % o na6i $ a % i > S% a n k a $: v a % i da bi 8av a o :%io o$% a % i $a # . 6ri? e #u i 6ru4i #u ruku " 8ri %o # 6o gl e d a ne : o % i ' e 6a6ir i 6ro(i% a ov e rije(i< A/an a $ . u %ri $a% a no u . u $% ar oj dv or a n i " " "A S% a n k a $e o6r o $ % i i od e " 8ov u kl a $e u $v oj u $o b u i o$ % a l a u njoj ka$ n o u no " Zaoku 6 il e $u je o biljn e i %e 7 k e #i$li" S6r e # a l a $e a 6u % " Ka#o e o%ii. %o nije n ala " +dlu(ila je da o$% a n e u #u 7 k o # odij elu . u koje # u ni%ko jo7 nije 6re 6 o n a o 4e n u " -ad al a $ e da e kao #u 7 k a r a ' lak7 e nai 6o $ a o " 8ad n e joj na 6a # e % 8av a o i nje g o v a ljub av " -e 7 % o ju je vukl o da 6od e u vi% e 7 k u dv or a n u ne bi li vidj ela %ko je %ajan $ % v e n a da #a $ kojo # $e 8av a o 6ro 7l e noi $a $ % a o i $ kojo # e $e $a $ % a % i %e noi u %ri $a % a " -ije #o g l a od olj e % i " Kad do ? e vrije # e odj e n e $e br o i %i: o $e od 7 u lj a i $o b e " /vor je $6 a v a o " 8o $ v u d a je vlad al a %i7in a " S% an k a kre n e 6re # a vi% e 7 k o j dv or a n i " 8olak o i ne ( uj n o o% v ori vra% a " Kro 6ro or e je ula ila #je $ e ( i n a . u6rav o kao i ju( er " Sob a bija 7 e %i: a" S% an k a $ e od 7 u lj a u ku% gdj e je $% aj a o 4elje n i vi% e i ud e u nje g o v u 7u 6 ljin u " -eko nu % ar nj e (u v $ % v o na g o n il o ju je da (eka i o$l u 7 k u j e " ekala je du g o " Mje $ e ' $jaji kro 6ro or e . a on a kro ru6i' e gle d a u $a bl a $ n o na #j e 7 % e n e oklo 6 e $% ari: vi% e o v a " 8ro #a % r aj u i $like dav n o 6re #i n u li : vi% e o v a a# a g l i joj $ e 6re d o(i #a i 6ri(ini da $e likovi #i( u " S% a n k a o$j e % i $%ra : i 4elju da 6obj e g n e . ali $ e vra% a naje d n o # %i: o o% v or e i a7 u 7 % i bijela 4e n $ k a $u knj a " Ben a u#o % a n a u bijeli ruba ' . kao i ju( er. ne ( uj n o korakn e $o b o # . ogl e d a $ e i 6od e 6re # a #e % a l n o # or #ar u u koje # u $u bile velike ku%ij e " S% an k a o$j e % i da je 4e n a 6o di gl a 6okl o 6 a ' ku%ije i u %aj #a : ne 7 % o a v e ( i " ;ijela 6ojav a 6ov u ( e ruku . a v e k bi$ e rj a i gu b i $e 6od ru6 ' e # " Go$ 6 o d a . kao da nije do% a kl a 6od . do? e do vra% a " S% a n k a :%je d e da $ko ( i a ne n a n k o # . ali $ e vra% a o%v or e " & dv or a n u ud e gr o5 8av a o i. o6 a i v 7 i bijelu $je n u . 6o: i%i k njoj daje agrli" +na ga od g u r n e " = S% o $a # va# $krivio " = Zab or a v i % e $v e > = 7a6 n e on a %i: o " = Zab or a v i % e a uvije k> = /a ab or a v i #@ Vi ne na % e 7% o go v or i% e > -e. ne #o g u i ne u da va $ ab or a v i # " Re'i% e . a7 % o da va $ ab or a v i #@ = Za% o 7% o #e ne voli% e on ak o kako $a # o( e ki v a l a > = Ja da va $ ne voli#. a e% o u#ir e # . i g ar a # > Za7 % o $% e %ako okru % n i@ &#ro bi: a va $ > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= +$je a # da $a # aro blj e n . da $a # va 7 rob. au v ij e k> +:. kad bi: va# %o #o g a o doka a % i > = /aje % e li #i on o 7% o $a # od va$ ju( er a%ra 4ila@ = A#a n e % #o g a o' a@ = 8avlo v gla $ adr 7 e " a$a k je 7u %i o . a%i # 6o d e k #e % a l n o # or #ar u . o% v ori ga . u # e ne 7 % o i nje g a . 6ri? e go $ 6 o d i i re( e < = Tu je 6e ( a % n i 6r$% e n na 7 e obi% e lji 7% o ga o% a ' (u v a kao u$ 6 o # e n u " -eka on bu d e alo g #oj e ljuba v i i 6e ( a % #oj e 7u % nje" Ako $ e ogrije 7 i # o $v oj u akl e % v u . vi ga 6re d aj % e o' u i on e #e ka ni% i" &bi% e #e > Vjeruj e % e li $a d a da va $ ljubi # vi7 e ne g o $e b e @ Go$ 6 o d a ne od g o v o r i . ve 6ad n e #la di u oko vra% a " Gro5 je $%r a $ % v e n o = Sad a vidi# da #e voli 7> = 7a6 % o # e on a " = E%jela $a # %e $a # o i$ku 7 a % i . ali ne u da %i o% # e # 6r$% e n koji %i je $v e % " Rad o bi: i#ala ne ku $v e % u $% v ar ' u koja %i je dra g o ' j e n a . ali ov u %i ne u u e % i " = -e. ne 6ri#a # ga> Mora 7 ga u e % i . %i ga jedin a $ #ij e 7 u e % i . a vra%i% e 7 #i ga kad bu d e # #r% a v " Vjeruj e 7 li $a d a u #oju ljuba v @ Vjeruje 7 li. kralji' e #oj a. go $ 6 o d a r i ' e #oja@ = Vjeruje # . 8avl e . #oj $la% ki. dra gi #la di u > = +:. $ad a #i $e 6ri(inja 7 on ak v o # kao 7% o $i bila on e noi kad a $a # %e ov dj e 6rvi 6u% $r e o " Sje a 7 li $e @ Ja $a # u7a o u dv or a n u i kad a $a # o6 a i o ne ku bijelu $je n u 6o 7 a o $a # k njoj. u: v a % i o je a ruke i u6i% a o < ATko $i@A Tada $a # o$j e % i o dvije #e k a n e ruke kako $u #i $e ovil e oko vra% a i (u o $a # dr:% a v i 7a6 a % < AJa $a # 4e n a koja lu% a no u dv or o # kao uk le% a 6rin ' e a . ne bi li #o 4 d a gdj e g o d $r ela on o g a koji #e da nju jed v a o6 a 4 a . koji ne $: v a a #oj e 6o gl e d e . ne (uj e ku' a nj e #o g a $r' a . koji ne vidi #oju du 7 u i$6 u nj e n u $v oj o # $liko # >A = Zadr: % a o $a # od $re e i na 7 a o 6rav u veliku ljub av . a kojo # $a # %oliko (e n u o . o kojoj $a # %oliko $anj a o " +d %o g a
agrli"
%re n u % k a ja $a # $r e % a n i ne $r e % a n " ,jubi# i u#ir e # od ljuba vi " Za6 o v ij e d aj #i. %ra4i od #e n e velike . $%r a 7 n e $% v ari> E%io bi: da a %e b e ubija #. da $ e #u ( i # . da %i i 6on or a don o $ i # 'vije e " " " = /o?i> = 7a6 n u l a je bijela go $ 6 o d a " = /o?i $a #n o # > +n $ko ( i na no g e 7a6 u i dr:% a v o i u b u ? e n o < = /ivn a . a# a # n a . ra$ko 7 n a $r e o #oja> 8o? o 7 e 6re # a vra%i # a " S% a n k a $e odlu (i na od v a 4 a n korak" I$ko( i i 7u 6 ljin e 4elje n o g vi% e a " -je in e (i # e a 7 %r o 6 o u . a 8av a o i bijela go $ 6 o d a $% a n u " +na 6rigu 7 e n o i 6re $ % r a 7 e n o da: n e . a gr o5 6o $ k o ( i na%r a g " =Tko je@ = Ja $a # . 6oru ( n ik S% a n k o > = Ti@ = u6i% a i n e n a ? e n o . go % o v o 6re n e r a 4 e n i # gla $ o # " = Kako $i do 7 a o %i ov a # o . 7% o radi 7 ov dj e @ = Eo u da vidi# %ko je %a 4e n a > 8av a o 6o $ k o ( i . ra7iri ruke 6re d da # o # i bije $ n o a6rij e % i S%a n k u < = /a $ e ni$i 6ribli4i o> = Eo u je vidje %i> = vikn e S% a n k o i 6oku 7 a $ilo # 6rokr(i%i 6u % do 4e n e 7% o $e $kl o n il a u %a# u " & gr o5 o v oj ru'i na #je $ e ( i n i blje $ n e 6i7% o lj " 8av a o ga u6 eri u S%a n ki n e gru di i a6rije %i o7 %ri # gla $ o # < = &(ini7 li $a # o jed a n korak. u$ %rij eli% u %e> = -e # a # oru 4ja da $e $ %ob o # 6obij e # . ali i#a # ra lo g a da %oj 4e ni o%krije # li' e " Ka4e # %i $a # o da 6ri6a i 7 > ;ila %a 4e n a %ko #u dra g o . nije vrije d n a %v oj e ljub av i> = Moli# va $ = okr e n e $ e 8av a o 6re # a go $ 6 o ? i = i a?i% e $a # o na( a $ . dok $e obra ( u n a # $ ovi # go $ 6 o d i n o # " /a#a i a? e a da nije i u $ % il a ni rije(i" Kada $u $ e vra% a a njo# a% v orila . $6r e #i 8av a o 6i7% o lj . 6ov e d e 6oru ( n ik a k 6ro or u i u6i% a ga< MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Za7 % o $i do 7 a o ov a # o u ov o dob a@ % o ov dj e %ra4i 7@ = &:o di o $a # ov u 4e n u . :%io $a # na %i %ko je" = Ti $i na o da e doi ov a # o @ ,a4e 7 > = Gov ori # i$%in u > Slu( aj n o $a # $a n a o da i#a 7 ov dj e $ njo # $a $ % a n a k " = ,a4e 7 . 6o $% o 6u% a la4 e 7 > Vrlo dobr o n a # a 7 % o $e %i no u 7ulja 7 6o :od n i ' i # a i 6o ov oj dv or a n i " = Ja $ e 7ulja # $v a k e ve ( e r i ov u d a @ To nije i$%in a > E%o. da na $ " " "
= A ju( er@ -i$a # li %e na 7 a o u :od n ik u 6re d vra%i # a ov e dv or a n e @ & alu d %aji7> 8o gl e d aj 6o $% ol o v i # a > Vidi7 li dra gulj e@ 8olo v i ' a i: ne d o $ % a j e > 8rije o$ a # dan a 6ri#ije %ili $# o da 6olak o ne $ % aj u dra g u lji. der d a n i i dru gi naki% " +%ad a $v a k e noi dola i # ov a # o (eka % i kradljiv ' a " = I na 7 a o $i bijelu go $ 6 o d u koja %i $e on ak o lukav o ba'ila oko vra% a > A ja $a # . e% o . dan a $ (u o kako je u6rav o u nje in oj ru'i a v e ( a o la% n i naki% $ on o g a $% ol a " 8av a o 6lan e . 6o gr a b i S%a n k a a ra# e n a i 6rodr # a ga< = &gu 7i % u %e . lo6 o v e > Euljo la4ljiv a> &:v a % i o $a # %e kako $ e no u ov u d a 7ulja 7 i krad e 7 " -e $6 o # e n i #i vi7 e ni rije(i o njoj. jer u %e gnj e ( i % i kao #u : u " 8av a o 6o gr a b i 6or u ( n i ka a vra% i $%i $ n e ga " Eri6anj e o$ v ij e $ % i #la d o g a gr o5 a i 6u $ % i 4r%v u " S% an k o a% e % u r a . u:v a % i $e a $% ol i klon e " Gro5 6o :i% i 6re # a vra%i # a na koja je i a 7l a bijela go $ 6 o d a i ne $ % a n e u %a #n o # :od n i ku " S% a n k a je 6ala na 6od i 6rig u 7 e n o a$ % e n j a l a " 8ri(inilo joj $e da $e $v e oko nje vr%i. da $u $vi vi% e o v i i $v e gr o5i' e $i7l e $a id o v a . da $u joj $vi $jeli na gru di i gu 7 e je" Kada $ e 6o $ v e o6 or a v ila i a? e i dv or a n e " & :od n ik u je bilo %a #n o " Morala je %a6 ka % i 6o id u jer $u joj no g e jo7 uvije k kle ' al e " /o7 a v 7 i u $v oj u $o b u ba'i $e ob u ( e n a na kre v e % " -ije #o gl a $: v a % i % i kako je #o g u e da $ e $u d b i n a %ako ru4n o igra $ ljudi# a i da %ako okru % n o 6o $ % u 6 a $ ne $r e % n o # . $iro # a 7 n o # djev ojk o # " +$je al a $e kao (ovj e k koji ide 6u% e # i ne $lu % e i ni7 % a ag a i . ni kriv ni du 4a n . u a#k u " 8re d $o b o # nije vidj ela ja$a n 6u % . o6ra v d a n j e . ni7% a 7% o bi joj #o g l o 6o # o i " ATko je bila on a 4e n a 7% o je %ako %i: o . %ako $%ra $ % v e n o 7a 6 % a l a@A 6i% ala $ e S% a n k a 6o $% o % i 6u% " Kada bi $a # o %o nala> Ali kako da 6o g o d i @ Tako $ e vje 7 % o avila u $vil e n i ruba ' da joj $ e ni$ u #o gli vidje %i ni obli'i %ijela . ni ruke . ni $% a $ " S% an ki je drav in $% in k % go v or i o da $u nje n e $lu % nj e i$6r av n e . no ar bi kori$ % il o da $a n a %ko je. kad a je gro5 8av a o %ako gorljiv o brani@ S% a n k u ne # a %ko brani%i" Me 7k o @ Je$% . on e joj vjer ov a % i " Ta joj je #i$ a o dav al a nad u " +n e doi i obr a ni %i $v o g a 6rija% e lj a" S% a n k a odlu ( i da do Me 7 k o v a 6ovr a % k a ne i a? e i $o b e . ne g o da $e 6ro gl a $ i bol e $ n o # " Tako $ e ne e $a $ % a % i $ 8avlo # " &#or je bio ja(i od u b u ? e n j a i on a u $n e " 8rob u d il a $e oko de $ e % $a %i 6rije 6od n e " ;ila je jo7 odj e v e n a on ak o kako $e no u ba'ila na kre v e % " Jedan $lu g a javi da gro5 8av a o 4eli ra g o v a r a % i $ go $ 6 o d i n o # 6oru ( n ik o # " = -eka i v oli> = od g o v o r i S% a n k o i 6or av n a vla $ u lju i odijel o " 8av a o ud e u $o b u " -a li'u $u $ e vidj eli %rag o v i 6rob dj e v e n e noi" &7a o je #rk. be 6o dr a v a " = -e u od u g o v l a ( i % i = re( e 8av a o " = Malo6rij e a # oli o $a # baru ni ' u ,e: o % $ k u da #e 6ri#i i reka o $a # joj $v e 7% o $ e do g o d i l o i # e ? u na $ dv oji' e " = S koji# $i 6rav o # go v o ri o njoj o ne ( e # u 7% o jo7 nije ja $n o i 7% o $i kriv o $: v a % i o @ = +na je %v oj a %e % k a " S njo# $i do 7 a o ov a # o i on a je ov dj e %v oj $kr b n ik" Mora o $a # joj $v e rei a% o da o6ra v d a # on o 7% o #or a # u(ini%i" =
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -aj6rije $a $ l u 7 a j #e n e > 8o o v i ov a # o +%% e n 5 e l $ a i on e %i #o i don e kl e 6o $ vj e d o ( i % i on o 7% o u %i ja rei" = +6ro $ % i . %v oj e o6r av d a n j e ne u $lu 7 a % i " Men e ne #o 4 e 7 ni u 7% a uvjeri%i> = Tada 6ri( e k aj # o Me $ ka " +n jedini #o 4 e vjer ov a % i $v e 7% o #o g u rei u $v oj u obr a n u . a #o4 d a i u %v oju kori$ % " = -i na %o ne #o g u 6ri$% a % i> Mi $# o jo7 6rije %jed a n dan a o6 a ili da ne % k o krad e i vi% e 7 k e dv or a n e $% ar e drag o ' j e n o $ % i " & na 7 e # dv or u nije jo7 nika d a ni%ko ni7% a u e o " +%kad a $u . #e ? u % i # . ov dj e go $ % i . ne % k o krad e " & a $v e %o ni$ # o a% v ar a li vi% e 7 k u dv or a n u . ne g o #ije o% a ' . na6r o % i v . nar e d i o da no u $%r a4 ari # ne bi$ # o li na 7li (ovj e k a koji $ e u 7u lj a u dv or a n u " -e $r e a ili $re a :%jela je da $a # a% e k a o %e b e " = I $v oj u bijelu go $ 6 o d u > = Jo7 %e jed n o # u6 o or a v a # da nju ne $6 o #i n j e 7 . jer bi: #o g a o 6o(in i% i ne 7 % o 7% o bi i %e b e i #e n e un e $ r e il o " Ja $a # . dakl e . %v oj oj %e % ki $v e reka o i a# o li o je da #i o6r o $ % i 7% o #or a # od %e b e %ra4i%i da od # a : na6 u $ % i 7 dv or "
S% a n k o 6roblij e d i" = -ad a # $e da i $a # uvi? a 7 da ni (a $ k a vi7 e ne #o4 e 7 o$ %a%i u ov oj kui" /a ni$i ne a k baru n i' e ,e: o % $ k e . 6re # a kojoj #or a # o bi%i ob irni. 6o $ % u 6 i o bi: $ %ob o # druk(ij e " Idi. dak le. ka# o go d :o e 7 > Evo. ov o je %v oj nov a ' " Ako :o e 7 . 6o $l a % u %i dru g o odijel o . da ne 6u % uj e 7 u (a $ n i ( k oj od ori. kad a %o ion ak o vi7 e ne a $l u 4 u j e 7 " S% a n k u %e 7 k o 6o g o d i 7% o je %aj (ovj e k $#r % n o vrije ? a . no gro5 8av a o je u ne ku ruku ku e d o # a i n i 7% o #o 4 e u(ini%i dru g o ne g o da #u $ e 6okori" = /obr o> = re( e S% a n k a " = Ti %ra4i 7 od #e n e da od e # . a da i ne 6i%a 7 je$ a # li 7% o kriv ili ne " = -e #o g u doka a % i %v oju krivnju . ali ne u da ko# 6 r o #i%ira # go $ 6 o ? u koju $i u: o d i o " +na je $a # a na $v oj e o(i vi djela kako $i u e o i ka e % e der d a n " = Ja da $a # u e o ?er d a n @ To je $o% o n $ k a la4> Evo. 6re %r a 4i #e . i#a # li 7% o kod $ e b e " = /o$ a d a $i $v e 7% o $i i#a o #o g a o lako od $ % r a n i % i " Me ?u %i # . (e # u gu bi %i vrije # e @ 8o $l a % u %i nov o odijel o i gle d aj da $e 7% o 6rije i gu b i 7 i dv or a " = +dijel o 6ri#a # . ali nov a ' u #i> Vra% a $ e o% v or e i u $o b u u? e baru ni ' a ,e: o % $ k a " S% an k a a= dr7 e " Tu 4e n u vi7 e nije 4elj el a vidj e % i" Gro5 8av a o $e naklo n i i re( e < = +6ro $ % i % e baru ni ' e . ja va $ i v a nr e d n o 'ije ni # i 6o 7 % uj e # . ali ni$a # kriv 7% o va$ #or a # li7i%i va 7 e g a ne a k a koji ne #o 4 e dulje 4ivj e % i 6o d ovi# krov o # " -o. uvjer a v a # va$ da e %o o$ % a % i na 7 a %ajn a i da ni #oji rodi% e lji ni%i i%ko od go $ % ij u ne e $a n a % i u rok b o g koj e g a je S% a n k o o%i7 a o " = Ja $a # ne u %j e 7 i v o o( ajn a . go $ 6 o d i n e gr o5 e > Takv a $ra # o %a> -arav n o . ne 4eli% e $a # o vi da %aj ne $r e % n i k od e . ne g o i ja" -eka id e . i %o od # a : . jer %o je najb olj e i a #e n e i a nje g a " Gro5 6olju bi da #i gala n % n o ruku i i a? e i $o b e " ;aru ni' a $e okr e n e 6re # a S% a n ki" ,i'e joj $e odj e d n o # 6ro #ij e n il o " = Sra# o % a > S%idi $ e > -i$a # ni $lu % ila da i#a # u a $e krad= ljivku > Ali $lu 4 a v k a ne #o 4 e a da ne krad e > Bali# $a # o 7% o $a # %i %oliko vjer ov a l a " = -e $#ij e % e #e kle v e % a % i > = vikn e S% an k a " = 2 %i. 6ro $ % a i dr ov i% a $lu 4 a v k o > = Ako $a # %o do $ a d a bila. $a d a vi7 e ni$a # i ne u da bu d e # > = Mi$li7 li. #o 4 d a . 6o $ % a % i ljub a v n i ' o # koj e g a gro5 a@ = ,jubav n i ' o # gr o5 o v a #o g u da bu d u $a # o 4e n e va 7 e g a kov a . on e koje $ la4ni # ne a ' i # a varaju $vije % da #o g u lovi%i #u 4 e v e > ;aru ni' a 6lan e . do: v a % i lov a ( ki bi( 7% o je le4a o na $% ol u i a #a : n e nad S% a n k o # " = -i7% arijo> MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S% a n k a od $ k o ( i . %rgn e $ab lj u i a6rij e % i" = Ako #e do% a k n e % e " " " = To e 7 #i 6la%i%i. 6ro $ % a ( k a dje v oj ( u r o > & %a #n i ' u u %e $%r 6 a % i da 6o gi n e 7 u bla% u . ka# o i $6 a d a 7 " = -e boji# $ e va 7i : 6rije% nj a> Tog a %re n u % k a u $o b u ud e grad $ ki $u d a ' " ;aru ni' a $ e 6ro #ij e n ila . kao da $e ni7% a nije do g o d i l o . i 6ri#i $u ' a $a $#ij e 7 k o # na u$ n a # a " Su d a ' 6olju bi baru ni 'i ruku i re( e < = &re di o $a # $v e kako $% e 4elj eli baru n i' e > = Evala va# . 'ari$ $i # e . od $r' a va # :val a> Ja $a # $iln o ne $r e % n a > = re( e baru n i' a go % o v o 6la(ljiv o " = &#iri% e $ e . baru ni ' e > I u dv or $ ki # obi% e lji #a (e $ % o i#a i rod a " /obr o je 7% o $% e #i %o 6ovj erili" Ja u go $ 6 o d i ( i a o% 6re #i % i na %akv o #je $ % o gdj e e $ e o6 a # e % i % i i nau ( i% i da ra likuje $v oj e od %u? e g a " S% a n k a je $v e %o gle d a l a i $lu 7 a l a u ne k oj 6olu $ v ij e $ % i " Slu g a don e $ e u $o b u na veliko # 6o $l u 4 a v n i k u a 6oru ( n ik a ru( ak i $% a v i na $% ol " = Sad a i v oli% e obj e d o v a % i > /o $u %r a uju%r o #o 4 e % e ra #i7lja%i o $v oj oj lud o $ % i = re( e $u d a ' . 6on u d i baru n i' i ruku i
i v e d e je i $o b e " Kad $u i a7li. 7kljo ' n e klju( a n i ' a " S% a n k a je bila a% v or e n a " Tad a je %e k 6o( e l a $: v a a % i 7% o $e $ njo# do go d il o " Ka#o e je $u %r a od v e $ % i @ & %a #n i ' u kojo # $e gr o ila baru ni ' a @ Su ( e v e rije(i da e je o% 6r e # i % i na #je $ % o gdj e e $ e o6 a # e % i % i od al e $u joj daje a6 al a u veliku 6o gi b e lj " AJedn o # $a # no g o # ve u %a #n i ' i> Ve $a # $a $ v i # u ruka # a %e $%r a 7 n e 4e n e >A 6o #i $ li S%a n k a " S% a n k a $je d n e i $% a d e 6i$a % i Me $k u " I$6ri( ala #u je red o # $v e 7% o $e do g o d i l o kod AVra4je g 4drijelaA. 7% o $e do g o d i l o $ ra b oj n iko # u dv or u . i ra lo4ila #u da je o$i # krad e 7% o ju je 6o(i ni o ra b oj nik i 6rije ne % k o krao dra g u lj e i vi% e 7 k e dv or a n e " +6i$ al a #u je kako je 6rvi 6u % vidjela bijelu 4e n u i kako ju je 6o 7l a dru gi dan u: a ? a % i " 8i$ # o avr 7i ov a k o < ATe%ka vjeruj e da $a # ai$ % a ja 6o(i ni o krad u " -e # a # niko g a %ko bi #i vjer ov a o da $a # ne d u 4 a n " Ako #i i %i ne e 7 vjer ov a % i . %ad a $a # i gu b i o u 4iv o % u $v e 7% o $a # i#a o " Eo e 7 li bar %i $: v a % i % i #oju veliku ne $r e u . #oju bol. #oju bije d u @ /ragi #oj dobri 6rija% e lju . nika d a #e vi7 e ne e 7 vidje %i>A 8i$ # o S% a n k a 6on o v n o $% a v i u knjig u koju je Me 7k o obi( a v a o (i% a% i 6rije $6 a v a n j a " Su d a ' je aklju ( a o $o b u Juri'e Me $ka . jer $e i S% a n ki n e $o b e #or al o 6rola i %i kro nje g o v u . i %ako je #o g l a bora vi %i u obj e 6ro $ % o r ij e " Cijelo 6o $lij e 6o d n e :od al a je 6o $o b a # a ad u b lj e n a u #i$li" Slu g a joj je don i o ve ( e r u " Sud a ' #u je o% v ori o vra% a . a kad a je i a7 a o . re( e na vra%i # a S% a n ki< = Su %r a or o # . u 6e % $a%i . bu di% e $6r e # n i a odla a k > Tada 6on o v n o aklju ( a vra% a " -o je avila u %a# u 'ijeli dv or . $a $vi # %ajn a # a i $6l e % k a # a " Sva $u go $ 6 o d a 6o $lij e 6od n e bila u lov u u Ma' elj $ k oj gori. gdj e je gr o5 /ra7 k o v i i#a o lov a ( k u ku u " -a dv or u je od go $ 6 o d e o$% a o $a # o $u d a ' . koji je %re b a o da dru g o ju%ro o% 6 u % u j e $a S% an k o # " +na je $je dila u Me 7k o v o j $o b i kraj vra% a i ad u b ila $e u #i$li" I ra #i 7 lj a nj a je odj e d n o # %rg n u %i:i kora 'i na :od n i ku . kao da $ e ne % k o 7ulja" S%a n k a na6 e % o o$= lu: n e " 8re d nje ini # vra%i # a kora 'i $e au $ % a v i 7 e " -eka je ruka %ra4ila brav u " S% a n k a u$% a n e . u6r e o(i u vra% a i. (uv 7 i kako $e klju( do%i( e klju( a n i ' e . 6o $ k o ( i veliki # kora 'i # a u $v oj u $o b u . $kin e $a ida 6i7% o lj i le g n e u krev e % kao da $6 a v a " Vra% a u $u $j e d n o j $o b i 6ola k o $u $e o% v orila " S% a n k a lijev u ruku $6 u $ % i ni kre v e % . a u de $ n oj je i$6 o d 6okriv a ( a $akrila 6i7% o lj " I 6okr aj nj e $o b e (ula je %i:i ra g o v o r " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Sa # o 6olak o . baru n i' e > = Tko n a kako e #u on dj e bi%i" Re'i% e #i bar e # ka# o e % e ga $ #j e $ % i % i@ = I#a # u $% ar oj grad $ k o j kui #alu kulu " & njoj $u ve bo ravili ne ki 6le #i i koje $u #i 6ovj eril e nji: o v e obi% e lji" Kula ne # a 6ro or a . a $vj e % l o i rak dola i $ krov a " Jelo $e a% o ( e niku 6re d aj e kro #ali o% v or u vra%i # a " +da%l e 4iv ne #o 4 e 6obj e i " = Zao #i gaj e > -e na # od a kl e #u %a ne $r e % n a bol e $ % " I u Zagr e b u $a # 6ri#j e i v a l a daj e krao. ali $a # 7u %j e l a b o g $ra #o % e " Ka#o go d bi do 7 a o . $v a g d j e je krao " Za% o #i$li # daj e %o bol e $ % . ali un a % o ( %o # e #o g u li ov ak o $ nji#e 4ivj e %i@ = -e. %o ne #o 4 e % e ve b o g va7 e g a u gl e d a " Vi $% e od vi 7 e nje4 n a du 7 a baru ni ' e . vi e % e #u jo7 i o6r o $ % i % i " ;aru ni' a u d a : n e i %i: o aje ' a " S% a n k u $6 o 6 a d e bije $ " E%jela je $ko ( i % i na no g e i ud ari%i baru ni ' u " = Zab o g a . bu di% e 6a # e % n i . ja u va$ li7i%i velik e $ra # o % e " +$% a v i % e ga i 6o?i % e u $v oj u $o b u " = +$% a % u ov dj e u %a#i i ne u #u $e 6ribli4i%i" Sa # o da ga jo7 jed n o # vidi # = go v or ila je on a 5ari ej $ ki # gan u e # " = /obr o . ali bu di% e #irni> Su d a ' ud e u S%a n ki n u $o b u i u6 ali $vije u " 8o gl e d a o je na krev e % " Tad a $e nov a #i$ a o . vra%i $e u Me 7k o v u $o b u i 6o o v e baru ni ' u " = Va7a #ilo $ % i . do ?i% e ov a # o = 6ro 7 a 6 e = 6o gl e d a j % e . on $6 a v a " = Vidi#> Tvrd o je a$ 6 a o . bije d n i k> = od vr a % i baru ni ' a " S% a n k a 6o( n e du b o k o di$ a % i . $a # o da ob oj e o$ o k o li da na $% a v e ra g o v o r " = I#a ljudi = re( e $u d a ' = a koje je 6rav a $re a 7% o #o g u ov ak o lije6 o u$n u % i au v ij e k> = A:. lije6 o je 4ivje %i. #n o g o lje6 7 e ne g o u#rije %i> Beli# bi%i jo7 vrlo $r e % n a > = Kada bi$% e $a # o :%jeli> = Ta i ja ne 4eli # dru g o ne g o da bu d e # $r e % n a i da o$ n u =
au $ % a v i kao da #u je $in u l a
je# $v oj do # " -o. #n o g o $ % a #i jo7 $% oji na 6u % u 7% o #or a # od $ % r a n i % i " = Ja u va # 6o # o i . baru n i' e > = Vi $% e #oj najv e i 6rija% e lj. vi $% e vrije d n i da va$ 6o 7 % uj e # > = I ni7% a vi7 e @ = Mo4d a i vi7 e . ali o$ % a v i # o %o> = Za7 % o #i ja$n o ne od g o v o r i % e na on o 7% o $a # va # reka o na je er u kad a $ # o 6ro # a % r ali krije $ o v e @ = /ragi go $ 6 o d i n e $u ' e . i#a # #n o g o briga " -ek e obi% e lj $ k e brig e ne dad u #i da na %o #i$li #. ali glav n i je ra log #oj a kor o% a " +be aj % e #i a% o da #i ne e % e o %o # e go v o ri%i dok va # $a # a ne ka4 e # da #o4 e % e doi u 6ro $ ' e " = I$6u ni % u $v ak u va 7 u 4elju> = Sad a bi: $a # o 4elj ela da ne 7 % o u(ini # o 7% o bi bilo do bro a ov o g a ne $r e % n i k a " Kao 7% o n a% e . on je o$ % a o na #oj oj bri i jer ne # a rodi% e lj a" /a bla%i i#e #oj e obi% e lji@ ;aru ni de Go%% a u gl e d n i $u i #o n i ljudi" I na be ( k o # dv or u i#a # ujaka koji no $i %o i#e " 8o #i $ li % e $ad a u kakv o # $a # 6ol o 4 aj u > = Je$% e li (uli. baru n i' e . da $ e #o 4 e u(ini%i 6le # e n i % o djelo ako $ e ne ko g a li7i 4iv o % a @ = Kako %o #i$li% e @ = Kad ne % k o . na 6ri#j er. 6a%i od nei lj e ( i v e bol e $ % i . a %akv o g a je (ovj e ka najb olj e da u#r e . je li@ = To je i$%in a > -i7% a nije $%r a $ n ij e ne g o 4ivj e % i bol e $ % a n " = Tako je i kad a $ e nei lj e ( i v a bol e $ % %i( e #or al a " Ako je ra b oj n ik od an a % a . ako ra$i6lj e nov a ' . ako je 4e n $ k ar do lu do $ % i ili ako ne #o4 e 4ivj e % i a da ne krad e . %aka v je (ovj e k na %er e % $ e b i i dru gi # a " To va# je kao da i#a gu b u . a a %akv o g a je najb olj e da u#r e " = & 6rav u $% e . 'ari$ $ i # e > ovje k #o 4 e i#a%i 6o gr e 7 a k a koje $u jedn a k o $%r a 7 n e kao gu b a > MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Tako je> I on aj koji %akv o g a (ovj e k a li7i 4iv o % a . u(ini o je a6r a v o dobr o djelo " Meni je %o 6alo na 6a # e % ba 7 $a d a kad $a # vidio 6or u ( n i ka kako $6 a v a " = Zab o g a . 7% o $% e $#i $ lili@ = Vi ga #or a % e od $ % r a n i % i i dru 7 % v a . jer ne e $# e % a % i $a # o va 7 e # ugl e d u . ne g o i ev e n % u a l n o j obi% e lji va 7 e g a bu d u e g $u 6ru g a = re( e $u d a ' na gl a $ i v 7 i dvije ad nj e rije(i" = Ja bi: ne 6o6r a v ljiv o # ne $r e % n i k u i$6 ali o u $r' e jed a n :i% a' . a%i # bi: #u #e % n u o u ruke 6i7% o lj kao da $ e $a # u$ %rij elio = 7a6 n e nako n #al e $% a n k e " = Sva % k o e vjero v a % i da $e u$ %rij elio a% o 7% o $u ga na 7li u kradi" = To bi bilo gr o n o > /u 7 a bi #e boljela 'ijeli 4iv o % . a 6ro bu dili bi$ # o i ljud e " = & ov o # e krilu dv or a ni%ko nije kod ku e " Sva $u go $ 6 o da u lov u " = Ali %u $6 a v a $lu 4in ( a d " A:. 6u $ % i % e ne $r e % n i k a > Radije u 'ijeli 4iv o % $ nji# %r6j e % i" -e # oj % e ga. ab o g a . $lu 4in ( a d bi $ e 6rob u d il a " = Va$ $vla d a v a 6le # e n i % o$j e aj . no $ad a %re b a da odlu ( u je ra b or " S% o bi bilo da #u 6o 7 a lj e # o 6je n u 7 ' a = on ga vrlo rad o 6ije . a u vin o da #e % n e # o 6ra7 a k od koje g a e lije6 o i $6 o k oj n o a $ 6 a % i > = -e. ne . ja %o ne #o g u > To je $%ra 7 n o > = Jo7 $%r a $ n ij e bi% e a nje g a ako ga do4iv o % n o a% v ori # o u on u 'rn u kulu " = -e u na $v e %o #i$li%i" Vi $% e #oj naj6le # e n i % iji 6rija% e lj" 8ou d aj e # $e $a $ v i # u va $ " = /akl e . vi #i 6re 6 u 7 % a % e da radi# kako #i$li # da je najb olj e @ = Vi $% e $u d a ' i najb olj e n a% e 7% o je 6rav o a 7% o nije. i kako $ e ka4nja v aj u i lije( e %akvi ne $r e % n i ' i " = ;udi% e be brig e > Eajd e # o . baru n i' e . 6o?i % e u $v oj e od aj e " & rujani $% e i u#or n i"
= +:. kako $a # ne $r e % n a " /aj% e #i ruku da $e na $l o n i # na va $ . $a $ v i # $a # $lo #lj e n a " Bigro v i 6ru4i baru ni 'i ruku %e je go % o v o i n e $ e i $o b e " Tada 6o o v e $o b ari' u da baru ni ' u o% 6r e # i u nje in e od aj e " S% a n k a 6o di g n e gla v u i 6o gl e d a na ula u Me 7 k o v u $o b u " ATu 4e n u ljubi Me 7k o > Tu e 4e n u on vje n ( a % i >A /a je %o g a %re n u % k a bio on dj e Me 7k o . S%a n k a bi #u ka ala $v e 7% o je vidjela i (ula i 6o di gl a bi krinku li'e #j e r $ % v a $ ba= runi(in a obr a a . 6a #akar #or ala Me $ ka au vij e k i g u b i % i" &$kor o u? e u $o b u $lu g a $ bo' o # 6je n u 7 ' a na 6o $l u = 4av n iku " = To va # 7alj e nje g o v a #ilo $ % . gra d $ ki $u d a ' = re( e $lu g a i 6o $ % a v i vin o na $% ol" S% a n k a $ u4a $ o # 6o gl e d a bo' u u kojoj $e 'aklila nje in a $#r % " -a S% an ki n o i n e n a ? e n j e u $o b i $e 6ojavi $a # $u d a ' " Kad a je $lu g a o%i7 a o . Bigr o vi $% a d e go v or i% i< = /o7 a o $a # va # javi%i ug o d n u vije $ % " 8o$l al a #e baru ni ' a da va # u nje in o i#e ka4 e # da va$ ne e $u %r a $a #n o # 6o $la% i u Zagr e b " +na va $ od vi 7 e voli a da bi va$ #o g l a 6re g o = rje%i" Za% o 6a i% e 7% o va# 6oru ( uj e " +na e jo7 ne ko vrije # e 6ri( e k a % i da vidi :o e % e li $e 6o6r a v i % i" & n ak 6o #ir e n j a 7alje va # ov o vin o . da $e okrije 6 i% e " ;udi% e . dakl e . #irni> Za$ a d a va $ ne e # o nika # o $la %i" +$% a % e % e i nad alj e kod $v oj e dobr e i 6le # e n i % e %e % k e " = Re'i% e %e % ki da joj a: v a ljuj e # na #ilo $ % i v oj 6oru 'i i ob e a v a # da u od $ a d a bi%i do b ar i 6a # e % a n " = Eajd e . ku' ni # o $ e > = re( e $u d a ' i na% o ( i dvije (a 7 e " I S% a n ki i $ e b i na% o ( i o je $u d a ' i i$% e bo' e " Tada 6ri: v a % i jedn u (a 7 u i re( e < = & dravlj e va7 e %e % k e i u (a $ % 6o #ir b e > Su %r a uju%r o do ?i% e k njoj" /an a $ je od vi 7 e u rujan a i gan u % a . 6a e najb olj e bi%i daje o$ % a v i % e ne ka $e u#iri" = Sre % a n $a # = re( e S% a n k a = 7% o u $u %r a #o i 6on o v n o vidje %i $v oj u dra g u %e % ku i nau 4i %i $e $lo b o d e " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Su d a ' $% a v i (a 7 u na $% ol a da vin o nije ni oku $ i o " = Ja $a # dan a $ ve #n o g o 6io i vi7 e #i ne 6rija> Ali vi""" = +. ja u $e %o g a 6je n u 7 ' a valjan o nau 4i% i" Ako #i 6o 7alj e % e jo7 jed n u bo' u . bi% u va # a: v a l a n " -o 6rije %o g a bi: va $ ne 7 % o a # oli o " = % o@ I voli% e #i o% v or e n o rei> = Vrlo $a # gla d a n " ;io $a # 'ijeli dan u ruja n i ni$a # #o g a o ni7% a oku $ i % i " Jelo $u od nij e li ne % a k n u % o " 8o7 a lji% e #i kaka v alo g aj . jer kad a ne jed e # ne #o g u 6i%i" = /rag e volj e > Za6 o v ij e d i % u od # a : da va # don e $ u ne 7 % o dobr o " Zai$ % a i gl e d a % e vrlo lo7 e i #or a % e $ e okrije 6i %i" ,aku no > Bigro v i $rd a ( n o 6ru4i 6or u ( n i ku ruku " = /o vi? e nj a > = /o $u %r a > = od vr a % i S% a n k a " = Evala va # lije6 a> Zna # da i#a # i va# a a: v a li% i 7% o #ije %e % ka o6r o $ % il a " = &(inio $a # i ja 7% o je bilo 6o%r e b n o . ali on a je 6le # e ni% a du 7 a 6a je $a # a odlu ( ila da va# o6r o $ % i " Kada va # $lu ga don e $ e jelo. a% v ori% e $e . $ad a va $ vi7 e ne u aklju ( a v a % i " /akl e . okrije 6 i% e $e i $6 a v aj % e $la% k o > S% a n k a o$% a n e #irn a i $je d n e k $% ol u " Za( a $ je $lu g a doni o dvije vr$%i jela i jo7 jedn u bo' u 6je n u 7 ' a " Vra% a $u d a ' ai$ % a nije aklju ( a o i S%a n k a $: v a % i da joj je reka o ne ka $e aklju ( a kako bi $ e 7% o vjeroja % n ij e (inilo daj e 6o(i nil a $a # o u b o j $ % v o " S% a n k a aklju ( a vra% a " Svi $u u dv or u $6 a v a li . $a # o je on a bila bu d n a " S%ajala je kraj 6ro or a u Me 7 k o v oj $o b i i 6ro # a % r al a je er o . u valo v i # a koje g a je ve jed n o # 6o%r a 4il a $#r % " Mje $ e ' %e noi nije $jao " Sakrili $u ga gu $ % i obla 'i " Je er o je #irn o 6o(i v al o kao 'rn a 6lo( a " +bla'i $u $e $ku 6 ljali nad dv or o # 6uni #u nj a i gr o # o v a " 8rirod a je 6o( e l a $v oj u $%r a 7 n u igru " a$o #i ' e blje $ n e . agr #i i ud ari gr o # . a dv or $ e 6o%r e $ e i 6ro ori a v e ( e " Vje% ar je avija o . urlika o i vi4d a o " S ob or = ja $u $ije v al e #u nj e . a gu $ % a 6lju 7 % a v i ' a ra lije g a l a $e nad 'ijeli# kraje # " S% a n k a a% v ori 6ro or i 6ov u ( e $e u $o b u " +ba r e $e 6o $vi # ku% o v i # a $o b e u kojoj je bora vi o Me 7k o . kao da $e au vij e k od nje g a o6ra 7 % a " +ro7 e n a oka i %e 7 ki : koraka ud e na6 o k o n u $v oj u $o b u " -a $% ol u $u je do( e k a l e bo' e $ 6je n u 7 ' e # i (a 7 e na% o ( e n e $la% ki # vin o # 6u ni # o%r o v a " I (a 7 a je u S%a n k u gle d al a $#r % " Jedin o $ #r % #o 4 e je $6 a $ i % i i ruku nje in e krvni' e " Ko# e dru g o # e da $e u% e ( e @ Sa # a je $a # ' a % a . be o' a . #ajke i 6rija% e lja . be iko g a %ko bije $ad obr a ni o " Sa # o jed a n gu % ljaj i li7 e n a je 6ro g o n a i baru ni ' e . i %a #n i ' e i $vi: 6a% nji" Sjela je k o%r o v n oj ve ( e r i. 6re kr $ % ila ruke i agl e d a l a $ e u $i% n e ka6lji' e 6je n u 7 ' a 7% o $%r uj e u (a7i. di4u $e i gor e i ov u je da i: $ka 6 i "
;ijed n i # . go % o v o o( ajni # 6o gl e d o # urila je S% a n k a u (a 7 u $la% k o g a o%r o v n o g na6i% k a i $lu 7 a l a buru 7% o je nad dv or o # a6l e $ a l a $v oj u $v e # o n u orgiju " & ;&R-+J -+0I ;aru ni' a ,e: o % $ k a le4i u krev e % u #e d u $vile n i # (i6ka # a . 6od avj e $ o # od broka % a " -ije #o gl a u$n u % i " ;ura urli( e nad dv or o # . 6ro ori $ e %re $ u " Ka%ka d a bi %re 6 n u l a gla v o # i akli= #ala kao da ne 7 % o a#j e u j e u :od n ik u " Kraj nje $je di vi$ o k a i o% #j e n a 4e n $ k a 6ojav a . #la d a gr o5i' a So5ija Erdod v " = Vi $% e dan a $ u ruja ni. baru n i' e @ = re( e gro5i' a o6 a i v 7 i daje baru n i' a ,e: o % $ k a ne k oliko 6u% a ne 7 % o o$l u 7 ki v a l a " = Je$% . u rujan a $a # " Zabrinjuj e #e ne a k " = 8oru ( n i k S% a n k o @ Zar je %ako bol e $ % a n @ = -ije %ako bol e $ % a n . ali ne 6r e $ % a n o 7u %i. bulji 6re d a $ e . ne e je$%i i 6on a 7 a $ e kao da #u je 4iv o % do $ a d i o " j MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ta on je uvije k ve $ e o i ab a v a n > = /a. ali $a # o kad a je u dru 7 % v u " -a $a # u je $a $ v i # druk(iji" Ju(er i dan a $ kao daj e i g u b lj e n " = % e % a . on je %ako lije6 i 6a # e % a n #la di " = Sje a % e li $e kad je on o 6a o u je er o@ +n a6r a v o nije $lu ( aj n o 6ao u vod u . ne g o $e :%io u% o 6 i %i> -e $r e % n o je a ljublje n " = Zai$% a@ & ko g a @ = -e n a # . ne e #i rei" ;oji# $e da o6 e % ne 6o(i ni kakv u lud o $ % . i %o #e u rujav a " = S#iri% e $ e . ni$ u #u 7 k a r ' i %ako id e al ni kao 7% o #i$li # o #i $iro % e 4e n e " Ve $a # u#or n a " ,aku no . baru n i' e > S#ij e # li 6o v a % i va7 u $o b ari ' u @ S%ra : #e $a # u na :od n ik u " = e ga bi$% e $e bojali@ = Kada 6o #i $li # da $# o u dv or u $a # e 4e n e . a na $v e $u $%r an e 7u # e " " " = ;a7 $% e dije% e > = na $ #ij e $e baru ni ' a i 6ru4i gr o5i'i $v o ju bijelu ruku " = ,aku no > = re( e a%i # Ka%arin a ,e: o % $ k a i gr o5i' a i a? e " ;aru ni' a $ e 6od i gl a u krev e % u i 6o gl e d a l a 6o $o b i " ;ila je $v e ne #ir n ija i u b u ? e n ij a " ;ura $ e vi%la rako # a ki7 a 6lju 7 % i 6o 6ro ori # a " ;aru ni' a u$% a d e . ob u ( e $vij e % l o # o d r u :aljin u i 6o( e :od a % i 6o $o b i " & b u ? e n j e je ne 6r e $ % a n o ra$lo " Za%i # 6on o v n o $je d n e na krev e % i u e u ruke ne ku knjig u . ne bi li $e (i%a nj e # $#irila" Tada a( uj e da ne % k o dola i :od n i k o # . (vr $ % o i od v a 4 n o " ATo je $u d a 'A. re( e baru n i' a 6olu g l a $ n o " A/ola i da #i ka4 e daj e $v e $vr 7 e n o . daje i da : n u l a "A ;aru ni' a $ e 6o gl e d a l a u ogl e d a l u . 6or av n a ko $ u i $v oj u lije6 u :aljin u . %e $ e okr e n e 6re # a vra%i # a " Vra% a $ e o% v or e a na 6ra g u $e 6ojav e dv a #u 7 k a r ' a " +boji' a $u i#ala velike je$ e n $ k e 'rn e 6la 7 % e v e . na gla vi ka6 u ' e . u ru'i 6i7% o lj e " Kada ban u 7 e u $o b u . jeda n o$ % a n e 6okr aj vra% a . a dru gi do? e $a $ v i # bli u kre v e % u " = /obr o ve ( e . kra$ n a go $ 6 o ? o > = naklo n i $e 'rni (ovj e k dr4e i u ru'i 6i7% o lj " = Tko $% e vi@ = vikn e baru n i' a " = % o 4eli% e od #e n e @ = /a bu d e % e #irni i da ne vi( e % e > = od g o v o r i (ovj e k u 6la $% u " = ;ud e % e li $e 6ri$% oj n o vlad ali. 6o $ % u 6 a % e # o $ va# a vi% e 7 ki " = -e u vika%i> = od vr a % i baru n i' a dr:% a v i # gla $ o # " = /akl e . kra$ n a go $ 6 o d o . #o 4 e # o ra g o v a r a % i $a $ v i # 6ri ja% elj $ ki> +6ro $ % i % e 7% o $a # ne n aj a v lj e n u7 a o u va 7 u $6 a v a u $o b u %e $a # i#a o (a $ % da va $ vidi# ov ak o #anjka v o odj e v e nu . no ja u $e vi% e 7 ki ud alji%i. ako #i do v o li % e da od n e $ e # on u ku%iju 7% o le4i na $% oli u " = Eo e % e #oj e dra g u lj e @ = 6re $ % r a 7 e n o e baru n i' a " = Ako va # je 4ao dra g u lj a. daj% e na # dvije %i$ u e 5orin %i> = & #i% e i:. on dj e $u . u ladi'i> Crni (ovj e k 6ri? e or #ar u . o% v ori ladi' u . u # e nov a ' i $6r e #i ga u veliku %orb u " = Vi $% e doi $ % a ljub a n i . go $ 6 o d o baru n i' e > -o kad a $% e ve %ako dobri i 7ar # a n % n i . do v o li% e #i da u # e # bar jed a n ni bi$ e r a . jeda n la% ni lan a ' ijed a n 6r$% e n a u$ 6 o # e n u " Tko na :o e # o li $ e o6 e % kad a vidje %i> = 7a6 n e ironi( n o ne 6 o n a % i (ovj e k . o% v ori ku%iju i u # e i nje 7aku naki% a " = Tako. lije6 a go $ 6 o d o > 8o dr a v i % e go $ 6 o d u i re'i% e i# da. kad dru gi 6u % 6od u u lov. ne o$ % a v e go $ 6 o ? e ov ak o $a # e " Kle # e n ( i nije ni %ako $% ar ni %ako ru4an kako ga 6rika uj e ov a 'rn a ka6 u ' a .
a i vi $% e od vi 7 e lije6i" +vaj 6u% ad o v o lji% u $e $a # o 6o( a $ni # daro v i # a " ,jubi# va7 e lije6 e ru(i' e i $a vj e % u j e # va# da 7u %i % e dok ne gran e dan " 8o o v e % e li $lu 4i n ( a d . $vi e % e jo7 da na $ o% 6 u % o v a % i u ne b o > ;aru ni' a je nije # o 6ro # a % r al a $%ra 7 n o g a (ovj e k a koji joj je go v o ri o uje dljivi# . ironi( n i # gla $ o # . naklo n i o kao da je u $al o n u na 6le $ u i $a $v oji # nije #i # dru g o # #irn o i a 7 a o i $o b e " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
a%i # $ e
KRVAV+G
Ka%arin a je uko ( e n o gle d a l a u a% v or e n a vra% a " -ije $e u$ u d il a 6o # a k n u % i " Vani je 6lju 7 % a l a ki7a i vje % ar je la#a % a o drv e e # " Tako je baru n i' a ,e: o % $ k a 6ro $j e d il a (i% av $a % . %i:a i be $ 6 o # o n a " Tada joj do u7iju do6r u 6re $ % r a 7 e n i gla $ o v i " Kada i: je 6re 6 o n a l a $ko ( ila je br o $ kre v e % a i o% v orila vra% a " & $o b u $u na:r u 6 il e . 6re $ % r a 7 e n i : li'a u no n i # :aljin a # a . $v e go $ 6 o d e 7% o $u bile u dv or u " = Ra b oj ni 'i . ra b oj ni 'i> = 6ovikal o je u i$%i #a : de $ e % a k o( ajni : gla $ o v a " = /akl e . bili $u i kod va $@ = +dnijeli $u #i nov a ' i dra gulj e > = re( e baru ni ' a " = Meni #oj kra$ n i dijad e # > = A #e n i naki% od $ #ar a g d a i %i$ u u 5orin %i $ koji#a $a # :%j ela 6u % o v a % i u ;e( " = Ja $a # i# #or ala da%i 6r$% e n j e i naki% > = Gro n o > Kako $u #o g li ui u dv or da $lu 4i n ( a d nije (ula@ Go$ 6 o d e $u i$6ri( al e jed n a dru g oj $v e 6o% a n k o $ % i . $v a k u rije( 7% o i# je ra b oj nik reka o " ;ura je u #e ? u v r e # e n u 6o6 u $ % i l a " /a# e $u aj e d n o do( e k a l e $v a n u e " Tek %ad a u $u d il e $u $ e odj e n u % i i 6o%r a 4i %i $lu g e " ;aru ni' a a6 o v ij e d i $o b ari 'i da 6rob u d i $u ' a koji je $6 a v a o na dru g o # kraju dv or a i a # oli ga da do? e k njoj" Su d a ' $ e be $ kr aj n o (u di o i ra$k ol a ( i o je o(i kad #u je baru n i' a ,e: o % $ k a i$6ri( al a 7% o $ e do g o d il o " = Ali ja va # jo7 uvije k ni$a # rekla $v e = na $ % a v il a je ba runi' a " = Krila $a # ne k o g a ko g a bi$% e vi 4elj eli do bi% i u ruke " Taj je ra b oj nik = Kle # e n ( i > = Kle # e n ( i @ I %o #i ni$ % e od # a : rekli> Za7% o #e ni$% e 6rob u d ili (i# je o%i 7 a o . bio bi: 6o 7 a o $a $lu g a # a u 6o%j er u " = /ragi go $ 6 o d i n e $u ' e . ni$a # $e u$ u d il a ni $6 o #i n j a % i nje g o v o i#e > 8o #i $ li % e $a # o 7% o bi bilo da $a n a da $a # ga od ala@ = A %ko bi #u %o reka o @ = Sigur ni $% e da ov dj e ne # a u: o d u @ Kako bi ina( e #o g a o ui u dv or@ = Vi $% e 6ravi $u d a ' > /a. on $i g u r n o i#a u dv or u u: o d u ili or% ak a " -o %ko je %aj@ To e # o o% kri%i> +$% a % u ov dj e jo7 ne ko liko dan a i %o i$%ra 4i% i" 8oi u gr o5 u /ra7 k o v i u " Sv e u #u rei i a# o li %i ga da #i do v o li u: o d i % i $v oj e ljud e " == To je vrlo dobr o > -o $ad a bi: va $ rad o 6i%al a 7% o radi S% an k o @ = Gle. %aj #e Kle # e n ( i $a $ v i # $# u % i o > +d#a : u 6o gl e da%i kako go $ 6 o d i ( i $6 a v a > = Ide # $ va# a " Zabrin u % a $a # " = +dvi 7 e e % e $e u ruja%i" = Za7 % o @ Valjda #u $e nije 7% o do g o d il o @ +boj e $e na ( aj n o 6o gl e d a l o " 8o? o 7 e u lijev o krilo dv or a u koj e # u $u $% a n o v a l i Me 7 k o i S% a n k o " 8re d vra%i # a $u d a ' o$l u : n e " & $o b i je vlad a o #ir" 8oku 7 a o% v ori%i vra% a . ali $u i nu %r a bila aklju ( a n a " Bigro v i 6o o v e $lu g e i $ilo # o% v or e brav u " Su d a ' i baru ni ' a udu u Me 7k o v u $o b u " ;ila je 6ra n a " Za%i# ud u u S% an k o v u $o b u " 8o gl e d i# naj6rije a6 n e na 6ra n o # 6o $ u d u $% oj e bilo na $% ol u " Zdjela a jelo i obj e bo' e bile $u 6ra n e " ;aru ni'i $e 6o% kr a d e 6ri% aj e n $#ij e 7 a k ad o v o lj $ % v a " Su d a ' . #e ? u % i # . 6o d e 6re # a kre v e % u " = Krev e % je 6ra a n > = u$klikn e Bigr o vi i 6o%r (i diva n u " -ije na 7 a o niko g a " = Gro n o " Gdje je@ = vikn e baru n i' a i $% a d e va% i S% a n k a " = & alu d ga ov e % e . baru n i' e . ne e va$ (u%i> = Za7 % o @ Vi. go $ 6 o d i n e $u ' e . (u d n o go v or i% e " = 8o gl e d aj % e . jela i vin a vi7 e ne # a > = Tako@ Zar $% e vi on o ai$ % a u(inili@ = Vi $% e #i ga 6re 6 u $ % ili i ja $a # u(ini o 7% o $a # kao va 7 6ri ja% elj #or a o u(ini%i" = MARIJA J&RIC ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
;aru ni' a klon e na $% oli' u " inilo $e kao daje ai $ % a dub o k o gan u % a i 6o%i 7 % e n a " = -e kori# va $ . jer vidi # da $% e u(inili a nje g a $iro # a : a dobr o djelo . ali i6ak #ije $%r a 7 n o . boli #e " -o gdj e je@ = u6i %a baru ni ' a $a $%r a : o # da S%a n k a #o 4 d a i6ak nije #r%v a " Su d a ' 6o gl e d a uje d a n ku% $o b e . od $ k o ( i i re( e < = -e # oj % e gle d a % i ov a # o . baru n i' e > -e # oj % e . u ruja% e va $ > = i akr(i lije6 oj go $ 6 o d i 6u % " = Zab o g a . on le4i #r% a v > = 8o?i% e $a # o u $v oj u $o b u > = Eo u da ga vidi#. 6u $ % i % e #e > ;aru ni' a od g u r n e $u ' a i ba'i $ e je' aj u i na 6od " I$6 o d kre v e % a virila je S% an k o v a od or a " Ka%arin a ,e: o % $ k a 6ov u ( e od or u da vidi #r%v a ' a . ali naje d n o # krikn e < = Bigro v i u . $% oj e %o@ &#je $ % o #r%v a ' a dr4ala je u ru'i gor nji dio S% an k o v e uni5 or # e " Bigro v i $e $6 u $ % i na kolje n a i i vu ( e i$6 o d krev e % a :la( e i (i # e " = % o %o n a( i@ = Skin u o je od or u @ Ka#o je ne o dj e v e n #o g a o o%ii@ = ekaj% e baru n i' e . gr o5 8av a o 6o $l a o #u je 6o $lij e 6 o d n e gra? a n $ k o odijel o u koj e # u je %re b al o da 6u % uj e " = Tog a odijel a ov dj e ne # a " Su d a ' u$ % a d e i 6re %r a 4i S% a n k o v u i Me 7 k o v u $o b u " +dijela nije bilo nig dj e " = Sigur n o je ob u k a o gra? a n $ k o odijel o i 6o bj e g a o = re( e baru n i' a $ 6ri% aj e n o # lju%nj o # " = /ale k o nije #o g a o 6obj e i > 8o gl e d aj % e < 6oj e o je $v e 7% o je bilo u dj ela # a i i$6io obj e bo' e . a #or a # 6ri n a % i da je jelo i 6ilo bilo o%r o v a n o " = +%rov a n o @ Kako je #o g a o 6obj e i@ = +%rov nije od # a : djelo v a o " &vjer e n $a # da e ga nai #r% v o g ne g d j e u bli ini dv or a " To je kao na dlan u > +krije6i o $ e i odlu ( i o je da 6obj e g n e . ali #u nije u$6j e l o " Mog a o je od # a k n u % i jedv a $% o % i n u kora( aj a " = Kako je #o g a o 6obj e i kad a $u vra% a bila i nu %r a a klju( a n a @ = u6 o or i baru ni ' a " = S %i# i ja ra bija # glav u > ;i% e daje $ko ( i o kro 6ro or " = 8o gl e d aj % e %u vi$in u > +da%l e (ovj e k #o4 e $ko ( i % i $a # o u $#r % " ;aru ni' a i $u d a ' na $ % oj ali $u ra rije 7i % i ag o n e % k u kako je S%a n k o 6obj e g a o " Kada %o ni$u u$ 6j e li. $u d a ' u # e $a $% ol a 6o $ u ? e . o6r e n o ga o6 er e i 6o n o v n o ga $% a v i na $% ol" ;ojao $ e da $ e $lu g e ili $o b ari' a ne bi o%r o v a li o$ % a ' i # a ve ( e r e " Tada i a? e $ baru ni ' o # i $o b e i u6u % e $e $v a ki u $v oj e od aj e . uvjer e n i da nji: o v a 4r%v a nije #o g l a dal e k o 6obj e i " +ko 6od n e vra%ila $u $ e go $ 6 o d a i lov a " Kada $u velika 7 i (uli 7% o $e do g o d i l o no u . bija: u ne u g o d n o i nena? e n i" 8o $lij e obj e d a $a o v e $u d a ' go $ 6 o d u i navij e $ % i i#< = Go$ 6 o d o . no n i go $ % na dv or u bio je Kle # e n ( i > Sa # $e 6re d $ % a v i o baru n i' i ,e: o % $ k o j " = I ov a # o je do 7 a o a na # a > = 6re $ % r a 7 e n o e baru n Kuk#i' a " = E. %ad a id e # o . ov dj e vi7 e ni$ # o $i g u r ni> = -e boj $ e . %e b e ne e dira%i. %i $i 6ri$ e g n u o vjern o $ % > = re( e gro5 8a% a ( i " = Ja ne #o g u 6re d nji# bje 4a % i> Valja da a6 o dj e n e # o bor b u na 4iv o % i $#r % > -e e # o do v o li %i da na $ %aj ra b oj n ik ne 6r e $ % a n o u gr o 4 a v a i da 6re d nji# ni$ # o ni kad a $ig ur n i" Gro5 /ra7k o v i 6re d l o 4 i da $ e org a n i ir a (e % a koja e $ velika 7 i # a 6oi u Ma' e lj $k u gor u u 6o%j er u a Kle # e n ( i e # i nje g o v o # dru4b o # " Sud a ' je ob e a o go $ 6 o d i $lu 4 b e n u 6o # o i a%r a4i o od gr o5 a /ra7 k o v i a da #o 4 e u kui 6ov e $ % i i$%r a g u . bud u i je ne d v o u # n o da Kle # e n ( i u dv or u i#a u: o d e ili or% ak e " Tada $e javio gr o5 Kuro +%% e n 5 e l $ i na veliko i n e n a ? e n j e go $ 6 o d e i$6ri( a o 7% o $ e do g o d il o on e noi kad a $ e odr4a v a l a MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$v e ( a n o $ % na je er u " I$6ri6 o v ij e d a o je $v e 7% o je n a o . 6a i %o kako je S%a n k o vodi o ra b oj n ik e u dv or " Gro5 8a% a ( i 6re dl o 4 i da $ e i$6i% a S% a n k o . ali $u d a ' re( e da je #lad i ne $ % a o " Velika 7i $e a6 a nj e " u %j e li $u . kao da $ e ni%ko nije u$u d i o rei 7% o #i$li" Gro5 8av a o i$6ri6 o v ij e d a o je da je on na o a S%a n k o v o 6u% o v a n j e . no %o go $ 6 o d u nije u#irilo" Svi $u 7u %j e li. a %a 7u % nj a od a v al a je nji: o v u $u # n j u " Kon a ( n o aklju (i 7 e da Kle # e n ( i u navij e $ % e ra%"
8o $lij e do g o v o r a go $ 6 o d a $u $e ra i7l a " 8a% a ( i od v e d e $u ' a na %er a $ u i re( e #u< = Sje a % e li $e . go $ 6 o d i n e $u ' e . kako $ # o jedn e ve ( e r i u Zagr e b u ba' ali ko' ku a baru ni ' u ,e: o % $ k u @ = /a. %ad a je i Kegl e v i jo7 bio 4iv" = Ko'ka je 6ala na va $ i dobili $% e 6rav o da 7e $ % #je $ e ' i ud vara% e baru n i' i" Va7 e je vrije # e i$% e kl o > ;ud u i da ni$% e o$ v o jili nje n o $r' e . #or a % e je 6re # a ug o v o r u $ad a 6re 6 u $ % i % i #e n i . da ja i$ku 7 a # $re u " = Moli#. #oli #. i v oli% e > Ja joj uo6 e vi7 e ne ud v ar a # . on a je ne o $ v o j i v a " Sad a $a # $a # o nje in 6rav ni $avj e % n i k " Radi $ e o nje n o # ne a k u . 6a b o g %o g a #or a # (e 7 e $ njo # ra g o v a r a % i . a vi #o4 e % e 6oku 7 a % i $r e u = re( e $u d a ' $a $#ij e 7 k o # . uvjer e n da je lije6 a go $ 6 o d a nje g o v a " Cijelo 6o $lij e 6 o d n e i ve ( e go v or il o $e $a # o o ra b oj ni' i # a " Gro5 /ra7 k o v i je u dv or u 6o $ % a v i o $%r a4 u " 8o $lij e ve ( e r e baru n i' a ,e: o % $ k a ran o $e o6r o $ % il a od go $ % ij u i rekla da id e na 6o(i n a k " -ije. #e ? u % i # . 6o 7l a u $v oj e od aj e . ne g o $ e u6 u %il a u $o b e u koji#a $u $% a n o v a l i S% an k o i Me 7k o " -a# e % n u l a joj $ e #i$ a o da je S%a n k a #o4 d a o$ % a v il a kakv o 6i$ # o " +$o b i % o joj $ e (inilo vjer oj a% n i # da je o$% a v il a bilo kaka v nak gr o5 u Me $k u " Kad je baru ni ' a gra d $ k o g $u ' a a # olila a klju( Me 7k o v e $o b e . on joj re( e < = -e boj% e $ e . 6ron a i u ga 4iv a ili #r%v a > Ako je ai $ % a o$ %avi o kakv o 6i$ # o . %ad a e 6o $ a o bi%i jo7 lak7i" Su d a ' nije #o g a o 6ra%i%i baru n i' u . jer $u go $ 6 o d a 6on o v n o $jela da $e do g o v a r aj u " ,e: o % $ k a je o%i 7l a $a # a i $% al a je 6re %r a 4i v a % i ladi' e " & knji i u kojoj je ne d a v n o na 7l a 6i$ # o 7% o joj ga Me 7 k o nije :%io 6ovj eri%i. ai $ % a je na 7l a dru g o S% an ki n o 6i$ # o 7% o gaj e o$ % a v il a Me $ ku i i$6ri( al a #u $v e 7% o $e do g o d il o on e noi u dv or a n i vi% e o v a " ;aru ni' a u e 6i$ # o i u6rav o je :%j ela o%ii kad a je a( u l a korak e " & 6rvi %re n u % a k $e $# e % e . jer nije n ala kako e $ e i$6ri( a % i ako je %ko nad e u %i# od aj a # a " Kad a $u $e vra% a o% v orila. 'ikn ul a je od i n e n a ? e n j a " = Juri'a. %i $i %o> Evala ;o g u da $i do 7 a o > = 6o d r a v i baru ni' a Me $ ka dok $ e on (udi o 7% o ju je na 7 a o u $o b i" = /akl e . $% oj e $ #oji# dv or ' e # @ I gorio je@ = u6i% a baru ni' a $ na #j e 7 % e n o # abrin u % o 7 u " = -i %ra g a 6o4 ar u " -e% k o %e 6re v ari o . ili $i #e :%j ela od $ % r a n i % i ne bi li o$ % al a $a # a . da %i go $ 6 o d a #o g u ne $ # e % a no ud v ar a % i " = Zai$% a ljub a a n 6o d r a v > Takv a %i ljub o # o r a ne dolikuj e " = Ka%arin o . ne #o g u ov ak o dulje > Sv a% k o i#a vi7 e 6rav a da $e ab a v lja $ %ob o # ne g o ja" Zaru(i% e # o $e i vje n ( a % i > = Sad a %o nije #o g u e " = Za7 % o @ Jo7 6rije dva= %ri dan a :%j ela $i da $e aru (i # o i a javn o $ % . a $a d a $i $ e 6re d o # i $ lila " -e #o g u dulj e ov a k o 4i vje%i> &bija #e ljub o # o r a " Ti $i %ako lije6 a . a ja ne $ #ij e # ni da $e do% a k n e # %v oj e u $n e " I#a li u %e b e $r' a kad a %o #o4 e 7 6re g o rj e % i@ = -ije ljuba v $a # o u 6olju 6 ' i # a > = Ali ljub av be 6olju b a ' a go n i u ludilo = re( e Me 7k o . u: v a % i je $%ra $ % v e n o i 6rivu ( e na gru di %oliko # $n a g o # da je vri$ n u l a od boli" = Ti $i gru b > = re( e on a i :%je d e $e o%kin u % i " Me 7 k o je 6u $ % i . u$ : o d a $ e u b u ? e n o 6o $o b i i a%i # klon e u na $l o n j a ( " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= /obr o = re( e 6ro #ij e nj e n i # gla $ o # = odla i # . a %i o$ % a n i i ab a v lj aj $e " Vi7 e %o ne u gle d a % i > Ka%arin a gaj e 6o gl e d a l a a #a # n i # o(i# a " = Juri'a. ali ja %e ljubi#. ljubi# jedin o %e b e i $a $%r e 6 nj o # (e ka # dan kad a e # o bi%i $v oji> = Za7 % o on d a (e ka 7 @ Za7% o @ = -i$i li 6rije ne ko lik o dan a $a # od g a ? a o na 7 e aruk e @ = Ali $a d a :o u da $e vje n ( a # o > = /obr o . Juri'a. 6i$ a % u 6o doku # e n % e u 8olj$ku " Ti n a 7 da %re b a # a vje n ( a nj e doku # e n % e " = Za7 % o i: ve ni$i 6rib av ila@ = Za% o 7% o $a # :%j ela da i#a 7 vre # e n a i$ku 7 a % i $a # o g a $ e b e " E%jela $a # da $e uvjeri7 da li %e k #e n i 6rivla( i i$kr e na ljub a v . ili $a # o #oj a lje6 o % a " Jo7 6rije %ri dan a u6 or n o $i od g a ? a o aruk e i ni$i :%io da %o objavi # o javn o $ % i . a $a d a $e . e% o . 6ojavila nov a a6r e k a "
= Kakv a@ = 6ovikn e on ne $ % r 6 ljiv o " = -e # oj $e u rujav a % i> Radi $ e o S% a n k u > = + S%a n k u @ Za7% o @ Gdje je on@ = -e n a # " -e $ % a o je i boji# $e daj e 6o(in i o kakv u lud o $ % " = Ka%arin o . 7% o $e do g o d i l o $ nji#e @ = /va dan a nije i la io i $o b e . a dan a $ ga vi7 e ni$ # o na 7li" = Je li o$ % a v i o kakv o 6i$ # o a #e n e @ = -i a #e n e ni a %e b e > -ijed n e rije(i o6r o 7 % aj a > = Kako bi #o g a o o%ii a da #i ne 6i7 e @ & %o ne vjeruj e # > 8o%r a4i% e # o 6i$ # o " Kada Me 7 k o nije #o g a o ni7% a nai. baru ni ' a $e o6r o $ % i a on 6o%r a 4i go $ 6 o d u koja $u $ e ab a v lj ala u bla g o v a o n i ' i " Svi $u bili obr a d o v a n i 7% o $e Me 7k o vra%io " +d #a : $ e 6ov e o $ nji#e ra g o v o r o Kle # e n ( i u " Me 7 k o je i n e n a ? e n o $lu 7 a o 6ri( a nj e gr o5 a +%% e n 5 e l $ a i a # oli o ga da $u %r a d a n de % alj n o i$6i% a Ru4i' u " I Me 7 k o je dr4a o da Kle # e n ( i i#a u: o d u na dv or u " = Ja $a # ve odlu (i o da ga 6ron a ? e # > = re( e $u d a ' " = To $% e %re b ali u(ini%i od # a : > Ju%ro $ . (i# $% e (uli a 6ro valu . #or ali $% e i$6i% a % i $lu g e = od vr a % i Me 7k o " Su d a ' ga od #j e ri bije $ n i # 6o gl e d o # i re( e gru b i # gla $ o # < = /o v oli% e . ja $a # $u d a ' i na # $v oj u du 4n o $ % > Me 7 k o uvidi da je 6ovrij e d i o $u ( e v u %a7 % i n u i a7 u % i " Tada 8a% a ( i re( e < = ini $e . go $ 6 o d o . da #i $vi 6o g a ? a # o ili bar na $l u u je#o %ko je u: o d a . ali $ e ne u $u ? u j e # o i re i nje g o v o i#e " Me 7 k o je a( u ? e n o gle d a o u go $ 6 o d u " -ije $: v a a o 7% o #i$l e " = -a$l u u j e % e %ko je@ Za7% o 7u %i% e @ Valjd a nije #e ? u na # a @ Go$ 6 o d a $u dob a ' il a Me $k u (ud n e 6o gl e d e " = Za7 % o #e %ako (u d n o gle d a % e @ = u6i% a Me 7k o " = Zna 7 . Juri'a = re( e +r7i = %e 7 k o #ije da %i ba 7 ja ka4 e # %u ne u g o d n u vije $ % . no na6 o k o n %i i6ak %o #or a # o od a % i" Ti $i veliki 6rija% e lj baru n i' e ,e: o % $ k e . a jo7 ve i 6rija% e lj nje in o g a ne a k a . ali #i $# o uvjer e n i daje on u: o d a " = Vi $% e 6olu dj e li> To je ne $ # i $ a o > = -e # oj %ako u6 or n o 6ori' a % i on o 7% o je na # a $vi # a ja $n o " Je$i li (u o on u 6ri6 o v ij e $ % o AVra4je # 4drijeluA@ A na 7 li da je on e noi kad a je 6rov al n i k okra o na 7 e go $ 6 o ? e i od n i o i# 6e d e $ e % %i$u a 5orin %i vrijed n o $ % i S% a n k o ne $ % a o @ Za7 % o je 6obj e g a o kao %a%@ ;aru ni' u vi$ o k o 7% uj e # o i 4ali# o . no do go d il o $e ve i na dv or o v i # a da $u $in o v ' i i ne a ' i odli( n i : li(n o $ % i bili lo6 o v i " = Ja %o ne vjeruj e # > udi# $ e . dod u 7 e . 7% o S% a n k o nije bar #e n i o$ % a v i o 6i$ # o . ali u a $v e %o uvjer e n $a # da je on naj6 o 7 % e n iji de ( k o na $vije % u " = S: v a a # o %v oj e uvjer e nj e = od vr a % i gr o5 8av a o /ra7 k o v i = %i $i ga volio i dru g o v a o $ nji#e . ali #i $# o u = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
na 7 u %vrd nju 6o $ v e uvjer e n i9 6o g o % o v o ja" Mog a o bi: 6ri$ e i daj e on dov e o Kle # e n ( i a u dv or . da #u je ra b oj n ik da o dio drag u lj a i nov a ' a i da je $ %i#e 6o bj e g a o " -ije $e 6rvi 6u % do g o d il o da $u go $ 6 o d $ k i #la di i 6o $ e g n u l i na %aka v na(in a nov ' e # " S% a n k o je ne 6r e $ % a n o (e n u o a do # o v i n o # i o%i 7 a o je $ 6u n o # %orb o # da #o4 e lije6 o 4ivje %i" Me 7k o 6ov u ( e 8avla u $%r a n u i re( e #u< = -e. i $% o 6u% a ne > Vara 7 $e . 8avl e > Ja ga 6o n aj e # i n a # daje :%io o%ii b o g $a $ v i # druk(iji: ra lo g a " +n je ne $r e % n o alju blj e n . b o g %o g a $ e on o # a d n e :%io i u% o 6 i % i " = Ako je ne $r e % n o aljublj e n . %ad a ga je ljuba v 6on u k al a da do? e do nov a ' a " Ili je :%io nov ' e # $% e i ljub av . ili je %re ba o nov a ' a da 6o bj e g n e od baru ni ' e kad a on a nije :%j ela a ljuba v ni da (uje " = Morao je bje 4a % i . jer nije #o g a o gle d a % i kako e on a koju ljubi 6o $ % a % i 4e n a dru g o g a " = Vjeruje # i %o. ali on je i6ak bio u: o d a " Treb a o je nov a ' a . a i $a # $a # ga na 7 a o u kradi> = % o@ Ti $i ga na 7 a o u kra?i@ To ne #o g u vjero v a % i > = Valjda ne e 7 %vrdi%i da la4 e # @ = Ali. 8avl e . %o $u gr o n e $% v ari> -ije #al e n k o $ % kad a (ovj e k a 6ro gl a $ i 7 kradljiv ' e # i u: o d o # " Re'i #i $v e 7% o $e bilo i vjero v a % u. ali doka 4i #i>
= 8o?i $a #n o # = re( e 8av a o = i doka a % u %i> Kada $u u7li u vi% e 7 k u dv or a n u . u:v a % i 8av a o Me $ ka a ruku " = Mi $# o od a v n o 6rija% e lji i nika d a #e d u na #a nije bilo ra #iri' a " -ad a # $e da i: ne e bi%i ni b o g S%a n k a " Moli# %e . #e ? u % i # . da on o 7% o u %i $a d i$6ri( a % i $#a % r a 7 najv e o # %ajn o # " +%kad a $u do 7li go $ % i o6 a i o $a # da ne % k o i dv or a n e krad e na 7 $% ari naki% i dra g o ' j e n o $ % i " Jedn e noi u %ri $a% a u: v a % i o $a # u dv or a n i S% a n k a > = -je g a @ S% oj e radio u dv or a n i@ = Vidi7 . %o je on o na 7% o nije na o od g o v o r i % i i 7% o ga $%ra 7 n o %er e % i " I$6ri( a v a o $ e be $ # i $ l e n o . a na kraju #i je reka o da e $v e ka a % i %e bi. jer ga %i jedini #o4 e 7 ra u #j e % i i obra n i% i" = Za7 % o #e nije (e ka o @ = Za%ra4i o $a # da o$ % a v i dv or " = /akl e . nije 6obj e g a o > = Je$% > Treb al o je da o% 6 u % uj e $a $u ' e # Bigr o vi e # u Za gr e b . no 6rije %o g a je 6obj e g a o " Sad a vidi7 da ni$ a # lag a o " = i#e $e #o 4 e doka a % i da je u vi% e 7 k u dv or a n u do 7 a o u6ra v o a% o da ne 7 % o u # e @ = Ako nije do 7 a o ov a # o a% o da krad e . %ad a je i#a o ne ku dru g u na #j er u " /a je ai$ % a bilo 7% o 6o 7 % e n o . %o bi $i g u r n o 6ri n a o i obr a ni o bi $e od $u # nj e " Me 7 k o je gle d a o u 6od " Ra #i 7 lj aj u i 6od e 6re # a 6ro or u i re( e < = Vjeruje # da $i ga na 7 a o on dj e . ali ne #o g u vjero v a % i da bi krao> Ja %o g a #lad i a do br o 6o n aj e # > = Ra #i $li #al o 6a e 7 $ e uvjeri%i daje $u # n j a o6ra v d a n a " -i%ko dru gi nije Kle # e n ( i a dov e o ov a # o ne g o on " = Za %o u jo7 6i% a% i baro n e $ u Ru4i' u " = /obr o> 8o?i $a #n o # k Ru4i'i> Gro5 8av a o 6o 7 alj e k dje v oj 'i $lu g u $ 6i$ # o # koji# je #oli da do? e u #ali $al o n u koj e # u nije bilo ni 4iv e du 7 e " 8o v a n je i gr o5 +%% e n 5 e l $ " Ru4i' a je do 7l a " &7la je u dv or a n u $6 o k oj n o " & ku%ku nje ni : u$a n a $akriv a o $e ne ki ad o v o lj ni #ir" = +6ro $ % i % e = re( e Me 7 k o = 7% o $# o va $ a# o lili da do ?e % e " Radi $e o va4 n oj $% v ari. a vi na $ #o 4 e % e u6 u % i% i na 6ravi 6u % " Je li va# 6o n a % o da je 6oru ( n ik S% a n k o ju( er ne $ % a o i dv or a@ = Je$% > = od vr a % i Ru4i' a #irn o " = To va $ je 6o%r e $ l o @ = u6i% a Kuro +%% e n 5 e l $ " = +n ljubi dru g u . a ja ljubi # nje g a 9 7% o #u je dakl e 6re o$ % al o dru g o ne g o da od e @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Go$ 6 o d a $u $e 6o gl e d a l a i n e n a ? e n o " = /a li bi$% e na # :%j eli i$6ri( a % i 7% o $e do g o d il o on e ve ( e ri kad a $% e $a #i o$ % ali kod ra b oj n ika 6ri AVra4je # 4drijeluA@ Ru4i' a i$6ri( a 'ijeli do g a ? aj " = A na % e li ka # o je S% a n k o od v e o ra b oj n ika . $% oj e radio u dv or u i u koji# je od aja # a bio@ = To ne na # " -i$ a # on e ve ( e ri ra g o v a r a l a $ 6o ru( niko # " = A nije li %e b i o %o # e 7% o 6o% a n j e 6ri( a o @ = u6i% a Me 7 k o +%% e n 5 e l $ a " = I #e n ij e ka a o $a # o %oliko da gaj e ra b oj nik 6ri$ilio da ga od v e d e u dv or " = A nije li va# o$ % a v i o kaka v li$%i @ -ije $e 6rije bije g a o6r o $ % i o @ = u6i% a Me 7k o Ru4i' u " =-e> = -ijed n o # rije(ju . ni 6i$ # e n o ni u $ # e n o @ = -e. go $ 6 o d i n e gr o5 e > 8oru ( n i k je o% 6 u % o v a o u $vij e % kao daje ne $ % a o u $v e # ir u . a %o je najb olj e $% oj e #o g a o u(ini%i" Ru4i' a $e naklo n ila i o%i7l a " Gro5 +%% e n 5 e l $ je 6ri#ij e % i o daj e na nju (ud n o v a % o djelo v a l a (inj e ni ' a $% oj e S% a n k o o%i7 a o " ;ila je $a $ v i # #irn a " SA- + CJE,+V& Me 7 k o $e o6r o $ % i $ go $ 6 o d o # i od e u $v oj u $o b u " Jo7 je jed n o # 6re %r a 4i o $v aki 6a6iri ne bi li na 7 a o koju rije( . ali u alu d " ;io je u#or a n od 6u % a i. #n o g o vi7 e od u b u ? e n j a 7% o ga je 6rou r o k o v a o S% an k o v
ne $ % a n a k " Taj gaj e bije g $%r a 7 n o u n e #iri o " -a$lu i v a o je da je 6obj e g a o baru n i' i i ba 7 a% o gaj e %aj bije g u rujav a o i ad a v a o #u #n o g o briga "
b o g $v oj e ne $r e % n e ljub av i 6re # a
Mno g o briga ad a v a l o je Me $ku i %o 7% o $ e u S% a n k a $u # nj al o daj e kradljiv a ' " Mora o je 6ri n a % i da $v e %o djeluj e vjeroja % n o . jer je S%a n k o no u bio u vi% e 7 k oj dv or a n i " -o %ko na nije li i#a o ra lo g a da vi% e 7 ki 7u % i@ Sje%i o $ e kako je S% a n k o bio 7u % ljiv . kako je $akriv a o u $r' u bol i ljuba v 6re # a baru ni 'i " Mo4d a i ov aj 6u % b o g ne ( e g a 7u % i i %ako je $%r a d a o " Juri'a Me 7k o 7e % a o je 6o $o b i i ne 6r e $ % a n o $ e nad a o da e bilo gdj e nai 6or u ( n i k o v o 6i$ # o " & e o je knjig u koju je (i% a o kad bi lije g a o . ali baru n i' a bija7 e i va dil a i nje S% a n k o v o 6i$ # o " & alu d je Me 7 k o 6re %r a 4i v a o li$% 6o li$% " Jo7 jedn o # Me 7 k o u #i$li # a 6ro? e $v e 7% o #u je reka o 8av a o " 8o# al o je vjer o v a o u S% a n k o v u krivnju . go % o v o je bio o$ vj e d o ( e n daje Kle # e n ( i i$kori $ % i o #la di a a 6rov al n i ( k e $vr : e " &#or a n od $v e g a %o g a Me 7 k o ka $ n o u no u$n e " ,e4a o je u krev e % u ob u e % dub o ki # %vrdi # $n o # . kad $e naje d n o # u no n oj %i7ini ne ( uj n o o% v or e vra% a $% ar o g a or#ar a u idu " -aj6rije $u $e o% v orila $a # o na6 o l a . a%i # $e 6ojavila kao du : bijela 4e n a " +gle d al a $ e . i a 7l a i or#ar a ne ( uj n o kao da $e nije do% a kl a 6od a " ;ila je vi$ o k a i vi%ka " & ru'i je no $il a 6re gr 7 % bijeli: ka% arin ( i ' a i bijeli 6a6ir ve a n vr6 ' o # " +6re n o $ e 6ribli4ila krev e % u " a$ bi a$ % al a kao da $lu 7 a Me 7 k o v o di$ a nj e . (a $ bi i7la na6rij e d " Kod krev e % a $% a d e kao uko 6 a n a i agl e d a $ e u Me 7 k o v o li' e " Za%i # #e % n e na $% oli 6okr aj krev e % a 'vije e $a $# o % a n i # 6a6ir o # i 6on o v n o $ e a gl e d a u Me $ka " -ako n ne k oliko %re n u % a k a $a g n e $e k nje #u i u%i $ n e #u na (elo 6olju b a ' " Me 7 k o $e 6o # a k n e . $% a d e #i' a % i u$n a # a i du b o k o u d a : n e " ;ijela $ e go $ 6 o d a %rgn e " Me 7 k o o% v ori ka6 k e na6 ol a i na #je $ e ( i n i $e abij eli 6re d nji# ne o b i ( n a 6ojav a " inilo #u $ e da $anj a" Ben a u bjelini u #a k n e i do $ 6 ij e u veliki $n o 6 #je $ e ( e v i : raka " Me 7k o 6od i g n e gla v u kao da $ e %e k %ad a $a $ v i # o$ vij e $ % i o . o%v ori o(i i u6r e i: u $ab l a $ n u 6ojav u . no on a %o g a %re n u % k a 6o%r (i 6re # a vra%i # a $% ar o g a or#ar a " Me 7 k o $ko ( i MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$ kre v e % a i 6ojuri a njo #" +na $ko k n e 6o6 u % $rn e . ali Me 7k o do: v a % i u raku bijeli 7al $% oj e le6r 7 a o oko nje" -e n a n k a i #a kn e u or #ar i alu 6 i vra% a " Me $ ku o$ % a n e u ru'i $a # o ko # a d $vil e n e %kan in e " /a nije dr4a o u ru'i %aj ko #a d $vile n o g a 7ala . vjer ov a o bi daje $anj a o " Sanja o je da #u $e 6rikrala lije6 a 4e n a i 6olju bila ga . na $ #ij e 7 i l a $ e i rekla< A-e boj $e . nad %ob o # bdije ,idija>A A,idija@ Tko $i %i@ S% o n a 7 o ,idiji@A 6i% a o je on " +na je od vr a % ila< A+6ro $ % i 7% o $a # %e o$ % a v il a > Moj je dragi lo(i n a ' i #r i # ga>A Me 7 k o v a (ela do% a kl e $u $e %o6l e u$ n e i on o$j e % i ne ku (u d n u . u6ra v o raj$ku $la $ % " +%v orio je o(i i u gl e d a o 6re d $o b o # bijelu 6ojav u $ bijeli# 6ra # e n o v i # a i i$% o %ako bijeli# li' e # " inilo #u $e da gle d a u 4e n u od bijelo g a #ra # o r a " Tek kad a $e 6o # a kl a o$j e % i da %o nije $an i daje bu d a n " Trgn u o $e i 6o:i % a o a %ajan $ % v e n o # 6ojav o # . ali je on a bila br4a i $a d a dr4i u ru'i $a # o ko# a d $vile i v e e n e $r e b r o # " Me 7 k o je 6o # n o ra gl e d a o $vilu i koje $e 7irio #iri$ ljubi' a " 8ri7a o je 6ro or u da bolje vidi i %ad a je o6 a i o na $v oj e # $% ol u 6re gr 7 % ka% arin (i ' a " To ga 6ora i" Cvije e . je$ e n $ k o bijelo 'vije e > % o %o na (i@ Tko je %a 4e n a 7% o ga daruj e 'vije e # @ -e. ,idija nije bila" +na nije %ako vi$ o k a ni %ako vi%ka " Me 7 k o u # e 'vije e i 6ri#ij e % i $# o % a n 6a6ir. ve a n vr6 ' o # " 8o gr a b i ga. $%r g n e vr6' u i klikn e < = Evo. %u je od g o n e % k a %ko je %ajan $ % v e n a go $ 6 o d a > -a 6a6ir u bija7 e veliki # 'rni# $lo v i # a na6i $ a n o < A& %v oj e # $r' u . 6on o $ i % i vi% e 4 e . ne # a #je $ % a ljub av i@ e n e # a %v oj o # ljub av lj u i do? o : da je 6rob u d i # 6olju 6 ' e # u %v oj e lije6 o (elo " -ad e 7 li #e u vr%lo g u lije6i: da #a i i ljubi 7 li #e . daruj #i 6re gr 7 % ka% arin i ' a " Ja u %i a: v a li %i na daru $%i $ k o # ruke "A = Tko je %a 4e n a @ = klikn e Me 7k o " = Za7% o ula i na ov a vra% a@ Kako je ni$ a # ve o6 a i o #e d u dru gi # a @ Kakv a je %o igra@ Sje o je u #je $ e ( e v o $vj e % l o . urio u vra% a or#ar a i ra #i 7 lj a o " AZar $# o #i #u 7 k a r ' i %ako $la bi@A 6i% a o je $a # $e b e " AVoli# $v oj u aru ( n i ' u . a e% o jeda n 6olju b a ' ne n a n k e $a $ v i # #e $# e o " Ali ne . %o je $a # o %a 7 % i n a i na %i4 e lj a>A Me 7 k o 6o d e na%r a g u krev e % i :%j e d e a$ 6 a % i . ali #u $an nije dola i o na o(i" 8re d nji#e je kao $a bl a $ % ne 6r e $ % a n o leb dj e l a bijela 4e n a " -ije $ e u$u d i o o% v ori%i o(i daje 6on o v n o ne u gl e d a " -aje d n o # o$j e % i %o6la #e ka u$% a na $v o # e (elu " Sko ( i o je i u:v a % i o $ obj e ruke %u bijelu 6rika u 7% o ga ob a $ i 6 lj e 6olju 6 ' i # a . ali je agrlio = %a #u " Mje $ e ' ve bija7 e a7 a o i oko nje g a je bila du b o k a no " Me 7 k o uvidi daje $a d a doi $ % a $a # o $niv a o . u$% a d e . u6 ali $vj e %l o i 6o gl e d a na $% ol " Je$% . %u je 'vije e i ko# a d bijele $vil e > /akl e . nije bila u%v ar a> -e n a n k a je i6ak bila u $o b i" Me 7 k o $e odj e n e . ra gl e d a 6on o v n o bijelu $vilu i na veliko i n e n a ? e n j e o6 a i u ve iv u $r e b r n o # ni%i i$6i $ a n a $lov a ; i R" S% oj e %o@ Tko je %a go $ 6 o d a @ iji $u %o ini'ijali@ & #i$li # a $% a n e Me 7k o red a % i $v e da # e u dv or ' u . ali nije d n a nije i#ala 6o( e % n a $lov a ; i R" Ili je i#ala jed n o ili dru g o $lo v o . ali ob a ni jed n a jedin a " +bu e ga 4elja da $a n a %ko %o ula i no u u nje g o v u $o b u i kakv a $u %o vra% a " I a? e a% o i $o b e . 6o ? e :od n ik o # i 6oku ' a na jedn a vra% a " = Tko je@ = ogl a $ i $e i $o b e #u 7 ki gla $ " = Ja $a # . Juri'a> +%v ori. 8avl e > uli $u $e br i kora 'i bo $i : no g u i vra% a $ e o% v or e "
= % o $e do g o d i l o @ = a( u ? e n o e 8av a o " = +bu 'i $ e i 6o? i $a #n o # > /o4ivi o $a # (ud n e $% v ari" Me 7 k o i$6ri( a 7% o #u $e do g o d il o " 8av a o je $lu 7 a o i nena? e n o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -evj er oj a % n o . nikad a ni$a # (u o a %akv a vra% a> = Eajd e da vidi# o $% oj e %o> +do 7 e u Me 7 k o v u $o b u " -a $% ol u $u le4al e ka% arin (i ' e i ko # a d bijel e $vil e ve e n e $re b r n o # ni%i" 8av a o je i n e n a ? e n o ogl e d a v a o %aj dar i $ jo7 vi7 e i n e n a ? e n j a (i% a o 6i$ # o " = -i$i joj vidio li' e@ = Je$a # . ali %o li' e bilo je %ako bijelo kao i vla $ u lj a " I gle d a l o je kao ki6 od #ra # or a " = Mo4d a je %ako jako na6r a 7il a li'e ili gaj e na #a a l a bjeli lo# da bud e ani #ljivija" = -e n a # . ali bi: :%io o% kri%i %ko je %a 4e n a " Zar ne bi$ % e #o g li o% v ori%i %aj or#ar $ilo #@ = ekaj = od vr a % i 8av a o = 6oku 7 a % e # o > 8oku 7 a li $u nai brav u . ali bravi ne bija7 e ni %ra g a " -ako n du g o % r aj n o g 6re %r a 4i v a n j a Me 7k o na6i 6 a ne ko #je d e n o du g # e . boja di $ a n o V kao i or#ar . 6ri%i$ n e ga i vra% a $e o%v or e " +r#ar bija7 e 6ra a n " & $%ij e ni $u $e vidjela dru g a vra% a . %ako ? e r $ du g # e % o # " I on a $u bila bijela kao i id" I %a $u $ e vra% a lako o% v orila " 8av a o i Me 7 k o u?u u ne ki u an i :od n ik be 6ro or a " & eli $u $vj e % iljku i 6o 7li :o d n i k o # ne n aju i ka# o e doi " Zde $ n a 6ri#ij e % e vra% a . ali na nji#a nije bilo du g # e % a " ;ila $u aklju ( a n a " = Gdje $# o $ad @ = u6i% a Me 7k o " = Mi$li# da $ # o u gra d $ k oj kuli" -i%ko $e ne ogla $ i na %aj ra g o v o r " Ku'ali $u . ali $v e bija7 e %i: o kao u gro b u " = -e # a dru g e . ide # o dalj e > = 6re dl o 4 i Me 7 k o " /o7li $u do u$ki: $% e 6 e n i ' a koje $u $e $6 u 7 % a l e u du bin u " Sila ili $u $% e 6 e n i ' u 6o $% e 6 e n i ' u . $v e du blj e i du blj e " -aje d n o # o$j e % e da lu%aju 6od e #lj o # " Zrak je bio $v e :lad n iji" Zau d ar al o je 6o 6lije $ n i " V ;ojadi $ a n o = ob oj e n o " = 8avl e . #e n i $e (ini da od vi 7 e du g o :od a # o = re( e Me 7 k o " = -ije li %o 6odr u # va7 e g a dv or a@ = -e n a # . nikad a ni$a # bio u 6o dr u # u " = Valja na # ii na6rije d . 6a bilo 7% o #u dra g o > = Ja bi: $ e radije vra%io = $avj e % o v a o je 8av a o " = +va # o valjd a nije 6obj e g l a %v oj a ne n a n k a " = Zani #a #e gdj e $e nala i # o i 7% o je 6od dv or o # " = To je vra% ol o # n o > Ti $i ba 7 lu? a ( ki ne u $ % r a 7 i v . ali #e n ij e 4iv o % drag " +$je a # da vi7 e ne #o g u di$ a % i " = ekaj $a # o jo7 #alo > = -o. 7% o je %o@ = &ga $l a #ije $vj e %iljka> = &6ali je br o> = -e # a # u a $e kre # e n a > = Sad a $ # o $%r a d ali> +boji' a kre n u 7 e na%r a g " Me 7k o je i7a o na6rij e d " 8av a o $ e dr4a o %je $ k o b u " Tad a $ e Me 7k o $6 o % a k n e " = % o je@ = u6i% a 8av a o " = Za7 % o $i $% a o @ Me 7 k o $e $a g n e i 8av a o o$j e % i da $e %rg n u o " = S% oj e @ = da: n e 8av a o " = % o radi7@ = -e # oj $e 6re $ % r a 7 i % i . na6i 6 a o $a # (ovj e k a > 8av a o adr 7 e i 6ovikn e < = Tko je %o ov dj e @
= Taj %i $ e . dra gi #oj. vi7 e ne #o4 e 6re d $ % a v i % i > = od vr a % i Me 7 k o " = % o ka4 e 7 @ Tko je %o@ = ovj e k. ali #r% a v > 8av a o ne re( e ni rije(i" Sr' e #u je %re 6 % al o " Me 7 k o $e 6on o v n o $a g n e i o6i6 a (ovj e ka " = 8o $ v e je :lad a n " ,e4i li' e # 6re # a e #lji" Vi$o k je i vi%ak" 8onij e % e # o ga $a $o b o # " = -e bijaj lud o $ % i > Eajd e # o > Kada do? e # o gor e 6o $l a % = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
e # o $lu g e $ baklj o # da ga i n e $ u " -i$ a # %ako lud da no $i # #r%v a ' a > = Ako ve ne e 7 da ga no $i # o . #or a 7 $v a ka k o 6re ko nje ga 6rije i> -e # oj ga ga i% i" uje 7 li. 8avl e @ Kad a $# o dola ili ov a # o ni$ # o $e o nje g a $6 o % a kli> Eod n ik je %ako u ak da jed v a 6rola i # o na $ dv oji' a jed a n u dru g o g a " /akle . 6rije %o #je $ % o ni$ # o #o g li obii. a $ad $e naje d n o # $6 o % i ( e # o o %ru 6l o > S% oj e %o@ = Valjda ga nije ne % k o $ad a " " " dok $# o $e vra ali@ = To bi$ # o i6ak bili 6ri#ije %ili. ali #e n i $e (ini kao da ne id e # o i$%i # 6u % e # koji# $# o do 7li> = To ne n a # . ali 6o d na 7i # dv or o # $i g u r n o ni$ u 7 e % ali 7 % a " = Ti bija 7 7al e kao da ai$ % a 7 e e 7 6eriv oj e # " 8o?i a #n o # " Ka#o u ja. %a # o e 7 i %i" Menije 4iv o % jed n a k o dra g kao i %e bi" = +:. kad a bi on a $lu % ila u kakv oj $a # 6o gi b e lji> = u d a : ne 8av a o " = +na@ Ti $i. dakl e . aljublj e n @ = -e 6i%aj. ne g o #e i v e d i i ov e %a# e " = -e #o g u dok i $a # ne na? e # i la " 8av a o u7u % i " ;ilo #u je :lad n o . vi7 e od u b u ? e n j a ne g o od led e n o g a raka u %o # e 6ro $ % o r u " Me 7 k o je o$j e a o da $u ai$ % a alu % ali" 8ro $ % o r koji# $u 6rola ili bio je (a $ 7iri (a $ u4i" -ekolik o 6u% a (inilo #u $e da $u do 7li u ne ku veliku dv or a n u . a%i # $u 6on o v n o a 7li u u$ki :od n ik" 8avlu nije :%io o %o # e go v or i% i" Mladi nika d a jo7 nije gle d a o u o(i $#r % n oj o6 a $ n o $ % i . i nije ga :%io 6rije red a u rujav a % i " = Juri'a. #i ov u d a :o d a # o ve (i%a v dan > To je u4a $ n o > Vi7 e $ e ne #o g u dr4a%i na no g a # a " = Treb a da u$ %r aj e 7 " Jedan 6 u % #or a # o nai kraj" I Me 7 k o je ve o$j e a o u#or " = ekaj = naje d n o # e Me 7 k o 6olu gl a $ n o " = uje 7 li gla $o v e @ = /a. i vidi# $vj e % iljku > 8o? o 7 e br4e a %i# $vj e % l o # " = % o je %o. kakv e $u %o velik e 'rn e $je n e @ = To $u ba( v e > = Tada $# o u 6iv ni'i> = 8a i. %a # o $u ne ki ljudi" To $u 6iv ni( ari" = To $u kradljiv 'i> /o7li $u 6o #o 7 % > = re( e 8av a o " = ;lag o $ l o v lj e n i bili> = klikn e Me 7k o " = Ali #i ne # a # o oru4j e > % o e bi%i ako na $ na6 a d n u @ Me 7 k o %rgn u ruku u vi$ i kao da i#a 6i7% olj vikn e < = S% a ni % e ili 6u ' a # > Tri $ki% n i' e a$ % a n u . a jed a n odlu ( n o 6ovikn e < = /r4i# o ga de ( ki> = 8avl e . An% o n e . ov a # o $ 6i7% o lji #a > = vikn e Me 7k o " = Evo na $ > = od vr a % i 8av a o " Kradljiv'i $u $ e u6la 7ili" Mi$lili $u da i: 6ro g o n i vi7 e ljudi i 6ad o 7 e 6re d Me $k o # na kolj e n a " Molili $u ga da i: ne 6ob ij e " = &$% a n i % e i idi% e do vrag a > = re( e i# Me 7 k o " = -o $i % e $ e glav o # be ob ira . jer ako va $ a% e ( e gr o5 . od e va # glav a $ ra#e n a " Kradljiv'i $ e dad u u bije g . a Me 7k o i 8av a o 6o? o 7 e a nji#a " &$kor o $u u daljini ugl e d a li $vj e %l o i ra abr ali $u da je u 6o dr u # $ k o # id u 6roko 6 a n a ru6 a" Kradljiv 'i $e 6rov u k o 7 e kro %u ru6u i ne $ % a d o 7 e " = Tako . lo6 o v i $u na $ $6 a $ ili> Me 7 k o i 8av a o i a? o 7 e na6 o lj e " 8o dr a v il o i: je $u n ' e " 8o gl e d a l i $u oko $e b e " Ru6 a kro koju $u i a7li bila je i$ko 6 a n a u idu ne k e gr ad e dal e k o od dv or a " = -o. #i $# o $e dobr o 6ro 7 e % a li > = 6ri#ije %i Me 7k o 6o gl e d a v 7 i u dv or koji je bli$% a o na $u n ' u " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -i$a # n a o da 6od dv or o # i#a %oliko 6odr u # $ ki : 6ro $% orija" = Sad a vidi7 . dra gi #oj. ka# o vodi 6u % i #oj e $o b e > ini $ e da u njoj ni$a # od vi 7 e $i g u r a n > = /o vra g a . kako %o i gl e d a # o @ = 6ri#ije %i 8av a o 6o gl e d a v 7 i 6rija% e lj a i $ e b e " = Sad a bi %re b al o da na $ vid e na 7 e go $ 6 o d e >
= Eajd e # o u dv or da $ e ure di # o > SRE/+VJE-A VRATA Me 7 k o i 8av a o vra% e $e u dv or " Kada $u $ e o(i $ % ili i 6re= odj e n u li o%id o 7 e aj e d n o k $% ar o # e gr o5 u /ra7 k o v i u " -je g o v a o% #j e n a i do $ % oj a n $ % v e n a 6ojav a 6o(iv al a je ko# o % n o u ja$% u ' i # a od bar 7 u n a " 8u 7i o je i velik e lule od $lo n o v e ko $ % i . a 6ri% o # bi ka% ka d a 6o gl a d i o du g u brad u u kojoj bija7 e ve #n o g o $ije d i: ni%i" = S% o va$ no $i k #e n i . #lad i $ok o l o v i@ = +%krili $# o dan a $ ne 7 % o 7% o %re b a da i va #a 6rio6 i # o . go $ 6 o d i n e gro5 e = navij e $ % i Me 7k o " = S% o $e do g o d i l o @ Re'i% e $a # o > = & $v oj oj $o b i o%krio $a # ne ka %ajn a vra% a = na $ % a v i Me 7 k o " = 8ro7l e noi 6o $j e % ila #e kro nji: ne ka %ajan $ % v e n a . lije6 a 4e n a " = Ben a@ S% arija. vi$ o k a @ = Vi$o ka . ali ne dr4i# da je $% ar a " -a6r o % i v . (ini #i $ e da je vrlo #la d a " = Ka4i% e #i $v e 7% o na % e = a# o li gr o5 /ra7k o v i " & o(i #a #u ne 7 % o $ije v n e " Me 7 k o ukra% k o i$6ri( a 6u $ % o l o v i n u $ bijelo # 4e n o # " Gro5 je ne o b i ( n o 6a4ljiv o $lu 7 a o $v a k u rije( " = Ka$nij e $# o 6ron a 7 li ijed a n :od n i k = na $ % a v i 8av a o " = +na vra% a vod e ravn o u 6od e # n i :o d n i k. a on dj e $u i dru g a vra% a . ali $u Gro5 ob ori o(i" 8av a o i Me 7 k o 6o gl e d a j u $ e a( u ? e n o " = +( e . %e b e je. (ini $ e . na 7 a vije $ % ne u g o d n o dirnul a = nje4 n o e 8av a o " Gro5 6o di g n e gla v u i u d a : n e " = Ka a% u va# a7 % o " Mu7kar ' i $ # o . n a% e % e 7u %j e % i " I #e n e je ne k o g a dan a 6o $j e % ila %akv a 4e n a > S% an o v a o $a # u on oj $o b i kad a #i je bilo %rid e $ e % go d i n a " /a. da. $je a # $ e kao dan a $ . bio $a # jo7 ne o 4 e n j e n " Jedn e #i je noi o$% a v il a 6olju b a ' . a %re e #ije od nij ela $r' e " = Tko je bila %a 4e n a@ = u6i% a Me 7k o a( u ? e n o " = /u g o ni$ a # n a o %ko je. a ljubili $# o $e kao da je nije nika d a ni%ko dru gi ljubio " & alu d $a # je #oli o ne ka #i ka4 e %ko je. od akl e je do 7l a i kako #e u6 o n a l a " & dv or u je bilo be b r oj 4e n a . klju( ari' a . $o b ari' a i ko # o r ki nj a #oj e #aj ke. koje nika d a ni$ # o vidj eli ili $ # o i: $re % a li $a # o na %re nu % a k. no $v e $u %e 4e n e kao i $a d a $a $ v i # odijelj e n e od na $ i $% a n o v a l e $u u 6o $ e b n o # krilu dv or a " +$i# nji: bilo je kod na $ u dv or u uvije k go 7 a i ro? akinj a. ali njoj nije bila $li( n a nije d n a od nji:" +6a i o $a # da $ e vlad a o% #j e n o kao i na 7 e da # e i daje 6a # e % n ij a ne g o #n o g e go $ 6 o d e i na 7i : kru g o va" /ola ila je uvije k no u . 6od 6la 7 % e # %#in e " 8oku 7 a o $a # je %ra4i%i u dv or u . ali be u$ 6j e : a " Kod na $ 4ivi be br oj o% #je ni : go $ 6 o d a " -o$ila je vla $ u lj u i bijelu $vile n u :aljin u " E%io $a # 6oi a njo #. da o% krij e # nje in %ajni $% a n . ali #i on a re( e < AAko o%krije 7 %ajn u #oji: vra% a . nikad a #e vi7 e ne e 7 vi dje%i>A 8o6 u $ % i o $a # " Jedn o # je u6i% a : ka # o vod e on a %ajn a vra% a u or#ar u " Rekla je< Aula $a # da i: je $a gr a d i o jeda n %v oj 6radj e d u $% ar o dob a . kad a je dv or bio u 6o gi b e lji b o g ne 6rija% e lj a " Ti# $ e vra%i # a #o4 e i dv or a ne o 6 a 4 e n o 6ob jei"A -arav n o . nikad niko # e ni$a # o %o # e go v o ri o . $a # o da je ne i g u b i # " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA aklju ( a n a "
= Gdje je %a 4e n a $ad @ = u6i% ali $u Me 7k o i 8av a o go % o v o u i$%i (a $ " = -e n a # > Ja od o : u ;e( " +na #i ob e a da e 6on o v n o doi kad a $ e vra%i #. no u ;e( u $a # $ e aru (i o $ lije6 o # gr o5i 'o # koju #ije od a b r a o o% a ' . i koju $a # i$kr e n o av oli o " Tako $a # ab or a v i o na $v oj u %ajn u ljub av " = I nika d a je vi7 e ni$ % e vidjeli@ = Je$a #> Kad a $a # $ e 6o $lij e vje n ( a nj a vra%io . $6r e # a o $a # jed n e noi u $v oj oj $o b i #o # a ( k e u $6 o # e n e " Sje%i o $a # $ e nje i 7% o $ e do g o d il o @ 8ojavila $e > ;io $a # i b e u # lj e n " 8ala je kao i ne b a " Kao daj e ne ki ?av o $v u na 7 u ljub av i 6ro 7l o $ % o4ivi o . 6a o $a # joj 6re d no g e i a # oli o je a o6r o 7 % e n j e " -o on a $ e $a # o na $ #ij e 7 il a i rekla< A/o7l a $a # da $ e o6r o $ % i # >A
AKa#o odla i 7 @A AIde # u $vij e % . od akl e $a # i do 7l a >A Molio $a # je $klo 6 lj e n i # ruka # a da o$ % a n e . go v o ri o $a # da u je ljubi%i kao i 6rije. no on a #e :lad n o od b ila " ATi i#a 7 4e n u i ja bi: #o gl a bi%i $a # o ljub av n i ' a " ,jubila $a # %e a da od %e b e ni$a # %ra4ila ni7% a . 6a i $a d a ne %ra4i # dru g o ne g o $v oj u $lo b o d u " Evo. o$ % a v lj a # %i u $6 o # e n u da $e ka% ka d a $je % i 7 i = b o g o # > A /ala #ije ne ki #ali o# o % " /ok $a # ga ra gl e d a v a o ne $ % a l a je" Sko ( i o $a # a njo#" & alu d > +$je %i o $a # da #e au vij e k o$% a v il a i daj e nikad a vi7 e ne u vidj e % i" +$% a o $a # $lo #lj e n i o( aj n a $r' a i du g o $e ni$ a # u$ u d i o 6o gl e d a % i 7% o #ije o$% a v il a a u$6 o # e n u " -a6 o k o n $a # o%v ori o #alu $vil e n u ku%iju" -a7 a o $a # 6i$ # o i dv a uv e n u l a 'vije % a 7% o $a # joj i: daro v a o na dan odla $ k a u ;e( " 8i$ # o je bilo kra% ko i $%r a 7 n o < A/a #o g u bi%i u %v oj oj bli ini 6on i i: $e do ad nj e g a $% v or a na dv or u " &6o n a l a $a # %e na ber bi u jedn o # dv or ' u . no %i #e ni$i 6rav o ni vidio " ,jubila $a # %e i do 7l a $a # u %v oju bli in u " /a $i #e ljubio . ne bi nako n dv a #je $ e ' a 7% o $# o $e 6rivr e # e n o ra$% ali o4 e n i o dru g u " Ja odla i # u $vije % . ja i #oj e dije% e koj e e ugl e d a % i $vj e %l o dan a a 7e $ % #je $ e ' i "A ;io $a # u b u ? e n " Zar dije% e @ + %o # e #i nije nikad 6ri(ala " -a$ % oj a o $a # je 6ron a i . ali ni$ a # u $6 i o " -igdj e joj nije bilo %ra g a " Za ne ko lik o $a # $e #je $ e ' i u#irio " Sa # o kad bi: u7 a o u on u $o b u u:v a % il a bi #e %i:a bol" = /akl e ni dan a $ ne n a 7 %ko je bila %v oja ljub a v @ = u6i% a 8av a o o' a " = Zna # $a # o on o 7% o $a # va # i$6ri( a o . i ni7% a dru g o " Sad a $: v a a % e a7 % o #e $ e Me 7 k o v do g a ? aj %ako doj #i o@ = Koliko $a d a #o 4 e bi%i go d i n a va 7 oj ljub av i@ = u6i% a Me 7 k o $% ar o g a gr o5 a " = -i %o ne na # . ali #i$li # daje bila $% ar a koliko i ja" Tako #ije . nai# e . $a # a go v or il a " Me 7 k o $e a #i $ li o %ako da je ab or a v i o i na #r% v a ' a u 6o dr u # $ ki # 6ro $ % o r ija # a . ali $e 8av a o $je %i i i$6ri( a o' u 7% o $u do4ivj e li" = Moli# va $ da o %o # e 7% o $% e do4ivj eli i vidj eli niko # e ne ka4 e % e ni rije(i> To bi u rujalo go $ % e i dv orjan ik e . a o$ o b i % o gr o5i' u = #olio je do # a i n " = I6ak bi$ # o %re b ali i$%r a4i%i 6odr u # e 6od dv or o # . da vi di# o %ko je %aj #r%v a ' = 6re d l o 4 i Me 7k o " = To e # o i$%r a4i%i " Su %r a $e vra a i 7u # e lug ar . #oj 6ou danik. 6a ne e ni%ko ni7% a $a n a % i " 8av a o i Me 7k o $e o6r o $ % e i od u u bla g o v a o n i ' u . jer $u o$j e a li gla d " ;ilo je 6od n e kad a $u $e go $ % i oku 6 ili u velikoj bla g o v a o n i ' i " ;aru ni' a ,e: o % $ k a bila je u 'rn oj :aljini kao uvije k i ne o b i ( n o blije d a " Ru4i' a jo7 nije o% 6 u % o v a l a " +bukla je ru4i( a $ % u $vilu . 7% o joj je o$ o b i % o 6ri$% aj al o " ;ila je 6o $ v e #irn a i $6 o k oj n a i ab a v lj ala $ e $ go $ 6 o d o # " Kuro +%% e n 5 e l $ udv ar a o je $vi # 4e n a # a i jedv a $ e ob a ir a o na Ru4i' u . a on a kao da ga %ako ? e r nije ni o6 a 4 al a . dok je 8a% a ( i ne 6r e $ % a n o oblije % a o oko lije6 e Ka%arin e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
8o $lij e 6od n e 6ov e d e 8a% a ( i Me $ ka u $a # o % n i $al o n i re( e < = Juri'a. ne 7 % o bi: %e a # oli o " 8rija% e lj $i #i od #la di : dan a . budi dob ar i 6o?i a #e n e u 6ro $ ' e > = & 6ro $ ' e @ Ti $ e kani 7 4e n i%i@ = /a. i %o o biljn o > Zaljublj e n $a # i uvjer e n da #i on a lju bav u vr a a " = Tko je %a $re % n i ' a @ = ;aru ni' a ,e: o % $ k a > S% oj e . a 7 % o #e %ako gle d a 7 @ Zar $i #i$lio da $a # ov dj e b o g 7al e @ Zna 7 da bi %re b al o da id e # u Vara4d i n " I#anj e 6ro6 a d a . a ja $je di # ov dj e i ne brin e # $e ni a 7% o " +na #e u6ra v o 6riko v al a u a $e > = /obr o . 6i% a% u je da li bi :%j ela 6oi a %e b e . ali ka4i #i 6o (e # u n a 7 da %e voli@ Ta on a je $a $vi # a jed n a k o ljub a n a " = Kada je bila $v e ( a n o $ % na je er u 6oku 7 a o $a # joj go v or i% i o $v oj oj ljuba vi on ak o i d al e k a . a on a #e nije od bila ne g o #i je ka ala< ATko $%r6ljiv o (e ka . %aj i do( e k a >A Me 7 k o $e $je %i o da #u je Ka%arin a jed n e ve ( e r i i 6ri(ala kako i#a 6ro $ a ' a " Za% o $ e br o o6r o $ % i o i 6o 7 a o da 6o%r a4i baru ni ' u " &#j e $ % o nje $r e o je $u ' a Bigr o vi a " = /akl e . kad a 6u% uj e % e . 'ari$ $ i # e @ = Jo7 uvije k ne n a # > Te 7k o #ije o%ii = u d a : n e $u d a ' = ve ali $u #e la% n i lan 'i> = +:o. ljub av @ 8a 4e ni % e $ e > = To i kani #> -o. ne 7 % o jo7 %re b a da 6o $ % i g n e # . a %ad a e #i avi? a % i 'ijeli $vije % . 6a i vi" = Ja@ Kako %o@ = Jer $% e i vi udv ar ali kra$ n oj 4e ni koja #e ob d arila
nad a # a " = Zai$% a ne na # da $a # ikad a udv ar a o kojoj od va 7i : na ni ' a " = Vi joj udv ar a % e i dan a $ . no u alu d > -a6 o k o n . ni7 % a a% o . ud v ar aj u joj $vi" 8o g o d i % e %ko je@ = ;aru ni' a ,e: o % $ k a " e$% i% a # > 8a i% e da $e ne bi$% e 6re varili> Me 7 k o o$% a v i $u ' a i 6o: i% a u $al o n a go $ 6 o d e " & $al o n u je na 7 a o $v oj u aru ( n i ' u i 6ov e o je na balko n . gdj e nije bilo ni 4iv e du 7 e " = Ka%arin o . #or a o bi: $ %ob o # o ne ( e # u ra g o v a r a % i = re( e Me 7k o " = & rujan $i. 7% o %i je@ = Sa #n o # $ e ne #o 4 e ni%ko igra%i $lije 6 o g #i7 a > Re'i #i a7 % o %i. #oj a aru ( n i ' a . daje 7 u i$% o vrije # e nad e 8a% a ( i u i $u ' u Bigr o vi u @ Ka%arin a $ e na $ #ij e 7 i kao da joj je Me 7k o reka o naj $la ? e rije(i i od vr a % i< = Ti $i. Juri'a. dije % e > Kakv e nad e @ = Gro5 8a% a ( i 6o $l a o #e da %e a6r o $ i # a nje g a " = A %i e 7 #u rei da #i nije na kraj 6a # e % i da 6o? e # a nje g a > = A Bigro v i @ I on $6r e # a $v a % o v e > Ka%arin a $ e jo7 ja( e na $ #ij al a $v oji# $r e b r n i # gla $ o # " = -e # oj $e $#ija% i = nalju%i $ e Me 7k o = jer %o ne u dulj e 6od n o $ i % i > Kakv u %o igru 6le % e 7 @ e#u@ = Rei u %i i$kr e n o = od vr a % i baru n i' a = %i $i bio naj e d no # od u $ % a o od na 7i : aruka " Sje a 7 li $e on e ve ( e r i na je er u @ Tad a $a # i o$ v e % e . #i$l e i da $i #e o$% a v i o . 6ru4ila #alo nad e ob oji'i. i $u ' u i gro5 u " -e voli # niko g a na $vije % u o$i # %e b e . ali %i $i %ad a bio :lad a n " I bje g a v a o $i #e . ne 6r e $% a n o $i :od a o $ 6rija% e lji #a . a ja $a # ne $r e % n a i ljub o # o r n a kov al a o$ v e % u " = To ni$a # od %e b e o( e ki v a o . ali. jer %e ljubi #. o6r a 7 % a # %i" = i# $%i g n u #oji $6i $i 6ri6ra v n a $a # 6oi a %e b e " Tek %ad a e # o bi%i 6o% 6 u n o $re % n i " Me 7 k o $e o6r o $ % i i lov olj a n 6od e u $o b u k o$% a l oj go $ 6 o d i " ;aru ni' a na %er a $i 6o%r a 4i $u ' a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Go$ 6 o d i n e $u ' e . vi 6ri(a % e ljudi #a da $a # va # 6ru4ila ne k e nad e @ = -e baru n i' e . %o je bilo $a # o u (a $ u kad $a # :%io 6e ' n u % i Me $ ka . koji $e uvije k 6re # a #e n i 6on a 7 a nad # e n o " = -ije lije6 o 7% o $e :vali% e > -ajb olj e e bi%i da od e % e od a v d e " = Tako@ A ni$% e li #i rekli da $a # va # ja najb olji 6rija %elj. koji va # o$ o b i % o $a d a %re b a . kad a ne na # o 7% o je $a S% a n k o # @ = Je$% . ali %ra4i # od va$ da 7u %i % e i da $e ne :v ali% e " ;ilo bi bolje da $e 6obrin e % e i $a n a % e ka# o je do $ 6 i o %aj #la di " = Biv nije. na %o #o g u 6ri$ e i > = Ali ka # o je ne $ % a o @ -a vra% a nije i a 7 a o . jer $u aklju ( a na $ un u %r a 7 n j e $%ra n e " Kro 6ro or nije #o g a o 6obj e i . jer nije #o g u e $ko ( i % i $ %olike vi$in e " Sob e ne # aj u dru g o g a i la a. dakl e . gdj e je@ -e 6r e $ % a n o dr7 e # od $%r a : a da e doi kakv a vije $ % o nje #u " -e #o g u $6 a v a % i b o g nei vj e $ n o $ % i " & %aj (a $ baru n i' a a#ij e % i Me $k a i br o $e o6r o $ % i $a $u ' e # " /ra7 k o v i . nje g o v $in 8av a o i Me 7k o $a $ % a li $u $ e 6o $lij e ve ( e r e u Me 7k o v oj $o b i " +(i $u i# ne 6r e $ % a n o bile 6rikov a n e u vra% a (u d n o v a % o g or#ar a . kao da $u o( e ki v a li da e $ e vra%i%i %ajan $ % v e n a 4e n a " -i%ko $e nije u$ u d i o 6ri n a % i da o( e k u j e ne n a n k u . no 4eljeli $u da do ? e " Za%i# $u 6ri%i$ n u li %ajn o du g # e i o% v orili vra% a " S% ari gr o5 ud e u :od n i k" 8ro# a % r a o je id i vra% a na koja je 6ro 7l e noi ku' a o 8av a o " -i%ko $e nije od a i v a o " = Mi $# o u bli ini grad $ k e kule = re( e $% ari gr o5 " = +va vra% a ov dj e vod e u kulu " Ako 6o ? e # o $% e 6 e n i 7 % e # u kulu . nai e # o #o 4 d a u6rav o %a vra% a " Me 7 k o i 8av a o vra% e $e u dru g o krilo dv or ' a i 6o6 n u $ e $% e 6 e n i ' a # a u kulu " S%ari gro5 o% v ori vra% a i na? o 7 e $ e u okru g l oj dv or a n i " S%ar o 6oku $ % v o 6okriv a o je de b e li $loj 6ra7i n e . 7% o je najb olji doka da u %oj 6ro $ % o r iji ve du g o nije bilo 4iv o g a $% v or a " S% ari gr o5 %ra4io je u id o v i # a vra% a a koja je na $l u i v a o da vod e i %ajn o g a :od n ik a u %u dv or a n u u kuli. ali i: nije #o g a o nai" Me 7k o . 8av a o i nje g o v o% a ' ra gl e d a li $u 6o # n o dv or a n u o$ v ij e % liv 7 i $v e %a #n e ku%k e $% ar e kule " -aje d n o # Me 7 k o klikn e
od (u d a " Kada je o% v ori o jeda n a= 6ra7 e n i or #ar . u gl e d a o je u nje #u bijelu :aljin u i bijelu vla= $ulju " S% ari gr o5 6o: i% i on a # o i u$klikn e " = /je' o . %o je nje in a :aljin a> /a. %u odj e u od bijele $vile i %u vla $ u lj u no $il a je #oja %ajan $ % v e n a 6o $j e % i % e lji' a > = Ali #oj a no n a go 7 a i#ala je jedn a k u :aljin u i vla $ulju . a a dva d e $ e % go d i n a #or ala bi %a :aljin a ve 6o'r ni %i od 6ra7i n e " = 8re%r a 4i % e # o 'ijelu kulu = $avj e % o v a o je 8av a o " 8re%r a 4ili $u jo7 jedn o # dv or a n u . or #ar e i $v e ladi' e " Me 7 k o je o6 a i o na 6od u ne 7 % o bijelo " = Ka%arin (i ' e > = klikn e Me 7k o " = +nakv e kakv e #i je don ij el a> = Sakri% u $e ov dj e i (e ka % i = odlu (i Me 7 k o " = Mo4d a u: va%i # %ajan $ % v e n u bijelu 4e n u " = I ja u o$ % a % i $ va #a = 6on u d i $e gr o5 /ra7 k o v i " = Sr' e #i go v o ri daj e $ ju( er a 7 n ji # no n i # 6o $j e % o # ve a n a i %ajn a #oj e #lad o $ % i " 8av a o o% v ori #ali 6ro or kule i 6o gl e d a dolje na je er o 7% o $ e lje $ kal o u #je $ e ( e v u $jaju " = 8o gl e d aj ov a # o = ov n e 8av a o Me $k a " = S ov o g a 6ro ora #o 4 e 7 $ko ( i % i ravn o u je er o . da $e vi7 e ne 6ojavi 7 na 6ovr 7i n i " Tu je vod a najd u b lja " = -e bi: :%io 6oi u %akv u $#r % " Sa # o u b o j i ' a bi u 6ad u i#a o vre # e n a i da $ e 6re d o # i $ li " = ;aru n u Makaru 6o lilo je kad a je 6o gl e d a o na ov aj 6ro or = re( e $% ari gro5 " = Zai$% a . 7% o je $ nji#e @ = u6i% a Me 7k o " = Zar ne e doi ulov @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ju(er $a # 6ri#io nje g o v o 6i$ # o i ;e( a " Javlja #i da e jo7 ne k o vrije # e bi%i od $ u % a n . no $v a k a k o e na $ i n e n a d i % i $v oji # 6o $j e % o # " I % e 5 e k +r7i #i 6i7 e da $ e Makar adr4 a o u ;e( u i da $e vrlo #n o g o vr%i oko dv or a . 6a $e o(i% o $6r e # a o6 e % ne ka 6oli%i( ka nov o $ % " = 8re dl o 4i o bi: da $e $akrij e # o = 6re dl o 4i Me 7k o = i da (e ka # o bijelu 4e n u " = 8ri$% aj e # o > /ru g o ju%ro na? o 7 e $e $v a %roji' a u bla g o v a o n i ' i " Go$6 o 7 % ij a je u dv or u jo7 $6 a v a l a . $a # o $u Me 7 k o . 8av a o i $% ari /ra7 k o v i ' bili bu d n i " 8rob dj e li $u no u $% ar oj 6ra7 n oj kuli (e kaj u i %ajan $ % v e n u 4e n u " ekali $u $akriv e n i . ali $e ni%ko nije 6ojavi o " 8re # a ju%ru vra%ili $u $e u Me 7k o v u $o b u . a a%i # $u $ e u6 u %ili o6 e % %ajni# :od n i k o # i $ilo # o%v orili on a aklju ( a n a vra% a " &7li $u u i$% u dv or a n u u kuli u kojoj $u $je d ili" Tada i# je $v e bilo ja$n o " Tajan $ % v e n a go $ 6 o d a 6rola ila je kro %a vra% a u kulu . no kakv a je ve a bila i #e ? u 6o $j e % a a g o n e % n e 4e n e 6rije dva d e $ e % go d i n a gro5 u /ra7 k o v i u i $ad a 7 n j e g 6o $j e % a gr o5 u Me $k u . %o $e nije #o g l o doku ( i % i" Kada $u $ e na aju % ar ku okrije 6 ili. 6o o v e $% ari gr o5 vjern o g $% ar o g lug ar a i nalo 4i #u da u # e $vj e % iljku i 6o? e $ gr o5 o # Me $ k o # u 6odr u # " Me 7k o je vodi o lu g ar a i$%i # 6u% e # koji# je dan ranije i7a o $ 8avlo # " Zau $ % a v lj a o $ e $v a ki (a $ . ra gl e d a v a o 6odr u # $ k i :od n i k i obilj e 4 a v a o id o v e n ak o v i # a kako bi na 7li 6u% na%r a g " Tra4ili $u ne 6 o n a % o g #r%v a ' a . ali $u #or ali aklju (i%i da je $v ak a 6o%r a g a u alu d n a " ;ilo je %u. nai # e . #n o g o o% v or a i 6roko 6 a . 6a je bilo 6o gi b e lj n o a'i dublj e " = Mo4d a je on aj ne $r e % n i k koje g a $% e na 7li = re( e lug ar = alu % a o ov a # o i u#r o od gla di " = Ali ov a # o #o4 e alu % a % i $a # o ne % k o $ dv or a ko # e je 6o n a % %ajni :od n i k" = Je$% . va7 a #ilo $ % i = od vr a % i lu g ar = $%r a n a ' ne #o4 e do $ 6je%i u ov e rov o v e " Ako ne e % e da i #i alu % a # o . vra%i # o $e > Me 7 k o 6o $l u 7 a lug ar a " &na% o ( %o # e 7% o $u obilj e 4 a v a li 6u % koji# $u 6ro 7li %re b al o je da :od aj u (i% av $a% dok $u na 7li i la " /o( e k a o i: je 8av a o " = -i$ # o ga na 7li> = jav e oni" = Tko bi #o g a o bi%i %aj #r% v a ' @ = re( e 8av a o " = Sa $ v i # $a # uvjer e n da je ne % k o i dv or a " -ije li %ko ne $ % a o @ = 8o v a % u ka7 % e l a n a i 6i%a %i ga" /o7 a o je #r7 a v i i vi$ o ki ka7 % e l a n " 8av a o #u a6 o v ij e d i da 6re br oji $v o o$ o b lj e u dv or u i da $e uvj eri ne #a njka li %ko " Ka7% e l a n $ e br o vra%i o i reka o 8avlu da $u $vi dv orja ni 'i na broju " = -e # a jed n o g a go $ % a = dod a #ar 7 a l " = Go$ 6 o d i n 6or u ( nik je ne $ % a o " = +n je o% 6 u % o v a o = od vr a % i Me 7k o "
= /o6 u $ % i % e da va# 6rio6 i # 7% o $e 6ri( a #e d u $lu g a # a " +ni ka4u da $e go $ 6 o d i n 6oru ( n ik aklju ( a o u $o b u . 6a je go $6 o d i n grad $ ki $u d a ' #or a o va% i $lu g e da $ilo # o%v or e vra% a " Kada je go $ 6 o d i n $u d a ' u7a o u $o b u nije na 7 a o niko g a > Slu g a koji je 6or u ( n i ku no $i o ve ( e r u veli daje go $ 6 o d i n i$6i o dvije bo' e 6je n u 7 ' a i da je 6oj e o obila % obr ok. a kad a je go $ 6 o d i n $u d a ' do 7 a o 6o nje g a da idu na 6u % . nije ga vi7 e bilo" Me 7 k o i 8av a o 6o gl e d a li $u $ e na ( aj n o " +do 7 e k Bigr ov i u " Su d a ' je $v e 6o% v r d i o . ali $e lju%io 7% o $e Me 7 k o bavi i$%ra 4i v a n j e # . a on dr4i daje %o jedin o nje g o v 6o $ a o " Kada $u $ e Me 7 k o i 8av a o 6on o v n o na 7li $a #i . Me 7k o re( e < = Tko u %v oj e # dv or ' u no $i gra? a n $ ki ka6 u % od bar 7 u n a @ = +d bar 7 u n a @ -i%ko> Kod na $ %o vi7 e nije u #o d i" Za7 % o 6i% a 7 @ = Jer bi %o #o g l o 6o $l u 4 i % i u na 7 e # i$%ra 4i v a n j u " 8o $l u 4il o bi na #. da6 a ( e . i %o kad a bi$ # o n ali je li #o4 d a %ko u 6o $ ljed nj e vrije # e no $i o ov dj e ka6 u % od bar 7 u n a " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= A:. $a d a $ e $je a # . ja $a # 6o $l a o jeda n $% ari gra? a n $ ki ka6 u % od bar 7 u n a S% a n k u da ga ob u ( e u#j e $ % o $v oj e 6oru ( ni(k e od or e " = Gra? a n $ ki ka6 u % od bar 7 u n a @ A na 7 li $ig ur n o da ga je ob u ka o @ = &ni5 or # u $# o na 7li u nje g o v o j $o b i . a gra? a n $ k o je odijel o ne $ % a l o . dakl e gaj e ob u ka o " S% oj e %e b i@ Za7 % o $i 6rob lijedi o@ = +6i6 a o $a # on o g a #r%v a ' a u 6odr u # u i o$j e % i o da je le 7 vi$ o k o g i vi%ko g #u 7 k a r ' a . ali ni$a # $# a % r a o va4n i # da %i ka4 e # kako je na $e b i i#a o gra? a n $ k i ka6 u % od bar 7 u n a " = -e vara 7 li $e @ = -e. ne vara # $ e > Vra%a #oj e $o b e bila $u i n u %r a aklju (an a . a S% a n k a nije bilo u $o b i " Kro 6ro or nije $ko ( i o . jer bi$ # o ga na 7li #r%v a " Ako je nai7 a o na on a %ajn a vra% a i 6o 7 a o :od n ik o # da vidi $% oj e i a nji:@ = Ili je on a 4e n a %e noi :%j ela da %e 6on o v n o 6o $j e % i . #i $le i da $i %i u $o b i . 6a je 6o 7 a o a njo # i alu % a o u 6od e # lj u . 6la%iv 7 i lako u # n o $ % glav o # > = Ali od (e g a bi %ako br o u#r o@ ovje k #o 4 e 4ivj e % i be jela ne k oliko dan a . a on je 6oj e o 'ijelu ve ( e r u i 6o6 i o dvije bo' e vin a" Mog a o je. dakl e . i dr4a% i du g o " = 8o gl e d a j . nad nje g o v i # je kre v e % o # $% aj a o 6i7 % olj. a $a d a ga vi7 e ne # a " = Juri'a. 6o(inj e # $u # nj a % i da je on aj #r%v a ' ai $ % a $iro #a : S%a n k o " = Ja o$j e a # daje %o on . ne $r e % n i #oj 6rija% e lj" = ;o4 e #oj. a ja $a # ga a6r a v o na g n a o u $#r % > = S% o $u i nje g a $iro # a : a u(inili@ Vjeruj #i. 8avl e . on je ne vi n . 6o $ v e ne v in > ;io #ije drag kao ro? e n i bra% > Me 7 k o 6o d u 6 r e ruka # a glav u " 8av a o dub o k o gan u % %o # i$kr e n o # boli $v o g a 6rija% e lj a 6ri? e i 6olo 4i #u ruku na ra# e " = Bao #ije . 6e ( e #e $avj e $ % > = I #e n e > Ja $a # kriv a nje g o v u $ #r % > +%e o $a # #u on u a kojo # je 6o gi b a o od ljuba vi> = Ti. 6a alju blj e n @ = i n e n a d i $e 8av a o " = Je$% . voli# jedn u da # u i on a #e n e . a b o g %o g a $ e on ba'i o u je er o " = Tko je %a da # a@ = u% e 7 kad a %o # e bu d e vrije # e " Zaru(i% u $e ako $#r % %o g a #lad i a $v e ne 6ro #ij e n i " ini #i $ e kao da je ov aj dan a #e n e $u d b o n o $ a n " & %aj (a $ u? e u $o b u lug ar . 6ri? e Me $ ku i re( e < = Zab or a v i o $a # . va 7 a #ilo $ % i . da va # 6re d a # ov aj klob u k " -a7 a o $a # ga kad a $# o lu%ali 6o on o # %a #n o # :od n i ku " ,ugar i a? e " 8av a o $ko ( i . u # e 7e 7 ir i klikn e < = To je 7e 7 ir 7% o $a # ga 6o $lu i 6o $l a o S% a n k u > = Mi $# o ga ubili> Mi $# o ga uni7 % ili> = je'a o je Me 7k o dr:% a v i # gla $ o # " -a nje g o v i # o(i # a 6ojavil e $u $e $u e " CIGA-KA GATA,ICA
& gu $ % o # 7ikarju Ma' elj $ k e gor e $%i $ n u l e $e 6la: e $rn e i 6on o $ n i $rnja' i. lukav e lije i 6la 7ljivi e ( e v i " ,ova ( k e %ru b e od v a n j al e $u 6o %a #n i # klan ' i # a . bujni # 7u # a # a i $%r #i # obr o n ' i # a " /ra7 k o v i je 6rire d i o (uv e n i lov kao i $v ak e go d i n e . 6a $ e oku 6 il o 6le # $ % v o i $vi: kraje v a i i $u $j e d n i : e # alj a " ,ov je u6rav o dovr 7 e n " Su n ' e $ e $6r e # a l o na 6o(i n a k i ob a $ i 6 a l o krvavi # $jaj e # gru 6 u 7% o $ e oku 6 il a na (i$ %in i 6od n o lov a ( k o g dv or ' a gro5 a /ra7k o v i a " I go $ 6 o ? e $u bile $ go $ 6 o d o # " ;aru ni' a ,e: o % $ k a . gr o5i' a Elvira i Ru4i' a i o$ % a l e da # e u6 u $ % il e $u $ e u 4iva : a n ra g o v o r " Sa # o je Me 7 k o $je d i o 6o d alj e od gru 6 e " +(i $u od a v a l e daje ne #ir a n i 4alo $ % a n . da ga #u (i ne ka bol" -ije $lu 7 a o bu ( n e ra g o v o r e ad o v o lj n i: MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$u dr u g o v a koji $u (avrljali $ go $ 6 o ? a # a o %o # e koliko $u divlja(i u$%rijelili i 7% o $u $v e u lov u do4ivj eli" -a 6u% u koji je vodi o i lovi 7 % a u 7u # u 6ojavila $ e Cigan ka " = 8o gl e d aj % e . #oj e lije6 e da # e . en o Ciga n k e > = u6 o o ri Kuk#i' a " = +:o = re( e 8av a o = Cigan i $u u okoli'i> Za% o $# o i#ali %oliko $re e u lov u > = Eej. Ciga n k o . ar $e boji7 go $ 6 o d e @ = u6i% a je 8av a o " = Aj. go $ 6 o d i n e . kako bi: $ e bojala> = od g o v o r i Cigan ka " = eka # $a # o dok #e ov n e % e da va # ka4 e # $re u " Ciga n k a $ e u6 u %il a 6re # a go $ 6 o d i " Me 7 k o je o$ % a o $je di %i " -je g o v #rk 6o gl e d 6o(i v a o je na do 7lj aki nji. dok $u #u #i$li lu% al e dale k o " = I#a 7 li kar% e @ = u6i% a baru n i' a Ciga n k u " = -e # a # . va7 a #ilo $ % i > ,jud $ki ud e $ nije u kar% a # a " -o $i # o ga $o b o # " Sre a na # je bu d u n o $ % ubilje 4ila u (elo i u ruku " Eajd e . lije6 e go $ 6 o d e i ki e n a go $ 6 o d o . %ko 4eli da #u 6ro(i% a # bud u n o $ % . ne ka #i dad e ruku > /ru 7 % v o je bilo ne o d l u ( n o " Svi kao da $u $ e bojali da $a n aj u bud u n o $ % " Sa # o baru n Kuk#i' a 6ru4i ruku 6re # a ga % ali' i" = Evo. (i%aj #i $r e u . ako na 7 > Ciga n k a $ e $a g n e nad 6ru4 e n u ruku " -ekolik o je %re n u % a k a ra #i 7 lj ala . a%i # 6o( n e #o n o % o n o . kao da (i%a i knjig e < = Rodili $% e $ e 6od dobr o # vije d o # " +dv a 4 n i $% e kao e ' . i a% o e % e uvije k dobr o 6roi" I#a% e dob ar 4elu d a ' i a% o voli% e #n o g o i dobr o je$ %i" Go$ 6 o d a $u 6ra $ n u l a u $ #ij e : . a Kuk#i' a nakr e v e lji 7iroka u$% a " -je g o v (u 6 e r a k na gla vi. 6o koje # u ga i 6ro v a 7 e Kuk#i' o # . i$6r u 4i o $e kao 6ura n o v no $ kad a $e 6o( n e lju%i%i" Ciga n k u nije $# e o $#ij e : go $ 6 o d e i na $ % a v i< = -ika d a ne e % e i#a%i nov a ' a . ali on va # nije ni 6o%r e ban . jer i#a% e dobri: 6rija% e lja . a %ko i#a 6rija% e lja ne %re b a nov a ' a " Vr #a % e $ e oko ne k e lije6 e go $ 6 o d e . ali on a va # $e ruga " Beni%i $e ne e % e . a %o je va7 a $r e a . jer bi$% e no $ili $ e d = #or o $ % r u k e rog o v e " Svi 6on o v n o 6ra$ n u 7 e u $#ij e : " -a$ #ij e 7 i o $e i Me 7k o i do 7 a o bli4 e " = Eo e 7 li #e n i 6ro(i% a % i $r e u @ = u6i% a 8a% a ( i o6 or a v ljajui $e od $#ij e : a i 6ro # a % r aj u i Kuk#i' u kako $e u ne 6rili'i 4ari. lju%i% 7% o #u $e dru 7 % v o $#ij e " = Eo u . go $ 6 o d i n e . a dobr u 6la u (i%a # $v a k o # e = re( e Ciga n k a i u: v a % i ruku gro5 a 8a% a ( i a " = uvaj% e . go $ 6 o d i n e . $v oj e nov ' e > -ov ' i ni$u 6ljev a koju vje 7 % i ' e 6ro $i 6 lj u u vje% ar " = 8o g o d il a je> = na $ #ij e $e 8a% a ( i " = 8o g a ? a # ja. go $ 6 o d i n e . ni$a # bad a v a u(ila (i% a% i $u d bin u " Vi ljubi% e jed n u lje6 o % i ' u . ali o4 e n i % e % e dru g u . i %o e bi%i va 7 a $re a " Treb a % e nov a ' a i 4e n u do br a $r' a . no 6a i% e . jer dobr o % a i#a dn o " 8o 7 % e n i $% e . ali lako #i $ l e n i . a lako #i $ l e = no $ % je lo7 6rija% e lj" Ciga n k a je jo7 ga % al a kad a joj 6ri? e $u d a ' " = Tko %e nau ( i o %ako ga% a % i@ = Ma%i" +na je 6ro 7l e go d i n e u#rla i o$% a v il a #i jed n u :aljin u . jeda n ruba ' i drav e o(i da (i%a # ljudi# a 6rav d u . ali e 6rav d a i va# a kroji%i" Vi ni$ % e $r e % n i . jer i#a% e ve i: 4elja ne g o 7% o i: #o 4 e % e do $ % i i " I#a% e % e #n o g o nov a ' a i vi$ o k e (a $ % i . ali $r' e $% e i g u b ili i ne e % e ga nai" Kro red o v e 7% o $u o6 kolili Ciga n k u 6ro%i $ n e $e Ru4i' a i 6ru4i joj ruku " Go$6 o d e $u %o 6ro # a % r al e $ ne g o d o v a n j e # " ;aru ni' a Vojni 6o o v e k er na%r a g . ali je Ciga n k a ve 6o( e l a ga% a % i< = Vi $% e 6le # e n i % o g rod a . ali jo7 6le # e n i % ij e g a $r' a " Tajn o va $ ljubi vi% e 6o 7 % e n e du 7 e . i ne # oj % e ga od bi% i" 8o 7 % e n i : je
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
#alo . a ljub a v je la% o koje $e ne nala i na 'e $ % i " Sre a je gi d a v a i ne e doi $a # a . 6a i% e da $ e na va $ ne ra lju%i" Ru4i' a 6o'r v e n i i $6 u $ % i ruku . a go $ 6 o ? e $e 6odr u g ljiv o na $ #ij u " 8ri$k o ( i o je 8av a o " = Kada u#ij e 7 %ako dobr o 6o g a ? a % i . ga% aj i #e n i > Je$a # li alju blj e n ili ni$ a # @ = -i$i. #lad i go $ 6 o d i n e > = Ti ne na 7 ni7% a > = Zna #> Evo. 6o gl e d a j . na %v oj oj je ru'i a6i $ a n o < %v oj a krv ljubi. ali %i ne ljubi7 > +#a #ila %e av o d ljiv a lje6 o % a i ni7% a dru g o " Tvoja %e dra g a nije vrije d n a " +na je 6le # e n i % o g rod a . ali $r' e je o%r o v . a du 7 a 6aka o . 6a i da ne i gin e 7 u 6aklu > = Gov ori 7 glu 6 o $ % i > = -e. #lad i (ovj e ( e . #lad o $ % je (e $ % o ne 6rija% e lji' a $re e " Mlad o $ % a$lj e 6 lj uj e . a %v oja %e dra g a 6re v arila kad a %e 6rvi 6u % agrlila" +na voli nov a ' i la% o . a ne %e b e " = Eajd e . kra$ n e go $ 6 o ? e . da i va# a (i%a # $u d b i n u $ lije 6i: ru(i' a > Gov ori% u va # %i: o . da ni%ko ne (uj e> = #olila je Cigan ka " Go$ 6 o ? e ni$ u :%jel e 6ri$% a % i " = A#o. go $ 6 o d o . ruke > 8o4 uri% e dok ne a6 a d n e $u n ' e " Kada ru#e n $u n ' a u ga $ n e . #oj e o(i o$lij e 6 e i ne vidi# vi7 e 6i$ # o $u d b i n e " = Re'i i #e n i 7% o na 7 = i$% u 6 i Me 7k o i gru 6 e " ;aru ni' a ,e: o % $ k a ra g o v a r al a je $ go $ 6 o d o # . ali je 6o or no $lu 7 a l a 7% o ga % ar a go v or i" Ciga n k a je u el a Me 7 k o v u ruku . $% al a 6re bir a %i 'r% e na ko4i i 6o( e l a go v or i% i< = Vile $u va# dal e od v a 4 n o $ % . 6o 7 % e n o $r' e . #n o g o ra b o ra i bi$ %r o oko " ,judi va$ a% o ne e lako 6re v ari%i. ali va$ vara dra g a $ jed ni # 6rija% e lj e # " Sre a e va# bi%i kra% ka . a bol du g a " & 4alo $ % i $% e a jed ni # va 7i # 6rija% e lj e # . ali on nije u#r o $ #r u koju na # don o $ e vile . nje g a $u ubili ljudi koje vi dr4i% e an ? e li # a " +n je u#r o . jer ga je uklela 6lav a 4e n a " I#a% e ne 6rija% e lj a koji vre b a na va 7 4iv o % " uvaj% e $e . jer bi va$ #o g l a do $ % i i nje g o v a ub oji% a ruka" Va$ ljubi 4e n a koju ne 6o n aj e % e " 8a i% e u 4iv o % u na dv oj e . na $v oj u dra g u i na $v oj 4iv o % . jer je a6i $ a n o da bi$% e #o g li i g u b i % i i jedn o i dru g o " Me 7 k o je o$j e % i o ne u g o d n o $ % u du 7i %e i va di i d4e 6 a nov ( ar k u i kav alir $ ki nad ari Ciga n k u " Reka o joj je< = Idi $ad a $ #ili# ;o g o # > = -e # oj % e $e lju%i%i. go $ 6 o d i n e > -i$a # ja kriva. ja $a # o (i% a # i 'r%a na ru'i" = Idi. idi> = %jera o je Me 7 k o Cigan ku . ali on a $e nije dala o%j er a %i " = Idi> = ne $ % r 6 ljiv o e Me 7 k o " = -o $i $ e > = Ide # go $ 6 o d i n e . ali vi e % e Ciga n k u o6 e % va% i da va # ka4 e 7% o va# je 6i$ a n o > -i%ko #e jo7 nije o%jer a o a da #e nije 6o v a o 6rije ne g o $% oj e dru gi 6u% a 7l o $u n ' e " Ciga n k a od e $v oji # 6u % e # " ;aru ni' a ,e: o % $ k a 6re % v ar al a $ e kao da ni7% a nije (ula" = Go$ 6 o d o . 6o? i # o . $u n ' e je a 7l o > = o6 o # e n e do # a i n $v oj e go $ % e " ;ilo je na oku 6 u (e %r d e $ e % a k velika 7 a i Erva% $ k e i &gar $ k e . a #e ? u nji#a $u bila i dv a kn e a . jeda n i ;ug ar $ k e a dru gi i Ru#u nj $ k e " /u g a . o% #j e n a 6ov or k a 6o? e 6re # a lov a ( k o # dv or ' u " 8rvi 6ar o vi do $ 6j e li $u ve do 'ilja. 6o6 e li $u $ e u 6rvi ka% i (e kali o$ % a l e " & velikoj dv or a n i bilo je 6ro $ % r % o a ve ( e r u " ,akaji u el e n i # livreja # a (e kali $u da i# ka7 % e l a n dad e nak da #o g u donij e % i jelo" = Kako %i $e $vi? a Ciga n k a@ = u6i% a 8av a o Me $ka u7a v 7 i u dv or " = I rekla je od vi 7 e i$%in a > -avla $ je 6o g o d i l a da $a # u 4alo $ % i a S% a n k o # " &6rav o $e ne #o g u $abr a % i o%ka d a je ne $re % n i k %ako %ra gi ( n o agl a v i o " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ti $i ai$ % a bio alju blj e n u %o g a S% a n k a > ;aru ni' a jo7 uvije k ne na 7% o $e do g o d il o $ nje ini # ne a k o # @
= -e" -e u$ u ? uj e # joj $ e rei. a ni %i ne # a 7 %oliko :rabr o $%i" +na #i$li. kao i dru gi. daje 6obj e g a o " = -ajb olj e e i bi%i da joj ni7 % a ne ka4 e # o " = ;oli #e 7% o ni$ # o #o gli nai nje g o v o %ijelo . da ga bar 6ri$% oj n o 6ok o 6 a # o " Siro # a : . ne # a ni gr ob a > Kod ve ( e r e nije bilo ve $ e l o kao 6rija7 nji: dan a " Go$ %i $u ne 6r e $ % a n o #i$lili i ra g o v a r a li o Ciga n ki i nje in o # ga % a nj u " /a6 a ( e . ni 8av a o $e vi7 e nije $#ija o Ciga n ki n o # 6ror o ( a n $ % v u . a Me 7k o je (i%a v o ve ( e bio a #i 7 lj e n i #rk" 8o $lij e ve ( e r e oku 6 il a $u $e go $ 6 o d a u $o b i a kar% a nj e . a go $ 6 o d e $u u $alo n u 6ri( al e $ do # a i ' o # " ,ije6 a Ka%arin a $% ajal a je na %er a $i $a $u ' e # Bigro v i e # i 7a6 % al a #u< = Tu Ciga n k u kao daje 6o $l al a $o % o n a > -i$% e li (uli kako je rekla Me $k u da $u #u ubili 6rija% e lj a@ % o %o n a( i@ Kako %o on a #o 4 e 6o g o d i % i@ = /a ni$a # (u o $v oji # u7i # a . ne bi: nikad a vjer o v a o daje %o Ciga n k a ai $ % a rekla " = Ciga n k a je na odla $ k u ob e a l a da e $ e vra%i%i i da e je go $ 6 o d a 6on o v n o v a%i " Za7 % o $% e u(inili on o $ nji#e @ +:. bilo bi bolje da 4ivi. 6a #akar orob i o i #e n e > = Za7 % o $e Me 7k o odj e d n o # $% a o ani # a % i a 6o% a n k o $ % i o S% a n k o v u bije g u @ = Su # njiv o je i nje #u ka# o je do $ 6 i o i aklju ( a n e $o b e " = To #i od u i # a $an = %i: o e $u d a ' = ali. va 7 a #ilo $ % i . 4elio bi: ra g o v a r a % i $ va #a i$kr e n o o $v o # e $r' u " = I ja bi: 4elj el a da ra g o v a r a # o o %o # e . ali ni$a # $6 o $ o b na" Vjeruj% e #i. dr7 e # od nei vj e $ n o $ % i b o g S% a n k a . a $a d a #e ob u i # a $%r a: b o g %e ne $r e % n e Cigan k e " -e . ai $ % a ni$ a # $6 o $ o b n a da #i$li # na $e b e > = ;oji% e $e Ciga n k e @ Vi7 e je ne e % e vidje %i9 ni vi ni bilo %ko dru gi> Tra4i% e od #e n e 7% o :o e % e . o' a u $v o g a o$ u d i % i na $#r % . ako vi %o 4eli% e > Su d a ' 6od i g n e ruku lije6 e Ka%arin e i $%ra $ % v e n o je 6olju bi" = -e% k o dola i> = 7a6 n e on a " = Ide # go $ 6 o ? a # a . do vi? e nj a > ;aru ni' a ,e: o % $ k a $%i $ n e $u ' u ruku i u? e u $alo n $a $ #ij e 7 k o # dje%inj $ k e ne vi n o $ % i " = Za7 % o $i 'ijelo ve ( e %ako nujan i a #i 7 lj e n @ = u6i% a 8av a o $v o g a 6rija% e lja Me $ ka " = To. dra g a n e . i $a # ne n a # > = I6ak %e . (ini #i $e . $# e l a Ciga n k a kao i #e n e " % o vi7 e ra #i 7 lj a # o nje ini # rije(i # a . %o #e vi7 e :va % a ne ki $%r a : " = I %e bi je rekla da %e dra g a vara. kao i #e n i " 8re # a nje in u 6ror o ( a n $ % v u #or al e bi na 7 e dra g e bi%i $e $ % r e = na $ % a v i na kon kra%k e $% a n k e 8av a o " = Ja $a # u vjern o $ % $v oj e ob o 4 a v a n e $i g u r a n > = I ja> Je li %v oja #e ? u na 7i # go 7 a # a @ = To $e ra u #ij e > A %v oja@ = I #oja> /a li bi na o 6o g o d i % i koja je@ = S na # a je de $ e % #la di : go $ 6 o ? a i $e d a # #la di : gr o5i' a . %ko da 6o g o d i koja je 6rav a " = -e bi: ni :%io da n a 7 koja je. ali bi: :%io n a% i %ko je #oja ne n a n k a $ ka% arin ( i ' a # a " e$ % o #i dola i u 6a # e % . i %ad a gle d a # %e go $ 6 o ? e . ali ju ne #o g u nai #e ? u nji#a " -a6 o k o n . ni$a # joj ni #o g a o vidj e % i li' e " = A gdj e $u ka% arin (i ' e i $vile n i 7al %v oj e ne n a n k e @ = To (u v a # > Mo4d a u je jedn o # i6ak nai" -o. 6o ?i # o $ad a $6 a v a % i " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
TAJA-STVE-A 8+SJETA & dv or ' u $u $vi $6 a v ali %vrdi # $n o # . $a # o Me 7k o nije #o g a o u$n u % i " 8ro g o n i o ga je ne #ir " -ig dj e nije #o g a o nai $6 o k oj $ % v a " -ije na o 7% o ga #u ( i i a7 % o je %ako u b u ? e n " +%kad a je i g u b i o S% a n k a o$j e a o $e o$ a # lj e n . be dru g a i 6rija% e lja " & $o b i #u je bilo 6u $ % o i 6ra n o " I a? e na o% v or e n i :od n i k koji je 6o6 u % gal e rij e o6 a $ a o 'ijeli 6rvi ka% dv or ' a i $6 aj a o lijev o i de $ n o krilo u koj e # u $u $% a n o v a l e go $ 6 o ? e " Me 7 k o $je d n e 6re d vra% a $v oj e $o b e " 8o gl e d #u $ e i gu b i o u gu $ % oj %a# n oj 7u #i " -e b o je bilo #u % n o " Zad nj a #je $ e ( e v a (e % vr % $akrila $e a oblak e " Me 7 k o $e nije #o g a o o%r e $ % i doj #a ga% a nj a gar av e Cigan k e " -a$ % oj a o je da $e %o # e $#ij e . da $e $a # $e b i ruga . ali je bio $v e a#i 7lj e n iji" -je in e rije(i u%i $ n u l e $u #u $e u #o a k i oblije % al e ga kao vran e 7% o navj e 7 % a j u $#r % "
A8rija% elja $u %i ubili ljudi koj e dr4i% e an ? e li # a "A Te $u ga rije(i 6ro g o n il e 'ijelo ve ( e " Kako $u ga ubili@ Tko@ Za7 % o @ Ko#e je on 7% o $krivio@ Kakv a ljub o # o r a le 4e n e @ % o %o n a( i@ Me 7k o $ e uvjer a v a o da je Cigan ka $v e %o i #i $lila . ali nije #o g a o nai #ira" +na je $v a k o # e ka ala 7% o #u $e do g o d i l o i kaka v je" 8o g o d il a je i 8a% a ( i u i Kuk#i'i. i 8avlu i Ru4i'i. nije li. dakl e . #o g l a 6o g o d i % i daj e on u 4alo $ % i a #r% vi # 6rija% e lj e # @ Za S% an k o v u $#r % ne n a ni%ko o$i # nje g a i 8avla " To ga $iln o u n e #iri" & du 7i #u $ e rodi $u # nj a da je S% a n k o i6ak ubije n " Tko bi #o g a o bi%i ub oji' a %o nije #o g a o n a% i. kao 7% o nije #o g a o na $l u % i % i a7 % o bi ga ubio . a i6ak ga je ne 7 % o na g o n il o da vjeruj e u %u $#r % " Ako ga vara i on a u koju je do $ a d a %ako ne 6 o k o l e b ljiv o vjero v a o @ I %u $u # nj u 6rob u d il a je u nje # u Ciga n k a " Sje%i o $ e 8a% a ( i a i $u ' a Bigr ov i a " 8a% a ( i je lije6 i ele g a n % a n kav alir. ali da ga on a $ nji#e vara ne (ini #u $e vjer oj a% n i # " A Bigro v i . %a de b e l a %rb u 7 i n a $ de b e li # no $ o # i glu 6 i # li' e #@ -e. ne . %o ne #o 4 e bi%i. uvjer a v a o $ e Me 7 k o . ali je o$j e a o da $u # n j a ra$% e " Sa%i $u 6rola ili" +ko lov a ( k o g dv or a bila je du b o k a i %i: a no " -a lijev oj $%ra n i :od n i ka ne 7 % o $u 7 n e " Me 7 k o okr e n e glav u " +6a i o je $je n u . bijelu kao du: " ;r o $e 6ov u k a o a $% u 6 gal e rij e obr a $ % a o br7ljan o # " ;ijela 4e n a dola ila je 6re # a nje #u " Kad a $e na 7l a 6re d nje g o v o # $o b o # 6ri$lu 7 ki v a l a je" -ekoliko %re n u % a k a ka$ n ij e 6o? e dalje " Me 7k o $ko ( i i akr (i joj 6u % " Ben a $e 6re $ % r a 7 i i a# o % a li' e u bijeli ruba ' " = Tko $% e vi@ = u6i% a Me 7k o dr4e i je a laka% da #u ne 6obj e g n e " Kad ne n a n k a ne od g o v o r i . on e $%r o g o < = +daj% e $e . ina( e va $ ne u 6u $ % i % i> Ben a ni%i $e o% krila ni%i je 7% o od g o v o r il a " = -e e % e #i i #a i> = o6 e % e Me 7k o . $%r g n e joj $ li'a ru ba' i 6o gl e d a je i bli a " = Vi $% e %o. Ru4i' e . vi@ = Je$% . ja $a # . go $ 6 o d i n e > Koji# $% e #e 6rav o # ov ak o bru% al n o au $ % a v ili u 7 e % nji@ = +6ro $ % i % e . ali vi ni$ % e 7 e % ali> uljali $% e $ e :od n ik o # i a= virkiv ali u #oj u $o b u > Ru4i' a je 7u %j el a . a Me 7k o na $ % a v i< = I voli% e #i ra ja $ n i % i 7% o $% e %ra4ili 6re d #oji# vra%i # a > = Kada $% e #e ve u:v a % ili. ni$ a # %ako lud a da va# ka4 e # jo7 i %o a7 % o $a # do 7l a " = Ali bi: va$ #o g a o 6ri$ili%i da #i ka4 e % e 7% o $% e %ra4ili" = To ne bi bilo vi% e 7 ki . a a Juri'u Me $ka $e n ad e da je (a $ % a n #u 4 > = +vaj $% e #e 6u % nad # u d r ili> Zai$% a . ne bi bilo do $ % oj n o da va $ 6ri$iljav a # na o(i% o v a n j e koj e va # ne bi bilo u g o d n o " = Tada do6 u $ % i % e da $ e vra%i # u $v oj u $o b u " = -e 7 % o va # i6ak #or a # rei. bar o n e $ o " -a$ % oj a % u $vi # $ila # a $a n a % i 7% o $% e u ov o dob a %ra4ili u #oj oj $o b i " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= To va # je $lo b o d n o > & %aj (a $ a 7 kri6 e ne g dj e vra% a " +boj e u7 u % e " Ru4i' a :%je d e 6obj e i . ali je Me 7k o gur n e on a # o gdj e je 6rije $je di o i 7a 6 n e joj< = ;udi% e %i:i i ne 6 o # i ( n i > /jev oj ka $u $ 6 r e g n e da: . u: v a % i Me $k a a laka% . i$6ru 4i vra% i 7a6 n e < = Evo je> = u %i% e > Sakrij% e $e > Me 7 k o je $% a o a $% u 6 obr a $ % a o br7ljan o # . a Ru4i' a $ e 6riljubila u nje g a " Tako $akriv e n i o$l u 7 ki v a li $u korak e 7% o $u $ e 6ribli4a v a li " ulo $e 7u 7 % a n j e $vile n e :aljin e i %i:i 6la:i kora 'i " Tada i #e ? u br7ljan o v a li7 a o6 a i Me 7k o %a #n u 6ojav u kako je $% ala 6re d nje g o v i # 6ro or o # i agl e d a l a $ e u $o b u " A/o vra g aA. 6o #i $li A$v e $u $e uro%il e 6ro%iv #o g a 6ro or a >A Ben a $ e ob a r e " = Ka%arin a > = u$klikn e Me 7k o i a %re n oka $% aj a o je 6re d njo #" ;aru ni' a ,e: o % $ k a $e 6re n e . kao da joj je rije( a6 e l a u grlu " = Ti jo7 ne $6 a v a 7 @ = u6i% a je Me 7k o ab or a v i v 7 i na Ru4i(in u 6ri$ u % n o $ % " = ;oli #e glav a i i a7l a $a # na :od n i k" ;aru ni' a 6o gl e d a 6re # a br7ljan o v u $% u 6 u i 6ri#ij e % i bijelu :aljin u " = +:o= o. %ko je da # a i a $% u 6 a @ = u6i% a " = Ja. va 7 a #ilo $ % i > = ogl a $ i $e Ru4i' a " Ka%arin a 6o gl e d a Juri'u i na $ #ij e $e ironi( n o " = +6ro $ % i % e 7% o $a # do 7l a u najn e g o d n ij e vrije # e > = -e. go $ 6 o d o baru n i' e . vi $% e na6r o % i v do 7li u dob ar (a $ > I #e n e dan a $ boli gla v a . 6a $a # %ako ? e r :%jela 6ro 7 e % a % i =
aj e d n o "
;aru ni' a 6od e ne rekav 7 i ni7% a " Me 7k o od e a njo #" Mje $ e ' je 6on o v n o i a7 a o i a obla ka i $la bi # $vj e % l o # o$ v ij e % li o dv or a ' " Me 7 k o je vidio da je baru n i( i n o li'e blije d o i da joj o(i (u d n o 6la #% e " = % o %ra4i 7 ov dj e u %o dob a @ = u6i% a Me 7 k o $%r o g o " & nje go v oj du 7i 6rob u d il o $ e %aj (a $ $% o % i n u $u # nj a " = S6rije (ila $a # %e u ljub av n o # $a $ % a n k u $ Ru4i' o # @ = -e # a 7 #e 6rav o $u # n ji(i%i> = A 7% o je bar o n e $ a radila kod %e b e @ = To o(i% o %i bolj e n a 7 ne g o ja" = Ja@ Kako bi: ja nala u kakvi # $i od n o $ i # a $ %o # djev ojk o # @ Ali %o nije %e 7 k o 6o g o d i % i> Kakv a joj je #a%i %o je 6o n a % o . a o(i% o je da jabu ka nije 6ala dal e k o od $% a b l a " = -i$a # ni $lije 6 ni glu : . Ka%arin o > I nje ini: i %v oji: ri je(i ra a bir e # daje va 7 no n i $a $ % a n a k u ne koj ve i" = &%oliko 7% o n a # da on a ve ne ko lik o noi na6 u 7 % a $v oj u $o b u i obila i ov u d a gdj e $% a n uj u go $ 6 o d a " E%jela $a # vidje %i ka# o ide i $ ki# e $ e $a $ % aj e . a (ini $ e da #e $lu % nj e ni$ u 6re varile " -a7l a $a # je kod %e b e > = -e. kod #e n e je ni$i na 7l a . #i $# o $ e $a # o $lu ( aj n o $r eli na :od n i ku " = Slu ( aj n o @ -e . dra gi Juri'a. ni$a # dije% e > 8ri#ije %ila $a # da %e %a djev ojka ne 6r e $ % a n o 6ra%i o(i# a " S #oj e $i $%ra n e $lo bod a n > = To je $#i 7lj e n a a#k a da $a #n o # 6reki n e 7 @ 8a i $e . $ Me $ k o # $ e nika d a ni%ko nije 6oi gr a o > = E%o. ne # a # ni 6rav a bi%i ljub o # o r n a > Reko : %i a7 % o $a # djev ojku 6ra%ila " 8ov u i u $e i o% 6 u % o v a % i na $v oj e i#a nj e " = Gov ori 7 li i$%in u . Ka%arin o @ Zar %e ai $ % a $a # o ljub o # o r a dov e l a ov a # o @ = A 7% o dru g o @ Re'i. 7% o bi #e dru g o #o g l o dii i kre v e % a i na g n a % i da do? e # ov a # o i da $ e i vr g n e # 6o gi b e lji da #e %ko od go $ 6 o d e vidi@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Me 7 k o je 7u %i o " ;aru ni' a je %e rije(i i rekla $ %oliko i$kr e n o $ % i i $ %oliko boln o g a 6rijekor a da joj je #or a o vjer o v a % i " = -i$a # bila vi( n a da #i ne vjeruj e 7 = na $ % a v i baru ni ' a = a %v oj e ne 6 o v j e r e n j e najb olji je doka da ljub a v kole b a " ;i% e najb olj e da od e # " 8i$ a % u S% an k u da #u $v e o6ra 7 % a # i ne ka $ e vra%i" S nji#e u na i#anj e " = S% a n k u e 7 6i$ a % i@ Ka#o@ = & Zagr e b > 8i$a o #ije i #olio #e a o6r o 7 % e n j e " = + %o # e #i ni$i ni7% a ka ala " = Jer $a # $ e $%idj el a " Zna # da $u ga okrivili a kra? u . a on je ui$ %i n u ukra o " 8ri n a o #i je i a# o li o #e da %i o %o # e ne go v or i # . %e da ga 6on o v n o 6ri#i #" = Ka%arin o . %o nije #o g u e > +n %i nije #o g a o 6i$a % i " = Kako nije #o g a o kad $a # do bila 6i$ # o @ = Gdje je %o 6i$ # o @ = ;a'ila $a # ga u va%r u " -i$a # #u :%j ela od g o v o r i % i ve i b o g %e b e " Zar da %i dov e d e # u obi% e lj %akv o g a ro? ak a@ A bilo #e $%ra : a nje g a > 8i$a o #i je da e $ e o%r o v a % i ako #u ne o6r o $ % i # " = Za7 % o $i $ e 6ri(injala kao da ne n a 7 b o g (e g a je 6o bje g a o @ = Ja $a # %v oja aru ( n i ' a . a on je #oj ro? a k" -anio #ije #n o g o $ra # o % e " S:v a a 7 li da $a # ga #or ala 6u $ % i % i ne ka id e . #akar i u $#r % " = Ti ne # a 7 $r' a > To je bilo ne ( o v j e ( n o i be 7 u % n o > = re( e Me 7 k o o$ or n i # i bije $ n i # gla $ o # " = Gov ori 7 kao da %i je S% a n k o 6re (i od #e n e > -i$i li $e #o4 da a% o aru (i o da bud e 7 $ nji#e u 7% o bli4 e # $ro d $ % v u @ = Volio $a # ga kao bra% a . kao $v oj e rod bi n $ k o #e i # ( e . i nje g o v a je $ #r % a #e n e %e 7 k a bol" = Tko %i veli da je #r% a v @ = Ja %o na # . ja %o o$j e a # >
a%i%r a $#ij e 7 a k
ad o v o lj $ % v a " Sakrila je
li'e u ruba ' 7% o ga je 6re b a ' il a 6re ko ra# e n a . no gla $ joj je vu ( a o kao da $ e gu 7i u 6la( u < = Ti. dakl e . na 7 daj e u#r o@ Gdje@ Kako@ Re'i #i> = -ajb olj e e bi%i da o %o # e vi7 e ne ra g o v a r a # o > = Juri'e . i ja $a # u b u ? e n a " -ajradij e bi: 6lakal a " ;aru ni(in gla $ je dr:% a o kao da adr4 a v a $u e " = ,aku no > = re( e on a i 6o ? e :od n ik o # 6re # a od aj a # a go $ 6 o ? a " Me 7 k o 6o gl e d a u ob orj e koji# $u ganj ali obla 'i " Tako $u $ e ganj al e u nje g o v o j du 7i $u # nj e i 6ovj er e nj e . vjera i ne 6 o v j e r e n j e " I S%a n k o v o 6i$ # o i baru n i( i n o 6ri(a nj e i nje in 6la( n i gla $ i 6ri n a nj e daje 6u $ % il a S% a n k a da 6od e u $#r % . da #u je a% ajila 6i$ # o i $6 alila ga . $v e je %o $%r uj al o nje g o v i # #i$li # a " Me 7 k o nije na o 7% o da #i$li o $v e # u 7% o je (a $ 6rije (u o . o$j e a o je $a # o da nije $r e % a n " a$ #u $e (inilo da baru ni ' a nije dob ila 6i$ # o o koje # u je go v o rila . ne g o je lag al a . a%i # $e o6 e % $je %i o nje in a 6la( n o g a gla $ a i 6i% a o $e a7 % o bi lag al a " S %i# kao $ o # u $e b i 6o? e Me 7k o 6re # a $v oj oj $o b i " Kada je do 7 a o do vra% a o6 a i o je Ru4i' u kako $je di . a 6re d njo # $% oji Kuro +%% e n 5 e l $ i 6olu g l a $ n o joj go v or i< = Kada #i ne e % e da%i ra ja 7 nj e nj e . a%ra 4i % u ga od Me $ ka " = Evo %i Me $k a . 7% o 4eli 7 od #e n e @ = u6i% a Juri'a 6ri7a v 7 i bli4 e " = Juri'a. %i $i uvije k bio vi% e i ja od %e b e ne %ra4i # ni7% a 7% o bi #o gl o okrnji%i %v oju vi% e 7 k u (a $ % " +va da # a bila #i je ne k o naj#ilije 7% o $a # i#a o na ov o # e $vij e % u " Moju je $r e u dala dru g o # e " Sv oju $a # bol no $i o u du 7i i ug u 7 i o $a # je u $u a # a " = &dv ar aju i dru gi # go $ 6 o ? a # a > = na $ #ij e $e Ru4i' a " = Je$% . %o u (ini%i i ub u d u e . $a # o da va $ 6o $ v e i bri7 e # i $r' a> = od vr a % i Kuro" = Ali bol 7% o $a # je i g u b i o nije = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
%ako $%ra 7 n a kao $u # nj a 7% o $e dan a $ u #e n i 6rob u d il a " Re'i Juri'e . 7% o je bar o n e $ a %ra4ila ov dj e @ = -e n a # . jer #i nije :%jela rei" = Za7 % o $i je on d a u:v a % i o obj e # a ruka # a @ Za7% o $i joj $ li'a $%r g n u o 7al@ -ije li %o bio do g o v o r e n $a $ % a n a k @ Ti $i $ e 6on i o 6re # a njoj kao da $i ne k o g a (e ka o " Ra ja $ n i #i %o> = Mora# %i 6ri n a % i da ni$a # #o g a o ni $lu % i% i da je 4e n a 7% o $ e 7uljala :od n ik o # bar o n e $ a " -av ali o $a # na nju i u: va%i o je dr4e i da je ne ka dru g a 4e n a . koja #e jed n e noi 6o $je % ila " = /ragi Juri'a. %i go v or i 7 o6 e % $a # o kao vi% e > Re'i #i i$ %in u kao 6o 7 % e n (ovj e k. ja %e u6rav o aklinj e # da #i dad e 7 ra ja 7 nj e nj e . jer o %o # e ovi $i (a$ % baro n e $ e i %v oj a" = /obr o . obja $ n i % u %i $v e > I voli% e ob oj e u #oju $o b u " Me 7 k o 6o d e na6rije d . a Ru4i' a i +%% e n 5 e l $ a nji#e " Me 7k o u6 ali $vij e e na lu$ % e r u 7% o je vi$io $a $%r o 6 a i 6on u d i Ru4i'i da $je d n e u na $l o n j a ( " /jev ojka je $jela #irn o . kao da $ e nje %o ne %i( e " Me 7 k o 6rivu ( e i dru gi na $l o n j a ( i $% a v i ga 6re d +%% e n 5 e l $ a koji je gorio od u b u ? e n j a i %e 7 k o g a i7( e ki v a n j a " = 8ri(a je 6o # a l o ro#a n % i ( n a = a6 o ( n e Me 7k o " = Jedn e noi $6 a v a o $a # #irn o i $6 o k oj n o " Tada #i $ e 6ri$ n u l o da je k #o # e krev e % u do 7l a ne ka bijela 4e n a " 8rob u d i o $a # $e i na veliko i n e n a ? e n j e o$j e % i o $a # ai$ % a %o6la 4e n $ k a u$ % a " +%v ori o $a # o(i" 8re d a #n o # je $% aj al a 4e n a . vi$ o k a i %an a n a . ob u ( e n a u bijelu :aljin u " +%% e n 5 e l $ je i ne : o % i ' e od #j eri o 6o gl e d o # vi$ o k u i vi%ku Ru4i(in u 6ojav u u bijeloj ku n oj :aljini" Me 7 k o na $ % a v i< = -a gla vi joj bijela vla $ u lj a " Sko (i : br o $ kre v e % a . on a na g n e u bije g . ja u: v a % i : rub nje n o g a ogr % a ( a . ali 4e n a ne $ % a de " +%ad a je %ra4i # " Kad a $a # no a $ 6ri#ij e % i o da 6okr aj #oj e $o b e 6rola i 4e n a u bijeloj :aljini i ao g r n u % a bijeli # ogr % a ( e # . 6o gr a b i o $a # je i %ad a %e k o6 a i o daj e bar o n e $ a > = Ali bar o n e $ a je a$ % a l a u6ra v o kod %v oj e g a 6ro or a i gle d a l a u $o b u = re( e +%% e n 5 e l $ " = +(i% o je da je ne ko g a ili ne 7 % o %ra4ila " = To je i$%in a = od vr a % i Ru4i' a %ako #irn o da $u $ e ob a #u 7 k ar ' a a( u ? e n o 6o gl e d a l a " = Kada %o $a #i 6ri n aj e % e . re'i% e ko g a $% e %ra4ili@ = u6i% a
Kuro" = To ne u rei> = 8ri n aj% e = u6 a d n e Me 7k o = da $% e :%jeli $a #n o # ra go v ar a % i o S%a n k u @ = Ako je bar o n e $ a 4elj ela 7% o g o d $a n a % i o %o # e go $ 6 o din u . #o g l a je 6i%a %i danju . u $al o n u . a #o g l a je %o $a n a % i i od dru gi : kako je nje in id e al 6obj e g a o " = Sa $ v i # je $u v i 7 n o da #i $6 o ( i % a v a % e #la d o g a baru n a " = Vi ga ljubi% e > = -e. go $ 6 o d i n e gr o5 e . vi7 e ga ne ljubi #> Mladi $u $e ljudi a6r e 6 a $ % i li " = Tako@ To doka uj e kakvi $% e > -aj6rije $% e ljubili #e n e . a%i # $% e #e ob n o ab or a v ili i alju bili $ e u 6oru ( n ik a . a $a d od b a ' u j e % e i nje g a " Tko je $ad na red u @ = Vi. go $ 6 o d i n e gr o5 e . ni$% e > Taj od g o v o r i n e n a d i i Me $ ka i Kuru +%% e n 5 e l $ a " +( e kiv ali $u da e dje v oj ka 6lan u % i . da e $e o$j e % i % i 6ovrij e ? e n o # i da e dob a ' i v a % i uvr e d e . no od $v e g a %o g a ni7% a " Ru4i' a je $je dila :lad n o kr v n o i od g o v a r a l a %ako 'ini( n o da $u #u 7 k ar ' i bili a6 a nj e n i " = Tako go v o r e $a # o 4e n e koje i#aju (u d n u 6ro 7l o $ % = a jedljiv o e +%% e n 5 e l $ " Ru4i' a $le g n e ra# e n i # a kao da je u njoj u#r o $v a ki $%id i $v a k o o$j e a n j e " = S: v a a # nje in o ra o ( ar a nj e $ 6oru ( n ik o # . ali ne $: v a a # kako $e %ako br o alju bila u %e b e . Juri'a@ = Kuro. ne # oj lud o v a % i > Mi$li7 li da gaji# 6re # a baro n e $ i kakv e o$j e aj e @ I MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= /a i: on a gaji. %o je. nad a # $e . dov o lj n o ja$n o " = Moli# %e . Kuro. da #e $a $l u 7 a 7 > = +6e % $i i #i $li o 6ri( u o ne n a n ki koja %i $ e uka uj e i u $n u %e ljubi@ = -e vjeruj e 7 7% o $a # %i 6ri(a o@ = -e vjeruj e # > = Ako %i doka 4 e # da je i$%in a@ = /oka 4i . ako #o 4 e 7 > = Eo u > Me 7 k o 6o d e 6re # a jedn o # e kov ( e g u i o% v ori ga" I vadi o je ne ku ku%iju i #e % n u o je na $% ol" = Moja je ne n a n k a o$% a v il a na $% ol u 6re gr 7 % bijeli: ka% arin= (i' a" Evo i:> Me 7 k o i va di 'vije e " = & bije g u $a # joj od er a o ko# a d $vile n o g ogr % a ( a . 7% o #i je %ako ? e r o$ % al o a $6 o # e n " Evo. 6o gl e d aj ga> -a nje # u $u i dv a $lo v a = 6oka 4 e Me 7k o = ; i R" +%% e n 5 e l $ $e 6re n e r a i " +(i #u i$ko ( e " 8o:i%i kao 6o # a # a n k Me $ ku . i$%r g n e #u i ruke ko #a d $vile i $% a d e a6 a nj e n " Ru4i' a je u $% al a i na $l o n j a ( a " = Mo4e 7 li $ad a %aji%i@ = klikn e +%% e n 5 e l $ dr7 u i # gla $ o # okr e n u v 7 i $ e 6re # a Ru4i'i" ;aron e $ a je 7u % e i gle d a l a u ko # a d 7ala " Me 7 k o $e i n e n a d i o " 8re $ % r a 7 i o $e $a # o g a $ e b e i $v oji: doka a koji#a je :%io 6o% vr di %i da ne # a $ Ru4i' o # nikakv i : od n o $ a " = Sad a o6 or e ' i % e . bar o n e $ o . $a d a $le g n i % e ra#e n i # a . ako i#a% e i#al o $%id a i 6o 7 % e n j a > = gru b o e Kuro" = % o %o n a( i@ = re( e Me 7k o gla $ o # koji je od a v a o ne u g o d n u $lu % nj u " = % o #i$li 7 . (iji je %o $vile n i 7al@ = vika o je Kuro Ru4i'i" = Re'i. 6o n aj e 7 li ga@ /jev oj ka je $%i $ n u l a #ala u$% a i 6or a4 e n o $% aj ala 6re d $v oji # biv 7i # aru ( n ik o # " = Sv e %o ne $: v a a # = u#ije 7 a $e o6 e % Me 7 k o " = Re'i% e $% oj e $ %o # $vilo # . 7% o da #i$li # o %o # e @ +%% e n 5 e l $ $e na6 o k o n okr e n e 6re # a Me $k u " = +vaj $vil e n i 7al 6okl o n i o $a # jedn o # $v oj oj aru ( n i ' i . baro n e $ i Ru4i'i Vojni . i da o $a # i v e $ % i $lo v a ;" R" I#ala $u na (i %i< ;aro n e $ i Ru4i'i" ATako. ra rije 7i o $a # %ajn u no n o g a 6o $j e % a . ali $a # uje d n o 6o(in i o %e 4 a k grije : . koji vi7 e ni(i# ne #o g u 6o6r a v i % i>A $6 o ( i % n e $a # $ e b i Me 7 k o o$j e % i v 7 i gri4nju $avj e $ % i 7% o je Ru4i' u i d a o i dov e o u %ako %e 4 a k 6ol o 4 aj "
eka o je da djev ojka na? e bilo kaka v i g o v o r . a on e ga 6ri:v a % i % i i o6ra v d a % i je. ali Ru4i' a $% oji 6re d +%% e n 5 e l $ o # kao o$ u ? e n i k koji je ne % o # 6ri n a o lo(i n i (e ka o$ u d u " = Su d b i n a je i6ak 6re # a #e n i #ilo $ % i v a = 6rekin e ne u g o d n u 7u % nj u Kuro" = Sad a bar na # %ko $% e . 6a u va$ lako 6re r e % i " /o$ a d a $a # %r6io. jer $a # va $ jo7 uvije k ljubio . ali $ad a u lako ab or a v i % i " = Jo7 $e uvije k ne #o g u $re d i %i . ali na $l u uj e # = 6ri: v a % i Me 7 k o = da $ e radi o ne ko # $%r a 7 n o # ne $ 6 o r a u # u o koje # ne e % e go v or i% i" Re'i% e . Ru4i' e . ni$a # li dobr o na $l u % i o @ ;aron e $ a je 7u %j e l a " Me $k a %o ra lju %i 6a joj u b u ? e n o dovikn e < = +6rav d a v aj % e $e > -ije #o g u e da je on a 6o $j e % a bila ai $ % a na #ij e nj e n a #e n i@ +%% e n 5 e l $ 6o? e 6re # a dje v oj 'i kao da (e ka od g o v o r i go % o v o je #olio< = Ru4i' e . go v or i. re'i bar rije( u $v oj u obra n u > Zar je #o gu e da $i u ne k oliko #je $ e ' i ljubila %roji' u @ /jev oj ka 6o di g n e o(i. 6o gl e d a Kuru 6o gl e d o # 6u ni # 6re ir a i od vr a % i< = Vi $% e dan a $ $v oj e #i7lj e nj e o #e n i ve rekli" ;ilo va# je. dakl e . $lo b o d n o #i$li%i 7% o va $ volja" I reka v 7 i %o 6o? e do $ % oj a n $ % v e n o 6re # a vra%i # a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kuro 6roblij e d i. $ko ( i kao 6o # a # a n k idu . $%r g n e $ nje g a 6i7% o lj i 6o:i %i a Ru4i' o # " Me 7k o ga adr4i" Ru4i' a je ve bila i a7l a i $o b e " & %aj (a $ okr e n e Kur o 6i7% o lj u $v oj a 6r$ a i 6ra $ n u :i% a' " 8ao je u Me 7k o v naru ( aj " Tren u % a k= dv a vlad al a je %i7in a kao u gro b u " Me 7k o bija7 e i g u b i o 6ri$u % n o $ % du : a " Zure i u 6rija% e lj a nije na o 7% o $e a6r a v o do g o d il o " Jo7 je dr4a o u ruka # a Kuru kad a $ e na vra%i # a 6ojavila Ru4i' a . na $l o n il a $ e 'ijeli# %ijelo # o id i 6ala na e #lju kao #r% v a " Me $ ka ob u e o( aj" uo je kako $e u $o b a # a bu d e go $ 6 o d a i ve je vidio kako dola e i 6ri( aju o Kuri i Ru4i'i" /a dje v oj ku a 7 % i % i od $ra # o % e . 6od i g n e je $ 6od a i 6on e $ e je go % o v o bje4 e i u lijev o krilo dv or ' a " Sre o $e $a $o b ari ' o # koja je 6re 6l a 7 e n a i$%r ( al a na :od n ik" Me 7 k o $6 u $ % i Ru4i' u u nje in oj $o b i na div a n i nalo4i $o b ari 'i< = ;aron e $ a $ e 6re $ % r a 7 il a . nakv a $ i % e joj $lje 6 o o ( n i ' e o' %o #" Kada $ e Me 7 k o vra a o $re o je go $ 6 o d u koja $u i a7l a na6 o l a odj e v e n a i u b u ? e n o a6i% ki v al a 7% o $e do g o d i l o " = +%% e n 5 e l $ u $ e do g o d il a ne $r e a > +gle d a o je kod #e n e 6i7% o lj " Mi$lio je daj e 6ra a n i %an e gaj e 6o g o d il o u gru d i" Svi $u $ e 7%r ' ali oko +%% e n 5 e l $ a koji je le4a o be $vije $ % i " Gro5 /ra7k o v i 6rob u d i o je $v o g a lije( n ika . i on re( e da je rana $#r % o n o $ n a " Me $ ka $ e Kurin a %rag e d ij a ko $ n u l a " Sje di o je kraj nje g o v a kre v e % a i $lu 7 a o ne $r e % n i k o v o %e 7 k o di$a nj e " Kad $ e +%% e n 5 e l $ u vra%ila $vij e $ % u6i% a< = Gdje je on a@ = & $v oj oj $o b i" = +:. Juri' e . da #o g u u#rije %i> Kad a bi %i na o kako $a # ne $r e % a n . kako $a # be #j e r n o 4alo $ % a n " % o je od nje 6o $ % a lo@ Zar #or a bi%i kakv a joj je #a% i@ = &#iri $ e Kuro . $i g u r n o nije $v e on a k o kako #i$li 7 " = +na je do 7l a k %e bi i 6olju bila %e " Zar %o nije u4a $ n o @ = ;i% e %i gor e ako bu d e 7 go v or i o " = /ok $a # $ e #u (i o u $v oj oj boli a njo#. on a je ljubila 6oru ( n ik a " Mi$lio $a # daje %o ablu d a . no kad a ne # a nje g a . on a ljubi %e b e " To vi7 e nije ablu d a > = -i$a # $lu %i o da je %oliko voli 7 " Sje a 7 $e on e ve ( e ri na je er u @ Ti $i %ako ud v ar a o baru ni 'i ,e: o % $ k o j kao da $i alju b ljen u nju" = ;aru ni'i $a # udv ar a o $a # o da 6ob u d i # Ru4i(in u lju bo # or u " = Mo4d a ju je %o od vr a % il o od %e b e " ;aro n e $ a je #o gl a #i $li%i da %i baru n i' u o biljn o ljubi 7 " To $u #i$lili i dru gi" = Kako bi: ljubio 4e n u koja 6ri#a $v a ( ij e ud v ar a nj e @ Me $ ka ne 7 % o $% e g n e u grlu i br o 6rije ? e na dru gi ra g o v o r " & #e ? u v r e # e n u je ranj e n ik a $ 6 a o " Me 7 k o u$% a n e . a6 o v ij e d i $v o # e $lu i da o$% a n e kraj nje g a . a $a # i a? e na :o d n i k" ;ija7 e ve abij eli o dan " & dv or u ni%ko vi7 e nije $6 a v a o " ,ov 7% o je bio do g o v o r e n a %aj dan o%ka a n je" Svi $u $e oku 6 ili oko aju % ar ka u velikoj bla g o v a o n i ' i i ra g o v a r a li o ne $r e i 7% o je ad e $ il a gr o5 a +%% e n 5 e l $ a " Me 7 k o $e najavi o kod baro n e $ e Ru4i' e " -a7 a o ju je $6r e # n u da 6o? e u bla g o v a o n i ' u " = -e n a # 7% o e ka a % i ako #e %ko a% e k n e ov dj e . ali
#or a # $ va# a ra g o v a r a % i " Kuro je $#r % n o ranje n " = Zna # " ,ije( nik je. #e ? u % i # . reka o da e 6re b o lj e % i ako ne dobij e gr o n i ' u " = Ve $% e $ e 6ro6i% ali@ A 7% o e bi%i ako dob ij e gro n i ' u @ &#je $ % o od g o v o r a on a %i: o u6i% a< = Kako $e $v e %o bilo@ = E%io je u $%rij eli%i va $ " Ja $a # ga adr 4a o i u %aj (a $ i$6 ali o je 6i7 % olj u $e b e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
/jev oj ka 6o nikn e glav o # . 6ri? e 6ro or u i okr e n e Me $ ku led a " +n na $ % a v i< = Kuro je do 7 a o k $vij e $ % i " 8rv e $u #u rije(i bile< AGdje je on a@A /jev oj ka o$% a d e ne 6 o # i ( n a " Me 7k o joj 6ri? e " = Go$ 6 o ? i ' e Ru4i' e . #o 4 d a bi$% e ga $6 a $ ili da $e 6re d nji#e o6ra v d a % e @ = Kako da $e o6r av d a # @ Vi $% e ne : o % i ' e 6ru4ili %akv e do ka e da i: ja nikakv o # lukav o 7 ( u vi7 e ne #o g u ob ori%i" = Vi. dakl e . ne o$j e a % e $a4 alj e nj e 6re # a #lad i u koji va$ %ako $iln o ljubi daj e 6u' a o u $a # o g a $e b e @ ;aron e $ a ne od g o v o r i " = &$kr a uj e % e #i od g o v o r koji bi #u bar ubla4i o boli@ Ru4i' a $e okr e n e k Me $ ku " = Rekla ja 7% o #u dra g o . ne e #i vjero v a % i > % o da radi#@ Ja $a # ko #6 r o # i % ir a n a . ja $a # " " " = on a a 7 u % i i 6o gl e d a kro 6ro or " /olje je $ gro5 o # /ra7k o v i e # 6rola ila baru n i 'a ,e: o % $ k a " = Eno va# baru n i' e > 8o4uri% e . 7 e e $ dru gi #> = Gov ori% e ljub o # o r n i # %on o # " = Mo4d a $a # i ljub o # o r n a " Ako ba 7 :o e % e . je$% . ja $a # ljub o # o r n a > Ru4i' a je go v o rila re $k o i %vrd o g l a v o " = I vi $v e %o ov ak o #irn o objavljuj e % e . kao da #i 6ri(a % e o e ( e v i # a ili 5a a n i # a @ = Kori% e #e @ Vi7 e ne 6ri#a # ukor e ni od ko g a " -i od o' a . ni od #a% e r e . a ni od va $ > = Sn e b i v a # $e . Ru4i' e > -ikad a ni$% e %ako go v or ili" -eko $% e bili nje 4n a . 6la: a i dobr a 6je $ n i ( k a du 7 a " +db a ' ili $% e Kuru a% o $% oj e i#a o od vi 7 e A#u 7k ar a ( k e A na or e " A vi $ad a go v or i% e vi7 e ne g o #u 7 k ar a ( ki " = ovj e k $% ari i go d i n a # a i ra b or o # > = Ali vi $% e #la di . od vi 7 e #lad i a %akv e na or e " = -e brini% e $e a #oj e na or e i 6o ?i% e > Eno. baru n i' a $ e vra a $a 7e % nj e " = % o je %o i #e ? u va $ i baru n i' e @ +6a4a # da $ e #e ? u va #a ne 7 % o do g o d i l o " = 8i%aj% e nju> = od vr a % i Ru4i' a na gl a 7 u j u i $v a k u rije( " = % o bi: reka o Kuri@ = u6i% a Me 7k o " = /a #ije vrlo 4ao $% oj e %o u(inio i 4eli# da o dr a v i " Me 7 k o je %re n u % a k 6ro # a % r a o Ru4i' u i #or a o je 6ri n a % i da je ai$ % a lije6 a i dra4 e $ n a " Sje %i o $ e 6olju 6 ' a on e %ajan $ % v e n e noi i 6o #i $ li o< AKako #o g u u$ % a koja u#iju %ako lije6 o ljubi%i ov ak o ru4n o go v or i% i>A = Ja va $ . baro n e $ o . ne #o g u 6ri$ili%i da go v or i% e druk(i je. ali vjeruj% e da #e $iln o boli kad vidi# da ne # a % e $r' a a Kuru" Go% o v o ne vjeruj e # $v oji # u 7i # a i o(i# a da $% e %o ai$ %a vi" Ben a kao vi ne bi $#j el a bi%i %ako be 7 u % n a " Re'i% e #i. Ru4i' e . a7 % o Kuru #r i% e @ = /ragi gro5 e . re'i% e #i. a 7 % o baru ni ' u ljubi% e @ = To nije u$6 or e d b a > = Je$% . %o nije 6o $ v e i$% o " &o$ % a l o # . bilo bi bolje da #i$li% e na $e b e " Vi $e ov dj e na6r e 4 e % e a dru g o g a . a a va$ $e ni%ko ne au i # a . 6re # d a bi va# a %o vi7 e %re b al o ne g o +%% e n 5 e l $ u " = -e n a # na 7% o #i$li% e " = Ja na #> = % o n a% e @
= Zna # da $% e $lije 6i. a %o va # je ju( er rekla i Cigan ka " = Gov ori% e a g o n e % n o " = -e #o g u va # 6o # o i kad a $u va # najja $ n ij e $% v ari a go n e % n e " = +$% a v i # o %o. %re b a da id e # o " -aj6rije va $ #or a # a# o li%i a o6r o 7 % e n j e 7% o $a # va# 6rire di o %oliko ne u g o d n o $ % i " -i$a # $lu %i o da $% e vi bila %ajan $ % v e n a 4e n a koja #ije o$% a v il a ka% arin ( i ' e i 6olju bila #e "
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Za7 % o $% e $ e %oliko %ru dili da o% krij e % e bijelu 4e n u @ Vi lju bi% e dru g u > = Mora# 6ri n a % i da ni$a # #o g a o ab or a v i % i 'jelo v $ #e ki: #la ? a n i : u$a n a " I $ad a #i$li # o %o # e = re( e Me 7k o ne bi lije i$ku 7 a o " = Zai$% a@ = na $ #ij e $ e Ru4i' a " = A 7% o o %o # e ka4 e baru ni' a@ = +na ne na a %o" = Tako@ Vi i#a% e 6re d njo# %ajni@ To je ai$ % a lije6 a ljub a v > Ja $a # $v o # e aru ( n i ku i$kr e n o 6ri n al a da voli # dru g o g a " = Alija on u da #u koja #e 6o $j e % ila no u ne ljubi #" -e bi: #o g a o volj e % i 4e n u koja #i $e nu di na %aka v na(in " Ru4i' a od #j e ri Me $k a i od vr a % i< = Vi ljubi% e $a # o 4e n e koj e $ e nu d e i dru gi # a " Me $ ku navr e krv u li'e . (elo #u $e a#r a ( i . o(i 6lan u " = Go$ 6 o ? i ' e . vi $% e $e nab a ' ili $u # n j a # a na go $ 6 o d u koju ja o$ o b i % o 7% uj e # " Ili i: o6 o o v i % e ili doka 4i % e . jer u va $ ina( e na v a % i kle v e % n i ' o # " = Sa # o ne %ako $%r o g o . go $ 6 o d i n e Me 7k o > +6o v a % i ne u . a doka a % i %o dan a $ ne #o g u " 8ri( e k aj % e #al o . $%r 6i% e $e > Mora # 6riku 6 i% i doka e " ;ud e % e li $%r 6ljivi. $a br a % u i: i jed n o g a u va $ dan a obra d o v a % i . kad a %o ve od #e n e a: %ij e v a % e " = ;aron e $ o . (eka % u> -o un a 6rije d va # ka4 e # da e % e vrlo lo 6roi. jer #i %e doka e ne #o 4 e % e 6ru4i%i. a u %o # e bi: $lu ( aj u #or a o dr4a% i da $% e 6o 7li %rag o # va 7 e #ajke koja $ e do $ a d a nab a ' ila kle v e % o # na $v a k u 4e n u " = To 7% o $% e $ad a rekli doliko v a l o bi u$ %i # a kakv e $% ar e bab e . ali ne Juri'i Me $ ku " = To e # o vidje %i kad a do n e $ e % e doka e " = Jedn o od na $ #or a bi%i u 6rav u " Vidje % e # o %ko je. vi ili ja" = ,jubi# va# ruke i do vi? e nj a = re( e Me 7 k o . naklo n i $ e i i a? e i $o b e " Ru4i' a $e agl e d a u %#ur n i je$ e n $ k i dan " Tada $ e odj e d n o # $ru 7i na div a n i $% a d e gor ko i boln o je'a %i " & 8A-/BAMA -E8RIJATE,JA ;aru ni' a je bila vrlo do br e volje " +d (a $ a kad a je $a n al a da je S%a n k o u#r o bila je $a $ v i # 6ro #ij e nj e n a " /an nako n ra g o v o r a $ Me $k o # 6o v al a je k $ e b i grad $ k o g a $u ' a i 6rio6 il a #u daje ne $r e % n i S% a n k o #r% a v " Za%i # je do d al a< = Mi$li#. 'ari$ $ i # e . da bi najb olj e bilo da $ad a od e % e u Zagr e b " = Vi7 e #e ne %re b a % e i %jera% e #e od $e b e @ = -a6r o % i v . 4eljela bi: da o$ % a n e % e . ali vi i#a% e 6o $l a u Zagr e b u . a i ja u $e u$k or o vra%i%i" ;ilo bi do br o da od e % e . jer lo 6o #e n e kad bi$ # o i$% o d o b n o 6o 7li" Menije do #o g a gla $a. a $a d a ne # a # ne a k a " Su d a ' je ai$ % a o%i7 a o . 6onij e v 7 i $a $o b o # nad e 7% o #u i: je dala na 6u % baru n i' a " Tog a 6o $lij e 6 o d n e v a do? e gro5 8a% a ( i u Me 7 k o v u $o b u i u6i% a ga< = Je$i li ra g o v a r a o $ baru n i' o # o #e n i@ = Je$a # . ali on a $e ne e ud a% i9 dakl e $e ne e ud a% i ni a %e b e " = Ti# bolj e . jer $a # i ja od u $ % a o od na #j er e da je u #e #" = Tako@ Za7 % o @ = Jedn o $ % a v n o a% o 7% o #i $ e vi7 e ne $vi? a "
= +:o> Jo7 je uvije k jedn a k o lije6 a > = Je$% . no un a % o ( %o # e ni$a # vi7 e od u 7 e v lj e n " +6a # e % i o $a # $e " = Kako %o #i$li 7 Ao6a # e % i oA@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Tako . ne ljubi# je vi7 e . 6a $a # na6 u $ % i o bor b u da je o$ voji#" = To i6ak #or a i#a% i ne ki du blji u r ok" = -arav n o . #oja je ljub av i$:la 6 il a " = Ti $i. dod u 7 e . lako u # a n . ali %a je 6ro #j e n a od vi 7 e na gl a " = ovj e k $ e (e $ % o 6ro #ij e n i a jedn u no " 8a% a ( i e v a je odlu ka Me $ ka u rujala" Za7% o on naje d n o # ne e baru ni ' u . a bio je u nju %ako alju blj e n @ Kako $ e #o g a o %ako br o 6re d o # i $ li % i@ -e 7 % o $ e i6ak #or al o do g o d i % i kad je 8a% a ( i 6re # a baru n i' i naj e d n o # 6o $ % a o :lad a n " Za7 % o 7u % i@ -eko #u je 6ri( a o najin %i # n ij e $% v ari. a $a d a odj e d n o # ni rije(i" Me 7 k o je bio uvjer e n da $e ne 7 % o do g a ? a 7% o on ne na i ne #o 4 e doku ( i % i " Zar je ai$ % a %ako $lije 6 da ni7 % a ne vidi@ /ok je Me 7k o bio aok u 6 lj e n #i$li # a ud e u $o b u ka7 % e l a n i re( e #u da je gr o5 /ra7 k o v i a $u %r a do g o v o r i o veliki lov na li$i' e . 6a #oli go $ % e da bu d u $6r e # n i " Me 7 k o od e da nar e d i $v o # e $lu i da #u 6ri6r e #i lov a ( k o odijel o i oru 4j e " -a :od n ik u je vidio Ru4i' u u 4iv a: n o # ra g o v o r u $ gro5 o # 8a% a ( i e # " 8o#i $li o je< A/a nije Ru4i' a 7% o g o d 6ri(ala 8a% a ( i u o baru n i' i i a% o je 6re # a njoj :lad a n @ To bi #i bilo dra4 e ne g o daje o6 a i o ne 7 % o 7% o bi ga #o g l o od bi% i" Zar da Ru4i' a bu d e u 6rav u @ Ka%arin a ga vara@A Me 7k o je ra #i 7lj a o o 6o n a n $ % v u $ njo # i $v e $ e vi7 e uvj er a v a o da ga on a ai $ % a vara" A/aje bar S% a n k o $ad a 4iv>A u d a : n e Me 7k o " A-je#u bi: $ e #o g a o 6o% u 4i % i. on bi #e u#irio "A +d on o g a dan a kad a #u je Ciga n k a rekla da ga nje g o v a dra g a vara. 4ivio je Me 7 k o u ne #ir u " e$% o bi $ko ( i o i kre v e % a i :o d a o 6o $o b i ili bi i a7 a o na :od n ik" Tada bi ra #i 7 lj a o o S%a n k u . o nje g o v o j %ra gi ( n o j $#r %i i %u4io bi a nji# dola e i do uvj er e nj a da je on ai $ % a bio nje g o v jedini i najb olji 6rija% e lj" Ra #i 7 lj a o je i o ljudi #a koji ga okru 4 uj u " Sje%i o $ e $v o g a $u ko b a $ njo #. 6a bi u d a : n u o < AJe$% . je$% . Ka%arin a #e i6ak vara> E%o. ov a 7 e $ n a e $ % o g o d i 7 n j a dje v oj ka %ako je ne $ % a l n a u ljuba vi i dr$ka u 6on a 7 a n j u " Bao #ije $% oj e Ru4i' a #oj a %ajan $ % v e n a ne n a n k a " Volio bi: da je %o ne ka dru g a da #a . bilo koja. $a # o ne on a " Kako i#a #e k a u$ % a . kako $u %vrd e i o$ or n e rije(i 7% o i nji: i la e " Kad Ru4i' a #o 4 e #ije nj a %i $v oj e ljub a vi . kako da %o ne (ini Ka%arin a@A Me 7 k o $e $je %i da Ka%arin a nije :%jela 6o $ % a % i nje g o v o # ljuba v n i ' o # . da6 a ( e . uvrije dila $ e kad je :%io da $ njo # e do? e u ljub av n e ve e " Tad a nije #i$lio na 4e ni d b u . %e k kad a gaj e od bila 6o( e o ju je 6o 7 % i v a % i i volj e % i" & %akvi # #i$li # a 6rov o d i o je Me 7k o 'ijel e noi" /an a $ . kad a #u je 8a% a ( i reka o da $e odri( e Ka%arin e . bio je dv o $ % r u k o u n e # ir e n i ne $r e % a n " Zora gaj e a% e kl a bu d n o g a " +d #a : je 6o 7 a o gro5 u Kuri da ga 6i% a kako #u je" +%% e n 5 e l $ $ e %jel e $ n o o6 or a v i o . ali je du 7 e v n o bio $lo #lj e n i %e 7 k o bol e $ % a n " Me 7 k o gaj e na $ % oj a o %je 7i %i varaju i ga daj e Ru4i' a 4alo $ n a i daje o(i% o b o g nje g a %akv a . no Kuro je $a # o 4alo $ n o od # a : i v a o ruko # " +$je a o je da Me 7k o ne go v o ri i$%in u " /ok $u %ako ra g o v a r a li 6o( e 6ad a % i 6rvi $nije g " Me 7k o je 6ro # a % r a o kro 6ro or kako $e dale ki bre4 u lj'i ao d ij e v aj u $nj e 4 n i # ru: o # i $je % i o $e kako je 6ro 7l e go d i n e u %o dob a jo7 bio $re % a n i ve $ e o . kako $ e o6ija o i rad o v a o 4iv o % u " = /a je S%a n k o $ad a ov dj e . bio bi: vrlo $r e % a n " +vako $ e o$j e a # o$ % a v lj e n i # " = Taj je de ( k o i#a o na %e b e ne ( u v e n i u6liv = od vr a % i Kuro" = To je bilo $a # o #e n i u 6rilo g " +n je i#a o 6o $ e b n u #o da (ovj e k a o$ v oji" Vjeruj #i daj e $v e on o 7% o $e o nje # u 6ri(a veliki ne $ 6 o r a u # " +ko o$ a # $a %i 6re $ % a o je 6ad a % i $nij e g i lov a ( k a dru4in a oku 6 il a $e 6re d dv or ' e # " /o7l o je i (e %r d e $ e % go n i ( a " u b ar e i# 6ad al e do o(iju i 6rek o u7iju %ako da $u $akriv al e go % o = MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
vo 6ola li'a" I kr n a $u i# virile $a # o o(i i i#o # o5ur e n i no $ o v i " Go$ 6 o d a $u ja7ila na konji# a " +ko nji: $u $ e vr #ali lov a ( ki 6$i" Ben e $u $ e o6ra 7 % a l e $ lov 'i # a 7aljivi # do $j e % k a # a " Konji ar4u . o$%r u g e i: 6od b o d u i ja:a (i odjur e ni br d o " &$kor o $u ne $ % a li u 7u #i " Kada $u a7li du b o k o u Ma' elj $ ku gor u $i? o 7 e lov 'i $ konja i o$% a v e i: $lu g a # a " Goni(i $e ra id o 7 e 7u # o # . $6l e % o 7 e lan a ' i o6 koli 7 e aklo n i 7 % a vjer a d i" ,ov'i au e 7 e $v oj a #je $ % a " Goro # je od v a nj al a :ajka go n i ( a . 6u ' nj a v a i lov a ( k e %ru b e " Me 7 k o je (e ka o $v oj 6lije n . kad a u bli ini odj e d n o # 6ra$ n u dva :i' a i aku k a ljud $ ki gla $ " +kre n u o $ e . ali nije vidio ni7 % a " Kuknjav a nije 6re $ % aj al a i on 6o? e u 6rav ' u od akl e je do6 iral a " Tada je a( u o 6$ o v k e . viku i
$v a ? u " Zaokr e n u o je a jed a n :u # a k i o6 a i o na e #lji u$ %rij elj e n u juni' u " Kraj nje $ e $ eljak u: v a % i o uko 7 % a ' $a 7u # ar o # gr o5 a /ra7 k o v i a " = S% o $e do g o d i l o @ = u6i% a Me 7 k o 7u # ar a " = E%o. k#e % na # je a%j er a o juni' u u 7u # u i jed a n ju je lo va' u$ %rij elio " Sad kuka " Za% v ori% u ga> = -ije %ako . go $ 6 o d i n e = re( e $e ljak" = Juni' a je bila u 6olju " Goni(i $u je u 7ali a%j er ali u 7u # u i %ad a je u $%rij elj e n a " To #i je jedin o bla 7 ( e u kui. $v e $a # dru g o #or a o 6rod a % i da gr o5 u 6la%i # de $ e % i n u " Sad a #i. e% o . o% e 7 e i %o> Gro5 o vi go n i ( i a $v oj u ab a v u %jeraju 6re d 6u 7 k e #oj e 4ivin ( e > Ta juni' a bila #i je jedin a 6o # o . 7% o u $a d a @ = -o $i $ e od a v d e > = vikn e 7u # ar " = Go$6 o d i n a gr o5 a ne ani # a %v oja juni' a " Eajd e . %ornjaj $e > = ekaj% e = au $ % a v i Me 7k o 7u # ar a = %o $e ne #o4 e $a # o %ako ob a v i %i " K#e % #o 4 d a i6ak nije kriv" = Zna # i: ja. go $ 6 o d i n e gro5 e > = Koga vi na % e @ = vikn e k#e % bije $ n o " = Vi na % e $a # o a $ e b e i $v oj u #a $ n u brad u > u # ar a #a : n e ba%in o # . ali ga Me 7k o $6rije (i " = +$% a v i % e %o #e n i . ja u $ nji#e $v e ure di% i" Me 7 k o 6o $ e g n e u d4 e 6 . i va d i 'eki n i dad e ga $eljaku " = Evo %i. i ku6i dru g u juni' u . jo7 ve u od ov e . a ov u u #i na le? a i od n e $ i je kui" K#e % ra ja6i u$ % a i agl e d a $ e u Me $ ka kao da ga je o$% a v il a 6a # e % " = & #i> = 6on u k a Me 7k o $ eljaka " = Ako $e go $ 6 o d i n ne 7ali@ = -ije %o 7ala . kad a $i ov ak o $%r a d a o " E%o. u #i 6a no $i $v oj u juni' u i 6o4 uri i 7u # e da ne alu % a 7 u lovi 7 % e " K#e % u e nov ' e i $kin e 7e 7 ir " = Va7a #ilo $ % i . ne # a # $ e (i#e a: v ali% i. vi $% e #i u(inili veliko dobr o " Seljak na6r%i u$ %rijelj e n u juni' u na le? a i od e " u # ar je lju%i% o 6o gl e d a v a o a Me $ k o # dok $ e on vra a o na $v oj e 6rija7 nj e #je $ % o " ,ov je %rajao do 6o $lij e 6 o d n e . kad a $e lov a ( k a dru4in a $a $ % a l a na ru( ak" ;ilo je ve $ e l o i ab a v n o " -i%ko nije 7% e d i o ka6lji' u koja je do br o grijala i ra v e $ e lj a v a l a " Me 7 k o u#a k n e i dru 7 % v a " Belio je bi%i $a # 6a $e u$ 6 e o na $%r #i brije g " 8o #a: o v i n i $e 6ro $ u o %an ki $nij e g " +n 6od e 6o vr: u " & $nije g u $u ga i n e n a d ili %ra g o v i ljud $ ki : koraka " -a %o # e $e brije g u nije lovilo . a i6ak je #alo ( a $ %ud a ne % k o #or a o 6roi" Me 7 k o $e . #e ? u % i # . nije #n o g o brin u o a %o. ve $ e agl e d a na a6 a d " ;io $ e $a $ v i # i gu b i o u $v oji # #i$li # a " I a nje g o v i : le? a 7uljala $u $ e dva go n i ( a kora ( aj u i %i: o kao da :od aj u 6o 6erju" e$ % o $u a $ % aj ali i ogl e d a li $e na $v e $%ra n e . a%i # bi o6 e % 6o gl e d okr e n u li 6re # a Me $ ku " +n je $je o na 6anj. 6u 7 k u $6 u $ % i o na e #lju i na $l o n i o $ e na nju" Goni(i na #i g n u 7 e jed a n dru g o # e i u v e r a 7 e $ e u br d o kao vjev e ri ' e " Me 7k o $ e bija7 e ud o b n o na $l o n i o na 6u 7 k u i aro ni o u #i$li" I a nje g o v i : led a 6ribli4a v a li $u $ e go n i ( i" I$6 o d kr n e n i : 7u b ar a virile $u lo6 o v $ k e o(i" ;ili $u $e ve 6ribli4i= MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
li na dv a #e %r a " Tada 6riku 6 e $n a g u i $ko ( e " Jedan u: v a % i Me $k a . a dru gi #u 6rek o glav e nab a ' i vre u " To ga i n e n a d i . ali $ e od # a : do #i $ li o da $e radi o na6 a d u i 6oku 7 a o $e $v o # $n a g o # brani%i" Kako #u je li'e bilo 6okriv e n o vre o # . obr an a je bila %e 7 k a " &na% o ( $v e # u . u$6 ij e v a o je od b ija% i na6 a d a ( e " ;orb a je %rajala du g o i go n i ( i $u ve bili #alak $ a l i " Me 7k o je ud ar a o oko $ e b e kao #a : n i % . a a%i # je 6riku 6 i o $v u $n a g u i a# a : n u o %ako da $u ob a na6 a d a ( a a% e % u r a l a i odl e %j e l a ni br d o kao %an a d " Me 7 k o je br o $kin u o $ glav e vre u . ali $ e u %aj (a$ i a gr #a 6ojav e dvije glav e " 8re d nji# $u $% aj ala dv a ne n a n ' a $a 7u b ar a # a na glav i i krinka # a na li'u" Me 7k o 6o $ e g n e a 6u 7 k o # 7% o #u je le4ala kraj no g u . ali $u ob oji' a ve 6odi g l a 6i7 % olj e " /o7li $u i go n i ( i i u eli #u 6u 7 k u " = Slije di na $ > = a6 o v ij e d i vi$ o ki akra b u lj e n i (ovj e k" Me 7 k o $%r el o v i % o # br in o # do: v a % i lov a ( ki rog i a%r u b i dv a= %ri 6u% a na 6o gi b e lj " -ad a o $e da e ga lov 'i (u %i" Goni(i #u i biju rog . ve 4 u #u ruke . a on aj vi$ o ki akra b u lj e n i (ovj e k a6 o v ij e d i 6on o v n o < = Slije di na $ > Ako ne 6o $l u 7 a 7 . u$%rijeli% e # o %e od # a : " = Mo4e % e #e u $%rij eli%i. jer $a # u va 7 oj vla $ % i " -arav n o . 6ro%iv (e % v or i' e $e ne #o g u bori%i. ali re'i% e #i #akar 7% o :o e % e od #e n e @ -ov a ' @ E%o va# . u #i % e $v e > = Evala va7 a #ilo $ % i . ni$ # o 4eljni va 7i : nov a ' a " = S% o :o e % e dru g o @ Gov ori% e br o. #or a # kui> = Za7 % o $e va7 a #ilo $ % %ako 4uri@ = re( e vi$ o ki (ovj e k ironi( n o " = Mi e # o va# da%i 6re n o i 7 % e " I voli% e $a # o $ na # a > = % o :o e % e od #e n e @ = agr #i Me 7k o 6rije % e i "
= Vi $% e vrlo od v a 4 n i = o6 e % e vi$ o ki ne n a n a ' " = -o kad a ve 4eli% e na %i . ne e # o ni7% a dru g o ne g o va 7 u glav u > = Moju glav u @ Za7 % o @ e#u@ = Jer na # je on a vrlo 6o%r e b n a > Mi $# o 6ra n o v j e r n i i dr4i# o da e na # va7 a gla v a don ij e % i $r e u " Za% o $ e $ad a #or a % e 6o%r u d i % i da 6o? e % e $ na # a " = Ka#o@ Za7 % o @ Zar #e ne #o4 e % e ubi%i i ov dj e @ = To va # un a 6rij e d ne u ka a % i " I ne n a d i % e # o va $ > A-e #a . dakl e . dru g e ne g o da $e 6re d a # $u d b i n i i da vidi# i#a # li $re e ili $u #i dani od br oj e n iA. 6o #i $ li Me 7k o i 6od e " Jedan je go n i ( i7a o 6re d nji#. %roji' a i a nje g a " /ok je #irn o kora ( a o ra #i 7lj a o je 7% o da radi" Ako 6oku 7 a 6obj e i . ban d i %i e ga u$ %rij eli%i" +ru4j e $u #u o% e li" Mo4 e li $e uo6 e $6 a $ i % i@ I$6 o ( e % k a $e Me 7 k o nad a o da e doi lov 'i. ali oni o(i% o ni$u (uli gla $ %ru b e ili ni$u ra a br ali od akl e do 6ir e " Zala ili $u $v e du blj e u 7u # u " -o $e $6 u 7 % a l a i #e d u drv e e # $ e ve go % o v o nije vidio 6u% " Me 7k o je bio na(i $ % o $ %i# e da ga #o 4 e $6 a $ i % i jedin o (ud o " = /e $ n o > = a6 o v ij e d i jed a n na6 a d a ( " Kren u 7 e de $ n o " Vi7e nije bilo 6u% a " Gu$% o 7ikarj e do6ir al o je go % o v o do ra# e n a " = S% a ni> = a6 o v ij e d i o6 e % ra b oj nik" S% ali $u 6re d $%r #i # brd o # obra $ li # gu $ % i # gr #lj e # " Jedan go n i ( 6od e na6rij e d " Me 7k o je #or a o a nji#" Kada $u $ e u $6 e li na brd o . go n i ( $e $a g n e i ne 7 % o 6ro #r #lj a " I ne k o g a o% v or a 6o # o li $e gla v a brad a % o g (ovj e k a $ krinko # na o(i # a " = +%v ori> = re( e go n i ( " I ne n a ? e n i Me 7 k o na 7 a o $ e 6re d veliki # o%v or o # u e #lji" -ako n kra% ko g $ila $ k a bio je u velikoj $6ilji obl o 4 e n o j da $ k a # a i gu nj e v i # a " -a e #lji kraj og nji 7 % a le4al o je 6o $ u d e . 6u 7 k e . 6i7% olji i bod e 4 i " Jedan je ra b oj n ik $je di o le?i # a okr e n u % 6re # a nje # u i der a o ko4u $ #alo g a $rn d a a " 8ri6r e # a o je ve ( e r u " Goni(i $u $ e i gu b ili kro o% v or koji je $lu 4i o kao vra% a dru g e 6ro $ % o r ij e " Kro %aj o% v or o%i? e i vi$ o ki akr a b u lj e n i (ovj e k " +$% ali ve a 7 e Me $ku ruke i no g e i reko 7 e #u da $je d n e " 5 MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Zarob lj e n ik u je bilo ja$n o da je u brlo g u ra b oj ni ( k e dru4in e " -a$ % oj a o je da 6riku 6 i $v u $n a g u " Ako ve #or a u#rije %i. i ako #u ne # a 6o # o i . %re b a da bu d e #iran i od v a 4 a n " Zagl e d a o $e u og nji 7 % e i (eka o 7% o e $ e do g o d i % i " Va%ra je 6la # $ a l a a di# je i la io kro ru6u 7% o bija7 e i du blj e n a u $%ij e ni " +dje d n o # $e $6iljo # 6ron e $ e $%r a 7 a n krik i o( aj n o :ro6 = %anj e " Ra b oj nik kraj og nji 7 % a nije $ e ni ogl e d a o . kao da $ e ni7% a nije do g o d il o " Me $ ku ja( e aku ' a $r' e " inilo #u $e kao da u dru g oj 6ro $ % o r iji kolju (ovj e k a " Tada $e na o%v or u 6ojavi ne ko li'e i re( e < = /o?i br o . don e $ i bod e 4 > Ra b oj nik 7% o je $je d i o kod og nji 7 % a u$ % a n e i okr e n e li' e " Me 7k o $ e a6r e 6 a $ % i " ;ila je %o 4e n a odj e v e n a u #u 7 k o odij el o " Ben a au $ % a v i 6o gl e d na Me $ku koji $e 6i%a o< ABen a u %o # e dru 7 % v u @ I jo7 %ako lije6 a i #la d a . ar u njoj ne # a o$j e aj a u4a $ a i $%r a: a @A +na $e o$ #j e : n u l a i 7a6 n u l a < = Va$ je 6rav a 7% e % a > ,ije6 $% e i kre 6 a k #u 4 . va $ je ai$ % a 7% e % a > Ben a je ne $ % a l a u dru g oj 6ro $ % o r iji" Me 7 k o o$% a d e $a # " Sa $vi: $%ra n a okru 4i v al e $u ga ka# e n e $%ij e n e . a ula u $6ilju bio je bri4n o a% v or e n " -e # o n i aro b lj e n i k o$j e % i odj e d n o # :lad a n #la vje %r a i 7u 7 % a n j e $#r n u % i : $nj e 4 n i : 6a: u lji' a " & dn u $6ilj e o6 a i o je #al e n o% v or koji je o(i% o bio na6r a vlj e n da bi kro a nj dola i o $vj e 4 rak" I 6ro $ % o r ij e u koju je o%i7l a on a 4e n a (ulo $e kako ne % k o $% e nj e i go v or i #ol e i v i # gla $ o # < = 8u $ % i % e #e . da% u va # $v o bla g o 7% o ga i#a # . $a # o #i 6okl o n i % e 4iv o % > = S% o e %e b i. #r'in o . 4iv o % > ;lag o $# o %i u e li. ar e 7 $ad a kre 6 a v a % i od glad i@ ;olje je a %e b e da 6o gi n e 7 > = go v o rio je ne ki #u 7 k ar a ' " &$kor o k Me $ ku do? u dv a go n i ( a i ne ko lik o akr ab u lj e n i : ra b oj nika " = Kako $e va 7 a #ilo $ % o$j e a kod na $@ = u6i% a vi$ o ki ra bojnik koji gaj e do6r a % i o " = -i#al o u g o d n o > = ;i% e va# jo7 ne u g o d n ij e . #oj 6rija% e lj u = od vr a % i ra bojnik" = I #e n ij e bilo ne u g o d n o kad a $% e #e 6re 6 or u ( ili a vje 7 al a " = Tko $% e vi@ = 8o g o d i % e . dra gi Me 7k o > = -e #o g u $e do $j e % i % i . ali gla $ #ije 6o n a % " = Vjeruje # da $% e ga ve #n o g o 6u% a (uli. o$ o b i % o kad a $u
#e on o u %a #n i ' i #u (ili b o g va 7 e drag e %e % k e ,idije " Te rije(i ne #il o i n e n a d e Me $ ka i on u6r e 6o gl e d u ra b oj nika " = Re'i% e . vidi# da 6o g a ? a % e > = Kle # e n ( i @ = Je$% . go $ 6 o d i n e > -eko $a # i ja ov a k o $je di o u a% v or u ve a n i : ruku i no g u . a vi $% e 6on o $ n o $% aj ali kraj #e n e i kro jili #i 6rav d u " Sad a $ e $u d b i n a okr e n u l a > Vi $je d i% e ov dj e ve ani i u%a # n i ( e n i . a ja va #a kroji# 6rav d u " Zar ne daje $r e a 6re vr %ljiv a@ = 8ri n aj e # da va# je $r e a 6o $l u 4 ila . no jo7 nije re( e n a 6o $lj e d n j a > = & %o # e i#a% e 6rav o > +vaj (a $ #o g u da%i #ig $v oji # lju di#a 6a e va $ od # a : li7i%i ov o g a ne u g o d n o g 6olo 4 aj a " -o. 6rije $v e g a #or a # o nai ne k o g a %ko e va $ od v e $ % i u Zagr e b 6od Krvavi #o $ % " Me 7 k o 6roblije d i . ali ne re( e ni rije(i" = I#a% e gr o n i ' u . lije6i #la di u . je li@ -i7% a a% o > I #e n e je %re $l a gr o n i ' a kad a $% e #e on ak o ne #il o $ % i v o $u dili. kad a $% e %ra4ili vla $ n ik a on o g a bod e 4 a 7% o $a # ga i gu b i o u va7 oj kui a vrije # e 6o $j e % a va 7 oj drag oj %e % ki 'i " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Za7 % o $% e 6ri n ali daj e bod e 4 va 7@ 8on u d i o $a # va # $lo bod u . a vi $% e je od bijali" = To je ra u #ljiv o " /a $a # 6ri#i o 6on u d u da bje4i #. bio bi: 6ri n a o da ubija # jedn o g a dru gi # de v e % o r i ' u koja $u #e 6ro g n a l a i dru 7 % v a velika 7 a u koje # u $a # 6rije bio kao kod ku e " /a $a # :%io bje 4a % i 6ri n a o bi: da $a # av o d n i k va 7 e %e % k e ,idije . a vi bi$% e #e i6ak 6re v arili i 6re d ali $u d u " Tada jo7 ni$a # n a o kako je ,idija 6ri n al a daje (ovj e k koj e ga je vidj ela on e noi kraj $v o g a krev e % a nje in ljuba v n i k" -o on a je $v oj u i daju krvav o okajala> = &bili $% e je@ = % o dru g o u(ini%i@ -o bu d u i da e % e i vi u$k or o k njoj. reka o $a # va # %ko $a # i a7 % o $e #or a % e 6ri6r e #i % i a $#r % " = Zar je #o g u e da $% e %oliki krvol o k@ = Vi $% e #e u(inili %akvi # . dra gi Me 7k o > = Re'i% e #i. vi $% e $e jed n e noi 6e nj ali na balko n baru n i' e ,e: o % $ k e i on dj e #e ranili@ = E%io $a # da va $ #oj 6rija% e lj u$ %rijeli. ali je a# al o $a # $%r ad a o " Mi $# o (e kali u 7ikarju i od n ij eli $# o ga ranj e n o g a kui" = Ali %ad a va$ jo7 ni$ a # 6ro g o n i o > Za7 % o $% e #e :%j eli ubi%i@ = Jer $% e i vi jeda n od de v e % o r i ' e 7% o #or aj u u#rije %i" -o. $ad a ide # o " Valja na # jo7 6oi u lov na jedn o g a va 7 e g a dru ga" /ov e $ % u ga ov a # o da va # bu d e ug o d n ij e u#ir a% i" /o vi? e nj a > Ra b oj ni 'i od o 7 e " &$kor o $e vra%i 4e n a u #u 7 k o # odij elu i $je d n e kraj og nji 7 % a " Me 7k o ju je 6ro # a % r a o . a on a #u je u vr a al a 6o gl e d e " +dje d n o # #u 6ri? e i re( e < = Kad ubiju kakv u $% ar u bo g a % u #r'in u nije #i 4ao . ali va $ je 7% e % a > = Za7 % o bi #e n e bilo 7% e % a @ = Jer $% e lije6i i 6ri$% ali> = S% o e $a #n o # bi%i da #e 4ali% e @ = & e % e va # nov a ' . od v e $ % i va$ on a # o u jed n u ru6 u i a kla%i kao 6ile " = Alija ne # a # u a $ e nov a ' a " = -i7% a a% o > Tko jed n o # do? e u ov u $6ilju . ne i a? e 4iv" = A vi@ Vi $ e ne boji% e %i: ljudi@ = Za7 % o @ Ja ne # a # ni7% a > +ni $u #i. da6 a ( e . vrlo dobri" = Zar ne # a niko g a vi7 e ov dj e @ = I#a" Ta#o u $6ilji le4i ne ki #ar vi n $ ki %rg o v a ' " -je g a (e ka no4 kao i va$ " & na 7 oj dv or a n i $6 a v a Toni. Kle # e n ( i e v 6rija% e lj" = Kada e $ e vra%i%i o$% a li@
= Za jed a n $a% " 8oku 7 a % e u: v a % i % i jo7 jed n o g a od va7i : dru g o v a lov a ' a " Me 7 k o u7u % i i ra #i $li. a%i # na #i g n e $v oj oj nov oj na ni ' i da do ? e bli4 e " = /a li bi$% e :%j eli i#a% i nov a ' a @ = Kako ne bi:@ +ni #i uvije k ob e a v aj u da e #i ku6i%i ku u i $vile n e :aljin e " = Za7 % o $e odij e v a % e kao #u 7 k a r a ' @ = Za% o 7% o (e $ % o #or a # o $eli%i i jedn e $6ilje u dru g u " Mi. nai # e . i#a # o jo7 dv a $% a n a . a u $u knj a # a ne #o g u $ dru4i no # %r(a %i 6o 6lani ni " = Vi bi$% e 4elj eli i#a%i ku u i $vile n e :aljin e @ /ao bi: va# i dvije ku e kad a bi$% e #i u(inili jedn u u$lu g u " = Kakv u . gol u b e #oj@ = u6i% a on a i $a g n e $ e k Me $ku " = /a #i $kin e % e lan ' e > = E. i %e 6o g o d b e ne e bi%i ni7 % a > /a %o u(ini # oni bi #e ubili i va7 e ku e #oj e o(i ne bi nikad a vidjel e " = -ije va # 4ao 7% o e #e ubi%i@ = Rekla $a # va # ve da je$% " Vi $% e #lad i i $n a 4 n i . a od a v no 4eli# da bu d e # ljub a v n i ' a %akv o g a (ovj e ka " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= & #i% e #e > = E:. kad bi $e %o dalo> /a va $ 6u $ % i # na $lo b o d u #o g a o bi $ e 6rob u d i % i i on aj %a # o . a %ad a $# o ob oj e i g u b lj e n i " = Vi #e ne #or a % e 6u $ % i % i na $lo b o d u " Mogli bi$% e #i #a kar 6rod u lji%i 4iv o % . bar a ne k olik o dan a " Kle # e n ( i va$ $i gurn o #iluj e@ = +n je lud a #n o # > Mogl a bi: 6o $ % i i da va $ ne ubiju od # a : " = Evo. 6o%r a 4i% e u #o # e d4 e 6 u 'e kin e " & #i% e i:> Ben a kle kn e kraj Me $k a . 6o $ e g n e u d4e 6 i u # e #alu 'rv e n u ve e n u nov ( ar k u " = Kako $u kra$ n i . 4u%i> = I#a # i: #n o g o . no 7% o e #i $ad a@ E%io bi: bar jo7 dv a= =%ri dan a gle d a % i u va 7 e lije6 e o(i. a on d a #e ne ka ubiju i u # u $v e 7% o nad u " Beni $e ra7iri7 e je ni' e " = ;a7 $i on a ka v kakv o g a od a v n o (e ka # > Kle # e n ( i je #r% vo 6u: al o " ,jubi $a # o kad a $e o6ij e " = Kako rije i#e @ = Zov u #e Elvira" = Eo e 7 li #i 6rod u lji%i 4iv o % @ /a% u %i o6 or u k u kojo # %i o$ % a v lj a # jed n u $v oj u ku u " Elvira $e ba'i Me $k u oko vra% a . $% a d e ga grli%i i ljubi%i kao 6o # a # n a " = /akl e . :o e 7 li@ Re'i Kle # e n ( i u < A-e # oj ga jo7 ubi%i. ne ka $e #u ( i. ne ka 6a%i a lo 7% o %i ga je u(inio " +n bi rad o da ga 7% o 6rije ubij e 7 $a # o da ne (eka ov ak o $v oj u $#r % . a %i u(ini obra % n o . ne ka $%r e 6 i 7% o dulj e >A = Ra u #ij e # > -e boj $ e . u$6j e % u> +gla $ i $e ra b oj n ik i $6ilje " = Toni je u$% a o = re( e Elvira i $ko ( i na no g e " Me 7 k o je 6ra%i o $v a ki nje in 6okr e % " &$kor o je a( u o i gla $ i v an $6ilje< = S#r % de v e % o r i ' i> Me 7 k o u6r e 6o gl e d u ula " 8ojavi o $e brad a % i ra b oj nik. od v ali o $ ula a ka# e n i ra b oj ni' i u? o 7 e " Me 7 k o je $: v a % i o 7% o n a( i< AS#r% de v e % o r i ' i>A ;ija7 e %o lo in ka " Ra b oj ni 'i ne $ % a d o 7 e u du bi ni $6ilje . a Elvira 6ri7 a 6 n e Me $ ku < = 8re% v ar aj $e kao da ni$i $a #n o # 6ro g o v o r i o ni jed n u rije( > Elvira je no $ila ra b oj n i' i # a u li#e n i # djela # a jelo. a u bo' a # a 6je n u 7 a ' i dru g a 6rv or a r e d n a vina " Me 7 k o je (u o kako $ e $#iju . 6jev aj u . i kako dr4e dravi ' e " uo je i rije(i< = Eajd e da ga akolj e # o > = 8u $ % i ga dra gi . ne ka 6rob or a v i ov dj e bar jed n o ve ( e = go v or i o je 4e n $ ki gla $ " = Za7 % o @ % o :o e 7 $ nji#@ = Eo u 6o% 6 u n u o$ v e % u > Ako %i je u(ini o #n o g o la. a %i ga ka ni dv o $ % r u k o > Ako ga ubij e 7 od # a : . ne e $e du g o #u ( i% i" Ako ga ov a k o ve a n o g o$% a v i 7 ne ko lik o dan a . dr:% a % e 6re d %ob o # i #u (i %i $ e kao 7% o je %e b e #u (i o " = ;rav o> Elvira je 6a # e % n a dje v oj ka . on a $ e u#ij e o$ v e
iv a% i" 8ola $a% a ka$ n ij e ud e u 6re d nj u $6ilju Elvira" Ra$6 l e % e n a joj je ko $ a le6r 7 a l a 6o ra#e n i # a . o(i $u joj $ije v al e " +$je a o $e ad a : vin a" Sa g n u v 7 i $e Me $ ku 7a 6 n e < = Kada $vi 6ijani a$ 6 u . doi u k %e bi> Elvira $e u$6r a v i i $% a d e $e $#ija%i kao daje lud a. da bi a%i # 6on o v n o o%r( al a k ra b oj n i' i # a " = +naj lo6 o v #oli #e da %e na g o v o r i # ne ka ga ubij e 7 od #a : > Ea= :a= :a> -ije li glu 6 a n @ -e #o 4 e $lu 7 a % i kako #u ku 'aju 6o $lj e d n ji $a%i 4iv o % a < Ea= :a= :a> = $ #ijala $ e Elvira" = Re'i #u da e jo7 #alo 6ri( e k a % i > 8o $l a % u #u ko 7 % u n j a v u go $ 6 o d u $#r % da #u $ e ba'i oko vra% a kad bu= = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
de # :%io " Eajd e . akolji% e na 7 e g a %rg o v ' a . ne ka (uj e #al o %e #u ik e " = Ea= :a= :a> = $#ijali $u $e ra b oj n i' i" Me 7 k o je (u o je o v i% e rije(i i uko ( i o $ e " +gla $ i o $ e $%r a 7 a n krik" Za%i # je ne % k o a:r o 6 % a o " ula $e i 6ijan a la%in $ k a 6je $ # a o$ #r % n i ' a i ne o b u d a n $#ij e : 4e n e " Me 7 k o je ner v o n o 6ro # a % r a o lan' e na $v oji # ruka # a i on e na ula u u $6ilju " E%io je da i: 6rekin e . da od g u r n e ka# e n i 6obj e g n e i 6akla u %a #n u no( " +ba r e $e da li ga %ko vidi i 6oku 7 a i vu i ruke " ,an'i ga $a6 e 7 e kao klije 7 % a " -a og nji 7 % u je 6la # $ a l a va%ra " +$vj e %lja v a l a je 'ijeli 6ro $ % o r i grijala $v e ku% o v e $6ilje " Sa # o $a $%r o 6 a . kro #ali o% v or . dola ila je :lad n a $%r uja raka " Me 7 k o a% o # i $v oj e o$j e aj e da bi 6ri$lu 7 ki v a o ra b oj nik e " S6ilja u kojoj $e dru 7 % v o ab a v ljal o bila je odijelj e n a od 6rv e 6ro $ % o r ij e de b e li # ka# e n i # id o # . 6a $u gla $ o v i do 6ir ali do Me $k a kao da dola e i daljin e " Ra a bir a o je $a # o on o 7% o $u go v or ili gla $ n o " ;ilo je o(i% o da dru 7 % v o jo7 du g o ne kani 6oi na $6 a v a n j e " Vino $e 6ilo. bo' e $u $ e ra bijal e o ka # e n e id o v e . a 6ijani $#ij e : i dravi ' e orile $u $ e 6o d e # lj e # " +dje d n o # Me 7k o a( uj e da $ e gla $ o v i 6ribli4uj u " Ako $e ra b oj ni 'i i6ak u 6ijan $ % v u odlu ( e da ga od # a : ubiju@ Sa $ v i # bli u (ulo $ e< = % o bi bilo da on o g a %a# o na 7 e g a Me $ ka #alo 6o 7 k a k= lja#o oko vra% a@ = 8a# e % u gla v u > Mi $ # o $ad $la bi . a on je jak = re( e dru gi ra b oj n ik" = Za#al o na $ je ob oji' u u lov u $#la v i o > = /a ni$ # o do 7li u 6ravi (a $ . 6%i(i' a bi na # o6 e % bila i #akl a . a ve ga go % o v o 6ola go d i n e na $ % oji # dobi %i u 7ak e " = Ja $a # $e vra 7 ki boja o da e #e 7u # a r 6re 6 o n a % i > = +bukli $# o $e $a $ v i # kao gr o5 o v i go n i ( i i ni%ko na $ nije #o g a o 6re 6 o n a % i " = Kakv a 7% e % a 7% o ni$ # o #o g li ugr a b i %i i $% ar o g a /ra7 k o v i a " = Kada e # o ure d i%i Me $ ka @ = Su %r a" /an a $ ne bi$ # o #o g li 'er e # o n ij u ob a v i %i dov olj no $v e ( a n o . a Me 7 k o %o ne a $l u 4 u j e " = Mora 7 ga dobr o ve a % i . bra% e Toni. jer on je (ovj e k (u d n o v a % e $n a g e " Mog a o bi na $ ra$%r g a % i " = Ka6u ' e na gla v u > Za7 % o da lo6 o v vidi va7 a li'a" & 6ro $ % o r iju u kojoj je bio Me 7k o u? o 7 e dv oji' a $ ka6 u ' a = #a na gla vi . u: v a % e Me $k a a ruke . ve 4 u i: $ no g a # a i okuj u gv o 4 d e # " Kad a $u %o ob a v ili a4 e l e #u laku no i od o 7 e na $ % a v i % i or gij e " Me 7 k o je na o da #u je 4iv o % 6rod u lj e n do $u %r a d a n " To ga i$6 u n i nad o # da bi $ e i6ak #o g l o do g o d i % i kakv o (u d o koje bi ga $6 a $ il o " /ok je $lu 7 a o 6ijan u 6je $ # u ra$kal a 7 e n e 4e n e 6re %r e $ a o je $v e #o g u n o $ % i $6 a $ a i uvidio da bi #u jedin o #o g l a 6o # o i Elvira" -a %o je 6o #i $li o jo7 on o g a %re n u % k a kad a je 6ri#ije %i o da ga Elvira kok e % n o 6o gl e d a v a i kad a #u je rekla< AVa$ je 7% e % a . jer $% e 6ri$% ali i $n a 4 n i >A +dlu (i o je da $e u: v a % i a %u $la #k u " ;io je $6r e # a n da u(ini $v e 7% o go d #u $e bu d e (inilo 6o g o d n i # da %u 4e n u u:v a % i u $v oj u #re 4 u " /ok je $% v ar a o 6lan o v e 6ijani gla $ o v i u $6ilji biv ali $u $v e %i7i i na kraju $u $a $ v i # u#u kli" Va%ra $e na og nji 7 % u ug a $ il a . $a # o je i$6 o d gu $ % o g a 6e 6 e l a %injala 4er av i' a " S6iljo # avla d a #rak" 8od e # lj e # $ e 6o( e l o ra lije g a % i :ra6 a v o :rka nj e . kao da $6 a v a vjera d " Me 7 k o je (e ka o Elviru " -ije $e 6re v ari o u nadi" Elvira $e do 7 u lj al a %i: o kao $ab l a $ % . $6 u $ % il a $e na e #lj u i 6ro 7 a 6 % a l a < = Svi $6 a v aj u kao akla n i> = +dvi 7 e $% e 6ili> = re( e Me 7k o " = To ni7% a ne na (i> Je$i li (u o . dra g a n e #oj. kako $a # %e luka v o $6 a $ il a@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Vi $% e i v anr e d n a dje v oj ka . ali 7% o %o vrije di kad u ve $u %r a dobi %i no4 u vra%> = Tko n a. #o 4 d a #i 6on o v n o u$6 ij e da va# 6rod u lji# 4iv o % " = Ako $e oni 6rob u d e i (uju va$@ = -e boj $ e > S6 a v aj u i $6 a v a % e do $lije d e e noi" = Vi $ e (e $ % o ov ak o go $ % i % e @ = Sv ak o ve ( e > -o dan a $ je bila o$ o b i % a 6ro $l a v a " Slavili $# o %v oju 6ro6 a $ % " Kad a %e od v e d u u on aj :od n i k. i g u b lj e n $i> Ta#o je $%ra %i 7 % e " = To nije o$ o b i % o u g o d n o > A a7 % o $u ubili on o g a %rg o v ' a @ = Za% o 7% o $u #u od u e li nov a ' " /o7 a o je da u Zag orj u ku 6uje $% o k u " /onio je $a $o b o # de $ e % %i$u a 5orin %i" = To $e (e $ % o do g a ? a @ = -arav n o > Kako bi$ # o ina( e #o g li ov a k o lije6 o 4ivj e % i@ Kle # e n ( i je o$ u ? e n na $#r % . o% e li $u #u i#a nj e i 6le # $ % v o . a on ka4 e da $i a $v e %i kriv" To #i je vrlo 4ao " Kad a $a # %e u gl e d a l a od # a : $a # 6o #i $ lil a kako bi bilo lije6 o da $% u 6 i 7 u na 7 u dru4 b u i da o$ % a n e 7 $ na #a " -o oni %e ne bi :%j eli> = A kako $% e vi do 7li ov a # o @ = Kako@ Jedn o $ % a v n o > ;ila $a # go $ 6 o d a r i ' a u jed n o # dv or u kad a $u do 7li ra b oj ni 'i " & dv or u je bilo $a # o ne k o liko $lu g u " Go$ 6 o d a $u bila u ;e( u " Men e $u ra b oj n i' i na 7li u ko 7 u lji i jed a n #e :%je d e ubi%i" Kle # e n ( i ga je od g u r n u o i reka o< = Zar $i lud i ne vidi 7 kako je %o kra$ n a dje v oj ka > 8i%a o #e da li bi: :%jela 6oi $ nji# i ob e a o #i da u 4ivj e %i kao gr o5i' a " 8o 7l a $a # . i 6o $ v e #ije do br o " = A ne bi$ % e li :%jeli 4ivj e %i kao gr o5i' a na $v o # e i#a nj u@ = Tko bi #i ga da o@ = Ja. dra g a #oj a. kad bi$% e #e 6o $l u 7 a l i> =% o@ = ;je4i# o aj e d n o > = To je lud o $ % > Kako bi$ # o #o g li od a v d e 6obj e i@ = Vi bi$% e #i od v e a li lan' e . ja bi: od v ali o ka# e n $ ula a i bili bi$ # o $lo b o d n i " = To bi$% e #o gli. ja na # a $kr o vi %i 6u% " = E%o. a ka # o vodi %aj 6u %@ = /olje . klan ' e # " Morali bi$ # o $e $6 u $ % i % i u klan a ' . a%i # :od a % i dolin o # dok ne i a? e # o i 6lanin e " = Ako i#a% e od v a 4 n o $ % i . 6oku 7 a j # o > /aje # va # 6o 7 % e n u rije( da u va # dar o v a % i jedn o i#anj e u Zag orju " +dv e 4i % e #i lan' e > Elvira je u$ % al a i o6i6 al a Me 7k o v e oko v e " = -e #o g u i: od v e a % i > +kov ali $u %e i $a # o %e oni #o g u o$l o b o d i % i " = 8oku 7 aj % e . #o 4 d a $e i6ak #o4 e > = -e #o g u . ne #o g u " " " Elvira $e i$6ru 4ila na e #lji i a $ 6 a l a " Me 7 k o ju je u alu d budi o " Kro #ali o% v or do 6ir al o je ve $vj e % l o dan a . a u $6ilji $u jo7 uvije k $vi $6 a v a li du b o ki # $n o # " Zarob lj e n ik i g u b i nad u " Sa%i $u 6rola ili. a on je le4a o ve a n i ra #i 7lj a o kako e u#rije % i" inilo #u $ e da je u $6ilji dani # a " Elvira $e 6o( e bu di%i" 8o gl e d a l a je oko $ e b e i $ko ( ila " 8ro%rljala je o(i i a( u d il a $e < = % o $e do g o d i l o @ = Vi $% e a$ 6 a li. a ja le4i# ve a n " -i$% e radili 6a # e % n o . lje 6o%i' e #oj a> = +6ili $u #e . lo6 o v i> = re( e on a " = % o $a # va# $v e 6ri 6ovij e d al a @ = -i7% a > Za$ 6 a li $% e " /an a $ e #e n e o% 6r e # i % i na dru gi $vi je%. 6rije no 7% o $a # dobr o vidio va7 e lije6 e o(i. 6rije no 7% o $a # va $ agrlio " = u %i% e . bi% u dan a $ 6a # e % n ij a > Me 7 k o je 6ri#ije %i o da $e Elvira $ad a . kad je 6ri $vij e $ % i . MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
vlad a $a $ v i # druk(ij e " /a6 a ( e . vi7 e #u ne go v o ri %i i #n o g o je :lad n ija " = +:. lije6 a #oja . da #i je $a # o jeda n 6 u % agrli%i va 7 lije 6i vra%> = Svi? a # va # $e @ Vi $% e #i ne 7 % o ju( er ob e a v a li@ = /a% u va# i#a nj e . ako #e o$l o b o d i % e oko v a " = Kad bi: #o g l a nai klju( . oni ga $6r e # aj u 6od u gl a v lj e " Ali (ekaj % e . $%r 6i% e $e %re n u % a k > Elvira $e u$kor o vra%ila 6re o dj e v e n a u #u 7 k o odijel o " = Jo7 uvije k $6 a v aj u " A na % e li koje je dob a dan a@ e%iri $a% a 6o $lij e 6od n e > &$kor o e #rak" S6r e #i % u 7% o g o d a jelo" = -i$a # oku $ i o ni7% a od ju( er u 6o d n e " = -a %o ni$ a # #i$lila " +d #a : u #e % n u % i na ra4a nj 6ra$ e " Ju(er $u ga donij eli i $el a " Elvira $e bavila 6ri6r e # a n j e # jela kad a $e 6ojavi o jeda n ra b oj n ik" = /an a $ e # o i#a%i 6re kr a $ n u 6e ( e n k u > = % o@ = re( e Elvira" = Evo. ov dj e le4i = i ra b oj nik 6oka 4 e Me $k a " +n je 7u %i o . ali u $r' u ga a e b e " /o? o 7 e i o$ % a li ra b oj ni 'i " Svi $u gla v e 6okrili ka6 u ' a # a " = Eo e % e li ko # o v i ' e @ = u6i% a vi$ o ki ra b oj n ik Me $ ka i okr e n e $ e k Elviri" = /on e $ i #u . djev ojk o . ko # o v i ' e " -eka $ e okrije 6i a $v o je 6o $lj e d nj e 6u % o v a n j e " Jedan ra b oj n ik o%klju ( a Me $ ku oko v e " = Go$ 6 o d i n e . reko : va # ju( er da $a # vrlo $re % a n 7% o i#a # (a $ % da #i bu d e % e go $ % u ov o # e dv or ' u u koji $a # do $ 6 i o va7i # $vj e d o ( a n $ % v o # " Kle # e n ( i ne 6la a $v a k e $u bo% e > /an a $ je do 7 a o (a $ koji $a # du g o (e ka o i valja da $e ob ra( u n a # o " = Za7 % o #e #u (i % e %ako du g o @ = re( e Me 7k o i u$% a d e " ! = I vi $% e #e n e #u ( ili> Milo a drag o . 7ilo a og njilo > -ije li %o 6rav e d n o @ /ev e % o r i ' a va7i : velika 7 a uni7 % ila $u #oj ugl e d u dru 7 % v u i 6ro gl a $ il a #e lo6 o v o # b o g jed n e 4e n e " Vi $% e #e o6 % u 4ili. i da #e #oji :rabri dru g o v i ni$u $6 a $ ili i %a# n i ' e :ranili bi$% e na vje 7 a li # a #oji# #e $ o # vran e i lje 7i n ar e " Me 7 k o je ne k oliko 6u% a 6o gl e d a o na ula u $6ilju od akl e je %re b al o da Elvira don e $ e ko# o v i ' u . ali on a nije dola ila " = Mi va $ o$ u ? u j e # o na $ #r % kao 7% o je #e n e o$ u d i o va7 o% a ' = na $ % a v i $v e ( a n o ra b oj nik" = -o da va# 6oka 4 e # kako $a # 6le # e n i % . do6 u 7 % a # va # da $a #i i ab e r e % e na(in $#r %i" Eo e % e li da va $ obj e $ i # o . u$ %rijeli# o ili akolj e # o @ Jedan je ra b oj nik 6oka a o 6i7% o lj . dru gi u4e . %re i bod e 4 " Me 7k o o$ % a d e #iran " = Sv ej e d n o #ije . $a # o %o u(ini% e 7% o 6rije. od # a : > Sv aki %re n u % a k koji# #i 6rod u ljuj e % e 4iv o % a #e n e je gro n ija #u ka ne g o da #e 4iv o g a re4 e % e " = Aj. kuka v i ' e > Zubi %i 'v ok o u . krv %i $e ledi u 4ila# a . no g e %i $e %re $ u > ekaj go $ 6 o d i n e . ne e # o %ako br o> Valja da gle d a 7 kako %i ko6 a # o ja#u i %re b a da (uje 7 kako %i bri g a krv i vra% a " Sv oj o # u %i ruko # nar e a % i 4ile " Elvira u? e i ba'i $e 6re d ra b oj n ika na kolj e n a " Svi $u $e a6 a njili" AValjda nije lud a da a #e n e #oli #ilo $ % @A 6o #i $ li Me 7k o " ATada $a # i g u b lj e n >A = Go$ 6 o d a r u #oj ljublj e n i = re( e Elvira $klo 6 i v 7 i ruke = nika d a %e ni7% a ni$ a # #olila . uvije k $a # %e vjern o $lu 4ila i lju bila $a # %e kao robinja " Ti $i %ako dob ar 6re # a #e n i . %i #e ljubi 7 . i ne e 7 od bi% i #oju jedin u #ol b u " = S% o 4eli 7@ = re( e ra b oj nik o$ or n o kao da $lu %i kako e Elvira #oli%i #ilo $ % a Me $ka " = -e lju%i $ e na #e n e . ali 4eljela bi: u(ini%i a %e b e kakv o veliko djelo . da %i doka 4 e # $v oj u ljuba v " &$li7 aj #oju #olb u > MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
+vaj (ovj e k ov dj e %v oj je najv e i lo% v o r " -i%ko %e %ako ne ljubi kao ja. ni%ko %e %ako ne #r i kao on " /o6 u $ % i #i da i vr 7i # o$ u d u > -ikad a $ e jo7 ov a $lab a ruka nije u#o ( il a u krv. ali ov aj 6u % o$j e a # da $a # 4e d n a
krvi ov o g a (ovj e k a koji %e 6ro g o n i o " /o6 u $ % i #i da i vr 7i # o$ u d u . da ga 6re d va #a $v e ( a n o ka n i # " Ako #i ne u$li7 a 7 %u #olb u . ne ljubi7 #e > Ra b oj ni 'i $u $e i n e n a ? e n o gle d a li " Vod a 6on o $ n o 6ridig n e Elviru i $lav o d o b i % n o re( e < = &$% a n i . kra$ n a i :rabr a #oja #ilje ni' e > -eka %i bu d e 7% o $i #olila> Elvira u:v a % i ra b oj nik o v u ruku i 6olju bi je. a on d a re( e < = Kada 6ukn e bo' a 6je n u 7 ' a . ne ka 6ad n e nje g o v a glav a > S6r e #i % u ve ( e r u kakv u jo7 ni$i oku $i o > = Elvira. ne ka bu d e kako :o e 7 > Me 7 k o . je$% e li ad o v o lj ni@ = Beli% e #e 6olak o ubija%i> To nije (ovj e ( n o . %o je vjer $ ki> = I vi $% e #e n e 6olak o ubijali kad a $% e #e dr4ali u %a# n i ' i " 8ri( e k aj % e do 6on o i . go $ 6 o d i n e > Me 7 k o nije bio $ig ur a n da li je $v e on o 7% o je Elvira rekla go v or il a i$kr e n o . da li ga ai$ % a kani $a # a ubi%i da $ e ula $ k a ra b oj n iku ili ga #o 4 d a i6ak kani $6 a $ i % i da dob ij e i#anj e " Ra b oj ni 'i $u o%i 7li i $6ilj e " +$% a o je $a # o on aj brad a % i . koje g a $u vali Toni" Me 7 k o je $je o na 6anj i 7u % i o okr e n u v 7 i le? a ra b oj n iku i Elviri" Sje di o je ne 6 o # i ( n o . 6o d b o ( i v 7 i gla v u ruka # a " Ra b oj ni 'i ga ni$u ve ali. i %o #u je bu dil o nad u " i# je i#a o $lo b o d n e ruke o$j e a o $ e jak" Toni. koji je jedini od ra b oj nika :od a o 6re d nji# be ka= 6u ' e . $je di o je ne 6r e $ % a n o u $6ilji i Me 7 k o nije #o g a o ra g o v a r a % i $ Elviro #" Zad u b lj e n u #i$li $je d i o je le?i # a okr e n u % 6re # a og nji 7 % u na koje # u $e 6ri6r e # a l a bo g a % a ve ( e r a " ;io je glad a n i jelo je #iri$ al o nje g o v u 6ra n o # 4elu ' u . ali je #i$ a o gro n i ( a v o %ra4ila #o g u n o $ % $6 a $ a " ASad a vi7 e ne # a 7al e >A re( e Me 7 k o $a # $e b i " AAko $e #ilo # ili $ilo # ne i$%r g n e # i 6an d 4 a ra b oj nika . nika d a vi7 e ne u u gl e d a % i $u n ( a n o $vj e %l o . $v oj do # i nju>A ! & ne 6r e $ % a n o # %r anj u i # e ? u 4iv o % a i $#r %i $je %i o $e Me 7 k o oni: koji $a d a $je d e ne g d j e u lov a ( k o # dv or ' u . kar% aju . $viraju . ve $ e l e $ e . (avrljaju i ud v ar aj u Ka%arini" 8ri %oj 6o #i $ li bu d e #u %e 7 k o kao da #u $e na gru di $v ali o ka# e n $a $%ij e n e ra b oj n i( k e $6ilj e " I %i: #i$li %rg n e ga dodir nje4 n e ruke " = Za#i 7lj e n i $% e i 4alo $ n i@ = 7a 6 n e Elvira" = Zar je ai$ % a $v e # u kraj@ = Ve bi$ % e dav n o bili #r%vi da ga ni$ a # #olila a do v o l e da va $ ubije # ja. i %o i$% o # nav e ( e r . a vrije # e go b e " = % o e bi%i %ad a@ = -i7% a > +ni e $ e o6i%i. a ja u 6oku 7 a % i od g o d i % i va7 u $#r % " = Kakv e e kori$ % i bi%i od %o g a > ;je4i# o aj e d n o . 6o $l u 7 a j % e #e . do? i% e . 4ivje % e % e ud o b n o i ve $ e l o > ;je4i# o > = To je 6o gi b e lj n o . boji# $e > = Kada $vi a $ 6 u ne e na $ (u %i. a do ju%ra 6re v ali% e # o 6ola $vije % a > Elvira je ra #i 7 lj ala . a%i # od vr a % i< = Jo7 ne na # . 6ro #i $li% u> = S% o ra g o v a r a 7 $ %i# (ovj e k o # @ = ogla $ i $ e i du bin e $6ilj e Toni" = Glad a n je i #oli #e da #u dad e # je$% i" % o #i$li 7 . da li da #u ba'i # koji ko# a d i kru: a a 6u% na dru gi $vije % @ Vra i e ga ra d e r a % i u 6aklu do? e li glad a n > = A %i #u 6od aj kaka v ko # a d #e $ a 7% o je o$% a o od ju( er. ne ka $e jo7 jedn o # naje d e " Elvira do n e $ e kru: a i ko # a d 6e ( e n e $rn e % i n e " Me 7 k o je 6oku 7 a o je$% i. ali #u je 6re d o(i # a leb dj el o $%r a% i 7 % e i nije #o g a o u% a4i% i glad " Elvira je 6ri6r e # a l a ve ( e r u . ku: al a . 6e kl a i #ije $il a kao da je kod ku e . u $v oj oj ku:inji" Kada je $v e bilo $6r e # n o ra b oj ni 'i $u $e vra%ili" Elvira je od n o $ il a jelo u dru g u $6ilju. MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
u kojoj $u bla g o v a l i i $6 a v a li" -a ula u $e 6ojavi o ra b oj n ik akra b u lj e n o g li'a i u #o dr o # e 6la $ % u " Me 7 k o 6roblij e d i " +$je a o je da je %o vod a ban d e " /o7ljak. #e ? u % i # . $a # o 6o gl e d a aro blj e n ik a . ne re( e ni rije(i i od e " Za7 % o @ -a %o 6i%a nj e Me 7 k o nije i#a o vre # e n a od g o v a r a % i . jer je u $6ilji a $ v ir ala gla b a " 8o( e l a je lud a go b a " AMo4d a e ab or a v i % i na #e n e A. 6o #i $ li Me 7k o . o:ra bri $ e i ne ( uj n o 6ro? e kraj o% v or a u lijevi dio $6ilj e . koji $u ra b oj n i' i u ra g o v o r u na iv ali $%r a% i 7 % e # " & %o # $%ra 7 n o # 6ro $ % o r u o6 a i o je na e #lji #alu burad " 8re gl e d a o je %e 6o $ u d e i u$ % a n o v i o da je u nji#a baru % " S%r el o v i % o # br in o # 6odi g n e jed n o bur e n ' e i od n e $ e ga u 6re d nj u $6ilju " ula $e Elvirin a 6je $ # a " Me 7 k o o$% a v i bur e n ' e kraj 6anj a i $je d n e kao i ranije " 8je $ # a je u%i:la " ulo $e 6ijan o kli' a nj e ra b oj n ika " = Eajd e . dje ' o . 6o 6ij # o a $r e % a n 6u % na 7 e # Juri'i Me $ ku >
= A#o jo7 #e $ a > = vika o je jed a n gla $ " -ako n %i: rije(i 6ojavi $ e u $6ilji Elvira" +bra i $u joj gorj eli" Sa g n u l a $ e k Me $ku i 7a6 n u l a #u< = &(ini% (u $v e 7% o #o g u da dan a $ ne i vr 7 e o$ u d u . ali ne na # :o u li u$ 6j e % i " = +vo je jedini i la i $6ilje@ = -e. 6o $ % oj i jo7 jed a n " = Gdje@ = +nu d a 6rola i u$ki 6rola do klan ' a . a %a # o je i la " Ti# 6u % e # $lu 4ili bi$ # o $e u $lu ( aj u 6o gi b e lji" = 8oku 7 a % u> Ako u$6 ij e # 6o bj e i i$ku 6 i% u $v oj u rije( kad do? e % e k #e n i na Gri(" Sad a idi% e k nji#a . ali $ e 6ov u ' i % e 7% o dalj e od ov o g a og nji 7 % a " = % o kani% e @ = 8o $l u 7 a j % e #e i o%i?i% e do kraja $6ilje > Elvira u # e #e $ o 7% o gaj e %ra4io ra b oj nik i od e " I $6ilj e $e orila 6je $ # a i $#ij e : " ASad a ili u 6o gi n u % i $ nji#a . ili u $ e $6 a $ i % i >A 6o #i $ li Me 7 k o i 6o di g n e & %aj %re n u? e u $6ilju Toni" +6a iv 7 i Me $ ka klikn e < = +:o. vi ni$% e ve a n i> Toni $e okr e n e da u6 o o ri o$ % al e " Me 7k o 6o:i %i ne k oliko koraka 6re # a $6r e % n i # a# a : o # ba'i bur e $ baru % o # u va%ru " S6ilju 6o%r e $ e 6ra$ a k kao da $e 6rol o #il a 6e in a " Veliki 6la # e n i obla k 6okli'i 6o #ij e 7 a l i $u $ e $ %u% nj a v o # " 8la # e n i oblak 6re % v o ri o $e u di#" na $v e $%ra n e " Me 7 k o i$kori $ % i ab u n u i ba'i $ e kro 6rok o 6 " Ra b oj ni 'i $u vikali" Kao i daljin e (u o $e Elvirin gla $ < = Gdje $% e ljudi@ % o $e do g o d i l o @ /i# je gu 7 i o ra b oj n ik e i ni$u #o g li vidj e % i 7% o $e biv a " = I dan i $ # o > = vika o je jeda n " = ;a'ili $u na # baru % u $6ilju> = /o7li $u $6 a $ i % i Me $ ka > = vika o je dru gi " bur e n ' e $ baru % o # " o% v or u . okr e n e $e 6re # a og nji 7 % u i a $lij e 6 i o(i. a vri$ ak 4e n e i #u 7 ki -a$ % a d e %a #a " Barki 6e 6 e o 6ad a o je
= Toni> = va o je ne % k o " Toni $e nije ogla $ i o " = Me 7 k o > = vika o je ra b oj nik. ali $e ni on ne javi" = Mr%vi $u> = aklju (i ne % k o " Treb al o je #n o g o vre # e n a dok $u $ e ra b oj ni 'i u $6j eli $n a i i 6o gl e d a % i 7% o $ e do g o d il o " -aj6 o $ lij e ne ( iji gla $ a6 o v ij e d i< = &$6 n i $e gor e i 6o gl e d aj kro di#nj ak> Jedan $ e ra b oj nik 6o 6 n e do $%r o 6 a " = Vani je $v e #irn o . ne vidi# ni 4iv o g a $% v or a " = Tada %o nije u(ini o ne 6rija% e lj> = Ek$6l o d ir a o je na 7 vla $ % i % i baru % > = To nije #o g u e > = Gdje je Toni@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e # a ni Me $ ka > = Evo. Toni je #r% a v > = Gdje je@ Tra4i Me $ ka > Ra b oj ni 'i $u $e ra bj e 4 ali $6iljo # " 8u ali $u i %a6 k ali 6o e #lji i javljali< = -e # a ga. nigdj e ga ne # a > Me 7 k o je %r(a o 6u % e # koji #u je na n a ( il a Elvira" Tr(ao je u #raku ra7ir e n i : ruku " +$je a o je da juri ne ki # u$ki # 6rola o # " Tada #u u li' e 6u : n e vje% ar " +ko nje g a ne # a vi7 e idin a " I a7 a o je i $klo n i 7 % a > -a7 a o $ e u #ra( n oj noi 6od obla ( n i # ne b o # " Si6io je $nij e g " To 6odi g n e Me 7k o v u $n a g u i 6o( e o je %r( a%i oni # $#j er o # koji# e naj6rije od # a k n u % i od ra b oj n ika " I a $e b e kao da je (u o 6u ' nj e v e " To ga na g n a u jo7 br4i bije g " Vje% ar je lo#i o gra nj e " Snij e g je 6ad a o " Me 7k o je %r(a o $v e dok $e nije na 7 a o 6re d ne ki # brije g o # i u gl e d a o u #raku $vj e % l o " &vjer e n daje %o k#e % $ k a kui' a 6o 7 a o je %i# 6rav ' e # " 8&STI-JAK Me 7 k o je 6re $ k a ki v a o $v e a6r e k e koje $u $e na 7l e na 6u% u 7% o gaj e vodi o 6re # a $vj e %l u i $6 a $ u " & lud o # %rku 6ri(injalo #u $e daje %o $vj e % l o 6re d nji#e ve veliko i $a $ v i # bli u . da #u %i%ra 6re d o(i #a " S% ad e " Za#al o je ud ario u drv e n i id" ;io je 6re d 7u # $ k o # kolib o # " Kro 6ro or ( i je $vij e % lila $vije a " -e ra #i 7 lj aj u i bje g u n a ' ud ari 7aka # a 6o drv e n i # id o v i # a " I kolib e $e javi :ra6 a v gla $ < = Tko je vani@ = 8u% nik koji je alu % a o u 7u #i . #oli # va$ o% v ori% e >
Vra% a $u $ e o% v orila" Me 7k o korakn e adi: a n i 6ro #r n u % u kolib u " & 6olu #r a k u je vidio ne ku #u 7 k ar a ( k u 6ojav u " = +6ro $ % i % e . ne na # %ko $% e = i$6ri( a v a o $ e Me 7 k o = ali va $ #oli # da #i 6ru4i% e kon a k " Tko $% e vi@ Era6 a v i gla $ je od g o v o r i o< = Mo#a k " Slu4i # 6u $ % i nj a ku " +n $6 a v a u ko # or i' i" = Re'i %v o # e 6u $ % i nj a ku da #e na 6u % u $%i gl a ne $r e a " Kad bi #i bar #o g a o da%i ne 7 % o da 6o6ij e #9 #lijeka . bilo 7% o > Kako %i je i#e . #o # ( e @ = Zov e # $e Ma% a n " = ,ije6 o %e #oli # . Ma% a n e . daj #i ne 7 % o > I #u ( e n i 6ro #r a o Me 7k o $je d e na $la # nj a ( u 7% o #u je #o # a k 6oka a o 6okr e % o # ruke " /obi o je #lijeka " I$6io ga je 6o:l e 6 n o i ad u b i o $ e u #i$li" AKako e ga 6ri#i%i 6u $ % i nj a k@ -e e li ga 6ron a i ra b oj n i' i@A ;io je $ig ur a n da $u ga $lije d ili" = uo $a # = obr a% i $e Me 7 k o Ma% an u = da u ovi# 7u # a # a 4iv e dv a 6u $ % i nj ak a " -e na # a7 % o $u $ e 6ov u kli u $a # o u " Sigur n o $u i#ali u 4iv o % u %e 7 ki : %re n u % a k a " Mo#a k nije od g o v a r a o " Me 7k o ga je 6ro # a % r a o " I#ao je %o6l e i#$ k e :la( e i (i # e " & du g oj $ elja( k oj $urki i gl e d a o je 6le a % i $n a 4 a n " Glav u je 6okrio 6od e r a n i # i a6rljani # klob u k o # " S# e ? a du g a ko $ a 6ad al a #u je do vra% a . 6re ko (ela do o(iju i ni u 7i" ,i'e #u bija7 e 'rn o kao u Cigan in a " I$6 o d klob u k a nije $e #o g l o ra a br a % i kakv e $u 'r% e li'a. ali Me $ ka i nije ani # a l o ni7 % a dru g o ne g o kako bi do 7 a o do 6u $ % i nj ak a i kako bi $% e k a o nje g o v u naklo n o $ % " Vra% a ko # or i' e $ e o% v or e i na nji#a $ e 6ojavi 6o g n u % i $% ar (ovj e k " ;rad a #u bija7 e $ije d a . ko $ a bijela i 6rljav a " Me 7k o ga 6o dr a v i i a # oli a $klo n i 7 % e " = udn o i gl e d a % e = 6ro g o v o r i 6u $ % i nj ak " = +dijelo 6oka uje da 6ri6 a d a % e 6le #i k o # rod u . a i6ak $% e gol o g l a v i . ne #a % e ogr % a ( a . $urka va # je ra$k o 6 ( a n a a vani brije $je v e r " % o $ e do g a ? a @ ini $ e da $% e od n e k u d 6o bj e g li " = I$6ri( a % u va # $v e ako #i 6ru4i% e $klo n i 7 % e " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Ma%a n $ e 6ribli4i o i ne 7 % o je 7a 6 n u o 6u $ % i nj a ku u u: o " S%ar a ' $e okr e n u o od Me $ ka i kao da ra #i 7 lj a" Me 7 k o u6i% a Ma% a n a < = % o je $ %v oji# grlo #@ = ;ole $ % = od g o v o r i #la di :ri6% a v o i $ veliki # na6 or o # " Me 7 k o je 6ri#j e i v a o da #u je #o # a k $klo n iji od go $ 6 o d a r a " -ije $ e #o g l o du g o (e ka % i " Treb al o je 6rid o b i % i 6u $ % i nj ak a da ga adr 4i u kolibi" = Za7 % o $i. (ovj e ( e . o$ % a v i o $vij e % i 6ov u k a o $e u $a # o u @ 8u $ % i nj ak je $% aj a o 6o g n u % ali (vr $ % " Za#a : i v a o je ruka # a kao da %ra4i od u 7 k a o$j e aji # a< = S% o #i$li 7 . 6le #i ki $in e . a7 % o ljudi o$ % a v lj aj u do # . rod . dje' u . obi% e lj . $v oj u gru d u e #lj e i $kla nj aju $e u 7u # u da 4iv e od korije nj a i #ilo $ % i $iro # a 7 n i : k#e % o v a @ = To ai$ % a ne na #> = Za% o . dra gi #oj. 7% o ne #o g u 4ivj e %i #e d u ljudi #a . a% o 7% o $u ljudi #r$ki i gad n i9 a% o 7% o i: vidi # on a kv e kakvi je$ u " Ti vidi7 $v a k o g a (ovj e k a u nje g o v o j odj e i . ali ja $a # i: gle da o be ljud $ k o g a odijel a . ja $a # i: o%krio " To $u vijeri. vu'i. :ije n e . lije9 glad n e . luka v e i grab e 4 ljiv e " uvaj $e #u 7 k a r ' a jer je grab e 4 ljiv a vijer. (uv aj $e 4e n e jer je :ije n a koja e %i i d er a % i $r' e > Mog u li oni iko # e u(ini%i dobr o@ & ra$k o 7 j u i or gija# a ne #i$l e da dru gi glad uj u . da i#aju $v oji: boli i 6o%r e ba. $v oj e $r' e i du 7 u . $v oj e 6a% nj e " = I$%in a je. #e d u na # a $e #al o radi a #n o g o %ro 7i9 i#a i la. ali a% o ni$ # o $vi 6o div ljali" Jo7 ni$ # o $a $ v i # i g u b ili ljud $ k e o$j e aj e . bar ne $vi" = Sv oj e $% e ljud $ k e o$j e aj e 6ro g u % a li 4d er u i i i$6r ali $% e i: vin o # 6ijui" Svaki :o e $a # o da $ e vo i u ko(iji. da i#a 6ala( u i da 4d er e $la% ki 7 e " Tko %o ne # a . grab i dru g o # e > = Vi $% e $e . dakl e . odr e kli $vij e % a b o g og or ( e n j a< -o a7 % o $% e a #r ili ba 7 6le #i e @ ;ili $% e k#e % @ = -e. $lo b o d n j a k " Ali %a #oja $lo b o d a > Igrala $u $e $ njo# go $ 6 o d a kao vuk $ ov ' o # > Mr i# i:> = Tada va # ni$ a # dobr o d o 7 a o > Ali. dra gi 6u $ % i nj a ( e . ni$ u $vi 6le #i i %ako li" I 6u $ % i nj a k o v i : o(iju $jala je #r4nj a i bije $ " Ma% a n je $je d i o u $v o # e ku% u #irn o i $lu 7 a o " = -e # oj %ako og or ( e n o . 6u $ % i nj a ( e > Tebi je #o4 d a ne % k o
u(inio veliko lo. ali ne krivi a %o $v e > = +krivljuj e # $a # o kriv' e . a #r i # $v e > Vani 6ra $ n e :i% a ' " 8u $ % i nj ak i Ma%a n 6o: i% e k 6ro or u " Me 7 k o je o$ % a o na $re d i n i $o b e " Slu %i o je lo" = Vani $u dvije $je n e " = To $u oni> = re( e Me 7k o " = Tko@ = u6i% a 6u $ % i nj ak ur e i kro 6ro or (i " = 8u $ % i nj a ( e = br o e Me 7k o = %o $u #oji 6ro g o n i % e lji. ra b oj n i' i i ne k e $6ilje " = Kakvi ra b oj ni 'i@ & ovi# i: kraje vi # a ne # a " = I#a i:> Vani je Kle # e n ( i . #oj akl e % i ne 6rija% e lj" 8obj e g a o $a # #u kad a #e :%io ubi%i" = Kle # e n ( i @ = re( e 6u $ % i nj ak i 6o gl e d a Me $k a bli$ % a v i # o(i# a " = Sakrij #e . 6u $ % i nj a ( e . valjd a #e ne e 7 6re d a % i ra bojniku@ = Kako da ja brani # junak e i vi% e o v e @ = od vr a % i 6u $ % i njak" -e% k o ud ari 6o vra%i # a " Me 7 k o na #r 7 % i (elo " 8u $ % i nj ak je $% aj a o #irn o . kao da $e ni7 % a ne do g a ? a " Ma%a n je 6ri$k o ( i o i 6o( e o Me $ka vui 6re # a ko # or i' i" = +$% a v i #e . Ma%a n e > Ako 6u $ % i nj a k :o e da $v o g a go $ % a 6re d a ra b oj ni 'i # a . ne u $e $akriv a % i > = 6on o $ n o e Me 7k o " = ;rani% u $ e do ad nj e g a da: a > &dar'i o vra% a 6o%r e $ o 7 e kolib u . no Me 7 k o o$% a d e na #je $ % u 6o gl e d a u6r% o g u 6u $ % i nj ak a " = +dv e d i ga. Ma%a n e = a6 o v ij e d i 6u $ % i nj a k = ali 6rije $klo n i #oj e g a 6rv o g a go $ % a . da ga ov aj ne vidi> Ra u #ij e 7 @ MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Ma%a n ne $ % a d e u ko# or i' i. a%i # $e vra%i i 7a 6 n e 6u $ % i nj a ku = Sad a #o 4 e 7 od v e $ % i ov o g a " Sakrij ga 6od $la # n j a ( u " ne e 6re kor a ( i % i 6ra g #oj e ko# or i' e " Me 7 k o 6o d e u #ra( n u i u $ku ko# or i' u " Mo#a k ga $akrije i i = +%v ori% e > = vikn e vani ra dr a4 e n gla $ " = Ina( e e # o $ru 7i %i vra% a > 8u $ % i nj ak u6i% a< = Tkoj e@ = ,ov'i. o% v ori% e > Mu7kar 'i a # o % a n i u 6la 7 % e v e . $ ka6 u ' a # a na glav i. $% a d o 7 e = % o 4eli% e @ = Beli#o $e od # o ri %i . a 6u $ % i nj a k e valjd a a na $ nai i #alo %o6l o g a #lijeka@ = /a i#a da o bi. kad a ne # a ne #o 4 e da%i> Ra b oj ni 'i 6o ? o 7 e k va%ri" = S% o radi7 'ijeli dan . 6u $ % i nj a ( e @ = u6i% a vi$ o ki ra b oj nik" = Moli# $ e " -e e % e $kin u % i ka6 u % e i %e (ud n e ka6 e @ = -e. ide # o od # a : dalje " = /o v oli% e da va # bar vidi # li'a" +vako i gl e d a % e kao da ni$% e ljudi ne g o $o % o n e " = Tko n a. #o 4 d a $# o bra a $o% o n e > -e # oj $e kr$%i%i. do bri 6u $ % i nj a ( e > Re'i radije ni$i li vidio daje ov u d a 6ro 7 a o ne ki (ovj e k u 6le #i k o # odijelu @ = -i$a # " -e gle d a # kro 6ro or u %akv oj i#i" = A nije li $e kod %e b e $klo n i o kaka v (ovj e k@ = To bi: va # ve bio reka o " = Mo4d a %i je u7a o u ku u kradi #i ' e @ = Vi lovi% e (ovj e k a . a ne $rn e @ = Ea= :a> Je$% . lovi # o (ovj e k a koji na # je 6o bj e g a o i a% o e # o 6re %r a 4i% i %v oj u kolib u "
6re d 6u $ % i nj a ka "
= /ira%i u 6u $ % i nj a k o v u ku u n a( i 6o(i ni %i $v e % o g r ? e > Sa na li a %o nar o d koji #e 7% uj e kao $v e ' a . ne e va # du g o $ja %i $u n ' e > = -i$i li #o4 d a %i ko g a vidio@ = u6i% aj u ra b oj ni 'i Ma%a n a " = 8re d v e ( e r @
= /a. da = od vr a % e ra b oj ni 'i " = ;io je gol o g l a v i be ogr % a ( a " = Tako ga dobr o ni$ a # vidio . (ini #i $e da nije i#a o klo buka " ;je4a o je kao da ga %ko 6ro g o n i i aokr e n u o je on a # o . 6re # a $e lu " Ra b oj ni 'i od # a : u$% a d o 7 e i 6o( e 7 e $ e $6r e # a % i a 6u% " = Tra4ili $% e #lijeka = re( e 6u $ % i nj ak " = Evala> Kle # e n ( i ne 6ije #lijek o . dra gi 6u $ % i nj a ( e > = re( e ra b oj nik i od br a i ku e " 8u $ % i nj ak bije $ n o 6o gl e d a a ne n a n ' i # a . o% v ori ko # o ri ' u i ov n e < = I a?i% e . o%i7li $u> = uo $a # $v e = 6ri#ij e % i Me 7k o i u6i% a< = Moli# va $ . 6u $ % i nj a ( e . kako i gl e d aj u %i ljudi@ = Krili $u li'a" = 8re 6 o n a o $a # i: 6o gla $ u " ;io je %o Kle # e n ( i " 8u $ % i nj ak 6o gl e d a Me $ka i$6 o d oka" = Ka4u da je Kle # e n ( i 6o(in i o #n o g o la = re( e 6u $ % i njak kao da bi :%io o% kri%i Me 7k o v o #i7lj e nj e " = Men e je 6rije dva dan a = re( e Me 7k o = da o u 7u #i ve a %i i od v e $ % i u $v oj u ra b oj n i( k u $6ilju. od a kl e $a # $e $a # o $re % n i # $lu ( aj e # $6 a $ i o " = Vi $% e bili u Kle # e n ( i e v o j $6ilji@ = u6i% a 6u $ % i nj ak #ra( n i # gla $ o # " = Je$% . u njoj $u #e #u ( ili i 6ri6r e # a li no4 e v e da #e a= kolju " = Vidjeli $% e ga o(i #a u o(i@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Je$a # . $a # o 7% o #u je li'e bilo $akriv e n o ka6 u ' o # " = A a$ % oj e va7 akl e % i ne 6rija% e lj . kao 7% o $% e 6rije rekli@ = I da o $a # ga $v oji # i$ka o # i bio je o$ u ? e n " = Tada $% e vi nje g o v ne 6rija% e lj . a ne on va7 > = Mi $# o #e ? u $ o b n o du 7 # a n i " Me 7 k o je o$j e a o u#or ali uje d n o i $ig ur n o $ % 6re d 6o%j er o # " Za# oli o je 6u $ % i nj ak a da #u do 6 u $ % i da $6 a v a u kolibi do or e " 8u $ % i nj ak 6ri$% a d e i Me 7 k o le g n e u nje g o v o j ko# or i' i" Kada $ e 6rob u d i o . Me 7k o 6ri#ij e % i da je 6u $ % i nj ak $ nji#e #n o g o 6rija niji" 8on u d i o #u je #lije ka i u6 o o ri o ga da #or a kre n u % i ako 4eli a dan a $%ii u lov a ( ki dv or gro5 a /ra7k o v i a " /ok $u 6ili #lije ko . 6u $ % i nj ak u6i% a $v o g a go $ % a < = Re'i% e da li bi$% e :%jeli dobi %i Kle # e n ( i a u 7ak e @ = /ao bi: a %o 6ola 4iv o % a > = Ra #i 7lj a o $a # o %o # e dok $% e vi $6 a v a li" 8oku 7 a % u da va # 6o # o g n e # nai %o g a (ovj e k a " = Kako bi$ % e ga #o g li 6ron a i@ = To jo7 ne n a # . ali bi: va # $v a k a k o #o g a o 6o # o i " & 6u $ % oj $a # 7u #i . k #e n i (e $ % o navr a% i kakv o ra b oj n i( k o li'e i #o g a o bi: ui u %ra g ljudi# a o koji#a $% e #i 6ri(ali" = Kada bi$% e #i :%j eli 6ru4i%i 6o # o . bio bi: va # nei #jer n o a: v al a n " Erani o bi: va$ do kraja 4iv o % a > = Kao 7% o vidi#. vi $% e do 7li u #oju kolib u be ogr % a ( a . a ne # a % e ni oru4ja" = I $6ilj e $a # $6 a $ i o $a # o goli 4iv o % > = /a% u va# oru4j e . ne ki ob u n a ' i klob u k " Me 7 k o $e a( u d i o kad je 6u $ % i nj ak o% v ori o 7krinju i 6ru4i o #u 6i7 % olj. a $a # u e dru gi i $akrij e ga i$6 o d 6u $ % i nj a ( k e :alje " = I 6u $ % i nj ak #or a i#a%i oru 4j e ako 4eli %rag a % i a ra b oj ni'i# a > A $ad a u va$ o% 6r a % i% i dio 6u% a " Moj #o # a k Ma%a n ve na da u $ va# a " +%i7a o je da naku 6 i granj a a va%ru " +dje v e n u %o6 a o ob u n a ' . $a $elja( ki # klob u k o # na gla vi. !" i a? e Me 7k o i 6u $ % i nj ak o v e kolib e i kre n e 6u% e # koji #u je do # a i n 6oka i v a o " -A M&KAMA S&M-JE /va $a % a i7li $u 7u # o # " Snij e g je 6re $ % a o 6ad a % i " /o? o 7 e na (i$%i n u " 8re d nji#a je bio bre 4 u ljak na koje # u le4i lov a ( ki dv or a ' a $ u % $nij e g o # " /a $%i g n u do $a # o g a bre 4 u ljka #or ali $u jo7 6roi 6okr aj #la d e . o(i% o a$ a ? e n e 7u # e " = /obr o $# o 6ro 7li> = u6 o o ri 6u $ % i nj a k Me $k a " = -i%ko na $ u 7u #i nije $r e o " ;i% e da $u $e ra b oj n i' i od # a : 6re $ e li li. jer $u uvjer e n i da $% e $re % n o 6obj e g li u /ra7 k o v i e v dv or
i da e % e 6ov e $ % i 6o%j er u " Savj e % o v a o bi: va # da ne ala i % e u on u $6ilju i da je ne 6re %r a 4 uj e % e " Sig ur n o $u 6o $ % a v ili a $je d u . a oni $u ve u ne k o # nov o # bora vi 7 % u " 8o n aj u oni 7u # u i #al e $6ilj e koji: i#a ov u d a . 6o n aj u i: bolje ne g o $v oj d4e 6 > % o vi 6ro # a % r a % e @ = a( u d i $e 6u $ % i nj ak vidje v 7 i Me $ ka kako $ e agl e d a o u #lad u 7u # u " 8re d nji#a je na %oj $%r an i bila drv e n a $je ni ' a na $% u 6 o v i # a u koju $e a ne vr e #e n a $kla nj aju lov 'i" 8okr aj $je n i' e bila $u ve a n a dv a konj a" /voj e ljudi $je dil o je na 6anju " ,e?i# a $u bili okr e n u % i 6u $ % i njaku i Me $ku " Mu7kar a ' je grlio 4e n u " = E%o i: o6 e % > = lju%i% o e 6u $ % i nj ak " = To $u oni i dv or a> = 8o n aj e % e i:@ = -e. ali (e $ % o dola e ov a # o da $ e grle i ljub e " Kada ov u d a %ra4i # granj e naila i # na nji:" Tog a (a $ a on o je dv oj e u$% al o . u ja: al o konj e i kre n u l o u brd o " = Je$% e li i: kad vidj eli i bli in e @ = u6i% a Me 7 k o 6u $ % i njaka " = +n je #la d . vi$ o k. vi% ak i 6lav o k o $ . a on a je ra vij e n a lje 6o%i' a u $iv oj ja:a oj od ori" -a gla vi i#a bijelu vla $ u lj u i $iv 7 e 7 ir " ! MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me $ ku $e (inilo da bi %o #o g a o bi%i $a # o 8av a o /ra7 k o v i " +6i$ #u 7 k a r ' a 6o% 6 u n o je od g o v a r a o nje #u " = Tko je on a@ = a6i% a gla $ n o " = I#a 'rn e o(i kao ?av o9 lje6 o % i ' a je. $n a 4 n a > Me $ ku navr e krv u li'e i u b u d i ga ne #ir " To bi #o g l a bi%i Ka%arin a ,e: o % $ k a " +na no $i $iv o ja:a( e odijel o . on a je %akv a " Tri dan a 7% o bija 7 e od $ u % a n i 7% o je leb di o i # e ? u 4iv o % a i $#r %i #alo je #i$lio na Ka%arin u i $v e on e koji $u $ njo# u dv or ' u " I$6 u nj a v a li $u ga dru gi do g a ? aji " /ok je 6a i o na $v ak u $i% n i' u 7% o $ e biv a oko nje g a . nije ni do $ 6 i o #i$li%i na 7% o dru g o o$i # na $6 a $ od $#r %i" -o kad a je o6 a i o dv oj e agrlj e n i : ne 7 % o ga 6o%r e $ e " S%ig o 7 e u bli in u dv or ' a i 6u $ % i nj ak $e o6r o $ % i " & velikoj bla g o v a o n i ' i oku 6 ili $u $e go $ % i gro5 a /ra7k o v i ( a " ;ili $u u 4iv a: n o # ra g o v o r u kad a $u $ e o% v orila vra% a i u dv or a n u u? e Me 7 k o > = Juri'a> Me 7k o > = klikn ul o je u jed a n #a: de $ e % a k gla $o v a " Go$ 6 o d a $u 6o $ k o ( il a k nje # u i grlila ga 6o $ % a v lj aj u i $% o % i n u 6i% a nj a " Go$ 6 o ? e $u 6ru4 al e ruke na 6o d r a v " Ru4i' a #u $%i $ n e ruku ne o b i ( n o $rd a ( n o " = 8ro4ivj e li $# o %ri abrin u % a dan a > Jo7 va$ uvije k %ra4 e 6o 7u # a # a > = Re'i na # 7% o $ e %o $ %ob o # do g o d i l o @ = 6i% a o je gro5 8av a o . agrlio ga i i$kr e n o #u 6o gl e d a o u o(i" = To $u bili $%r a 7 n i dani. Juri'a> 8o( e li $ # o ve $u # nj a % i da $i 6a o u ruke Kle # e n ( i u " = Sv e u va# i$6ri( a % i> Me 7 k o bija7 e u ruja n i ne #ir a n " & dv or a n i nije vidio Ka%arin u . a nije 4elio 6i% a% i gdj e je" -a7 a o je i liku . o%kin u o $e od go $ % ij u i 6o 7 a o u on aj dio dv or ' a u koje # u $u $% a n o v a l e go $ 6 o d e " -e 6i% av 7 i $o b ari ' u #o 4 e li ra g o v a r a % i $ baru n i' o # ban e u nje in u $o b u " ;aru ni' a je $je d il a kod 6ro or a i (i%ala " Kada je Me 7k o u 7a o u $o b u u$ % al a je" &$klik u b u ? e n j a o% e o joj $ e i gru di " 8o%r( al a #u je u $u $r e % i ba'ila $ e na gru d i" Me 7 k o je agrli i nako n ne k oliko rije(i u6i% a je< = Je$i li dan a $ i ja7ila u 7 e % nj u @ = Je$a # = od vr a % i baru n i' a #irn o " Me 7 k o o6 a i na $% oli' i ja:a e odijel o $iv e boj e " = ini $e da ni$i od vi 7 e %u g o v a l a a #n o # " = S%idi $e . Juri'a. 7% o %ako go v o ri 7 > Za7% o $a # $v a ki dan lu% ala 6o 7u # a # a @ -ad al a $a # $ e da u %e nai" Kad go d bi: u gl e d a l a kakv o 'rn o $% a b l o u daljini #i$lila $a # da $i %o %i. 6od b o l a bi: konj a i :rlila k %o # e 'ilju" Teb e . #e ? u % i # . ne bija7 e nig dj e > = Valjda ni$i u %akvi # 6rilika # a i7la u 7u # u $a # a @ = 8ra%i o #e gr o5 8av a o " Koliko $# o a %ob o # %u g o v a li . Juri'a> Kad bi bar na o kako $a # $r e % n a 7% o $i o6 e % do 7 a o > = $% a d e Ka%arin a ljubi%i Me $k a " Me 7 k o $e i #ak n e i agrljaja" ;aruni' a ga 6o gl e d a a( u ? e n o " = % o %i je@
Me 7 k o ne od g o v o r i ne g o $e u$ : o d a 6o $o b i da $e u#iri" Za%i # u: v a % i baru n i' u go v or i% i< = Ka%arin o . a 7 % o $i #e o$ v aj al a . a 7 % o $i #e o( ar a v a l a . a7 % o #e ni$i o$ % a v il a na #iru@ = Juri'a. 7% o $e $ %ob o # do g o d il o @ = Ben o . a7 % o $i #oja aru ( n i ' a . kad a #e vara 7 @ ;aru ni' a 6roblij e d i . 6o n o $ n o ga od #j e ri i od vr a % i< = Juri'a. ja $a # %e ob o 4 a v a l a " Ti $i bio (ovj e k #oji: ide al a . %i $i bio on aj kra$ a n . juna ( a n i div a n (ovj e k koje g a $a # 6o% a ji'e do be $ v ij e $ % i ljubila" u%j el a $a # i krila $v oj u ljuba v i 6re d %ob o # i 6re d $vij e % o # " Teb e $a # dr4ala najv e i # vi% e o # ov o g a $vij e % a . a %i #i $ad dob a ' u j e 7 %akv e uvr e d e " Ako #i ne vjeruj e 7 bolj e je da $e odr e k n e # $v e g a > "" "u" #i J&RIC ZAG+RKA M+STA
a ruke i $% a d e joj u b u ? e n o
MARIJA TAJ-A
KRVAV+G
-jen e o(i. u koji#a je 6la # %j e l a ljuba v . u6rle $u $e u Me $k a " = Juri'a. ja %e ljubi#. nei #j e r n o %e ljubi#> Ako $ e ra$% a ne # o ubi% u $v a ku 4e n u $ kojo # bi :%io da $e o4 e n i 7 " -e # oj #e gle d a % i %ako a( u ? e n o > Gov ori # %i i$kr e n o . #akar #e b o g %o g a od b a ' i o " Ako #i ne vjeruj e 7 . ako #e ne ljubi7 . ni dru g oj ne e 7 vjero v a % i . ni dru g u ne e 7 ljubi%i" -a %o %i $e kun e # > Me 7 k o je bio a6 a nj e n " -ikad a jo7 nije vidio lije6 u . uvije k #irn u i o% #j e n u Ka%arin u %ako u b u ? e n u " A-e. %o $e ne #o 4 e :ini%i>A 6o #i $li Me 7 k o " ATo je u b u ? e n j e i$kr e n o . on a #e i6ak ljubi>A Me 7 k o $e uvj er av a o da je baru n i' a %o g a %re n u % k a 6rvi 6u % 6oka al a kako ga $%r a $ % v e n o ljubi" 8okr o ( i o je k njoj daje agrli. ali ga on a od bij e " = +$% a v i #e . Juri'a. %e b e $u o% u ? ili> Vi7 e #e ne voli7 kao 6rije " To ve dav n o o$j e a # " Za#i 7lj e n $i i $je % a n dok $je di # kraj %e b e 9 %v oj e #i$li ne ku d a lu% aj u " Kad a #i 6ru4i 7 ruku . kad a #e 'jeliv a 7 . kad a #e grli7. uvije k o$j e a # da %o vi7 e nije 'jelo v . ni on aj a grljaj od ranije " -e 7 % o #i %e o%i #lj e . a ne na # 7% o i %ko" Su #nj a # u Ru4i' u " -e n a # da li $a # u 6ra vu ili ne . no o$j e a # da vi7 e ni$i on a k o alju blj e n u #e n e kao 7% o $i bio u Zagr e b u " = Ja $a # o o$j e a # %o da ni$a # vi7 e %ako $re % a n kao %ad a " Za7 % o . %o ne n a # > Mo4d a a% o 7% o #e #u ( i $u # nj a da #e vara 7 " = Ti $i. #o 4 d a . 6o $ % a o 4r%v a glu 6 e ga% ali' e Cigan k e " Me 7 k o $e $je %i o 7% o #u je 6ri( a o 6u $ % i nj ak . kako je grad $ ki $u d a ' Bigr o vi 6ro%j er a o Ciga n e " = Mo4d a $i %i #olila $u ' a da o%j er a Ciga n e @ = Ja@ To je lud a #i$ a o > Ako #e vi7 e ne ljubi 7 . (e # u %o %aji7@ Za7 % o #e uvjer a v a 7 da %e vara #@ -e #o 4 e 7 li nai dru g u 6riliku da $ e $a #n o # ra$% a n e 7 @ = go v o rila je jo7 uvi jek u b u ? e n o Ka%arin a " = Me 7 k o $e ne $lu 4i %ako 6ro $ % i # $r e d $ % v i # a > Ja $a # o $u # n j a # i a% o $a # %aka v > = Re'i. a7 % o bi: %e varala@ Ako %e ne voli #. a7 % o bi: 6o 7l a a %e b e @ -e # a # li na i b or 6ro $ a ' a @ Ako #i $e $vi? a dru gi. ne #o g u li ga i o$ v oji%i@ Taj ra lo g na6 o k o n u#iri Me $ ka i ve $ e 6o( e o kaja%i 7% o je $u # n j a o u Ka%arinin u vjern o $ % " = Vidi7 . Ka%arin o . $v e %o dola i od a % l e 7% o u alu d %e 4i # a %i# e da #i ve jed n o # 6o $ % a n e 7 4e n a " = Za #je $ e ' dan a > = Ti $i $6r e # n a @ S%i gl a $u %i 6i$ # a @ = Je$% > Jo7 kad $# o bili u Trako 7 a n u . ali $a # %o 6re 7 u % j e l a " E%je d o : %e i$ku 7 a % i " /akle . :o e 7 li@ = Eo u . Ka%arin o > = -o. %ad a valja aru k e objavi% i ve $u %r a > = Su %r a e # o $ e 6re d $ % a v i % i dru 7 % v u kao aru ( n i ' i> Me 7 k o o$j e % i 4elju daje agrli i i ljubi. no on a ga $a # o 6o gl e d a 6la # e n i # . aljublj e n i # 6o gl e d o # i 6o o v e $o b ari ' u da joj 6ri6r e #i :aljin e a ve ( e r u " +boj e $e vra%i go $ % i # a " Me $k a 6on o v n o ob a $ u 7 e 6i%a nji# a " 8ri(anj e o do4ivljaji#a #e d u ra b oj n i' i # a 6o%r e $ l o je $v e 6ri$u % n e " Kad a $u $a n a li kako $u bli u ra b oj n iku Kle # e n ( i u ljudi 6o $ % a d o 7 e ne v e $ e l i " Gro5 /ra7 k o v i go v or i o je go $ 6 o d i da e $u %r a d a n ran o # or o # naor u 4 a % i $v oj e $lu g e i 6oi $ nji#a 6o%r a4i% i $6ilju "
= ;oji# $ e = re( e Me 7k o = da $u $e 6re $ e lili> Go$ 6 o d a odlu ( e da ob u $ % a v e lov i da $e vra% e ku a # a " Gro5 Erdod v . #e ? u % i # . 6o o v e $v e na veliki krab uljni 6le $ " ,egli $u ka$ n o u no i dv or a ' $ e u $kor o u#irio" Sa # o Me 7k o nije #o g a o $6 a v a % i " Jo7 je uvije k bio u b u ? e n " -i %re n u % a k nije #o g a o bi%i na jedn o # e #je $ % u " I a7 a o je na :o d n i k i 7e % a o " Kad a je 6ri#ije %i o da je kod +%% e n 5 e l $ a $vj e %l o . 6od e k nje # u " I MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Mladi je le4a o u kre v e % u i (i% a o " = -e #o 4 e 7 $6 a v a % i@ = u6i% a Me 7 k o +%% e n 5 e l $ a " = -e #o g u > Ran a #i a'j e ljuj e . ali jo7 uvije k o$j e a # bol" A a7 % o %i ne $6 a v a 7 @ -ako n %oliki: #u ka #or a o bi $ e i$6 a v a % i " = -e #o g u . a% o $a # do 7 a o k %e b i" = 8ri(aj #i #al o 7% o $e $v e do g o d i l o u %a %ri dan a 7% o #e nije bilo = a # oli Me 7 k o +%% e n 5 e l $ a " = -i7% a > Ru4i' a jo7 uvije k nije bila kod #e n e " -ad a o $a # $ e da e i6ak doi kao k 6rija% e lju . ali u alu d " = Jo7 je uvije k ljubi 7@ = &#irio $a # $ e . ali ljubi# je jo7 uvije k" -e da $ e %o i$kori jeni%i> -a$ % oj a % (uje i6ak ab or a v i % i " = To e bi%i najb olj e " ,jubav je $%ra 7 n a ne $r e a . vjeruj #i. jer #u 7 k ar a ' nikad a ne n a da li ga 4e n a ljubi" = +dakl e %e bi %o i$ku $ % v o @ = Valjda nije ne # o g u e da $e i ja aljubi #@ = Ti@ -e bi: %i nika d a vjero v a o > = Za7 % o @ = u6i% a Me 7 k o a( u ? e n o " = Jer %e 4e n e %oliko ob o 4 a v aj u > = Men e @ Ti $i lud. dra gi #oj> = Za7 % o $e 6re % v ar a 7 @ Ben a # a $ e u6rav o o%i#lj u o(i a %o bo # . $v e $anj aj u $a # o o %e b i> = -e budi lud> Ja $ e $ nji#a i ne bavi # " = Mo4d a ba 7 a% o %oliko u di 7 u a %ob o # > Kada $ # o ov a %ri dan a bili be %e b e . 4e n e $u ne 6r e $ % a n o u di $ a l e " A+:. kako je $% a $ i % . o: kako je odr e 7 i % . o: kako je juna( a n 9 kako je o% #je n . kako je en e r gi ( a n . kako je 5inA i 7% o ja $v e na # " Ve $u $vi #u 7 k a r ' i bili na %e b e ljub o # o r n i " Tvoji 6rija% e lji dola ili $u k #e n i i %u4ili $ e da 4e n e ni o ko# e dru g o # e ne go v o re" Jedin o baru ni ' u ,e: o % $ k u ni$i u$ 6i o a# a # i % i = re( e +%% e n 5 e l $ #irn o " = Tako@ +dakl e %o na 7 @ +%% e n 5 e l $ $e na $ #ij e i od vr a % i< = -e bi bilo kav alir $ ki da %i ka4 e # " Me $ ku navr e krv u li'e " = Re'i #i. #i #u 7 k a r ' i #o4 e # o #e ? u $ o b n o ra g o v a r a % i i o najin %i # n iji# $% v ari # a " = Radi $ e o %o # e da ni$a # jo7 $a $ v i # $i g u r a n . no i6ak #i $li# da $a # do br o vidio i do br o (u o " = % o $i (u o@ = u6i% a Me 7k o " = Re'i ve jedn o # > = I6ak $i %a 7 % > Sad a %i je 4ao 7% o i ,e: o % $ k a nije %ako lud a a %ob o # kao i o$% a l e @ = -e budi do $ a d a n > Vrag a je #e n i do %a 7 % i n e > -e #ari# a u di $ a n j e da # a . no kad a $i #i ve reka o a ,e: o % $ k u . ani # a #e 7% o na 7 o njoj" Koga ne bi ani # a l e %akv e 6ri(i' e . o$ o b i % o kad $e ne #o4 e $6 a v a % i > = +dvi 7 e $ e brani 7 . dragi Juri'a> Reka o bi: da %i i6ak nije $v ej e d n o " Me 7 k o u$% a d e i 6od e k 6ro or u da $akrij e lju%in u " = Valjda $e ne lju%i 7@ = u6i% a +%% e n 5 e l $ abrin u % o " = +6ro $ % i 7% o $a # $e #al o na 7 a li o " = 8$% > ekaj> = klikn e Me 7k o 6o gl e d a v 7 i kro 6ro or " = S% oj e @ Ra b oj n i' i@ Me 7 k o 6ola k o o%v ori 6ro or " +%% e n 5 e l $ je uko ( e n o 6ra%io $v a ki 6okr e % i o6 a i o kako $e nje g o v 6rija% e lj $akriv a a a$ % o r . gle d a u ne 7 % o i na6 e % o $lu 7 a " Tada $ e Me 7 k o %rgn e od 6ro or a i $ko ( i k +%% e n 5 e l $ u " = +6kolj e n i $# o > ;udi #iran i odj e n i $e > S %i# rije(i # a i a? e Me 7k o i $o b e i 6o%r (i 6o $% e 6 e n i ' a # a "
Me 7 k o 6rob u d i $v e $lu g e " -a lijev o # kraju dv or ' a na $ % a d e u b u ? e n j e " Go$ 6 o d a $u $e br o odij e v a l a i na or u 4 a v a l a . a $lu g e $u 6unil e 6u 7 k e i 6i7% o lj e " Svi $u 7a6 % ali i :od ali ne ( uj n o " Me 7 k o je 6o4 urio u dru g o krilo dv or a u koje # u $u bile go $ 6 o d e . 6rob u d i o je $o b ari' e i a6 o v ij e d i o i# da u6 o o r e da # e da $ e ne boj e " Za%i # 6od e 6re # a baru n i( i n oj $o b i " 8oku ' a o je. ali $ e ni%ko nije od a v a o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ja u k #ilo $ % i v oj baru n i' i> = 6on u d i $ e $o b ari ' a i o% v ori dru gi # klju( e # $o b u . no od # a : $ e vra%i i 6re $ % r a 7 e n o javi< = Milo$ % i v a baru n i' a nije u $o b i " Krev e % je ne % a k n u % " = Gdje je. ka# o bi o%i7l a@ Sob ari' a o% v ori $o b u " = I voli% e 6o gl e d a % i > Me 7 k o ud e u $o b u a da nije ni #i$li o da lije %o 6ri$% oj n o ili nije i 6od e ravn o 6re # a oni # vra%i # a koja $u $e o% v ar al a na drv e n i :od n i k dv or ' a " Cijeli dv or a ' bio je o6 a $ a n drv e n i # :od n i k o # 7% o je naliko v a o na balko n . a $v a k a $o b a i#ala je na %aj :od n ik vra% a " Me 7 k o $e uvj eri da baru n i( i n a vra% a ni$ u aklju ( a n a " +ko nje g a $ e oku 6 il o 'ijelo klu6 k o na6 ol a odj e v e n i : go $ 6 o d a i u rujan o a6i% kiv al o< = % o $e do g a ? a @ /ragi gr o5 e . $% oj e @ = &?i% e > = 7a6 n e i# Me 7 k o i od v e d e i: u veliku dv or a n u " = -a na $ $ e $6r e # a nav al a k#e % o v a > = re( e Me 7k o " = Tada na # ne # a 6o # o i . i gu b lj e n i $# o > = Moli# va $ . budi% e #irn e i %i: e . %o je ov aj (a $ najv a4 n ij e " Me 7 k o $e br o 6o6 n e u 6rvi ka% . gdj e $u ve bila na oku 6 u go $ 6 o d a " = S% oj e @ Gdje $u k#e % o v i @ = /ola e > Kada $a # 6o gl e d a o kro 6ro or +%% e n 5 e l $ o v e $o b e . o6 a i o $a # dolje na dv ori 7 % u Ma% a n a kako ba' a ka# e nje u #oj 6ro or " +%v ori o $a # 6ro or i on #i 7a 6 n e < A/ola e k#e % o v i . na6 a $ % e va$ i a6 ali%i dv or a ' " +6kolili $u 'ijeli kraj" /og o v o r ili $u $e da e va $ 6ou b ija %i " -a: u 7 k a li $u i: ne ki ljudi" 8u $ % i nj ak je 6or u ( i o da $u %o on a dv oji' a 7% o $u uju%r o ban u l a u na 7 u kui' u i %ra4ila on o g a go $ 6 o d i n a "A = Kle # e n ( i > = re( e de $ e % a k 6le #i a uje d a n #a: " = A gdj e je %aj 6u $ % i nj ak o v #o # a k @ = -e $ % a o je" Me 7 k o $a o v e $v e 7% o je bilo #u 7 k o na dv or u 6od oru4j e i 6ora #j e $ % i i: oko dv or ' a " -ar e di o je da ni%ko ne 6u ' a dok on ne odlu ( i" Sv a $u $vj e % l a u dv or ' u u%rn u % a " e%vr % $a % a ka$ n ij e o6 a i Me 7k o na bijelo # $nij e g u 'rn e $je n e kako $e 6ribli4a v aj u " 8rva dv oji' a obid o 7 e dv or a ' $a $vi: $%ra n a " = Za6 ali% e ga na $v a (e %iri kraja = 7a6 % al a je $je n a u 'rn o # 6la $ % u " = /vor e 6lan u % i i oni e na g n u % i u bije g " Tada e # o i: :va % a % i kao #i7 e v e " Seljak u e kre # e n i $% a d e 6o% kr e $ i v a % i va%ru " = Tko je@ = aori Me 7k o v g l a $ " Seljak $ e %rgn e . u ga $ i ve a6 alj e n u vun u i $kl o n i $ e 6o d balko n " Sje n a u 'rn o # 6la $ % u 6riljubi $e u e #lju " = Tko je 6od balko n o # @ = 6on o v i Me 7k o " = ovj e k koji je alu % a o u 7u #i " = % o 4eli 7@ = Moli# 6on i n o va 7 u #ilo $ % da #i o6r o $ % i . alu % a o $a # i #oli # lije6 o i 6re 6 o n i n o da $iro # a : u k#e % u dad e % e ko= na(i 7 % e " = I a?i da %e vidi#> = o6 e % e Me 7k o " Crni (ovj e k gurn e k#e % a na6rije d " K#e % $kid e 7e 7 ir i 6o gl e d a gor e " = Moli# va $ . va7 a #ilo $ % i . do v o li% e #i da o$ % a n e # do ju %ra ov dj e " = A gdj e je on aj dru gi@ Vidio $a # $ %ob o # jo7 jed n o g a " Za7 % o $e i on ne 6oka 4 e @ /a% u va# rad o kon a ( i 7 % e . ali va $ 6rije #or a # vidje %i " Crni (ovj e k u %aj #a : u $% a n e . dad e vi4d u k o # nak i i gr #lja i$ko ( e k#e % o v i na or u 4 a n i 6u 7 k a # a . $je kir a # a i 6i7% o lji #a " = &dri> = vika o je vod a u 'rn o # 6la $ % u " ;ije $ a n urlik odj e kn e rako # i 6ron e $ e $e dolin o # " -ekoliko baklji 6lan e . a jed a n gr o # ki gla $ aurla< MARIJA J&RI0 ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
= -a6rije d > 8u' aj% e . 6ali% e > +$v e % i % e $v o g a dru g a > -e daj% e $ e au $ % a v i % i > &dri% e > -o n u %i7in u 6ro6 ar a ne k oliko :i%a ' a " Go$ 6 o d e $u vri$kal e . a go $ 6 o d a 6o di g o 7 e 6u 7 k e " = -e. ne> = vika o je Me 7k o kao 6o # a # a n $v oji # 6rija% e lji #a" = -e # oj % e 6u ' a % i > = Je$i li %i 6olu d i o @ = 6lan e 8av a o " = 8u' aj % e > = S% a ni . 8avl e > i# 6ad n e 6rvi k#e % . 6la%i% e # o ga gla va #a " Ja od g o v a r a # a $v e > -e lu6 aj% e gla v o # o id> To ni$u $ elja ( k a %an e % a . na 7i $ elja 'i ne # aj u 6i7 % olj e " To je 6o $ a o na 7i : 6le #i ki : ne 6rija% e lj a . koji $u $e ljak e na: u 7 k a l i " ;e $ 6 r a v n o g a nije %e 7 k o dii na no g e > Me 7 k o 6o gr a b i i ruku $lu g e baklju . a6 ali je i 6od e 6re # a vra%i # a . ali ga 8a% a ( i 6ov u ( e na%r a g " = Srlja7 u va%ru . lu? a ( e > &6ro6 a $ % i % e 7 na $ > Za( uj e $e 6on o v n o 6ra $ a k i bije $ n a krika" Kro 6ro or e 6ad e u $o b e ne ko lik o %an e % a " /va (ovj e ka jaukn u i 6ad n u na 6o d " = 8u' aj % e . brani% e $e > = vikn e 8av a o i 6ri$k o ( i k 6ro or u . ali ga Me 7k o vra%i" +d %r aja 8av a o 6ad e na 6od . a Me 7k o $ gor u o # bakljo # u ru'i i$ko ( i kro 6ro or na balko n " 8odi g a o je baklju i agr #i o gr o # ki # gla $ o # < = S% a ni % e . ljudi> Kao da je ne ka %ajn a $ila au $ % a v il a k#e % o v e i oni $ e a gl e d a 7 e u (ovj e k a $% oj e $% aj a o na balko n u gol o g l a v . ra7ir e n i : ruku . $ gor u o # baklj o # " ulo $e $a # o 7kri6 a nj e $nij e g a 6od no g a # a " = ,judi. 7% o 4eli% e @ Re'i% e 7% o va $ je dov e l o ov a # o @ -e daj% e $e ob # a n u % i > = vika o je Me 7 k o " = Vi najb olj e n a% e gdj e va $ (i # a %i7%i. 6a e % e na %i i 7% o va # je (ini%i" Re'i% e #i 7% o 4eli% e i a 7 % o $% e do 7li@ ,judi $u #r# orili. no Me 7 k o je o$j e % i o da %aj #r #or nije ne 6rija% e lj $ ki " = Eo e # o 6ravi' u > = re( e jed a n $eljak" = Sa # o 6ravi' u > = /obr o . dragi 6rija% e lju . a %ko %i je u(ini o 7% o kriv o@ Mr#or e nj e $e 6oja( a " = -e $u $ % e 4 i % e $e . re'i% e o% v or e n o . 7% o va# je %ko u(ini o@ I #a $ e $e i d v oji ne 6 o kriv e n a gla v a i re( e < = Krivo na # je 7% o go $ 6 o d a lije6 o 4iv e . jedu . 6iju i go $ % e $ e . a #i #or a # o radi%i i n oji%i $e " = /ragi #oji. vjeruj e # da je $iro # a : u kriv o 7% o je $iro #a : . a dru gi i#a nov a ' a . ali ne vjeruj e # da bi$ % e vi a% o ne ko g a ubili 7% o ne 7 % o i#a" Vi $% e 6o 7 % e n i ljudi. ni$ % e ra b oj ni' i> = ;oji7 $e a $v oj u glav u > = vikn e 6on o v n o i$%i gla $ " = Ja da $e boji#@ = 6lan e Me 7k o " = -e . ja $v oj e k#e % o v e uvije k ov e # 6rija% e lji#a . 6a u %ako va% i i ov e $eljak e " E%o. 6o gl e d aj % e . 6oka a % u va # da $ e ne boji#. jer $ e ne # a # (e g a boja%i. jer na # da $% e 6a # e % n i i 6o 7 % e n i ljudi" Me 7 k o 6o di g n e baklju jo7 vi7 e . korakn e 6rek o ogr a d e balko n a i na o6 e i n e n a ? e n j e $ko ( i dolje " Tolika :rabr o $ % da gol or u k dola i k nji#a o$ v oji $eljak e i ni%ko ne dirn e Me $ka " = Evo. 6rija% e lji dra gi . ov dj e $a #> 8o gl e d a j % e #i u li'e i ne ka #i 6ri? e on aj i # e ? u va$ ko# e $a # u(inio lo. ko# e $a # 7% o u e o . ko g a $a # ud ario . ko # e $a # 7% o o% e o . ko g a $a # i$6 $ o v a o ili nar e d i o dru g o # e da #u u(ini 7% o na4a o @ ,judi $u anij e #ili i 6ro # a % r ali od v a 4 n o g #u 7 k a r ' a koji je $% aja o 6re d nji#a gol or u k " & $vj e % l u baklj e vidjel o $ e nje g o v o #u 4 e v n o li'e na koj e je 6o 7 % e n j e ud arilo i ra i% 4ig" Svla d a n i %o # 6ojav o # i rije(i # a $ balko n a $e lja' i $u gle d a li Me $ ka kao (ud o v i 7 % e i $a $ v i # ab or a v ili da $u :%j eli ubija%i" = &:v a % i % e ga> = 6on u k a ljud e jeda n gla $ . ali Me 7k o od #a : 6ovikn e < = ,judi. %ko %o vi( e @ uje # gla $ koji nije k#e % $ ki ni $lo b o d nja(ki" Rije( ga i d aj e . jer ne go v o ri va7i # a g o r $ ki # go v o ro#" K#e % o v i $ e ogl e d aj u . ali u %a #i i vre vi $% o % i n e ljudi ni$u MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
6ri#ije %ili kako $u dvije 'rn e $je n e 6rivin ul e oko $ e b e k#e % $ k e ka6 u % e 7% o $u i: od b a ' ili kad $u 6u' ali na dv or a ' " = -e daj% e $e u6 u iv a % i na lo> Vi $% e bi$%r e ag or $ k e glav e
i ne %re b a va # %ud a 6a # e % > Vi na % e $a #i go v or i% i i re'i% e #i 7% o $a # va # $krivio > = Vi na # . go $ 6 o d i n e . ni$ % e ni7% a $krivili. ali $u krivi oni dru gi> = /ragi 6rija% e lji. i oni dru gi $a # o $u go $ % i gr o5 a /ra7 k o v i a " +ni va # ni$u #o g li u(ini%i lo" +ni $u u 7u #i lo vili $rn e = re( e Me 7 k o " = Ali u#j e $ % o $rn e u $%rij eli 7 e (ovj e k u %el e > = vikn e on aj gla $ " K#e % o v i a#r # o r e " = Tele $e %e 7 k o o% :r a n i . #oj go $ 6 o d i n e > = vikn e ne % k o " = Tako je. dra gi #oj dru4 e = re( e Me 7k o bla g o " = Ti $e na # u ( i 7 dok o% :r a n i 7 %el e i dok od nje g a do( e k a 7 kori$ % i . ali ar (ovj e k ne #o 4 e ne $r e o # 6o g o d i % i i %el e kad a #u do? e 6od 6u 7 k u @ = -eka ne 6u ' a kad vidi daj e %el e . a ne $rn a> = & 6rav u $i> -o. 6o #i $ li kaka v bi %o #or a o bi%i ra b oj nik koji bi :o%i #i ' e 6u' a o u %el e " ,ova ' nije vidio dobr o u 7% o 6u ' a " = Ali rekli $u na # da $u u$ %rij elili %el e a% o 7% o $u go $ 6 o d a bila lju%a kad a go n i ( i ni$ u o% krili $rn e " Rekli $u . %ako ? e r . da e $u %r a 6o $ % rij elja %i $v u na 7 u #ar v u " = Tko je %o reka o@ = +na dv oji' a 7% o $u do 7l a 6rek o Su %l e " = Koja dv oji' a@ 8oka 4i % e i:> K#e % o v i $ e ogl e d aj u . ali %u dv oji' u ni$u na 7li" = -e g dj e $u #e d u ljudi# a " = -e vjeruj% e i#. ljudi> Zar ni%ko od va $ nije bio go n i ( @ = ;io je> E%o. ov dj e $u> = Zov ni % e i:. ne ka va # ka4u nije li bilo dov olj n o $rn a " To va $ je ne ka la du 7 a na: u ' k a l a . ali ne vjeruj% e li# ljudi# a " = ,judi. ar $% e 6olu dj e li@ = vikn e o6 e % gla $ i #a $ e " = -e # oj % e da va$ ob # a n u lije6i # rije(i #a > +n je naj g ori #e d u go $ 6 o d o # . on va $ #r i. on je 6o v a o go $ 6 o d u ov a # o i do go v or i o $ e $ nji#a da e od $ a d a %ra4i%i dv o $ % r u k u de $ e % i n u " Te rije(i 6o g o d i 7 e ljud e i ne ki 6od i g o 7 e %olja g e " Me 7 k o je jo7 uvije k $% aj a o #e d u nji#a gol or u k " = &:v a % i % e ga> = vika o je ne 6 o n a % i (ovj e k" Tada Me 7k o re( e k#e % o v i # a < = Ako #i$li% e da $a # kriv. vodi% e #e > 8ri $vj e % l u baklj e vidio je Me 7 k o ne ko lik o bije $ n i : o(iju i o$j e % i o na $e b i gv o d e n e ruke " = Juro. ve 4i ga %i. %e b i je najvi 7 e $krivio > Evo %i kon o 6 ' a > Vi$o k. 6le a % k#e % 6ro g u r a $e do Me $ ka i u e u4 e " Me 7 k o $ e $je %i da je %o g a k#e % a 6rije %ri dan a vidio u 7u #i kad a je 6laka o nad u $%rij elj e n i # %el e % o # " = Mi $ e 6o n aj e # o . 6rija% e lj u > = re( e Me 7k o " = Ve4i #e . bra% e . ako $a # %i u(inio lo> Seljak 6o gl e d a Me $k a u li' e i re( e < = S% a ni % e . de ( ki. $% a n i % e i ne grije 7i % e du 7 u > -e u ga ve a % i > Tko na nje g a #e % n e ruku %aj je ra b oj n ik> Za( uj e $e 4a# or (u ? e n j a " = Tko %o go v o ri@ = Ja. Jura> Kada $a # ga i bli a 6o gl e d a o u li' e . 6re 6 o n a o $a # ga" +n je #oj dobr o ( i n i % e lj> = Tko %o go v o ri@ = a( uj e $e 6on o v n o jeda n gla $ " = Ja. ko # e je on u(inio do br o > Reka o $a # va# 6rije dv a dan a da #i je jed a n go $ 6 o d i n da o 'e ki n kad $u #i u $%rij elili %el e " 8o # o g a o #ije " Evo ga. on je %aj> Selja'i $u $e $% ali gur a %i oko Me $k a " Sv a% k o je :%io da #u 6o gl e d a u o(i. da ga 6ro #j eri kaka v je. da vidi kako i gl e d a i %ko je (ovj e k koji je k#e % u dao 'eki n " = Ja $a # od # a : #i$lio da on nije ao = 6ri#ije %i jed a n gla $ " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= /aje kriv ne bi do 7 a o #e d u na $ . %o $e ra u #ij e > = Tko daj e k#e % u 'e ki n . %aj ne %ra4i dv o $ % r u k u de $ e % i n u > K#e % o v i $u $ e 6o( e li $ Me $k o # rukov a % i " = A gdj e $u on a dv oji' a 7% o $u do 7l a $ va #a @ = 6i% a o i: je Me 7 k o " Selja'i $u i: %ra4ili. vali. ali %a $u dv oji' a ne $ % a l a "
= 8rija% e lji. ni$ u li on a dv oji' a 7% o $u va$ dov e l a ov a # o ra bojni'i@ -a g o v o r ili $u va$ da nav ali% e na dv or a ' . a oni bi $ e uv u kli u $o b e da 6lja(kaj u > = 8rav o go v or i> Za7 % o $u $a d a ne $ % a li . a 'ijeli dan i no na go v ar ali $u na $ da na6 a d n e # o dv or = ogl a $ i $e Jura" Me 7 k o je na o da je 6ravi (a$ da %e ljud e o$ v oji i da i: 6ov e d e u 6o%r a g u a Kle # e n ( i e # " Kad a je :%io %o 6re d l o 4 i % i. $% a d o 7 e u dv or u vika %i i u6 o or a v a % i na va%r u " I $je v e r n e kule di a o $e 6la # e n " ,ova( ki dv or a ' bio je $a gr a ? e n od drv e % a i ra b oj ni 'i $u nali da e br o 6lan u % i " -a 6ro ori # a $u $ e 6ojavil e 6re $ % r a 7 e n e 4e n e " Selja'i i go $ 6 o d a 6o ? o 7 e da ga $ e 6o4 ar " = To je djelo oni: lu6 e 4 a > = reka o je Jura" = ;ra o . 6o= #o i % e ga $ i % i> Selja'i $u ve o%r( ali do bu n ar a i do vrela 7% o je bilo u bli ini dv or ' a i don o $ i li $u vod u da ga $ e on o 7% o $u #alo ( a $ $a #i :%jeli a6 ali%i" 8o $ v u d a je vlad al o ko # e 7 a n j e . vika i buka . a nad $vi # a $e (u o gr o # ki Me 7 k o v gla $ " +n je $% aj a o na 6ro or u gor u e kule i lijev a o vod u 6o drv e n i # balko n i # a 7% o i: je ve a: v a a o 6la # e n " Kada $ e na i$% o k u a4arila ora. va%r a je bila ug a 7 e n a " ,judi $u bili u#or ni . $ li'a i# je ka6 a o n oj. #akar je 6od no g a # a 7kri6 a o $nij e g " 8le #i i $u $e oku 6 ili u gru 6 u " Me 7k o je :od a o #e d u k#e % o v i # a . ra g o v a r a o $ nji#a i 7ali o $ e kao daj e $v e %o bila $a # o igra" Tada i: $v e 6o o v e u dv or a ' i a6 o v ij e d i ku: ar u da i# 6rire di aju %r ak. a 6ivni( ar u da do n e $ e vin a" ,judi $u $e ubr o $ Me $ k o # $6rija% e ljili i $% ali #u na dr a v = lja%i" Me 7 k o je $ nji#a 6io i jeo. a 6o v a o je i o$ % al e " 8rvi je $i7 a o #e d u nji: gr o5 8a% a ( i . a%i # #la di 8av a o /ra7 k o v i . Kuro +r7i i +%% e n 5 e l $ " & ra g o v o r u $ k#e % o v i # a Me 7k o je go v o ri o o %o # e kako $u ra b oj ni 'i 6o gi b e lj n i a $v e i kako $ra # o % e (i% av o Zag orj e " = -ika d a $ e jo7 nije (ulo da bi$ # o u na 7i # lije6i # brdi #a i#ali 6rav e 6rav ' a % e ra b oj n ik e " 8rav o vi ka4 e % e = go v o ri o je $% ari Jura = ali ne vjeruj e # da $u %o do # a i ljudi" Morao je ov a # o doi ne ki $%ra n a ' " uli $# o i a do g a ? aj e 6od Krvavi # #o $ % o # " Vjeruj% e . %o $u ne ki $%r a n ' i " /o7li $u k na # a ob u ( e n i u na 7 e ru: o i 6odjariv ali na $ u6rav o kad a je #e n i u $%rij elj e n o %el e . a (ovj e k u bije $ u #o4 e 6o(i ni %i koje 7 % a " = Moj Jura. #oj i#e nj a ( e . i#a 7 %i 6rav o > I naj6 a # e % n ij e g (ovj e k a u lju% nji #o4 e 7 nav e $ % i na lo" Svi $u u %o # e jed n a ki " Ali %e ra b oj nik e #or a # o aj e d n i ( ki u: v a % i % i" = Eo e # o go $ 6 o d i n e . ev o #oj e ruke i rije(i> 8oi e # o $ va #a 6o%r a 4i %i %u $6ilju u kojoj $% e bili a% v or e n i " Me 7 k o je i$6r a% i o k#e % o v e i dv or ' a i u6 u % i o $ e na 6rvi ka% " -a7 a o je na oku 6 u $v e 4e n e " Med u nji#a bila je i nje g o v a aru ( n i ' a . ali nije bio ra$ 6 ol o 4 e n da $ e $ njo # e $re % n e " -o on a #u 6ri? e i re( e %ako da $u (ul e $v e go $ 6 o ? e < = Juri'a. aru ( n i ' e #oj. %i $i na $ $v e $6 a $ i o > Tajna aruka bila je o%kriv e n a " Me 7k o nije bio $r e % a n " Morila gaj e $u # nj a " i%av u no #i$li o je na +%% e n 5 e l $ o v e rije(i o Ka%arini" -i7% a dru g o nije vidio ne g o nje in u 6ra n u $o b u i kre v e % . a on a je u6ra v o $ad a objavila aru k e " Kada je bio $ njo# na $a # u u6i% a je< = Gdje $i bila 6ro 7l e noi@ = Ja@ & $v oj oj $o b i> = ;io $a # u %v oj oj $o b i. ali %e b e nije bilo> I $o b ari ' a %e %ra4ila. ali %e ni$ # o na 7li" Krev e % nije bio ni %akn u % " = Kako $i indi$ kr e % a n > & $alo n u $a # 6i$ al a 6i$ # a da obja vi# aruk e " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Ta i$6rika nije ad o v o ljila Me $k a i odlu (i da 6od e k +%% e n 5 e l $ u " = -e budi $#ij e 7 a n > = re( e +%% e n 5 e l $ " = Sa # o $a # $e 7ali o> Slu%i o $a # da %i je baru ni ' a aru ( n i ' a " Kada je Me 7k o i a7 a o i +%% e n 5 e l $ o v e $o b e $re o je na balko n u Ru4i' u " = e$ %i% a # > = re( e on a " = I#a% e i v anr e d n u $r e u . ai$ % a (e $ % i % a # > -o 7% o e rei gr o5 8av a o @ = 8av a o @ = a( u d i $e Me 7k o " = S% o %i# e 4eli% e rei@ = -i7% a > = na $ #ij e $ e djev oj ka i od e " Me 7 k o od e k gro5 u 8avlu " = Slu 7 aj 8avl e . aru (i% u $e $ baru n i' o # ,e: o % $ k o # > = +4e ni % e 7 $e njo # e @ = /a. #oj 8avl e > = Je$i li 6olu d i o @ = Za7 % o @ Za7 % o $e b o g %o g a u rujav a 7 @ = Za% o 7% o $e ni$i aljubi o . 6a #i $ e (ini (u d n i # da $ e
4e ni 7 " -ako n kra%k o g ra #i 7 lj a nj a 6ri? e Me 7 k o 8avlu i 6o gl e d a #u u o(i< = Za$ % oj e %e b e vije $ % o #oji# aruka # a %ako u rujala@ 8av a o $e $# e % e . ali $ e na $ % oj a o $abr a % i i i$6ri( a $e< = Tko $e ne bi u ruja o kad a na # o%i#lj e 7 najlje 6 7 u go $ 6 o ? u . $ kojo # $# o $e $vi ab a v lj ali" = To 7% o $i reka o nije i$%in a > & o(i# a %i (i% a # da la4e 7 > = Juri'a. a 7 % o #e vrije? a 7 @ = -e go v o ri 7 i$%in u > Tvoj je ra lo g #n o g o du blji" = Juri'a. $% oj e od %e b e 6o $ % a l o @ Za7% o $i od ne k o dob a %ako agri4ljiv . og or ( e n . $je % a n . $u # n ji( a v i ne 6 o v j e rljiv@ Takav $i u6ra v o 6re # a #e n i > +d on o g a dan a kad a je ne $ % a o S%a n k o ni$i #i 6rija% e lj" = /a %i ni$a # 6rija% e lj %o je u%v ar a . ali %i $i #e li7io S%a n k a koji #ije bio %ako bli ak kao 7% o bi #i bio bra% " +$je a # da $i %o g a #lad i a na g n a o u $#r % "
= Mi$li7 li da $a # %ako ao@ = -e. ali $i lako #i $ l e n u 6ro $ u ? i v a n j u " -e na # kako da %i %o ra ja $ n i # " -e 7 % o #e #u (i . a $a # ne na # 7% o " -e 7 % o u #e n i vrije. ne 7 % o $e ko # e 7 a " Vi7e ne #o g u kon %r olir a% i $v oj e $r' e i $: v a % i % i 7% o :o u i 7% o ne u . ko g a ljubi#. a ko g a ne lju bi#" Moli# %e . 8avl e . ako o$j e a 7 da bi #i 7% o g o d #or a o rei. re'i #i> Vidi# %i u o(i # a da ne 7 % o krije 7 7% o $ e od n o $ i na ba runi' u ,e: o % $ k u " = -e # a # %i 7% o ka a % i . no kad bi: na o ne 7 % o 7% o bi #or al o bi%i ne u g o d n o . i 7% o bi dru g o g a o'rnilo . a% ajio bi:> Kao #u 7 k ar a ' i vi% e ne #o g u druk(ij e . Me 7 k o je na o da e 8av a o %ako od g o v o r i % i" Sje o je u na $l o nj a ( . 6rekr $ % i o ruke na 6r$i # a i kao daj e klon u o " = +no 7% o $e u #e n i do g a ? a ne $: v a a # > Zna # $a # o da $a # na u4a $ n i # #u ka # a " Tog a dan a od e Me 7k o $ k#e % o v i # a u 7u # u da 6re %r a 4 e $6ilju u kojoj je bio a% o ( e n . ali od ra b oj n ika nije bilo ni %ra g a " 8od v e ( e r $u o% 6 u % o v a l i /ra7k o v i e v i go $ % i . ne ki na $v oj a i#a nj a. a ve i n a u Vara4 di n . gdj e je a$j e d a l o ;an $ k o vije e 6a $u $ e 6o obi( aj u odr4a v a l e velik e go b e " KATARI-ICE 8o ag or $ ki # bre g o v i # a 6ao je de b e o $nij e g " -a jedn o # brdu $vije %li o je dv or a ' n a # e n i % e gro5i' e &r7ul e Erdod v " i%av o 6o $lij e 6 o d n e u$ 6i nj al e $u $ e na %o brd o $a o n i ' e #n o g o b r oj n i : u v a n i k a " i# je 6ala ve ( e r . ra$vij e % lil e $u $e $v e dv or a n e . a na vra%i # a $u $% aj al e $lu g e u livreja # a " I $o b a u koji#a $u $ e uko n a ( ili go $ % i i la il e $u krab u lj e u $vili. bar 7 u n u i $% ari # vi% e 7 ki # od or a # a " &la ile $u u veliku dv or a n u a 6ri#a nj a " Go$ % e je do( e ki v a l a vje ( n o #lad a $% ari' a gro5i' a &r7ul a " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
I u du b o k oj $% ar o $ % i on a je u4iv ala u vre vi i dru 7 % v e n o $ % i . $a ( u v a v 7 i #la d e n a ( k u gi6 k o $ % . ve $ e l u (u d i go $ % o lj u b i v o $ % " Sv a% k o $e ve $ e li o nje in oj ab a v i na koju #or a doi u ko $ % i # u i 6od krinko # " Sv ak e go d i n e %aj $ e 6le $ odliko v a o $jaje # i du: o v i % i # ab a v n i # 6ri ori# a . a $a $ % aj al e $u $ e kod gr o5i' e uvije k i naj #la ? e i naj$ % arij e vla $ % e li n $ k e obi% e lji" S% ari' a i: je 6ri#al a kao i a #la di : dan a . adr 4a v a l a i: u $v o # e dv or u 6o dv a= %ri dan a . a ne k e in%i #n e 6rija% e lj e i #n o g o dulje " Ta ab a v a $v a k e je i# e bila naro ( i% a a%rak' ij a" I dan a $ je dv or a ' 6u n go $ % ij u . a 6le $ n a je dv or a n a 6ravi #u e j " Sa $ % a li $u $ e ra li(i%i vjeko v i i ra li(i% e e #lj e " Krab ulj e $u o% v or e n o 6oka i v al e ad o v o lj $ % v o $ %i#e da do or e ne $kid aj u krinke i da $e ab a v lj aju ne 6o e%ik e % i ne g o 6o ra$6 o l o 4 e n j u " +ko 6on o i bilo je bu( n o . ve $ e l o i ra igr a n o " Ma$k e $u $e ganj al e 6o dv or a n a # a i ab a v ljal e 6o ku% o v i # a . gla $ n o i %i: o " Go$ 6 o d a $u vodila 6ravi boj da #e d u #a $ k a # a 6re 6 o n a j u $v oj e n an i ' e i od a b r a n i ' e " Me 7 k o je do 7 a o na ab a v u u odij elu $r e d o v j e ( n o g vi% e a $ %rako 7 a n $ k o g a dv or a " & %o # e odij elu nje g o v a $n a 4 n a 6ojav a bila je %ako na6 a d n a da $u ga go $ 6 o ? e red o # 6re 6 o n a v a l e " &$r e d 6le $ a 6ojav e $ e dvije nov e krab ulj e " Jedn a je bila odj e v e n a kao dv or $ k a lud a" I#ala je 7ar e n o odijel o i ka6 u ' u $ du gi # re $ a # a " /ru g a krab u lj a bila je u odj e i ure 7 e n o j bijeli# ka% arin (i ' a # a i el e n i # li7 e # " S glav e $u joj do ra# e n a 6ad ali 6ra# e n o v i %a# n e $# e ? e ko $ e . na kojoj je %ako ? e r bio vije n a ' od ka% arin ( i ' a " I na gru di # a i na ru'i i#ala je $%ru ( a k bijelo g a 'vije a " Go$ %i $u $ e oku 6 ili oko #a $ k e kakv u jo7 ni$ u vidj eli" Krab ulja je bila vi%ka i vi$ o k a " -ajvi7 e $e a nju ani # a o Me 7k o " -e 6r e $ % a n o ju je obila i o i 6ro # a % r a o " 8rivu kl e $u ga ka% arin ( i ' e . ali je nije #o g a o 6re 6 o n a % i " Tada krab u lja do? e k nje # u i u6i% a ga< = Ti $ e ne ab a v lja 7 . lije6i vi% e 4 e @ = -i$a # ra$ 6 ol o 4 e n " = Sre % a n aru ( n ik i da nije dobr e volj e@
= Kako n a 7 da $a # aru ( n i k@ = /ragi Me 7k o . %o na d u $vi> = Ja ni$a # Me 7k o > = Je$i> Skini #a $ k u da %e vidi#> Ako ni$i Me 7 k o . #or a 7 $kin u % i krinku " Me 7 k o 6o $l u 7 a krab ulju i $kin e krinku " +na ga 6o gl e d a i re( e #u< = +6ra 7 % a # $ e $ %ob o # > 8ri#i a o6r o 7 % a j ov aj $%ru ( a k ka %arin (i' a > = -e bi li #i dala i on aj $%ru ( a k $% oj e na gru di # a @ Kraj dviju krab ulja 6ro? e %o g a %re n u % k a ne ka 'rn a da # a $ vi% e o # i ljub o # o r n o 6o gl e d a Me $k a " = Voli7 ka% arin ( i ' e @ = Sje aj u #e na ne ku 4e n u . koja i#a #e ka i %o6la u$ % a kao nije d n a dru g a > = Kao ni jed n a@ Zai$ % a @ = Je$% > -ije d n a u$% a 7% o $a # i: 6olju bi o ni$u bila %ako #e ka i %o6la kao on a 7% o $a # i: o$j e % i o jed n e noi u Trako 7 a n u " -a 4alo $ % . ni$a # $a n a o %ko je bila %a 4e n a " = Za7 % o %o 4ali7@ = Za% o 7% o #i je ra bila u g o d n u i ne a b o r a v n u u$6 o #e n u " = Zar je %ako od vr a % n a @ = +6ro $ % i 7% o %o #or a # 6o% vr d i% i" = Za7 % o #i $e i$6ri( a v a 7 @ = Jer $i %i on a o kojoj go v o ri #> = Ja@ Zai$ % a $i kra% ko v i d a n > = Tvoja 6ojav a . $% a $ . vi%ko $ % . $v e od g o v a r a njoj" I ka% arin (i' e > Taka v $%r u ( a k ka% arin ( i ' a o$% a v il a #ije on e noi na $% o lu" -a6i $ al a #i je ne ka joj %aj $%ru ( a k vra%i # $re % n e # li je kad a u 4iv o % u . ali %o ni$a # u(inio i ne u u(ini%i" Voli# dru g u = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
i re'i joj ne ka #e ab or a v i " ;ilo bi najb olj e da ne ab or a v i +%% e n 5 e l $ a koje g a e . na kraju. %ako ? e r i gu b i % i " Re'i joj da nije avrije dil a nje g o v u ljub av . i da e je on i$korije n i %i i $r' a " 8o4 ali% e %o kad bu d e 6reka $ n o > Me 7 k o 6o n o v n o $% a v i na li' e krinku i 6ri#ij e % i< = E%o. %i $i n ala da $a # Me 7k o %e k kad a $a # $kin u o krinku . a ja %e b e 6re 6 o n a j e # i ov a k o " = -ju 6o n aj e 7 i kro krinku . ali i#a go $ 6 o d a koje ne 6o n aj e 7 ni be krinke > = re( e odr e 7 i % i gla $ " ;ila je %o krab u = lja koja je 6rika i v al a dv or $ k o g a lu? ak a " = % o $e %i #ije 7 a 7 u na 7 e ra g o v o r e @ = nalju %i $e Me 7 k o " = Ja $ e 6le % e # u $v e > Sad $a # %u. $ad %a # o . $ad lijev o . $a d de $ n o > To #i je an a % > /vor $ k a $a # lud a i #or a # lud o v a % i " -o. ja #akar 6ri n aj e # da lud uj e # . dok $i %i 6o $ v e lud. a ne e 7 %o 6ri n a % i " = Ja $a # lud@ Za7% o #i %o go v or i 7 @ = Je$% . %i $i lu? ak. ali ni$i dv or $ ki . ne g o $i lu? ak lije6 e 4e n e koja %i $e 6rika uj e kao an ? e o a no $i ?av o l $ k e ro7( i e " = Kako $e u$ u ? uj e 7 %ako go v o ri %i@ = Gov ori # i$kr e n o > I kralju $v o # e ka4 e # i$%in u . $a # o u 7ali" Ti $i kra$ a n i od v a 4 a n (ovj e k" &$6i o $i 6obj e i $#r %i. ali 6re d 4e n a # a $i"" " = % o@ Re'i> = e 6r %lja> /ad e 7 $ e vui a no $ > = uje 7 . #a $ k o . %i $i dr$ka > = -e lju%i $ e . lije6i vi% e 4 e > S% o % i n u ra dra 4 e n i : ljudi o$ v aj a 7 najuri7 . ali 6ad a 7 u a#k u jed n e lije6 e 4e n e " = I %e b e go v or i ljub o # o r a > = Mi$li 7% o %i je dra g o . ali $i do vr: a glav e a6 a o u #re 4 u %e 4e n e " Vodi %e na u i'i kao #e d vj e d a . a %i 6le 7 e 7 kako on a $vira i ni7% a ne vidi7 " /a6 a ( e . (uj e 7 da lo7 e $vira . a i6ak 6le 7 e 7 . (ak i u dru 7 % v u dru gi : #e d vj e d i a koj e vodi $ %ob o # " = -e lju%i #e . krab u lj o> = E%o. $ad a $ e o6 e % lju%i 7 7% o %i reko : ne ko lik o 6rija% e lj $ ki : rije(i> Takvi $u $vi juna 'i " ,av ov i $u . a u 4e n $ k o j #re 4i 6re %
varaju $ e u ko# ar ' e " = 8re $ % a n i > = Za7 % o da 6re $ % a n e # kad a %re b a jo7 #n o g o 7 % a da %i ka4 e # " = -e u %e $lu 7 a % i > = Voli7 $lu 7 a % i #a $ k e koje i#aju krink e od vla $ % i % e ko4 e " ekaj jo7 #alo . 6o gl e d aj #e od 6e % e do gla v e > = To $a # ve u(ini o " = & #i i d4e 6 a $v oj u bilje 4n i ' u " = e#u %e lud o $ % i@ = 8o6 u $ % i lu? ak u . 6rije e 7 ga $e o%r e $ % i > Zabilje 4i dan a 7 n j i dan . $a % i #in u % u " = /akl e< %re i 6ro $i n a ' . dv a $a % a i 6e % n a e $ % #in u % a " = -a i #ak u 6e % n a e $ % e . u 6o( e % k u 7 e $ n a e $ % e #in u % e . rekla %i je dv or $ k a lud a< AJuri'e . %i $i $%r a 7 n o 6re v ar e n . jer $i $lije 6 >A = -e 6ravi od #e n e lud u > = 8i7i< A8a i da lju% o ne okaj e 7 $v oj u kra% ko v i d n o $ % . jer 6a da 7 u 6on or a ne vidi7 gdj e je velika i dub o k a ljub av 6ru4ila ruku da %e i v u ( e "A = ;ilo bi dov olj n o > = lju%i% o e Me 7 k o " = A-o i 6ro%iv %v oj e volje uvu k a o %i $ e u du 7 u o$j e aj koji $ e bori $ de # o n o # . ali %i ga jo7 ni$i u6 o n a o " &6o n aj ga dok ni$i i gu b lj e n "A = Idi do vrag a > = ekaj. $a # o jo7 ov o< A-a $vij e % u ov o # i#a $a # o jed a n $% v or koji %e #o 4 e $6 a $ i % i " +n bdije nad %ob o # "A = /rag a #a $ k o . %u e 7 #i lud oriju 6la%i%i> = I %i #e n i . o$i # ako ne e 7 6laka % i 7% o ni$i #oj e rije(i $: v a %io o biljn o " /vor $ k a lud a a v o n i v o n ( i i # a i i gu b i $e u vre vi krab u = lja" -e $ % a l a je i bijela #a $ k a " Me 7 k o o$% a d e $a # " -ije na o da li da $e lju%i ili da $e $#ij e " +dlu (i o $e a $#ij e : " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Go$ %i $u $ e ra i7li dv or a n o # u bu( n oj ab a v i . ali Me 7k o nije i#a o volj e da $ e ve $ e li " & dv or a n u ud e 8a% a ( i " +6a iv 7 i Me $k a 6ri? e #u " = -i$a # i#a o 6rilike da %i (e $ % i % a # na aru ka # a > = Evala> Kako $ e ab a v lj a 7 @ = /obr o " Ra g o v a r a o $a # $ %v oj o # aru ( n i ' o # i #oli o je a o6r o 7 % e n j e 7% o $a # je u n e # iriv a o udv ar a nj e # " Mora # . #e ? u % i # . 6ri n a % i da $u #e %v oj e aru k e i n e n a d il e " -i%ko %o nije $lu %i o " Zani #a #e 7% o e rei gra d $ ki $u d a ' Bigro v i " +n $ e o biljn o nad a o da e baru ni ' a 6oi a nje g a . (i# bu d e dob i o 6le # $ % v o " ;aruni' a #u je bila vrlo $klo n a . a on je %u $klo n o $ % kriv o $: v a % i o " -o o$% a v i # o %o. vidi # da o %o # e nera do go v or i 7 " I6ak bi: %e #olio da #i ka4 e 7 . ka# o je a6r a v o ne $ % a o baru n i i n ne a k S%a n k o @ = uo $i. o$ % a v i o je Trako 7 a n i o%i 7 a o " = -e vjeruj e # u %o. %o je $a # o bajka> -e 6ou d aj e # $ e u 6ri(a nj e $lu 4in ( a d i . ali ov aj 6u % i#a # ra lo g a da vjeruj e # u on o 7% o $e go v o ri na %rako 7 a n $ k o # dv or u " = % o $e go v or i@ = u6i% a Me 7k o $a ani # a n j e # " = Gov ori $ e da S% a n k o nije o% 6 u % o v a o . ve gaj e ne % k o ubio b o g ljub o # o r e " Me 7 k o 6o gl e d a 8a% a ( i a " Sje%i o $e kako je na 7 a o 6od grad o # #r%v a ' a i kako je ka$ n ij e gr o5 /ra7k o v i ne k oliko 6u% a dao 6o d e # lj e 6re %r a 4i% i. ali #r%v a ' nije na? e n " = /a. %o bi #o g l a bi%i i$%in a = od vr a % i Me 7k o a#i 7lj e n o " = -e go v o ri o %o # e 6re d #oj o # aru ( n i ' o # " A 7% o %i #i$li 7 . %ko je na nje g a #o g a o bi%i ljub o # o r a n @ Za +%% e n 5 e l $ a na # . on ga je #r io a% o 7% o je u nje g a bila aljublj e n a Ru4i' a " -e bi: . #e ? u % i # . #o g a o 6o $ u # n j a % i daj e on ub oji' a " To bi bilo lud o 6o #i $ li %i> = Mi$li# daj e na nje g a ne % k o bio ljub o # o r a n b o g baru ni' e i a% o gaj e od $ % r a n i o " = To $u jo7 lu? e #i$li> = +$% a v i # o %aj ra g o v o r . vidi # da %e u rujav a " Ti n a 7 da
$a # $v oj e d o b n o bio alju blj e n u baru n i' u @ = /a6 a ( e . b o g nje $i ba' a o i ko' k u > = Siro # a : Ke gl e v i . $u d a ' Bigr ov i i ja bili $# o %ako ludi da $# o $ e na%j e ' a li a nje in o $r' e i ruku . a kad %a # o . on a je od a br al a %e b e > I #la di Ivi'a Erdod v bio je u nju 6rek o u 7iju alju blj e n . a #lad i /ra7k o v i je ne o b i ( n o blije d i 4alo $ % a n o%= kad a $u 6ro gl a 7 e n e va 7 e aru k e " Tko bi n a o $v e koji $u u nju alju blj e n i. a i6ak $i %i jedini $r e % n i k #e ? u na # a koj e g a je od a br al a " = Ti $i od u $ % a o jo7 #n o g o 6rije ne g o 7% o je #e n e od a br al a " Sje a 7 li $ e kad a $i #e #olio daj e a %e b e a6r o $ i #@ = Zar $i ve %ad a bio $ njo # aru ( e n @ Kako $# o #i #u 7 kar'i ludi> = Zani #a l o bi #e a7 % o $i odj e d n o # od u $ % a o od %o g a da a6r o $ i 7 baru n i' u @ = &vidio $a # daj e od vi 7 e ljudi u nju aljublj e n o . a %o ne $lu % i na dobr o " &o$ % a l o # . na 7 a o $a # djev ojku koja #e voli. a i#a i nov a ' a " Ti na 7 da 6ro6 a d a # " 8rod a o $a # i alo 4i o 6ola $v oji: i#a nj a" = -ije ni (ud o > Kod %e b e $ e %ro 7i kao u kralje v $ k o # dv or u . a ni7% a $e ne radi i ne go $ 6 o d a r i $ e " Ka7% e l a n %e u6ra v o krad e > Vidje % e 7 . on e $ e ob o g a % i % i . a %i e 7 6ro6 a $ % i " = S% o da u(ini #@ -e #o g u druk(ij e 4ivj e % i> Ti $i ve %ri 6u % a bio na $v oji # i#a nji# a i 6o gl e d a o 7% o $e radi. a ja ne #o g u " /o$ a d n o #ije > Ako ne # a dru 7 % v a i 6i a . ne #o g u 4ivje %i" = +4e ni $ e > = To $a # u6rav o i :%io da %i 6ri(a # " S baru ni ' o # ,e: o % = $ko # ne 6r e $ % a n o $e dru4ila #la d a . $iro% a be o' a i #ajke . So5ija Erdod v " +na je (e $ % i % a dje v oj ka . voli #e . i#a velik i#e % a k . i #oja e $e i#a nj a o6 or a v i % i " Kada $e ve ne #o g u 4e ni %i u ljub av i" " " = Ti $i. dakl e . jo7 uvije k alju blj e n u baru n i' u @ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
8a% a ( i $e $# e % e i od vr a % i< = Takv a kra$ o % i ' a ne ab or a v lj a $ e 6rek o noi " = Meni $i u lov u reka o da od u $ % a j e 7 od nje a% o 7% o je ne voli 7 " = -e :va % aj #e a rije( > Mu7kar a ' $e koje ka k o i g o v a r a . $a # o da ne bu d e 6oni4 e n " Kada $ e 4e ni 7@ = +d#a : 6o $lij e -ov e go d i n e " = ini $e da e # o $e i$% o d o b n o vje n ( a % i " & Vara4 di n u $e o% vara Sab or " Eo e 7 li doi@ = -arav n o > = Tada $i #oj go $ % > 8o v a o $a # $v e na $v oj dv or " = +6e %@ -e # oj . Cran ' e k . %o e %i 6ro g u % a % i %i$ u e " = Ali. dragi #oj. $a d a $a # aru ( n ik> 8rije ne g o 7% o $e o4 e ni# 4eli # $ e od $r' a 6rov e $ e l i % i " /o?i da 6o gl e d a # o #a $ k e > ,ije6 a da # a 6od 'rn o # krinko # 6ri? e Me $ku (i# je 8a% a ( i o%i 7 a o . ud ari ga 6o ra# e n u i re( e < = ,ju%i# $ e na %e b e > Za7 % o $i %ako a#i 7lj e n @ = 8o n aj e # %e . lije6 a #a $ k o > Me 7 k o u$% a d e i 6olju bi #a $ ki ruku " = Za7 % o $e ne ab a v lj a 7 . Juri'a@ = 8a% a ( i #ije koje 7 % a 6ri( a o " = S% o@ = u6i% a on a . $je d n e i $kin e krinku " Me 7 k o 6o gl e d a lije6 o . a4ar e n o li' e $v oj e aru ( n i ' e " /ub o k e 'rn e o(i $jal e $u kao 4er av i' a i Me $ ku %aj 4ar 6ro4 # e (i%a v o %ijelo " = 8ri(a o #ije kako $e u Trako 7 a n u go v o ri #e ? u $lu 4in ( a = di daj e S%a n k a ne % k o ubio b o g ljub o # o r e " Ka%arini adr : % e %re 6 a v i ' e . no li'e 6o6ri #i 4alo $ n i i ra4aj " = +6ro $ % i . Juri'a. %o $a # i ja (ula" = Za7 % o #i ni$i rekla@ = -i$a # #o gl a . jer""" = Re'i. 7% o $i :%jela@ = Jer $a # u Trako 7 a n u (ula da $u ga on e noi kad a je S% a n k o ne $ % a o vidjeli $ nji#e u dru 7 % v u gro5 a +%% e n 5 e l $ a "
= -ije #o g u e > Tko %i je %o reka o@ = Jedan lakaj" +d on o g a dan a 7u %j e l a $a # 6re d $v a ki # o S% a n k u kao aliv e n a " 8o #i $ li $a # o < S%a n k o #u je o% e o Ru4i' u . a +%% e n 5 e l $ je vru a krv. $6r e # a n da ubije i $a # o g a $e b e " = To bi i6ak bilo od vi 7 e > Me 7 k o $e $je %i Ru4i(in o g 6on a 7 a n j a 6re # a +%% e n 5 e l $ u i 6o #i $ li da je djev ojka 6re # a nje # u ne #il o $ r d n a a% o 7% o n a a ub oj $ % v o " = &o$ % al o # . a7 % o uvije k ra #i 7lj a 7 i ra g o v a r a 7 o S%a n k u @ -ika d a jo7 ni$i $a #n o # (avrljao a da ni$i u d a : n u o a nji#" = -ije %i dra g o ra g o v a r a % i o $iro # a 7 n o # #la di u koji je %ako %ragi( n o avr 7i o i koji %e volio@ = Volio@ Kako %o #i$li 7@ = Sad a . kad vi7 e nije 4iv. $#ij e # %i od a % i nje g o v u %ajn u " -e bi: %i je ni $a d a od a o da ni$i %ako okru % n a 6re # a nje g o voj u$ 6 o # e n i " S% a n k o %e volio i b o g %e b e $ e ba'i o u je er o da u#r e " = To %i je $a # 6ri( a o @ = -ije #i %o 6ri( a o . ali $a # u7a o u %ra g nje g o v o j %ajni. a 7u % k e #i je i 6ri n a o " Sv a% k o je od # a : #o g a o n a% i da $iro #a : 6a%i b o g ne $r e % n e ljuba v i" Za#i $li #u k e %o g #la di a kad a $a # ja $je di o kraj %e b e i ljubio %e " ;aru ni' a 6roblij e d i i 4ar i7( e n e $ nje in o g a li'a" -e n a d a n o u$ % a d e i 6o( n e :od a % i 6o $o b i" Sad a je nala daje S% a n k a ljubila Me $ka . a on je #i$li o da voli baru n i' u . jer je dr4a o daje #u 7 k ar a ' " To ju o%kri e u b u d i . ali $ e %je 7il a da je djev ojka ion a k o #r%v a i ne #o4 e joj vi7 e nau d i %i " ;ila je dv o $ % r u k o $r e % n a 7% o $ e o$l o b o d il a 6oru ( n ik a " = To %e u rujav a @ = Siro # a : > Tko n a nije li ga ba 7 %a ljuba v na g n a l a da 6o(i nj a ne 6 o d o 6 7 % i n e " = Jo7 uvije k #i$li 7 daje on ai $ % a krao dra g o ' j e n o $ % i u vi %e 7 k oj dv or a n i@ Gro5 8av a o je. dod u 7 e . %o 6rika a o %ako da = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
$ e (inilo vjeroja % n i # . ali dok bu d e # 4iv ne u u %o vjer o v a % i " Ti ni$i 6o n a v a l a S%a n k a u du 7 u kao ja" ;io je 6o 7 % e n a i (i$% a du 7 a . kao ne v in a dje v oj ka " = Kakv o je on o 6i$ # o bilo 7% o %i gaj e 6i$a o a %i $i #i ga o% e o i ruke @ Sje a 7 $ e . kad a $u ga i vu kli i je er a@ = & %o # e #i je 6i$ # u 6ri n a o da %e voli i da $e a% o ba'i o u je er o " = 8ro(i% a o $i ga@ = -i$a # . nije bilo 6o%r e b n o " Sa # $a # $v e od g o n e % n u o " = Gdje je %o 6i$ # o $a d a @ = S% a n k o gaj e ka$ n ij e u e o " = Zai$% a ga ni$i 6ro(i% a o @ = -e. jer je on 4elio da ga ne (i%a # " & dv or a n u ud e 8av a o $ bijelo # krab u lj o # . $je d n e a jeda n $% ol i u6u $ % i $e u ra g o v o r " = Gle. gro5 8av a o > = re( e Me 7k o . 6ri#ak n e $e k baru n i' i i 7a6 n e joj< = Zna 7 7% o $ e go v o r ka @ Ka4u daje 8av a o u %e b e a ljublje n i daj e ne $r e % a n 7% o $i $ e $a #n o # aru (ila " Me 7 k o je $v oj e 6roni' a v e o(i u6r o u baru ni ' u ne bi li 6ri#ij e % i o na nje in u li'u u(in a k %i: rije(i. ali ga baru n i' a 6o gl e d a i n e n a ? e n o kao dije % e " = Tako@ /akl e i on@ Siro # a : #lad i > +%kad a ljudi n ad u a na 7 e aru k e 6o( e li $u 6ron al a i % i #oj e ob o 4 a v a % e lj e > -i $a # li jo7 u Zagr e b u rekla da e 6ro%iv #e n e $6l e % k ar i% i ako $a n aj u a na 7 e aru k e @ = Za7 % o da $6l e % k ar e @ = Za% o 7% o $e $v a k a #ajka nad al a da e bo g a % i Me 7k o o4 e n i %i nje in u k er . a $ad a $u %e nad e 6ale u vod u " ;ijela krab u lj a 6o di gl a je (a 7 u i gla $ n o na dr a v ila 8avlu< = & dravlj e %v oj e lije6 e ne vj er n i' e > = +dakl e %i $v e %o na 7 @ = 6i% a o je n a% i4 e lj n o 8av a o " = Sv e $e #o4 e $a n a % i kad a (ovj e k :o e > -o. %je 7i $e . do g o dilo $ e i dru gi # a da $u ljubili lje6 o % i ' u koja $e aru (ila " = Tko je %a bijela krab ulja@ = u6i% a baru ni ' a Me $ ka " = +na %i je dala ka% arin ( i ' e @ = Je$% . 'ijeli $%r u ( a k " Mi$li# daj e Ru4i' a " = /a. %o $a # i ja #i$lila" uje 7 7% o ra g o v a r a $ 8avl o # @
;aru ni' a Vojni ai$ % a nije #o gl a bolje od g oji%i $v oj u k er " A 7% o kani +%% e n 5 e l $ @ = Zab or a v i % e je> Tako #ije bar reka o " = /o?i. Juri'e . da a6l e 7 e # o > = re( e baru ni ' a ,e: o % $ k a " = -e #o g u gle d a % i %u bijelu krab u lj u " +TMICA Kada $u baru n i' a i Me 7k o do 7li u dv or a n u a 6le $ gla b a je $virala . krab u lj e $u vikal e i $#ijal e $e . $v e je 6liv al o u 6u= $% o 6 a 7 n o # ve $ e lj u " & jed n oj gru 6i vr%io $ e dv or $ ki lu? a k i 6ri= 7iv a o 6oj e d i n i # #a $ k a # a koje k a k v e 7%i6 ali' e . a oni # a koji $u ve $kin uli #a $ k u $6 o ( i % a v a o je ljub av n e 6u $ % o l o v i n e " & jed n oj gru 6i $% aj a o je i +%% e n 5 e l $ " -ije i#a o krinke ni ko $ % i # a " ;io je ve 6o $ v e o dr a v i o . ali $u $e na li'u jo7 uvije k vidjeli %ra g o v i bol e $ % i " = 2. baru n Kuk#i' a > = klanj ala $e dv or $ k a lud a #al o # baru n u koji je od n e k u d i #ilio" = Za7 % o ne 6le 7 e % e @ = -e # a # $ ki#e > = A va 7 %rbu : @ S nji# #o4 e % e $a $ v i # lije6 o a6l e $ a % i #e nu e % " Je$% e li ga od vi 7 e na6 u n ili 6e ( e n j e # @ = Gro5 e 8a% a ( i u . u alu d va# krinka> = na $ % a v i lud a. okr e= nu v 7i $e k dru g oj gru 6 i" = Treb al o je da kod ku e o$% a v i % e brad u > Mo4d a bi$% e i nju #o g li alo 4i %i@ ,ije6 a gr o5i' a da% e va # a %u lije6 u bradi' u koju :iljadi' u > 8a% a ( i lju%i% o od #j eri krab ulju i od e " = A %i. gr o5 e = re( e lud a +%% e n 5 e l $ u = ar jo7 uvije k i#a 7 bol e $ n o $r' e @ MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
,uda $e $a g n e k nje # u i 6ri7 a 6 n e #u u u: o< = E%io $i $e u$%rijeli%i@ To $ e do g a ? a kad a (ovj e k ljubi dvije 4e n e i$% o d o b n o > +%% e n 5 e l $ u:v a % i krab ulju a ruku i bije $ n o joj od vr a % i< = % o $i rekla . krab u lj o@ = % o@ Vi7 e $ e ne $je a # > Ja $a # dv or $ k a lud a . a on a i kra ljevi #a $#ij e re'i $v e 7% o joj 6ad n e u lud u 6a # e % " ,uda $e i gu b i u dv or a n i " +%% e n 5 e l $ lju%i% 6o:i %i a njo# daj e nad e " 8o $lj e d n j e rije(i dv or $ k e lud e bile $u ga 6o g o d i l e " Me? u % i # . u#j e $ % o krab u lj e $r e % n e Me $k a koji je $% aj a o $ 8a= %a(i e # u jed n o # ku% u " = Kuro. do? i ov a # o > = 6o o v e ga Me 7k o " = I va #a je $i g u r n o do dijala %a dv or $ k a lud a 7% o lud uj e okol o i dob a ' u j e na # uvr e d e " = Mani $e $a d a lu? ak a > 8o gl e d a j on e dvije #a $ k e u #o d ri# 6la 7 % e v i # a " = Vidi# i:. od akl e $u@ /o $ad i: ni$ a # 6ri#ij e % i o " = 8ri#je uj e 7 na nji#a ne 7 % o o$ o b i % o @ = -i7% a > = -e $je a 7 $e #o d r o g a 6la 7 % a u koji $u bile u#o % a n e 4r%v e 6od Krvavi # #o $ % o # @ +%% e n 5 e l $ a( u ? e n o 6o gl e d a Me $k a i od vr a % i go % o v o 7a6 % o # < = Reka o bi: da je %o on a #o d r a boja> = Je$% . on a ne o b i ( n a #o d r a boja> 8ri6 a i na nji:. a ja u 6o%r a4i% i vra% ar a da ga 6i% a # kad a $u %e krab u lj e do 7l e i od a kle $u " = I ja u o$ % a % i i 6ri6a i %i = re( e 8a% a ( i " = Meni je $u # njiv o 7% o %ako %i: o obila e dv or a n u " = Zaklo n i% e $e da va$ ne vid e u a$j e d i = re( e Me 7k o i od e da 7% o g o d $a n a kod vra% ar a " Vra% ar je $6 a v a o " Me 7 k o ga lju%i% o 6rob u d i " = % o je va #a . vi $6 a v a % e @ & dv or $u $%i gl e dvije #a $ k e u #o d ri # 6la 7 % e v i # a " Kad a $u do 7l e . od a kl e $u@ Gdje $u i# kola i konji@ Vra% ar je bio o#a #lj e n . go % o v o 6ijan " Me $ ku $e (inilo da $u %o # e (ovj e ku dali ne 7 % o 6o6i %i da 6ad n e u $an " -a %u #i$ a o do 7 a o je 6o gl e d a v 7 i vra% ar a u $% a kl e n e o(i" = +6ro $ % i % e . ne na # 7% o $e do g a ? a 9 vidio $a # daje ne % k o do 7 a o . ali ni7 % a dru g o ne n a # " = Kako $u i gl e d a l a dv oji' a u #o d ri # 6la 7 % e v i # a @ = /o7li $u na vra% a " -e% k o je 6ri7a o k #e n i kao da je ko= (ija7 . na nje #u je jo7 bilo $nije g a " -i7% a dru g o ne na # " Taj jed n o $ % a v n i i vj e 7 % aj 6rika a o je Me $ku od # a : (i% av do g a ? aj " ;r o $e u6 u % i o u $% aju da (uje od konj u 7 a r a %ko $e %o dov e a o ili doja: a o . i da vidi %a kola ili konj e " /ok je $% aj a o 6re d vra%i # a $% aj e i ra g o v a r a o $ konju 7 ar o # . a 7 kri6 al o je ne 7 % o na $%ra n i na kojoj $ e nala i o dv or a ' " I konj u 7 a r u $e (inilo da ne % k o dola i " Tada je Me 7 k o o6 a i o u #raku kako $e ne % k o 6ribli4a v a $a o n i ' a # a i no $i ne ki %er e % . ne 7 % o a# o % a n o kao daje $a n d u k " 8o #i $ li o je daj e u dv or u bio kradljiv a ' i $a d a e 6lije n na6r%i%i na $a o n i ' e "
Me 7 k o i konju 7 ar 6o%r ( e 6re # a $a o n i ' a # a . ali $u on e ve odjurile ni br d o " -i$u $e au $ % a v lj al e un a % o ( do iv a n j u " To u(vr $ % i Me 7k o v u $u # nj u i on 6o%r (i da ob a v ij e $ % i 8a% a ( i a " = +na dv oji' a u #o dri # 6la 7 % e v i # a i gu b il a $u $e #e ? u #a $ k a # a i ne #o 4 e # o i: 6ron a i ni u jed n oj dv or a n i = reka o je 8a% a ( i " Me 7 k o je 6ri(a o 7% o je vidio u dv ori 7 % u kad a u dv or a n u u? e go % o v o i b e u # lj e n a $o b ari' a i $% a d e vika%i i 6laka % i< = +%eli $u na # go $ 6 o ? i ' u " +%eli $u je. o% e li $u je i 6obj e g li> Ja ni$a # ni7% a kriva> = Kakv u go $ 6 o ? i ' u . ko g a $u o% e li@ Re'i% e $% oj e > /jev oj ka je 6la(ljiv o 6ri6 o v ij e d a l a< = -je in a #ilo $ % bar o n e $ a Ru4i' a do%r ( al a je i dv or a n e i odla g a l a #a $ k u u kuli" 8o #a g a l a $a # joj kad $u u $o b u ban u = MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
la dva gr o n a (ovj e k a . 6od i gl a 6i7% o lj e . 6o gr a b il a baro n e $ u Ru4i' u . ve al a joj u$% a i u#o % a l a je u veliki 6la 7 % " = Je$i li lud a@ = -i$a # . ni$ a # > = 6lakal a je $o b ari ' a " = -e na # ka# o $u je od nij eli" +ko $o b ari' e oku 6 il e $u $e #a $ k e " 8a% a ( i . +%% e n 5 e l $ . baru n Vojni . Ivi'a Erdod v i gr o5 8av a o " ;aru n Vojni od e da #e d u go $ % i # a 6o%r a 4i $v oj u k er " = +%ela $u je dva ra b oj nika = 6lakal a je $o b ari ' a " -je in a vika u $ko # e 7 a l a je go $ % e " Gla b a je 6re $ % a l a $vira%i . 6le $ je ob u $ % a v lj e n " /vora n o # avla d a u b u ? e n j e " ;aru n Vojni $e vra%io vi(u i< = -e # a je u $o b i> % o $e do g o d i l o $ #oj o # k eri@ Me 7 k o bija7 e ve nar e d i o da $e u6r e g n u $a o n i ' e i da $e o$ e = dla ne k olik o konj a" /o#a i ' a . gro5i' a &r7ul a . bila je uko ( e n a od $%r a: a " -ikad a $e jo7 na nje in o # 6le $ u nije do g o d il a $a bl a a n " Ka7% e l a n je do%r ( a o i ob a v ij e $ % i o go $ % e da $u ni br d o odjurile jedn e $a o n i ' e $ krab u lja # a " = Ka7% e l a n e . daj% e #i ne ko lik o na or u 4 a n i : jaki: #o # a k a = re( e Me 7k o i o%r(i u $v oj u $o b u . nav u ( e (i # e . u # e kr n e ni ka6 u % i 7u b ar u " 8o4urio je 6re d dv or " Sa o n i ' e $ na or u 4 a n i # $lu g a # a ve $u (e kal e . a u nji: $u na konji# a bili gr o5 8a %a(i . 8av a o . Ivo Erdod v i +%% e n 5 e l $ " = % o e 7 %i ov dj e @ = re( e Me 7 k o +%% e n 5 e l $ u " = Ti $i jo7 bo le $ % a n . o$% a n i u dv or u > /ok $u go $ % i $kin u v 7 i krab u lj e u b u ? e n o ra$ 6r a v lj ali o o% #i ' i. Me 7 k o je $ dva n a e $ % na or u 4 a n i : ljudi 6ro g o n i o o% #i ( ar e " -o je bila %a #n a " 8ad al e $u gu $ % e 6a: u lji' e " Sa o n i ' e $u jurile %i: o " Zvon ( i e $u $lu g e $kin u l e $ or# e i (ulo $ e $a # o 7kri6 a nj e $nij e g a " -i%ko nije 6ro g o v o r i o ni rije(i" Me 7k o je ja7io na6rije d " 8u% $ e $6 u 7 % a o $%r # o " & $nij e g u $u $e vidj eli $vj e 4i %ra g o v i $a o n i ' a " = S% a ni % e > = vikn u o je Me 7k o " Konj Juri'e Me $ka bio $ e $6 o % a k n u o i 6okl e k n u o na 6re d nj e no g e . no Me 7k o $e u$ 6i o adr 4a % i u $ e d l u " = S% oj e @ = 6i%ali $u dru gi $ko ( i v 7 i $ konja " = ,u6 e 4i $u 6or u 7ili #o $ % na 6o% o k u > = % o e # o $a d a @ = 8rijei e # o 6o led u = odlu ( i Me 7 k o " = Si?i% e $a $a o n i ' a da ne 6ro6 a d n e # o u vod u " Sa o n i ' e 6rije ? o 7 e 6re ko led a . ali konji $u 6ro6 a d a li " Me? u % i # . vod a nije bila du b o k a i $vi $r e % n o 6re g a i 7 e 6o% o k . jedin o 7% o $u i gu b ili na vre # e n u . a %o je i bio 'ilj o% #i ( ar a " Gonio ' i 6on o v n o 6ojur e " 8u% je viju g a o #e d u bre g o v i # a 6o6 u % #ije " 8re d $o b o # na 'e $ % i ni$ u vidj eli niko g a . ali i: je jo7 uvije k vodi o %rag $a o n i ' a " -ako n jed n o g $a% a jurnjav e 6ri$6j e li $u u $el o " Kro ku n e 6ro or e 6roviriv al o je $vj e % l o " Me 7k o au $ % a v i konj a kod 6rv e kui' e . $id e i 6oku ' a na 6ro or " = Re'i #i. 6rija% e lju . je$i li (u o da $u 6ro 7l e ne k e $a o n i ' e @ = u6i% a Me 7 k o $e ljaka koji $ e 6ojavi o na 6ro or u " = Je$a # . go $ 6 o d i n e " = Tko je bio u $a o n i ' a # a @ = Ko(ija 7 . dv a #u 7 k a r ' a i jo7 ne % k o . a# o % a n u kr n o " = Ka#o $u kre n u li@ = +djurili $u rav n o " Me 7 k o $e a: v ali. u ja 7i i 6ojuri. ne bi li u daljini o6 a i o $a o n i ' e " /anilo $e " ;re g o v i $u $e ra #a k n u li . a 6u% je 6o% e k a o 7iroko # dolin o # " Vidio $e ve velik dio 'e $ % e " = Eno i:> = naje d n o # klikn e Me 7 k o " = -a6rije d > 8ro g o n i % e lji 6ojur e 6od v o $ % r u ( e n o # br in o # " Ce$% a $e 6o nov n o 6o( e l a 6e nj a %i u brd o i o% #i ( ari $ e i g u b e i vid a"
Jo7 6ola $a % a na6r e ali $u $ e konji" Tada na 6od n o 4j u $%r # o g brd a o% #i ( ari $ko ( i 7 e $a $a o n i ' a i 6o( e 7 e $e $a $v oji # MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
%er e % o # u$ 6i nj a %i 6re # a ne k oj $6ilji" Me 7 k o i nje g o v i ljudi do ? o 7 e do 6o d n o 4j a %o g a brda . kad $e od o g o o$ u l a %an a d " 8le #i i i $lu g e 6o di g o 7 e 6i7% o lj e da u vr a % e va%r u . ali i: Me 7k o $6rije (i< = -a%r a g > -i%ko ne $#ij e 6u' a % i . jer e # o ubi%i Ru4i' u > &6o %rij e bi % e je kao 7%i% " ,ukav o # a #k o # o% #i ( ari $u $6rij e ( ili 6o%j er u da 6ri6u ' a " = Sad a na # #o4 e 6o # o i $a # o lukav o $ % i $r( a n o $ % > Slu 7aj% e . o$i # nji: 6o %o # e brd u ni%ko nije :od a o " -e #o g u a #e $ % i %rag > Kada $ e $#r a ( i 6oi e # o gor e . 6a vra%ili $ e 4ivi ili ne > Tko e $a #n o # @ = u6i% a Me 7 k o " = Svi e # o $ va# a > = od a o v u $ e 6ra%i% e lji" = Ali $a d a e # o $ e 6o n a 7 a % i kao da odla i # o kui" Kada 6ad n e #rak vra%i% e # o $e da i: na6 a d n e # o " -a brd u $ e 6ojavi o 6u $ % i nj ak Ada #" Me 7 k o go % o v o klikn u od (ud a " = S% o %o n a( i@ 8ri( e k aj # o dok $id e > 8u $ % i nj ak je $ila i o $ brda rav n o 6re # a nji#a " S% u 6 a o je #u 4 e v n i # korak o # i o$l o v i o je Me $ ka< = udi% e $e 7% o $a # ov dj e @ = Zai$% a . dra gi 6u $ % i nj a ( e . 7% o radi 7 ov dj e @ = alju #e ra b oj n i' i> Vi i: do br o 6o n aj e % e > = /akl e %o je i6ak Kle # e n ( i > /obr o $a # $lu %i o > Ali 7% o %i radi 7 $ nji#a@ = -i$a # li va# reka o da u %ra4i%i Kle # e n ( i a @ = Kako $i ga 6ron a 7 a o @ = Kada $u ra b oj n i' i bje 4ali i Ma' e lj $k e gor e 6rod o 7 e 6okr aj #oj e kolib e " 8i%ali $u #e koji# 6u % e # #o g u doi do Bido v $ k o g brije g a " 8on u d i o $a # $e da u i: vodi% i" /ov e o $a # i: i na $ % a n i o $e u bli ini" & jed n oj 6e i ni ure di o $a # kolib u i %u $ad a 4ivi#" = Je li Ma%a n $ %ob o # @ = -e" /e ( ko #e o$% a v i o i o%i 7 a o " -o (uj% e b o g (e g a $a # do 7 a o " Ra b oj n i' i $u #e 6o $l ali k va #a " = 8o kakv o # e 6o $l u @ = 8oru ( uj u gr o5 u +%% e n 5 e l $ u i $% ar o # baru n u Vojni u da e #la d u baru n i' u ubi%i ako je ne i$ku 6 e " +%% e n 5 e l $ 6roblij e d i i u6i% a< = Koliko %ra4 e @ = 8e d e $ e % %i$ u a 5orin %i" = Kada da i# 6o 7 alj e # nov a ' @ = re( e +%% e n 5 e l $ " = -aj6rije i: #or a # ob a v ij e $ % i % i o va7 oj odlu ' i. a%i # e #o u g o v o r i % i o$% a l o " = Re'i i# i %o da u nov a ' 6rib av i% i od # a : = dod a +% %e n 5 e l $ " = A ne bi$ % e li go $ 6 o ? i ' u #o g li dobi %i i be nov a ' a @ = 6ri#ije %i 6u $ % i nj a k" = -e bi$ % e li 6oku 7 a l i ra b oj nik e u:v a % i %i@ To ne e bi%i %e 7 k o . u $nij e g u $ e 6o n a $v a ki %rag " = -e. ne . ni6 o 7 % o = ne k a o $ e +%% e n 5 e l $ " = Ako bi$ # o 7% o g o d 6o d u e li 6ro%iv nji: #o g l a bi %o baro n e $ a 6la%i%i glav o # " = 8e d e $ e % %i$ u a 5orin %i. %o je ai $ % a velika $v o % a " ini $ e da go $ 6 o d a ra b oj ni' i 4el e odj e d n o # doi do (i% av o g a bo g a % $% v a . 6a $u 6oku 7 a li i v e $ % i o% #i ' u " = A i abr ali $u u6rav o baru n i' u Vojni " +dakl e da nje n o% a ' $# o g n e %oliku $v o % u @ = -i$u oni ni ra( u n a li na o' a = re( e Me 7k o = ne g o na gro 5a +%% e n 5 e l $ a " = +n nije vi7 e nje in aru ( n ik" = 8a i6ak. vidi7 daj e i b e u # lj e n " +n je jo7 uvije k ljubi" = 8o?i. 6u $ % i nj a ( e . gor e k nji#a i re'i i# da e o% ku 6 n i n u dob i%i ve dan a $ " -eka odr e d e #je % o gdj e e # o 6re u e % i go $6 o ? i ' u " -joj re'i da bud e #irn a . jer je ov dj e (ekaj u 6rija% e lji" A %i 6ri6a i> 8u $ % i nj ak od e " Go$ 6 o d a $u ga 6ra%ila 6o gl e d i # a da o%kriju gdj e $e nala e ra b oj n i' i" ;rdo je. #e ? u % i # . i#alo ne k oliko uval a i 6u $ % i nj ak je odj e d n o # ne $ % a o $ vida " Velika 7i $u (e kali
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
u $nije g u :od aj u i gor e = dolje " Zi#a je 6ri%i $l a i $vi $u ve bili 6ro #r n u % i i glad n i " -i%ko nije 6on i o jelo" Me 7 k o 6o 7 a lj e #o # k a do najbli4 e g a $ ela da don e $ e jela i 6i a . 7% o g o d bu d e dob i o " Sa% ka$ n ij e $lu g a je doni o i $e la $ira. luka i jaja" = -i7% a dru g o ni$u i#ali = javi $e $lu g a " = -e g o 7% o bi %i = re( e Me 7 k o = da k#e % i#a 6e ( e n j a @ +vo je i vr $ n o jelo. go $ 6 o d o okrije 6 i% e $e > E%o. Cran ' e k = 6on u d i 8a% a ( i u = %o je 5ran ' u $ k o jelo 6o $ e b n e vr$%i" Sa # o u #i. ne boj $ e > Tvoj je 4elu d a ' u a $v e %v oj e 5ran ' u $ k e ku :ar e i6ak $a # o obi( a n :rv a% $ ki baril( e k " -e e $e od $ira i luka 6okv ari%i> Go$ 6 o d a $u $jela na $a o n i ' e i 6rion u l a u $v oj $kr o # n i ru(ak" +%% e n 5 e l $ je 6io ko # o v i ' u " = -e lud uj. #lad i 6rija% e lj u = re( e Me 7k o = ko # o v i ' a e %i 6o $ v a ? a % i no g e $ glav o # . a dan a $ bi na # #o gl o dobr o doi ijed n o i dru g o " Za7 % o ne jed e 7 @ I voli $ira> 8a 7 % e % a nije. ali #i bolje 6rija ne g o $v e dru g e aku $ k e " = ,ako $e %e b i 7ali%i> = da: n e +%% e n 5 e l $ gla $ o # koji je dr:% a o kao da $e gu 7 i u $u a # a " = -ije #i ba 7 $v ej e d n o = od vr a % i Me 7 k o = no %re b a $ e :rabri%i" +%% e n 5 e l $ je 6o gl e d o # %ra4io 6u $ % i nj a ka " Mladi Erdod v je 6roklinja o $v o g a vra% ar a 7% o je 6u $ % i o u dv or ne 6 o n a % e kra= bulj e " = Tko bi #i$lio da e na 6le $ 6rov ali%i ra b oj ni' i> = +dvi 7 e $ # o lako u # n i . dra gi #oji = re( e Me 7 k o = a ja $a # lako u # n iji od $vi: > ;io $a # i# 6od no4 e # i ve $a # na $v e ab or a v i o . u#j e $ % o da uvije k bu d e # o6r e a n i da va$ na %o $v a k o g a dan a u6 o or a v a # > +%% e n 5 e l $ 6o( n e :od a % i 6o $nij e g u " = Vidi7 li ga@ = 7a 6 n e 8av a o " = 8olu dj e % e > I = -i$a # #i$li o daje %oliko ljubi> = 7a6 n e Erdod v " = e$ %i% i (u v $ % v e n je %o #la di . a on a je gad n a i be d u 7 n a djev ojka > = Kakv a #a %i. %akv a ki> = 7a6 n e 8a% a ( i " = Ma%i nije niko ga na $vije % u voljela o$i # $ e b e . a i#ala je bar de $ e % ljub av n i k a koje ja 6o n aj e # " = Takv a e bi%i i on a > = 6ri#ije %i Me 7k o " = Eajd e . #oli # %e . Juri'a = re( e 8av a o = i#a gori: . ali $ e u#iju 6re % v ar a % i i 6rika uj u $e an ? e li # a " Ru4i' a bar o% v or e no ka4 e da ne voli Kuru . no i#a 4e n a koj e ne k o # e ka4u da ga ljub e . 6rov o d e $ nji# ljuba v n e (a$ o v e . a%i # $e ud aju a dru g o g a " Me 7 k o (ud n o 6o gl e d a 8avla . ali ga 6o $ v e ne : aj n o u6i% a< = To $e %e bi do g o d il o @ = Mo4d a na # a ob oji'i> = na $ #ij e $e 8av a o i dod a< = /o voljn o je bilo adirkiv a nj a . bra o #oja> Vidi% e $iro # a : a Kuru kako :od a gor e = dolje " = ekaj% e . ra g o v a r a % u $ nji#e = re( e Me 7k o i 6od e a 6rija% e lj e # " = &#iri $ e . Kur o> = Gro n o je %o. Juri'a> 8o#i $li 7% o $v e #o g u u(ini%i $ njo #e " -ika d a u 4iv o % u ni$ a # %ako dr:% a o . ni on d a kad a #e o$ %avila" -e o$j e a # ni jed n e 4ile . kao da je krv 6re $ % a l a kola %i %ijelo # " = +6a # e % i $ e . #o4 d a ne a $l u 4 u j e %oliku %v oju ljub a v > = Ako je i ne a$l u 4 uj e . #o g u li %u ljub av uni 7 % i % i@ i#e@ To $e ne #o4 e > +na #ije bila dra g a 6rija% e lji' a od dje %i nj $ % v a " Volio $a # je kao dje ( ar a ' . kao #la di $a # je ljubio . a $ad a $a # u6ra v o #a: n i % a njo #" -i$ a # lija ne $r e % n i k@ = -e # oj gala #i % i> u%i i $#iri $e " Eno. ide 6u $ % i nj ak> /a %i 6rije ne 7 % o ka4 e # < Zna # da i#a 7 dov olj n o i#e % k a . ali i#a i: #e d u na # a koji i#aju jo7 vi7 e " Sv aki e da%i dio o% ku 6 n i n e " = -e. ni6 o 7 % o > -e 6ri#a # ni 5orin % e > Jedin a #ije u%j e : a 7% o u je o% ku 6 i % i u6ra v o ja>
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S brda $e $6 u $ % i o 6u $ % i nj a k" = % o je@ = 6i% ali $u $vi u i$%i #a: " = Sv e je dobr o > Go$6 o ? i ' u $a # vidio " Sje di a # o % a n a u $6i lji" Kraj nje je ne ka 4e n a u #u 7 k o # odij elu " = To je #oja Elvira> = re( e Me 7k o " = /ad o 7 e joj je$% i. ali on a ne e ni7% a oku $i % i " Ra b oj n i' i (e kaj u o%ku 6 n i n u do $u %r a d a n u 6od n e " = I#a% e je dan a $ > = re( e +%% e n 5 e l $ . 6ov u ( e u $%ra n u Ivi'u Erdod vj a i re( e #u< = Sa # o $ e 6o $e b i ra u #ij e da ne # a # u a $e %oliko nov a ' a " Ti $i g u r n o i#a 7 %oliku $v o % u " Moli# %e . 6o aj #i #i" /ok %i ne vra%i # #oj je dv or a ' u Kra6ini %v oj" To u i javi%i 6re d dva $vj e d o k a " = -e %re b a > /ov oljn a #ije %v oja rije( " +d #a : odla i # 6o nov a ' " = 8ov e d i $a $o b o # dv a #o # k a = re( e Me 7k o " = /ov e i % e velik e $a o n i ' e $ krov o # . %o6l e ja$% u k e i 6okriv a ( e " Ivi'a Erdod v $a dva #o # k a odjuri 6re # a dv or u $v oj e #ajke 6o6 u % $%rijel e " -A BI/+VSK+M ;RIJEG& 8le #i i $u $e oku 6 ili oko 6u $ % i nj ak a i i$6i%iv ali ga gdj e $e nala e ra b oj n i' i i kako $e #o4 e do nji:" 8u $ % i nj ak je ve $ e l o 6ri(a o da $u ra b oj ni 'i u jedn oj $6ilji i a vrlo $%r # e uval e " & %oj $ e $6ilji ni$u $% al nij e na $ % a n ili" Gdje i# je 6ravi $% a n . %o nije #o g a o o%kri%i" = Ako i: $ad a ne u:v a % i % e . ne e % e i: nika d a vi7 e > = re( e 6u $ % i nj ak " = Ra #i $li% e # o . a %i $a d a idi i 6i% aj i: kako e 6ri#i%i no va' i gdj e na # #o g u 6re d a % i Ru4i' u " 8u $ % i nj ak $ e 6on o v n o 6o( e o u$ 6i nj a %i u br d o " Burio je" Vidjel o $ e da je vi( a n 6e nj a nj u . iako je uvije k :od a o 6o g n u % o " S%r # o brd o 6okrio je de b e o $nij e g " 8u $ % i nj ak bi $e i gu b i o u uvali i 6on o v n o $e 6ojavi o na vr: u brije g a " -a bijelo # $nij e g u vidio $e $a # o nje g o v $ivi ogr % a ( $ veliko # ka6 u ' o # u kojoj #u je gla v a 6o $ v e i7( e n u l a " = ;oji# $ e = re( e +%% e n 5 e l $ = da 6u $ % i nj ak nije i$kr e n > = ;i% e # o o6r e n i . ali ja ga 6o n aj e # " 8ri(a o $a # va# kako #e $v oj e d o b n o #o g a o 6re d a % i Kle # e n ( i u kao go % o v u 6e ( e n k u = 6od $j e % i Me 7k o " = Ali %i $i uje d n o reka o da na $ $v e #r i> = ini $e da jo7 ja( e #r i Kle # e n ( i a " Ra$6r a v lj ali $u . kad 8a% a ( i klikn e < = Eno ga . ve $e vra a > Ide kao $rn a > = Zara 7 % e n je kao vuko d l a k . no 6o d %o # $e $% ar a ( k o # dla ko # krije velika $n a g a " 8u $ % i nj ak je ne o b i ( n o br a o i +%% e n 5 e l $ je $lu %i o lo" = S% oj e @ Jedva di7 e % e > = Burio $a #> /o g o d il o $ e ne 7 % o ne ( u v e n o > = % o@ = adr 7 e +%% e n 5 e l $ " = -e $%r e 6 i % e . #la di u > +no 7% o $ e do g o d il o do 7l o je kao naru ( e n o > = Re'i ve jedn o # > = Ra b oj ni 'i ni$ u vi7 e u gor nj oj $6ilji" = -e g o gdj e @ = Kod #e n e > = Za7 % o @ = u6i% a Me 7 k o " = ;lag o $ l o v lj e n a i#a . o%j er al a i: je od a n d e > = A nji: o v o 6rav o bor av i 7 % e @ = Vrag a e oni u $v oj e vu (j e gnij e d o > Reka o $a # va # da ga kriju 6re d $v a ki # 6a i 6re d a #n o # . no gor e i: je 6ri%i $l a i#a i $a d a $u kod #e n e > I baru ni 'i je %o6lij e " -alo 4ili $u va %ru i griju $e " = Koliko i: je@ = /va ra b oj n ika . on a 4e n a u #u 7 k o # odijel u i baro n e $ a " &M,I"O MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Gdje $u o$ % ali@ = -e # a i:" +ni $u 6o 7li u gor nj e Zag orj e da nad u A6o $l aA" = To je i vr $% a n %re n u % a k da i: u: v a % i # o > = re( e Me 7k o " = 8o # o i u va# = 6on u d i $e 6u $ % i nj a k" = Kle # e n ( i je 6oru (i o da #u nov a ' #or a # don ij e % i ja. a on e #i o$ % a v i %i baro n e $ u Ru4i' u " Jedan $a% 6o $lij e nji: o v a odla $ k a #o g u 6oi $ baru n i' o # k va #a " -e 7 % o bi $e i6ak dalo u(ini%i" = Re'i. 6u $ % i nj a ( e . i#aju li oni u %e b e 6ovj er e n j a@ = -e boj% e $ e > e$% o $u $je d a li kraj #o g a og nji 7 % a kad a $u $ e vra ali i ra b oj $ % a v a i od # ar ali $ e " 8ri( ali $u o $v e # u i $v a (e # u " &vije k $a # i# 6ovl a ? i v a o kad a $u grdili velika 7 e " +ni va $ . nai # e . #r e " = To na # o > = & #e n e . na6r o % i v . vjeruju kao u ro? e n o g a bra% a " Za7 % o $a # $e . na6 o k o n . ov dj e i na $ % a n i o ne g o da $ e uvu ( e # #e d u nji:" Moj 4iv o % ne # a 'ilja dok ne u: v a % i # Kle # e n ( i a > Ka4u da on (e $ % o ala i i #e d u ljud e u $e la9 odla i u $e o $ k e $v a % o v e i k velika 7 i # a " Kad a $e u6 u % i u nji: o v e %ajn e dola i $ o$ % ali # a i 6lja(ka " = Koliko $# o 6u % a (uli a %akv e ra b oj ni ( k e na6 a d e > To je vjer oj a% n o 6o(i ni o on . 6akl e n i lo% v or > = Jo7 va# jed n o # ka4 e # . go $ 6 o d o = na $ % a v i 6u $ % i nj a k a o(i #u $ije v n u 7 e = 6re d a % u ra b oj niku nov a ' i 6ri#i%i ba runi' u " Ra b oj n i' i e %ad a 6oi $v oji # 6u % e # a #i e # o i: na6 a $ % i " Go$ 6 o ? i ' i $e ne e ni7 % a do g o d i % i > +%% e n 5 e l $ $e o6ira o %oj a#i $li un a % o ( $vi # uvjer a v a n ji # a " Kada $e ud aljio da #al o 6roja 7i . jer $e bio ve uko (i o od i#e . 6le #i i i 6u $ % i nj ak 6o( e 7 e %i: o ra$6r a v lja %i " 8o( e l o $e #ra(i% i kad a $u $e 6ojavili ja:a( i $ o%ku 6 n i n o # " Za nji#a $u kli ile $a o n i ' e u koji#a je $je di o Ru4i(in o% a ' . baru n Vojni " Ivi'a Erdod v 6re d a o je +%% e n 5 e l $ u 6e d e $ e % %i$ u a 5orin %i. a on i: od # a : i br oji na ruke 6u $ % i nj a ku " Za%i # 6ri7 a 6 n e Me $ku < = Moli# %e . 6ri#i je %i od 6u $ % i nj a ka > Ja u $e ud alji%i i 6ri( e k a % i $a # o da vidi# daje na $lo b o d i . a%i # u rav n o kui" 8obrini $e da bu d e $v e u red u > = ;oji7 $e $u $r e % a $ njo#@ = -e bi: #o g a o $vla d a % i o$j e aj e > = 8ou d aj $ e u #e n e > = re( e Me 7 k o i 6o? e $ 6u $ % i nj ak o # 6re # a Erdod vj e v i # $lu g a # a koji $u $je dili u $a o n i ' a # a i kri je6ili $e rakijo # 7% o $u je don ij eli i dv or a " = /e( ki. %roji' a ne ka 6o? u $a #n o # . a o$ % ali e ov dj e $%r a4 ari%i" Troji' a koja o$% aj u ne ka $v u k u ko4 u : e " Slu g e $u i#al e bijele du g e ko4u : e koji $u i vr $ n o grijali" Me 7 k o . 8av a o i 8a% a ( i ob u k o 7 e %e ko4 u : e . a $lu g a # a dad o 7 e $v oj e %a #n e ogr % a ( e koji bi $ e u $nij e g u od # a : 6ri#j e i v ali" Tako ob u ( e n i kre n u 7 e $ 6u $ % i nj ak o # 6re # a brd u " = 8e nji% e $e oni # 6rav ' e # lijev o = re( e 6u $ % i nj ak na ra$ %an ku " = Ta#o $u $a # e 7ilja $ % e :ridin e i uv al e " -ai e % e :ridin u 7% o i gl e d a kao kula" Kod nje (e kaj % e $akriv e n i u $ni je gu " 8u $ % i nj ak od e 6re ( a ' e # " Me 7k o i nje g o v i ljudi o$ % a d o 7 e " = 8a i% e = re( e Me 7k o = ja u na6rij e d . a vi $e $%r o g o 6ridr 4av aj% e $v e g a 7% o u rei" = Juri'a. ako na $ %aj 6u $ % i nj a k vara i dov e d e u $% u 6 i ' u @ = abrin e $e 8a% a ( i " Me 7 k o je ra #i 7 lj a o o %i# rije(i #a i on d a od vr a % i< = -e bi #e bio a7 % i %i o u $v oj oj kolibi> 8re d a o bi #e ra b oj ni'i# a " 8o?i # o > 8e njali $u $e o6r e n o " Ta#a je ve bila gu $ % a " 8od no g a # a $u o$j e a li i$6 o d $nije g a ka# e n " = Tlo je kao na Vele b i % u > = 7a 6 n e 8a% a ( i " = Za7 % o $e brd o ov e Bid ov $ ki brije g@ = u6i% a Me 7 k o jed no g a $lu g u " = Za% o . va7 a #ilo $ % i . 7% o $u $e ov dj e u 6e i ni $akriv ali Bi dovi kad a $u i: 6ro g o n ili" Tu $u 4ivj eli $akriv e n i go d i n a # a " Cijelo brd o 6un o je $6ilja" = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
$%r an u " Ja u bi%i u $r e d i n i . a vi lijev o i de $ n o " ;udi% e o6r e n i> Tko 6rvi vidi $vj e % l o ne ka javi" Zi#a je 7%i6 al a a li'e " Ruke $u $akrili 6o d ko4u : e i u$ 6i nj ali $u $e 6rav ' e # koji i# je na n a ( i o 6u $ % i nj a k" Kora'i $e ni$u a#j e i v a li " Me 7k o bi ka%ka d a a $ % aj a o da o$l u : n e ne (uje li $e kaka v gla $ . a%i # bi 6on o v n o kre n u li dalj e " 8u% $ e $v a ki (a$ #ije nj a o " -a7li $u $e %ako u dub o k o j uv ali i a6 a d o 7 e u $nij e g do kolj e n a " Za%i# $u do $ 6j e li na 6e i n u $kli $ ku b o g led a . %ako da $u $e #or ali 6ridr4a v a % i ruka # a " = 8$% > 8o gl e d a j % e on o > = 6ri7 a 6 n e jeda n $lu g a Me $k u " = /e $ n o je ne 7 % o 'rn o > = -e #i( e $e . 7% o bi %o #o gl o bi%i@ = /a nije #e d v j e d ili vuk@ = Valjda va $ nije $%r a : @ = Morali bi$ # o 6u ' a % i . a %ad a bi 6ro6 a o 6o% : v a % " Ra b oj ni'i e $ e $akri%i" S% aj ali $u %ako go % o v o (e % vr % $a % a " = /aje 4iv $% v or ve bi $ e bio 6o # a k n u o > = re( e Me 7 k o " = 8ri6re #i % e 6i7% olj e i 6o? i # o dalj e " +6re n o i be buk e 6rovl a ( ili $u $ e kro %a# n u no " Crna $je n a o$ % a d e a nji#a a da $e nije 6o # a kl a " = To je o% v or ne k e $6ilje > = 7a6 n e Me 7k o 8a% a ( i u " = Svje %l o > Eno $vj e %l a > = u6 o or i 8av a o " = S% a ni> +6re > Malo $vj e % l o 6lan u l o je koji: %ri$% o kora ( aj a i$6r e d nji:. a= 6la # $ a l o dva= %ri 6u % a i ug a $ il o $ e " = To je 6rvi nak> Sad a o6r e n o > = 7a6 n e Me 7k o " = & bli ini $# o ka # e n e kule " Sa # o 6ola k o i %i: o> Kada $%i g o 7 e na okru g l u 6e in u $6 u $ % e $e u led e n i $nije g " = 8ro #r n u % e #i ruke > = 7a6 n e 8av a o " = I dr4i jo7 #alo > = Ako na $ 6u $ % i nj a k i d a@ = Ti:o> ,e4ali $u 6o%r b u 7 k e u $nij e g u (ija je 6ovr 7i n a i#ala led e n u koru " Morali $u $ e ruka # a uka6 a % i " Kada $u $e %ako $akrili. 6okrili $u $ e bijeli # ko4u $ i # a 6re ko glav e i 6ri6r e #ili oru4j e " ,e4ali $u ne 6 o # i ( n o " Me 7 k o $e o6r o o ruke . i$6r u 4i o glav u i na6r e g n u % o urio u %a #u . kao kad lov a ' (e ka vijer" 8re d nji# je bila #ala rav a n " 8e d e $ e % a k kora ( aj a dalje 6ru4ila $ e $nj e 4 n a u vi 7i ' a " & %a #i i a $nj e 4 n e u vi 7i ' e 6ojavi $e $vj e % l o " Me 7k o 6od i g n e ruke i 7a6 n e < = Svje %l o > Zna(i da $u ra b oj ni 'i 6re d ali Ru4i' u > = Sa # o ako je ai$ % a %ako > = 7a6 n e 8a% a ( i " = To je ug o v o r e n i n ak" ekaj> Jedan . dv a. %ri 6u % a $ e $vj e %lo a6 alil o i u ga $ il o " Ra b oj n i' i $u i a7li i $6ilje " = Sa # o da 6o d u ovi# 6u % e # > = Tako je 6u $ % i nj ak reka o > Treb a u %o vjero v a % i i ne ka $ e do g o d i 7% o #u dra g o > = e $ % o r i ' a $# o i brani% e # o $e > = Je$% e li jo7 4ivi@ = okr e n e $e Me 7k o 6re # a $lu g a # a koji $u le4ali %i: o kao da $u 6o #r li" = Je$# o . go $ 6 o d i n e > Me 7 k o 6o gl e d a $v oj u #alu (e % u " I gu bil a $e u $nij e g u " -i%ko 4iv ne bi reka o da %u i#a ljudi" AI vr$n o >A 6o #i $ li Me 7k o " AMogli bi na g a i % i na na $ . kako $ # o $e dobr o $akrili>A Za%i# 6on o v n o u6ilji o(i u $nije g i %a #u " 8ri(inilo #u $e da vidi ne k e $je n e " e $ % o r i ' a u $nije g u $u $ 6 r e g n u da: " & %akv o # o( e ki v a n j u 6o( n e 6u : a % i bura i a%r6 a v a % i i: $nj e 4 n i # 6a: u lji' a # a " = Ako na $ je 6u $ % i nj ak i da o@ = a( uj e $e 6on o v n o 6i% a nj e " = kri6i $nij e g > = u6 o o ri Me 7 k o " kri6 a nj e $nij e g a (ulo $e $v e bli4e " Ra a bir a o $ e i 6olu g l a $ n i ra g o v o r " = Evo i:. dola e > MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
/va 'rn a 6la 7 % a ao kr e n u i a jed n e 6e in e i $6 u $ % e $e u uv alu " Jedv a korakn u 7 e %ri koraka kad 6re d nji#a o4ivi $nij e g i bijele $je n e 6odi g n u oru 4j e " Ra b oj n i' i $% a d o 7 e kao uko 6 a n i " Me 7k o $ko ( i na6rije d " Jedan ra b oj n ik %rgn e 6i7 % olj. ali ga Me 7 k o ud ari bod e 4 o # 6o ru'i %ako da #u je oru 4j e i$6 al o " & %re n oka. 6rije no 7% o $u ra b oj n i' i 6rav o $: v a % ili da $u %e bijel e $je n e ljudi. dr4al e $u i: ve 4elj e n e ruke $lu g u " /ok je Me 7 k o u e % o # jed n o # e ve a o ruke . 8a% a ( i je dru g o g a $6 u % a v a o konj $ ki # u d a # a " Sv e $e %o odi gr al o u %re n oka " Ra b oj ni 'i $u $: v a % ili 7% o $e do g a ? a . ali $e vi7 e ni$ u #o gli #i' a % i" Me 7 k o a vi4 d i %ri 6u % a " /vije $% o % i n e kora ( aj a dale k o 6ojavi $ e $vj e %l o i u$kor o $ e (ulo 7kri6 a nj e $nij e g a 6od no g a # a do 7lj aka " -i%ko nije 6ro b o ri o ni rije(i" I jedni i dru gi bili $u i n e n a ? e n i " Me 7k o 6o: i%i 6re # a $vj e % l u 7% o $e 6ri#i' al o " /ola i o je 6u $ % i nj ak " Vodi o je u 6la 7 % e v e u#o % a n u Ru4i' u " S nji#a je. u #u 7 k o # odij elu i $a 7u b ar o # na glav i. kora( al a Elvira" = Sv e je u red u > = re( e Me 7k o 6u $ % i nj a ku " = /o?i% e > A vi
= obra %i $ e Elviri = i#a% e li oru4ja@ Elvira $e o6r e . ali joj Me 7k o od u 4 e dv a 6i7% olj a i bod e 4 " = Vlad aj $e #irn o = re( e Me 7 k o djev oj ' i = 6a %i $e ne e ni7% a do g o d i % i " Elvira ne 6ro g o v o r i ni rije(i" S% aj ala je 6o gl e d a u6r% o g u ve a n e ra b oj nik e " = Gdje je Kle # e n ( i @ = u6i% a 6u $ % i nj a k dr:% a v i # gla $ o # " = Eno ga . do br o je ve a n > = Beli# ga vidje %i> & 6u $ % i nj ak o v i # rije(i # a o$j e a o $ e bije $ i #r4nja " ;r i# korak o # 6ribli4i $e ra b oj n i' i # a " Me 7 k o $e obr a% i Ru4i'i" = ;ili $# o $re % n e ruke . bar o n e $ o > = Evala va#> = od vr a % i on a #e ki # gla $ o # " = Skini% e i# ka6i' e da vidi # o li'a> = re( e u b u ? e n o 6u $ % i nj ak " = Eulja. lu6 e 4 > = 6ro'ij e d i kro ub e ra b oj n ik 6u $ % i njaku " = /a vidi# o Kle # e n ( i a > = klikn u 6u $ % i nj a k" = Koji je od nji: Kle # e n ( i @ = a6i% a Me 7 k o Elviru" = +vaj> = 6oka 4 e on a vi$ o k o g ra b oj nika " = -i7% arijo . %ornjaj $e > = bje $ n i o je ra b oj nik okr e n u v 7 i $e 6re # a Elviri" Me 7 k o #u 6ri? e i $kin e ka6 u ' u " = Evo ga . 6a i% e > Svi $u a6 a nj e n o gle d a li u ra b oj nika i ra o ( ar a n o go v o rili< = To nije Kle # e n ( i > = Gdje %i je vo? a@ = u6i% a Me 7k o Elviru " = +n je> = re( e on a i 6o n o v n o 6oka 4 e vi$ o k o g a ra bojnika " & $la b o # $vj e % l u 5enj er a vidjela $e $# e d e = 'rv e n a du g a i ra b ar u 7 e n a ko $ a . gar av o du g u lj a $ % o li'e obr a $l o ne ur e d n o # 'rv e n k a $ % o # brad o # go % o v o do o(iju" Ra b oj n ik je i gl e d a o kao #aj #u n " &$% a #u je 6okrio ra7( u 6 a n i brk" +(i je u6r o u e #lju kao da $e ne u$u ? u j e niko g a 6o gl e d a % i " 8u $ % i nj ak koji je $% aja o 6re d ra b oj nik o # i$6ru 4i vra% . o(i #u a6l a # $ a j u . ruke $e gr( e " Me $ ku je bilo kao da ga je ne % k o ud ario bu d o v a n o # 6o a%iljku " Tolika :ajka . %olika #u ka . a = u alu d > /ru gi ra b oj nik bio je ni4i. de blji. 'rn (ovj e k $ gu $ % o # brad o # i ne ur e d n o # ko $ o # . li'a okru g l o g i #rko g " = uje 7 . djev ojk o = re( e Me 7 k o Elviri = ako na # ne ka4 e 7 gdj e je Kle # e n ( i ne e bi%i dobr o $ %ob o # . a ako na # %o 6rio6 i 7 na gr a d a ne e u #a nj k a % i> ;o g a % a na gr a d a > Elvira a6 a nj e n o 6o gl e d a Me $k a i re( e < = &(ini% e $a #n o # 7% o va$ volja. ali ov o je Kle # e n ( i > Ta valjd a ga 6o n aj e # > Ra b oj nik je gle d a o u e #lju i 7u %i o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Za7 % o $i $ e %i. :uljo. na iv a o Kle # e n ( i e # @ = vikn e 6u $ % i nj ak ra b oj n iku " & o(i #a #u je $ja o bije $ " = -a %o ne u od g o v o r i % i> = 6ro #r #lj a ra b oj nik" = -i na kakv o 6i% a nj e ne u od g o v o r i % i " = Kako bilo da bilo. 6o?i # o dolj e > = re( e Me 7k o " = Ja ne u vi7 e o$ % a % i ov dj e > = 6ri7 a 6 n e 6u $ % i nj ak Me $ ku " = Kada $ e vra% e o$ % a li ra b oj ni 'i o$ v e % i % e #i $ e " = Gdje $u va # dru g o v i @ = u6i% a Me 7k o Elviru " = /voji' a $u $%ra d a l a u ek$ 6 l o iji baru % a . kojo # $% e i: 6o (a $ % ili. a %roji' a $u o%i7l a " = -a6rije d > 8avl e . 6re u #i $ Cran ' e k o # brigu a ra b oj nike " Jedan ne ka vodi . dru gi ne ka ide i a nji:" 8o6 u $ % i % e # o i# u4ad da #o g u :od a % i " Me 7 k o je $a # 6o6 u 7 % a o $6 o n e i o6 a i o je da ra b oj ni ( k o # vodi ka6lj e i ruke krv" = Gle. #al o $a # %e ranio> +6ro $ % i> = re( e Me 7 k o " = /aj% e ne ki ruba ' " Me 7 k o 6riv e 4 e ru6' e # jako ar e a n #ali 6r$% lijev e ruke i na6r a v i (vr $ % u a o " Ra b oj nik kao da nije o$j e a o bol" /o6 u 7 % a o je da rad e $ nji# 7% o i: je volja" 8u $ % i nj ak 6od e 6rvi da 6oka 4 e 6u % " Slu g e $u $% u 6 a l e kraj ra b oj nika " Elvira je 6o 7l a $ nji#a . ali je na Me 7 k o v u odr e d b u ni$u ve ali" Me 7k o je 6o 7 a o $ Ru4i' o # i 6a io da ne 6ad n e na $kli $ki # #je $ % i # a 6u % a " = Kako $u 6o $ % u 6 a li $ va# a@ = u6i% a Me 7k o Ru4i' u " = -ikako > -i$ u $ e uo 6 e brinuli a #e n e " = Elvira va# je bila dobr a@ = I a v al a $a # nje in u ljub o # o r u > ,ju%ila $e na Kle # e n ( i a
7% o #e dov e o " = Tako ga je vala i u $6ilji@ = /a> /a6 a ( e i kad a $u ra g o v a r ali %i: o " = Zna% e li %ko je ra b oj ni' i # a 6o $l a o o%ku 6 n i n u @ +%% e n = 5el $> Ru4i' a ne re( e ni rije(i" Me 7k o je u6i% a< = Kako $u va$ od v e li@ = ;ila $a # na 6le $ u akr a b u lj e n a kad a #ije 6ri7la #a $ k a u #o d r o # ko $ % i # u i rekla #i< AMajka va$ #oli da do ? e % e u $v o ju $o b u i da $v u ( e % e :aljin u "A ;ila $a # uvj er e n a daje %o ai $ % a #aj(in a 4elja i od # a : $a # 6o 7l a u $o b u " +ni $u $i g u r n o i7li a #n o # . i n e n a d ili $u #e i od n ij eli u $a o n i ' e " -i$a # #o g l a vi ka%i. jer $u #i a( e 6 ili u$ % a " 8u $ % i nj ak je $6rij e d a no $i o $vj e % iljku i #a : a o je $ njo# e da oni dolj e 6ri#ij e % e gru 6 u i da do? u u $u $r e % " &$kor o $u $e ai $ % a a( u li gla $ o v i $lu g u koji $u no $ili od gu nj e v a na6r a v lj e n u no $iljku da Ru4i' u $6 u $ % e ni $%r #i n u " & 6od n o 4j u brije g a oku 6 il o $e u #e ? u v r e # e n u #n o g o ljudi" ;arun Vojni agrlio je k er 6la( u i " +%% e n 5 e l $ a nije bilo u bli ini" Me 7 k o $#j e $ % i Ru4i' u u $a o n i ' e . dad e joj ko # o v i ' e da $ e u grij e . a%r6 a je bla in a # a i gu nj e v i # a i 6o%r a4i +%% e n 5 e l $ a " = Kuro. %i e 7 $je $ % i u $a o n i ' e njoj na $ u 6 r o % " = -e. jauja 7 i % i> = Sad a ja a6 o v ij e d a # > Ve $i $a $ v i # 6ro #r n u % . ni$i jo7 drav i $%r a d a % e 7 " Sje di u $a o n i ' e da %i bu d e %o6l o > Mladi dob a ' i Me $k u lju%i% 6o gl e d . okr e n e $e i 6o d r a v i Ru4i' u< = /obr o ve ( e . bar o n e $ o > Je$% e li 6re %r 6j eli #n o g o $%r a : a @ = I $%r a : a i i# e > = od vr a % i on a bla g o " = I voli% e u $a o ni' e > +%% e n 5 e l $ nije vi7 e oklije v a o " Sje o je na $ u 6 r o % Ru4i'i. dok je $% ari baru n Vojni $je o 6okr aj k eri" Ra b oj nik e $u $lu g e $%r 6 al e u dru g e $a o n i ' e " -a$ u 6 r o % nji#a $je d o 7 e 8av a o . 8a% a ( i i 6u $ % i nj ak . dok $u Elvira i $lu g e ja7ili oko $a o n i ' a " Me 7k o $je d e na konj a i 6ov or ka kre n e " Kada $u do $ 6j e li u dv or 6o $ v u d a je bila %a# a " Ru4i' u $u od # a : 6ol o 4ili u %o6 a o kre v e % i donij eli joj %o6l e ju: e i jela" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
8le #i i $u $e oku 6 ili u #al oj bla g o v a o n i ' i " Gro5i' a Erdod v $a # a je odr e ? i v al a 7% o %re b a u(ini%i da $e Ru4i(ini $6 a $ i % e lji okrije 6 e " +%% e n 5 e l $ je $v a k o # e $lu g i da o 6o la% ni 'e kin i u6 u % i o $e u bla g o v a o n i ' u gdj e $ e do # a i ' a brinul a a go $ 6 o d u i $lu 7 a l a kako $u u:v a e n i ra b oj ni 'i " &:v a e n i k e a% v or i 7 e u %a #n i ' u a Elviru u jed n u $o b u 6re d kojo # je $%r a4 ari o $lu g a " Tako bija7 e nar e d i o Me 7k o " 8rob u d ili $u $e i o$% a li 6le #i i i a6 o ( n e do g o v o r 7% o da urad e $ ra b oj n i' i # a " -a kraju aklju (i 7 e da e i: 6ov e $ % i u Zagr e b i 6re d a % i $u d u " -o kako go d $u $e $vi rad o v ali 7% o $u u: v a % ili ra b oj n ik e . bili $u ra o ( ar a n i 7% o nije d a n od lu6 e 4 a nije bio Kle # e n ( i " Ra gla b a li $u o %o # e $v a k oj a k o . ali ni$u #o g li od g o n e % n u % i a 7 % o $e dru gi (ovj e k na ivlj e nje g o v i # i#e n o # " -eki $u #i$lili da $e ra b oj n ik ai $ % a ov e Kle # e n ( i i da ne # a $ nji#e ni7% a aj e d n i ( k o o$i # i#e n a " 8o 'ijeloj okoli'i 6roni o $e gla $ da $u go $ 6 o d a u:v a % il a ra b oj nik e i da i: (uv aj u u %a #n i ' i " & 6od n e $e ve bilo oku 6 il o #n o g o ljudi da i: vid e " & %o6l oj dv or a n i gr o5i' e Erdod v vije ali $u 6le #i i " Gla$ nik bija7 e do ni o ban o v 6o iv da od # a : do6 u % u j u u Vara4d i n . jer $ e $a $ % aj e Sab or i ;an $ k o vije e . a %ako ? e r %re b aj u rije 7i%i jed n u veliku dr4av n u ad a u " = % o %o n a( i. kakv a je %o dr4av n a ad a a @ = 6i% ali $u veli ka7i i n e n a ? e n o " = ;an na $ nije o %o # e ob a v ij e $ % i o . a %o je n ak da $e radi o ne ( e # u ai$ % a 6ovj erljiv o # . dakl e i va4n o # " = Vi 6u % uj % e = re( e Me 7k o = a ja u $ ra b oj ni 'i # a u Zag reb " -e 6u 7 % a # i: ni (a $ $a # e > ,ukavi $u . #o g li bi 6re v ari%i na 7 e ljud e i 6obj e i " Beli# uje d n o 6ri$u $ % v o v a % i $a $ l u 7 a v a n j u " = To je do br o > = 6o% vr d i 8a% a ( i " = Radi $e . na6 o k o n . o ub oji' a # a de v e % o r i ' e velika 7 a . a %ko na kako e Bigr o vi vodi% i i$%ra g u " Mora# o 6ri6 a i% i na nje g o v e 6r$% e > 8rije 6e % go d i n a 6u $ % i o je na $lo b o d u ra b oj nika in% e k a a dvije %i$ u e 5orin %i> = 8rod a v a o $e on i je5%inij e > = Mora $ e odr e d i % i da na 7i ljudi jo7 jed n o # obi? u Bid ov $ ki brije g i da 6re %r a 4 e $v e $6ilje " Mo4d a e $e 7% o g o d nai 7% o bi #o g l o 6o $l u 4 i % i u i$%ra i" 8le #i i $u $e $u %r a d a n od v e li u Vara4 di n . a $ nji#a i go $ 6 o ? e " ;aru ni' a ,e: o % $ k a $jela je u jed n a kola $a So5ijo # Erdod v . aru ( n i ' o # gro5 a 8a% a ( i a . koja ju je 6o v al a u $v oj u 6ala( u " Me 7 k o je 6ri$% a o da baru n i' a 6od e $ o$ % ali # a i ob e a o da e u$k or o $%ii i on u Vara4d i n "
/an je bio lije6 i ve d ar " -a ju%arnj e # $u n ' u 'aklilo $ e inje kao da $u $e 6ro $ u l e vje d i ' e " Konji $u r ali" -a nji#a $u $jali la% o # i $re b r o # oko v a n i :a # o v i " & veliki # ko(ija # a ud o b n o $u $je dil e go $ 6 o d e . u#o % a n e u kr n o " ,i'a $u i# ru# e n a i jedv a 6rovir uj u i kr n e n i : ka6 a koje $u $e $6 u $ % il e do o(iju i 6re ko u7iju do vra% a " Go$ 6 o d a $u odj e v e n a u du g e kr n e n e ogr % a ( e . $a 7u b ar a # a na gla vi i ni$ki # (i # a # a " Eod al a $u oko ko(ij e i no $ila 6okriv a ( e . ogl e d a v a l a kov ( e g e i dav al a nalo g e $lu g a # a " Me 7 k o v a vi$ o k a 6le a % a 6ojav a $a g n u l a $e k baru n i( i ni # no g a # a " Za# o % a o i: je u 'rn o %o6l o kr n o 7% o gaj e u$ % u 6 i o $v oj oj aru ( n i ' i " 8ri %o # $e 7alio i ab a v lj a o go $ 6 o d e " +bi7 a o je $v a kola . $v a k oj je da #i 6o $ e b i ' e 6olju bi o ruku i a4 e li o $r e % a n 6u % ili je 7% o g o d 6ri#ij e % i o " /o7 a v 7 i k Ru4i'i re( e joj %i: o< = 8o gl e d aj % e kako Kuro 6ro6 a d a > Zar ne # a % e ni obi( n e ljud $ k e $a #il o $ % i @ = +dvi 7 e #e $%r o g o $u d i% e > = 7a6 n e on a " Me 7k o 6ri#ije %i da $u joj $ e o(i ovla4il e " = A i6ak $% e na 6le $ u #e n e ob d arili ka% arin (i ' a # a > = Vara% e $ e > To ni$a # u(inila ja> IiG MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ru4i' e = re( e Me 7 k o $a g n u v 7 i $e 6o $ v e k njoj = a7 % o ne go v or i% e i$%in u @ Vi $% e bijela krab u lj a> ;aron e $ a #u 6o gl e d a odlu ( n o u o(i i re( e < = Kun e # va# $ e da bijela krab u lja ni$a # bila ja> = -i$% e @ % e % a je 7% o $e ve $6r e # aj u " E%io bi: $ va #a ra go v ar a % i o %o # e " = I ja $ va #a > Mno g o 7 % a #ije na du 7i . a ov o g %re n u % k a #o gla bi: va # rei $v e " = Za7 % o ni$ % e 6rije $a #n o # ra g o v a r ali@ = -i$a # #o gl a " &6rav o ov aj (a $ $vla d a l a #e $la b o $ % = re( e on a i ob ori o(i" Kad a i: je 6on o v n o 6od i gl a 6ri#ije %i Me 7 k o u nji#a $u e " 8rv e $u $a o n i ' e ve kre n u l e . konji $u ka$ ka li . la% n i grb o v i na $a o n i ' a # a i :a # o v i # a abli $ % a li $u na $u n ' u 6la # e n i # $jaje #9 4dre b a d je ve $ e l o ar ala 6o%r ( a v 7 i a $v oji # $% ari # a9 ru6'i $u #a: ali a 6o $ v u d a $u od v a nj ali ve $ e li #u 7 ki i 4e n $ ki kli'aji< = Zbo g o # > /o vi? e nj a> Zdrav o . Juri'a> Me 7k o . 4uri $e a na # a > Sa o n i ' e $u kli ile ni br d o o$ % a v lj aj u i a $o b o # 6on o $ i % i dv or " -E-A/A-I S&SRET Zagr e b a ( k e uli' e #irn e $u i %i: e " Zi#a je u#o % a l a 'ijeli gra d u $v oj e led e n o bijelo ru: o " 8ro ori oni $ ki : 6ur g ar $ ki : kui' a o$ vij e % lj e n i $u #u % n i # $vj e % l o # uljani' a i lojani' a " I 6le #i ki : ku a nije 6rodiral a nije d n a $vj e % l a raka " Belje n i ka6 ' i na 6ro ori # a akl o 6 lj e n i $u i $a # o gdj e g o d u 6ri e #lj u 6ri#j e i v a l o $e daje $lu 4i n ( a d kod ku e " -ad grad o # le4i %i: a ve ( e r " Sa 'rkv e $v " Marka od v o n il o je 6o dr a v lj e nj e " Jo7 ni$ u u%i: n u li 6o $lj e d nji odj e 'i v o n a kad a je $u d a ' Bigr ov i $je o k ve ( e r i" S nji#e $u kod $% ol a bila dv a 6rija% e lja . 6le #i i i okoli' e " Sud a ' $e nikad a nije #n o g o dru4i o $ 6ur g ari # a " &vije k je na $ % oj a o da #u kod $% ol a $je d e ljudi 6le # e n i % o g a rod a . i kad a nije bilo velika 7 a ad o v o lj a v a o $ e 6le #i i # a " -je g o v a ku a bila je $a gr a ? e n a 6le #i ki . od ka # e n a . na jeda n ka% . o6 a $ a n a id o # i vr%o # " Kako $u $e $v a go $ 6 o d a na%j e ' a l a %ko e lje6 7 e ure d i%i $v oj e $o b e . %ko e ra$k o 7 n ij e 4ivje %i. na (ije # e $% ol u bi%i bolji 6rib or i jo7 bolje jelo. %ako je i Bigr o vi na $ % oj a o da bu d e u %o # e rava n 6le #i i # a " Bivio je u ne 6r e $ % a n o j nadi da e i on 6o $ % a % i 6le #i " Grad $ ki $u d a ' bio je ne 4 e n j a i ku u #u je redila nje g o v a $e $ % r a Mar%a. $% ar a na #i g u 7 a koja $e $a $v oji # bra% o # odli( n o $la g a l a " I on a je %e4ila a o% #j e n i # dru 7 % v o # i $vi # oni # 7% o bi joj #o gl o o%v ori%i vra% a go $ 6 o d $ k i : kurija" So b e je ure dila on a k o kako je vidj el a kod o% #j e n i : go $ 6 o d a . a odije v al a $ e kao 6le # ki nj a " 8re u g o j e n o %ijelo . 7iroko li'e ola 7 e n o 'rv e n il o # . dok je na6 ol a $ije d u ko $ u 6okrila bijelo # vla $ u lj o # " Tako je Mar%a do( e k a l a 3P " go d i n u a daje $u d b i n a nije ni $a ki#e dov e l a 6re d ol% ar " 8ur g ar a nije :%j ela . a 6le #i nije :%io nju" Zad o v o ljila $ e %i# e da u kui $v o g a bra% a $je di na (elu $% ol a kao u 6le #i ki # ku a # a do # a i ' a i da do v o lj a v a da joj go $ % i . kad a $ e 6o n a 6 ij u vin a. ljub e ruke " Ve( er a je bila obiln a a vina je bilo jo7 obilnij e " /ru 7 % v o je na $ % oj al o da ne gu bi vrije # e " Go$ 6 o d a . a $ nji#a i Mar%a. go $ % il a $u $e $ i vr $ n o 6e ( e n i # 6ura n o # $ #lin 'i # a 7% o $u 6liv ali u #a $ % i i $o ku . kad a $e o%v or e vra% a i u $o b u ban e #lad a ru#e n a djev ojka . $% ar a $lu 4 a v k a i dva $lu g e " = Va7a #ilo $ % . va 7 a #ilo $ % . 6re d ku o # $% oj e dv oj e $a o n i ' e > Su d a ' i Mar%a bije $ n o o7i n u 7 e $lu 4i n ( a d " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= 8a $% aj e on d a ako 6re d ku o # $% oj e $a o n i ' e @ ,ude > Zar $# o 6rvi 6u % u 4iv o % u dob ili go $ % e @ = Ali %o ni$ u go $ % i . i v oli% e 6o gl e d a % i . %o $u $%ra n ' i> Zvo n ' e na ula u u vr% 4e $ % o k o a v o n i " Mar%a nalo4i da $e o% v or e vra% a %e da $ e u6i% a %ko $u do 7lja ' i i 7% o 4el e " Slu g e $u javile da $ #ilo $ % i v i # go $ 6 o d i n o # $u ' e # 4eli ra g o v a r a % i gr o5 Me 7k o " Su ' a je Me 7 k o v dola a k u ruja o . jer je ve na o da je aru ( e n $ baru n i' o # . no i6ak odr e d i da ga $#j e $ % a uv e d u u $alo n a 6ri#a nj e " = Go$ 6 o d i n e $u ' e = re( e Me 7k o nako n 6o d r a v a = ne # oj % e $ e lju%i%i 7% o va $ $# e % a # kod %ako u g o d n o g 6o $l a . ali dov e a o $a # va # dv a ra b oj nika 7% o na $ 6ro g o n e i rob e " Jedn o g a od nji: ov u Kle # e n ( i e # . no %aj (ovj e k ne $li(i na nje g a " = 8o (e # u $u d i% e da $u %o ra b oj ni 'i@ Me 7 k o ukra% k o i$6ri( a $u ' u kako $u ra b oj ni 'i u: v a e n i na djelu i 6o o v e ga da i: a% v ori" = Ja $a # i: dov e o ve a n e i ne u i: 6u $ % i % i $ vid a dok ne bu d u 6od klju( e # > Su d a ' lju%i% o obri 7 e #a $ n a u $% a . ba'i ubru $ . u e ogr % a ( i klob u k" Mora o je (uv a % i u gl e d 6re d 6le #i i # a i $lu 4i n ( a d i . jer $u $vi u6rli u nj 6o gl e d e i (e kali 7% o e u(ini%i" Su d a ' u%j e 7 i go $ % e da e $e br o vra%i%i i 6od e da 6o gl e d a ra b oj nik e " & %a #i i# nije vidio li'a" +d#a : i: je da o od v e $ % i na #a gi $ % r a % . ve a % i lan 'i # a i a% v ori% i u 6od e # n u %a #n i ' u " Za%v ori 7 e i Elviru " = A %ko je %aj brad a % i (ovj e k@ = u6i% a $u d a ' i 6oka 4 e 6u $ % i nj ak a koji je $% aj a o gr blj e n i $lu 7 a o ra g o v o r " = +n je 6u $ % i nj a k" 8o # o g a o na # je da na? e # o ra b oj nik e " Treb a % e # o ga kod $a $ l u 7 a v a n j a " = Tako . dra gi go $ 6 o d i n e $u ' e > = ad o v o lj n o e Me 7k o kad a je avr 7i o 6ri(a nj e o vodi ra b oj nika " = Cijeli# 6u % e # nije #i ni jeda n 6 u % 6o gl e d a o u o(i> ,o6 o v je lo6 o v i ne u$u ? u j e $e 6o gl e d a % i 6o 7 % e n a (ovj e k a " Su%r a u doi na $a $ l u 7 a v a n j e da va # bu d e # 6ri ru'i = re( e Me 7k o . o6r o $ % i $e od $u ' a i u6 u % i $e $ 6u $ % i nj ak o # u $v oj u 6ala ( u " Me 7 k o odr e d i 6u $ % i nj a ku $o b i ' u u 6ri e #lj u . na% o $e 6re= odj e n e i o(i $ % i od 6u% a " ;ud u i da je bilo ran o odlu ( i Me 7k o da u grad u 6o%r a4i ne k e n an ' e " & e v 7 i 6i7% o lj i ogr % a ( $6r e #i $e a odla a k " = /obr o je. va7 a #ilo $ % i . 7% o u i# a % e oru4j e = re( e #u $lu g a " = Ju(er i dan a $ ne 6r e $ % a n o $e oko na 7 e g a dv or a 7ulja ne ki $%r an a ' " = % o :o e @ = -e n a # . (i# o6 a i ne k o g od na $ ne $ % a n e ni uli' u " = Je$% e li ga dobr o 6o gl e d a li@ = Sakriv a o $ e kao lo6 o v . ali $a # vidio da je jo7 vrlo #lad " = 8ri6a i dobr o na nje g a > Ako ga jo7 jedn o # vidi7 6o gr a b i ga. dov u i ga u ku u i ve 4i" = Ve $a # %o :%io u(ini%i. jer ne # a dv oj b e da (ovj e k $n uj e ne k o lo. ali ni$ a # ga #o g a o u: v a % i % i " /ola i %ek kad 6ad n e #rak" e e i gle d a gor e . a%i # odla i i 6on o v n o $e vra a " -e 6r e $ % a n o gle d a u vra% a ili 6ro or e " = Sa # o %i 6a i na nje g a > Me 7 k o i a? e na uli' u " -igdj e nije bilo 4iv e du 7 e " E%io je da #alo 6ro? e 6o grad u koji ve du g o nije vidio . a bio #u je drag " 8ro 7 e % a o je i kraj baru ni (i n e ku e " S% a o je i 6o gl e d a o gor e " /vor je bio a#r a ( e n " Za%i# $e vra%i i na aokr e % u 6ri#ij e % i da ga ne % k o 6ra%i" Sakrio $ e u na6 o l a o% v or e n oj ve 4i $v oj e ku e " -e n a n a ' do? e bli4 e i 6o( n e uri%i u 6ro or e " = To je %aj> = re( e $lu g a Me $k u " = +$% a n i u %a #i dok %e ne ov e # > Mo4d a nije kradljiv a ' . ne i gl e d a %ako " Me 7 k o i a? e i 6o gl e d a 6rek o uli' e . a%i # korakn e 6re # a $%ra n ' u . koji br o 6o( n e a#i' a % i ni uli' u " = S% a ni> = vikn e Me 7 k o . ali (ovj e k ubr a kao %a% koji je a %e ( e n na djelu " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= S% a ni = vikn e Me 7 k o = ili u 6u ' a % i> -e n a n a ' $% a d e i Me 7k o ga a( a $ $%i g n e " = Tko $i i a7 % o $e 7ulja 7 oko #oj e ku e @ & %a #i $e nije #o g l o ra a br a % i $%ra n ( e v o li'e " Me 7 k o je vidio $a # o daje odj e v e n u odij el o 5ran ' u $ k o g a kroja. dok je na gla vi i#a o vla $ u lj u i %rou gl a $ % klob u k " = Slije di #e > = a6 o v ij e d i Me 7k o " S%ra n a ' 6o g n e glav u i 6od e " = &di> Ako ne e 7 dobr o v o lj n o . 6o v a % u $lu g e " S%ra n a ' $ e u %aj #a : $a g n e da e 6obj e i ali ga Me 7 k o do : v a % i i $ilo # gur n e kro vra% a " Za ne k oliko %re n u % a k a bio je ve $ nji# u 6ri e # n o j $o b i " S%ran a ' je $% aj a o u ku% u ob or e n e glav e i akla nj a o $e od
$vj e % iljke " Me 7k o ga $ilo # okr e n e . u: v a % i ga a ra#e n a i 6o gl e d a li' e 7% o ga je %ako 6o # n o $akriv a o " Rije( #u a6 n e u grlu " = Zar $a # 6olu d i o . ili #e 6ro g o n e u%v ar e @ Gov ori. (ovj e ( e . je$i li du : ili""" = -e. Juri'e . ni$a # du : . ja $a # %o> Me 7 k o o6i6 a $%r a n ' u gla v u kao da ne vjeruj e daj e od krvi i #e $ a i klikn e gla $ o # 6u ni # ne k e 6re $ % r a 7 e n e $u # n j e < = -e bun ' aj . (ovj e ( e . %v oj e li' e %ako $%r a 7 n o nali(i S% a n k u . ali on je #r% a v > A %i. je$i li nje g o v bli a n a ' . bra% . 7% o li $i@ = Evo. 6o gl e d a j #e u $vj e %l u 6a e 7 #e 6re 6 o n a % i > Me 7 k o alo #i ruka # a i re( e b u nj e n o < = Ti $i. %i $i ai $ % a S%a n k o @ = Je$a #> +6ro $ % i #i 7% o $a # %i $e %ako ne $ # o % r e n o i da o > Me 7 k o vi7 e nije $lu 7 a o ne g o ra7iri ruke i 6rivin e 6rija% e lja na gru di" +(i #u $e ovla 4 e kao on aj dan u Trako 7 a n u kad a je bilo u$% a n o v lj e n o daje S% an k o #r% a v " & gla vi #u $e #a g lilo i nikako $e nije #o g a o o$ v ij e $ % i % i " S% an k o $e i #ak n e i agrljaja" +boji' a $u 7u %j e l a " S% a n k o ob ori 6o gl e d " ;lije d o . i #u ( e n o i #r7 a v o li' e od a v al o je da je bol e $ % a n ili da je %e 7 k o o$k u d ij e v a o " -a6 o k o n $e Me 7 k o o6 or a v i od u b u ? e n j a . 6ri#i S%a n k a a obj e ruke i u6i% a< = S% a n k o . 7% o na (i %o %v oj e dr4a nj e @ Za7 % o $i :%io 6obj e i . a7 % o ni$i do 7 a o . a 7 % o ni$i 6i$a o ili javio je$i li 4iv ili #r% a v @ +6lakiv a o $a # %e kao #r% v a ' a . i a% o $a # $e a #a l o on e $vij e $ % i o kad a $a # %e b e u gl e d a o " = Ti $i #e o6lakiv a o @ = u6i% a S% an k o " = -i7% a %i ni$u rekli@ = % o bi #i #o gli rei@ = /a $a # 6ro6 ali ' a . lu6 e 4 i kradljiv a ' > To %i ni$ u rekli@ = Je$u . ali %i valjd a ne #i$li 7 da $a # ja u %o vjero v a o @ Zar je %e b e o$% a v il a vjera u #oju drav u 6a # e % @ = -e # oj #e 6i%a %i o %o # e . ja $a # $e rodio 6od ne $r e % n o # vije d o # " = /o?i. ide # o gor e gdj e je %o6l o i ud o b n o " Ra g o v a r a % e # o i$kr e n o kao ne k o kad a $# o aje d n o (avrljali do ka $ n e noi" /o?i> Me 7 k o 6o o v e $lu g u i a6 o v ij e d i #u da 6ri6r e #i %o6l u ve ( e r u " 8rija% e lja je 6o $ a d i o na diva n i $je o kraj nje g a " = Siro # a 7 n i #oj S% a n k o . kako $i %i blije d i 6ro6 a o > % o $i radio . gdj e $i bio@ Re'i #i $v e > = Treb al o bi #n o g o vre # e n a da %i $v e i$6ri( a # " = Sv e #i #or a 7 ka a % i> Ali ja $e jo7 uvije k ne #o g u $n a i " -ika d a ni$a # $a nj a o da u $ %ob o # $je d i% i ov ak o i ra g o vara%i " Me 7 k o 6o gl e d a S% an k o v o odij el o " ;ilo je $a 7 i v e n o od 'rv e n o g a bar 7 u n a i $je % i $e kako je na 7 a o u %rako 7 a n $ k o # 6od e # lj u #r% v a ' a . o6i6 a o ga i o$j e % i o odijel o od bar 7 u n a . 6o (e # u je aklju (i o daje S% a n k o v l e 7 " = +dakl e %i %o odijel o@ = 8o $l a o #i gaj e #oj dra gi 6rija% e lj 8av a o kad a #ije nar e dio da na6 u $ % i # Trako 7 a n " Me $ ku bija7 e ja$n o da gaj e bar 7 u n a $ % o odijel o av ar al o . ali MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ga je i6ak #u ( il o 6i% a nj e %ko je bio on aj #r%v a ' u 6odr u # u " -ije i#a o kad a o %o # e ra #i 7 lj a% i. jer ga S% a n k o u6i% a< = 8o (e # u $i #o g a o aklju (i%i da $a # #r% a v @ +(i% o $i #i $lio da $a # $ e ubio@ = ;io $a # uvj er e n da $i $%r a d a o > = Ti $i. dakl e . jedini vjero v a o u on o 7% o $a # %i 6i$a o u o6r o 7% ajn o # 6i$ # u " = Kakv o # 6i$ # u @ = & on o # e 7% o $a # %i ga o$ % a v i o u $o b i " -a6i $ a o $a # ga 6rije no 7% o $a # o%i7 a o " = 8i$ # o @ -i$a # dob i o 6i$ # o > = S% av i o $a # ga u on u knjig u 7% o $i je obi( a v a o (i% a% i 6rije $6 a v a n j a " = ,i$% a o $a # li$% 6o li$% i 6re %r a 4i o 'ijelu $o b u . jer $a # $e nad a o da $i #i o$% a v i o kaka v gla $ . ali ni7 % a ni$a # na 7 a o " = Tada je 6i$ # o #or a o u e % i ne % k o dru gi> = Tko@ Zar bi ko # e %re b al o @ Za7 % o @
= -e n a # . ali ja $a # %i o$ % a v i o o6 7ir n o 6i$ # o i obja $ n i o kako $a # 6a o u $u # n j u gr o5 a 8avla " = Mo4d a $e 6i$ # o ne $r e % n i # $lu ( aj e # i gu b il o " = -e vjeruj e # > -e % k o gaj e u e o :o%i #i ' e " = Za7 % o da ga u # e @ Tko bi %o #o g a o bi%i@ = Mo4d a $a # u on o # e dru 7 % v u i#a o ne 6rija% e lj a " = Zna 7 li na ko g a $u # nj a # @ -a +%% e n 5 e l $ a > +n %e #r io b o g Ru4i' e " = -e. on nije ni7 % a kriv> = Ti $u # n j a 7 u ne ko g a dru g o g @ = -e n a # u ko g a bi: $u # nj a o " & $o b u u? o 7 e $lu g e . 6okriju $% ol i un e $ u ve ( e r u " /ok $u $lu g e bile 6o # o g a o . $a # o da $v e bu d e 7% o 6rije go % o v o " = /o?i. S%a n k o . okrije 6i % e # o %e> S% a n k o u$ % a d e . no glav a #u klon e a li' e jo7 ja( e 6roblij e d i "
a6 o $ l e n e oko $% ol a Me 7 k o i# je
= % o %i je. S%a n k o @ = -i7% a . $lab $a #> = Zar $i bol o v a o @ = -i$a # . $a $ v i # $a # drav " = Sje d n i ov a # o . a ja u $je $ % i %e bi na $ u 6 r o % " Tako> & #i #alo %o6l e ju: e . %o e %e okrije 6 i% i" & #i i 6e ( e n k e 9 vidi. ov aj je ko# a d #e ka n " Me 7 k o $e brin u o oko S%a n k a kao 6rav a do # a i ' a " -a% o ( i o #u je dobr o g a $% ar o g vin a i oni 6rion u u ve ( e r u " = S% a n k o . $lu % i o $a # da u u Zagr e b u do4ivj e % i ne 7 % o u g o d no> -ikad a $ e jo7 ni$ a # %oliko rad o v a o dola $ k u u Zagr e b kao ov aj 6u% " /a #ije %ko ju( er reka o da u dan a $ $je di %i $ %ob o # a $% ol o # i ov ak o lije6 o ve ( e r a % i . vjeruj #i da bi: ga dr4a o lu? a k o # " = -i ja $e ni$a # %o # e nad a o > = Re'i #i $ad a kako $i do $ 6 i o u Zagr e b " = Volio bi: %i naj6rije ra ja $ n i % i kako $a # 6o $ % a o krad ljiva' " = -e # oj o %o # e go v o ri %i> To $u ne u g o d n e $% v ari. a a7 % o da $i ov e lije6 e %re n u % k e ag or ( i 7 %akvi # u$6 o # e n a # a " = -e. Juri'e . $v e $a # ve 6re b o li o " Me 7 k o 6o gl e d a S% an k a u6i% ni # 6o gl e d o # . ali ga nije :%io i$6i%iv a % i 7% o %i# e 4eli rei" inilo #u $ e da je 6rija% e lj %ako $lab i i n e # o g a o daje najb olj e ako ga ne i$6i% uj e " -o S% a n k o je 6o( e o $a # 6ri6 o v ij e d a % i " = Sje a 7 $ e on e ve ( e ri kad a je na je er u bila $v e ( a n o $ % @ Ru4i' a #e %ad a 6ov e l a na #alu 7 e % nj u " Kad a $# o do 7li do ne ko g a 6on or a koji ov u Vra4ji# 4drijel o # na # a # il a #e do ruba i 6ov u kl a " = Ru4i' a@ +na je o6 a $ n a djev oj ka > = -e. Juri'a. on a je $a # o vrlo ne $r e % n a " +na je najb olj a i najlje 6 7 a du 7 a " = -e #i$li # o njoj %ako do br o " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Za% o $% oj e ne 6o n aj e 7 " = A 7% o $e ka$ n ij e do g o d il o @ = Kada $# o $ e ob oj e ve go % o v o $%r o v alili u 6o n or 6ov u kl a na $ je na%r a g ruka ne ko g a akra b u lj e n o g (ovj e k a " = Kle # e n ( i @ = /a> Tada $e do g o d i l o on o b o g (e g a $a # o$ u # n ji ( e n kao kradljiv a ' " S% a n k o je i$6ri( a o Me $k u kako je #or a o ra b oj nika vodi %i u Trako 7 a n . kako $u $ e $akrili u vi% e 7 k oj dv or a n i i kako je ra b oj nik krao dra g o ' j e n o $ % i " = +%% e n 5 e l $ #i %o nije reka o " = I$6ri( a o $a # #u $a # o %oliko da #e ra b oj nik 6ri$ilio da ga od v e d e # u dv or i ni7% a dru g o " eka o $a # %e b e da %e u6 o ori# kako ra b oj ni 'i 4el e da %e ubiju " S% a n k o na $ % a v i 6ri(a %i kako $e u7u lj a o u dv or a n u gro5 8av a o . a ka $ n ij e i ne ka bijela 4e n a " = ;ijela 4e n a @ -e( u v e n o > I #e n e je 6o $j e % il a jed n o # no u bijela 4e n a " 8ri(aj #i> = uo $a # kako $u do g o v o r ili $a $ % a n a k a $lje d e u no u %ri $a % a " -i$a # $e #o g a o $u d r 4 a % i i krio #i ' e $a # do 7 a o 6o nov n o u vi% e 7 k u dv or a n u . $akrio $a # $e i %ad a $a # bio $vj e d o
ko # ljuba v n o g 6ri or a " = Tko bija 7 e %a 4e n a@ = -e n a # " ;ila je u#o % a n a u bijeli ruba ' " & dv or a n i je bilo %a #n o " 8ro $ % o rija je velika " Ja $a # bio naje d n o # kraju. a nji: dv oj e na dru g o # " a6 % ali $u i ra abr a o $a # $a # o ne k e rije(i" -i$a # i: #o g a o 6re 6 o n a % i " Mi$lio $a # da je #o4 d a baru n i' a Vojni " = Sad a $ e $je a # > 8av a o #ije go v o ri o daje alju blj e n i da e $ e vjeroja % n o u$k or o vje n ( a % i " To nije bila Ru4i(in a #a %i> = E%io $a # $ilo # $a n a % i %ko je i i a 7 a o $a # i $kr o v i 7 % a da joj $%r g n e # ruba ' $ li'a. ali #e 8av a o od g u r n u o i okrivio #e da $a # kradljiv a ' koji krad e u vi% e 7 k o j dv or a n i o%ka d a $u go $ = %i do 7li u Trako 7 a n " A n a 7 li %ko je a6r a v o bio %a%@ Ta 4e n a > +na je $a # a u i# al a dra g o ' j e n o $ % i " S% a n k o je i$6ri( a o Me $k u kako je 6ro # a % r a o bijelu go $ 6 o d u kad a je u i#al a la% o i drag u lj e " = +na je krala@ Tada %a 4e n a nije #o g l a bi%i i na 7 e g a dru 7 % v a " To je $ig ur n o bila ne ka dv orjan ka i Trako 7 a n a " = -e n a # " -a$ dv oji' a bi$ # o je 6ron a 7 l i da $a # o$ % a o u dv or u " -o (uj jo7 ne 7 % o " Taje 4e n a rekla 8avlu da #e a% e kl a u kradi" To #ije $a # 6ri n a o " = +na je $ig ur n o u e la %v oj e 6i$ # o > = Kako bi do 7l a do nje g a @ = Ako je bila u $lu 4 b i na dv or u #o g l a je doi u #oju $o b u . a da je ai$ % a bila u $lu 4 b i %o je o(i% o " Velika 7 k a ne bi krala. jer je i $a # a bo g a % a " = 8o $ % oji na(i n kako da je o%krij e # o > 8av a o joj je da o obi% e lj $ ki 6r$% e n gr o5 a /ra7 k o v i a " S% a n k o i$6ri( a kako $e 8av a o o6ira o da joj 6okl o n i %ako dra g o ' j e n a#a n e % obi% e lji. jer bi ga o% a ' ubio kad bi %o $a n a o . no on a je rekla da e 6riv olj e % i nje g o v i # 4elja # a $a # o ako joj dad e %aj 6r$% e n " = I on joj gaj e da o@ = Je$% . $v oji # $a # o(i #a vidio kako je i v ad i o %aj 6r$% e n i ne k o g a 4elj e n o g or#ar a " = To je i vr $ n o > Taj 6r$% e n i da % e #i bijelu go $ 6 o d u > Ja u %o ve g o d n o ud e $ i % i i nav e $ % i 8avla da $e $a # od a " = Tako $a # . Juri'a. 6o $ % a o kradljiv a ' " Za %o $ig ur n o n a (i% av o dru 7 % v o @ = -e. $a # o 8av a o . $u d a ' Bigro v i i +%% e n 5 e l $ " -o. (e kaj. da% e %i ad o v o lj 7 % i n u > Svi %e #or aj u #oli%i a o6r o 7 % e n j e > = -e 4eli# nikad vi7 e doi u %o dru 7 % v o > -ikad a > = S: v a a # da $i og or ( e n . ali o %o # e e # o jo7 ra g o v a r a % i " Sad a #i re'i kako $i o%i 7 a o i dv or a@ = Kako@ -a #al o (u d n o v a % na(i n " -a7 a o $a # %ajni i la i $o b e " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Tajni i la @ & jed n o # or#ar u @ = /a. u or#ar u > = I koje g a vodi :od n ik u 6odr u #@ = -e. ve ravn o dolj e u dv ori 7 % e " = To je. dakl e . i la koji ni$a # vidio " A ka # o $i o%i7 a o %ad a@ = ,u%a o $a # 6o Zag orj u " + %o # e u %i 6ri(a %i dru gi 6u% " = /obr o . ne u %e dan a $ $ %i# e #u (i %i" Jedn o #i i6ak re'i< ar %i nije bilo 4ao 6rija% e lja@ -i$i nika d a o$j e % i o 4elju da $ e na? e # o i da ov a k o aje d n o brblja # o koji %re n u % a k@ = Mi$lio $a # na %o. ali ni$a # $e :%io vra%i%i" = S% a n k o . o6 a 4 a # na %e b i ne ku 6ro #j e n u " = Kakv u 6ro #j e n u @ = ;io $i 4iv a: a n i ve $ e o . a $ad a kao da %e ni7% a ne ve $ e l i . 6a ni %o da $ # o $e na6 o k o n $reli" -i$i li #o 4 d a #i$lio da $a # i ja vjer o v a o u %vrd nj e gr o5 a 8avla@ = ;io $a # %ako og or ( e n i ne $r e % a n da $a # #or a o $v e vjero va%i" Mno g o $a # 6re 6 a % i o . vjeruj #i. no $ad a $a # ve #irniji" Jo7 dva dan a o$ % a % u u Zagr e b u . a%i # odla i # u %aj er $ k u " = Ti 4eli 7 o%ii@ = Sv aka k o > -ai u u % aj er $ k oj 6o $ a o " Zna # dobr o $vi ra%i gla $ o v ir 6a u ara? iv a % i na ab a v a # a i 6le $ o v i # a kao i #oja %e % k a " Ta vije $ % 6or a i Me $ ka i ra4alo $ % i ga"
= S% a n k o . o$j e a # da %e vrije # e o% u ? il o > = Vara 7 $e > = Je$% . ja %o dobr o vidi #> Mr i7 dru 7 % v o u koje # u $i do $ a da bio i kao da i #e n e okrivljuj e 7 a on o 7% o $i 6re %r 6i o " = &vjera v a # %e da nije %ako > = Ako $e vara # . kako on d a #o4 e 7 uo6 e 6o #i $ li% i da od e 7 u $vij e % i da $vira 7 6o ku a # a kao $iro # a 7 a n 7kol n ik@ Zar ai $ % a ne o$j e a 7 da $a # %i ja i6ak ne 7 % o vi7 e ne g o dru gi liudi@ = /a %o ni$a # o$j e a o ne bi #e dan a $ na 7 a o na uli'i" +bila i o $a # %v oj dv or a ' u nadi da u %e jo7 jedn o # vidje %i " = Za7 % o ni$i $a # do 7 a o @ = Mi$lio $a # da #e vi7 e ne e 7 na v a % i $v oji # 6rija% e lj e # " = S% a n k o . $lu 7 aj #e > -ikad a u 4iv o % u ni$a # i#a o 6rija% e lja $ koji# bi: 4ivio u %akv oj $lo i" -iko # e ni$ a # #o g a o %ako i$kr e n o 6ovj eri%i $v e 7% o #e %i7% i" Ti $i u#n o g o # na #e n e djelo v a o " -i$a # i#a o bra% a . o$i # %e b e " Ako %i od e 7 u $vij e % . nika d a #i ni$i bio 6rija% e lj" = Mora# $e 6obrin u % i a $v oj 4iv o % " = Za $v oj 4iv o % @ Svira% e 7 okol o kao gla d n i #u ika n % @ To je lud orija> +$% a % e 7 kod #e n e > = To ne #o g u . nikak o ne #o g u > = Za7 % o ne . re'i #i i$kr e n o . a 7 % o ne@ = Jer 4eli# $v oj kru: ara? iv a % i $a # " = 8a %o #o4 e 7 > E%o. 6rib a vi % u %i #je $ % o kakv o :o e 7 " Alija na # a7 % o oklije v a 7 = b o g nje> /o %o g a %re n u % k a Me 7 k o ni jed n o # nije $6 o # e n u o baru n i' u " = Vara 7 $e > = Ti ne 4eli 7 da #e gle d a 7 kao nje in a #u 4 a > = Zad aj e # %i rije( da nije %ako > E%io $a # $a # o da au vij e k o$ % a v i # ov aj grad i dru 7 % v o " = Ali $a # o b o g nje> = -e. Juri'a. reko : %i da $a # #n o g o 6re %r 6i o " Jaje vi7 e ne ljubi #" Me 7 k o $e %rgn u o i a( u ? e n o avirio $v o # e 6rija% e lju u o(i" = -e $: v a a # %e i ne ra u #ij e # " = A i6ak je %ako kako %i reko : > = Ti daje vi7 e ne ljubi 7@ = -e. i u6rav o on a #e $6r e ( a v a da o$% a n e # ov dj e > = Ali %ako velika ljub av kao 7% o je bila %v oja@ = Sv e 6rola i> = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Za$ % oj e vi7 e ne voli 7@ = Za% o 7% o ne # a $r' a> -ad a o $a # $ e da e #e a7 % i %i %i od $u # n j e . ali ni$ a # na 7 a o a7 % i % e " Me 7 k o je ne k o vrije # e gle d a o u 6od . a%i # re( e odlu ( n i # gla $ o # < = S% a n k o . %i e 7 o$% a % i kod #e n e > -e 6u 7 % a # %e > -i6 o 7 % o > Mora 7 o$ % a % i kod #e n e " + %o # e e # o ra g o v a r a % i $u %r a " Vrije # e je od # a kl o . a %i $i blije d i $lab " Me 7 k o od v e d e $v o g a go $ % a u $o b u i o6r o $ % i $ e $ nji#e " /u g o je Me 7 k o 7e % a o gor e = dolj e 6o $o b i " Sa $ % a n a k $a S% a n k o # bija7 e ga u b u d i o " Vjerov a o je da je #r% a v i %u g o v a o je a nji#. a $ad a ga je. e% o . na 7 a o 4iv a" Zabrinja v al o ga je 7% o je S%a n k o %ako blije d . i #u ( e n i go % o v o :lad a n 6re # a nje # u " inilo #u $e da nje g o v 6rija% e lj #n o g o 7 % a krije i da gaj e %e 4i n a ne k e %ajn e i #u ( ila " S% a n k a je u $v oj oj $o b i $jela na $% ol a ' . 6rekr $ % ila no g e i ne 6 o # i ( n o urila u id" ;ija7 e ve $a $ v i # 6o6ri #il a #u 7 k e kre% nj e i dr4anj e 6a $ e %ako vlad al a i kad a je bila $a # a " Sje dila je du g o a #i 7 lj e n o i ne 6 o # i ( n o " 8re d njo # $u $ e 6o( e l e red a % i $like i 4iv o % a " ,i$% al a je li$% 6o li$% %e ne n a 6 i $ a n e knjig e . #irn o i :lad n o . kao da $u %o $a # o $% ar e . dav n o 6re b olj e n e u$6 o # e n e " 8re birala je 6o nji#a i ogl e d a v a l a i: kao o$ u 7 e n o 'vije e koje 6ob u ? u j e u (ovj e k u $a # o jo7 boln e $je n e " Tek u $v a n u e le gl a je na 6o(i n a k " Me 7 k o je %o g a dan a u$% a o ran o . iako je ina( e $6 a v a o go % o v o do 6o d n e " /va 6u% a 6o $l a o je $lu g u da vidi je li u$ % a o S%a n k o . no javlje n o #u je da jo7 $6 a v a " Me 7 k o $e %ad a ob u ( e i be aju% ar ka i a? e na uli' u " E%io je da 6ro 7 e e i da $e o$ vj e 4i " Go% o v o ne : o % i ' e okr e n e 6re # a Krvav o # #o $ % u " ;i$%r a vod a %e kla je #irn o 6rek o $6la v n i ' e " Mlino vi $u 7u #ili. 6ur g ari $u i7li a $v oji # 6o $l o # " Svaki bi $e ogl e d a o a Me $k o # " & Zagr e b u ga ni%ko nije vidio od on e noi kad $u 6ur g ari nav alili na 6le #i e okrivljuju i i: da i: b o g nji:
u n e # ir uj u li du $i i da 'r%aju 6o id o v i # a kri4e v e " ,jud e je i n e n a ? i v a l a velika 7 k a od or a " Go% o v o $u ve bili ab or a v ili na go $ 6 o d u " Me 7 k o v o li' e . na koj e # u je bli$% a o 4ig juna ( k e du 7 e i %o6l o g a $r' a . 6rob u d i v a l o je u $v a k o # e 6rija% e lj $ k e o$j e aj e " 8ur g ari $u i ne : o % i ' e $ e ali a ka6 o # i ljub a n o ga 6o dr a v lj ali" +n je od d r a v lj a o kao 6rija% e lj. nika d a o: ol o kao #n o g i dru gi velika 7 i " Tren u % a k je $% aj a o na #o $ % u a gl e d a v 7 i $e 6od $v o d . gdj e $u bila na? e n a %ri #r%v a velika 7 a " Sje%i o $e u %aj (a $ Ke gl e v i a i ka 7 % e l a n a Marka. $v oji: 6rija% e lj a koji $u 6od %i# #o $ % o # a gl a v ili na %ajan $ % v e n na(in " Za%i # je 6re 7 a o na dru g u $%r an u " = Gle. 6o $j e % i % u Ma%ijaka> = re( e Me 7k o o6 a i v 7 i kako $ e vr%i #lin $ k o kolo " Kada je Ma%ijak o6 a i o Me $ ka i$6r u 4i o je $v oj u gor o $ % a $ n u 6le a % u 6ojav u . br o $ e o6ra 7 i o od bra 7 n a i 6o 7 a o #u je u $u $r e % " = /obr o ju%ro> = re( e #lin ar " = Kako $% e ba 7 #e n e 6o( a $%ili i ud o $ % oj ili $e doi u #oj #lin@ = Tako . dra gi #oj. :%io $a # da $ e #al o okrije 6 i # %v oj o # ko # o v i ' o # " Je li %i jo7 uvije k dobr a@ = Ka4u ljudi da valja. ali ne na # :o e li i va #a 6rija%i" = /on e $ i da ku 7 a # o > = Me 7 k o u? e u #alu $o b u u kojoj $u $je dila dva 6ur g ar a " Kada $u ga u gl e d a li $# e li $u $e . no Me 7 k o i: 6o d r a v i " 8ur g ari a# al o 6ad o 7 e $ klu6 e " &$% ali $u i od d r a v ili. ali $u $ e uje d n o uko (ili ne naju i 7% o da rad e . da li da o$% a n u ili da od u " = Sje d n i% e $a # o = re( e Me 7k o = i krije 6i% e $ e > I ja u %o u(ini%i = 6on u k a i: $#ij e 7 e i $e " 8ur g ari $u $ e jo7 ja( e $# e li " -ikad a jo7 nije $ nji#a $je di o go $ 6 o d i n . ni%i je %ako 6rija n o $ nji#a ra g o v a r a o " Ma%ijak don e $ e ko# o v i ' u u #al o # el e n o # vr( u od glin e " Me 7k o $rkn e i 6on u d i #lin ar u da $je d n e k nje #u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= uli $# o va7 a #ilo $ % i . da $% e u: v a % ili ra b oj nik e . koji ubijaju go $ 6 o d u 6o d Krvavi # #o $ % o # " Mi$lio $a # ja od # a : da $e lo% v o ri kriju u Zag orj u " uvaj% e $e . go $ 6 o d i n e . %ko n a ne # aj u li or%a k e koji bi va $ #o g li a o$ v e % u ubi%i" = -e boj $ e > Kle # e n ( i e v i or% a 'i jo7 $u ne g dj e u Zag orju " A kako je $a d a u Zagr e b u @ = u6i% a Me 7k o Ma%ijaka . dok $u 6ur gari n a% i4 e lj n o buljili u nje g a " = /obr o . go $ 6 o d i n e > Sv e $e $#irilo i ljudi $u ve ab or a v ili 7% o $ e do g o d il o on e noi. a vrije # e nav al e na 6le #i k e ku e " Ja $a # od $j e d i o #je $ e ' dan a u a% v or u . a kr( # a i #lin bili $u a% v or e n i " Mno g o $a # 7% e % o v a o > A a 7 % o @ ;ilo je lud o 7% o $# o uradili" +naj koji na $ je na g o v o r i o 6obj e g a o je ne %r a g o # . a ja $a # a nje g a $je di o u a% v or u " = Tko je %a juna (i n a @ = ;ar% ol. on aj koji na $ je vodi o > = Tko je %aj ;ar% ol@ = Kad bi: ja %o. go $ 6 o d i n e . n a o > ,o6 o v je u% e k a o > = -i$i ga 6o n a v a o @ = -i$a # " Eulja na $ je vodila . a%i # na $ je o$ % a v il a na 'je dilu" = /oi e on o6 e % kad a $ e u Zagr e b vra% e go $ 6 o d a velika 7 i " = -eka $a # o do? e . ra b oj n ik. 6re br oji% u #u rebr a> = Za7 % o $% e $ e on ak o ra g nj e v ili na na $@ -i$ # o #i %akvi lo% v o ri> = -i$% e . ali vidi% e . o% ka d a $u velika 7 i o%i7li u gra d u je #ir" 8od Krvavi # #o $ % o # ne # a vi7 e #r%vi: . ni%i $# o ne g d j e na 7li kri4e v e " = Ma%ijak. valjd a ne #i$li 7 da %o #i (ini# o @ = -e go $ 6 o d i n e . ali vje 7 % i ' e va $ 6ra% e i a% o ne # a #ira kad a $% e ov dj e " = -e vjeruj. dra gi #oj. u vje 7 % i ' e > Zna 7 li %ko $u vje 7 % i ' e @ Zli i o6 aki ljudi> = Ali kad a $a #i bijeli 5ra%ri %ako go v o r e > Mladi gv ar d ija n An e l # o 6ro6 o v ij e d a na # o %o # e u 'rkvi" = +n je $a d a gv ar dijan @ = Jo7 ni$ # o i#ali %ako #la d o g i %ako 6ob o 4 n o g gv ar d i
jana" Milo% a ga je gle d a % i kad a $lu 4i #i$ u " ,judi idu u 'rkv u kao na 6la u . da ga vid e i (uju" Rije(i $u #u kao #u dr a knji ga. a grlo kao u a6 o $ % o l a " = Tako@ E. lije6 o je kad va # $e %oliko $vi? a > Re'i #i. 6o javljuje li $ e 6rijeko u Makar o v oj kui jo7 uvije k on a 6rika a@ = -i$a # je vidio na 6ro or u . ali #o d r o $vj e % l o o6 a i o $a # ne k oliko 6u% a " S %o # ku o # nije $v e u red u . bo g a # i nije> Vidi% e . va7 a #ilo $ % i . i ov e $o b i ' e ja no u 6a i # " Ma%ijak od v e d e Me $ka u ko# or i' u u kojoj bija7 e $a # o jed a n kre v e % . $% ol i $% oli' e . %e #u 6oka 4 e $ 6ro or a Makar o v u ku u " = +6ro $ % i % e 7% o krev e % nije jo7 $6r e #lj e n " I#a # %u ne ko g a $%r an ' a na $% a n u . a 6ro 7l e noi nije do 7 a o kui" = Kakv o g a $%ra n ' a @ Trgov ' a @ = -ije %rg o v a ' . 6rije je $iro # a 7 a n 6u % n ik" -ekoliko dan a $% a n u j e kod #e n e . 6la%i o #ije kuka v n i # gr o 7 i # a i o$ % a v i o #i $v e 4 a n j rublja" = -ije 6a # e % n o 7% o 6ri#a 7 %akv e $%ra n ' e u ku u " = ;ilo je %o ne ka k v o glad n o . dobr o u d n o #o # ( e koje ne bi nau d il o ni #u :i " Sa4 ali o #i $ e #lad i . jer #i $ e (inilo da ne # a ni %oliko u d4 e 6 u da $e naje d e " Cijeli dan $je d i o je u $o b i i ni7% a nije jeo. a 6od v e ( e r bi o%i7 a o i vra%i o $e 6rije ne g o $% oj e a v o n i o A,o%r7 a kA" Mi$li# daje glad a n i lije g a o " +dijelo je. #e ? u % i # . i#a o 5ran ' u $ k o i %o od bar 7 u n a " Takv a je #la d e 4 < bar 7 u n i va n a . a 4elu d a ' 6ra a n > = Zna 7 li #akar od akl e je@ = -e n a # " Zna # $a # o da $e ov e S%a n k o " Me 7 k o 6o dr o b n o i$6i% a Ma%ijaka kako je i gl e d a o nje g o v $% a n ar " +6i$ $e $la g a o $a S% a n k o v i # i gl e d o # " 8a4ljiv o je MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$lu 7 a o ne vj e $ % o Ma%ijako v o 6ri(a nj e . a%i # #u bo g a % o 6la%i ko # o v i ' u i 6od e kui" Slu g a javi gr o5 u Me $ ku da je #la di go $ 6 o d i n u$ % a o i da je u bla g o v a o n i ' i . ka# o $u #u od nij e li aju%r ak" Me 7 k o 6o d e gor e . $rd a ( n o 6o d r a v i S%a n k a i u6i% a ga< = Ti $i $% a n o v a o kod Ma%ijaka@ = /a = od vr a % i S% a n k o %i: o " = Kako $i %o $a n a o @ = ;io $a # kod nje g a i 6ri(a o #i je o %e b i" I#a7 u #lin u ne k e $% v ari" 8o $l a % u $lu g u 6o nji:" Me 7 k o je %e k %ad a $: v a % i o a7 % o je S% a n k o %ako blije d " ;ijed nik je glad o v a o > /ok je Me 7k o 4ivio u obilju . nje g o v je naj #iliji 6rija% e lj o$ ku d ij e v a o " = Re'i #i. S% a n k o . :o e 7 li $% u 6 i %i u na 7 u voj $ku @ = -e. dra gi Juri'e . ni6 o 7 % o > = Tada u %e ja i#e n o v a % i in$ 6 e k % o r o # $v oji: dob ar a " S% a n k o $e na $ #ij e i od vr a % i< = Zna 7 da $ e ne ra u #ij e # u go $ 6 o d a r $ % v o " = Ra u #ij e # $ eja> ,ijen $a # i jo7 $ e uvije k ne #o g u od lu(i%i da radi#. ali $ %ob o # u $e ve 6riu (i%i na rad" = Evala %i. Juri'a. na lije6 oj 6on u d i . ali vjeruj #i da %o nije #o g u e " Eo u da $v oj kru: a$l u 4 uj e # $a # > = +$% a % e 7 kod #e n e > Ako $e bu d e 7 ne k a o . %o je $a # o nak da #e ni$i nikad a volio " Go$6 o d i n e baru n e S%a n k o Go%% a . vi e % e bi%i #oj in $6 e k % o r > Va7 je 6o $ a o da bu d e % e uvi jek $a #n o # i da aj e d n o 6o( n e # o radi%i" 8la u e va # i$ 6la%i%i #oj dv or $ ki = go v or i o je Me 7k o $%r o g o . $#ij e 7 e i $e i$ 6od brka" Za%i # je 6o% a 6 7 a o $v o g a dru g a 6o ra#e n u i reka o #u $v e ( a n o < = -ad a # $e . #la di go $ 6 o d i n e . da e % e bi%i dora $ li $v oji # 6o $l o v i # a " Me 7 k o je na %aj na(in :%io da 6o # o g n e S%a n k u . da #u u # o g n e da%i i nov a ' a . odij ela i dru g e 6o%r e 6 7 % i n e a da ga i6ak ne 6ovrij e di " -o S%a n k o nije bio voljan ni %o 6ri#i%i" = /aj #i rok a ra #i 7 lj a nj e = re( e on " = /obr o . 6ro #i $ li> Ali ne # oj du g o ra #i 7 lj a% i. jer odla i #o u Vara4 di n " = Juri'a. ja u o$ % a % i u Zagr e b u > Ako i 6ri#i # %v oj u 6o n u du . ni6 o 7 % o ne u $ %ob o # u Vara4d i n "
Me 7 k o $e ra4ali" ,i'e #u a#r a ( i 4alo $ % . a o$j e a o je i og or ( e n j e " S% a n k o krio #i ' e 6o gl e d a $v o g a 6rija% e lja " & $o b u ud e $lu g a i najavi 6u $ % i nj ak a Ada #a " = /a. ai $ % a . #or a # o ii k $u ' u na $a $l u 7 a v a n j e > S% a n k o je 7u % i o i kro o% v or e n a vra% a gle d a o na $% e 6 e n i 7 % e na koje # u je $% aj a o 6u $ % i nj ak " = Eo e 7 li #e 6ri( e k a % i ov dj e @ = u6i% a Me 7k o S% a n k a " = Vani je :lad n o . a %i $i dan a $ ne o b i ( n o blije d " +$% a n i kod ku e " -e bi li #alo 6rile g a o @ = Juri'a. ar je ov aj 6u $ % i nj ak kod %e b e @ = Je$% . dov e o $a # ga aje d n o $ ra b oj n i' i # a 7% o $ # o i: u: va%ili i dao $a # #u $% a n u $v oj oj kui" = To je 6rav a lud o $ % > = Za7 % o @ Zar %i 7% o vidi 7 na %o # e (ovj e k u @ = /a> +n #r i ra b oj nik e . ali i %e b e > = Vara 7 $e > Mi $# o $ e na 6u % u u Zagr e b $a $ v i # $6rija% e ljili" = &vjeri% u %e da $e #or a 7 %o g a (ovj e k a (u v a % i " Kad a $a # lu% a o Zag orj e # $r e o $a # ne k o g a dje( a k a koji je 4ivio kod 6u $ % i nj ak a " = +no g a Ma%a n a $% oj e uvije k urio u e #lju i go v o ri o 6ro #u kl o@ = /a" Sre o $a # #o # k a u jed n o # $el u i 6ri( a o #ije kako je Me 7k o do 7 a o k 6u $ % i nj ak u da $e $akrije 6re d ra b oj n i' i # a " +ni $u %e . do d u 7 e . $akrili. ali kad a $i $6 a v a o Ma% an je na 7 a o 6u $ % i nj ak a kraj %v o g a krev e % a $ bo d e 4 o # u ru'i" Ve je go % o v o a# a : n u o da %e 6rob o d e " = -e. %o nije #o g u e > = Je$% . dje ( a k #i $e akl e o > S: v a a 7 li $ad a a7 % o %i $av je%uj e # da %o g a (ovj e k a ne dr4i7 u $v oj oj kui@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= A gdj e $i $e %i $re o $ Ma%a n o # @ = -e g dj e u bli ini Kra6in e " = Vjeruje 7 li %o # e dje ( a k u @ = Za7 % o #u ne bi: vjer ov a o @ -a6 o k o n . a7 % o bi #i lag a o @ = A ka# o je o%i7 a o @ 8o $lij e nav al e k#e % o v a ni$a # ga vi7 e vidio . a a6r a v o $a # o nje # u #or a # a: v a li %i 7% o $a # $e $6 a $ i o " = Ti $i i#a o 6o $l a $a $v oji# aru ka # a i b o g %o g a $ e vjer o ja%n o ni$i $ nji#e $r e o " Me 7 k o nabr a obrv e . 6o gl e d a S% an k a u o(i i a6i% a< = Ti na 7 da $a # $ e %ad a aru (i o@ S% a n k o 6or u # e n i i od vr a % i< = Sv e $e #o4 e $a n a % i kad a $e (ovj e k 6ro6i% k uj e > Me 7 k o nije bio ad o v o lj a n " S%a n k o v i od g o v o r i ni$ u bili $i g u r ni . ni$ u bili i re ( e n i #irn o i $a br a n o . ve 6la: o i 6olu gl a $ n o " = Moj dra gi S%a n k o . ni$i #i reka o i$%in u > 8ri n aj da ni$i> = Milo$ % i v i go $ 6 o d i n e . #oli # i v oli% e . i v oli% e br o> Vra% a bla g o v a o n i ' e bila $u o% v or e n a a kro nji: $ e 6o # o lil a glav a $o b ari ' e koja je v ala Me $ka kao da $e ne 7 % o do g o d i l o " Me 7k o i a? e . a $o b ari ' a #u u$6 l a : ir e n a 7a6 n e < = Va7a #ilo $ % . $ na 7i # #la di # go $ % o # nije (i$ % 6o $ a o " /o?i% e da vidi% e > Kada $ e Me 7 k o vra%i o u $o b u 6o 7 a o je ravn o 6re # a S%a n k u " = Mo#( e . a 7 % o #e av ar a v a 7 @ = Ja da %e av ar a v a # @ i#e @ = Re'i. S% an k o . od a kl e %e b i ov o@ Me 7 k o ra$ 6r o $ % r e 6re d S%a n k o # %a #n i . du g a ( ki . 6od e r a n i ka6 u % . veliku 'rnu i li a n u 7u b ar u . ko 7 u lj u od de b e l o g a 6la% n a i $# e d o k o $ u vla $ u lju " = Vrlo $e dobr o $je a # daj e %o odijel o no $i o Ma% a n > Slu g a je doni o od Ma%ijaka %v oj av e 4lj aj. a na %i4 e lj n a $o b ari' a o%= vorila ga je i dr4ala %e 6rov al n i k o # " Za% o #e 6o v a l a da vidi# kakv o %o odijel o i#a 7 " S% a n k o ob ori glav u " = Tako je ob ar a o gla v u i on aj #o # ( i " Re'i. S%a n k o . je li #o g u e da $i %i do 7 a o na lu? a ( k u #i$ a o da 4ivi7 u 6u $ % i nji@ Gov ori. ka4i #i 7% o da #i$li #@ Tvoja 6ojav a od g o v a r a l a bi $a $ v i # on o # e dje ( a k u . ali on je bio u li'u gar a v kao Cigan in " Koliko $e $je a # . i#a o je 6rljav u $# e ? u ko $ u " S% a n k o $le g n e ra# e n i # a i u d a : n e " = Gov ori. #o # ( e . bu di i$kr e n > Mo4d a ne # a na $vij e % u
(ovj e k a %ko bi bio %ako i$kr e n i od a n i %ko bi %e %oliko volio kao ja" S% a n k o $je d n e . 6o gl e d a Me $ ku u o(i i i n e # o g l o 7a6 n e < = Je$% . Juri'a. $lu % i 7 i$%in u > = Ti $i 6o 7 a o u $lu 4 b u k 6u $ % i nj ak u @ = /a" = Ali 7% o je $ gar a v i # li' e # . ne $ 6 r e % n i # kre% nj a # a i oni # :ra6 a v i # gla $ o # @ = Kad $a # o%i7 a o i %rako 7 a n $ k o g dv or a lijev ala je ki7 a " ;je4a o $a # 6o buri""" = 8re d ki#e @ = Su d a ' Bigro v i %re b al o je da #e od v e d e u Zagr e b . a ja $a # o$j e a o da #e kani i v e $ % i 6re d $u d " = To nije #o g u e . %o on ne bi uradi o . ve b o g %v oj e %e % k e " = Ti $i u %o uvj er e n . noja $a # $ e #or a o boja%i" = % o $i %ad a u(ini o@ ;ilo je ve :lad n o " % o $i jeo@ = e%vr %i dan 6ri#ij e % i o $a # da $ e ne 7 % o di#i i 6o #i $li o daje u bli ini $e l o " ;io $a # ve dale k o od Trako 7 a n a i 6o 7 a o $a # da 6o%r a 4i # okr e 6 u " Eod a o $a # 6re # a di#u 7% o je leb dio nad granj e # i $v e $a # (vr 7 e vjero v a o da u naii na ne ki 4ivi $% v or " Tada $a # $e na 7 a o 6re d 6u $ % i nj ak o v o # kolib o # " S% ar a ' #e $u # njiv o 6ri#i o . no kad a je vidio da $a # i$6r e b ij a n dao #i je kon a ( i 7 % e " Reko : #u da $a # o$ % a o be o' a MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
i #ajke . da $a # 6o bj e g a o od #a e : e i da ne # a # ka # o 6oi " Zadr4 a o #e kod $e b e " /va %jed n a #u (ila #e gr o n i ' a " 8u $ % i nj ak je jeo 7u # $ k e 6lod in e . ali ja $e ni$a # #o g a o 6rivikn u % i na %akv u :ran u " 8io $a # ko j e #lijek o " Ko a bija 7 e na 7 e jedin o i#a nj e " = Ti $i i gu b i o 6a # e % > +%ii u 7u # u i 4ivj e % i $ 6u $ % i nj a k o # > To je ne ( u v e n o > Ti ni$i 6ri $vij e $ % i > Mo4 e li %akv a #i$ a o nikn u %i u glav i drav o g a (ovj e k a@ Kako %e ja ni$ a # 6re 6 o n a o . %o ne #o g u $: v a % i % i > = 8u $ % i nj ak #ije reka o da #i li'e od aj e 6o drije %l o i da on na $r e d $ % v o koje ga #o 4 e 6re o b r a i % i" /ao #ije bo(i ' u i ka ao< ATo je $ok el e n i : lju$ a ka ora: a " -a% ari nji#e li' e . vra% i ruke . 6on o v i %o ne k olik o 6u % a . i bi% e 7 gar a v kao Cigan in >A &(inio $a # %o" 8u $ % i nj a k je kod $e b e krio ne k o g a (ovj e ka . ali gaj e %ajio" +n je (e $ % o odla i o da %ra4i ra b oj n ik e " Taj (ovj e k koje g a je 6u $ % i nj a k krio 6re d a #n o # dad e #i ov u grd n u vla= $ulju . 6od kojo # #e ne bi 6re 6 o n a o ni%ko " 8o $lij e bur e u ko joj $a # 6roki $ a o do ko4 e jako $a # 6ro # u k a o " /u g o #e u grlu #u (ila ne ka bol" = S% a n k o . 6a %i $i :od a o kraj #e n e . ra g o v a r a o $i $a #n o # i ni$i $e :%io od a % i " Za7 % o $i $ e krio@ = & $ e b i $a # $a $ v i # 6reki n u o $a $vi # a $ koji#a $a # bio u Trako 7 a n u " = Zar ni$i #o g a o #akar i d al e k a na $l u % i % i da ja o %e b i #i $li# druk(ij e ne g o dru gi i da u %e $: v a % i % i@ Ti $i do 7 a o on e ve ( e r i i javio na # da e na $ na6 a $ % i k#e % o v i @ = Je$% " = Kako $a # ja i gu b i o $v oj e o(i> +ne ve ( e ri ne $ % a o $i i dv or ' a " Ka#o $i o%i 7 a o @ Kako $i $ e i gu b i o @ = & o6 oj vre vi. kad a $i %i $a $elja' i # a 6io i ra g o v a r a o . ja $a # o%i7 a o " = Za7 % o $e ni$i javio@ = Ti $i 6oka a o %ako #alo ani # a n j a a #e n e da $a # lako #o g a o o%ii" Me 7 k o $e ud ari ruko # 6o (elu daje a v o n il o " = ;a7 $a # lud> /a $a # $e vi7 e $ %ob o # bavi o bio bi: %e 6re 6o n a o " Ili #o4 d a i ne bi:. jer $a # %e dr4a o #r% vi # " I gle d a o $i %ako da %e ni%ko ne bi #o g a o 6re 6 o n a % i > Glav a #i je on e ve ( e r i bila 6re 6 u n a . $u # nj e $u #e ao ku 6 il e i ab or a v i o $a # na on o g a dje ( a k a " A %e ve ( e r i u di $ a o $a # a %ob o # > ,ud $a # bio. 6o $ v e lud> Sad a #i #akar re'i a7 % o $i :%io 4ivj e % i kao 6u $ % i nj ak@ = % o da radi7 kad a %e 6ro gl a $ e kradljiv ' e # . kad a %e % ka vjeruj e u %o i $a # a nar e ? uj e $u ' u da %e od v e d e u Zagr e b . jer ne e da dulj e o$% a n e 7 u nju@
= -e. S%a n k o . %o on a nije u(inila> Ako je i $u # n j al a . ne bi %e o%j er al a " +na je %u g o v a l a a %ob o # " = -eka bu d e na %v oj e . #o 4 d a $ eja vara # " = Sigur n o $e vara 7 > S% a n k o $e agl e d a u $u 6r o % n i id. $a # o da ne #or a 6o gl e d a % i Me $ ku u o(i" Me 7 k o u$% a d e . 6ro? e 7u % e i $o b o # i au $ % a v i $e 6re d S%a n k o # " 8o gl a d i o gaj e 6o bijeloj vla $ u lji i reka o< = Za7 % o $i %ako o$j e % ljiv@ Za7% o $i bje 4a o @ /a $i bar (e ka o dok $ e ja vra%i #> = -ar e dili $u #i da od e # od # a : > =Tko@ = Gro5 8av a o . $u d a ' i %e % k a > = Ti $i od vi 7 e og or ( e n na %e % ku i #o 4 d a kriv o $u d i 7 nje in e rije(i" = Mo4d a > Tu rije( i g o v o r i o je S%a n k o %ako ne : aj n o kao da je :%io rei< ASad a vi7 e o njoj ne u go v o ri %i>A = % o $i radio kad a $i o%i 7 a o od 6u $ % i nj ak a@ = ,u%a o $a # " -ekoliko 6u % a na 7 a o $a # $lu 4 b u %ako da $a # 6okoj oj k#e % i ' i 6ro(i% a o 6i$ # o 7% o ga je dob ila od dra g o g a i daljin e . ili $a # joj na6i $ a o 6i$ # o " -a %aj $a # $ e na(i n 6re :ranjiv a o " Ji," MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ali #i $# o Ma%a n a bo g a % o na gr a d ili> S% a n k o $e gork o na $ #ij e i re( e < = /a. ali ja $a # on aj nov a ' ra dij eli o u $ el u k#e % $ k o j dje 'i i $% ar 'i # a " Kada bi %i n a o kako #ije bilo kad a $% e #i dali %aj nov a ' > -ikad a ne u ab or a v i % i %aj o$j e ( aj " ;ilo #ije kao da $a # jo7 jed n o # o$% a o be o' a i #ajke " Kada $a # u on oj i#i do 7 a o na $nije g $ 6u n o # 7ak o # la% nik a . bio $a # najjad niji $% v or na $vij e % u " -ov a ' $% e #i dali a #oj u ljuba v . a o$j e ( aj $ koji# $a # do 7 a o da va$ ob a v ij e $ % i # 7% o 6ri6r e # aj u k#e % o v i > Me 7 k o je $je o $a $ v i # bli u S% an k u . ob uj #i o ga de $ n o # ruko # . $a g n u o $ e i %o6li # 6o gl e d o # nje g o v e #o dr e o(i 7% o i: je u6r o u $u 6r o % n a vra% a " = S% a n k o . ja $a # veliki #a g a r a ' > -i$a # $ e 6rav o ni 6i% a o a7 % o %aj $u : o n j a v i . gar a v i de ( k o dola i %ako dal e k o . 6re ko gu d u r a i 7u # a . da na # javi kakv a na # 6o gi b e lj 6rije%i" +n e ve ( e r i kolal a #i je krv ne o b i ( n o br o. #u (il e $u #e ljuba v n e $u # n j e . bio $a # $a $ v i # i gu b i o ani # a n j e a dru g e $% v ari" S% a n k o $6 u $ % i vje d e kao da $u $ e %e rije(i gru b o do% a kl e o%v or e n e ran e " = A kako $i kon a ( n o do $ 6 i o u Zagr e b @ = 6re kin e Me 7 k o nje g o v #u k" = Eod a o $a # od $el a do $ ela dok $a # do 7 a o do Zagr e b a " Tada $a # $kin u o Ma% a n o v o odijel o i u e o ov o bar 7 u n a $ % o 7% o $a # ga dobi o na 6okl o n od go $ 6 o d i n a 8avla" E%io $a # jo7 jed n o # vidj e % i Zagr e b i na(i kakv u arad u da #o g u na 6u% u % aj er $ k u " = Za7 % o $i obila i o #oj dv or a ' @ = E%io $a # $e jo7 jedn o # na gl e d a % i ku e u kojoj $a # 6ro4ivi o najlje 6 7 e dan e 4iv o % a " = I %ako bi %i. da %e $lu ( aj n o ni$ a # na 7 a o na uli'i i da #e na %e b e nije u6 o or i o $lu g a . bio o% 6 u % o v a o @ = 8o $ v e $i g u r n o > = I 4ivio bi u bije di@ = 8riu(i o $a # $e na %o" Glad nije najv e a bol. vjeruj #i> = -e n a # $% oj e bije d a . ali o$j e a # daje %o ne 7 % o $%r a 7 n o " ,ju%i# $ e kad a #i $lu g a dov o ljn o br o ne don e $ e jelo. a kad a 6o #i $li # da bi: #or a o (e ka % i gla d a n i kad a bi: na o da ne u do( e k a % i ni7 % a . jer ni7% a ne # a . %o bi bilo ne ( u v e n o > Ti $i $v e %o 6re 6 a % i o " Ali $ad a $a # %e na 7 a o > Juri'a i6ak i#a $re e > 8rije $a # uv a4 a v a o %v oj u 4elju da $a # ara? uj e 7 $v oj kru: . $ad a je uva 4 a v a # i 'ije ni # " Me? u % i # . u6 a # % i . dok $i ov a k o $lab o$ % a % e 7 $a #n o # > Ako ne e 7 #ilo # . a% v or i% u $e aje d n o $ %ob o # na ne ko # #oj e # dobr u u Zag orj u i dr4a% u %e a% vor e n o g a dok $e go d ne o6 or a v i 7 " &(ini #i %u ljuba v . S% a n k o .
a gl e d a o $e u
i 6re 6 u $ % i #i da $ e brin e # a %v oj e dravlj e " S% a n k o je 7u % e i gle d a o u 6od " = A $a d a . #oj dra gi . o$% a n i u %o6l oj $o b i " Evo %i. (i%aj ne 7 % o i od # ar aj $ e > Ja u k $u ' u Bigr ov i u da $a $ l u 7 a # o %o g a lo6 o v a " Me 7 k o u:v a % i S%a n k a a ruku i $rd a ( n o je $%i $ n e " Vedr o ga je 6o d r a v i o i i a 7 a o na uli' u " & du 7i . #e ? u % i # . nije bio %ako ve d ar " +no 7% o je $a n a o od S%a n k a 6ri%i $l o #u je $avj e $ % " +$je a o $e $u kriv ' e # a $v e on o 7% o je S%a n k o 6re 6 a % i o . a nje g o v o glad o v a n j e i bije d u " Kada $ e $je %i o nje g o v i : 6ro irni: obra a i #r7 a v i : ruku . a e b l a ga u dn u $r' a ne ka $%r av a " V+KA RAZ;+J-IKA Su d a ' Bigro v i $je di o je u $v o # e ure d u i dr4a o $ e va4n o i o% #j e n o " & ku% u $% oji 6u $ % i nj ak . kraj nje g a Elvira. a do $u ( e v a 6i$a e g $% ol a gro5 Me 7k o " Sud a ' 6re bir e 6o $6i $i # a " Me $ka nije ud o $ % o j a o ni jed n o g a 6o gl e d a " e%iri 6an d u r a dov e d o 7 e ra b oj nik e " -i ak i od e b e o ra b oj nik 7iroko g li'a i 4u% e ko $ e $% oji #irn o i $#ij e 7 i $e $u ' u go % o v o 6rija n o " Me 7 k o 6ro # a % r a vod u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Sad a . u $vj e %l u dan a . bolj e je vidio vi$ o k u #r7 a v u 6ojav u i 6o g n u % o dr4a nj e " -je g o v a ko $ a i brad a bila je ai $ % a ne o b i ( n e boj e . 'rv e n k a $ % o $ # e d e . a na kraje v i # a 6o $ v e 'rv e n e " Cr%e li'a i gu b il e $u $ e u ne o b i ( n o gu $ % oj bradi. %ako da $e $a # o i$6 o d o(iju vidio ko# a d i ko4 e . no i on je bio 6o $ u % $i% n i # dlaka # a " u6av i br'i 6okrili $u #u u$ % a . a ko $ a je ne ur e d n o 6ad al a na a%iljak i na (elo . 6okriv 7i ga go % o v o do o(iju" &6rav o ne ( u v e n o gad n a $lika %o g a (ovj e k a bila bi u6 o % 6 u n j e n a da #u $ e #o g l o aviri%i u o(i" -o on nije niko g a gle d a o " -e 6r e $ % a n o je urio u 6o d i $u d a ' gaj e u alu d o6 o #i n j a o da gle d a u nje g a " Ra b oj nik $e %oj $u ( e v oj 4elji nije od a v a o ni on d a kad a #u je a6rije %i o da e #u ruke #e % n u % i u 6al( e n i ' e " Su d a ' $% a n e i$6i%iv a % i< = Kako $e ov e % e @ = Ivan 6le # e n i % i Kle # e n ( i " Me 7 k o i $u d a ' $u $e 6o gl e d a li " = Koliko va # je go d i n a @ = e%rd e $ e % i o$ a # " = Gdje obi% a v a % e @ = Kada $a # bio na $lo b o d i 4ivio $a # na $v oj e # dobr u Ei= ja'in % o v o u Zag orj u " = Vi $% e o$ u ? e n i na $ #r % b o g u#or $ % v a 6le #i a kod Krva vo g #o $ % a koja $% e $a #i 6ri n ali jo7 u kolo v o u . 6rije ne g o li $% e 6obj e g li i a% v or a " = Je$a # " = Va7 e je dobr o a6lije nj e n o a 6le # $ % v o va # je od u e % o " = Zna # " Su d a ' i Me 7k o ni$u nali 7% o o %o # e #i$li%i" -ije # o $u $e gle d a li " Ra b oj n ik je doi $ % a od g o v a r a o na $v e kao da je gla v o # Kle # e n ( i . ali je Me 7k o u %o $u # n j a o " Su d a ' na $ % a v i $a $ l u 7 a v a % i ra b oj nik o v a or% aka koji je #irn o 6ri( a o da $e ov e Andrija To#a 7 i da $ e ne bavi ni(i#" -a 6i% a nj e 6o n aj e li vi$ o k o g ra b oj nika od vr a % i o je< = To je na 7 vod a Kle # e n ( i " = Tko $u va7i or% a ' i@ = u6i% a $u d a ' " = e $ % o r i ' a $# o . a bilo na $ je o$ a # be ge n e r al a . ali je nje g o v a #ilo $ % Me 7 k o i v olila dv oji' u ek$ 6 l o i v o # a% u i " Ja $a # bio ranj e n . i jo7 dv oji' a " = Gdje $u dru gi $ad a@ = Sigur n o $u 6obj e g li i $akrili $e " = Kako $e ov u @ = -e n a # nji: o v a 6re i # e n a " Mi $e $vi ov e # o i#e n i # a . $a # o g e n e r al i nje g o v ka6 e % a n ov u $ e 6re i # e n i # a " = Kakav je %o ka6 e % a n i kako $e ov e @ Ra b oj nik $e 6re $ % r a 7 i $% oj e %o reka o i od vr a % i< = To je ge n e r al o v 6rija% e lj. ov e $ e Med ar d o " 8ri %o # e je ra b oj n ik $ ne ki # $%r a: o # 6o gl e d a o $v o g a vod u " Su d a ' je 6o $l a o ra b oj nik e $ 6an d u ri # a u 6okr ajnju $o b u kako bi $a $l u 7 a o 6u $ % i nj ak a Ada # a . koji je $% aj a o u ku% u kao da $e 6re % v o ri o u 4elje n i ki6" -ije $ e #akn u o . ni%i je %re 6 n u o oko # " 8u $ % i nj a k je #e ki # gla $ o # reka o $% oj e n a o o ra b oj n i' i # a i 6on o v n o u7u % i o " Su d a ' je i$6i% a o i Elviru" +na je jo7 uvije k no $il a #u 7 k o odijel o " To joj je $u d a ' $6 o ( i % n u o da je ne # o r a l n o . ali $ e Elvira $a # o na $ #ij e 7 i l a " Sv oj e lije6 o li'e . obru blj e n o 6lavi # uv oj'i= #a . ne 6r e $ % a n o je okr e % al a 6re # a Me $ ku " = Kako $e ov e % e @ = u6i% a $u d a ' " = Elvira Se d l ar " = Gdje $% e ro? e n i@ = Kad bi: ja %o nala> = na $ #ij e $e Elvira"
Su d a ' je i$6i%iv a o Elviru o 4iv o % u ra b oj nika . ali #u nije rekla ni7% a nov o " Za%i# je Bigro v i da o Elviru 6on o v n o a% v ori% i" Me 7k o joj je ob e a o da e joj $e od u 4i %i veliko # na gr a d o # a% o 7% o #u je 6oka a l a 6u% i $6ilj e " Sad a . #e ? u % i # . #or a $lu 7 a % i $u ' a " J, MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
8u $ % i nj ak a je $u d a ' o% 6r e # i o u dru g u $o b u i 6o( e o $a $l u 7 a v a % i Me $ ka " Me 7k o je 6ri( a o kako $u ga ra b oj n i' i u: v a % ili. 7% o je $v e do4ivi o u $6ilji. 7% o je $v e o6 a i o i kako je 6obj e g a o " Za%i # je 6odr o b n o o6i $ a o kako $u ra b oj n i' i o% e li Ru4i' u . kako $u a: %ij e v ali o%ku 6 n i n u i na kraju $v e on o 7% o je ju( er (u o od S% a n k a " -aj ad je u6 o or i o $u ' a da u6rav o %i ra b oj ni 'i bun e nar o d . jer je bio 6ri$ u % a n i vidio je dv a (u d n a %i6a 7% o $u 6re d lov a ( ki # dv or ' e # gr o5 a /ra7 k o v i ( a 6o iv ali k#e % o v e da na6 a d n u velika 7 e " inili $u %o a% o da #o g u orob i% i gro5 o v e go $ % e " = +no 7% o $% e vi $a #i vidjeli abilj e 4i o $a # . no on o 7% o va # je 6ri( a o %aj dje( a k ne u . nara v n o . uvr $ %i %i u a6i $ n i k " = Za7 % o ne . go $ 6 o d i n e $u ' e @ = 8rv o a% o 7% o ne #o g u vjer o v a % i u (ovj e ka koji je kradlji va' . a dru g o a% o 7% o nje g a ion ak o ne #o g u $a $l u 7 a % i kad a nije 4iv" = 8rv o. go $ 6 o d i n e $u ' e . on nije kradljiv a ' . a dru g o = on je 4iv> Su d a ' 6roblij e d i . u6r e $ e $ obj e ruke o $% ol . ra$% v or i u $% a i uko ( e n e o(i u6r e u Me $ ka " Me $ ku nije i #akl o daj e vije $ % o S%a n k o v u 4iv o % u go $ 6 o d i n a $u ' a ne o b i ( n o 6o%r e $ l a " = Vi $% e $e 6re n e r a ili kao i ja kad a $a # ga u gl e d a o > Su d a ' jo7 uvije k nije #o g a o $# o i ni jedn e rije(i" Ta on je $a # S%a n k u doni o o%r o v a n o jelo a ve ( e r u i o%r o v a n i 6je n u 7 a ' . a dru gi dan . kad a je S% a n k o ne $ % a o . na 7 a o je dj eli' e i bo' e 6ra n e " I#a li 7% o vjer oj a% n ij e na $vije % u ne g o daje dje ( a k ve ( e r a o @ A kako je #o g u e da je nako n %rov a nj a jo7 uvije k na 4iv o % u @ Me 7 k o nije #o g a o $: v a % i % i a7 % o je $u d a ' %ako bu nj e n i $% a d e ga $v e 6o or n ij e #o%ri%i" = To je i6ak veliko i n e n a ? e n j e = re( e $u d a ' jedv a $ e $vla= daju i" = I #e n e je %o i n e n a d il o " -o #or a # va $ u6 o o ri %i na %o da ni 6re d ki#e ne i g o v o r i% e o S%a n k u lo7 u rije( . jer on ai $ % a nije ni7 % a kriv" = Zna # kakvi va $ nje4 ni o$j e aji $ile da a% a 7 k a % e krad e 7% o i: je on 6o(i ni o . ali ja $a # a 7 % i % n ik ako n a i #or a # kriv 'a dov e $ % i 6re d $u d . be ob ir a na va 7 e nje 4n e ve e $ nje g o vo # %e % k o # " = /a. go $ 6 o d i n e $u ' e . %e nje4 n e ve e 6o $ % oj e . ali on e #e ni$u 6ri$ilile da brani # S% an k a " Kao (ovj e k ka4 e # da on nije kriv" = To je lako rei. #e ? u % i # . ja u go $ 6 o d i n a 6o v a % i ov a # o da $e o6ra v d a " = Tko va# je 6od n i o $lu 4 b e n u 6rijav u b o g kra? e @ = Gro5 8av a o /ra7 k o v i i $a # a baru n i' a ,e: o % $ k a " = To je la4> = Go$ 6 o d i n e . ja $a # ov dj e 6o $ v e e n a $lu 4 b e n a o$ o b a > Vi %o # $v oj o # rije(ju ni$ % e uvrije dili #e n e . ne g o on o g a u (ije i#e ov dj e $u d i #> = -i$a # ne 6 i $ # e n (ovj e k i n a # 7% o radi#. ali $a #n o # $ e ne e % e igra%i 6a bili vi $% o 6u % a $u d a ' > = & i#e kralji' e 6o iv a # va $ da #i od # a : 6re d a % e #lad o ga baru n a S% a n k a Go% % u > Me 7 k o v e o(i 6lan u gnj e v o # . ali gla $ o$ % a n e #iran " = Moli# va $ . budi% e %ako dobri i 6oka 4i % e #i doku # e n % o 6rijavi = re( e $u ' u " = Va#a ga ni$a # du4 a n 6oka a % i " To #o 4 e a: %ij e v a % i $a # o #la di baru n " = +nd a u ga dov e $ % i ov a # o > = -e vjeruj e # da e % e ga vi ai $ % a 6re d a % i $u d u . a% o va $ #oli # da o$% a n e % e ov dj e dok #i dov e d u go $ 6 o d i ( i a " -ar e di % e da 6od u 6o nje g a " = Go$ 6 o d i n e $u ' e . ne # a % e 6rav o adr 4a v a % i ov dj e velika 7 a koji nije u(inio niko # e lo" = MARIJA J&RIC ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
= +$i# 7% o $akriv a o6 a $ n o g kradljiv ' a > = /obr o . o$ % a % u ov dj e . ali va$ #oli # 6o # o i % e #i naj6ri je da $a n a # gdj e je S%a n k o " 8o o v i % e 6u $ % i nj ak a . on na a nje g a " Ada # je od # a : 6o v a n i dru g e $o b e i Me 7 k o ga u6i% a< = Re'i. 6u $ % i nj a ( e . gdj e je %v oj Ma% a n @ = +$% a o je u Zag orju u $lu 4 b i " = Ja 6i% a # a S% a n k a > = $%r o g o e $u d a ' " = To je S%a n k o . $a # o 7% o je bio u $lu 4 b i kod 6u $ % i nj a ka " -eka va # Ada # 6ri( a kako je k nje # u jed n o g a dan a do 7 a o #la di u bar 7 u n a $ % o # odij elu i 7% o $ e $ nji#e do g o d i l o " 8u $ % i nj ak $ e (u di o da %o Me 7 k o n a. ali gaj e nje g o v 6o gl e d nuka o da go v or i" I$6ri( a o je $u ' u $v e on o $% oj e Me $ ku 6ri( a o S%a n k o " = /akl e . go $ 6 o d i n e $u ' e . vidi% e da ga #or a # %e k 6ron a i > Ja bi: ga :%io nai. i %o. narav n o . ne b o g on o g a b o g (e g a ga %ra4i% e vi. no 6re 6 u 7 % a # va# a da ga na? e % e " -a6 o k o n e % e $ e uvjeri%i da #lad i doi $ % a nije kriv" Me 7 k o u$% a d e . naklo n i $e $#ij e 7 e i i re( e < = Mi$li# da #e do%l e dok #la di a ne na? e % e ne kani% e a %v ori%i> &o$ % a l o # . ja $6 a d a # 6od 4u 6 a n ij $ ki $u d . ukoliko $u va # 6o n a % i ako n i " Su d a ' je $%i $ n u o u $% a " Mi$lio je da e na %aka v na(in dobi %i u ruke S% an k a . ali kad a je vidio da $a # Me 7k o ne na gdj e je. 6re d o # i $ li o $e i 6ri#ij e % i< = +6ro $ % i % e % e . no i vi na % e daje $lu 4 b a $lu 4 b a > Sad a $a # o6 e % 6riva % n i (ovj e k . i a: v alj uj e # va # na %ru d u > Me 7 k o je bio ad o v o lj a n $% oj e i igr a o $u ' a . 6a ga jo7 na odla $ k u u6i% a< = % o e bi%i $ na 7i # Kle # e n ( i e # @ = Mora% e # o ga obj e $ i % i > I rei u o$ u d u jo7 6rije ;o4i a " = -e e % e u Vara4 di n @ = Eo u . ali %ek a koji dan " Su d a ' i Me 7k o $ e o6r o $ % e " 8u $ % i nj a k je do( e k a o Me $ ka na uli'i" = 8re #a va7 e # 6o gl e d u aklju (i o $a # da #or a # rei $v e 7% o $a # reka o " = /obr o $% e #e $: v a % ili. ba 7 va # :v ala> Me 7 k o 6o4 u ri kui i nad e S% an k a kako le4i na diva n u " = S% a n k o . jo7 dan a $ 6u % uj e # o u Vara4d i n > = Juri'a. ne ide # $ %ob o # > Zna # . %e b e on a # o go n i $r' e . ali ja""" = Men e on a # o go n i %v oja $i g u r n o $ % > Slu 7 aj #e i bu di 6a #e % a n i do b ar > -e # oj #e 6ri$iljav a % i da %i 6ri(a # ne u g o d n e $% v ari" Kada S% a n k o nikak o nije :%io 6oi . #or a o #u je Me 7 k o rei kaka v je $u ko b i#a o $a $u ' e # " S% a n k o $ e $je %i o kako je Bigr o vi u Trako 7 a n u ob e a o baru n i' i da e ga od $ % r a n i % i i a% v ori% i u ne ka k v u kulu " Vi7 e nije oklije v a o " = ;o4 e #oj. ako Bigro v i u 6ad n e u ruke " " " = Ako o$ % a n e 7 kod #e n e . $u d a ' %e ne e dob i%i u 7ak e " /akl e . id e 7 li $a #n o # @ = Ide #> Moli# %e jedin o . Juri'a. kad a do? e # o u Vara4d i n ne o$ % a v i #e ni %re n u % k a na $a # u $ baru ni ' o # " = Ako %o ai$ % a 4eli7 . 6o $l u 7 a % u %e " = -ei #j er n o $e boji# o$ % a % i $ njo # na $a # u " -e bi: #o ga o 6od n ij e % i nje in e ukor e . ne bi: #o g a o dulj e o$% a % i #e ? u va #a " = Za7 % o @ Za7 % o $e nje boji7@ = ;oji# $ e . u6rav o $%r e 6 i # 6re d njo#> -e lju%i $e . ob u i #a #e $%ra : " +be a v a 7 #i da #e ne e 7 o$% a v i % i $ njo# $a # o ga. #akar %o on a a%ra 4ila@ = Za7 % o %i ne bi: i$6 u n i o %u 4elju@ 8ou d aj $ e u #e n e > A $ad a u nar e d i %i da na # o6r e # e veliku ko(iju i u6r e g n u (e %iri vran ' a " Krio#i' e e # o kre n u % i na 6u % " = Ide # . Juri'a. ni%ko #e ne e a7 % i %i %i od Bigr o vi a . $a # o %i" = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Me 7 k o je $v o g a 6rija% e lj a 6o gl e d a o %o6li # bra% $ ki # 6o gl e d o # i reka o< = %i%i% u %e 6re d $v a ki # . do g o d il o $ e 7% o #u drag o > Za daje # %i rije( > /ok $u S% a n k o i Me 7k o $je dili u ko(iji %o6l o a # o % a n i . $u d a ' je $je d i o u $v oj oj $o b i" ;io je lov olj a n " -ije #o g a o doku ( i % i a 7 % o gaj e Ka%arin a %ako 6re v arila i dok $ e nje # u ob e a v a l a . aru (ila $ e $ dru gi # " Kov a o je o$ v e % u " +$ra # o % i % e nju i Me $ ka . $a # o ne ka dobij e u ruke S% a n k a " /ok je Bigro v i %ako ra #i 7 lj a o $lu g a #u don e $ e vije $ % da ra b oj n ik Kle # e n ( i 4eli jo7 ne 7 % o i$ka a % i 7% o je 6re 7 u % i o " Su d a ' je od # a : u$ % a o . o%i 7 a o je u gra d $ k u vije n i ' u i da o dov e $ % i ra b oj nika " = Va7a #ilo $ % i . :%io bi: $ va #a ra g o v a r a % i na $a # u = re( e vod a ra b oj n ika " Su d a ' je bio $%r a 7ljiv a ' . no u a $v e %o a6 o v ij e d i 6an d u ri # a da i a? u " Ra b oj nik 6ri? e bli4 e " Sud a ' o$j e % i kraj $v o g a li'a $%ra 7 n o dlako # obra $ l o li'e i u gl e d a dv a %a #n a 6la # e n a oka 7% o $u $ e u nj u6iljila kao dva bod e 4 a " Za6 e o #u je da: 6re d %i# 6o gl e d o # koji #u je %ako 6o n a % " = 8o n aj e 7 li #e Bigr o vi u @ = 7a6 n e ra b oj nik $a bl a $ n o " Su ' a 6ro4 # u :lad n i 4#ar 'i od %o g a 7a6 % a i $a $%r a : o # je 6o gl e d a o u %e $o % o n $ k e o(i" = -e. ne n a # %e> = Gled aj bolje . je$i li ikad avirio u ov e o(i@ Sje%i $ e > Su ' a oblij e :lad a n n oj" &$% a o je. jer ga je ve $vla d a v a o $%r a: 6re d %i# (ovj e k o # " = +$% a n i> = a6 o v ij e d aj u i # gla $ o # re( e ra b oj nik" = Kada $i #e %ako br o ab or a v i o . rei u %i %ko $a # " Ra b oj nik $e $a g n e $a $ v i # k $u ( e v u u: u i ne 7 % o #u 6ri= 7a 6 n e " Su d a ' $u n e u vi$. 6o gr a b i (ovj e k a a ra#e n a . 6o gl e d a #u u o(i i a $ % a d e na %o # e 6o gl e d u 6u n o # %a # e i be d u 7 n o g #ira" = Vi""" vi""" ab o g a " " " vi@ To nije #o g u e > Men e :v a% a o#a g li ' a . o$% a v lj a #e 6a # e % > +(i. o(i $u va 7 e . ali li'e " " " Je li %o (ar olija@ = S%r e 6 i 7 6re d a #n o # @ = re( e ra b oj nik" = ;r o $i ab o ravio %ko $a # . a ne k o $i aj e d n o $a #n o # i re ka o $#r % n u o$ u d u #oj oj 4e n i> Ta rije( au $ % a v i Bigr o vi u da: i #i$ a o " -ije # o je urio u %o g a (ovj e ka . dok je on na $ % a v lj a o < = /a. %i $i #i $a # reka o da je dad e # ubi%i. da $e o$l o bod i # %o g a 6rokl e % o g %er e % a $ koji# $a # $ e #or a o vje n ( a % i 6re d u6 er e n i # 6i7% o lji #a " -i$i li #n o g o g a kriv' a 6u $ % i o i a %v or a na #oj u 4elju@ Ra b oj nik 6o gl e d a u $u $j e d n a vra% a i u $%ra : u da ga %ko ne (uje 7a6 % a o je $u ' u u u: o " Su d a ' $e $% a o %re $ % i i lo#i%i ruke " = Men e :v a% a o#a g li ' a > /a. o(i $u va 7 e . ali %o li'e . li'e " " " = Zara $l o #i je kao u #aj # u n a . a %o #e uvije k bolje a7 % i i v a l o ne g o bilo kakv a krinka " = Va7a #ilo $ % i . 6a %o je 6rav a (arolija> = Vjeruje # . ali i %e b i e bi%i od kori$ % i %e (arolij e > -e # a # o $ad a vre # e n a a ra g o v o r " /o?i bli4e i $lu 7 aj 7% o u %i rei" Su d a ' Bigro v i 6re % v o ri o $e u 6o $l u 7 n o g lo(i n ' a . dok je ra b oj nik bio nje g o v $u d a ' " +n je a6 o v ij e d a o . a $u d a ' je $lu 7 a o $v a k u nje g o v u rije( " = Ve al o na $ je dobr o 6rija% e lj $ % v o " Ve al o na $ je on o 7% o $vij e % ov e lo6 o v 7 % i n o # . a %o $u vrlo %rajn e i (vr $ % e ve e " Za% o #i od # a : $kini lan' e $ ruku > = +d#a : . va7 a #ilo $ % i > = naklo n i $ e $u d a ' i ra rije 7i ra bojniku $6 o n e " = & de $ n oj ladi'i uvije k $i i#a o bri%v u i ogl e d a l o " Kad a %i je dola il a kakv a lije6 a $vj e d o ki nj a #al o bi $e ure di o " Mo4d a je i#a 7 i $a d a @ = A:. kako vi $v e na % e . va 7 a #ilo $ % i > Evo. i v oli% e . ov dj e je $v e > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Vrlo dobr o > = $ #ij e 7 i o $e ?av ol $ ki # $#ij e 7 k o # o$l o bo? e n i ra b oj nik i na $ % a v i o < = Sad a o%i?i u #oj u ku u i do ne $i #i $v e 7% o %re b a # " /ok je ra b oj n ik u i# a o bri%v u i ogl e d a l o i d av a o je nalo g e $u ' u 7% o da #u $v e do n e $ e " Kada je Zigr o vi o#a #lj e n i n e n a ? e n j e # odla i o aklju ( a o je a $o b o # vra% a da ne bi %ko ra b oj nika $ # e % a o u nje g o v u 6o $l u " Za 6ola $a% a vra a o $ e $u d a ' Zigr o vi $ o#o % o # . 6o gl e d a o na $v e $%r an e da ga ne vidi koji n an a ' i da ne 6o? e $ nji#e " Kad a $e uvj erio da je $i g u r a n br o je u7a o u gr a d u . o%v ori o vra% a i 6o 7 a o u $v oj u $o b u " Kada je Zigr o vi 6re kor a ( i o 6ra g $v o g a ure d a br o je aklju ( a o vra% a " +kre n u o $ e i uko (i o od i n e n a ? e n j a " = +:. va7 a #ilo $ % i . go $ 6 o d i n e baru n e > -e #o g u vjero v a % i
$v oji # o(i# a > 8re d $u ' e # je $% aja o ra b oj n i( ki vo? a u $v oj e # 'rn o # odij elu . ali #u je glav a bila ure ? e n a . li' e obrijan o i o6ra n o . a vla $ u lj a i brad a le4al a je na nje g o v u 6i$ a e # $% ol u " Zigr o vi $ e nije #o g a o na( u d i % i kako je %aj o% #j e n i velika 7 . baru n Makar . #o g a o 6ro #ij e n i % i li'e %ako da ga ni%ko nije 6re 6 o n a o " = Vidi# = 6ri#ij e % i baru n = ne #o4 e 7 vjero v a % i kako (ov jek #o 4 e 6od ov ak v o # #a $ k o # 6o $ % a % i ui$% in u 6ravi ra b oj nik" Ti $i u $v oj oj $u d $ k o j :alji ion a k o ra b oj n ik rav a n #e n i . $a # o 7% o ja ne $u d i # dru gi # a . o$i # ako #i %i ne 6o # o g n e 7 . #oj dra gi> = Ali kako $% e $ e . va7 a #ilo $ % i . dali u: v a % i % i@ To# e $e (u di #> = & $v oj oj 6ob o 4 n o $ % i 6ovj er o v a o $a # 6ob o 4 n o # 6u $ % i njaku . a on je bio u ve i $ oni # lo6 o v o # Me $k o # " To je bila #oja o$ u d a > I6ak. kon a ( n o u ja $u di %i i jedn o # e i dru g o # e " Ti e 7 #i bi%i de $ n a ruka. jer %i $i ako n koji #or a da 6od u 6 r e #oja djela> = Za 6u $ % i nj a ka #i je lako = re( e $u d a ' = a Me $ ka dav n o 4eli # dob i% i u ruke . i u6 a # % i % e #e > = -e e . jer kad a ga dobij e # o u ruke 6oi e $#j e $ % a na dru gi $vije % " Ta#o ne #o4 e ni7 % a 6a # % i % i> Ta#o je $v e $vr 7 e n o > /ok $u ra$6r a v ljali baru n je $kin u o $v oj e ra b oj ni ( k o odij el o i (i # e " 8o% 6 u n o $e 6re o dj e n u o u odijel o 7% o #u ga je don i o u o# o % u Zigro v i " Su d a ' #u je 6o # o g a o kao 6o $l u 7 a n lakaj $v o # e go $ 6 o d a r u " -avla ( i o #u je na no g e bijele $vile n e (ara 6 e i i re a n e 'i6 e l e . dod a o #u naran ( a $ % i 6r$lu k i velika 7 ki ka6 u % " Glav u je baru n 6okrio bijelo # vla $ u lj o # . a%i # $% a v i klob u k . na $ #ij e 7 i $e i 6o gl e d a $e u #alo # ogl e d a l u " = Mi$li# da $a # $ad a (i%a v i da #o g u 6ri6 o v ij e d a % i go $ 6 o di kako $a # u6rav o $%i g a o i ;e( a > = Zar ni$% e %a # o bili@ = ;io $a # $a # o da ob a v i # au dij e n ' ij e koj e $u #i bile 6o%r e b n e da $% e ( e # 6ro% e k ' ij e a i#e n o v a n j e " Ja $a # ve . a 6rav o . 6re d e $ % i n ir a n a ban a " Je ui%i oko 'ari' e aljublj e n i $u u #oju 6ob o 4 n o $ % " ;a7 $a # je (e $ % i % o odi gr a o u ;e( u . kao 7% o je 6rika uj e # i u Zagr e b u " Cari' a je 6ri$% al a da %ako 6le # e n i %o g . 6ob o 4 n o g i $a vj e $ n o g velika 7 a dov e d e na ban $ k u $% oli' u va #a Erva%i # a " = +:. va7 a #ilo $ % i . bi% e # o $vi vrlo $re % n i> = +$o b i% o %i> Tvoj e 6le # $ % v o je go % o v a $% v ar . ali #i$li # da ne %re b a # na gl a $ i % i 7% o a %o %ra4i #" = 8okor n i $a # $lu g a va 7 oj #ilo $ % i > % o da $ad a uradi #@ = 8on aj 6rij e $6 ali $v e ov e %ra g o v e #oj e ra b oj ni( k e kari jere . a a%i # e 7 ka a % i ljudi# a da $a # do 7 a o u $u d n i ' u da 6o gl e d a # o ne k e ako n e " ,ije6 o #i o% v ori vra% a . daka k o on a koja vod e ravn o na uli' u " +$% al o e # o do g o v o r i % i " Ja %ako ? e r odla i # u Vara4d i n na bo4i e v a n j e " /o?i i %i. jer i#a # o va4 ni : do g o v o r a $a (uv ar o # ako n a " Zigro v i 6ok or n o o% v ori vra% a . baru n 6od i g n e ruku $ 6ov e a n i # #ali # 6r$% o # i na $ #ij e $ e " = Evo. gle . ov o je jedini nak #oj e g a juna ( k o g a djela> -a Bido v $ k o # brije g u ne % k o #i je ar e a o 6r$% . ali %o ni%ko ne na " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Makar je i a7 a o na uli' u i u6 u %i o $e kui 6olak o i od #j e r e n o kao 7% o je :od a o uvije k" ,judi $u $e okr e % a li a nji#. a on je 6re ko veliko g %rga i$6r e d 8a% a ( i e v e 6ala ( e 6o 7 a o u 'rkv u $v " Marka" 8rola n i ' i $u 6ro # a % r ali nje g o v u o% #j e n u 6ojav u i 7a6 u % a li< A8ogl e d aj % e . %aj 6ob o 4 n i baru n o6 e % id e u 'rkv u >A SVEA-+ST & VARAB/I-& & Vara4 di n u . na ob ali /rav e . i v an gra d $ k e u%vr d e 6ru4a $ e $% ari dv or a ' $ veliki # dv ori 7 % e # i go $ 6 o d a r $ k i # gr a d a # a " 8ri6 ad a o je #alo 6 l e # i u Tu#6 i u a o% a ' Juri'e Me $ka ku6io ga je vi7 e kao go $ 6 o d a r $ k u gr ad u ne g o b o g $% a n o v a n j a " Tu je 4ivio u6ra vi % e lj Me 7k o v i : dob ar a 7% o $u $e $a $ % oj al a od vin o g r a d a i orani ' a " /an 6rije ;ad njak a 6ri$ 6i o je Juri'a Me 7k o u %aj dv or a ' i dov e o $a $o b o # 6rija% e lja S% a n k a " I$% o g a dan a 6o%r a4i o je kod aru ( n i ' e gr o5 a 8a% a ( i a baru n i' u ,e: o % $ k u . ali on a jo7 ne bija7 e $%i gl a " Vra%io $e 6on o v n o kui i 6ov e o je S%a n k a da #u 6oka 4 e grad " -av e ( e r $u $jeli 6re d ka#i n u jedn o $ % a v n o ure ? e n o j bla g o v a o n i ' i " Me 7k o je od a v n o o$j e a o ne ku du b o k u 6o%i 7 % e n o $ % " /o4ivljaji 6o $lj e d n ji: dan a %e 7 k o $u ga $ e ko $= nuli. ali jo7 uvije k nije bio $lo #lj e n " +$je a o je. #e ? u % i # . da #u 6rije%i ne ka velika o6 a $ n o $ % ili vra% ol o # n a bor b a " Su #nj a o je u $v oj u aru ( n i ' u . a vjer ov a o je daje Makar ub oji' a i ra #i 7lj a o je kako bi #o g a o ui u %ra g nje g o v u lo(i n u " Jedini $% v or ko # e $e #o g a o i jad a % i i 6ovj eri%i $v oj e #i$li bio je S% a n k o " +n $je di $a d a nje # u na $ u 6 r o % " +d nje g a $e ne #o4 e odijeli%i" ini #u $ e kao da je ne k o # %ajn o # $ilo # ve a n u %o g a #la di a " Sad a #u ra g olj uj e $v e $v oj e #i$li i $u # nj e " ak i $a # o o 6 % u 4 b u "
= E%io bi: $e odr e i %o g bad a v a ? e n j a . 6ijan $ % a v a i vje( n i : go b a . a e% o do 7 a o $a # u ov aj grad gdj e $u go b e i 6ijan= ke $v a ki d a 7 n j i ' a na 7i : velika 7 a " I$% o d o b n o je ov dj e $je di 7 % e $vi: o6r e k a i $vi: #r4nji i #e ? u 6le #i a i velika 7 a " +dav d e je o$ v e % n i ( k a 6er g a # e n a $a $#r % n o # 6rije% nj o # de v e % o r i ' i velika 7 a don e $ e n a na Gri(" To nije $lu ( aj . jer je u6ra v o %ad a ve in a na 7i : velika 7 a bila na Gri(u " -eki %a# o i#aju ku e . a dru gi $u bili kod nji: u go $ % i # a " 8oka a o $a # %i dan a $ Vara4 di n . vidio $i $v e %e kra$ n e ku e i 6ala( e " Go% o v o $v a ki a g o r $ ki vla $ % e l i n i#a 6o jedn u ku u i dv or a ' u Vara4 di n u . u koje # u ili $% aln o obi% a v a ili dola i ov a # o kad a ban odr4a v a vije a . kad a #n o g i velika 7 i 6rire ? uj u $v e ( a n o $ % i " Tada $ e ov dj e oku 6 ljaju $vi" Bivi $ e vrlo ra$k o 7 n o . (e # u na Gri(u ne # a 6re # ' a " Sv e %e lije6 e ku e i dv or 'i jo7 $u lje6 7 e na #j e 7 % e n e " Sa #a ra$ko 7 i ud o b n o $ % > -e 6ro? e %jed a n dan a a da ne g dj e ne bi bila velika go b a " -eki velika 7 i koji $u bili u 8ari u 6re n ij eli $u u Vara4 di n 6rav u 5ran ' u $ k u #o d u . o$ o b i % o I'ek 8a% a ( i " +n $ e go % o v o 6o # a # i o a 5ran ' u $ ki # na(in o # dru 7 % v e n o g a 4iv o % a " Vara4 di n i ov u #ali# 8ari o # " Cari'a Marija Tere ija 6o $l al a je $v o g a $in a da obi? e ne k e kraje v e u Erva% $ k oj " Kada je bio u Vara4 di n u reka o je da %ako ra$ko 7 a n 4iv o % nije vidio ni kod koje g kn e a u Au $%riji" /akl e . on o 7% o $# o vidj eli na Gri(u $a # o je #ali odra go b i i $v e ( a n o $ % i Vara4 di n a . ali %o i#a i %e 7 k e 6o $lj e d i ' e " /r4i# da je %o u r ok #r4nji #ali: 6le #i a " /akak o . on a 6rije% nj a de v e % o r i ' i 6o # a l o je ag o n e % n a . ali %ko n a nije li $je # e 6rije % nji ba 7 u 6re v e lik oj ra$ko 7 i velika 7 a " = -e ra u #ij e # . Juri'a. kako $e ra likuju 6le #i i od velika 7 a @ = Kod na $ u Zag orju i#a u %o # 6o gl e d u 6o $ e b n i : ran g o v a " -ai# e . i#a 6le #i a koji 6o $j e d u j u ku u . #alo e #lj e i vo njak. 6a i: velika 7 i ov u 6odr u g ljiv o 7ljiv ari" Za%i # i#a 6le #i a koji ni$ u ni baru ni ni gr o5 o v i . ali no $ e 6le # $ % v o od dav nin e . 6o $j e d u j u kaka v ve i dv or i #n o g o e #lj e " +ni $ e $ #a %raju 6le #i i # a vi7 e g a ran g a i rugaj u $ e 7ljiv ari #a " Za%i # dola e baru ni i gro5 o v i " -ji: 7ljiv ari i 6le #i i dr4e velika 7 i # a " , ." u" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Svi oni i#aju $v oj e k#e % o v e i kad a $e %i k#e % o v i bun e i kad a #r e . #r e i: $v e aje d n o . ali $e (e $ % o $lo 4 e $a 7ljiv ari #a " Tada na $ % aj u 6ob u n e lokaln i: ra #j er a " /akak o . i#a i li(n e #r4nj e " -o 6rije% nj a koju $ # o na 7li na Krvav o # #o $ % u #or a da i#a 6o $ e b n o na ( e n j e " -a7i Gri(ani. koji $u ina( e vrlo dobr o u d n i ljudi. 6o( e li $u $e bu ni%i 6ro%iv velika 7 a . kao 7% o $ # o vidj eli. i javn o " -eka %ajn a ruka 'r%a na javni # gr ad a # a kri4e v e i ba' a 6o d Krvavi #o $ % #r%v a ' e $ 6er g a # e n o # i 6rije% nj o # " Ra u #ij e $e da #or aj u krivi%i velika 7 e . bu d u i da $ e 6rije% nj a od n o $ i na nji:" -ikad a $ e kod na $ nije %ako ne 7 % o do g a ? a l o " Sv e #i $e (ini da je u %o u#ij e 7 a n a ne ka %u ?in $ k a ruka" +naj na% 6i $ nije 6i$a n ruko # na 7 e g a (ovj e k a " Ja %o vidi# i o$j e a # " E%io bi: ra o % kri%i %u %ajn u " -o jo7 ne 7 % o " 8ri(a o $a # %i o Makar u . kako $a # ra g o v a r a o $ nji# nako n on o g a do g a ? a j a u nje g o v u 6odr u # u " ini #i $e da on glu #i kao kaka v glu # a ' na 6o or n i 'i> Kako #o g u ljudi ula i%i u nje g o v 6odr u # i %a # o ubija%i@ Kada #u ja %o ka4 e # on ne ov e ni $u d ni $u ' a . ni%i %o daj e i$%ra4iv a % i . ve %vrdi da $a # $v e $a nj a o " To 7% o $a # do4ivi o u nje g o v u 6odr u # u 6ob u ? u j e veliku $u # nj u " /a ga o6 % u 4i # na $u d u . Bigro v i bi #e $u di o b o g kle v e % e > +n i Bigr o vi 6ov e a n i $u od vi 7 e %ije $ n i # ve a # a " /a i: o6 % u 4i # 6re d velika 7 i # a . ka# e n o v a l i bi #e " I6ak ba'i% u $e jedn o g a dan a na nje g a > Vidi7. %ajn a na Krvav o # #o $ % u i baru n Makar dr4e #e jo7 uvije k ov dj e na 6ijan ka # a i u be $ k o r i $ n o # 4iv o % u " /ub o k o o$j e a # daje 4iv o % lije6 ako ga (ovj e k dobr o kori$ %i " I$%r g n u % u $e i ov o g a :ara( e n j a . $a # o #or a # ra o % kri%i %aj $ra # o % a n (in" = Ako u$ %r e b a 7 #oj e $la b e $ile . ja u %i 6o # o i > 8ala( a gr o5 a 8a% a ( i a $jajn o je ra$v ij e % lj e n a " Sv e $u dv or a n e o% v or e n e " -a lu$ % e ri # a gor e $% o % i n e $vij e a . a 6od lu $% e ri # a 7ar e n $jaj. 7u # $vil e . blje $ a k dra g u lj a . v e k e % la% ni : lan a= 'a. 7ar e n il o bar 7 u n a . #u 7 ki i 4e n $ ki gla $ o v i . rad o $ % a n #e % e 4 #lad o g i $% ar o g . $v e $ e %o $% o 6 il o $a vu ' i # a gla b e 7% o $vira u dn u dv or a n e 8a% a ( i e v a dv or a " &$r e d 7ar e n o g ljud $ % v a di4 e $ e vi$ o k bor oki e n $r e b r o # i la% o # " Sv e je u $v e ( a n o # o( e ki v a n j u " Gla b e n i ' i u$ % a d o 7 e i go $ % i $% v ori 7 e dv or e d " & dv or a n u ula e ban i bani' a $a (lan o v i # a ;an $ k o g vije a " Cranj o 8a% a ( i do( e k a o i: je $v e ( a n o $a $v oj o # aru ( n i ' o # i 6o dr a v i o go $ % e $v e ( a n i # go v or o # " Red ali $u $e go v o ri . orila $e 6je $ # a a 6je $ # o # . a%i # 8a% a ( i e v a aru ( n i ' a So5ija Erdod v 6o( e dijeli%i daro v e " Sv e $u o(i u6r% e u #la d u So5iju . koja dan a $ 6rvi 6u % ob a v lja du4 n o $ % do # a i ' e kao bu d u a 4e n a ku e d o # a i n a " Sv aki go $ % dob i o je lije6 dar. ne ki i $ku 6 o ' j e n . i v e e n la% o # " 8o $lj e d n ji u dv or e d u go $ % ij u $% aj a o je Me 7k o u $v oj oj $v e ( a n o j od ori. a kraj nje g a S%a n k o u odijel u od #o d r o g a bar 7 u n a u kroju 6olj $k o g a velika 7 a " -i%ko u %oj od ori ne bi #o g a o na $l u % i % i 4e n $ k o bi e " ,i'e i$6 o d blije d e vla $ u lj e vrlo je blije d o . a 6o gl e d $6 u 7 % e n " Me 7 k o 6olo 4i ruku S% a n k u na ra#e i 7a6 n e < = ;udi :rab ar > Kada %e o6 a e . 6o dr a v i $v a k o g a #irn o i do $ % o j a n $ % v e n o " /ok $a # ja kraj %e b e ne e $e ni%ko u$u d i % i 6o #i$li%i da %e 6o ni i" Ti $i 6od #oj o # a7 % i % o # > 8ov u kli $u $ e u dn o dv or a n e i (ekali dok go $ % i od u od bora " Kada $u $e go $ % i ra rije d ili gr o5 8av a o /ra7 k o v i re( e < = Eno Juri' e Me $k a >
Ve $ e lj e i ra$6 o l o 4 e n j e 6ro # e % n e $e u ne u g o d n o i n e n a ? e n j e " Svi $u $e a6r e 6 a $ % i li 7% o je $ nji#e S%a n k o " Me 7 k o je $% a v i o 6rija% e lju ruku na ra#e . 6ri7 a o $ku 6 i n i u kojoj je bio Kuro +%% e n 5 e l $ . 8a% a ( i i +r7i $ ne k oliko da # a koje $u u6rav o o %o # e 7a6 u % a l e " Me 7 k o i# $ e 6ribli4i" = -i$% e $ e nad ali da u doi 6a #e a% o i n e n a ? e n o 6ri #a % e @ ,ije6 e da # e . 6on aj 6rij e do v o li% e da va # 6re d $ % a v i # $v o g a #la d o g a 6rija% e lja . baru n a S%a n k a Go%% u " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
8a% a ( i koji je Me $ ka du b o k o 6o 7 % i v a o i volio o$j e % i % i nje g o v u 4elju i $a # 6ri? e S%a n k u " = Ve $ e li #e 7% o va $ vidi#> I Trako 7 a n a $% e odj e d n o # i7( e n u li " = ;io $a # kod ku e da ure d i # ne k e obi% e lj $ k e $% v ari" I$% u 6 i o $a # i vojni( k e $lu 4 b e " Kuro +%% e n 5 e l $ i 8av a o ni$u $lije d ili 8a% a ( i a . ve $u okr e n u li S% a n k u led a i o%i7li" /vora n o # $e br o 6ronij ela vije $ % da je Me 7k o dov e o $a $o b o # #lad o g a 6rija% e lj a S%a n k a " To je kod oni: koji $u nali 7% o $e do g o d il o u Trako 7 a n u 6ob u d il o ne 6rija% n o ra$ 6 ol o 4 e n j e . dok $u #la d e da # e i Vara4d i n a vrlo ljub o 6 i % n o 6o gl e d a v a l e #la d o g a go $ % a u ani #ljiv oj od ori. vrlo blije d o g a li'a i 6re kr a $ n i : o(iju" Kraj S%a n k a $ e br o na 7l a Ru4i' a u bijeloj :aljini" &$klikn u l a je< = To #e i n e n a ? e n j e vrlo raduj e > Kada $u 6ro g o v o r ili ne k oliko rije(i u6i% a Me 7k o Ru4i' u< = -i$% e li vidj eli #oj u aru ( n i ' u @ = ;ila je ov dj e na do( e k u ban a . ali je o%i7l a $ gr o5i' o # Erdod v na on a vra% a i$6r e d koji: $% oji bijeli 5ran ' u $ ki lakaj" &i$%in u . u %i# je dv or a n a # a $v e kao u 8ari u = 6ri#ije %i Ru 4i' a = 6a $u $ e i na 7i Zag or 'i 6re % v or ili. e% o . u Cran ' u e " = S% a n k o . o$ % a n i (a $ a k i (ekaj #e . od # a : u $e vra%i%i = re( e Me 7k o " = Beli# ob a v ij e $ % i % i %v oju %e % ku da $a # %e dov e o " -e boj $ e . on a $e ne e lju%i%i> Me 7 k o je kre n u o 6re # a vra%i # a . ali $ e o$ vr n u o i 6ri#ij e % i o daj e Ru4i' a u: v a % ila i$6 o d ruke S%a n k a " ;ili $u u vrlo 6ovj erljiv o # ra g o v o r u i 6o ? o 7 e u #irni dio dv or a n e " Me 7 k o 6o ? e rav n o k vra%i # a koja $u #u 6oka a li i u? e " & $o b i $u $je d il e obj e aru ( n i ' e . gro5i' a So5ija i baru n i' a ,e: o % $ k a " +na $ko ( i $a $% oli' e i 6o:i %i Me $k u u $u $r e % " = +: Juri'a. kako $a # $r e % n a 7% o $i do 7 a o > E%o. 6i%aj gro 5i'u . bila $a # $%ra 7 n o 4alo $ n a 7% o %e nije bilo" = I#ao $a # va4n o g a 6o $l a . a 6u % je bio vrlo ne u g o d a n " Zadr4 a o $a # $ e kod +r7i a . a%i # i kod +%% e n 5 e l $ a " = A $a d a e 7 o$% a % i ov dj e . je li@ = u6i% a baru n i' a . dok $ e gr o5i' a So5ija 6ov u kl a da aru ( n ik e o$% a v i na $a # u " = Eo u . dra g a . o$% a % u kraj %e b e do vje n ( a nj a " Ti $i #n o go lje6 7 a ne g o 7% o $i bila> ini $ e da %i rak u Vara4 di n u od li(n o 6rija" = +$o b i% o do br o . a kod gr o5i' e So5ije vrlo #ije lije6 o " +na #e 'ije ni" Je$i li ve vidio koliko $e ov dj e $ku 6 il o odli( n ika @ Sv e 7% o je o% #j e n o dan a $ je kod 8a% a ( i a " Je li. Juri' e . i #i e # o 6rire ? iv a % i %akv e $v e ( a n o $ % i @ Kako je kra$ n o bi%i do # a i ' o # %olikoj (e %i odli( ni : ljudi> Vidje % e 7 kako u i: ja 6ri#a % i . kako u ja $v e %o ud e $ i % i . kao nije d n a > Me 7 k o je na6 ol a $lu 7 a o baru n i( i n e rije(i i $#i 7lj a o kako da je ob a v ij e $ % i daje S% a n k o 4iv" ;oja o $e da e je %a vije $ % i$6 u n i % i %oliko # rad o 7 u da joj #o 4 e na 7 % e % i % i " = A 7% o $i #i don i o na dar@ = u6i% a ga Ka%arin a $la% k o i u#ilja% o " = /oni o $a # %i koj e 7 % a . no jed a n dar %ako je ne o b i ( a n da $ e boji#. kako u %i ga 6re d a % i " = Ali ja 4eli# da ga od # a : vidi#. od # a : > -ei $ 6 u n j e n a na %i4 e lj a vrlo je ne u g o d a n o$j e aj > Eo e 7 #i da%i %aj dar od #a : ili ne@ = Eo u . $a # o %i 6rije #or a # ne 7 % o rei" -e # oj $ e 6re $%r a 7i % i > Ti $i jed a n 6 u % ne 7 % o i g u b ila " " " = Ja@ I gu b ila@ = u6i% a baru ni ' a o% e 4 u i $v a k u rije( i #r7 % e i a#i 7lj e n o obrv e " inilo $e kao da $e boji da je i g u bila ne 7 % o va4 n o i o$ o b i % o vrije d n o " = % o $a # i g u b ila@ = -e 7 % o 7% o %i je bilo drag o " ;aru ni' a $ e abrin u l a i a #i $ lila " = -e n a # 7% o bi: #o gl a i g u b i % i %oliko dra g o ' j e n o " = Kako ne . ne 7 % o %i je bilo %ako bli u daj e go % o v o
a$j e nji=
KRVAV+G
= Ti #e #u (i 7 > Gov ori ja$n o > = u b u ? e n o e baru ni ' a " = -i7% a ni$a # i gu b il a . ba 7 ni7% a > Me 7 k o o6 a i daj e baru n i' a u ruja n a i 6o $ u # n j a daje ai $ % a i g u b ila ne 7 % o b o g (e g a bi joj #or al o bi%i ne u g o d n o da on do n a " = /a nije %o bio #o 4 d a kaka v naki% 6a $ e u rujav a 7 . Ka%arin o@ = -e. naki% ni$a # i gu b il a = re( e on a odlu ( n o " = Ti# bolj e . ali ja i ne go v or i # ov aj (a $ o naki% u " = -e@ = klikn e baru n i' a od rad o $ % i " -je in o ve $ e lj e 6o n o v no je bilo be b ri4 n o " = Slu 7 aj Ka%arin o . #i $ # o #i$lili da je S% an k o #r% a v " ;aru ni' a $ e oka # e n i . $ li'a ne $ % a d e ru#e n il o 9 $ obj e $ e ruke u: v a % ila a $% ol " = & $v oj e $a # %i vrije # e a% ajio daj e #r% a v . ka$ n ij e $a # %i %o o%krio . ali $ e i$6 o $ % a v il o daje $v e bila ablu d a " = To nije #o g u e > Kako bi on bio 4iv" = To $u %i kriv o rekli> = Ali #e ni$ u 6re v aril e #oj e o(i> = Ti $i ga vidio@ = Je$% . ja $a # ga vidio $v oji # o(i # a > ;aru ni' a klon e na $% ol a ' " = Ja $a # %i ga. da6 a ( e . dov e o kao dar a ;o4i > = re( e $v e ( a n o Me 7k o " ;aru ni' a $ e uko (i " -ali(ila je na #ra # or n i ki6 koji 6rika uj e $akriv e n i bije $ i $rd4 b u " = Zna o $a # da e %e %a vije $ % u ruja%i" I ja $a # $ e u b u d i o kad $a # ga u gl e d a o 6re d $o b o # " -o. jo7 e 7 $e vi7 e i n e n a d i % i kad a %i bu d e # 6ri(a o gdj e je $v e bio i kako je 4ivio " I vanr e d n o je $lab i boji# $ e da #u 4iv o % ne 6o d g ri a kli'a bol e $ % i " = -e #o g u $e $abr a % i> -e $ #ij e 7 $e (u di%i #oj e # i n e n a ?e nj u . jer %o ai$ % a na (i daje u$kr $ n u o od #r%vi : > = Je$% . %o je ai $ % a %ako > +6ora vi $ e #alo . 6a u ga dov e $ % i " +n je u dv or a n i " = +vdje je@ = i n e n a d i $e baru ni ' a i 6o gl e d a a6 a nj e n o Me $ ka " = To ni$i $#i o u(ini%i> Zna 7 7% o $ e $v e o nje # u go v o rilo. a7 % o da bu d e i lo4 e n ne 6rilika # a " = -e boj $ e > -i%ko ne n a o %o # e ni7% a o$i # gr o5 a 8avla i +%% e n 5 e l $ a . a ja u i: ve uvj eri%i daj e ne d u 4 a n " = Tebi e %o 7% e % i % i a. narav n o . i #e n i " Zna 7 kako $u #i go $ 6 o d e avid n e na %e bi. 6a bi #o g l e i a v a % i (i% av o (ud o 6ri 6ovij e $ % i o %o # e kako je #oj ne a k kradljiv a ' " = To $e ne e $a n a % i . 6ou d aj $ e u #e n e > Vidje % e 7 kako e ga oni jo7 #oli%i a o6r o 7 % e n j e " Me 7 k o od e u dv or a n u 6o%r a 4i% i S%a n k a i nad e ga $ Ru4i' o # u vrlo 4iv a: n o # ra g o v o r u " /ov e o ga je k baru n i' i" +na ga agrli" = Moj $iro # a 7 n i . #oj bije d n i S% a n k o > Me 7 k o bija7 e dirnu % 6o%r e $ n i # gla $ o # $v oj e aru ( n i ' e " = -a6 o k o n $i o6 e % kod na $ . i gu b lj e n i $in e > Sje d n i> ;o4 e . kako $i blije d . kako $u %i u7i 6ro ir n e > S% o %i je@ = -i7% a " ;io $a # bol e 4ljiv . no $a d a #ije ve dobr o " = -e bi $#i o dola i %i na ov a kv e ab a v e > I gle d a 7 kao da $i %e 7 k o bol e $ % a n i bilo bi najb olj e da %e o% 6r e # i # u $v oj $% a n " = -eka on $a # o o$ % a n e ov dj e > -e e #u (ini%i lo7 e #alo ve $ e lj a = re( e Me 7k o " = +d#a : u a# o li% i gro5i' u Erdod v da #i ure d i a %e b e jed n u $o b u " = -e # oj $e %rudi%i. Ka%arin o = o6 e % e Me 7k o = S% a n k o je #oj go $ % i o$ % a % e kod #e n e " Ja $a # ga ve lije6 o $#j e $ % i o " = -e. ne 6ri$% aj e # na %o. Juri'a. ne $#ij e 7 #i o% e % i rad o $ % da $v o g a ne a k a dr4i# u a $ e " +n %re b a nje g e > = Ali $a d a je on . du 7 o . #oj go $ % > Za nje g a je ve $v e ure ? e n o i #oj e je 6rav o go $ % o 6 r i # $ % v a $% arij e " A $ad a . S% a n k o . do? i da %e 6re d $ % a v i # na 7i # go $ % i # a " S% a n k o 6olju bi %e % ki ruku i od e $ Me $k o # u veliku dv or a n u "
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Vidi7 kako %e $rd a ( n o 6ri#ila . a %i $i $%r e 6 i o 6re d njo #" +na #or a da %e jako voli. %o $e od # a : vidi" Me 7 k o i S% a n k o do 7li $u do #la d o g a Erdod vj a i u6 u $ % ili $e $ nji# u $rd a ( a n ra g o v o r " ;aru ni' a je o$% a l a u $o b i" &ko(ila $ e od u b u ? e n j a " Za%i # je 6o 7l a br i# korak o # 6re # a vra%i # a . o% v orila i: #al o i avirila u dv or a n u " Kro %aj #ali o%v or 4arila $u $ e nje n a dv a 'rna oka. 6u n a bije $ a i du b o k e #r4nj e " Z#ij$ki # 6o gl e d o # 6ra%ila je Me $ka . kad a joj vidik $akrij e u g oj e n . vi$ o k go $ 6 o d i n u 'rn o # bar 7 u n u $ bijeli# (i6ka # a " ;io je %o $u d a ' Bigro v i . koji je u6ra v o u7a o u dv or a n u " ;aru ni' a $ e %rgn e . br o 7iro # o%v ori vra% a i 7a6 n e < = Go$ 6 o d i n e $u ' e > Bigro v i $e ob a r e . 6roblij e d i . ali $e ne #akn e " = /o?i% e . 6rija% e lj u > = 7a6 n e #u baru n i' a " -ako n baru n i( i n a a #a # n o g 7a 6 % a $u d a ' ud e u $o b u " S%a o je. #e ? u % i # . ve kod vra% a i u6r o u ,e: o % $ k u 6o gl e d 6u n bije $ n e ljub o # o r e " ;aru ni' a je $: v a % il a %aj 6o gl e d i 6ri7la #u je 6o $ v e bli u . u:v a % il a ga a ruku i 7a 6 n u l a< = 8rekor a v a % e #e @ = 8roklinj e # va$ > = Sa # o velika i $%ra $ % v e n a ljuba v #o 4 e 6roklinj a% i> = Zar va $ ni$a # ljubio $iln o . $%r a $ % v e n o . lud o@ = ;o4 e #oj. nika d a %o ni$a # 6ri#ije %ila > Mi$lila $a # daje va 7 a ljub a v %i:a i nujn a . 6a e % e je 6re b olj e % i " = -i$% e o6 a ili@ Re'i% e radije daje ni$% e :%j eli o6 a i %i . jer je on gr o5 . jer je #la di . jer je lje6 7i i bo g a % iji" = -e vrije ? aj % e #e 6rija% e lju . kad a ne n a% e 7% o #e na %o 6o% a kl o " = A:. Ka%arin o . #r i # 'ijeli $vij e % > Za7 % o $% e #i %o u(inili@ Bivio $a # $a # o u %oj nadi da e % e #i vi bi%i 4e n o # . i %oliko $a # va $ ljubio da bi: a va$ #o g a o robi%i. ubija%i. $u d i% i na vje 7 al a " ;aru ni' a je %re n u % a k 6ro # a % r al a $u ' a 6roni' a v i # 6o gl e d o # . a%i # $e $a $ v i # $kru 7i i $% a d e #u 7a 6 % a % i< = /obr o . 6rija% e lj u . rei u va# 'ijelu i$%in u " Vidjela $a # da #e ljubi% e . ali %ko #i je ja#(i o da #e ljubi% e %rajn o i da bi$% e #e :%jeli u e % i a 4e n u @ = Zab o g a . Ka%arin o . ni$a # li va # o %o # e go v o ri o@ = Mno g o #ije #u 7 k ar a ' a go v or il o o 4e ni d b i . no a dv a= %ri #je $ e ' a ve $u na %o ab or a v ili" Takvi $% e $vi> Kako $a # #o g l a bi%i $i g u r n a daje va 7 a ljub a v %rajn a " = -ika d a #i ni$ % e dali da go v o ri # i$kr e n o > Sje a % e $e on o ga u Trako 7 a n u @ = ;ila $a # bu nj e n a ne a k o v o # kra? o # " = Kada va # je gr o5 Me 7k o go v or i o o ljub av i. ni$% e #i$lili na ne a k a > /ok $% e %re b ali #oj e u$lu g e bio $a # va # 6rija% e lj. a kad a $a # o%i 7 a o vi $% e $ e be ikakv o g a 6i% a nj a aru (ili $ dru gi # " = /a $% e #i o% v or e n o i i$kr e n o rekli< AMoja ljub av nije 6ro la n a . nu di # va # $v oj u rukuA. i da $% e #e u %o uvj erili. %ad a bi: va # bila vjer o v al a " Mi $ # o 4e n e $iro % e . jer nikad a ne n a #o 7% o vi #u 7 k ar ' i #i$li% e " /an a $ $% e 4iva va%r a a jed n u . $u %ra a dru g u " = To #o g u $6 o ( i % n u % i ja va #a . ni6 o 7 % o vi #e n i> /ali $% e #i na $l u i v a % i da #e voli% e . a a6r a v o $% e ljubili nje g a " = Ako $a # $e $ nji#e aru (ila . %o jo7 ne na (i da ga lju bi#> Su d a ' u6r e 6o gl e d u lije6 u 4e n u koja je ob orila gla v u . dok joj $e li'e # 6ro $ u l a $je % a " ;ila je ne o d o ljiv o lije6 a . kao 6rav a ne vi n a du 7 a " ;ila je vi7 e nalik na $v e % u $liku ne g o li na 4iv $% v or " = Ka%arin o = re( e $u d a ' . 6okr o ( i k njoj i 6ri#i je a ruku = 7% o %o go v or i% e @ = Reko : i$%in u > = Zab o g a . a a 7 % o $% e $e on d a aru (ili@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e. %o ne $#ij e ni%ko na %i " = -i$a # lija va 7 6rija% e lj@ -i$ a # li u(inio $v e da va$ o$l o bod i # ne $r e % n o g a ne a k a @ = Zna # . vi $% e #oj jedini dobr o % v o r . #oj jedini 6rija% e lj> = Kun e # va# $ e da u va # o$% a % i vjera n i da u u(ini%i a va $ $v e 7% o 4eli% e . $a # o #i re'i% e " " " = I vi #e ne e % e o$ u d i % i@ = Va$ o$ u d i % i@ ;aru ni' e . ne # a $% v or a na $vije % u koji bi va # #o g a o da u(ini bilo 7% o na4a o dok $a # ja 4iv" = Sad a %e k vidi # da #e ai$ % a ljubi% e " = +:. da $% e %o bar 6rije vidjeli> -o $ad a #i 6rije $v e g a re 'i% e 7% o va $ je na g n a l o da $e aru (i% e @ = uje% e li@ Trub a na $ ov e k ve ( e ri> = -e #o g u oku $i % i jelo dok #i %o ne ka4 e % e > = 8rija% e lju . (uj% e > = Za6 o v ij e d aj . div n a #oj a> = 8o $lij e 6on o i do?i % e k #e n i = 7a6 n e baru n i' a " = Kako i ka# o @ = & vr%u Erdod vj e v e 6ala ( e (eka % e va $ #oja $o b ari' a " & %aj (a $ o% v orila $u $e vra% a " & $o b u ud e gr o5i' a So5ija i 6o o v e baru n i' u i $u ' a k ve ( e ri" Gro5i' a Erdod v 6ov e d e baru n i' u k $% ol u . dok je $u d a ' ao $ % a o " Svi $u ve bili $jeli a $% ol. $a # o Me 7 k o . S% an k o i 8av a o $% aj ali $u u ku% u dv or a n e i u b u ? e n o ra$6r a v ljali" = Ti ne go v or i 7 i uvjer e nj a > -e% k o %i je #la di a o'r ni o = 6olu g l a $ n o je go v o ri o Me 7k o " = -i$a # li ga na 7 a o u vi% e 7 k o j dv or a n i@ = Je$i li vidio $v oji # o(i #a daj e u i#a o dra g u lj e @ = -e. ali gaj e vidj el a on a> = Tko on a@ = +na da # a koja je $a #n o # i#ala $a $ % a n a k u dv or a n i " = -eka do? e k #e n i i ne ka #i %o ka4 e u li' e " = Valjda ne u do v o li% i da $e 4e n a o$r a # o % i " = Tada $e ne # oj na nju 6o iv a % i " Ako je 4eli 7 7% e d j e % i . ni$i je $#i o $6 o #i n j a % i kao $vj e d o k a " 8av a o $e 6o $ % i d i o6 a iv 7 i $v oj u gre 7 k u " = /obr o . 6o grij e 7 i o $a # . ali joj vjeruj e # " = Ja joj ne vjeruj e # i dr4i# da nije do $ % oj n a da joj $e vje ruje> = Juri'a> = +na je $a # a u i# al a drag u lj e i ku%ije > = Ti ne na 7 7% o go v or i 7 > = +na je od %e b e i #a #il a 6r$% e n %v oj e obi% e lji kao alo g da je nikad a ne e 7 od a % i" Je li %o 6o 7 % e n o @ /o7la je u dv or a n u 6ri je %e b e i u i#al a dra g o ' j e n o $ % i . a kad a $% e :%j eli o%ii S%a n k o je i a 7 a o i $v o g a $klo n i 7 % a da vidi %ko je" /aje krao. ne bi $ e 6oka a o > +na je na nje g a $v alila krivnju . a %i joj vjeruj e 7 " = Juri'a. Juri'a> = Vjeruje 7 :i#b e n o j 4e ni koja %e jed n o # ruko # grli a dru go # krad e " Ti $i a $lij e 6 lj e n $%r a 7 u i do v o lj a v a 7 da %e 6o kvar e n a 4e n a ob # a n j uj e " = I %i $e dad e 7 ob # a n jiv a % i> Me 7 k o korakn e k 8avlu . u: v a % i ga a ruku %ako da je go % o v o krikn u o i a gl e d a $e u nje g o v o 6re $ % r a 7 e n o . blije d o li'e o(i# a 7% o $u 6rije%il e " = Ko#e ja vjeruj e #@ = u6i% a Me 7 k o kro ub e " = Vjeruje 7 nje #u . S% an k u . koji 6re d %ob o # $akriv a $v oj e lako u #lj e " Me 7 k o i$6 u $ % i 8avl o v u ruku i okr e n e $e od nje g a kao da #u je odla n u l o " = Je$% . vjeruj e # #u . jer je 6o 7 % e n #la di i jer #ije %o do ka a o " = A ja #u ne vjeruj e # i a% o ne u $je d i% i $ nji# kod i$% o g a $% ol a > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ja u $je di %i> = Juri'a. #oli # %e . ne brani ga> = ;rani # $ e b e > Ako je on ne 6 o 7 % e n . %ad a $a # i ja. ra u #ije 7 li@ +n je #oj 6rija% e lj koje g a 6o n aj e # u du 7 u . a %i $v oj e uvjer e nj e 6re u i # a 7 od be i # e n e . $u # njiv e da # e "
= Juri'a. %i $i i g u b i o 6a # e % > = Ako $a # %e uvrije di o . 6o o v i #e na od g o v o r n o $ % " Ja u $a S% a n k o # $je $ % i k $% ol u . a bu d e 7 li %i u$ % a o . $u %r a e # o $ e nai kod /rav e $a $vj e d o ' i # a i $ab lj a # a " Me 7 k o o$% a v i 8avla koji $e blije d i u b u ? e n $akrio a bo4i = ni bor da ga ni%ko ne vidi i 6od e rav n o k S%a n k u koji je $je di o u jedn o # ku% u dv or a n e " -o 6rije ne g o li je Me 7k o do 7 a o do S%a n k a $je % i o $e ne ( e g a i kre n u o k 8a% a ( i u koji je ra g o v a r a o $a $v oji # ku n i # #ar 7 a l o # . vi$ o ki # i #r7 a v i # Cran ' u o # " Me 7k o #u 6ri$ a 6 n e da a S%a n k a nije odr e ? e n o #je $ % o " 8a% a ( i %o od # a : 6rio6 i Cran ' u u " +n je bio ne $r e % a n kad a je vidio da nije #i$li o na jed n o g a go $ % a " &$kor o do? e i 8av a o " Sje o je ne d a l e k o od Me $ka " /ru 7% v o nije $lu %ilo 7% o $e %re n u % a k ranije do g o d i l o i # e ? u 8avla i Me $ ka . %e ve $ e l o 6rion e u ve ( e r u " M+0 ZAK,ETVE 8on o je 6ro 7l a " &li'a # a $u vrvjeli ljudi koji $u $ e vra ali $ 6on o k e " & %oj vre vi aokr e n u o je a ug a o lije6 e 6ala( e gr o5i' e So5ij e Erdod v vi$ o k i 6rili(n o ug oj e n (ovj e k . ao g r n u % %a# n i # ogr % a ( e # " & vre vi $e au $ % a v i o i dru gi (ovj e k. %ako ? e r u 6le #i k o # 6la $ % u " S% aj a o je i gle d a o a oni # 6rvi# koji a$ % a d e %re n u % a k kod ula a u vr%. ogl e d a $e na $v e $%ra n e . u? e i a g a i u du b o k $nije g " & vr%u je bilo %i: o " /ok $ e (ovj e k u 6la $ % u 7ulja o 6re # a dv or u o% v ori o $ e naj6rije 6ro or . a%i # ve 4 a " & vr%u $e 6ojavila #lad a djev ojka . 6ri7la go $ 6 o d i n u u 6la $ % u i 7a 6 n u l a #u< = I voli% e . nje n a #ilo $ % (e ka > -e n a n a ' 6o? e a djev ojk o # i u $6 n e $ e u $% e 6 e n i ' e . dok je on aj dru gi o$ % a o 6re d vra%i # a u vr%u " = &?i% e na ov a vra% a = re( e djev oj ka " -e n a n a ' 6oku ' a i #e ka n i 4e n $ ki gla $ od g o v o r i " Zido vi . 6oku $ % v o i 'ijela $o b a bila je u ne k oj 6olu % a #i " Kro 'rv e n o $% akl o 6rodir al o je krva v o $vj e %l o i 6ad al o 6o bijeloj :aljini baru n i' e ,e: o % $ k e " S%ajala je 6od $vj e % iljko # ob a $j a n a %i# 6akl e n i # $jaj e # u koje # u $u joj $ e o(i $jal e kao dvije 4era vi ' e " S li'a joj je i7( e l a bla g a i %o6l a ne vi n o $ % 7% o ju je #al o ( a $ kod 8a% a ( i a %ako i ra i% o 6oka i v a l a " S%ajala je kao bo4i' a koja $i6 a 6la # e n . bije $ . ljub av i $ #r % " Bigro v i $6 u $ % i $a $e b e 6la 7 % " Ruke #u klon u " ;io je $vla d a n be u # n o # #o i $vj e % l a nje in e 6rije% e e lje6 o % e i nije $e #o g a o 6o # a k n u % i " -e 7 % o gaj e 6rikov a l o a #je $ % o gdj e je $% aj a o " Gle d a o je u nje in o $%r a 7 n o i kra$ n o li'e9 nje in o %ijelo u %o6l oj . #e k oj ku n oj :aljini. ob a $j a n o 'rv e n i # $jaje # " = /o?i% e k #e n i . 6rija% e lj u > Zar $e boji% e @ = u6i% a on a " Taj 6o n a % i #e ki gla $ o$l o b o d i do 7ljak a ne v id ljivi: $6 o n a i on joj 6ri? e " = 8o gl e d aj % e #i u o(i. 6rija% e lj u > Bigro v i $e $u k o b i $ baru n i( i ni # 6o gl e d o # i da: #u a $ % a d e " I %o g a 6o gl e d a . 6rije % e e g i u i$%i (a $ a# a # n o g . i virala je ne ka %ajn a #o . uko (il a #u #i$li i $a%rla $n a g u " -ije # kao da gaj e ne % k o ud ario 6o glav i 6ao je na kolje n a " -ije $# o g a o ni rije(i. $a # o je buljio u nje in e velik e 6akl e n e o(i 7% o $u #u 6o # u % il e vid i $vij e $ % " ;aru ni' a ,e: o % $ k a u e ra$6 e l o " & drag u lji #a koji#a bija7 e o6 % o ( e n o %i%ral e $u 'rv e n e rake " = Vjeruje 7 li u ra$ 6 e % o g a ;og a @ = u6i% a $u ' a $%r o g o nje in o6 oj ni gla $ . 6rije% e i i a6 o v ij e d aj u i " = Vjeruje # = da: n e on kao da od g o v a r a 6re d $u d o # " = Gled aj ra$6 e % o g a > Gle d aj. 6od nje g o v i # no g a # a 6o:r a= = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
nje n e $u ko $ % i $v " Vra%i$l a v a 7% o i#aju $v e % u #o nad $a #i # 6akl o # " Zaku n i $e na nj da e 7 #i do $#r %i bi%i vjera n " Bigro v i e v e $u $ e o(i $% o 6 il e $ nje ini # a " Gled a o ju je kao ne b e $ k o objavlj e nj e . 6od i g a o je %ri 6r$% a 6re # a ra$6 e l u i dr:% a v o go v or i o< = Kun e # $e > 8ri$ e 4 e # > = Zaku ni $ e da nika d a niko # e ne e 7 od a % i 7% o u %i $ad a i u bu d u e 6ovj eri%i" = 8ri$ e 4 e # na ov e $v e % e #o i i na ra$6 e % o g a " = /a e 7 6on ij e % i u gro b $v e #oj e %ajn e " = 8ri$ e 4 e # da u 6o nij e % i u gro b $v e %v oj e %ajn e " = I da bu d e 7 6rokl e % ako $ e i n e vj eri 7 ov oj akl e % v i " = /a bu d e # 6rokl e % " " " = &$a: l e %i ruke . i gu b i o o(inji vid i ne na 7 a o nika d a vje ( no g a $6 a $ e n j a " Su d a ' je 6on a v lj a o rije(i kao u: a 6 7 e n i k 6re d $u d o # " = 8rokl e % bio u gro b u i 6rek o gro b a . i ne ka %i 6$i ra n e $ u %ijelo a vra i du 7 u > -je in gla $ a #r e u 6olu % a # n i # ku% o v i # a $o b e " -ab ori :aljin e 7u 7 n u li $u kraj $u ( e v i : u7iju kad a $e $a g n u l a k nje # u . 6ru4ila #u ruku i 7a6 n u l a < = &$% a n i % e . 6rija% e lj u > Bigro v i u$ % a d e " Tek %ad a $u $e ra v e a l e nje g o v e #i$li" Sje%i o $e da je kle ( a o 6re d ne ko # $%ra 7 n o # ali lije6 o # bo4i' o # i da $e akl e o . a ne na a7 % o " = Sje d n i% e = re( e on a i 6oka 4 e na $l o n j a ( kraj $% oli' e na kojoj je $a # a $je d il a "
Su d a ' je %ek %ad a ra a br a o da joj $ e :aljin a ovila oko %ijela i od a v a l a $v u nje in u lje6 o % u . da $u joj gru di ra g alj e n e i ruke gol e . da $u joj o(i $jajn e i da je 6re d nji#a ve a n . ne # o a n . o#a # lj e n od 6rv o g a (a $ a kad a je $% u 6 i o u %u $o b u na% o 6 lj e n u %a# n i # 'rv e n i # $vj e %l o # " ;ilo #u je kao da $je di ne g dj e u 6od e # lj u . gdj e vra i 6al e krva v e baklj e . no (i# $ e 6on o v = no $r e o $ nje ini # o(i #a #i$li $u $e uko (il e . 6on o v n o je bio ne # o a n i a( ar a n . 6on o v n o je 6re $ % a o #i$li%i" = Reko : va # dan a $ = 6o( e on a . $a g n u v 7 i $ e k nje # u = da ne ljubi# Me $ ka " Je$% . i$%in a je> I$%in a je> To va# 6on a v lj a # " ,jubi# dru g o g a . ljubi# $v o g a 6rija% e lja koji je $a d a 6ri$ e g a o vjern o $ % " = Ka%a= ri= no> = klikn e on i ob uj #i joj kolj e n a " = -ad al a $a # $e da e % e jed n o g a dan a doi i da e # o $ e nai u $r e % n o # a grljaju " Tada $ e i n e n a d a vra%io S% a n k o " 8ri na o #ije daje krao ne $a # o dra g o ' j e n o $ % i ne g o i nov a ' . no Me 7 k o ga je $6 a $ i o i $av nov a ' vra%io " Jedn o g a dan a u7u lj a o $ e S% a n k o 6re o dj e v e n . u lov a ( ki dv or a ' i reka o #i< = Me 7 k o %e ljubi i 4eli da $ e %ob o # aru (i" = Alija ne ljubi# nje g a = od vr a % i : " = Mora 7 ga ljubi%i> = -i a 'ijeli $vije % > = 6ovikn u : ja" = Mora 7 = re( e S%a n k o 6rije% e i # gla $ o # = #or a 7 . jer ja %o :o u > = Tko $i %i da #i a6 o v ij e d a 7 @ = Tvoja $u d b i n a > = od vr a % i S% an k o $a 'ini( ki # 6o d $ # i je: o # " = Ja $a # krao bi$ e rj e . dra g u lj e i nov a ' . a en o i u %v o # e kov ( e g u i#a ukrad e n i : dra g u lj a " = E%je d o : o%ii u $u $j e d n u $o b u 6re g l e d a % i kov ( e g e . no vra% a $u bila a% v or e n a " Tada $ e S% a n k o loko b n o na $ #ij e < = Klju( e v i $u kod #e n e > uj #e . %e % k o . do 7 a o $a # kao Me 7 k o v 6ro $ a ' i %ra4i # %v oj od g o v o r " = -e u da 6o? e # a nje g a > = reko : ja" = Klju( e v i $o b e kod #e n e $u i $ad a u rav n o gr o5 u /ra7= kovi u " 8o v a % u Me $ ka i o$ % al e i 6ri n a % i i# da $a # a i$% a ja krao /ra7 k o v i e v e dra g o ' j e n o $ % i . ali 6o %v oj oj 4elji i a %e b e " Rei u i# da $i #e %i 6o $l al a da krad e # " /a% u i# klju (e v e ne ka 6o%r a4 e la% o i dra g u lj e u %v oji # kov ( e i # a " /ragi = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Bigro v i u . o$% a d o : $lo #lj e n a i a6r e 6 a 7 % e n a " -i$a # $e nad al a %oliko vjer $ k oj $e b i ( n o $ % i i gad n oj 6odl o $ % i 7% o ju je 6oka a o ne a k koje g a $a # 6ri#ila u ku u " = I vi $% e 6riv olj e li@ = re( e $u d a ' " = Morala $a # > 8o # o i nije bilo. vi $% e bili dale k o . a 6re d a #n o # $% aj a o je on $ klju( e v i # a #oj e $o b e i $a $%r a 7 n o # 6rije% njo # da e #e au vij e k o$r a # o % i % i " % o $a # #o gl a u(ini%i@ Su d a ' $6 u $ % i gla v u na 6r$a . 6rekr $ % i ruke na %rb u : u i a gl e d a $e u 6od " = Sad a na % e %ko je kriv 7% o $a # $e #or ala aru (i %i $ Me $ k o # " S% a n k o . narav n o . $ad a 4ivi lag o d n o " Me 7 k o #u daje #n o g o nov a ' a " = /akl e . %a #ije :ulja o% e l a va$ . Ka%arin o > = /a. on > +n je $v a ne $r e a #oj e g 4iv o % a > = Za7 % o ne i$6ri( a % e $v e %o Me $ku @ = S% a n k o bi %ad a i vr 7i o $v oj u 6rije % nj u " Reka o bi $vi # a da je krao 6o #oj oj a6 o v ij e d i . a avid n e go $ 6 o d e klikn u l e bi od ve $ e lj a i uvjeril e #u 4 e v e da $a # %o ai$ % a u(inila " Sra # o % a bi bila dv o $ % r u k a " Gro5 bi #e $ra # o % n o od b a ' i o i #or ala bi: au vij e k 6obj e i od a v d e " +vako u va$ #akar ka% ka d a #o i vidje %i " = Vi $% e ai$ % a ne $r e % n i b o g %o g a lo6 o v a " = Kad bi :%io bar o%ii ka # o dal e k o " = 8on u d i % e #u nov a ' a " = -ov a ' a @ +n. 6rija% e lju . vi ne n a% e da #ije 6o%r o 7 i o $v u go % o v i n u " I $a # a $a # u ne 6rili'i b o g %o g a " &ni7 %i o #e > = -i%ko v > Ra b oj n ik> Su d a ' u7 u % i . 6odi g n e i $ku 6 i obrv e " ,i'e #u je bilo #rko a o(i $e i bulji7 e od #r4nj e i 4elj e a o$ v e % o # " +na je $je d il a u na $l o n j a ( u i $a 4alo $ n i # . bolni # i ra o # u li'u. $ %o6li # 6o gl e d o # 6uni # ljub av i i (e 4 nj e
gle d a l a je u $u ' a " Bigr o vi $ e $r e o $ %i# 6o gl e d o # " Klekn u o je 6re d nju kao 6re d bo4i' u " & b u ? e n o je #oli o< = Ka%arin o . daj% e #i kri4> ;aru ni' a je bila i n e n a ? e n a %o # 6ro 7 n j o # . ali je br o 6o= $e g l a dr:% a v i # gla $ o # $% a d e go v or i% i< = 8ri$i4 e # da u va $ o$l o b o d i % i S% an k o v i : 6an d 4 a > Vi #o ra% e bi%i #oja . %ako #i ;og 6o # o g a o > = ;oji# $ e daje 6reka $ n o " = -ije 6reka $ n o . Ka%arin o > Zga i % u ga be #ilo $ % i > +d ov o g a (a $ a on je u #oji# ruka # a " 8re bi% u #u vra% . %ako #i gr ob a > = 8rija% e lju . 7% o $% e naka n ili@ Ja $%r e 6 i # od $%r a: a " = -e boj% e $ e > Va7 e $r' e ne ka $e u#iri. ne e % e %r6je %i> -e brini% e $ e ni a 7% o " &(ini% u 7% o #or a # u(ini%i. a%i # vi7 e ne e # o i#a%i a6r e k a " Vi e % e Me $ku rei da ga ne voli% e . ra vr g n u % e % e aruk e i bi% e % e #oja " Za$ u % u va $ la% o # . bla g o # . bi$ e rj e # i $re o # " & #e n e $v e g a i#a 6u n e 6re gr 7 % i = re( e $u d a ' i $%ra $ n o je agrli" a ra$ 6 e l o # " Bigro v i $% a v i na nj %ri 6r$% a i
= Vrije # e je da ide % e > Gro5i' a i ja #or a # o $ e 6re o b u i a 6re d $ % a v u koja $ e odr4a v a u jed a n $a% " Idi% e . dragi> = +:. divn e li bad nj e noi> +$vije %lila #ije du 7 u nad o # > = I #e n i . 6rija% e lju > Ali $ad a 6o? i% e > = Ide #> -ikad a jo7 ni$a # i7a o od va $ %ako uvj er e n da #i je $r e a bli u kao dan a $ " Ka%arin o . ne # oj % e ni na 7% o #i$li%i. ni(i# $i ne # oj % e #ori%i glav u " ;udi% e #irni i (e kaj % e dan kad e ku' n u % i na 7 $a % > Bigro v i 6on o v n o klekn e . ob uj #i je (vr $ % o i a%i # 6od e k vra%i # a kraj koji: je na 6od u le4a o 6la 7 % " ;r o gaj e 6oku 6 i o . 6olju bi o je baru n i' u i i a 7 a o na :od n i k" ;aru ni' a ,e: o % $ k a o% v ori vra% a $v oj e $o b e jo7 jedn o # i od e u dru g u . 6a u %re u od aju u kojoj je na diva n u $je dila 8a= %a(i e v a aru ( n i ' a " = /akl e . 7% o je@ = u6i% a on a abrin u % o " = -ad a # $e daj e $v e dobr o > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -ije %i ob e a o 6o # o @ = I$6rv a je go v o ri o da je a7 % i % n i k 6rav d e i da je nje g o v a du 4n o $ % da S% a n k a dov e d e 6re d $u d " Tad a $a # ga aklinja= la ne ka %o ne u(ini. jer je $a # o ne $r e % n i $lu ( aj kriv 7% o $e na nje g a $u # nj a " &#e k 7 a o $e i ob e a o #i da e S% a n k a $v a k a k o 6o 7 % e d j e % i " = Reko 7 e #i da je %aj go $ 6 o d i n 6o d #i % ljiv " 8o $l a % u #u kao %v oja 6rija% e lji' a bo4i( n i dar" = -e # oj > Tko na ne bi li na # %o 6okv aril o 'ijelu a #i $a o " Sig ur n o je da e S% a n k a a $ a d a o$% a v i % i na #iru " -e $r e % n i dje( a k 6a o je u lu $u # nj u . a ne na $ e brani%i" = Ako $u d a ' 6rek o %o g a 6rije ? e . $v e je dobr o > So5ija je o6 o # e n u l a $v oj u 6rija% e lji' u da $e br o ob u ( e " +bje $u do 7l e kui da $e 6re o dj e n u a $v e ( a n u 6re d $ % a v u u kojoj je %re b al o da $u dj el uj e i baru n i' a ,e: o % $ k a " ;aru ni' a je br o 6ro #ij e n il a laku :aljin u 7% o ju je ob u kl a da u njoj 6ri#i $u ' a " Gro5i' a So5ija bila je %ako ? e r a( a $ go % o v a " 8rija% e lji' e $i? o 7 e u dv ori 7 % e 6ala ( e gdj e $u i: ve (ekal a kola i 6ov e u $ e 6on o v n o gr o5 u 8a% a ( i u " 8u% e # $%i g o 7 e $u ' a koji je 6o 7 a o 6je 7i ' e 6re # a 8a% a ( i e v o j 6ala( i. a a nji# je na odr e ? e n o j ud alj e n o $ % i kora ( a o (ovj e k u 6le #i k o # 6la $ % u " Slije di o gaj e od ku e gro5i' e So5ij e " Ben e ni$u o6 a il e nije d n o g a ni dru g o g a " S%i$ n u l e $u $ e u $v oj e $vile n e ogr % a ( e i ni$ u $e #i' al e dok ne i a? o 7 e 6re d 8a% a ( i e v o # ku o # i u6 u % i 7 e $e 6o $ e b n i # $% e 6 e n i ' a # a u 6rvi ka% " Su d a ' je u7a o na gla v n i ula " Za nji# u? e i #u 7 k ar a ' koji ga je $lije d i o u#o % a n do u 7iju u 6la 7 % " I on $e u$ 6i nj a o $% e 6 e n i ' a # a " Kad a je odl o 4i o 6la 7 % . 6re d vra% ar o # je $% aj a o gr o5 Me 7 k o " Ve( er a jo7 nije bila dovr 7 e n a " Sa # gr o5 8a% a ( i $#i 7lj a o je $a $v oji # Cran ' u o # kakvi # bi $v e jeli#a i n e n a d ili go $ % e " Trudili $u $ e da $#i $ l e ve ( e r u kakv u jo7 nije ni%ko 6rire di o 6rije Cranj e 8a% a ( i a " ;ilo je %u jela 6ri6r e #lj e n i : $ 5ran ' u $ ki # u#a ' i # a i $ala % a # a . $v a k o v r $ n e divlja(i. 5a a n a i dru gi : 6e ( e n j a9 riba. 6a 7 % e % a i ra li(i%i : %je $ % e n i n a 6reliv e n i : $la% ki # ku: a n i # $ok o v i # a i vin o #9 6e d e $ e % a k vr$%i $la% ki 7 a i ra li(i% o g vo a . $% o % i n u dru gi : $i% ni ' a . kakvi : jo7 ni%ko nije i#a o na $v o # e $% ol u u 'ijeloj Erva% $ k o j " Vina $u bila dob a v lj e n a i ra li(i%i: kraje v a . a bo' e 6je n u 7 ' a 6on o $ n o $u $ e ko(il e na $% ol u $a $v oji # 5ran ' u $ ki # na% 6i $ i # a " 8o $ u ? e od 6or' ul a n a $a la% ni # obr u b o # i $re b r n i %anjuri $a la% n i # ukra $i # a 9 la% n i dr7' i vilju 7 a k a i no4 e v a bli$% ali $u u ruka # a go $ % ij u . dok $u na $% ol u $% aj ali vr( e v i od $% akl a u%akn u % i u la% n e i $r e br n e
ko 7 ari' e " +ko $% ol o v a $% ajali $u u 'rv e n i bar 7 u n odj e v e n i lakaji" Sv e je. nara v n o . vodi o Cran ' u . ku n i #ar 7 al koji je do 7 a o u gro5 o v u $lu 4 b u i 8ari a" 8a% a ( i je u4iv a o 7% o $e go $ % i div e i 7% o i: $v a k o nov o jelo i 6i e i n e n a ? u j e . ali je i6ak jo7 uvije k dr4a o daje $v e %o %ako obi( n o i $kr o # n o da ne #o4 e bi%i $kr o # n ij e " +n je bio naj $r e % n iji kad a #u je ku a bila 6u n a go $ % ij u i kad bi i: #o g a o $jajn o i $v e ( a n o 6od v or i% i" &4iv a o je ako $e #o g a o i v e $ % i u 6o $ v e nov oj ko(iji i u6r e g n u % i o$ a # bijela' a ili o$ a # vran a ' a jed n a k e dlake . kakvi: nije i#a o ni%ko " /ok $u $ e dru gi vo ili 7 e $ % e r o 6 r e g o # . 8a% a ( i je uvije k u6r e a o o$ a # konj a. a a $v e ( a n o $ % i i dva n a e $ % " -a 6rv o # i $r e d nj e # 6aru ja7ile bi $lu g e odj e v e n e u #o dr a odij ela 5ran ' u $ k o g kroja" Erva% $ k a $urka $a $ v i # je i7( e l a $ nje g o v a dv or a " 8re # d a je on $a # no $i o :rv a% $ k o odijel o . $v u je $lu 4in ( a d odj e n u o u 5ran ' u $ k u no 7 nj u " -ad al e k o i v an Erva% $ k e go v or il o $e o $jaju u koje # 4ivi gr o5 8a% a ( i " + ra$ko 7 i u nje g o v o # dv or u 6ri(al e $u $ e an e g d o % e " Kad a bi $ e kod nje g a oku 6 ili go $ % i . obi( n o bi $6 o # i nj ali ra li(i% e 6ri(i' e 7% o $u $ e de $il e kod 8a% a ( i a . a n ali $u da ga %o ve $ e li " -ajvi 7 e $ e $6 o #i n j a o i$%in $ ki do g a ? a j $a 'aro # Jo$i6 o # II" Kada je #la di Jo$i6 do 7 a o u Zagr e b . ka# o ga je MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
6o $l al a Marija Tere ija da i$6i% a 4elje Erva% a o 6ri6 aj anj u gra d a Rijeke i 8ri#orja. bio je go $ % gro5 a 8a% a ( i a " Mladi 6rin ' bio je o( ar a n . a nije n a o kako bi jeo jela 7% o $u i: don o $ i li na $% ol" Tada je reka o 8a% a ( i u < AMi na be ( k o # dv or u i ne na # o da u Erva% $ k o j 6o $ % oji gr o5 8a% a ( i . koji 4ivi kralje v $ kij e od kralji' e i 'ari' e "A Tko bi go d do 7 a o u Erva% $ k u . bio kako #u drag o veliki go $ 6 o d i n . nije o%i7 a o a da nije bio gr o5 o v go $ % " Tko nije vidio nje g o v e od aj e . ili jed n o # $je o a nje g o v $% ol . nije vidio najv e u n a # e n i % o $ % Erva% $ k e " Cran ' e k 8a% a ( i bio je $a $v aki # ljub a a n . od v a 4 a n i $6r e # a n na $v a k u ve $ e l u 6u $ % o l o v i n u 9 bio je nei #j e r n o go $ % o lj u b i v 6re # a $e b i i dru g o # e . 6re # a go $ 6 o ? a # a o$ o b i % vi% e 9 uvije k bija7 e ve d ar . ve $ e o i 6ri6rav a n da $e ab a v lja " 8o $ a o #u nije 6rijao " I#anj e je 6re 6 u $ % i o u6ra vi % e lji# a koje nikad a nije 6i%a o a ra( u n . a u bla g aj n u je 6o $i a o be ra(u n a i 6i% a nj a . kao da ne # a dn a" -ab a v lja o je nov e ko(ij e . konj e . nov o 6oku $ % v o . i nije #o g a o 6o d n ij e % i ni7% a 7% o bi dulj e vre # e n a bilo u kui" Kod nje g a $ e uvije k naru (i v al o . uvije k $u $ e dov o il e nov e $% v ari. uvije k $ e ne 7 % o ure ?i v al o " Kad go d $e i v e a o 6ob u d i o bi bilo (i# e 6o or n o $ % " Kada je on 6rire di o ve ( e r u . %ad a $e o %o # e go v or il o %je d n i # a i #je $ e ' i # a " Takv a ve ( e r a 6rire ? e n a je i na ov aj ;ad njak" +ko jeda n $a% avr 7il a je ve ( e r a i 8a% a ( i je 6o v a o go $ % e u dv or a n u " & dv or a n i je bila %a #a . $a # o je u dn u u $vile n o # 7a% or u $% oj e 6rika i v a o 6o or n i ' u . $vije %li o veliki lu $% e r " 8o( e l a je 6re d $ % a v a bo4i( n e noi" Gro5 je %akv u 6re d $ % a v u vidio jedn o # u 8ari u 6a ju je u do g o v o r u $a $v oj o # aru ( n i ' o # :%io i v e $ % i kod ku e " Go$ %i $u bili i n e n a ? e n i i od u 7 e v lj e n i . o$ o b i % o kad a $e 6rika iv al a 6o $lj e d n j a $lika" Kad a je a6j e v a o b or 6a $ % ir a ra # a k n u o $e a$ % o r " & 7a% or u je 6rika a n a $% aj a u kojoj $u bili Jo$i6 i Marija $ dje% e % o # " &$klik divlj e nj a 6roni o $ e dv or a n o # " Go$ 6 o d i go % o v o i$6 a= do 7 e o(i. a $r' a $u i# ja( e aku ' al a " Go$6 o d e $u anij e #il e I od 6ri% aj e n o g jala" To divlj e nj e nije i a v a o gro5 8av a o koji je 6rika iv a o Jo$i6 a $a $ije d o # brad o # . ne g o djevi' a Marija $ dje% e % o # " -ju je igrala baru ni ' a ,e: o % $ k a " Svi $u 6ri n ali da %ako lije6 e Marije nije nika d a na $lika o ni jed a n $likar " 8rekr a $ n o ov aln o baru n i( i n o li'e . 6ro ir n a bijela 6u% i %o6l e nje4 n e 'r% e li'a bija: u 6ro4 e % e (i$ % o # $v e % o 7 u " +(i $u joj bile 4arke i 6la # e n e 9 gle d al e $u ne vi ni # . 6ob o 4 n i # 6o gl e d o # kao da i: nika d a nije do% a k n u o ljud $ ki o$j e aj " +ko glav e o#o % a l a je #o d ar $vile n 6la 7 % . koji je 6a o na bijelu ko 7 u lj u 7% o $ e $6 u 7 % a l a ni %ijelo u nab ori # a " Me 7 k o je $% aj a o o#a #lj e n $ ne ki # 6rekr a $ n i # o$j e aj e # 7% o gaj e bu dila %a Marija. $v e % ij a od $a # e bo g or o d i ' e 7% o ju je gle d a o na 'rkv e n i # $lika # a " S% a n k a je o$j e % ila daje 4e n a " Krio#i' e je 6ro # a % r al a Me $ ka i vidjela je da je $a v u% o n u o u 6re kr a $ n u 6ojav u $v oj e aru ( n i ' e " Cijele ve ( e r i nije $ e ni o (e # u go v o ril o ne g o o baru n i( i n oj lje6 o % i koja $ e %e k dan a $ 6oka al a u $v oj oj veli(ini" 8o $lij e 6re d $ % a v e 6ov e o je ku e d o # a i n $v oj e go $ % e 6on o v n o k $% ol u " Ve( er a je na $ % a v lj e n a $ :lad n i # i %o6li # jeli#a " % o je o% #j e n iji do # a i n . %o ve ( e r a dulj e %raje . a na $ % a v lj a $e i do or e " 8a% a ( i je uvije k o$ v aj a o u %o # e 6rv e n $ % v o 6a je %ako bilo i %ad a " Go$ %i $u a $% ol o # 4iva : n o ra g o v a r a li o ne vi ? e n o j 6re d $ % a v i bad nj e noi" Mno gi $u dola ili k Me $k u i (e $ % i % a li #u na lje6 o % i nje g o v e aru ( n i ' e " ;aru ni' a ,e: o % $ k a i gr o5i' a 6on o v n o $u $ e od v e l e kui da $ e 6re o dj e n u " Me 7k o je 6a i o na $u ' a . gro5 a 8avla i dru g e 6le #i e koji $u $ e o$ o b i % o ani # ali a baru ni ' u " S% a n k o #u re( e 7a6 % o # < = -o. je$i li 6on o $ a n @ -i%ko u kralje vi ni ne e i#a%i %ako li je6 u 4e n u > = Tko n a je li %o dobr o = o$ #j e : n u o $e Me 7k o $ gor ki # 6ri v u k o # u gla $ u " I MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Malo( a $ u dv or a n i bio $i go % o v o i b e u # lj e n od $r e e kad a $i 6ro # a % r a o Ka%arin u . a (i# je ne $ % a l a %i $i lov o lja n " = Je$i li ra g o v a r a o $a $u ' e # @ = -i$a # " Kao da #e i bje g a v a " = Ka4u daje alju blj e n u Ka%arin u " = Tako@ = i$kr e n o $e a( u d i S% a n k o . ali $ e br o $a b e r e i dod a< = /ragi Juri'a. na %o #or a 7 bi%i $6r e # a n " Tko da $ e ne agl e d a u %ako lije6 u 4e n u @ -o i6ak. on a ljubi $a # o %e b e > Me 7 k o ne od g o v o r i na %e rije(i ve na $ % a v i ra g o v o r o $u ' u " = 8o?i $a #n o # da vidi # o 7% o e rei Bigr ov i > Me 7 k o 6ov e d e S%a n k a rav n o k $u ' u " = Evo. 'ari$ $ i # e . ov dj e je #oj bu d u i 7o g o r > Mi$li# da $% e od ne k o dob a 6ro #ij e n ili $v oj e #i7lj e nj e o nje #u " = +d ne k o dob a@ Mo4d a > -a $vije % u i#a i ne $r e % n i : $lu ( a jev a. koji (ovj e k a dov e d u u $u # n j u . 6a #o 4 e bi%i i ov aj 6u % " -o valja da ra g o v a r a % e $ 8avlo # koji je va 7 e g a #lad o g 6ri ja% elja o$ u # n ji( i o " Me? u % i # . ni7 % a a% o . dragi 6rija% e lju = ob ra%i $e $u d a ' S% a n k u = $v a 7 % a $e na $vije % u do g a ? a . i ne # oj % e a#j eri%i" ovje k nije ne 6 o g r e 7 i v . 6a ni ako je $u d a ' " = /rag o #i je = re( e S%a n k o = 7% o %o 6ri n aj e % e " Ja $a # od vi 7 e 6ro6 a % i o b o g %e ne 6r a v e d n e $u # nj e " Me 7 k o je 6oku 7 a o u $u ( e v i # o(i #a o% kri%i od g o n e % k u a7 % o dan a $ go v or i %ako bla g o . a 7 % o S% a n k a brani. a u Zagr e b u ga je od # a : :%io a% v ori% i" Kad a je u$ 6 o r e d i o dan a 7 n j e $u ( e v e rije(i $ nje g o v i # 6o $ % u 6 k o # u Zagr e b u u n e # iri o $e i 6o $ u # n j a o da %o $u ( e v o 6on a 7 a n j e i#a ne k e ve e $ nje g o v o # 6o $j e % o # baru ni 'i " /a je bio kod nje. %o je Me 7 k o vidio dravi # o(i# a #akar je 6uki # $lu ( aj e # nai 7 a o na %u 6o $j e % u " Me 7 k o je o6 a i o kako je baru ni ' a $u ' u ne 7 % o 7a6 n u l a i o%i 7l a . a od # a : 6o $lij e %o g a ne $ % a o je i dv or a n e i Bigro v i " Me 7 k o je $lije d i o ne ki un u %r a 7 n ji gla $ i i a7 a o je na :o d n i k" Vidio je kako baru n i' a i gro5i' a odla e ko(ijo # . a od # a : 6o $lij e nji: $6 u $ % i o $ e ni $% e 6 e n i ' e i $u d a ' " ;r i# korak o # 6o 7 a o je a ko(ij o # " Me 7 k o nije ra #i 7 lj a o ni %re n u % k a . u e o je ogr % a ( i klob u k ne k o g a velika 7 a . u#o % a o $e da ga ni%ko ne 6re 6 o n a . o%i 7 a o je a $u ' e # i %ako je u 7a o u %ra g %ajn oj 6o $j e % i " eka o je Bigr o vi a dok je i i7 a o i 6ala( e gr o5i' e So5ij e " Vra%io $e ne o 6 a 4 e n . gle d a o 'ijelu 6re d $ % a v u kod 8a% a ( i a . vidio $v oj u lije6 u aru ( n i ' u i u4iv a o %oliko da je o6ije n nje in o # lje6 o % o # go % o v o ab or a v i o na %ajn u $u ( e v a 6o $j e % a u 6ala (i gr o5i' e So5ije Erdod v " Kada je vidio kako je $u d a ' naj e d n o # 6ro #ij e n i o dr4anj e 6re # a S%a n k u ob u # e ga ne #ir " -ije na o 7% o da #i$li o %oj 6o $j e % i . 6re # d a nije $lu %i o lo" -o ne 7 % o gaj e u n e # iriv al o " Su d a ' je bio ljuba a n i 6re # a nje # u %ako da gaj e %o go % o v o ra jarilo i %e 7 k o $e $u d r 4 a v a o da #u ne ka4 e koju o$ or n u rije( " Kada vi7 e nije #o g a o 6od n ij e % i %u ljuba n o $ % Me 7 k o o$% a v i $u ' a i od e u $o b u a 6u 7 a ( e " Sre o je gr o5 a 8avla vrlo $n u 4 d e n o g a i 4alo $ n o g . ali je $je o kraj +%% e n 5 e l $ a " = Tvoja aru ( n i ' a najdiv nija je 4e n a na $vij e % u = re( e Kuro" = Mi $# o $ e go % o v o $vi u nju alju bili" = I %i. koji $i :%io 4iv o % da%i a Ru4i' u@ = -e diraj u #oj e ran e . ne voli # o %o # e go v o ri %i " = -i$i. dakl e . $ njo # uo6 e ra g o v a r a o 6o $lij e bora v k a kod &r7ul e Erdod v @ = -e> Za:v alila #i $e a $v e 7% o $a # a nju u(ini o i o%i7l a je" Malo $a # $e $#irio . 6re # d a #ije $r' e 4iv a rana " -e $#ij e 7 je do% a k n u % i > = i# $ e 6ru4i 6rv a g o d a ra g o v a r a % u $ njo #" Me 7 k o u$% a d e " -ije #o g a o i dr4a % i u $o b i i vra%i $e u dv or a n u u kojoj $e ve $ e l o kli'al o . 6je v al o i ab a v ljal o " -e #ir n o je %ra4io baru n i' u ,e: o % $ k u " -a6 o k o n je i on a u7la u dv or a n u 6re o dj e v e n a u el e n u $vilu . $ bijelo # vla $ u lj o # i el e n i # vije n ' e # od li7 a na gla vi " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kada je o6 a il a Me $k a baru ni ' a ,e: o % $ k a 6o 7l a #u je u $u $r e % . u: v a % ila ga i$6 o d ruke i 6ro 7 e % a l a $ nji#e dv or a n o # " = -o. Juri'a. re'i #i i$kr e n o . je$i li ad o v o lj a n @ Je$a # li dobr o glu #il a@ = I od vi 7 e do br o > & 6rvi #a: ni$a # %e 6re 6 o n a o . $a $ v i # $i $e 6re o b r a ila " = ;ila $a # be vla $ u lj e " = Mno g o $i lje6 7 a ne g o $ vla $ u lj o # " = Mo4d a . ja %o ai$ % a ne na # " Ka4u #i da $a # i a v al a divlje nj e " Re'i. Juri'a. ni$i li 6on o $ a n @ = Za7 % o %o 6i%a 7 @ = Je li da je$i@ I ja $a # 6on o $ n a $% oj e vi% e koje g a $vi 7% uju #oj dra gi aru ( n ik i 7% o e u$kor o bi%i #oj ljublje ni $u 6r u g " = Kada u 6o $ % a % i %v oji # #u 4 e # @ = u6i% a Me 7k o agl e
dav 7i $ e u du b o k e 'rn e o(i $v oj e aru ( n i ' e " = 8o $lij e bla g d a n a #o4 e # o $ e vje n ( a % i kad go d :o e 7 " +$% a v i #i jedin o ne k oliko dan a a 6ri6r e # e " Tog a %re n u % k a 6rod o 7 e kraj ogl e d a l a u koj e # u $ e odra ila nje g o v a i nje in a $lika " Me 7 k o je #or a o 6ri n a % i da $u ai$ % a kra$ a n 6ar" +na je vi$ o k a . $% a $ i % a i o% #j e n a 9 (i$ % a lje6 o % a . 6on o $ n a i ne d o $ % i 4 i v a " +n vi$ o k. juna ( k o g dr4anj a. vi$ o k o g (ela . 6roni ' a v i : o(iju i 6le # e n i % o g li'a" Me 7 k o od vr a % i o(i od %e $like i 6o #i $ li< AKad bi$ # o $i bar $r' e # %ako 6ri$% aj ali>A = -a 7% o #i$li 7 @ = u6i% a baru n i' a " = Gle d aj #i u o(i> Me 7 k o je nije :%io gle d a % i " Zna o je da ga nje in a lje6 o % a $# u u j e i da %ad a ne #o4 e :lad n o #i$li%i" Za% o $e okr e n e u dv or a n u kao da ne k o g a %ra4i" = Mi$lio $a # o %o # e 7% o e # o $ na 7i # S% a n k o # kad a $e u # e # o " Ja bi: ga i#e n o v a o $v oji # %ajniko # ili bi: #u da o kakv u dru g u $lu 4 b u " Radi%i ne %re b a #n o g o . ali #u 4e li# o$i g u r a % i go d i 7 n ji do: o d a k . jer on ne e ne a $ l u 4 e n e na grad e " = &(ini 7% o n a 7 " Ali %i $i #i jed n o # reka o daje on u #e n e alju blj e n " = -e e $% a n o v a % i $ na #a . a na6 o k o n . o% ka d a n a da $e na #j er a v a # o u e % i . i lije (i o $e " = -e. Juri'a. %o je i6ak o6 a $ n o > -o. un a% o ( $v e # u ni$a # 6ro%iv %o g a da o$% a n e $ na # a " = +na nje g o v a ne 6rilika u Trako 7 a n u bi% e ab or a v lj e n a " Ja u gr o5 a 8avla uvj eri%i da je ne d u 4 a n . a $u d a ' ga ion a k o ne e 6ro g o n i % i " -ije li %o ob e a o %e bi@ Me 7 k o je %o 6i% a o 6o $ v e ne : aj n o . ali je 6a4ljiv o #o %ri o ba= runi(in o li' e da #u ne i bje g n e nije d a n %r aj" = /a. ja $a # ga #olila = od vr a % i on a #irn o " = Morali bi$ # o ga uvj eri%i da na # %i#e ne i$ka uj e 6o $ e b nu #ilo $ % " -a vra%i # a dv or a n e 6ojavi $ e gro5i' a So5ija" = Eno gro5i' e > Re'i #i. Ka%arin o . on a je bila 6ri$ u % n a kad a $i ra g o v a r a l a $a $u ' e # o S% a n k u @ = u6i% a gr o5 " = -e. nije " = Ve $a # $e 6ob oj a o . jer $a # va $ obj e vidio kako $% e u7l e u nje in u 6ala( u kad a je k %e bi do 7 a o $u d a ' " Me 7 k o je $ baru n i' o # 6on o v n o $% aj a o 6re d ogl e d a l o # i i$%ra 4iv a o nje in o li' e . ali $e on o nije 6ro #ij e n il o9 ni jedn a $je n k a nije $e na nje # u 6o # a kl a " -ije ga 6i%al a kako je $a n a o daj e $u d a ' bio kod nje u 6ala (i " = Je$% . on a je 6o 7l a $a #n o # . jer ni$ a # :%j ela da $e $a $u 'e # $a # a $a $ % a n e # u %u ? oj kui" = Tada $i joj i6ak #or ala rei o (e # u $e radi" = -arav n o da je$ a # > Mi $# o %ako dobr e 6rija% e lji' e da $a # joj %o ai $ % a #or al a rei" = % e % a je 7% o #e 6rije ni$i 6i%al a do v o lj a v a # li da #oli 7 $u ' a " = -i$a # #oljakal a #ilo $ % . ne g o $a # ga $a # o a# o lil a da dobr o 6ro #i $li i $v e %o( n o i$%ra 4i 6a e $e uvjeri%i da #lad i = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
nije kriv" +n #ije %o i ob e a o . no $a d a je glav n o da gro5 8av a o i javi kako $ e 6re v ari o . a vjeruj e # da e %o i u(ini%i" Ina( e #or a dov e $ % i 6re d $u d $v oj u lije6 u $vj e d o ki nj u " = +nu lije6 u da #u $ kojo # $e $a $ % aj a o u vi% e 7 k o j dv or a n i@ = Je$% . nju> Gro5 ka4 e da je %a lje6 o % i ' a vidjela kako je S% a n k o u i# a o dra g u lj e " = A S% an k o %vrdi da je on vidio kako je %a lje6 o % i ' a krala dra g o ' j e n o $ % i i velike ku%ij e > Ja vjeruj e # S%a n k u . a %i@ = -e n a # ko# e bi: vjer o v al a " /a na # %ko je %a go $ 6 o d a bilo bi lako 6ro $ u d i % i " = &vjer e n $a # da je %a 4e n a ne ka 6ro $ % a . lukav a klju( ari 'a na %rako 7 a n $ k o # dv or u . koja je 8avlu 6o $ v e avr%j el a #o g o # . a %o nije od vi 7 e %e 7 k o " = +n ka4 e da je 6le # ki nj a . ali %o gr o5 8av a o %vrdi o(i% o a% o da $ e ne $ra # o % i $a $a $ % a n ' i # a $ klju( ari' o # " = 8le # ki nj a ne e doi na $a $ % a n a k u vi% e 7 k u dv or a n u kao #e % r e $ a > = I#a $v a k oj a ki : 6le #ki nj a> +na je dv or a n a bila i v a n red n o 6riklad n a a %akv e $a $ % a n k e " &vjer e n a $a # da baru ni 'a Vojni nije 6ro6 u $ % i l a %u g o d n u 6riliku " = Gle. u6rav o odla i $u d a ' > To ina( e nije nje g o v a navika
= re( e Me 7k o " = Mora da $e do grla naje o i na6i o . 6a $a d a 4eli $6 a v a % i " Ta i jeli' a ne 6ri$% aj e u na 7 e dru 7 % v o " Iako $e odij e v a u bar 7 u n . i nje g a viri 6ro $ % a du 7 a = lov olj n o e baru ni ' a " 8RSTE- K+JI /+-+SI SRE0& Zaru( n i 'i do? o 7 e u ku% dv or a n e u koje # u je $% ol $akriv a o 7irok $% u 6 " ;aru ni' a je 4elj ela da %u $je d n e . kad 6ri#ije %i baru n a Kuk#i' u " I$6 o d vra% a i#a o je ve a n ogr o # a n ubru $ . u lijev oj ru'i dr4a o je ko # a d vru e bu%in e . u de $ n o j no4 " Re a o je velik e ko# a d e #e $ a " /e b e l o li' e aru # e n i l o $e od 'rn o g a vin a i $jalo od #a $ % i kao $vinj $ k a gla v a i koj e $u virile 6lav e . $vij e % l e o(i" -ekoliko (u 6 e r a k a ko $ e $%r 7il o je u vi$ kao koko % o v a krun a " = Jao. Kuk#i' a . 7% o %i radi 7@ = klikn e Me 7 k o " = Ve( er a # > = od vr a % i on 6o $ v e #irn o i va4n o " = Sje o $i k ve ( e ri u o$ a # $a%i nav e ( e r . a $ad a $u (e %iri> = -e #o g u %ako br o je$%i kao vi> Vi $v e 6ro g u % a % e 'ijelo > Ja jed e # 6olak o . jer $ e jelo #or a dobr o 4vaka % i da $ e ne 6okv ari 4elu d a ' = %u # a ( i o je Kuk#i' a i 6ri %o # gu % a o 'ijel e ko # a d e #e $ a " Za%i # je od # a : do: v a % i o dj elu $ 5a a n i # a . u e o (e %iri ko# a d a . ra7irio o(i kao da bi najv oli o i o(i #a je $%i. %e je $% a o 6ri( a% i< = S ovi# be 7 % ij a # a i#a (ovj e k #n o g o 6o $l a dok i# ogl o d a #e $ o > Ali $u vrlo 5ini. je li. go $ 6 o d o baru n i' e @ = Ja $a # i# ve ab or a v ila oku $ " Jela $a # ju( er u de v e % $a%i " = +ku $i% e i: dan a $ . va7 a #ilo $ % i . 6a e % e vidj e % i da on o ju( er nije bilo ni7% a 6re # a ov o # e " Ju(er $a # jeo %e k on ak o . b o g dru 7 % v a . i ni$ a # 6rav o ni o$j e % i o oku $ " = +dvi 7 e $i br o gu % a o > Re'i #i. dra gi Kuk#i' a . ka# o %i $v e %o $la4 e 7 @ = & $al o . dra gi Juri'a> Moje je $r' e drav o . a% o #ije i 4e lud a ' dob ar " Ti $i alju blj e n i ne #o 4 e 7 $ e #irn o naje $ % i " Kraj nji: je 6ro 7l a gr o5i' a So5ija i na #i g n u l a baru ni 'i da do? e k njoj" = S% oj e . So5ijo@ = 8r$% e n jo7 uvije k ni$ # o na 7li = 7a6 n e on a " = Zab o g a . ako gaj e %ko od $lu 4in ( a d i u e o @ = -e n a # . ali $a # $%r a 7 n o abrin u % a " = Re'i %o Cran ' u u . on je go $ 6 o d a r u kui" 8o $lij e ab a v e ne ka dad e 6re gl e d a % i $v e ku% o v e . ne g dj e $ e #or a nai kad a $a # ga u6rav o ov dj e i g u b ila " A:. kolike ne 6rilike > MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Kako $i #o gl a bi%i %ako ne o 6 r e n a . Ka%arin o@ = To je #oja 6rv a ne o 6 r e n o $ % . So5rjo> Ti# #ije . nara v n o . ne u g o d n ij a . ali nad a # $ e da e $ e 6r$% e n i6ak nai" = Idi. #oli # %e . re'i #u da e do bi% i veliku na gr a d u ako u %o # e u$6 ij e " ;aru ni' a $ e vra%i k Me $k u koji je jo7 uvije k bio kraj Kuk= #i' e " Kad a #u $ e 6ribli4ila ud ari $ e Kuk#i' a ruko # 6o (elu i re( e < = Gle. %u6 a gla v o . 7% o $a # ab or a v i o > Go$ 6 o d o baru ni ' e . i#a # ne 7 % o a va $ " Malo i n e n a ? e n j e > = Za #e n e @ = na $ #ij e $e baru ni ' a " = I n e n a d i % e #e . no br o . jer i g ar a # od na %i4 e lj e " = Sje a % e $ e kad a $% e nav e ( e r $je d a li k ve ( e r i 6ro 7li $% e u6 rav o kraj #e n e " Gro5 8a% a ( i vodi o va $ je na (el o $% ol a " = -i$a # va# u vra %il a 6o d r a v @ = -i$% e #e vidjeli. ali $a # ja vidio va$ " = udi# $ e da $ije vidio = u6 a d n e Me 7k o = kad a je 6re d %ob o # bio 6ro $ % r % $% ol> = Tada jo7 nije bilo ni( e g a na $% ol u " ;aru ni' a je 6ro 7l a kraj #e n e . a a njo# $e $ko %rljala na $a g ne ka ku%iji' a " ;aru ni' a je gle d al a u Kuk#i' u . obrv a joj $ e na gl o %rgn e . no u i$%i (a$ 6rel e % i joj li'e # $#ij e 7 a k " = Mo4d a je %u ku%iji' u i gu b i o %ko dru gi . a ja $a # $a # o 6re 7l a 6re ko nje " = -e. ba 7 $% e je vi i gu b ili> 8ala va# je ni bok o v e " = Ti $i ne 7 % o i gu b ila@ = u6i% a Me 7k o " = Za% o $i #e %ako (u d n o 6o gl e d a l a kad a $a # %i reka o da $i ne 7 % o i gu b il a 7% o %i je vrlo #ilo i da u %i %o vra%i%i" Ja $a # #i$li o na S% an k a . %i na dra g u lj e "
= Ben e uvije k %aje kad a ne 7 % o i gu b e . kao da je $ra # o % a i gu b i % i = brbljao je Kuk#i' a i na $ % a v i o 4vaka nj e " ;aru ni' a $ e na $ #ij e $ #ij e : o # koji je ro#o n i o 6o6 u % vu ka $re b r n o g
von'a"
= Za7 % o #e . baru n e . ni$% e od # a : u6 o or ili da $a # ne 7 % o i gu b il a@ = Slu g e $u u6rav o unij el e 6rv o jelo i ja $a # $6r e #i o ku %iju u d4e 6 " Kuk#i' a 6o $ e g n e u d4e 6 . i v a di ku%iju od #o d r e $vile $a la% n o # krun o # u kojoj $ e $jalo $e d a # veliki: dra g u lj a" 8ru4i o ju je baru n i' i ,e: o % $ k o j . ali ku%ija 6ad e na 6od . o%v ori $e . i i nje $e i$ko % rlja ogr o # a n 6r$% e n " Me 7 k o $e $a g n e da 6odi g n e drag o ' j e n o $ % i i$6r av i Kuk#i( in u ne $ 6 r e % n o $ % " 8o gl e d #u a6 n e na %e 7 k o # la% n o # 6r$% e n u $ veliki # oko # od #o d r o g a dra g o g ka # e n a u ko# e je bila ure a n a kralje v $ k a krun a i grb gr o5 o v a /ra7 k o v i a " 8o gl e d #u $e uko (i o na 6r$% e n u " Za6 a njila ga je $%ra 7 n a #i$ a o " -a le?i # a je o$j e % i o kako ga bo' k aj u :lad n i %rn 'i" Kuk#i' a je ad o v o lj n o glo d a o 6ura n $ ki ba% a k " ;aru ni' a je $% aj ala Me $ ku i a led a i 6i% ala 6o $ v e ne : aj n o < = -e 7 % o $ e ra bilo . Juri'a@ = Jo7 ne na # > = od vr a % i on %#ur ni # gla $ o # i 6od i g n e ku%iju " Me $ ku je S%a n k o 6ri(a o kako je on e noi u Trako 7 a n u gr o5 8av a o da o bijeloj go $ 6 o ? i $ kojo # $e $a $ % aj a o u vi% e 7 k oj dv or a n i obi% e lj $ ki 6r$% e n " +na gaj e %ra4ila kao alo g da ne e nikad a niko # e 6ovj eri%i nji: o v u ljub av i da e joj o$ % a % i vjeran " Taj 6r$% e n bio je obi% e lj $ ki a#a n e % gro5 a /ra7k o v i a i a% o ga je 8av a o %e 7 k o dao " & obi% e lji je vlad al o vjer o v a nj e da $ e 6r$% e n niko # e ne $ #ij e 6okl o n i % i " To je %aj 6r$% e n obi% e lji /ra7 k o v i > +dakl e je i kako je do $ 6 i o k njoj@ Za7 % o gaj e no $il a u a $e @ +dakl e njoj 6okl o n 7% o gaj e 8av a o dao bijeloj go $ 6 o d i u Trako 7 a n u @ Me $ ku odj e k n e u u7i # a baru n i( i n gla $ i on 6od i g n e gla v u . u # e 6r$% e n . $% a v i ga u ku%iju i 6ru4i joj ga gala n % n o # kre % nj o # " = Mi$li# da $ e 6r$% e n u nije ni7% a do g o d il o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Sa # o kad $ e nije ni7% a do g o d il o = 6ri#ije %i Kuk#i' a " = +6ro $ % i % e . baru n i' e . 7% o $a # bio ne $ 6 r e % a n . ali #a $ n i $u #i 6r$%i i ku%ija #ije i$kli n u l a " /ok je Kuk#i' a go v or i o . Me 7 k o $e $a br a o i 6ri#ij e % i o< = ;ilo bi lo da $ e o7% e % i o > 8r$% e n je vrije d a n bar %rid e $ e % %i$ u a " = Zai$% a@ = u6i% a baru n i' a " = Kako ne = o6 e % e Me 7 k o = $a # o grb gro5 o v a /ra7k o v i a . koji je od dra g u lj a. vrije di dva d e $ e % %i$u a " = To je /ra7k o v i e v grb@ = u6i% a baru n i' a . o% v ori ku%iju i $% a d e ogl e d a v a % i 6r$% e n kao da ga vidi 6rvi 6u% u 4iv o % u " ;aru ni' a je ra gl e d a l a 6r$% e n $ veliki # ani # a n j e # . a%i # u6r e 6r$% u kralje v $ k u krun u i u6i% a< = A 7% o na (i ov o@ = To je n ak da $u 6r$% e n /ra7k o v i e v i dob ili od kralja = re( e Me 7k o i$6i% uj u i 6o gl e d o # baru n i( i n o li' e " = Vrlo uku $ n o = re( e baru n i' a ,e: o % $ k a " = I grb je 6o $ v e o$ e b u j a n " & Trako 7 a n u $a # vidj ela druk(ij e grb o v e " = +vo je 6ra$ % ar i grb gro5 o v a /ra7k o v i a . kaka v je no $i o o$ n i v a ( lo e " = Vrlo ani #ljiv o > Kako $u $a # o 7ilja$ % e ov e kule > To $u o(i% o bile %rako 7 a n $ k e kule " = Kako %o. baru ni ' e = u6i% a Kuk#i' a = vi %aj 6r$% e n ne 6o n aj e % e . a no $i % e ga u a $ e@ = -i$a # ga do $ 6j e l a 6o gl e d a % i . kao 7% o vi ni$ % e do $ 6j e li da #i ga od # a : vra%i% e " = 8r$% e n nije va 7@ = -e. dobila $a # ga u 6o:r a n u i ve $a # #i$lila da ga ni kad a vi7 e ne u nai" Za% o #e i lju%i 7% o #i ni$ % e od # a : rekli daje kod va $ " = +6ro $ % i % e . $ad a je ve ion ak o 6re ka $ n o da #e i grdi% e > = I on aj koji je %aj 6r$% e n dao u 6o:r a n u bio je vrlo lako u#a n = re( e Me 7k o " = Kako #o4 e na ov ak v u ab a v u no $i %i 6r$% e n u ku%iji koja lako i$6 a d n e i d4 e 6 a . a o$ o b i % o i 4e n $ k o g " = E. %o je 'ijeli ro#a n . dra gi #oj> = na $ #ij e 7 i $e %ajan $% v e n o baru n i' a . 6o gl e d a Kuk#i' u i re( e < = Evala va #. dra gi baru n e . na dobr o % i . #akar je #al o i aka $ n il a " 8ov u k a v 7 i a $o b o # Me $ ka 6o( n e baru ni ' a ,e: o % $ k a 7a 6 % a % i na $ #ij e 7 e n a <
= & %aj 6r$% e n ve a n j e ne ki #ali ro#a n jed n e go $ 6 o d e $ kojo # $a # u do br o # 6rija% e lj $ % v u " /ao joj ga je gro5 8av a o " +na $ e . nai # e . #alo $ nji# ab a v lj ala " Sad a ga o$% a v lj a i da na $ #u je :%j ela vra%i%i 6r$% e n " = I nije ga vra%ila@ = -ije %o #o g l a $a # a u(ini%i i a# o lil a je #e n e " Me? u % i # . kako $a # lako #i $ l e n a . u ab a v i $a # ab or a v il a na 6r$% e n i a# al o $a # ne $r e % n i ' u $%ra : o # avila u 'rn o ru: o " = A %i ga vra%i 8avlu 7% o 6rije> Mogla bi ga 6o n o v n o i gu bi%i. a %o je %olika dra g o ' j e n o $ % nje g o v e obi% e lji da $e u6rav o $n e b i v a # kako ju je #o g a o da%i 4e n i koja $e 6ovl a ( i 6o $a $% a n ' i # a " = % o e 7 . #la d . lud . a k %o # e alju blj e n > /o?i. 6o%r a 4i % e # o ga> Me 7 k o je a $v e %o vrije # e blije d o g li'a :lad n i # 6o gl e d o # 6ro # a % r a o $v oj u da 6o%r a 4 e 8avla bio je i n e n a ? e n " -a7li $u ga kako ba' a ko' ku " = ini $e da $ad a nije g o d n o vrije # e = re( e baru ni ' a " = -eka $ e dan a $ jo7 6rov e $ e l i . a %aj ne u g o d a n bo4i( n i dar dob i% e $u %r a ili 6re ko $ u % r a " -o do v o li #i da javi# on oj go $ 6 o d i daje 6r$% e n na? e n " = Mog u li %e 6ra%i%i@ = Zna%i4 e lj ni (ovj e ( e . %o ne #o g u do v o li% i> I #i 4e n e i#a #o %ajni koje #or a # o 6o 7 % e n o (u v a % i " = & 6rav u $i> Ka6i% ulira # . ali #i i6ak #o 4 e 7 rei je li ud a % a @ MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -ije. ali $e na #j e r a v a ud a %i a (ovj e k a koje g a voli" -o $ad a %i ne #o g u ni7% a vi7 e o %o # rei. jer bi: 6ovrij e dil a $v o ju rije( " ;aru ni' a ,e: o % $ k a o% 6r : n e dv or a n o # " Me 7 k o je o$ % a o " +$je a o $ e kao da $u ga u #lin u ve ali o ka# e n i vr%jeli ga dok je i g u b i o vid . $lu : i $vije $ % " & nje #u $e $v e u$ko # e 7 a l o i ni%ko nije #o g a o au $ % a v i % i buru o$j e aj a i #i$li" S% aj a o je ne 6 o # i ( n o i gle d a o a $v oj o # aru ( n i ' o # koja $e u jed n o # %re n u % k u au $ % a v il a i u: v a % ila a ruku gr o5i' u So5iju" -e 7 % o joj je 7a6 n u l a " 8e% #in u % a ka$ n ij e vra%ila $e k Me $k u i ve $ e l o #u klikn ul a< = Zar jo7 ni$i o%i7 a o $ go $ 6 o d o # 6i%i@ = /an a $ ne # a # volj e a 6i e " = +:o. %o nije dob ar nak> Zna 7 . Juri'a. o% ka d a ne 6ije 7 kao 6rije ni$i ve $ e o " = Biv o% #or a $a # da%i (ovj e ku rad o $ % i i ve $ e lj a " +no 7% o $e i a o v e vin o # 6a% v o r e n o je" = &= u= u. kako $i dan a $ %#ur a n > /o?i. da $ e 6rov e e # o $a o ni' a # a " ;i% e na # lije6 o . $je di % e # o jed n o u dru g o . a%i # e 7 #e do6r a % i % i do #oj e do # a i ' e So5ij e " +na e %ako ? e r u $ kor o kui" Me 7 k o 6ri$% a d e i oni $ e o6r o $ % e $ najbli4i # na n ' i # a " 8re d ku o # $u i: ve (e kal e $a o n i ' e " ;aru ni' a $ e u#o % a l a u kr n o . a Me 7k o je ao gr n e gu nj e v i # a " ,ije6 e $a o n i ' e jurnu 7 e ni %a #n u vara4 d i n $ k u uli' u 6re # a grad u " S&/;+-+S -I SASTA-AK & ka#in u $e 4arilo $u : o drv o i $% v ar al o u $o b i ug o d n u %o6lin u " Kro 6ro or e $e 7ulja o #rak. 4alo b a n i $je % a n " Ta#ni id o v i $akriv ali $u $ e 6re d 6o gl e d i # a Juri'e Me $ ka koji je $je= dio u na $l o nj a ( u kraj ka#in a i urio u i#$ k o 6re d v e ( e r j e " ,i'e #u bija 7 e $je % n o i $u # o r n o kao #rak oko nje g a " & du bi ni $o b e o% v orila $u $e vra% a " Ti:i# korak o # u7a o je S% a n k o " = -a6 o k o n $i do 7 a o > Gdje $i %ako du g o @ = ukori ga Me 7 k o " = e % a o $a # u /rav u " = Sa # ili je %ko bio $ %ob o # @ = Ru4i' a i nje n a ko # or ki nj a " = Jo7 uvije k ne ra u #ij e # %u djev oj ku > S %ob o # $e %oliko bavi. a %vrdi da %e ne voli" = Gov ori i$%in u > Mi $# o $a # o 6rija% e lji" = +vaj (a $ $a # . #e ? u % i # . ne $ 6 o $ o b a n da $ e brin e # o dru gi# ljudi #a . 6re # d a bi: #o g a o #n o g o 7 % a ra g o v a r a % i i $ %o bo # i $ njo #" = Ti $i le volj e@ = -e. ni$ a # le volje . ja $a # 6akl e n e volje > -ajv oli o bi: $je $ % i na bije $ n o g a konj a i odja 7i %i u ne ki ne 6 o n a % i kraj $vij e % a "
= % o %o i#a da n a( i@ Sre % a n aru ( n ik koji e u$k or o 6oi $a $v oj o # od a br a n i ' o # 6re d ol% ar . a 6akl e n $ k e je volj e > = +$je a # u %v oji # rije(i #a 6odr u g i v a n j e . 6re # d a na # da #i $ e %i ne bi ruga o " ini #i $e da #i $ e 'ijeli $vij e % rug a " = % o %i $e do g o d i l o @ = -i7% a . i %o je u6ra v o gro n o > -i7% a $e nije do g o d il o . a i6ak $ e %ako #n o g o do g a ? a da $ e $v e ru7i na #e n e kao olov o " = Juri'a. %i $i u rujan > Re'i #i i$kr e n o 7% o %i je@ = Sje d n i bli4 e . S% a n k o > S% a n k o 6ri#a kn e na $l o n j a ( k Me $k u 6okr aj ka#i n a " = S% a n k o #oj. ja $a # nei #j e r n o ne $r e % a n > = Ti $i ne $r e % a n @ To ni$a # $lu %i o " % o %i o%i#lj e $re u @ = +na> -e # oj #e %ako a( u ? e n o gle d a % i " Ka%arin a je #oj a ne $r e a . on a je u #e n i ubila $v e $% oj e bilo dobr o i lije6 o " = Za7 % o @ % o %i je u(inila@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= 8ob u d ila je u #e n i $%r a 7 n u $u # nj u " Ja ni$ a # vi7 e on o 7% o $a # bio" -e vjeruj e # joj. a $u # n j e koj e #e $n al a e gad n e $u . i #u ( e #e 6o6 u % av e % i " = Mo4d a ni$u o6r av d a n e @ = /a li $u o6ra v d a n e ili ne %o ne n a # . ali $u # nj e $u . a %o je dov olj n o " Su #nj a je $%r a $ n ij a od gru b e i$%in e " Kad bi: n a o ne 7 % o $ig ur n o . odla n u l o bi #i" -oja ni7% a ne n a # . $a # o na $lu uj e # . a %o $u 6akl e n e #u k e " S% an k o . #or a # $e i ba vi %i %i: $u # n j a > Ili $ e #or a # o$ vj e d o ( i % i daje 6o 7 % e n a 4e n a . ili $e #or a # uvjeri%i u nje in u :i#b u " = To je doi $ % a jedin o 7% o %e #o 4 e u#iri%i" = uj #e . S% a n k o . 6rvi a # e % a k $u # n j e o4ivlj el a je u #e n i ne ka Cigan ka u %rako 7 a n $ k o # lov a ( k o # dv or ' u kad a #i je rekla da #i drag a ljub aka $ dru gi # a " Jo7 $e ni$a # od %o g a 6rav o o$l o b o d i o kad a $a # jedn e ve ( e ri a% e k a o baru ni ' u kako :od a :od n i k o # lov a ( k o g dv or ' a " To je bilo on e ve ( e r i kad a $a # $r e o Ru4i' u . 7% o $a # %i 6ri( a o kad a $# o 6u % o v a li u Vara4d i n " Mi$lio $a # da je bila ljub o # o r n a na Ru4i' u . no %e noi. kad a $u k#e % o v i nav alili na dv or a ' . 6o 7 a o $a # da 6ro bu di # go $ 6 o ? e . ali Ka%arin u ni$ a # na 7 a o u nje in oj $o b i" Kre ve % nije bio ni %akn u % " Gdje je bila@ 8ri(ala #ije daj e u bla g o va o n i ' i 6i$ al a 6i$ # o " -i$ a # %o #o g a o 6or e i . jer ni$ a # i#a o doka a " ;ilo bi krajnj e ne o 6 r a v d a n o da je $u # n ji(i # dok ni7% a $ig ur n o ne n a # " = To je i$%in a " Su #nji(i%i $e #o4 e . ali $e #or a i doka a % i " = A $a d a dola i 7 %i na red> Sje a 7 $ e . S%a n k o . kad a $i on o bio kod 6u $ % i nj a ka @ Kada $# o $ e vra ali u lov a ( ki dv or a ' vi djeli $# o go $ 6 o d u u $iv oj od ori kako je $je d il a agrlje n a $ ne ki# #u 7 k ar ' e # " Ti $i #i %ad a 6ri( a o da (e $ % o vi? a 7 ne ku go $6 o d u u $iv o # " Su # nj a o $a # . no on a #ije %ako %o6l o i i$kr e no 6ri(ala da $a # bio ra or u 4 a n . a 6o g o % o v u kad a $a # vidio da #n o g e na 7 e da # e i#aju $iv e ja:a e :aljin e " = Za7 % o ni$i 6i% a o koja je go $ 6 o d a %o 6o6 o d n e i ja7ila i dv or ' a@ = I %o $a # u(inio . ali $e i$6 o $ % a v i l o da je i Ru4i' a i ja7ila jed n a k o ob u ( e n a $ #la di # +r7i e # " Sa # o %i bi #o g a o o %o # e n a% i ne 7 % o 6o% a n j e " Re'i #i i$kr e n o . je$i li vidio li'e on e da # e koja $e ljubila u 7u #i@ = -e = od g o v o r i #irn o S% an k o " = ;oji# $ e da #i na %o 6i% a nj e nikad a ne e 7 i$kr e n o od g o vori%i" Me? u % i # . ja %e $: v a a # > Ti ne #o 4 e 7 bi%i 6ro%iv $v oj e %e % k e . %o ne bi bilo kav alir $ ki. ali kad bi: ja vidio da ne ka 4e n a vara %e b e . u(ini o bi: $v e da %e od nje $6 a $ i # " = Ja ni7% a ne n a # . ni%i 7% o vidi#" = uj 7% o $ e do g o d il o 6ro 7l e noi = re( e Me 7k o i n e n a d a " = 8o $lij e 6on o i vidio $a # $u ' a Bigro v i a kako $e 7ulja o k njoj" S% a n k o $ko ( i $ na $l o n j a ( a " = S% a n k o . ne u %e 6u $ % i % i i ruku dok #i ne ka4 e 7 i$%in u > Ti ne 7 % o n a 7 > ;iraj i #e ? u #e n e i $v oj e %e % k e > = re( e Me 7k o i 6ol o 4i 6rija% e lj u ruke na ra#e "
S% a n k o je $% aj a o 6re d ka#in o # ne 6 o # i ( a n i blije d " Me 7 k o o$j e % i da $u nje4 n a ra#e n a nje g o v a #la d o g 6rija% e lja ne o b i ( n o adr : % a l a i $6 u $ % i ruke " = +dlu (i $e . S% a n k o . a #e n e ili a nju> Za7% o $i $e %ako 6re $ % r a 7 i o kad a $a # go v o ri o o $u ( e v u 6o $j e % u @ Re'i> = Za% o 7% o $a # uvjer e n da #i $u d a ' i baru n i' a rad e o gla vi " = -e. ne . %o i6ak ne vjeruj e # > +na #o4 e bi%i :i#b e n a . #o gla bi #e vara%i. ali %o ne bi #o g l a u(ini%i" &o$ % al o # . a7 % o @ Re'i #i kaka v bi i#ala ra lo g @ = Juri'a. o( e ki v a o $a # da e 7 #e %o 6i%a %i " -o ja $a # i6ak uvjer e n da #i oni rad e o glav i" Za7 % o @ ovje k ka%ka d a ne na od a kl e #u $u # nj e . ali 6a i 7% o %i ka4 e #< do g o d i li $e #e n i kakv a ne $r e a ili lo. n aj daj e %o nje g o v o i nje in o djelo> Me 7 k o je u#iriv a o S%a n k a da $u %o $a # o 6rivi? e nj a " Za%i# na $ % a v i 6ri( a% i o na? e n o # 6r$% e n u i kon a ( n o dovr 7i< = Meni $e (e $ % o (ini daje ve i#a # u 7aka # a i da ne #o4 e vi7 e na%r a g . no kad a je 6o gl e d a # on a je %ako #irn a i ne d u 4 n a MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
kao djev oj ( i' a " Sv e 7% o $e do g o d i l o (ini #i $e %ad a 6rirod n i # . $v ak a $u # nj a i7( e n e kao la 6rika a . a ja $e o$j e a # kao le6 %ir kad a ga 6rib o d e 7 o id" Kada je ne vidi# 6re d $o b o # i kad a $je d i # $a # u $o b i. %ad a #i $ e 6on o v n o (ini da je on a $%r a 7 n a 4e n a u kojoj je $o% o n a . 7% o $vla d a v a $v ak o g a %ko do? e u nje in u bli in u " -a %re n u % a k i ne o$j e a # bilo kakv o %o6l o (uv $ % v o a nju. da6 a ( e #i je $%ra n a . i dra4 e #i je da do ? e 7 u $o b u %i. #oj 6rija% e lj. ne g o on a . #oj a aru ( n i ' a " S% a n k o je okr e n u o li' e u %a# u da $akrije u b u ? e n j e " = Ali kad a $ njo# ra g o v a r a # = na $ % a v i Me 7 k o = kad a gle d a # %u an ? e o $ k u lje6 o % u koja i#a $o % o n $ k u #o . %ad a $a # i gu b lj e n " -e na # da li on a 6ri#j e uj e 7% o $e u #e n i do g a ? a ili je %o 6uki $lu ( aj . ali $v aki dan o$ v aj a #e novi # (arolija # a " Ja u . dra gi S%a n k o . 6o $ % a % i nje in #u 4 . a da ne n a # ni kako ni a 7 % o > Ti $e #o 4 d a (u di 7 . no re'i $a # nije li nje in a lje6 o % a u6ra v o $%ra 7 n a @ Vidi7 i $a # da $vi lud uju a njo#> = Ali $u $e #n o g i ve o%rije n ili> = To je on o 7% o #e %ako ? e r #u (i " Za7 % o $i %i. a7 % o ju je 8a% a ( i naj e d n o # 6re $ % a o volj e % i@ = Tko n a. #o 4 d a $# o 6re b olj eli on o 7% o %i $a d a %re b a da 6re b o li 7 " uj #e . Juri'a. ne u %i nika d o njoj rei nije d n e ri je(i. dobr e ni le " +%kad a na # a %v oj e 6a% nj e uvi? a # da $e #or a 7 uvjeri%i %ko je on a " % o go d bi %i %ko dru gi go v o ri o bilo bi $u v i 7 n o . jer bi djelo v a l o 6ro%iv n o " 8a i. %ra4i i i$%ra4 uj> = Reka o $a # joj da ne u doi k njoj. a i6ak ide #> Vu( e #e na %i4 e lj a . ali $a # ne u 6oi. #or a 7 %i $a #n o # " Me 7 k o i S% a n k o o$ % a v ili $u ku u koja je bila ne d a l e k o od /rav e i 6o 7li 6ro%iv obi( aj a 6je 7 k e u 6ala( u So5ije Erdod v " &$6 e li $u $e na 6rvi ka% " Me 7 k o navl a $ nije :%io ku' a % i ne g o ud e rav n o u $al o n $v oj e aru ( n i ' e " Kada je o% v ori o vra% a ne : o % i ' e ud ari no g o # o 6rag " S% an k o 6o gl e d a u $o b u i o6 a i ne o ( e ki v a n i 6ri or< Ka%arin a je $je d il a u na $l o n j a ( u . a 6re d njo# je kle ( a o gro5 8av a o " Kada je Me 7k o o% v ori o vra% a nje g o v $e 6o gl e d $u ko b i o $ o(i# a aru ( n i ' e . no on a ni%i da bi %re 6 n u l a oko # ne g o je gla $ n o go v or il a 8avlu< = /ragi gro5 e . u alu d kle (i% e 6re d a #n o # . u alu d #e #o li%e > /a u6rav o le g n e % e 6re d a #e na 4iv u 4er av i' u ne #o g u gr o5i' u na g o v o r i % i da $ e ud a> +na $e odlu ( ila i $v e je $vr 7 e n o > Vi ni$% e 6u n o lj e % n i i ovi $i % e o $v o # e o' u . a gro5i' a je u 6o o d = #akl oj dobi i $v a k a k o $ e 4eli ud a %i " ;aru ni' a je u$% al a " Me 7 k o 6o? e na6rij e d i 6ov u ( e a $o b o # S% a n k a " & %aj (a $ u $% a n e i 8av a o " ;io je blije d . no $ n i ' e i u$ % a $u #u dr:% al a " I Me 7k o i 8av a o i S% a n k o o$j e a li $u $ e kao da i# je $%r o 6 6ao na glav u " Jedin o je baru n i' a bila #irn a i $ ljuba n i # $#ij e 7 k o # 6ri7la je Me $ ku " = Slu %ila $a # da e 7 i6ak doi i 6o gl e d a v a l a $a # na 6ro or " Gled aj na 7 e g a $iro # a 7 n o g 6rija% e lja 8avla kako je aljublj e n > 8oku 7 a l a $a # ne 7 % o u(ini%i a nje g a . ali on a $e #or a ud a %i a dru g o g a " 8av a o je $% aj a o 6o6 u % #ra # or n o g ki6 a. a%i # $ e nakl o n i baru n i' i< = Va7a #ilo $ % i . :val a va # 7% o $% e $e au e li a #oju ne $ re u . a nju #i 6o dr a v i % e i re'i% e joj da na $ dv oj e jo7 ni$ # o $vr 7ili> 8o $lj e d n j e rije(i 8av a o je na gl a $ i o i br o i a 7 a o i $o b e " Me 7 k o je 6o 7 a o a nji# i u :o d n i ku ga 6i%a o 6rigu 7 e n i # gla $ o # < = 8avl e . radi li $e ai $ % a o kojoj dru g oj@ = Tko je #oja ljub av . %o je #oja $% v ar > = Ali ako je ,e: o % $ k a @
= Tada #e 6o o v i na dv o b oj . a ne i$6i% uj #e kao bab a > = Su %r a u o$ a # $a% i uju%r o> 8av a o 6o4 u ri ni $% e 6 e n i ' e " Me 7k o $%i $ n e 6e $ n i ' e i a#i $li $e " Kada $ e ob a r o o6 a i o je u ku% u S% a n k a " = Ti ni$i o$ % a o kod nje@ O= "" O " " " " uJ MARIJA TAJ-A IM J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -e. boja o $a # $ e da e 7 8avlu u(ini%i kakv o lo" &#iri $e . Juri'a. #o4 d a $i i6ak bio u krivu " = /o?i $a #n o # > = -e bi li bilo bolje da $a # od e 7 k njoj@ = -e. %i #or a 7 $a #n o # > ;oji# $e $ e b e > ;oji# $e da e #e 6on o v n o $v oji # lije6i # o(i # a 6rib o $ % i o id kao le6 %ir a " = Ali %i $i. Juri'a. od v a 4 a n > = 8re d $% o % i n u na or u 4 a n i : ra b oj n ika $% a % u be oru 4ja. ali 6re d lije6 o # 4e n o # $vi $# o jedn a k o $la bi = re( e Me 7 k o i 6ov e d e S% a n k a u $alo n " ;aru ni' e nije bilo i oni $je d o 7 e $a #i kraj 6ro or a " Me 7 k o je u #i$li # a ob n a v lj a o 'ijeli 6ri or 7% o $e (a $ 6rije odi gr a o u $alo n u i na $% e 6 e n i ' a # a " Tad a $e 6ojavi baru n i' a $a $re b r n i # 6o $l u 4 a v n i k o # na koje # u $u $jali $re b r n i vr(ii nalik na va e " = -o je$% e li o% 6r a % ili na 7 e g a alju blj e n ik a@ = u6i% a Ka%a rina v o n ki # i ve dri # gla $ o # . $% a v i 6o $l u 4 a v n i k na #ali $% ol i $je d n e ob oji'i $u ( e li ' e " = Zna 7 . Me 7 k o . %akv e lud e jo7 nije vidio $vij e % > To vi7 e nije ljub a v ne g o lud o $ % > +n (a $ o # i ' e gu bi 6a # e % . ba' a $e na 6o d . 6la( e i $% e nj e kao daje 6olu d i o " = A on a #u $e i6ak ne e $ #il o v a % i@ = Ja $a # joj $avj e % o v a l a da ga ne o$ % a v i " = Za7 % o u i#a dru g o g a ako ov o g a voli@ Ili koje g a voli od %e dv oji' e @ = -e n a # . %o je nje in a %ajn a" -o. o$% a v i # o %e lud o $ % i > & #i vr(. na% o ( i % u %i vin a kakv o g ni$i jo7 nika d a 6io" I %e b i. S% a n k o > ;aru ni' a na% o ( i i bo' e o6l e % e n e de b e l o # $la # o # %ri vr( a" avrljala je kao djev oj ( i' a . $#ijala $ e i 6ri(ala o $v e # u i $v a ( e # u kao dije% e o igra( ka # a " Me 7k o je ne n a d a n o 6rekin e < = Zna 7 li a 7 % o $a # ja dan a $ do 7 a o ov ak o i n e n a d a @ Sa o 6 i % u %i ne u g o d n u vije $ % " &6ravi% e lj #i javlja daj e a6 a o u du b o k $nij e g i ne #o 4 e #i do6r e # i % i u Vara4d i n $v e 7% o je 6o%r e b n o a na 7 e vje n ( a nj e " Mora # o . dakl e . 6ri( e ka % i jo7 de $ e % a k dan a " = Ti# bolj e . Juri'a. jer i #oja vje n ( a n a :aljin a jo7 nije $%i gl a i ;e( a . a %ko n a ne e li bi%i 6o%r e b n i kakvi 6o 6r a v ' i " eka% e # o jo7 %i: de $ e % dan a " Me 7 k o u$% a d e . a baru n i' a ga o6 o # e n e < = Juri'a. #or a o bi i6ak 6o d r a v i % i gr o5i' u So5iju> = I ja je jo7 ni$ a # 6o dr a v i o > = u#ij e 7 a $ e S%a n k o " = To #o4 e 7 u(ini%i ka $ n ij e " +$% a n i #alo kod #e n e " S% a n k o 6o gl e d a i$6 o d oka Me $k a . no on je bio %ako a#i 7lj e n i #rk da nije 6ri#ij e % i o 6o gl e d koji# gaj e #oli o da ga ne o$% a v i $ baru n i' o # na $a # u " Tako $e do g o d il o daje Me 7 k o o%i 7 a o a S% a n k o i baru ni ' a o$ % a d o 7 e $a #i . 6rvi 6u% 6o $lij e on o g a do g a ? aj a u Trako 7 a n u " S% a n k a $e o$j e al a kao da $u je id o v i $o b e 6ri%i$li $a $vi: $%r a n a . %ako da $ e ne #o 4 e #akn u % i " I6ak je 6od i gl a glav u i 6o gl e d a l a baru n i' i u li'e " -o kao da 6re d njo # nije bila on a . ve ne % k o dru gi" Kao da je na li'e $% a v ila krinku " +(i $u joj i$ko ( il e . u $% a $e ovla 4ila bije $ o # . 'r% e li'a 6rije %il e $u #r4nj o # " Zgr( e n i # 6e $ n i ' a # a $% al a je kraj S% a n k e i dub o ki # 6rig u 7 e n i # gla $ o # i lila 6ri%aj e n gnj e v " = ;e $ % i d n i ' e . dje v oj ( u r o . 6odl a 4e n e % i n o > Kako $ e u $u ? u j e 7 doi ov a # o #e d u na $ . 6ro $ % a $lu 4 a v k o > = ;aru ni' e = re( e S%a n k a = $u $ 6 r e g n i % e %u buji' u uvr e d a > = Ti e 7 #e n i 6rije %i%i. k#e % i ' e 6od e r a n a . ni7 %i' e . i rod e $vi: djev oj ( ur a ov o g a $vije % a > -o$i $e od a v d e > i#e e 7 %i #e n i 6rije %i%i@ i#e@ Eo e 7 li #e od a % i i da ka4 e 7 %ko $i@ -eka > ;ar e %e Me 7k o od b a ' i % i kao 6ro $ % o $elja( k o 6 $ e % o " -e e 7 #e vi7 e 6re d nji# o'r njiv a % i. gad n a 'ur e % i n o > Sa # a u #u rei %ko $i. ne ka %e i ba 'i na uli' u > = &7u % i% e baru ni ' e . jer kad a ai $ % a 6o( n e # o va #a go v o ri %i. %ad a $% e i gu b lj e n i> Mi$li% e li da ni7% a ne na # i da ne # a # doka a @ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
= Ti i#a 7 6ro%iv #e n e doka e . gad e . 6o d e r a n a $lu 7 ki nj o . %i e 7 #e o'r ni%i 6re d Me $k o # @ Ja u %v oj e doka e 6o g a i % i jed ni# 6o gl e d o # . jedn o # rije(ju > Teb e u %ad a ba'i%i na 'e $ % u " 8od krinko # 6rija% e lja nav o d i 7 ga da #e u: o d i . ulije v a 7 #u u $r' e o%r o v $u # n j e " Van> Kada od v o n i 6o d r a v lj e nj e na -ov u go d i n u #or a 7 bi%i na 6u % u u Zagr e b " Su d a ' Zigro v i 6ov e $ % e %e $a $o b o # " & Zagr e b u e %i da%i u #oj e i#e nov a ' a i $v e 7% o %i %re b a . i da $e nikad a vi7 e ne vra%i 7 u ov u e #lj u > = Ii u kad a bu d e # :%jela i ka# o bu d e # :%jela> = Ili e 7 6oi ka# o ja odr e d i # . ili u Me $ ku ka a % i daje nje go v 6rija% e lj 6ro $ % a $lu 4 a v k a . koja ga ob # a n j uj e a% o 7% o 4eli da bu d e nje g o v a ljub av n i ' a " = -i$a # baru n i' a ,e: o % $ k a . koja %rguj e $v oj o # lje6 o % o # > = od g o v o r i S% an k a " & %re n oka $ko ( i baru ni ' a k S%a n ki . a# a : n e 7ako # 6re # a nje in o # li'u . no on a od $ k o ( i . i 6re vr n e $% oli na koje # u $u bili vr( e v i i bo' a $ 6i e # " Tad a $e o% v or e vra% a " Me 7k o i gr o5i' a So5ija ud u u $alo n " Ka%arin a 6ra$ n u u $#ij e : i $kl o 6 i v 7 i ruke a gl e d a $e u S%a n k u koja je 6re n e r a 4 e n o urila u baru ni ' u " = Kako je dra4 e $ n o ne $ 6 r e % a n #oj ne a k > = klikn e on a gu 7 e i $e u $#ij e : u " Gro5i' a So5ija %ako ? e r $e $#ijala . ali Me $k u i S% a n ki nije bilo do $#ij e : a " S% a n k o $ e uljud n o i$6ri( a o do # a i ' i b o g 6re vr n u % o g $% ol a i 6roliv e n o g 6i a . dok je Me 7 k o reka o go $ 6 o ? a # a da #or a kui" = S% a n k o ne ka dan a $ o$% a n e kod #e n e = 6re dl o 4 i baru ni' a . ali Me 7k o odlu ( n o od g o v o r i da na %o ne 6ri$% aj e . jer #u S% a n k o #or a ne 7 % o 6i$ a % i " 8ola $a% a ka$ n ij e :od ali $u Me 7k o i S%a n k o kraj /rav e " 8ro= do 7 e kraj jed n o k a % n e ku e koja je $% aj ala u $r e d 6u $ % o g a vr%a. 6okriv e n a $nij e g o # " = 8o gl e d aj ov u ku u = re( e Me 7k o " = & njoj je ne ka d a $% a nov al a #oja %e % k a ,idija" = ,idija@ Gdje je on a $a d a @ = I gu b i o $a # nad u da (uju nai" Sig ur n o ju je Kle # e n ( i ubio da ga ne bi od ala " = S% oj e $ %i# Kle # e n ( i e # @ = u6i% a S%a n k o " = Ra b oj nik koje g a $# o u: v a % ili u e o je Kle # e n ( i e v o i#e i $ilo # :o e da bu d e Kle # e n ( i " Slu%i # da $e u %o # e krije ve lika lo6 o v 7 % i n a " S%ig o 7 e kui" Me 7k o 6od e rav n o u $v oj u $o b u . a S%a n k a a# o li da ne 7 % o a $ v ir a na gla $ o v ir u " 8ro 7 a o je 'ijeli $a% da $e Me 7k o nije 6ojavi o " S%a n k o $e ve abrin u o a nje g a i 6o 7 a o je da vidi 7% o radi" +n je 6i$ a o " Kada je 6ri#ij e % i o S% an k a 6o o v e ga k $e b i . u: v a % i a obj e ruke i %o6l o # u re( e < = S% a n k o . $u %r a u $e 6o% u i $ 8avl o # " ;io $a # vi7 e 6u % a na #e g d a n u . W ali nika d a jo7 b o g 4e n e " -aj6rije e # o 6u ' a % i . a ne 6ad n e li nije d a n . %u i e # o $e dok bu d e # o #o g li dr4a %i u ru'i #a ( " 8o v a o $a # $vj e d o k e da u% a n a ( i # o $v e 7% o je 6o%r e b n o " Za7% o %i dr7 e 7 @ Ti $i bio 6oru ( n ik> 8o #i $ a o da bi $u %r a Me 7 k o #o g a o u dv o b oj u 6a $ % i $#u % il a je dje v oj ku i ab or a v il a je daj e $a # o S%a n k o . Me 7 k o v 6rija% e lj i da $e ne $#ij e od a % i" = Ako 6ad n e # = na $ % a v i Me 7k o = %i e 7 bi%i #oj ba 7 % i n i k" = -e. ne u > = re( e S%a n k o " = -e # a # niko g a na $vij e % u > = A on a@ = u6 a d n e S% an k o " = ;aruni' a koju ljubi 7@ = /a. ljubi # je. ali je uje d n o i #r i#> -joj u o$ % a v i % i vje n (ani dar. %o je jedin o 7% o $#ij e # u(ini%i" Ti $i #oj jedini 6rija% e lj. jedini $% v or koje g a #o g u na v a % i $v oji # kao da 6ri6 a d a 7 #oj oj 6or o d i ' i" " " S% an k o . a7 % o %o (ini7@ Za7% o 6la( e 7 kao 4e n a @ S% a n k o vi7 e nije bio S%a n k o " ;ija7 e %aj (a $ 4e n a koja nije #o g l a a% aji%i o$j e aj e . nije #o g l a adr 4a % i $u e " +kre n u l a $ e W Me g d a n X%ur"* = dv o b oj " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
k 6ro or u . 6ri%i $ n u l a glav u na $% akl o i na $ % oj al a je da nad v l a d a bol" Vjerov al a je da bi u Me 7 k o v i # o(i #a . kad a bi $e od ala . i g u b ila 6o 7 % o v a n j e i 6rivr4 e n o $ % . 6a je 6riku 6ila $v u $n a g u da $e $vla d a i da ne ka4 e i$%in u ni %o g a %re n u % k a " Me 7 k o 6ri? e $v o # e 6rija% e lju i agrli ga " = Slab $i i bol e 4ljiv . $r' e %i je o# e k 7 a l o kao djev oj ' i" ;udi :rab ar > /a na 7 koliko $a # 6u% a ve bio na dv o b oj u . bio $a # ranje n . i o6 e % $a # (i% av > & ;e( u $a # $e $% o 6u % a 6o% u k a o $
-ije # ' i # a " S% a n k o ne od g o v o r i ne g o i a? e i $o b e " Me 7 k o ga nije adr 4a v a o . 6re # d a ga je i n e n a d il o %akv o dr4a nj e " & #e ? u v r e # e n u $%i g o 7 e 8a% a ( i i Erdod v . Me 7 k o v i $vj e d o ' i " S% a n k a je u $v oj oj $o b i le gla na div a n " I$6lakal a $e da bi ka$ n ij e o6 e % bila od v a 4 a n #la di " Kad a je obri $ al a 6o $lj e d n j e $u e i 6okr aj nj e $o b e do 6rl o je do nje in a u: a 7a6 u % a n j e " ;ivalo je $v e gla $ n ij e i ve $ e lij e " +na br o u $% a d e . 6ora v n a odij el o . ure d i vla $ u lj u . 6ri$l o n i gla v u na vra% a i o$l u : n e " Ja$n o je (ula ra g o v o r < = Je$% . i a% o $e #or a # 4uri%i kui> & dva $a% a no u o6 e % e doi" ;io je kod nje na ;ad njak" = Gro5 Me 7k o %o ne n a@ = Kad bi n a o . ne bi go $ 6 o d i n $u d a ' %ako %ajn o dola i o > = Sra# je bilo> /obiv a vi% e a da #u ne # a 6ara u 'ijelo # Zag orj u . a on a 6ri#a %ajn e 6o $j e % e %uro 6 o lj $ k o g de b e ljka > = Za% o dan a $ o6 e % #or a # (e ka % i na nje g a do dv a $a % a u noi" Re'i %o Ivi'i. jer bi jo7 #o g a o #i$li%i da %a de b e l a %rb u= 7in a dola i k #e n i " S% a n k a je $lu 7 a l a %aj ra g o v o r i 6ad e joj na 6a # e % a #i $ a o do kakv e #o 4 e doi $a # o 4e n a " S6rije (i% e dv o b oj > ;ila je %o nje in a jedin a 4elja" S6rije (i % e ga %ako da %o a Me $k a ne bud e ne ( a $ n o " -ije %re b al o da du g o ra #i 7 lj a" Ra g o v o r 7% o $e ra vi o #e ? u $o b ari ' a # a u $u $j e d n o j $o b i bio je dov o lj a n da $ #i $ li luka v 7 % i n u " +bje $u djev oj k e i a 7l e " S% a n k o $ e %ad a u 7u lj a u $o b u u kojoj $u $6 a v a l e do # a e $lu 4 a v k e " Sv e $u bile na 6o $l u " -a klin ( a n i ' a # a $u vi$j el e ra li(i% e :aljin e " S%a n k a u # e jed n u k#e % $ k u :aljin u . $ # o % a je i vra%i $ e u $v oj u $o b u " -ekolik o %re n u % a k a ka $ n ij e 6re d ogl e d a l o # je $% aj ala k#e % i ' a " Za%i # $je d n e i na obi( n o # 6a6ir u na6i 7 e i$krivlje n i # ruko 6 i $ o # < A-o a $ u dva $a% a budi u vr%u 6re d 6ala( o # gr o5i' e So5ije Erdod vA" S% a n k a je $av ila 6i$ # o i i$6i $ a l a na $l o v < AGro5u 8avlu /ra7 k o v i uA" 8re b a ' i v 7 i 6re ko $e b e veliki rub a' ne o 6 a 4 e n o je i a7l a i ku e i 6o4 u rila 'e $ % o # 6re # a 6ala (i gr o5 a /ra7 k o v i a " 8re d vra%i # a je $%ra 4 ari o vra% ar u #o d r oj $urki" K#e %i' a ga u6i% a je li gr o5 8av a o kod ku e " Kada je vra% ar reka o da je$% . dad e #u 6i$ # o i re( e da ga od # a : 6re d a " Vra% ar je 6i% a o %ko 7alje 6i$ # o . no k#e % i ' a #u od vr a % i da e gr o5 %o vidje %i kad a ga 6ro(i% a " Vra% ar $e $u # n ji( a v o na $ #ij e 7 i i od e na 6rvi ka% " K#e %i ' a ne $ % a d e " 8av a o 6ro(i% a 6i$ # o . 6od e r e ga i ba'i u ka#i n . 6o gl e d a na $a % i $% a d e 7 e % a % i 6o $o b i ra #i 7 lj aj u i" Sa%i $u 6rola ili" 8av a o je bio $v e u b u ? e n iji" Tada $e u#o % a u i#$ ki ogr % a ( i i a? e na uli' u " Snije g je 7kri6 a o 6od no g a # a i %o je 8avlu bilo vrlo ne u g o d n o " Belio je doi na odr e ? e n o #je $ % o 6o $ v e ne o 6 a 4 e n o i %i: o " Vra% a vr%a gr o5i' e Erdod v na 7 a o je o% v or e n a i $akri o $e a $nij e g o # 6ovi n u % i # bor o # " eka o je i ogl e d a v a o $ e na $v e $%r an e " &$kor o $e de $ e % a k kora ( aj a dale k o 6ojavila vi$ o k a $je n a " ;io je %o $u d a ' Bigr ov i " 8o gl e d a o je u 6ro or e . ob a r o $ e na $v e $%r a n e i 6ri#ij e % i o je u %a #i a bor o # (ovj e k a " 8re 6 a o $ e " inilo #u $ e u 6rvi #a : daje %o Me 7 k o . no ka$ n ij e je vidio da %aj (ovj e k nije %ako vi$ o k i $n a 4 a n " Svaki bi (a $ 6o gl e d a o u (ovj e k a a bor o # . 6a o6 e % 6re # a ula u na koje # u $ e %re b al a 6ojavi% i $o b ari ' a " -a 6ro or u $e 6oka al a 4e n $ k a gla v a " 8av a o nije ra a n a o %ko je. $a # o je vidio da je 4e n a br o MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ne $ % a l a i ne k oliko %re n u % a k a ka $ n ij e (u o 7kri6 a nj e klju( e v a na dv or $ ki # vra%i # a " Su d a ' 6o4 uri na6rij e d " 8av a o $ e vi7 e nije #o g a o $vla d a % i . 6o%r (i a nji#. u:v a % i ga a ogr % a ( i 6ov u ( e k $ e b i " Sud a ' je od $%r a : a krikn u o " 8av a o #u $%r g n e $ glav e 7u b ar u . 6o gl e d a ga u li' e i 6re 6 o n a " Su d a ' %rgn e no4 7% o gaj e uvije k no $i o a 6oja $ o # i arin e ga 8avlu u ra#e " Mladi nije o$j e % i o bol" &:v a %i o je $ obj e ruke $u ' a a vra% i bije $ n o vika o< = Euljo. 7% o %ra4i 7 ov dj e u %o dob a @ = % o %ra4i 7 %i. ra b oj n i' e @ = od vr a % i $u d a ' " 8av a o je ve dr4a o u ru'i 6i7% o lj " +kre n u o gaj e 6re # a $u ' u i a6rij e % i o< = Re'i 7% o %ra4i 7 . ili u %e ob ori%i u $nije g kao 6$ e % o " +$i# #al o g no4 a $u d a ' u a $ e nije i#a o oru 4ja" Biv o% #u je bio dra4i od $v e g a i nije du g o ra #i 7lj a o " +dg o v o r i o je gla $ o # u koj e # u $e o$j e a o $%r a : " = +na #e 6o v a l a > = Tko on a@ = ;aru ni' a ,e: o % $ k a > 8av a o $6 u $ % i 6i7% o lj " & %a #i $u $% ajali #u 7 k a r ' i . jeda n na $ 6 r a # dru g o g a . %i:i i nije #i " = Kada %e 6o v al a . a %i idi> S %i# rije(i # a 8av a o je o%r( a o i vr%a" Za nji# je na $nij e g ka6 al a krv i ran e koju jo7 uvije k nije o$j e % i o " 8o 7 a o je rav n o kui" Tek na 6u% u o$j e % i bol i 6ri#ije %i krv" Kod ku e $ e 8av a o od # a : $v u ka o . 6o gl e d a o ran u i 6o v a o $lu g u daj e i$6 e r e " Kada je $lu g a vidio daje rana du b o k a i da go $ 6 o d a r a %re $ e gr o n i ' a 6o v a o je vara4 d i n $ k o g ranar nika " &ju%ro $u $ e u a6 u 7 % e n o # 6eriv oj u grad a Vara4 di n a oku 6 ili u( e $ n i ' i dv o b oj a " Me 7 k o je 7 e % a o $ 8a% a ( i e # i 6o obi( aj u $e 7alio " ;io je #iran kao uvije k i i ra i% o do br e volje " Me? u % i # . bija7 e 6ro 7l o 6ola $a % a 6o $lij e u g o v o r e n o g a roka a jo7
nije 6ri$ 6i o dru gi 6ro%iv n ik. 8av a o /ra7k o v i " -je g o v i $vj e d o ' i o%i 7li $u da vid e 7% o $e do g o d i l o i vra%ili $ e $ vije 7 u da le4i u vrui'i %e 7 k o ranj e n %e da jo7 koji %jed a n ne e #o i u e % i u ruke oru 4j e " Svi $u $ e vra%ili ku a # a " S% a n k o do( e k a Me $ka %ob o 4 e i n e n a ? e n " Sob ari' e $u ve nal e a do g a ? aj i kad a je Me 7k o 6o v a o $lu g u da #u $v u ( e (i # e on #u je 6ri( a o ne ( u v e n e $% v ari< = Va7a #ilo $ % i . 6ro 7l e noi do g o d i l a $ e ne $r e a > & vr%u gr o5i' e Erdod v 6o% u kl a $u $e dv a go $ 6 o d i n a " & $nije g u je #laka krvi. a 6o 'e $ % i $e vidi krvav %ra g " -e n a $ e $a # o a7 % o $u $e 6o% u kli" Me 7 k o je $lu % i o da $ e no u ne 7 % o do g o d il o $ 8avlo # . ali ne re( e ni rije(i" S% a n k a $e (inila ne vj e $ % o # . no bilo joj je 4ao 8avla " E%jela je $a # o da ga 6o 7 a lj e u vr% kako bi vidio $u ' a dok $ e 7ulja baru ni 'i " -ad al a $ e da e 8av a o uvidj e % i da $e a nju nije vrije d n o 6obi %i $ najb olji# 6rija% e lj e # " -o a #i $ a o je i$6 al a druk(ij e ne g o $% oj e S%a n k a 4elj el a " TK+ 0E ;ITI ;A-@ /va dan a ka$ n ij e $a $ % a li $e velika 7 i u 6ala( i gr o5 a /ra7k o v i a " -a do g o v o r i: je 6o v a o $a # ban -ad a 4 d i " ;ud u i da je bio gro5 o v go $ % . %o je i do g o v o r bio uv e ( e r u nje g o v o j 6ala( i" Velika 7i i 6le #i i koji $u i#ali rije( u Sab or u i u ;an $ k o # vije u $%i gli $u na $a $ % a n a k i $vi: kraje v a " Kada $u $ e na 7li na oku 6 u . gr o5 -ad a 4 d i ra lo 4i velika 7 i # a a 7 % o i: je $a v a o na 6ovj erljiv o vije a nj e " -a o6 e i n e n a ? e n j e $a o 6 i on 6le #i i # a kako $ e odlu ( i o 6ov u i $ ban $ k e $% oli' e " = Vi. go $ 6 o d o 6le #i i = re( e ban -ad a 4 d i = %ra4i% e ukid a nj e ;an $ k o g a vije a . jer dr4i% e da $ e on o 4eli i dii i na d MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Sab or a . a ja o6 e % ne #o g u kod kralji' e i$6 o $ l o v a % i da Vije e ukin e " +na 4eli 6o # o u nje g a i#a%i ne ku vla $ % nad Sab or o # . a ja ne # a # volj e da $e 6ro%iv %o g a bori#. jer %a borb a ne # a u $6j e : a " & #i% e dru g o g a ban a . koji e #o i na $ % u 6 a % i $ vi7 e $re e " 8le #i i $u o %oj ban o v oj objavi du g o ra$ 6r a v lj ali. a naj= 6o $lij e $u 6ri#ili o$ % a v k u na n anj e . dob iv 7 i ob e a n j e da e %o ne ko vrije # e o$ % a % i %ajn a " 8o $lij e vije a nj a ra id o 7 e $ e $% ariji velika 7 i . dok $u #lad i o$% a li da $e do g o v o r e %ko bi 6o $ % a o ban o # " Gov orilo $ e o ra ni # velika 7 i # a . kad u$ % a d e gro5 +r7i i re( e < = Go$ 6 o d o . dan a $ u Erva% $ k oj %re b a # o a ban a (ovj e k a koji e najlak7 e #o i 6rov e $ % i na 7 e 4elje u ;e( u . dakl e velika 7 a koji je u ;e( u najvid e n iji" Vi n a% e . go $ 6 o d o . da na # kralji'a $6 o ( i % a v a go b e i ra$ko 7 a n 4iv o % . ali ne u4iv a nj a " Zna # o da kralji' a Marija Tere ija $e b i ne u$kr a u j e u4i%k e " +na je 6ro%iv na 7 e g a ra$k o 7 n o g 4iv o % a b o g #n o g o ve i : ra lo g a " Kako je u ru'i je ui% a . kriv o joj je da $v oj e bo g a % $ % v o a6ija # o i %ro 7i # o $a #i . a ne daj e # o ga red o v n i ' i # a " +%a' An e l # o %ako ? e r je 6ou d a n i k kralji' e . i on na $ je o'rni o " Jedini velika 7 koji u4iv a kralji(in u #ilo $ % . a% o $% oj e 6o b o 4 a n i ne 6ije. 7% o ne %ro 7i no va' i daje ga $a # o $ % a n i # a . je$% baru n Makar " -je g a 6od u 6 ir e i An e l # o " /akl e . bio on na # a dra g ili ne . najb olj e e bi%i da ga i ab e r e # o a ban a " Kao kralji(in 6ou d a n i k #o4 d a e 6ri je i$: o d i % i ukid a nj e ;an $ k o g a vije a " = ;aru n Makar> = 6ovikn e ne k oliko gla $ o v a " = Je$% > = od g o v o r i +r7i " = Makar je be $ 6 rij e k or a n . ugl e d a n i bo g a % . 6o% 6 u n vi% e > Vein a #lad i: velika 7 a bu( n o je 6ri$% al a u Makara . ali ne nad a n o u$ % a d e Me 7k o " Svi $u bili n a% i4 e lj ni 7% o e rei" = uj%e #e . go $ 6 o d o = re( e on o biljn o = ja dr4i# da Makar i#a a ban a $a # o jedn u 6re d n o $ % . da ne 6ije" -e bi bilo doi $ % a g or e g a kad bi ban 9#a o %u rije% ku kre 6 o $ % . ali Makara i6ak ne #o g u 6ri: v a % i % i" ;aru n Makar ne #o 4 e bi%i na 7 ban > = /o vrag a . 7% o %o n a( i@ = u6i% ali $u 6le #i i Me $ka " = Za7 % o u$% aj e 7 6ro%iv nje g a @ = -aj6rije a% o 7% o nije 6o d e $ a n da bu d e na 7 ban . a%i # a7 % o $% e $ e na #r $ili ba 7 na (ovj e k a koji je %u ?in $ k o g a 6ori jekla@ Kao da $% e $e okla dili da e % e bira%i ban o v e koji ni$u na 7i> = uo $a # = re( e gr o5 Erdod v = da. 6re dl o 4i # o li ko g a go d . kralji' a ne e 6o% vr di %i nije d n o g o$i # Makar a" = Za7 % o #i on d a ov dj e ra$ 6r a v lj a # o @ Re'i # o< A& ;e( u $u na # i abr ali ban a >A i ne # oj % e $ e igra%i #o n o g a Sab or a kao dje' a kad a $e igraju vojnika = re( e Me 7 k o ironi( n o " = Va7a #ilo $ % i6ak je du4n a da na # ra ja $ n i = re( e #la di 6le #i Cve % k o v i = a 7 % o da ne 6re dl o 4i # o baru n a Makar a" = Za% o 7% o ga ne dr4i# vrije d n i # %e (a $ % i> = Gle. gle . 7% o %o na (i@ = klikn e ne ko lik o gla $ o v a " = /oka 4i> -ije lije6 o da (ovj e k a %ako $u # n ji(i 7 " = 8on o v n o va# ka4 e # da baru n Makar nije vrije d a n %e
(a $ % i i da on ne e bi%i ban dok je #e n i na ra#e n u gla v a > Slu g a o% v ori vra% a " & dv or a n u ud e baru n Makar" Me 7 k o ga nije 6ri#ij e % i o i na $ % a v i o je go v o ri %i 6ro%iv nje g a . dok $u ne ki 6le #i i lju%i% o vikali da ne # a 6rav a okrivljiv a %i Makara . a dru gi. koji $u nije # o 6ri$% aj ali u Me $ ka . 7u % k e $u od o b r a v a li" = Gle. gle = re( e Makar = vi ba 7 o7 %r o go v o ri % e 6ro%iv #e n e . go $ 6 o d i n e gr o5 e . i a #oji: led a> 8le #i i $u 6o gl e d a li 6re # a vra%i # a i$6r e d koji: je $% aj a o baru n Makar. 6on o $ a n i gi d a v . bijelo g a li'a. 6od ele g a n % n o # vla $ u lj o # . u %a #n o # o d r o # 5ran ' u $ k o # odij elu i $a $v oji # karak% e r i $ % i ( n i # 6r$lu k o # od naran ( a $ % o 4 u % e $vil e " Me 7 k o $e na baru n o v e rije(i okr e n e i re( e < = /a. go $ 6 o d i n e baru n e . go v or i o $a # 6ro%iv va $ i a va7i : led a . jer $ e ni$ % e do $ a d a 6oka a li ov dj e . ali jo7 #n o g o vi7 e rei u va # $a d a u li'e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= A 7% o i#a va 7 a #ilo $ % 6ro%iv #e n e @ = u6i% a baru n $ 5i no # ironijo # " S%aja o je jo7 uvije k kod vra% a " 8le #i i $u o( e kiv ali $u k o b " = Vi %o vrlo do br o na % e . go $ 6 o d i n e baru n e > = Ja@ +6ro $ % i % e . dra gi go $ 6 o d i n e gr o5 e . ali ja ai $ % a ni$ a # $v e n aj u i> = To ne bi$ % e #o g li bi%i. jer ab or a v lj a % e i on o 7% o $% e jed no # ve vrlo dobr o n ali> = -e # a # ai$ % a 6oj #a a7 % o $ e vi u rujav a % e = re( e ba run Makar" = Ja $ e ne u rujav a # b o g $e b e . ne g o b o g na 7 e e #lj e > Vi $ e gur a % e na na 7 u ban $ k u $% oli' u . go $ 6 o d i n e baru n e . a %o u #e n i #or a u b ur ka % i krv" = Beli% e li #o 4 d a vi 6o $ % a % i ban@ = u6i% a ironi( n o Makar" Te rije(i djelo v al e $u na ne k e 6le #i e i velika 7 e %e $e i oni ironi( n o o$ #j e : n u " = -e. %o ne 4eli> = vikn e 8a% a ( i " = Ja u gur n u % i ruku u va%ru da Juri'u 6ri% o # ne vodi $e b i ( n o $ % " -e n a # a 7 % o $ e on bori 6ro%iv Makara . ali kad a %o (ini $i g u r n o i#a o6ra v d a n e ra lo g e " Me 7 k o 6o d e dv a= %ri koraka 6re # a baru n u Makaru . 6o gl e d a #u u o(i i re( e 6o $ 6 r d n o < = -e. go $ 6 o d i n e baru n e . ja ne kani # 6o $ % a % i ban o # . jer dr4i# da u Erva% $ k o j i#a a %u (a $ % #n o g o vre d n iji: i #n o g o u#niji: i $% ariji: . ali nji: e # o bira%i #i. a ne da na # i: 7alju i ;e( a je ui% $ ki $6l e % k ar i" = A ko g a $u va# %o 6o $l ali je ui% $ ki $6l e % k ar i@ = u6i% a Makar" = Eo e da na # ga 6o 7 a lj u . a ja va # ov dj e 6re d $vi # a i jav ljuje # da u do ad nj e ka6i krvi (uv a % i :rv a% $ k u ban $ k u $% o li'u> Vi ne e % e 6o $ % a % i ban o # . jer %o g a ni$% e vrije d n i> Makar ki#n e glav o # . a i o(iju #u $ije v n e 6la # e n " 8ri7a v 7 i Me $k u u6i% a 6ovi 7 e n i # gla $ o # < = i#e okrivljuj e % e baru n a Makar a@ = i#e@ = Re'i 7% o i#a 7 6ro%iv nje g a > = vikali $u velika 7 i i 6le #i i " = Juri'a. %i $i ov dj e i re ka o #n o g o %e 7 ki : rije(i" Moli# %e da na # %o ra ja $ n i 7 = a # oli Me $ ka gr o5 +%% e n 5 e l $ " = Go$ 6 o d o = u e rije( baru n Makar = dok $e Me 7k o ab a v lja o i ve $ e l o 4ivio u Zag orj u . ja $a # $je d i o u ;e( u i dan na dan obila i o u gl e d n e 6rija% e lj e da na # 6o # o g n u u bor bi 6ro%iv ra b oj nika koji u gr o 4 a v aj u na 7 4iv o % " Molio $a # da na # 6re u $ % r oj e obra n u 6ro%iv lo6 o v a . ra b oj n ika i kradljiv a= 'a koji na $ $v e vi7 e o6k olja v aj u . %ako da dan a $ vi7 e ni$ # o $i gurni a i#e % a k " I$: o d i o $a # da je 6o% vr ? e n a $ #r % n a o$ u d a a najv e e g a na 7 e g du 7 # a n i n a Kle # e n ( i a . da #u je od u e % o 6le # $ % v o i a6lij e nj e n o i#a nj e " To e $v e nje g o v e or% ak e 6re $%r a 7i % i i ob u $ % a v i % e :ajku na velika 7 e " I$: o d i o $a # da na $ u Zagr e b u 6ro%iv Kle # e n ( i e v e dru4b e (u v a 6o $ e b n a (e % a . koju na # u 6o%r e b i $ #ij e da%i ban . dok $# o 6rije bili gol or u ki " Ja $a # . go $ 6 o d o . radio $vi # $ila # a da $ e ukin e ;an $ k o vije e koje na # je %rn u oku " = 8re 6 or u ( a $e a ban a > = na $ #ij e $ e Me 7 k o " = -e. go $ 6 o d i n e gr o5 e . 4eli# $a # o go $ 6 o d i rei da $a # u
;e( u radio a na 7 u e #lju . dok $u dru gi lje% o v a li. i daje $a # o %o dov e l o ne k e #oj e be ( k e ugl e d n e 6rija% e lj e na #i$ a o da #e 6o $ % a v e ban o # " = Mo4d a je -ad a 4 d i a% o i najavi o $v oj o%ka 7% o $% e vi u ;e( u %oliko radili@ = Su # nji(i% e #e da $a # ga i$%i $ n u o " E%o. doka a % u va# da %o nije i$%in a > Evo jed n o g a 6i$ # a koje e va $ u %o uvjeri%i> Moli# go $ 6 o d i n a gro5 a +r7i a ne ka 6ro(i% a > +r7i 6o( n e (i% a% i 6i$ # o u koje # u ne % k o 6i7 e $v o # e Adrag o # MakaruA da $ e 6ri6r e #i . jer e ga u$k or o a6 a $ % i (a $ % da a $j e d n e na ban $ k u $% oli' u i #oli ga ne ka %o ne od b ij e . jer je %o 4elja $vi: kralji(ini: ljudi" Jo$i6 . ne 6rija% e lj je ui% a . jedini MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
#u je 6ro%iv n i k. ali on je 6re $l a b da nad v l a d a 'ijelu voj $ ku Makar o v i : 6ri$% ali' a " 8o% 6 i $ a n je dv orjan in kralji' e Marije Ter e ij e ,i':% e n b e r g " = Evo doka a > = re( e 6on o $ n o Makar" = -i$ a # 6rvi u(ini o nije d a n korak a ban $ k u (a $ % . ili 6ro%iv -ad a 4 d ij a " = -a %akv e $e li$% o v e . go $ 6 o d i n e baru n e . ne ob a ir e # > 8i$ ali va # ba 7 i $vi dv orjan i' i ov o g a $vij e % a . vi i6ak ne e % e 6o $ % a % i ban o # " Va7 a #e 6i$ # a ne ani # aj u i u alu d na $ % o ji%e ra$ 6r a v u $kr e n u % i $ 6rav e $% a e " Ja va # ev o ov dj e 6o %re i 6u % dob a ' u j e # da ni$% e a ban $ k u (a $ % dov olj n o be $ 6 r ij e k o r no g 4iv o % a > = -e # a % e 6rav o %ako go v or i% i> -eka va# go $ 6 o d a velika 7 i 6o $ vj e d o ( e ni$u li #i na 6u % u ;e( dali naj% o 6 liju 6re 6 or u k u . 6u n u 6o: v al a " = A re'i% e . je$ a # li je ja 6o% 6 i $ a o @ Sje a % e li $ e . go $ 6 o d i n e baru n e . 7% o $e do g o d il o #e d u na # a 6rije 6ola go d i n e @ = Gov ori ja$n o > = vikn e 8a% a ( i Me $k u " = Za7% o ga 7% e d i 7 @ = Re'i (i#e ga okrivljuj e 7 @ = u6i% a +r7i %ako ? e r vi( u i" = Re'i% e $a # o . (i# e #e okrivljuje % e @ = ironi( n o $e na $#ij e 7 i baru n " = +krivljuj e # va $ da $% e ubili $v oj u 4e n u > Svi $u $ e 6ri$ u % n i %rgn u li " -a$ % a d e %i7in a " ;aru n Makar jo7 ja( e $%i $ n e $v oj e u $k e u$ ni ' e " Sv e $u o(i bile u6r% e u nje g a . ali je on $% aja o #irn o i 6on o $ n o . 6rekr $ % i o je ruke na 6r$i # a i 6o $ 6 r d n o 6ro # a % r a o Me $ka " = Go$ 6 o d i n e gro5 e Me 7k o . kako $ #ij e % e ov ak o okrivlji va%i velika 7 a koji 6re # a 6ri n a nj u va 7i : 6rija% e lja 4ivi naj 6o 7 % e n iji # 4iv o % o # @ = +ni va$ ne 6o n aj u > = Go$ 6 o d i n e . vi e % e #i a %o od g o v a r a % i > = Va#a@ -ikad a . dragi baru n e > S ub oji' a # a $ e ne bije #> = Ako $% e kuka v i ' a " " " Me 7 k o nije baru n u do v o li o da go v o ri dalje . ne g o 6o= vikn e < = /ao bi: va # au 7 n i ' u . ali ne u okalja%i ruke na va 7 e # obra u > Makar 6roblije d i " Ruke $u #u adr : % a l e " 8le a % i Me 7k o 6re $ % r a 7 i o ga je i on $ e nije u$ u d i o go v o ri %i . ne g o je a7 a o #e d u 6le #i e i %ek %ad a $e okr e n u o 6re # a Me $k u . da bi #u reka o< = Ja u go $ 6 o d i 6le #i i # a doka a % i da #e gro5 Me 7k o kri vo o6 % u 4 u j e > Makar i va di i d4e 6 a ne ka 6i$ # a " = To $u $i g u r n o 6i$ # a 7% o i:. %ob o 4 e dobi v a % e od $v oj e $u 6ru g e i Milan a@ Sv e je %o la4> Makar $e ne ob a r e na Me $ ka ne g o 6ru4i velika 7 i # a i 6le #i i # a 6i$ # a da i: (i%aju " = 8i$ # a $u i Milan a = 6ri#ij e % i +r7i " = Ben a go $ 6 o d i n a baru n a $v oj o # ruko # 6i7 e da joj je u $a # o $ % a n u dobr o i da ne # a 4elj e da ga na6 u $ % i " = 8o n aj e % e li baru ni (i n ruko 6 i $ @ = a6i% a Me 7k o " = -e = od vr a % i +r7i = ali a7 % o bi go $ 6 o d i n u baru n u go din a # a 6i$a o ne % k o u i#e nje g o v e 4e n e @ = Za7 % o @ Za% o da $ e a% a 7 k a u#or $ % v o > Ja va# 6on o v n o ka4 e # daje baru n $v oj u 4e n u ubio " = Mo4e 7 li %o doka a % i@ = u6i% a 8a% a ( i " = /oka a % u> i# $e vra%i # o u Zagr e b #oli # da $e go $ 6od a 6o%r u d e doi k #e n i > = -ije lije6 o 7% o $i baru n a okrivi o dok ne # a 7 doka e u
ru'i" = -a6r o % i v . i#a # i:" Moji doka i ni$u 6a6ir. ne g o $% v ari od li#a i ko $ % i . koje $e ne #o g u o6 or e i " Je$% . go $ 6 o d i n e baru n e . ja $a # #al o du blj e avirio u va7 6odr u # i$6 o d ku e kod Krvav o g #o $ % a " Tek kad a bu d u 6o n a % a i doka a n a nje g o v a ne dj e l a uvidj e % e % e . go $ 6 o d o . ko g a $% e 6re d l o 4 ili a ban a "
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
8le #i i $u $e 6odij elili u dvije $%r a n k e " Jedn a . koju je 6re d v o d i o +r7i . bila je a Makara . a dru g a . $ 8a% a ( i e # na (elu . u Me $k a " S%ran k e $u $e 6re 6ir al e %ako 4e $ % o k o daj e na $ % a o #e % e 4 . vika i 6rav d a n j e kakv o g a dav n o nije bilo" ;aru n Makar $% aj a o je 6o $ % r a n ' e i $lu 7 a o " 8a% a ( i 6ov u ( e Me $k a u ku% dv or a n e i re( e #u< = Juri'e . %o ne e dobr o $vr 7i% i> Re'i #i 6o (e # u na 7 daj e Makar ai$ % a ub oji' a $v oj e 4e n e @ Ja %o #or a # n a% i> = Cran ' e k . %i #e 6o n aj e 7 " Kada $a # ne 7 % o %ako a #a 7 i % o u$ % vr d i o . %o u ne $ u # n j i v o doka a % i " -e #o g u %i $% a v i % i ov dj e na $% ol doka e . ali kod ku e i#a # li#e n u ku%iju u kojoj je 4e n $ k a lub a nj a i 6er g a # e n a na kojoj je na6i $ a n o da je Julija ne vj er u 6la%ila glav o # " = Zab o g a . od akl e %i %o@ = +dav n o $a # $u # nj a o u Makara " Tu $u # nj u u'ije 6 i o je u #e n e #oj o% a ' " Ti na 7 kaka v je on bio (ovj e k . $% oj e reka o uvije k je bila i$%in a " Reka o $a # Makaru u li' e da $u # nj a # . :%io $a # da6 a ( e 6u % o v a % i u Milan o da vidi# %u nje g o v u 4e n u a koju %vrdi da 4ivi. no adr 4al a #e ov dj e ljub av i na %o ni$a # vi7 e #i$lio " Ka4e # %i. on a je ubij e n a > = +dakl e %i lub a nj a@ = Jedn e noi av u k a o $a # $e u Makar o v u ku u na Krvav o # #o $ % u " /o4ivi o $a # $%r a 7 n e $% v ari> Med u o$ % ali # nai 7 a o $a # i na Julijin gro b . o%ko 6 a o ga i 6on i o $a $o b o # doka nje g o v a lo(i n a $a $o b o # " = Za7 % o ni$i o %o # e niko # e 6ri(a o@ = E%io $a # da Makar ne $a n a a %o" -e 7 % o #ije go v or il o daje %aj baru n o6 a $ a n (ovj e k i :%io $a # ga #irn o 6ro # a % r a % i " Ka$nij e je o6 e % bilo g o d a kad a $a # 6o( e o vjero v a % i daje i6ak 6o 7 % e n i da #u #o 4 d a (ini # ne 6r a v d u " -o $ad a . kad :o e da a$j e d n e na ban $ k u $% oli' u . odlu ( i o $a # 6on o v n o da i$%ra 4i # nje g o v lo(i n " Sv e 7% o $a # $ nji#e do4ivi o i$6ri6 o v ij e d a % u %i i uvj eri% e 7 $ e daj e lo% v or " = ;ilo bi $%ra 7 n o ako je i$%in a 7% o go v o ri 7 . jer ve i n a #lad i: 6ri$% aj e u nje g a . a na 7i $% ari 6o g o % o v u " Svi #a $ e $vi? a 7% o ne 6ije. kao daje %o najv e a kre 6 o $ % na $vij e % u . a $vi $u oni i$6i (u % ur e " 8re 6irka #e d u 6le #i i # a ne 6r e $ % a n o je ra$la" Me 7k o i 8a% a ( i 6ob oj ali $u $ e da e doi do veliko g a ra d or a " Me 7k o odlu (i da u#iri velika 7 e . a( a $ $ e $% v ori #e d u nji#a i vikn e < = 8rija% e lji i go $ 6 o d o . ne # oj % e ov a k o > Zar e # o $e 6o% u i@ = Ti $i %o # e kriv> Ti $i na $ 6o $ v a ? a o > Ti $i ne #ir n a du 7 a koja uvije k %ra4i kav g u i 6re 6irku " = Vi $% e #e . bra o . ru4n o okrivili" -o ne u 6lan u % i . jer vi ne na % e on o 7% o ja n a # " = Re'i na #. 7% o na 7 @ = Sv e u ka a % i i doka a % i > Za ne ko lik o dan a odla i # o u Zagr e b " /o?i% e $vi koji $% e ov dj e k #e n i " Kod ku e u va # 6o ka a % i doka e a $v e on o 7% o $a d a ov dj e ne bi$% e vjer ov a li " Tada u $v e 6re 6 u $ % i % i va 7 e # $u d u " -a? e % e li da $a # lag a o . $u di% e #i> Evo va# 6o 7 % e n e rije(i da u $e 6ok ori%i $v a k oj va 7 oj odlu ' i. ali ob u $ % a v i # o 6re 6irku koja bi #o g l a dov e $ % i do ra dora " Me 7 k o v e rije(i djelo v a l e $u 6o #irljiv o i go $ 6 o d a $u $e ra i7la " 8a% a ( i i Me 7 k o od o 7 e da obi? u gro5 a 8avla koji je le4a o ranj e n " Vrui' a ve bija7 e 6o6 u $ % i l a . ali je #la di bio vrlo 6o%i 7 % e n i nije 6ro g o v o r i o ni rije(i" -a odla $ k u je ne n a d a n o 6ru4i o Me $ ku ruku i on je 6rija% e lj $ ki 6ri:v a % i " -i%ko od 6ri$ u % n i : . 6a ni $a # Me 7 k o . nije $lu %i o a7 % o #u je 8av a o 6ru4i o ruku " Kada $u 8a% a ( i i Me 7 k o i i7li na uli' u $r eli $u Makar a i $u ' a Bigr o vi a koji $u u6rav o ula ili u baru n o v $% a n " = ini #i $e da ov a dv oji' a ne o b i ( n o 6ri$% aj u aj e d n o = 6ri#ije %i Me 7k o " ;aru n je od v e o $u ' a u $v oj u $6 a v a u $o b u . aklju ( a o $v a vra% a i reka o<
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Cari$ $i # e . #i #or a # o #e ? u $ o b n o obr a( u n a % i > = Za6 o v ij e d aj % e . go $ 6 o d i n e baru n e > = od g o v o r i $u d a ' 6on i n o " = Vi $% e #i jed a n 6 u % u(inili u$lu g u " Mi$li# daj e %o bilo 6ri je 7e $ % = $e d a # go d i n a " = Je$% . va7 a #ilo $ % i > = /an a $ %re b a # od va$ dvije nov e u$lu g e " = 8ri6rav a n $a # u(ini%i $v e 7% o #i a6 o v ij e d i % e > = Vi $ e ne $ u # n j iv o jo7 $je a % e kako je i gl e d a l a #oj a 4e n a . nje4 n a . 'rni: o(iju i 'rn e ko $ e " Tada joj je bilo 6e % n a e $ % go din a " Treb al o bi da na? e # o o6 a % i ' u koja bi do 7l a i Milan a k na 7i # klari$ a # a u Zagr e b i rekla daje #oj a biv 7 a $u 6r u g a " = I#a # kod klari$ a ro? a ki nj u " Rod o # je 6le # e n i % a 7 i ' a " )Vi na % e da $u #oji ro? a ' i 6le # e n i % a rod a " * -je4n a je. i#a 'rn e o(i i $# e ? u ko $ u . ali %o ne $# e % a . jer ko $ u o6 a % i ' e ion a ko ni%ko ne vidi. a ljudi $u ve i ab or a v ili kako je Julija i gle d a l a " = +na $ e #o g l a 6o% 6 u n o 6ro #ij e n i % i = re( e baru n = ko $ a ai $ % a ne bi $# e % a l a " Ja. nai # e . #or a # doka a % i da #oj a 4e n a nije ubije n a " = Ko#e %o va7 a #ilo $ % #or a doka i v a % i@ = 6re $ % r a 7 i $ e $u da' " = /an a $ #e gr o5 Me 7k o 6re d $vi # a okrivi o da $a # $v oj u $u 6r u g u ubio> Su d a ' $klo 6 i ruke . i bulji 6re $ % r a 7 e n e o(i i u6i% a< = Kako je on %o $a n a o . va 7 a #ilo $ % i@ = S% arije Me 7 k o ne 7 % o nanju 7 k a o " Vi n a% e daje $% ar a ' bio u #alu Talijanku alju blj e n . u: o d i o na $ je i ne 7 % o je (u o u 6o dru # u " = uo je@ Ali kako e Me 7k o %o doka a % i@ = Mi e # o ga 6re d 6le #i i # a na%j er a % i u la4> 8obrini% e $ e . dakl e . da o6 a % i ' a bud e $6r e # n a " -arav n o . od u 4i% u joj $e kako go d bu d e :%j ela " = -e boj% e $ e . va7 a #ilo $ % i . on a je vrlo #u dr a i ne e od b i%i na gr a d u " = /ru g a u$lu g a koju o( e k uj e # od va $ od n o $ i $e na on o g a Kle # e n ( i a 7% o $ # o ga o7i 7 a li u va 7 oj $u d n i ' i " + %o # e jo7 ni$ #o ra g o v a r a li " = Vrlo $a # n a% i4 e lj a n . va7 a #ilo $ % i > = Valjda ne dr4i% e da $a # ja doi $ % a 6ro $ % i ra b oj nik@ = Ali. go $ 6 o d i n e baru n e . kako #o4 e % e %o i 6o #i $ li %i> = Ja $a # $e da o u 6o%j er u a Kle # e n ( i e # i a% o $a # $ku 6io %ob o 4 n j u ra b oj ni ( ku (e % u " Mi$lio $a # da u ga %ako lak7 e 6ron a i " -i$ a # u$ 6i o . #e ? u % i # . :%j eli $# o doi do nov a ' a 6a $# o u gr a b ili #la d u baru n i' u Vojni " Me 7 k o na # je 6okv ari o ra( u n e " -o va$ %o ion a k o ne ani # a " Va7a je du 4n o $ % $a # o %o da 6rika4 e % e $vij e % u kako $u va# u:i e n i ' i 6o bj e g li " A $% oj e $ on o # 4e n o # koja je u:v a e n a $ na # a @ = 8u $ % i o $a # je na $lo b o d u " = /obr o $% e u(inili> Je$% e li $v e %ako ud e $ ili da ni%ko ne #o 4 e 6o $ u # n j a % i da $% e a% v or e n i k e 6u $ % ili@ = Sv e je u red u . va 7 a #ilo $ % i > Sv e $a # ud e $ i o %ako da #oji 6an d u ri o% kriju bije g ra b oj nika %e k kad a $a # ja ve bio u Vara4d i n u " = 8re #a %o # e 6re o $ % a j e #i jo7 $a # o jed n o " Vi $% e #e ob a ve ali. a ja ni$a # jo7 niko # e o$ % a o du4 a n " Evo. (i% aj% e ov o 6i$ # o > ;aru n 6ru4i $u ' u 6i$ # o be ( k o g dv orja nika 7% o ga je #al o ( a $ da o (i%a %i 6le #i i # a " Su ( e v o je li'e $jalo od $re e " = e$ %i% a # va7 oj #ilo $ % i > Moja je dav n a 4elja bila da va 7 a #ilo $ % 6o $ % a n e ban o # " = Moje 6rv o djelo kad a bu d e # 6o $ % a o ban o # bi% e da va # i$: o d i # 6le # $ % v o " = +:. go $ 6 o d i n e baru n e > = klikn e $u d a ' $r e % a n "
= Vi e % e 6o $ % a % i 6le #i e # . %o je go % o v a $% v ar . ev o (i%aj% e dru g o 6i$ # o %o g a go $ 6 o d i n a " Javlja #i da va# je 6le #= = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
$% v o 6odij elj e n o . a uje d n o i $v a i#anj a na $ #r % o$ u ? e n o g a Kle # e n ( i a 6ri6a d aj u va# a " = 8re $r e % a n $a # . va 7 a #ilo $ % i . u6ra v o $a # nei #j e r n o $r e %an > = &br o e % e do bi% i i ;e( a 6le #i k u 6ov e lj u " = S#ij e # li 6i% a% i va7 u #ilo $ % da lije du g o bila u ;e( u @ = I Zagr e b a $a # o%i 7 a o u ;e( . a%i # $a # $e vra%i o u Tra= ko 7 a n . gdj e #ije Me 7k o 6o #r $ i o ra( u n e " Moralo bi $e ne 7 % o u(ini%i da $ e o$l o b o d i # o %o g a (ovj e ka > = -eka va 7 a #ilo $ % a6 o v ij e d a . ja i #oja vla $ % u(ini% e # o $v e 7% o bu d e %re b al o " = Va7a ro? a ki nj a kod klari$ a #or a 6re d 6le #i i # a %vrdi%i da je on a #oja biv 7 a $u 6r u g a koju $a # a% v ori o u $a # o $ % a n b o g ne vj er e " & %o # $lu ( aj u #o g a o bi: %u4i%i Me $k a b o g kle ve % e i dobr o #u a$ o li% i" = To jo7 uvije k nije dov olj n o > = E#. ve $a # ne k olik o 6u % a 6oku 7 a o da ga on e # o g u i # . ali #i nije u$ 6j e l o " Mora% e # o $ e aje d n o 6ri: v a % i % i 6o $l a " = Su d a ' Bigro v i $lu 4i% e od $ a d a $a # o va #a > = Za ne k oliko %je d a n a bi% u i#e n o v a n ban o # " Vein a je 6le #i a ve $ad a u #e n e . a kad a doka 4 e # da je #oja 4e n a 4iv a. $vi e k #e n i " & alu d $e Me 7k o bori. ja u i6ak 6o $ % a % i ban o # > = Tada e % e lako obr a( u n a % i $ nji#" = /akl e . go $ 6 o d i n e 6le # e n i % i Bigro v i u . na 7i $u ra( u n i u red u > = +:. va7 a #ilo $ % i . kako ne bi bili. ja $a # 6re a d o v o lj a n > = I ja> = re( e Makar. u$ % a d e i o6r o $ % i $e $a $u ' e # koji je od #a : o%i 7 a o baru ni 'i da joj javi $re % n u vije $ % o dob iv a nj u 6le # $% v a " Bigr o vi je vi$ o k o u di g n u o gla v u i :od a o 6o vara4 d i n $ki# uli' a # a kao kn e " Cijeli 4iv o % %e 4i o je a 6le #i k o # 6ov e lj o # i kad a je (u o da e je ai $ % a do bi% i %e 7 k o $ e $n al a i o od $r e e " 8ATAI0EVA -+0 & A8I-TIA = S% a n k o . #a g ar ( e . u$% a n i > Za7 % o $i aklju ( a o vra% a@ Eo e 7 li da i: ra bij e # o @ -a6rije d > 8jev aj . de ( k o . ili e 7 $ e ku 6a%i u vinu > S% a n k o $e 6rob u d i o " Sob a je bila oku 6 a n a $u n ( a n i # $jaje # " 8o vra%i # a je lu6 al o ne k olik o 7aka i (uli $u $ e bu ( ni gla $ o v i " = -e budi% e $iro # a 7 n o g #lad i a > Zar va# nije 6je v a o 'ije lu no @ = go v or i o je Me 7 k o " = ,jubo # o r a n $i na %o g a #alo g a lo6 o v a kao da je djev oj ka = ogl a $ i $e 8a% a ( i " = ;ud e 7 li an o v ij e % a o ba'i% e # o %e i rod n e ku e > S% a n k a je $lu 7 a l a 6re 6irku 6re d $v oji # vra%i # a i kad a $u 6on o v n o $% ali lu6 a %i 6ovikn e i kre v e % a < = uje #. (uj e # > Evo #e od # a : > = Viva% > = klikn e ne ko lik o gla $ o v a i a6j e v a vin $ k u 6je $ #u " -ije 6ro 7l o ni (e % v r % $a% a kad a $u go $ 6 o d a u gl e d a l a 6re d $o b o # S%a n k a odj e v e n o g i ure ? e n o g . ali blije d o g li'a i 6o $ 6 a n i : o(iju" = Sra# %e bilo. kaka v $i %i de ( k o > = vika o je 8a% a ( i kad a je S%a n k o u7a o u veliku bla g o v a o n i ' u kojo # $e vr #al o %rid e $ e % a k velika 7 a " 8o $v e # u $ e vidjel o da $u go $ 6 o d a 6rov e l a ve $ elu i burn u no " Kad a 6on o v n o aori 6je $ # a . Me 7k o 7a6 n e S% a n k u < = ,o6 ov i $u %e 6rob u d ili. a ja $a # :%io da $e na $ 6 a v a 7 " = S6 a v a o $a # i6ak ne k oliko $a %i" /ru 7 % v o je na $ % a v il o ve $ e l u ab a v u i 6jev al o kao da je %e k 6on o . kad a $ e ogla $ i $a v o n i ka 6od n e " = +:o. %o v o n i k 6on o ki > = re( e Cran ' e k 8a% a ( i " = Kakv oj 6on o ki@ = na $ #ij e $e Janko +r7i " = Cran ' e k . %i i#a 7 #re n u na o(i # a i ne vidi 7 $vj e % l o > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -o je i vije d e $e krije $ e . AaC $ e #e n e $u n ' e ne do%ika v = leA = a6j e v a Cran ' e k . u$ % a d e . u # e vr( $ vin o # i re( e < = Go$ 6 o d o #oja . va# a je #je $ e ( i n a . a +r7i veli da je %o $u n ' e > Kad on #i$li daje #je $ e ' $u n ' e . ne ka ga ;og 6o ivi> Mi $vi vidi # o #je $ e ' . 6u n #je $ e ' . 6u n kao Kuk#i(in gu b e ' " Slu 7 aj % e . 6rija% e lji. 6re d la 4 e # da 6o? e # o na #alo $a njka nj e . a a%i # va$ 6o iv a # da do? e % e k #e n i na ve ( e r u " Sa $ % aj e # o $ e u dv a $a % a " = Kakv u ve ( e r u . Cran ' e k . valjd a na obj e d @ = re( e Kuk= #i' a " = -e> 8o iv a # va $ k $ e b i na ve ( e r u > Sad a je 6on o . u dv a $a% a 6o( e % e ve ( e r a " To je #oj a 6o $lj e d n j a > Za (e %r d e $ e % i o$ a # $a%i 4e ni # $e i 6o iv a # $v e $v oj e 6rija% e lj e i (lan o v e dru 7% v a A8in% eA na o6r o 7 % aj n u ve ( e r u . no a $ u dva $a% a > = /obr o = re( e Me 7 k o = ako 4eli 7 da na $ u dv a $a% a 6o $lij e 6od n e 6o o v e 7 na ve ( e r u . #i e # o doi> = Ti $i 6a # e % a n de ( k o . %i jedini i#a 7 o(i i ra u # a " -a 6rije d > &6r e g n i % e $a o n i ' e > &$kor o $u 6re d Me 7k o v i # dv or ' e # $% aj al e ne br oj e n e (e= %v or o 6 r e 4 n e $a o n i ' e " Go$ 6 o d a $u 6o $j e d a l a . konji i: 6o nij e 7 e kao vje% ar " Me 7 k o v e $a o n i ' e jo7 $u (e kal e . jer je u bla g o v a o n i ' i ra g o v a r a o $a S%a n k o # < = Juri'e . %i na 7 da ja ne #o g u 6i%i koliko i vi. ali #oli # %e ne o$ % a v i #e kod ku e > Mu(i #e ne u g o d n a $lu % nj a . ne ( e g a $e boji#" 8ov e d i #e $a $o b o # > = /obr o . $in ko . u e % u %e . ali $ e boji# a %e b e " +dvi 7 e $i $la b i blije d . a ovi %e ljudi ne 6r e $ % a n o #u ( e 6jev a nj e # " = Radije u 6le $ a % i na glav i ne g o da o$ % a n e # $a #> = 8o?i $a #n o # . ali bu di 6a # e % a n i lukav " -au (i % u %e kako $ e vara kod $% ol a . jer dan a $ $ e kod 8a% a ( i a #or a i$6i%i /rav a vin a" Me 7 k o i S% a n k o $je d o 7 e u $a o n i ' e " Malo 6rije dv a $a % a na 7l a $u $ e go $ 6 o d a 6re d 8a% a ( i e v i # dv or o # " ,judi $u $e oku 6 ili oko ku e i a( u ? e n o 6ro # a % r a= li 7% o $ e %o $6r e # a " 8re d ula o # u dv or $% aj al e $u $lu g e $ u6 alj e n i # baklja # a " = ;aklje 6o bijelo # dan u @ To Vara4d i n ' i jo7 ni$ u vidj eli> = re( e Ivi'a Erdod v " = -a7 Cran ' e k i g u b i o je jed a n ko% a ( > Me 7 k o $e gla $ n o na $ #ij a o . 8a% a ( i $%r o g o a6rije %i< = Juri'a. %o e 7 #i 6la%i%i> = -a6rije d . go $ 6 o d o . i 6a i% e da na $% e 6 e n i ' a # a ne ra bi je% e $v oj e (e $ % i % e gla v e " 8a% a ( i ne $ % a n e u ve 4i a 6le #i i u? o 7 e na velika vra% a u dv or " Vra% a $e a nji#a a% v or e " & ve 4i je na $ % a l a %a #a " -i%ko nije na o na koju $%r an u da kre n e " = Koji %i je bije $ . Cran ' e k . ne # oj $e 7ali%i> Kako e # o gor e kad a ne vidi# o ni 6r$% a 6re d no $ o # > 8a% a ( i $e ne ogla $ i . kao da ga je 6ro g u % a o #rak" = Ide # o na6rij e d . ne e # o ov dj e $% aj a% i kao lud e > = 6on u = ka +r7i dru 7 % v o " ,judi $u %a6 kali lijev o i de $ n o i na6 o k o n $u na6i 6 ali 4elj e n a vra% a koja $u vodila na $% e 6 e n i 7 % e " Vra% a $u bila aklju ( a n a " = Cran ' e kj e 6olu d i o . %o je ja$n o kao na dlan u > = re( e Ivi'a Erdod v " = /e ( ki. o%v ori% e ku n a vra% a . ide # o kui> -e% k o 6oku 7 a o% v ori%i vra% a na koja $u nai7li. ali on a $u bila a% v or e n a " = +vo je 6rokl e % a 7ala > = lju%i% o e +r7i " = /o?i% e . ra bi% e # o vra% a . i#a na $ dov olj n o > &dri% e > = ekaj. Cran ' e k . lu6 a% e # o do%l e dok na # ne o% v ori 7 ili dok ne ra bij e # o vra% a> Go$ %i 6o( e 7 e ud ar a %i #a( e v i # a 6o 4elj e n i # vra%i # a 7% o vod e na dv or $ k o $% e 6 e n i 7 % e " = Tko lu6 a u %o ka $ n o dob a@ = (u o $e 8a% a ( i e v gla $ i a 4elj e n i : vra% a " = Tvoji 6rija% e lji> = vikn e Me 7k o " = +%v ar aj. do 7li $# o na ve ( e r u > = Tako . dra gi Me 7k o . kad a $a # 6ri n aj e 7 da $i do 7 a o na ve ( e r u . dv or $ ki . o%v ar aj vra% a> = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Go$ %i $u $ e u$6 e li $% e 6 e n i 7 % e # " 8o $ v u d a je bila %a #a " Svje %iljke $u a6 alj e n e " & 6rv o # ka% u $v e $u dv or a n e bile ra$v ij e % lj e n e " Svi ku ni 6ro ori bili $u a% v or e n i 4elj e n i # ka6 ' i # a . nig dj e ni %ra( ka danj e g $vj e % l a " S% ol o v i $u bili bo g a % o 6ro $ % r % i" & $r e d i n i dv or a n e bilo je veliko bur e 6okriv e n o 'rni# vel o # i ovj e n ( a n o vije n ' i # a . a 6re d nji# je 6o $ % a v lj e n o kle ' al o " -a id o v i # a $u bili ra li(i%i la%in $ ki na% 6 i $i koji $u go $ 6 o d u o6 o #i nj ali da je vin o o%r o v " Veliki $a% na id u 6okriv e n je 'rni# 6la 7 % e # . a i$% o %ako i $like 8a% a ( i e v i : 6re d a " I$6r e d $v a k e $% oli' e na $% ol u bija7 e #ala Alako #i ' aA kojo # $e %o(i vin o u bur e . $a # o naj e d n o # %anj uru bijelila $e $vile n a 6a6 u ( a " = Je li $ad a no ili nije . Juri'a@ = u6i% a 8a% a ( i Me $ ka " = Je$% > Ako %i :o e 7 . a $j a % e na $%r o 6 u %v oj e ku e i #je $ e ' > S% o nije niko # e 6alo na u#. 6alo je %e bi> = Go$ 6 o d o . #oli # da au # e % e $v oj a #je $ % a > = a6 o v i jedi 8a% a ( i " Go$ 6 o d a 6o $j e d a 7 e oko $% ol a " 8a% a ( i u # e rije(< = Go$ 6 o d o . vani je $u n ' e . ali ja %re b a # no . veliku i du g u no koja e %raja%i (e %r d e $ e % i o$ a # $a% i> Za% o reko : < -eka bu d e no > & #oj oj du 7i na $ % a d e %a #a " Go$ 6 o d o . na 7 a A8in% aA i#a dan a $ 'rni 6e % a k " Jedan $ e vin $ ki bra% o6ra 7 % a od nje i ula i u la% ni kav e braka " = -e # oj . Cran ' e k . go v or i% i koje 7 % a > Re'i radije da %ra4i 7 do6 u $ % a #e d e n i #je $ e ' " Ti ion ak o ne bi #o g a o 4ivje %i be na $ " 8a% a ( i i $u o$ n o v a li A8in% uA i kako bi. dod a v o l a . bilo be nji:@ = Kada vi 4eli% e da u # e # do6 u $ % . be n e . %ra4i # ga> Kad a bu d e # o4 e nj e n . i #oli% u ga od 4e n i' e da #o g u $lu 4i%i A8in%iA" = -i$ # o %e #or ali du g o na g o v a r a % i > = 6ri#ije %i Me 7 k o " = ekaj. dra gi . i %i e 7 u$kor o a%ra 4i %i do 6 u $ % > = Kon $ % a % ir a # . go $ 6 o d o . da u na 7 e # dru 7 % v u i#a go $ 6 o d e koja ni$ u (lan o v i A8in% eA" Moli# da i# $e obja $ n i %ko $# o i 7% o $# o = 6re d l o 4 i +r7i " = ;ilo bi 6a # e % n ij e da 6o( n e # o ve ( e r a % i = re( e Kuk#i' a " = Ea= :a= :a> = na $ #ij u $ e velika 7 i " = Kuk#i' a je glad a n > = Go$ 6 o d i n Makar . nje g o v a #ilo $ % go $ 6 o d i n $u d a ' Bigro v i i go $ 6 o d i n S% a n k o baru n Go% % a ni$ u (lan o v i A8in% eA = re( e 8a% a ( i " = -e # oj % e . go $ 6 o d o . #i$li%i da $# o #i kak vo dru 7 % v o a 6ijan k e " A8in% aA je 6e %i 5akul% e % na univ e r i " -a %o # e $u 5akul% e % u a $ % u 6 a n e $v e na n o $ % i " Evo. ov dj e $u na 7i dok% o ri koji $u 6ro # o v ir a n i na 6rav u . jer $u nali uvije k i $v a g d j e doka a % i da je vin o kori$ n o ljud $ k o # u#u i drav lju9 na 7i #e d i ' i n ari koji $u nali $v a k o g a i lije (i%i ko # e je 4e lud a ' 6ro% e $ % ir a o 6ro%iv na 7i : re g u l a9 na 7i 5ilo o 5i koji $u do ka iv ali daj e n an o $ % be vina $u : a . i na 7i %e ol o i koji $u na $ nau ( ili najlje 6 7 i ka% e ki a #< daj ;o g u 7% o je ;o4j e . A8in%iA 7% o i#a 7 u 6iv ni'i> Mi $# o 6e %i 5akul% e % . 6e % a na n o $ % u n an o $ % i > S% oj e univ e r a 6re # a na # a@ 8ljev a > -eka je bud e $ra #> /ok 6o $ % a n e 7 na univ e r i dok% or . #or a 7 go d i n e i go d i n e $lu 7 a % i 6re d a v a n j a9 na na 7 e # 5akul% e % u #o 4 e 7 6o $ % a % i dok% or a jed nu jedin ' a % u n an $ % v e n u no > 8a% a ( i je $vr 7i o go v or a n ' ij u . a%i # u$ % a d e gro5 /ra7k o v i . rek% or 5akul% e % a . i 6ro o v e red o # $v e $lu 7 a % e lj e . da vidi %ko nije 6ri$u % a n " = Tko nije ov dj e ne ka $e javi> = 6re dl o 4 i #u dr o Kuk#i' a " Svi 6ra$ n u 7 e u $#ij e : " = Edi' a Kegl e v i > = 6ro o v e Ada # /ra7k o v i " = 8re 6 o k o r n o javlja# = od vr a % i 6o v a n i = da $a # ov dj e $ grije 7 n i # $v oji # %ijelo # i du 7 o # . $a dravi # 4elu ' e # i $v o jo# lako #i ' o # > = 8ri %o # 6o di g n e u vi$ lako #i ' u i i$6ij e 6u n u li%ru ru# e n ' a 7% o bija 7 e u njoj" Tako $u $e 6rijavljiv ali red o # $vi< baru n Kr$% o Vrag o v i . gr o5 Ivan /ra7k o v i . gro5 S%j e 6 a n +re: o ' i . gro5 Ada # Ke g= J MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
levi . baru n Er$a% e r . dv or $ ki $avj e % n i k So # o g v . baru n Bigraj. 6rabilje 4 n i k ;ranju g . gro5 Ga76 ar E$% er : a v . gr o5 Juraj Gabrijel i Ivan Erdod v . gr o5 o v i Janko i ;ern ar din +r7i . gr o5 o v i -ikola i Cran ' e k 8a% a ( i . 6od b a n Ada # Rau ' : . baru n Edi' a Kul# er . gr o5 Juraj /ra7k o v i . Juraj 6l" 8le #i . baru n Ada # /o#ja n i . bi$ku 6 bo $ a n $ k i ;a:i . gr o5 Ada # Me 7 k o . bi$ku 6 $rije # $ ki . Juri'a Me 7 k o . 6avlin $ ki g e n e r a l Cind eri. i dru gi"
Kada je $vr 7 e n a :i$ % orij $k a 'er e # o n ij a . 6rig o d o # koje je 6ro% e kl o ni grla vje dr o vina . 6ri$ u % n i $u u$% ali i a6j e v ali ku n u :i#n u A8in% eA koju joj je 6o $ v e % i o ;al% a ar 8a% a ( i . nje in u% e # e lji% e lj" -ako n 6je $ # e 6re d l o 4 e n je a nov o g a 6re d $j e d n i k a /ra7k o v i . a a%i # $u 6ri$ u % n i a6j e v ali 6oa n % u < Ven er a n d u $ $ e n e Y Me. Mul%a e i6$i $u b $ u n % villa e . Ia# ebibi % urna $ #ille i on d a na $ % a v i 7 e < Cu# $i% er g o Me %ali7 Ia# ae % a % e ina e D u a li $ Eri% no $ % e r g e n e r ali $ > ! 2 Ivan /ra7k o v i kao g e n e r al A8in% eA $je o je na (elo $% ol a " Cran ' e k 8a% a ( i 6re d a o #u je $v e ( a n i # go v or o # klju( e v e 6iv ni' e i da o nak da ve ( e r a #o4 e 6o( e % i " Kuk#i' a je %e 7 k o do( e k a o %aj nak" +d#a : je 6riv e a o oko vra% a ubru $ i u6r o o(i u vra% a . ne $ % r 6 ljiv da $e ve jed n o # 6ojav e $lu g e $ jelo # " !2 a$% a n je $% ar a ' on ajZkoji i#a #n o g o vila # a i$6io je ve %i$ u u vr( e v a vin a> Kad je dakl e ov aj %aka v . Z G a na # a nije vr7nj ak. Z b i % e na 7 ge n e r al > )S la%in $ k o g a 6re v e l a Ti:an a 8avi(i " * Me 7 k o je $v e %ako ud e $ i o da je S% a n k o #o g a o $je $ % i 6okr aj nje g a . dok je $u d a ' $je d i o na $ u 6 r o % S% a n k u " Makar je au e o #je $ % o kraj gro5 a Janka +r7i a " /u4 velike dv or a n e 6ro% e a o $e $% ol " Svaki %re i A6in% a 7A bio je A5i7ku 7A koji ob a v lja du4 n o $ % nad gl e d n i k a da $vi do dn a i$6iju $v oj e vr( e v e i da ne varaju " Vod a je bila $%r o g o abr a nj e n a i uo 6 e $ e nije $#j el a don o $ i % i na $% ol " &ne $ e n o je 6rv o jelo" -a gol e # i # 6o $l u 4 a v n i ' i # a $lu g e $u don ij el e ne ka k v e #al e . kale 4 u $li( n e 6o $ u d e " Svi $u $ e a( u ? e n o 6o gl e d a l i " Gen e r al je 6rvi u e o kale 4 . a a nji# i o$% a li " Tada u$ % a n e do # a i n i re( e < = ;ra o A6in% a 7 iA. ako (ovj e k ne ku 7 a la ne na $% oj e do bro> -aj6rije %re b a da i$6ij e % e kale 4 i$ku 7 e n j a da na # bu d e $la d e kralje v $ % v o ne b e $ k o > /o#a i n u # e kale 4 i i$ka 6 i ga. a $vi o$% a li 6on o v i 7 e %o a nji#" Za( a $ $u $ e $v a li'a nakrivila kao da i: ra$% e 4 u ?av o li" & kale 4i # a je bila ko $ a n a $olj e n a riba. $6r a vlj e n a na ulju i $oli" ;ila je $la n a kao i (i$ % a $ol" = A $a d a = re( e 8a% a ( i $v o # e #ar 7 al u Cran ' u u = do ne $i jelo> = Cran ' e k . %i na $ :rani 7 $olju> Idi do vra g a . 7% o %o na (i@ = lju%io $e /o#ja n i . velika ljud e $ k a r a " = ;ra% e . $ol je 4e d n a . a ja $a # na6 u n i o a va $ veliku bu= rad> % o ne 6o6ij e % e vi. %o e $ol> Tako rad e go $ 6 o d a u 8ari u . a %a # o ljudi n ad u kako $ e 4ivi" Ve( er a je %rajala (e %iri $a% a " 8o $lij e $v a k o g a jela dr4a o je ne k o dravi ' u i $vi $u #or ali i$ka 6 i %i vr(" Me 7 k o $e b o g %oliko g vina abrin u o a S% an k a " +d7 u lj a o $ e i dv or a n e da 6o%r a4i a nje g a vod e " Me? u % i # . u kui nig dj e nije bilo ni ka6i" -a6 o k o n je Me 7k o alu % a o u ku:inj u . u kojoj je a% e k a o dva n a e $ % a k lije6i: djev oj a k a 7% o $u 6o $l u 4 i v al e ku: ar a i 6ral e 6o $ u ? e " Me 7 k o i: 6ro # o % ri . 6o o v e jed n u k $e b i i a# o li je vod e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Va7a #ilo $ % . vod e ne # a # o > = & (e # u 6er e % e $u d e @ = & vin u > Evo. 6o gl e d a j % e > A%o da u(ini #@ -ije li %o ne ( u v e n o < u vin u 6er u $u ? e " Takv u lud o $ % #o4 e 6o(i ni %i $a # o 8a% a ( i >A #i$lio je Me 7 k o " ,ije6 oj dje v oj 'i $vidi o $e #lad i gr o5 i on a #u 6ri7 a 6 n e da bi #o g l a ukra $ % i vod e ku: ar u " Me 7 k o joj dad e 'e kin . a djev oj ka don e $ e veliki vr( vod e " Me 7k o je u e o bo' u od 6je n u 7 ' a . nalio u nju vod e i nar e d i o $lu i da #u %o do n e $ e u dv or a n u " Sv a% k o je #o g a o 6i%i 7% o je :%io. $a # o ne ka je vin o " Go$ 6 o d a $u #i$lila da S% an k o 6ije 6je n u 7 a ' " Me? u % i # . %o nije du g o 6o%r ajal o " Jedan A5i$ku $A 6ri#ije %i o je da $e %aj 6je n u 7 a ' u vr( u ne 6je ni. 6a u $% a d e i re( e < = Go$ 6 o d i n e ge n e r a l e . 6re 6 o k o r n o javlja # da $a # kod ov o g a $% ol a na 7 a o i daji' u > Mladi go $ 6 o d i n baru n Go%% a i#a u 4elu ' u 4ab nj ak" +n 6ije vod u " -a$ % a d e $%rka i gala # a " Kada $ e dru 7 % v o uvj erilo daje ai $ % a %ako . u$% a o je ge n e r al i o$ u d i o #lad o g baru n a da i$6ij e dv a n a e $ % vr( e v a 6je n u 7 ' a " S% a n k o o( ajn o 6o gl e d a Me $k a " = Go$ 6 o d o i bra o = re( e Me 7k o 6o6 e v 7 i $e na $% oli' u = #alo d o b n i ' i ne # aj u nikakvi : 6rav a . dakl e ne # aj u ni du 4n o $ % i " Za nji: od g o v a r aj u %u% ori" Ja $a # #la d o # baru n u %u% or i kon $ % a % ir a # da on nije ni7 % a kriv" Ja $a # ga na6 u % i o da vara i (e ka # va7 u o$ u d u " Gen er al %e # e lji% o i grdi Me $ ka $% oj e 6ovrij e di o (a $ % A8in% eA i o$ u d i ga da i vr 7i ka n u koja je do $ u ? e n a #alo d o b n i k u " = /vo $ % r u k o . dv o $ % r u k o > = vikali $u o$ % ali" = 8okor a v a # $e > = re( e Me 7 k o " 8ivni ar u$% a d e . u # e (e 6 bur e % a $% oj e $% aj al o u $ali i ud ari 6o nje # u 7 e $ % 6u % a " Me 7k o i$ka 6 i 6rvi: 7e $ % vr( e v a i dobij e kra% a k od # o r " = Jao. Juri'a. %e b e e ud ari%i ka6 > = 6ri7 a 6 n e #u S% a n k o "
= Koliko bi #e 6u % a ve bila #or ala ud ari%i ka6@ 8o gl e d aj Kuk#i' u kako #e gle d a avid n o > = Juri'a. %i $i %o u(ini o :o%i #i ' e . $a # o da %i do $ u d e bo 4an $ % v e n u ka n u > = dovikn e Kuk#i' a " = -i$a # li %i reka o da #i avid a > = To je u4a $ n o . kako e 7 $v e %o i$6i%i@ = o6 e % e S% an k o " = -e boj $ e . #o # ( e . ba 7 $ e 4eli# jedn o # #alo na6i%i da #e 6ro? u brig e " ;io $a # $in o kod 8avla" = % o %i je reka o @ = % o@ &:v a % i o #e a ruku i 6i% a o< AJuri'a. %i $e 6re ko $ u % r a vje n ( a v a 7 @A -e. od vr a % i o $a # ja" +dg o d i o $a # vje n ( a n j e a de $ e % dan a " Tad a #e 8av a o a # oli< = +dg o d i ga do%l e . dok ja o dr a v i # " Moli# %e . a %v oju je kori$ % > = To #e a( u d il o i a # oli o $a # ga da #i od # a : ka4 e 7% o i#a rei" = Tebi ne # a # 7% o rei. ali %e #oli # da od g o d i 7 vje n ( a nj e " = Ve4 e %e vi% e 7 k a rije(@ = 6i% a o $a # 8avla" = Mno g o vi7 e > = re( e on " = Te rije(i ne 6r e $ % a n o #i v o n e u u7i # a " Slu%i # a7 % o #ije reka o da od g o d i # vje n ( a nj e . ali %i %o ne #o g u rei" = A %i ne # oj od g a ? a % i > = /a ne od g a ? a # < -ajv olio bi: ga od g o d i % i au vij e k> S% a n k a 6o gl e d a $v o g a 6rija% e lj a. a%i # e od v a 4 n o < = 8rav a ljub a v ne 6i%a kaka v $i. 6rav a ljub av ljubi i ub oji' u i lo% v or a " = Tada u #o # e $r' u ne # a 6rav e ljub a vi> S% a n k o ob ori o(i" & %aj (a$ adr : % a l o je nje in o 4e n $ k o $r' e 6o d #u 7 ki # ka6 u % o # " = -ajv oli o bi: o%ii ne ka # o dale k o u $vij e % . da je vi7 e ne vidi#" Eo e 7 li $a #n o # . S% a n k o @ = To $u lud e #i$li. Juri'a. %i ne e 7 nika # o o%ii> Kada %e on a 6o gl e d a $v oji # lije6i # o(i #a . bi% e 7 o6 e % ne # o a n " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Me 7 k o . na red u je jo7 7e $ % > = o6 o # e n e Me $k a gro5 8a% a ( i . kad a je 6ivni( ar 6o( e o dru gi 6u % ud ar a %i 6o (e 6 u " Me 7 k o i$ka 6 i jo7 7e $ % vr( e v a " = Juri'a. $%ra d a % (e 7 > = abrin e $ e S%a n k a " = -e boj $ e . n a # ja a %o jed a n ri#$ki lijek> 8re v ari% u $v e > Me 7 k o jo7 nije i vr 7i o $v oj u ka n u kad a je 6o d Kuk#i(i n o # $% oli' o # o%kriv e n a 6rav a vin $ k a bara" +n je vin o 6rolije v a o na 6od > = Go$ 6 o d o > = re( e 8a% a ( i = Kuk#i' i obli g a % n i vr( e v i ni$u dov o ljn o . on vara $a # o a% o da ga o$ u d i # o na ka n u " -o #i $ e ne da # o 6ovla ( i % i a no $ > +vaj 6u% ne e # o ga o$ u d i % i da 6ije. ne g o %re b a da ga kr$%i # o > = Kr$%i# o ga. kr$%i # o > = 6ovika 7 e o$ % a li " = 8re( a $ n i go $ 6 o d i n bi$ku 6 Me 7 k o ne ka ob a v i %aj 6o $ a o > Me 7 k o v ro? a k $rije # $ ki bi$ku 6 u$ % a d e da ob a v i 'er e # o n i ju" Kuk#i' a je 6re $ % r a 7 e n o gle d a o oko $ e b e " & dv or a n u je don e $ e n veliki bad a n j " /voji' a $u 6o gr a b il a Kuk#i' u i $% a v ila ga un u %r a . a on $e guri o i o( ajn o 7kiljio $v oji # #ali # o(i # a " ;i$ku 6 Me 7 k o 6ri? e k nje # u . u e bur e n ' e $ vin o # i $% a n e 6olij e v a % i Kuk#i' u 6o glav i. dok $u o$% a li oko nje g a 6jev ali 6$ al # e " Siro # a : Kuk#i' a i gu b i o $e u bad nj u . a kad a $u i 6jev a ( i na nje g a $% ali i lijev a % i (i%a v u ba( v u vina 6o( e o je vika% i i #oli%i< = ;ra o . u#rije % u . u#rije % u> Kada $ e na6liv a o u vin u Kuk#i' a je o$l o b o ? e n i i n e $ e n i dv or a n e " Mokar do ko4 e 6ol e g n u % je u krev e % . da bi a%i # dobi o $u : o rublje i 8a% a ( i e v o odijel o " Ela( e $u #u bile go % o v o a 6ol o v i ' u no g a v i ' e 6re d u g a ( k e . $urka %ije $ n a %ako da je nije #o g a o ako 6 ( a % i " Taka v je u7 a o u dv or a n u . gdj e je do( e k a n bur o # $#ij e : a " 8a% a ( i je u #e ? u v r e # e n u do 7 a o do bur e % a $% oj e $% aj al o u $r e d i n i dv or a n e 6okriv e n o 'rni# vel o # i ovje n ( a n o vije n 'i= #a" Klekn u o je na 6ri6r e #lj e n o kle ' al o " -a bur e je $je o g e n e r a l A8in% eA gro5 /ra7k o v i i u6i% a o 8a% a ( i a< = Go$ 6 o d i n e vin $ ki dok% or e . 6o 7% o $i do 7 a o na ov o 6o $v e e n o #je $ % o . u :ra # /ioni ij e v @ = Eo u da 6rije ne g o 7% o $% u 6 i # u brak i$6 o v ij e d i # $v oj e grije : e > = Re'i. grije 7 n i ( e . koliko 6u % a ni$i i$6i o vr(@
= &vijek $a # ga 6o 7 % e n o 6ra n i o i nika d a ni$ a # krao vod u . ni%i $a # njo # e ob e 7 ( a $ % i o na 7 u $la v u " = Koliko $i 6u% a $a grij e 7 i o 6ro%iv a6 o v ij e d i koje %i nala 4 u da navrij e # e dola i 7 na 6re d a v a n j a na 7 e g a 5akul% e % a @ = -ika d a ni$a # i o $ % a o . 6a ni on aj dan kad a $a # $ e avj e %ov a o $v oj oj aru ( n i ' i da ne u vi7 e 6i%i" = Viva% > = klikn u 7 e 6le #i i " = Koliko $i dje v oj a ka ljubio@ = Sv aku koja je bila lije6 a > I$6 o v ij e d je na $ % a v lj e n a i g e n e r al je 6o $ % a v lj a o 8a% a ( i u $v e ani #ljivija i 6ikan % n ij a 6i%a nj a " Kon a( n o #u je da o o6r o $ % od grije : a " = Juri'a = 7a6 n e S%a n k o = 7% o #i$li 7 koj e je dob a @ = ;o4 e $a( u v aj da %e %ko (uje > -i%ko ne $#ij e 6i% a% i koliko je $a %i> To $u abr a n ili $% a % u % i " = Ja $a # nei #j e r n o 6o $ 6 a n i u#or a n > Me 7 k o #jeri ge n e r al a da je S%a n k o bol e $ % a n i on do v o li da $e od # or i" +%6r e #lj e n je u jed n u $o b u 8a% a ( i e v a dv or a u kojoj le g n e odj e v e n i a $ 6 i " Go$6 o d a $u na $ % a v il a je$%i i 6i%i" Zdravi' e $u $e red al e . 6je $ # a $e orila" = Makar = vika o je 8a% a ( i = 7% o e na # ban koji ne na 6i%i> Makar $e na $ #ij e 7 i i do: v a % i vr(" Tog a %re n u % k a agl e d a $ e Me 7k o u baru n o v u ruku i o6 a i da #u je #ali 6r$% o#o % a n 'rni# 6ov e o # " = % o va# je %o na ru'i. go $ 6 o d i n e baru n e @ = u6i% a Me 7 k o i nena? e n o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= + lije di o $a # $ e > = I %o u6rav o na #alo # 6r$% u > Me 7 k o i $a # nije n a o a7 % o #u je u %aj (a $ 6a o na u# ra b oj nik koji $e i da v a o a Kle # e n ( i a i koj e # u je on a# al o odr e a o #ali 6r$% kad a gaj e na Bid ov $ k o # brije g u ud ario no4 e # " Ta #i$ a o $ije v n e kao gro # i ve dr a ne b a " -ije. dod u 7 e . $% v ar a o 6re d o d 4 b e o %o # e do g a ? aj u . ali nije #o g a o $vr n u % i o(i $ Makar o v a 6ov e a n o g 6r$% a " Makar 6ov u ( e ruku $a $% ol a i 6olo 4i je u krilo" To je Me 7k o v e #i$li 6on o v n o ra b u d il o i ne : o % i ' e $ e u6i% a a$ % oj e Makar $6 u $ % i o ruku9 $lu ( aj n o . ili #u je $# e % a o 6o gl e d @ Ta #i$ a o 6on a v lj al a $ e 6o de $ e % 6u% a u Me 7 k o v oj glav i" Kad a nije #o g a o gle d a % i 6ov e a n i 6r$% a gl e d a o $e u baru n o = vo li'e i $% a o 6o or n o 6ro # a % r a % i nje g o v e li(n e 'r% e . o(i. u$ % a i obrijan u brad u " 8ro #a % r aj u i ga ne k o vrije # e o6 a i o je da $ e baru n brije go % o v o do o(iju . dakl e . kad bi no $i o brad u bio bi obra 7 % e n " 8on o v n o #u $ e 6re d o(i #a $% v ori u: v a e n i ra b oj nik koji je i#a o brad o # ara $l o li'e " Zbo g vla $ u lj e nije #o g a o vidje %i kakv u Makar i#a ko $ u . a nje g o v e obr v e bile $u %ako %a #n e kao da $u na # a a n e 'rn o # boj o # . 7% o $u (e $ % o go $ 6 o d a i obi( a v a l a (ini%i" 8ri 6o #i $ li da bi Makar no $i o brad u Me 7 k o $e ne : o % i ' e na $ #ij e " = Vi #i $e $#ij e % e @ = re( e Makar kad a ga je a$ # e % a l o Me 7 k o v o 6ro # a % r a n j e " = Ja ne . ne g o vin o . go $ 6 o d i n e baru n e > = od vr a % i Me 7k o " Makar $e o$ #j e : n u . a Me 7 k o 6o #i $ li< A;a7 $a # dobr o nakr e $ a n kad a (ini# %olike lud o $ % i >A Ka#o go d je Me 7 k o gle d a o . i na koju $e go d $%ra n u okr e n u o 6o $ v u d a je vidio 6re d o(i #a Makar o v o lije ? e n i 6r$% i nje g o v o li'e obra $ l o brad o # " ;io je uvj er e n da $u %o lud e 6rika e koj e $% v ar a vin o . ali ga od %i: #i$li nije od vr a % il a ni 8a% a ( i e v a dravi' a koju je i reka o $vil e n oj 6a6 u ( i< = Mala je. $vil e n a i la% o # ure 7 e n a > Evo. go $ 6 o d o . %o je $ad a #oj ord e n > 8a% a ( i je 6o gl e d a o u r'alu $v oj e aru # e n j e n o li'e i na $ % a v i o < = uje 7 Cran ' e k 8a% a ( i . %i $i lu6 e 4 i i$6i( u % u r a > -i7% a ne radi 7 ne g o $a # o lo( e 7 . i nika d a ni7 % a dru g o ne e 7 radi%i> = To je 6a # e % n o reka o > = 6o% vr di g e n e r al " 8a% a ( i je obi 7 a o u 'rn o avij e n e $like $v oji: 6re d a i $v ak o # e odr4a o dravi ' u " -a red u je bila %re a ve ( e r a " Jelo $ e no $il o kad a $u 6le #i i ogla d n ili i ni%ko nije n a o da lije no ili dan . koj e je dob a dan a ili noi. i koliko je uo 6 e 6ro 7l o vre # e n a o% ka k o $u u kui" Kada $ e $ %ornja ogl a $ il o v o n o $lu g e $u 6o 8a% a ( i e v u nalo g u ud ar al e 6o burad i da $e ne (uje 6od n e ili 6o dr a v lj e nj e " & ku:inji. %ako ? e r . ni%ko nije n a o koje je do b a . jer $u $v a vra% a i 6ro ori bili a% v or e n i . a ni%ko nije $ #i o ni 6roviri%i i ku e " Slu4in ( a d nije nala je li dan ili no ili koliko je 6ro% e kl o vre # e n a od on o g a (a $ a kad a je ab a v a 6o( e l a " Svi $u 4ivjeli u 6o% 6 u n o j be bri4 n o $ % i . o6ijali $u $e i go $ % ili. 6o( e v 7 i od ku e = do # a i n a do 6o $lj e d n j e g a $lu g e " -ije d a n gla $ $ uli' e nije $e (u o u dv or ' u " Sa # o ka%ka d a do6r o bi do nji: vi4d u k vi: or a 7% o $ e u6ira o o de b e l e id o v e dv or ' a i naru 7 a v aj u i ve $ e l u 6je $ # u i bu ( a n $#ij e : 7% o $ e orio 6o 'ijelo # dv or ' u uljuljku= jui 6le #i e u $a vr 7 e n u ra$kal a 7 e n u dokoli' u " VARAB/I- & 8,AME-&
e$ %i% i vara4 d i n $ ki 6ur g ari i dre v n i nji: o v gra d 6o(i v ali $u u 6rv o # $n u " Ta#ni obla ' i 6u ni led a i $nij e g a vi$j e li $u nad grad o # " Vi:or je $vira o $v oj u $ab l a $ n u 6je $ # u " -o o b d ij a nije vidio ni 6r$% a 6re d $o b o # kad a je kora ( a o 6o $#r n u % o # $nij e g u go % o v o oka # e n j e n od i#e . glu : i $lije 6 " Vje% ar #u je $vla ( i o kr n e n u kab a n i ' u i 6rodira o do ko $ % iju " uva o je MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
6re d gr a ? e i v an grad $ ki : be d e # a 9 %rg o v ( i e . #e 7 % r e i o$% a l e $% a n o v n i k e koji $u $a gr a d ili ku e $ dru g e $%r an e u%vr? e n o g a grad a " Sa # o kad bi $ e vi: or na %re n u % a k $%i 7 a o . kao da $e od # ar a . (u o bi gla $ %ru b e $v o g a dru g a koji je i$% o %ako #u k o % r 6 n o (u v a o un u % ar nji. u% vr? e n i dio grad a . gdj e $u $ e ko(il e 6le #i k e 6ala( e . var o 7 k e gr ad e . ku e bo g a % i : %rg o v a ' a . radio n i ' e #aj $ % o r a i 6ur g ar a " -e $r e % n i k u $e $#r a v a l a du 7 a i on bi kod veliko g a# a : a vje%r a $%i $ k a o o(i i au $ % a v lj a o da: . $a # o da $ e ne ka k o od u 6 r e " -e br oj e n o je ve 6u% a 6ro 7 a o A/u gi kon e 'A. najd u 4 u uli' u $% ar o g a Vara4d i n a . koja #u $ e dan a $ (inila dv o $ % r u k o du g o # i ne 6rija% n o # " +dje d n o # $e no o b d iji 6ri(ini daj e u daljini. 6o $ v e na kraju uli' e . ne 7 % o 6lan u l o " Munja nije. i#i ne $ije v aj u #u nj e " -o i6ak ne 7 % o je$% > Svje %l o blje $ n e 6o dru gi 6u% . a%i # $u n e u rak ne 7 % o kao $vij e % a o di#. 6a o6 e % ni7% a " Kada 6on o v n o blje $ n e u rak 7ikn e u4ar e n di# i no o b d ij a o% ar e o(i" Je li %o u% v ar a . 7% o li je@ -o o b d ij a je 6o4 u ri o i 7% o $e vi7 e 6ribli4a v a o %o je $vj e % l o bival o ja$nij e . di# 4ar(i. a vi: or #u je don o $ i o u li'e ad a : gor u e $la # e " -a kraju uli' e gori o je $la # n a % i krov " = Va%ra. va%r a> = krikn u o je no o b d ij a . ab or a v i v 7 i da %ru b o # dad e n ak" Vika o je i $v e g a grla i lu6 a o 7ako # i 7% a 6 o # 6o vra%i # a ku e u kojoj $u ljudi #irn o $6 a v ali. dok $ e krov nad nji: o v i # glav a # a ve 6re % v o ri o u 4era vi ' u " Belje n i ka6 ' i kui' e o% v orili $u $ e . kro 6ro or $u $e 6o # o lil e ra7( u 6 a n e 6o $ 6 a n e glav e i a %re n oka 6o #ij e 7 a l i $u $ e $a vi4d u k o # vi: or a o( ajni kriko vi 6re $ % r a 7 e n i : 6ur g ar a " Tada $e %e k no o b d ij a la%i $v oj e %rub e i u6 o or a v a o je na o6 a $ n o $ % dok je i#a o da: a " 8rob u d il o $e $v e 7% o bija7 e 4iv o du4 uli' e " 8ur g ari $u $ e na 7li na $nij e g u i vje%r u na6 ol a odj e v e n i i 6re $ % r a 7 e n i . dok je bije $ a n vi: or 6re n o $ i o va%r u na $u $j e d n e ku e " & jed n o # a #a : u 6odi g a o je 'ijeli gor u i $n o 6 i 6on i o ga $v o # $n a g o # u rak" Ra$ u o ga je a%i # 'ije=
li# 6re d g r a ? e # " Gdje go d bi 6ala gor u a i$kra a # e % a l a $ e nov a va%r a. (uli $u $e novi kriko vi $%ra v e " /ok je no o b d ij a %rub e i do 7 a o do grad $ ki : be d e # a . 6re d gr a ? e $ e ve 6re % v or il o u 6la # e n i o% o k " Vi:or je ra n o $ i o o( aj n u vri$ku 6re $ % r a 7 e n i : ljudi i u4a $ 6la # e n e 6o gi b e lji" +gnj e n o valo vlj e 6re b a ' i v a l o $ e 6rek o be d e # a u un u %r a 7 n j i grad " Vje% ar je lo#i o u4ar e n e krov o v e i 6odi a o i: u vi$. da bi i: 6on o v n o $6 u 7 % a o na 6ala( e 6le #i a . na ku e %rg o v a ' a i na ka6 % ol $ k e kurije " Jedn a a dru g o # gr a d e $u $e 6re % v ar al e u 6la # e n e baklje " /ok $ e ljudi u un u %r a 7 n j e # grad u ni$ u 6rav o ni 6rob u d ili. dok jo7 ni$u dobr o ra abr ali 7% o $e bilo u 6re d g r a ? u . ve $e nad nji#a 4arilo ne b o i oko nji: je divlja o 6la # e n 6ro4 dir u i kui 7 % a . bla g o i i#ov i n u " S 6la # e n o # $ e 7irila $%r av a " Sv a% k o je na $ % oj a o $6 a $ i % i 7% o #u je naj #ilij e i najdr a g o ' j e n ij e < go $ 6 o d a r $v oj u #ar v u . %rg o v a ' rob u . 6le #i la% o . #ajke dje ' u . ljub a v n ik $v oj u dra g u " ,judi $u %u # ar ali uli' a # a dok $u na nji: $ ku a 6ad al e 6la # e n e gr e d e i 4er av i' e " Vje% ar je urlika o i 6re $ % r a 7 e n a $vj e %i n a agl u 7 i v a l a je o( ajn u v o nj a v u v o n a " & %oj lo#nj a v i. $%r av i i o( aj u naje d n o # ne 7 % o a% u % nji. e #lja $ e 6o%r e $ e i 6re $ % r a 7 e n e ljud e le' n e 6ra$ a k " &gle d a li $u kako je u vi$ $u n u o $v e do 'rni: obla ka og nj e n i $% u 6 " & nje g o v u 4aru bili $u dijelo v i 6oku $ % v a . ljud $ k a %ijela i $% o % i n u ra$%r g a n i : 6re d # e % a " +gnj e n i $% u 6 $6 u 7 % a o $e 6re # a $je v e r u i 6re % v ar a o u 'rni (a? a v i oblak" ,judi#a a $ % a d e da: " -a u$ %i # a a#r e vri$a k . nije #i u4a $ au $ % a v i o je $v e 4iv o " -ako n 6re $ % r a 7 e n e 7u % nj e a( u o $e ne b o l o # n i krik #a $ e " ,judi $u ba' ali bla g o 7% o ga :%je d o 7 e $6 a $ i % i i ud ari 7 e u divlji bije g da $a( u v aj u #akar goli 4iv o % " & 8a% a ( i e v u dv or u anij e #il a je 6je $ # a . a #u k n u l o je lu? a ( k o ud ar a nj e 6o bur e % u " /o u7iju 6le #i a kro a% v or e n e ka6 k e do6r o je urlik vje%r a i v o nj a v a " 8le #i i 6ro%r n u 7 e " & 6rv o # $%ra : u ne 6ro b or i ni%ko ni rije(i" Tada $e a( u o 6ra $ a k " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= % o je %o 6ra$ n u l o @ Me 7 k o $ko ( i . ba'i $ k 6ro or u i o% v ori ka6 k e " & li'e #u $e $a $ u o 4ar" ula $e krika $vj e % i n e . avija nj e 6a $ a i v o nj a v a i$6r e #ij e 7 a n a $ urliko # vi: or a " = & 6la # e n u $# o > = vikn e on " S% ol o v i $u $e 6re vr n u li . vr( e v i $u 6o6 a d a li . $u d e $ e lo#il o . dru 7 % v o je na:r u 6 il o kao 6o # a # n o 6re # a vra%i # a . na $% e 6 e n i ' e i u ve 4 u " = +%v ori% e > = vikali $u o( ajn o 6le #i i lu6 aj u i 6o vra%i # a koja $u %u% njila " = Klju(. daj% e klju(> = Jao. dv or gori> = Gdje je klju(@ /aj% e klju(>
Ma#ur ni 6le #i i %r(ali $u 6o ve 4i ali ni%ko nije na o 7% o radi i kako da $i 6o # o g n e " -eki $u $e vra ali u ku u da $ko ( e kro 6ro or . ali $u 6ro ori bili i$6r e 6 l e % e n i re 7 e % k a # a . %ako (vr $ %i # da ni$u 6o6 u 7 % a l e ni 6od $n a 4 n i # 7aka # a ni 6od ud ar 'i # a 4elj e n i : #e % a k a " = Sv e % i Clorijan e . 6o # o i > = vika o je bi$ku 6 Me 7k o " = I gorj e % e # o > = Klju(. gdj e je klju(@ = a6 o # a g a o je Makar dr: u i od $%r a: a " -i%ko u kui nije . #e ? u % i # . na o gdj e je klju( " 8ijan a $lu 4i n = (ad $a # o je vikala kao 6o # a # n a i bje4 al a gor e = dolje " Juri'u Me $ ka oblij e n oj" S%ra 7 a n 6ri or 7% o gaj e u gl e d a o kro 6ro or o$ vij e $ % i ga od 6ijan k e " Vidje v 7 i da ni%ko ne n a gdj e je klju( od ve 4 e 6ovika o je gr o # ki # gla $ o # < = 8a% a ( i u . daj baru % a > 8le #i i $u #i$lili da je Me 7 k o 6olu d i o . no Cran ' u koji je jedini od uku a n a bio %rije a n $: v a % i o je Me 7k o v u na #j er u i 6o%r ( a o u oru 4a n u " /oni o je u 7krinji'i baru % a i dob a ' i o ga Me $k u u ruke " = -a%r a g . na $% e 6 e n i ' e > = a6 o v j e d i Me 7 k o 6le #i i # a " & o( aju oni $u ga $lu 7 a li" Me 7 k o ba'i 7krinji' u $ baru % o # 6re d ku n a vra% a . 6oku 6 i 6o ve 4i $la # e . a6 ali je na 7krinji'i i $ko ( i u akl o n u koje # u $u $e gurili 6re $ % r a 7 e n i 6le #i i i $lu 4in ( a d " /r:% a v i # $r' e # (ekali $u 7% o e $e do g o d i % i " Kua $ e 6o%r e $ l a i vra% a $e ra ori7 e " Svi $u na gr n u li na o% v or . u gu $ % i di# da $e $6 a $ e i $%r a 7 n o g a a% v or a " & %aj (a $ okr e n e $e Me 7k o i 6ovi( e < = ,judi. a gdj e je S%a n k o @ Jedni # $ko k o # na? e $e Me 7k o na $% e 6 e n i ' a # a i i gu b i $e u di#u 7% o je kulja o i gor nj e g ka% a " Jurio je u lijev o krilo dv or ' a " +$je a o je ad a : 6ale 4 a " Kro gu $ % i oblak di#a 6rodr e u $o b u u kojoj je ve gorio drv e n i $%r o 6 " Vidio nije ni7% a . ali je n a o gdj e S% a n k o le4i" = S% a n k o > S% an k o > = vika o je Me 7k o . ob u : v a % i o ruka # a ob a #r l o %ijelo i 6o di g a o ga" & %aj (a$ $ru 7i o $e $a $%r o 6 a gor u i balv a n i okr n u o Me 7 k o v u 7iju" Me 7k o o$j e % i bol i 6o%r (i van " Zadi #lj e n i # $% e 6 e n i 7 % e # do 6r o je do ve 4 e " S krov a $u 6ad ali veliki ug ar ' i i ljudi koji $u $% aj ali na 7irokoj (i$% in i a6r e 6 a 7 % e n o $u vikali< = S% a ni . $% a n i> 8re d Me $k a $e $ru 7i $ krov a ne ko lik o ko # a d a gor u e g dr= ve % a " Za$ % a o je i (eka o 6o g o d a n (a $ " Tada je $ilov i% i # $ko k o # 6re $ k o ( i o u4ar e n e gr e d e i 6a o na kolje n a . ne i$6 u $ % i v 7 i S%a n k a " = Konja a#o > Slu g a je dr4a o dv a vran ' a 7% o $u 6re $ % r a 7 e n i 6la # e n o # $kak ali u vi$" Me 7 k o 6olo 4i S%a n k a na e #lj u . u # e jed n o g a konja . na% e g n e #u na o(i ko4n e a $l o n ' e . 6o% a 6 k a ga 6o 7iji. $ko ( i u $e d l o i vikn e ljudi# a< = 8odi g n i % e ga i daj% e #i ga ov a # o > 8ri$u % n i 6odi g o 7 e S%a n k a i Me 7k o ga 6o $ a d i 6re d a $e . na $l o n i #u glav u na lijev u ruku i vikn e Cran ' e k u 8a% a ( i u . koji je jo7 jedini od 6le #i a o$ % a o 6ro # a % r a % i kako #u 6la # e n 6ro4 dir e dv or a ' " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Cran ' e k . ni7% a $e ne da $6 a $ i % i . do?i u #oj dv or> Tada 6od b o d e 6re $ % r a 7 e n o g konj a i okr e n e ni uli' u najkrai # 6u% e # 6re # a $v o # e dv or u koji je bio dale k o i v an grad a " Vje% ar #u je nad gla v o # no $i o og nj e n e oblak e . a $ jedn e i dru g e $%r a n e uli' e ra$vj e % lj av a l a $u #u 6u% dva 6la # e n a ida gor u i : gr ad a " Me 7 k o je jurio na6rij e d i kad a je ve do $ 6 i o u bli in u be d e # a a% o 6 o ( e #u u u7i # a $a bl a $ n i . divlji %o6 o % konj $ ki : ko6i% a " 8re d $o b o # je ugl e d a o (o6 or konja kako u i b e u # lj e n o # %rku na g n u 7 e 6re # a nje #u 6re $ k a k u j u i 6la # e n e $% u 6 o v e . gor u e drvlje i o( ajn e ljud e . jurei kao da $u 6obj e $ n i li" Ja:a( je na o da je i gu b lj e n ako nale % e na nje g a " Gvo d e n o # ruko # %rgn u o je u d e $v o g a konja9 okr e n u o ga i 6ojurio na%r a g kro gra d $%r a 7 n i # i vra% ol o # n i # %rko # " ,judi $u vi( u i bje4 ali uli' o # i ni$u $ e ob a ir ali na 6od iv ljalo g konj a i konj a nik a " Me 7 k o 6o%j er a konja jo7 br4e o$j e % i v 7 i a $o b o # $%r a 7 n u 6o gi b e lj od u6la 7 e n i : 4iv o %i nj a a 6re d $o b o # je gle d a o 6la # e n o #or e " -a ra$kr 7 u dviju uli' a kre n e lijev o . no %ad a #u odj e d n o # . kao da $u i nikn u li i e #lj e . dojur e u $u $r e % ka6 % o l $ ki biko vi i volo v i " ;e 6re #i 7 lj a nj a Me 7 k o okr e n e konja i na $r n e na ogr a d u ne ko g a vr%a" +grad a $e $ru 7i i konj ule %i u vr%" 8ao je na 6re d nj e no g e i $% a o dr:% a % i " 8re 6l a 7 e n i konji ve $u dojurili na ra$kr 7 e " uo $e $%r a 7 a n $u ko b 6od iv ljali: 4iv o % i nj a " Jedn e $u n u 7 e na dru g e i $ # o % a 7 e $e u klu6 k o i koje g a $e (ulo $a # o bije $ n o rikanj e " Snij e g $ e akrv a v i o " Jedan bik 6rob oj e rog o v i # a bijelo g a vran ' a . 6re b a ' i o ga 6rek o led a i $a # $e $%r o 6 o 7 % a o 6o d %er e % o # " S ban $ k e gr a d e $ru 7i o $e na %o klu6 k o 6la # e n i krov i 4iv o %i nj e $u $ e ra bj e 4 a l e na $v e $%ra n e " Me 7 k o je (vr $ % o 6ridr4a v a o $v o g a konj a koji $e 6odi g a o i :%io da u% e ( e i$6 o d ja:a( a " Kada ga je u#irio 6o%j er a o ga je 6re # a $je v e r n i # be d e # i # a " +ko Me $k a $u klja o je gu $ % di# i 6u' k e % a l a je va%ra " Vje% ar je vi%la o ogr o # n i # 6la # e n i # je i'i # a " I $% aja $e (ulo $%r a 7 n o #u ka nj e go v e d a i kad a bi $e koje grlo o% kin u l o $ lan ' a 6o%r ( al o bi uli' o # . %ako da je Me 7k o #or a o vrlo o6r e n o rav n a % i konja da i #ak n e $#r % o n o $ n i # $u k o b i # a 7% o $u 6rije%ili na $v ak o # koraku " Jedan vol $ e o$l o b o d i o i 6ojurio uli' o # " Tje #e #u $ e 6u 7il o od 6la # e n a " ;a'io $ e u $nij e g i$6r e d Me 7k o v a konja . no on ga $re % n o 6re $ k o ( i i odjuri dalj e " -ekoliko o5ur e n i : 6ra7 ( i a i$%r( al o je gr o n o 'vile i na uli' u i %r(alo u kru g u " I jed n o g a dv ori 7 % a 6r: n u li $u gol u b o v i i kru4ili (a? a v i # rako # oko $v o g a golu b i nj ak a koji je gorio kao $% u 6 od $# ol e "
8o be d e # i # a $u bje 4ali ljudi" Su $ % aj ali $u od $%r a : a i 6ad ali na kolje n a " Ben e $u gla $ n o 6lakal e i (u 6 al e ko $ u " Mu7kar ' i $u u bije g u ob ar ali i 4e n e i dje' u " S 6ro or a ku a na ka% o v e do iv ali $u ljudi u 6o # o " -eki $u $ e ba' ali u $nij e g . dru gi $u $ e $6 u 7 % a li 6o u4a di ili $# o % a n i # 6la: % a # a " 8re d jed ni # gari 7 % e # le4a o je ku ni 6a $ i$6 e ( e n do ko $ % i . a kraj nje g a #la di . koji $u boln o 'vilili" ;uka . krika. a6 o # a g a n j e i $%ra v a o$ % aj al a je i a Me $ ka " +n je ve 6re 7 a o i a grad $ ki : be d e # a i ud ario 6rek o livad a i orani' a " 8re $ k a ki v a o je ni$k e ogr a d e $% e 4 u i u d e u 6ro #r= li# ruka # a " Jurio je ne 6r e $ % a n o na6rije d . on a # o gdj e #u $e u od $j aj u 4ara uka iv a o dv or a ' " Sa # o 7irok 6o% o k dijelio ga je jo7 od gr a d e " Konj do%r (i na led i 6ro6 a d n e " Me 7k o 6od b o d e konj a i 4iv o % i nj a 6o $lj e d nj o # $n a g o # 6o $ k o ( i . u$ 6 n e $ e u ob alu i 6ojuri rav n o u dv or " Slu 4in ( a d o6 a i Me $ ka . 6ri%r(i i 6ri:v a % i konj a. a on u#or a n i$6 u $ % i u d e " Ruke $u #u bile uko ( e n e i nije #o g a o u: v a % i % i S%a n k a koji je jo7 uvije k be 7 u % n o le4a o u nje g o v u naru (j u . ne g o ga 6re d a 76 a n u i $ko ( i $a $ e d l a " Za( a $ je bio u $v oj oj $o b i u kojoj $u S%a n k a 6olo 4ili na krev e % " 6 a n a je 6o $l a o 6o ko # o v i ' u i o' a % " Sv u ka o je br o S% a n k u ka6 u % i 6r$lu k. 6ri$l o n i o #u na 6r$a u: o i o%ko 6 ( a o ko 7 u lj u " ,e' n u o $ e u gl e d a v 7 i nje4 n e 4e n $ k e gru d i" R i" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o $e $ u4a $ o # u: v a % i a glav u " = Ja $a # 7e n u o 6a # e u > Je$% . ja $a # 6olu d i o > = go v o ri o je Me 7k o $a # $e b i " = S% oj e $ #oj o # 6a # e u @ Zar $u #e o(i o$ % a v il e @ & $u $j e d n o j $o b i a( uj u $ e kora' i i Me 7 k o br o 6okrij e S% an k a " Kad a je 76 a n do ni o ko # o v i ' u i o' a % Me 7k o ga 6o 7 a lj e van i $% a d e S% an k u %rlja%i $lje 6 o o ( i ' e i ulije v a % i #u u grlo ko# o v i ' u " Zako 6 ( a o je 6on o v n o #u 7 k u ko 7 u lj u $v o g a 6rija% e lja koji $ e ugrija o i 6o( e o $ e #i' a % i" Me $ ku $u 6re d o(i # a 6o( e l e 6le $ a % i u% v ar e " S%ra 7 n i 6o4 ar nije #u 6o # u % i o $vije $ % . ali ov aj (a $ . kad a je o6 a i o 4e n $ k e gru d i. bio je 6re n e r a 4 e n " A%o %o n a( i@ % o $e do g a ? a $a #n o # @ Sanja # li ili #i je %o i6ak vin o 6o # u % il o 6a # e % i 6o4 ar a $lij e 6 i o o(i@A S% a n k o $e 6ola k o budi o i ne $ vj e $ % i ' e " Kada je 6ri#ij e % i o da le4i 6od i g a o je gla v u i 6re $ % r a 7 e n o 6o gl e d a o 6o $o b i " +6a iv 7 i da #u je ka6 u % i 6r$lu k $v u ( e n ne $ vj e $ n o je 6ov u k a o 6okriv a ( do vra% a " Ta kre % nj a uvjerila je Me $k a da nije 6olu d i o " = Gdje $# o %o. Juri'a@ = u6i% a S%a n k a $la bi # gla $ o # " = Kod #e n e . u #oj e # dv or u " = % o $e do g o d i l o @ Kako %o i gl e d a 7 @ = S#iri $e > Gu% ni jo7 #alo ko# o v i ' e . %o e %e okrije 6 i%i " Me 7 k o na g n e S% a n ki na u$ % a bo' u . on a gu % n e dva= %ri 6u % a i $6 u $ % i $e na kre v e % . a Me 7 k o 6re b a ' i 6re ko nje %o6lu bla in u " &#or i ko# o v i ' a o#a # e i #u ( e n o g S% an k a i on a( a $ u$ n e " Me 7 k o je gle d a o u %o blije d o li' e . u ruke nje 4n e i #e ka n e . i a6r e 6 a 7 % e n o $e 6i% a o< A%o je %o. 7% o $ e do g a ? a $a #n o # @ & ov o # $e nje 4n o # #la di u krila djev ojka@ Za7 % o @ Kako@ Zar #e %o bi e koje $a # %oliko volio varalo@ Za7% o . a7 % o @A Me 7 k o je go % o v o ab or a v i o na 6o4 ar i na $v e 7% o $e do g o d il o (a $ 6rije" Slo #lj e n i ra o ( ar a n ra4alo $ % i o $e 6re d 6i% a nji #a na koja nije #o g a o od g o v o r i % i i koja $u ga u6ra v o ra a6 i nj al a " J. = Go$ 6 o d i n e gro5 e . do?i % e i 6o gl e d aj % e $%r a: o % u > = ov n e Me $ ka nje g o v 76 a n " Me 7 k o i a? e na 4elj e n i balko n $v o g a dv or ' a " 8re d o(i # a #u $in e $lika 6u n a $%ra : o % e i u4a $ a " Vara4d i n $e 6re % v o ri o u 6la # e n e valo v e " -ad grad o # $e u4arilo ne b o kao da gori rak" Vi: or gaj e li ao og nj e n i # je i'i # a . vi%la o $ nji#a 6od obla ' i # a i no $i o i: #ilju dal e k o 6re ko /rav e . $v e do Me?i #u rj a" I %o g a 6la # e n a i la ili $u ljudi i o( ajn o vi( u i %r( ali 6re # a /ravi koja $ e od 4ara a'rv e n il a %ako da $e (inilo da rijeko # %e ( e krv" ,judi $u bje 4ali 6re # a ob ali" Ben e $u vikal e i 6lakal e . a #u 7 k a r ' i $e u divlj e # bije g u ni$u au $ % a v lj ali ni kad a $u do 7li do rijeke . ne g o $u o$l o b a ? a li (a# ' e i u$ka k ali u nji:" +ko %i: (a #a ' a na $ % a d e vika" Sv a% k o je $v a k o g a gura o da $6 a $ i $e b e " & %oj bije $ n oj borbi 6re vr n u o $e jeda n (a # a ' i ljudi 6ad o 7 e u rijeku " Vri$a k. a6 o # a g a n j e i $a #r % n i ( k a bor b a $ valo v i # a 6o%r e $ l a je Me $k a " 8o4 uri o je na ob alu i $% a o vika% i i b e u # lj e n i # ljudi# a< = ,judi. a7 % o bje4i% e u $#r % > Va%ra ne #o4 e do6rije %i do va $ " +$% a n i % e ov dj e i $ #iri% e $e " Eo e % e li $ e u% o 6 i %i@ Zar ne vi di% e da va$ va%r a ne #o4 e do $ % i i@ +ni 7% o $u $% aj ali na ob ali u#irili $u $e " +dje d n o # o6 a e (ovj e k a kako $e u divlje # %rku u6 u %i o 6re # a rije'i" Me 7 k o #u 6od e u $u $r e % da ga au $ % a v i . no on $ e i #ak n e " Me 7k o 6ri#ije %i da ne $r e % n i k u $ no g u vi$i ko4a u kr6a # a a li' e #u je 6u n o o6 e k o % i n a " ovje k nije a$ % a o na ob ali ne g o $e ba'i o u /rav u i 6o% o n u o je" Za nji#e je do%r ( a o #la di . ali on je $% a o i 6ao je u $nij e g " Valjao $ e kao 6o div ljala vijer" Tijelo #u je bilo ra= njav o . 6un o o6 e k o % i n a " ,judi $ e oku 6 i 7 e oko nje g a " 8la( i a6 o # a g a n j e ne $r e % n i k a bival o je $v e %i7 e . dok $ e nije $#irio au vij e k"
Me 7 k o 6o $ % a v i %re nij e ljud e da (u v aj u ob al u i $6rij e ( e 6rela4 e n j e /rav e . u gra d e MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
koje $u 6ri6 a d al e nje g o v u dv or ' u " Sv oji# $lu g a # a nalo4i o je da ranje ni # a 6ru4 e 6o # o a glad n oj dje'i jelo" S dru g e $%r a n e /rav e oku 6 il o $e 'ijelo Me?i # u rj e i $ u4a $ o # 6ro # a % r al o kako 6la # e n 6u $ % o 7 i lije6i grad i kako vi: or ra n o $ i 4er av i' u " Me 7 k o $e vra%i o u dv or " &7a o je u $v oj u $6 a v a u $o b u u kojoj je S%a n k o jo7 uvije k $6 a v a o %vrdi # $n o # " Sje o je u na $l o n j a ( $u ( e li ' e kre v e % u . na $l o n i o gla v u i %e k %ad a o$j e % i o da ga na vra% u ne 7 % o 6e ( e " +6i6 a o je ruko # %o #je $ % o i uvj erio $e da $u #u nara $ li bolni #je : uri" /o% a d a nije o$j e a o bol" & e o je rub a' . ve a o vra% i 6on o v n o $ e ba'i o u na $l o nj a ( " +$je %i o je $%ra 7 a n u#or i bol" 8ro #a % r a o je S% a n k o v o nje4 n o . blije d o i i #u ( e n o li'e " ATo. dakl e . nije vi7 e #oj 6rija% e lj S%a n k o >A 6o #i $li Me 7 k o " ATo je ne % k o dru gi. %ko je u nje g a 4ivio varko # " Koliko je o$j e aj a daro v a o %o # e #la di u . kako ga je volio . kako je b o g nje g a od g a ? a o i aru k e >A AGleA. %rgn e $e Me 7k o . Aona> -a nju $e a vrije # e 6o4 ar a ni$a # $je %i o " Gdje je baru n i' a@ Za7 % o $e ni$a # $je % i o nje@ +na #i je aru ( n i ' a . nju $a # ljubio i a koji dan %re b al o je da #i 6o $ % a n e 4e n o # " -ijed n o # $e #i7lju ni$a # $je %i o nje. dok $a # a ov o g a #la di a . ili djev ojku . i lo4i o i 4iv o % " % o $e %o do g a ? a $a #n o # @ Za7 % o #i je ov aj #la di bio %oliko dra g da $a # $ e brinu o $a # o a nje g a . a ne a nju@ Zar $a # 7% o $lu %i o @A Me 7 k o je u $je a n j e do v a o $v e %re n u % k e 7% o i: je 6rov e o $a S%a n k o # " Kako #u je bio dra g od 6rv o g a (a$ a > % o $e $v e %o $ nji# do g o d il o @ Zar je ai$ % a djev ojka 6re o dj e v e n a u #lad i a@ Za7 % o $e krila. ar je i#ala ad a u da ga vara@ -e. ne > Kako bi #o g a o vara%i $% v or ko# e $u o(i %ako (i$ % e . %ako vjern e kao 7% o $u bile S% a n k o v e @ Zar bi #o g a o lag a % i i go v or i% i on a k o %o6l o i vjern o@ +n je baru ni ' u uvije k brani o " Me 7 k o nije na o 7% o da #i$li" & nje g o v o j $u $e du 7i kovi%l ali o$j e aji 6o6 u % vi: or a 7% o je vani ra$6 iriv a o 6o4 ar " +$je a o je da je 6re v ar e n " ;ilo #u je %e 7 k o . ali nije #o g a o $vr n u % i o(i $ 6rija% e lja koji je $6 a v a o . $ 6rija% e lj a koj e g a jo7 uvije k nije #o g a o na v a % i djev oj ko # " Me $ ku $e (inilo kao da $v e %o nije i$%in a . daje $a # o $anj a o i da 6re d nji# $6 a v a dra gi 6rija% e lj S% an k o . ali %ad a #u 6re d o(i do ? e $lika koju je #alo ( a $ vidio " -je4n a ra#e n a i gru di od a v a l e $u dje v oj ku " Me 7 k o je urio u %u a#i 7lj e n u $liku i a6 a nj e n nije #o g a o vjer o v a % i $v oji # o(i #a " = Tako nje4 n a dje v oj ka #o g l a $e ai $ % a $akri%i u #u 7 k o # odijelu i a% aji%i $6 ol = re( e 6olu gl a $ n o Me 7 k o $a # $ e b i i glav a #u klon e na 6r$ a " & #i$li # a $e vra%io u 6ro 7l o $ % . u on aj dan kad a #u je baru ni ' a 6rvi 6u % 6re d $ % a v i l a 6oru ( n ik a S% a ni $ l a v a baru n a Go%% u . $v o g a ne a k a " AZa7% o je %o u(inila@ Gdje je odj e d n o # $# o g l a %u dje v oj ku i a 7 % o ju je 6re d $ % a v lj al a kao 6or u ( n i ka i $v o g a ne a k a @ Za$ % oj e od # a : 6re # a %o # e #la di u o$j e % i o %oliko $klo n o $ % i @ Zbo g baru n i' e @ Za7% o $ e od # a : $ nji#e $6rija% e ljio@ Za7 % o gaj e 6or u ( n i k od vr a a o od ra vr a% n o g a 4iv o % a @A Me 7 k o $e $je a o kako $u jed n o # o i la $ k u $u n ' a 6o $lij e 6rob dj e v e n e noi. 6rv e noi koj e je bio Me 7 k o %rije a n . ra g o v a r a li i kako je o$j e % i o 6re # a %o # e #la di u %o6l o (u v $ % v o kao da #u je #la ?i bra% " Sje a o $e i ka$ n iji: $a $ % a n a k a . oni: dv o b oj a $ baru n o # Vojni e # . i %u #i$li $u $ % a n u " Kakav je %o bio $a $ % a n a k $ baru n i' o # Vojni@ Kako $e %o do g o d il o @ % o $e do g o d il o @ Me 7 k o je o4ivljav a o u$ 6 o # e n e " Taj $e #lad i 6on a 7 a o kao 6ravi kav alir i 6rob d i o je $ nji#e #n o g o noi u nje g o v u $% a n u . 6a i6ak nika d a nije u nje #u o% krio djev oj ku " -o ne 7 % o je$% > +n gaj e u bol e $ % i . kad a je on o bio ranje n . %ako $6r e % n o nje g o v a o kako #o4 e $a # o 4e n a " +$i# %o g a . bio je uvije k (e d a n i u dru 7 % v u #u 7 k ar a ' a " A-ikad a ga ni$ a # vidio ne o dj e v e n o g a " -o jed n o # kad a je ob u k a o :aljin u %e % k e ,idije da 6re $ % r a 7 i baru n a Makara a= MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
(u di o $a # $ e kako #u :aljin a odli( n o 6ri$% aj e i kako i#a ne o b i ( n o lije6 $% a $ " -i%ko dru gi nije. #e ? u % i # . ni7% a 6ri#ij e % i o " Gla$ je i#a o kao #lad i 9 ni7% a ga nije #o g l o od a % i"A Me $ ka je na( a $ ob u e l a (ud n a #i$ a o da $e i a %i: nje4 ni : gru d i krije ne ka uro% a . ne ka baru n i( i n a %ajn a kojoj je $lije 6 o na $j e o " % o $e do g a ? a . %o nije #o g a o doku ( i % i" ,u%a o je 6o 6ro 7l o $ % i $v e dalj e i dalj e . i$6i%iv a o je $v e do g a ? a j e $a S% a n k o # . ali ni7% a nije o% krio " Me 7 k o je bio %ako uvjer e n da je S%a n k o alju blj e n u baru n i' u da je od g a ? a o aruk e . jer je #lad i a volio i nije #u :%io nanij e % i bol" Za7 % o $ e on . a6r a v o . ba'i o u je er o@ % o %o na (i@ Za7 % o je bje4 a o k 6u $ % i nj ak u . a7 % o je glad o v a o . a7 % o je u Zagr e b u :od a o i$6r e d Me 7k o v e ku e @ AMo4d a je Ka%arin a ljub o # o r n a i djev ojku je a% o odj e n u l a u #u 7 k o da na #e n e 6a i" -o a7 % o bije %ad a %jerala i Trako 7 a n a @A Me 7 k o $e $je %i da #u je S% a n k o . kad a $e ba'i o u je er o . na6i $ a o 6i$ # o " To 6i$ # o nije 6ro(i% a o " S% a n k o gaj e #oli o da ga vra%i" -ijed n a #i$ a o nije Me $ ka #u (ila %ako kao S% a n k o v 6oku 7 aj $a # o u b o j $ % v a " Zbo g baru n i' e nije $ e ba'ila u je er o 4e n a . ali a7 % o $e ba'ila@ -e 7 % o $e i6ak #or al o do g o d i % i u %i# nje4 ni # dje v oj a ( ki # gru di # a "
Me 7 k o je %a6 ka o 6o 6ro 7l o $ % i da nad e ne 7 % o 7% o bi #u #o g l o o%kri%i %ajn u nje in a o( ajn o g (ina " 8ri$6 o d a b lj a o je $v e do g a ? a j e . no $v a ki bi (a $ a6 a d a o u 6ro% u $ l o v lj e i a6li% a o $ e u a g o n e % k u 7% o $ e 6lela oko %e djev ojk e koja 4ivi kraj nje g a 6o% aji' e u #u 7 k o # odijelu " AKolike li od v a 4 n o $ % i u %i# nje4 ni # gru di # a > Kako je jaka du 7 a u %ako nje4 n o # . $la b o # %ijelu >A #i$lio je Me 7 k o " -a kraju je o$j e % i o da #u je dan a 7 n j e o%kri e ne 7 % o o% e l o " inilo #u $e daje i gu b i o jed n u du 7 u $ kojo # je bio i$kr e n kao 6re d $a #i # $o b o # " Sad a vi7 e ne e #o i %ako i$kr e n o $ njo# ra g o v a r a % i . ne e i#a%i 6rija% e lja ko # e bi 6ovj eri o 7% o #u je na $r' u " Sv e je ja( e $u # nj a o da $ nji# ne % k o igra grd n u igru. a %aj ne % k o daje on a . nje g o v a aru ( n i ' a " AJe$% . $a # o je on a u6le % e n a u %u igru>A Me $ ka u#ori 7 e %e 7 k e #i$li" Jo7 uvije k je o$j e a o #n o g o ljub av i a $v o g a S%a n k a . ali a on o g a a koj e g a je #i$lio da #u je od a n i dn a du 7 e " & nje # u $ad a 4ivi ne % k o dru gi . ne ko $%r a n o bi e koj e ga je varal o . a ne na a 7 % o " Me 7 k o je $% aj a o kraj krev e % a i agl e d a o $ e u S% a n k u koja je $6 a v a l a " A/o dan a $ $a # n a o da #e on voli i da #i je od a n . %ko n a da li #i je od a n a on a@A -ika d a ni7% a nije Me 7 k o %ako 6o # n o 6ro # a % r a o " Cr%e li'a bile $u #e ka n e i %o6l e . a i6ak i ra i% e . oko u$% a #alo o7%r e " AZa7% o $i #e %i. #ali #o # ( i u . vara o@ Za7 % o $i $ e 6re % v ar a o 9 a7 % o vi7 e ni$i #oj i$kr e n i 6rija% e lj. ve ne % k o a ko g a ne n a # da li #e voli kao S%a n k o @ udn o je %o doi $ % a > Jo7 6rije ne k oliko dan a . kad a $a # $ e :%io %u i $ 8avl o # . 6laka o je" /a li $u %e $u e bile na #ij e nj e n e #e n i ili ne ko # u dru g o # @A Me 7 k o u d a : n e i od e od kre v e % a " -o 6on o v n o ga aok u 6 i 6i%a nj e < AZa$% oj e Ka%arin a $v e %o u(inila@ Za$% oj e ra g o v a r a l a $a #n o # %ako #irn o i odlu ( n o o $v o # e ne a k u @ Kako $ e #o gl a %ako vje 7 % o 6re % v ar a % i@A Zab olila ga je glav a od #i$li 7% o #u ni$u dale ni (a $ k a od # or a " S% a n k o o%v ori o(i. 6odi g n e glav u i $u ko b i $e $ Me 7 k o v i # 6o gl e d o # " Me 7k o o$j e % i ne k o ne o b i ( n o (uv $ % v o " & 6rvi (a $ nije n a o 7% o da ka4 e i kako da $e dr4i" = Juri'a. 7% o je %e bi na vra% u @ = u6i% a S% an k a " = -i7% a . #al o $a # $e o6r4io > A kako je %e bi@ = +$je a # $ e $lab i u#or a n " AKako #irn o go v or i o $e b i kao #u 7 k ar ' u >A 6o #i $li Me 7 k o " = Kako $a # do 7 a o kui@ = u6i% a 6on o v n o S% a n k a " = /ov e o $a # %e ov a # o dok $i $6 a v a o " = To nije #o g u e . $a #n o # $e ne 7 % o bilo> = /a. ne 7 % o $e bilo< :o e 7 li #alo 6o gl e d a % i kro 6ro or@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= &$% a % u" Gdje je #oj ka6 u % @ = +vdje = od vr a % i Me 7 k o i 6ru4i S%a n ki ka6 u % i 6r$lu k" S% a n k a $e 6odi g n e ali $e 6ri %o # u:v a % i a vra% kao da 4eli o6i6 a % i je li ko 7 u lj a ako 6 ( a n a " Tada $e u$ 6r a v i i $id e $ kre v e % a " Me 7 k o je 6ro # a % r a o dje v oj ku i 6rikrajka i 6ri#ij e % i o je da je ko 7 u lj a %ako $a 7 i v e n a da $e ne #o g u na ira %i 4e n $ ki obli'i" S% a n k a ob u ( e 6r$lu k i ka6 u % " Me 7k o $ e $je %i o da je on e ve ( e ri kad a $u S%a n k a i v u kli i je er a u Trako 7 a n u do 7 a o u $o b u i na 7 a o ga ve $v u ( e n o g u kre v e % u " Sad a #u je bilo ja$n o a 7 % o $e $a # $vla (i o > +d #j eri o je S% a n k u i 6o gl e d #u $ e au $ % a v i na no g a # a u $vile n i # (ara6 a # a koj e $u do $i a l e do kolj e n a " AMorao $a # . i6ak. 6ri#ije %i %i daje 4e n a >A Me $ ku 6ad n e na u# kako ga je jedn o # g o d o # 8av a o u Trako 7 a n u u6 o or i o da S% a n k o i#a no g e lije6 e kao 4e n a " udn o v a % o . nika d a ga nije %ako 6o # n o 6ro # a % r a o " Kada $u i a7li na balko n S%a n k o krikn e . 6o gl e d a u u4ar e n o ne b o i re( e < = A gdj e $u na 7i 6rija% e lji. gdj e je Ka%arin a@ = -e n a # . ni$ a # je %ra4i o " S% a n k a $e a( u d i " = -i$a # je #o g a o %ra4i%i = dod a on o6 a i v 7 i i n e n a ? e n i 6o gl e d = jer je 'ijeli grad ve bio u 6la # e n u kad a $# o #i kod 8a% a ( i a o%krili 6o4 ar " +na je $ig ur n o bila kod Erdod vj e v i : " 8o4 ar je jenjav a o " 8od oblak e $e di a o jo7 $a # o %a #n o ' r v e n i di# 6o #ij e 7 a n $ 6la # e n o # " = -e #o g u %o gle d a % i > = re( e S%a n k a " = 8o?i # o u $o b u " 8ri(aj #i 7% o $e $v e do g o d il o " Me 7 k o i$6ri6 o v ij e d i 7% o $e do g o d i l o . kako i: je 6o4 ar i n e n a d i o na ab a v i i kako ga je u 6o $lj e d nji %re n u % a k i v u ka o i gor u e g dv or ' a " +$je %i o je da $u $ e S%a n ki n e vjern e #o d r e o(i ovla 4il e i 6o gl e d a l e ga %o6l o " = Juri'a. %i $i #oj jedini 6rija% e lj na ov o # e $vije % u > -e #o g u i re i kako $a # %i a: v al a n > Me 7 k o je 6oku 7 a v a o o%kri%i je li $v a k a rije( i$%in a . je li :inj e n a . dola i li i $r' a " = Re'i. je$i li %ako i$kr e n kako a$l u 4 uj e # @ = re( e Me 7k o " = Za7 % o #e 6i% a 7 @ = Za% o 7% o #i $e (ini da 6re d a #n o # ne 7 % o krije 7 " = Ti $i uvj er e n da n a # o Ka%arini ne k e %ajn e " Kad bi: i na o 7% o . ne bi: %i reka o ni7% a 7% o bi %e ra4alo $ % il o " = A kad a bi %v oj a 7u % nj a #o g l a $krivi%i #oj u ne $r e u @ = Tada bi: %i reka o $v e . #akar u 6o $lj e d n ji (a $ " -o %v oj e $u
o(i 6roni ' a v e . %v oj u# bi$% ar . a %v oj e $r' e o$j e a 7% o je kriv o i $% oj e 6rav o " = e$ % o (ovj e ka $r' e av e d e > = Tvoj e %e b e ne e av e $ % i > = Savj e % uj e 7 li #i da $e vje n ( a # $ baru n i' o # @ = Savj e % uj e # %i da $e $a # uvj eri 7 . i da radi 7 on o 7% o o$j e a 7 " Me $ ku $e (inilo da $u %e rije(i bile i$kr e n e i da u nji#a ne # a $akriv e n i : na #j e r a . ali je jo7 uvije k i$6i%iv a o $v a ki S% a n ki n 6okr e % . $v a ki 6o gl e d " +%krio je odj e d n o # $% o % i n u $i% ni' a koj e ranije nije na $l u i v a o " ;lijed o S% a n ki n o li'e 6on u k a ga da joj 6re dl o 4 i< = S% a n k o . idi na 6o(in a k > Vrlo $i blije d i u#or a n " S% a n k a 6o $l u 7 a . 6ru4i Me $k u ruku i re( e #u %o6l o< = ,e i i %i. Juri'a> /o vi? e nj a> Me 7 k o 6ri#i nje4 n u #alu ruku i o$j e % i ne ku ne 6 o n a % u u g o d n o $ % " +%6ra% i o je S% a n k u do $o b n i : vra% a 6okr aj $v oj e $6 a v a o n i ' e . o6r o $ % i o $ e jo7 jed n o # i 6o 7 a o lei" -ije #o g a o a$ 6 a % i " -e 6r e $ % a n o $u ga #u (il e #i$li" &$% a o je i :od a o gor e = dolje . dok je u #i$li # a bio u dru g oj $o b i u kojoj je $6 a v al a S%a n k a ne $lu % e i daj e Me 7k o o%krio nje in u %ajn u " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Kada je Me 7k o uvidio da ne #o 4 e a $ 6 a % i dao je o$ e d l a = %i konj a" +dlu(i o je da 6o%r a 4i Ka%arin u " ;io je uvjer e n da je u dv or u gr o5i' e Erdod v ne d a l e k o od Vara4 di n a " /anilo $ e " Vje% ar bija7 e 6o 6 u $ % i o " Sv e $% oj e o$ % al o 4iv o u Vara4d i n u bilo je 6od ve dri # ne b o # ili $e $klo n il o k oni # a koji $u i#ali ku e 6od alj e od grad a 6a i: nije a: v a % i o 6la # e n " /ru gi $u o6 e % obila ili uli' a # a . %ra4ili $v oj e do # o v e i 6lakali nad 6u $ % i # g ari 7 % i # a kao nad gr ob o # $v oji: #ili: " S%ra 7 a n $#r a d okru 4i o je grad " Zgari 7 % a $u $e jo7 di#ila . 4era vi ' a je %injala. a i$6 o d 6e 6 e l a virili $u le 7 e v i i g orj e li: go v e d a " Mu7kar ' i $u o%ka 6 a li g ari 7 % a av e a v 7 i u$% a i no $ da i: ne o#a #i ad a : " I ne ki: $ e ku a jo7 vi$ o k o di a o 'rni di#" -ad Vara4d i n o # je $vi% a o $%r a 7 a n dan " Ve $ e li. radin grad u 'va % u go % o v o je ne $ % a o $ li'a e #lj e kao da gaj e $6r4io 6la # e = ni oblak" Marljivi 6ur g ari o$% a d o 7 e be krov a . be $% v ari i be nov a ' a . $a # o $a 4iv o # glav o # 6od ve dri # i :lad n i # ne b o # " Za jed n u no 6ad e Vara4d i n u bije d u " Slika %e bije d e ko $ n u = la $e Me $k a " Sv aki bi (a $ $a $ % aj a o 6olu o d j e v e n e 4e n e i dje' u kako 6la( u i nari( u " Za$ % a o bi i ra g o v a r a o $ nji#a . %je 7i o i: je i $la o u $v oj dv or " Jedn o g n an ' a koj e g a je na 7 a o na gari 7 % u 6o $l a o je u dv or a ' $ nalo g o # da $v o #lijek o 7% o ga nad e u kui $ku : a a dje' u . a a o$ % al e da %ako ? e r 6ri6r e #i jelo" Mno g e ku e Me 7k o vi7 e nije #o g a o 6ron a i " -e $ % a l e $u kao da i: nikad a nije bilo" & bli ini 8a% a ( i e v a dv or a $r e o je 8a% a ( i a koji je %ako ? e r i ja7i o da ra gl e d a gra d " 8rija% e lji $u $e 6o dr a v ili %u4n o " = Kako je Ka%arin a@ = u6i% a Me 7 k o " = Ka%arin a@ Zar on a nije kod %e b e @ = -ije> Mi$lio $a # daje kod gr o5i' e So5ije " = Ti ni$i ni 6o gl e d a o gdj e %i je aru ( n i ' a @ = Ju(er #ije rekla da ve o 6od n e 6u % uj e $ %v oj o # aru ( n i 'o # u -ovi Maro5" = Moja je aru ( n i ' a o%i7l a . ali baru n i' a je o$ % al a " Me 7 k o i n e n a ? e n o 6o gl e d a 8a% a ( i a " = Ja $a # ov aj (a$ do 7 a o od So5ij e = na $ % a v i 8a% a ( i " = I on a je uvj er e n a da $i %i baru n i' u od v e o u $v oj dv or " Me 7 k o o$j e % i $%id " -ije bilo vi% e 7 ki ab or a v i % i aru ( n i ' u " = Ako $i bio uvjer e n da je u -ov o # Maro5 u i6ak $i #or a o 6o gl e d a % i u So5rjin u 6ala( u " Ja $a # bio 6re d 6ala( o # . ali ni$a # 6ri#ij e % i o ni 4iv o g $% v or a " = Cran ' e k . #oli # %e . 6o?i $a #n o # daj e 6o%r a 4i # o > Tvoja #e vije $ % ne u g o d n o i n e n a d il a " ;io $a # (vr $ % o uvjer e n da je Ka%arin a u -ov o # Maro5 u " = Za7 % o ni$i od # a : 6o 7 a o on a # o @ Ja $a # $ gari7 % a kre n u o rav n o k So5iji" = Za7 % o ni$ a # kre n u o od # a : k njoj@ = 6on o v i o je Me 7 k o 6i% a nj e " +bu e l a ga je abrin u % o $ % i gri4nja $a vj e $ % i " Tko n a 7% o $ e $v e #o g l o $ njo # do g o d i % i " I6ak je %re b al o da #akar a viri u 6ala( u gr o5i' e So5ije " = Me 7 k o = 6ri#ij e % i 8a% a ( i = da joj $e nije do g o d il a ne $re a @ Me $ ka ob u e abrin u % o $ % " Taj (a $ vidio je 6re d $o b o # $a # o nje in o lije6 o li'e i 6on o $ a n $% a $ " 8ri 6o #i $li daje #o g l a u= #rije %i $%r a 7 n o # $#r u u 6la # e n u ob u e ga 4alo $ % " S 8a% a= (i e # je obi 7 a o $v e ku e koj e $u bile 6o 7 % e ? e n e " 8ro6i% ki v a li $u $e o baru n i' i 6o $ v u d a . ali nigdj e ni$ u #o g li ni7% a $a n a % i " Za%i # od u 6re # a /ravi. gdj e $u vidj eli gru 6 u velika 7 a na konji#a " = Tra4i# o baru ni ' u ,e: o % $ k u = re( e 8a% a ( i " = -i$ # o je vidj eli = od vr a % e velika 7 i "
Me 7 k o je bio $v e uvj er e n iji da #u je aru ( n i ' a agl a v il a u 6la # e n u " & %o # (a $ u i7( e n u l o je i nje g o v i : #i$li lo 7% o je $ njo # e do4iv i o . ne $ % a l e $u $v e $u # n j e koje $u ga #u ( il e i o$% a l a je $a # o u $6 o # e n a na ljuba v kojo # ju je ljubio kad a $u bili u Zagr e b u "
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Sigur n o e # o je nai> = re( e #la di Ivi'a Erdod v o6 a i v 7 i Me 7 k o v o abrin u % o li' e " = ,judi $u $e ra bj e 4 a li na $v e $%r an e " 8ola #ilje dal e k o od grad a nala ili $# o 6rija% e lj e u $elja( ki # ku a # a " Sig ur n o je i on a %a # o " = ;ilo je %o gr o n o > = re( e $% ari /ra7k o v i " = 8o#i $li% e $a # o < 8av a o je ranj e n . a nad na # a gori krov > = Kako $% e ga $6 a $ ili@ = -o $ili $# o ga kako $ e dalo i od v e li $# o ga a%i # u -ovi Maro5" = Za7 % o ga ni$% e dov e li k #e n i@ = re( e Me 7 k o " = Tko bi $ e nad a o da %v oj dv or a ' ne e gorj e %i " = ;io je i va n a# a : a vje%r a " = Ali kako %o da baru n i' a nije u -ov o # Maro5 u@ = (u dili $u $ e velika 7 i " = Svi $u $e on a # o $kla nj ali. jer je %a # o bilo ai $ % a naj $i g u r n ij e " = Kako $# o du g o ve ( e r ali kod %e b e . Cran ' e k@ = ;ra o #oj a. $v e u $v e # u . %rid e $ e % i 7e $ % $a% i> = Kako je dan a $ 4alo $ % a n dan > = u d a : n u o je Kuk#i' a " = Za7 % o %i u di 7 e 7 . Kuk#i' a @ Ti ne # a 7 ni7% a 7% o bi #o g l o i g orj e % i> = Ali jeda n 6 u % $a # $e %e # e lji% o nav e ( e r a o i #or a # bje4 a % i 6re d va%r o # $ 6u ni # 4elu ' e # > = u %i. Kuk#i' a > Ti #i$li 7 $a # o na $v oj 4elu d a ' a b o g %rb u : a ne vidi 7 ni(iju bije d u " +vakv a $%ra : o % a nije $%i gl a jo7 nika d a niko g a " = Kako je i bila va%ra@ = Gorje %i je 6o( e l o u kui %rg o v ' a Je$e #i n ij a. 6a je ek$ 6 l o diralo a dv a 'e n % a baru % a " = To na $ je 6rob u d il o i 6ijan k e " = ;a7 $a # $ e %u4 n o o6r o $ % i o od $v o g a #o # a ( k o g a 4iv o % a > = re( e 8a% a ( i " = A 7% o e # o $a d a @ = Ide # o u Zagr e b . ov dj e ne # a # o gdj e $% a n o v a % i " I gorj ela je gr a d a ;an $ k o g a vije a . ;an $ ki $% ol i ka6 % o l . i g orj el a je ba nov a 6ala ( a . Erdod vj e v a . 8a% a ( i e v a i /ra7k o v i e v a 9 ukra% k o $v e gdj e bi (ovj e k #o g a o $kl o n i % i glav u " Cijeli un u % ar nji gra d 6re % v o r e n je u 6e 6 e o " = I gorj el o je %ri $% o % i n e o$ a # d e $ e % i 6e % ku a > Zna% e li. go $6 o d o . 7% o $a # (u o@ = 6ri: v a % i gro5 +r7i " = ,judi go v or e da $# o #i krivi a 6o4 ar . da na $ 6ro g o n e vje 7 % i ' e i bilo gdj e $e 6o javi# o do g a ? a $e ne $r e a " Slu 7 a o $a # na $v oj e u7i kako ljudi go v or e < A/ok $u bili u Zagr e b u bilo je lo. %a # o $u i: 6ra%ili li du $i. 'r% ali $u 6o grad u 'rn e kri4e v e i ubijali go $ 6 o d u 9 kad a $u do 7li u Vara4d i n . e% o 6o4 ar a >A = Janko go v o ri i$%in u . i ja $a # ju( er $lu 7 a o kako ljudi 6ri (aju da $u vje 7 % i ' e le%j el e rako # i no $il e gor u e da $ k e i 4er a vi' u da bi je 6ro $i 6 a l e nad grad o # " = Mi e # o i6ak u Zagr e b > = odlu ( n o e Me 7k o i a # oli go $ 6 o d u da 6od u $ nji#e u 6o%r a g u a baru ni ' o # " +bi7li $u jo7 jedn o # $v e ku e u koji#a $u ljudi #o g li $% a n o v a % i " +bi7li $u gari 7 % a i 'ijeli unu %r a 7 n ji grad koji $ e jo7 di#i o . no nig dj e ni7% a " 8rodrli $u u idin e 6ala( e gr o5i' e So5ij e . ali ni$u #o g li o% kri%i bilo kaka v %ra g " 8o $ v u d a je jo7 %injala 4er av i' a " Me $ ka ab oli ne 7 % o u $r' u kad a je 6o #i $ li o da je 6od %o # 4er av i' o # Ka%arinin o kra$ n o %ijelo #o4 d a 6re % v o r e n o u 6e 6 e o " & n e #ir e n vra%i $ e Me 7k o kui i nad e S% a n k a kako u $lu= 4in $ k oj gr a di ra g o v a r a $ 6o g o r e l ' i # a " 8o v a o gaj e u $v oj u $o b u i $je o na diva n " = S% a n k o . baru n i' a nije kod gr o5i' e Erdod v > = A gdj e je@ = -e n a # . nig dj e je ni$ # o #o g li nai" = -e # oj $e u rujav a % i . Juri'a. #o4 d a je boja a n $u vi 7 n a "
= Jo7 ju( er bio $a # 6re # a njoj #r o v o lj a n . go % o v o :lad a n . ali od on o g a (a $ a kad a $a # $a n a o da nije kod So5ij e . i o% ka=
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
da #i$li # da joj $e do g o d i l a ne $r e a . ne 7 % o $e u #e n i 6ro #ij e n il o " = To je ra u #ljiv o " Ako ju je $%i gl a ne $r e a . %e k %ad a e 7 je 6rav o ljubi%i" -e od g o v o r i v 7 i ni7 % a Me 7 k o i a? e da $e 6obrin e a $%ra d a l n i k e " /ao je i nije %i $v e 4iv e 4 n e na #ir ni' e 7% o i: je i#a o u kui da $ e ljudi na:r a n e " Sv a% k o %ko je do 7 a o na dv or dob i o je jela. a 6olu g o l i dob ili $u bilo kaka v ogr % a ( " S% a n k a je o$ % al a $a # a u $o b i" Za6 ala je u %u4n e #i$li" A+n je jo7 uvije k ljubi9 %e k $ad a e je ljubi%i>A S% a n k a 6o4 e li i dn a $r' a da $e baru ni ' a vra%i 4iva i drav a " Sv e do 6od n e v a :od a o je Me 7 k o 6o dv or ' u . brin u o $ e a ljud e i nije ra g o v a r a o $a S% an k o # " Kod obj e d a ni$u 6ro g o v o r ili ni rije(i. dok ni$ u do 7li velika 7 i da $ e do g o v o r e $ Me $k o # a 6u% u Zagr e b " = S% oj e $ baru n i' o # @ = u6i% a 8a% a ( i " = 8o $l a o $a # ljud e da 6re %r a 4 e 'ijelu okoli' u " Mo4d a e je gdj e nai = od vr a % i Me 7 k o " +ku6ilo $e veliko dru 7 % v o i do g o v o r e n o je da ve $u %r a d a n $vi kre n u na 6u % " Me 7 k o je a vrije # e ra g o v o r a (e $ % o u$ % a = jao i gle d a o kro 6ro or " Tako je o6 a i o daje u dv ori 7 % e uja7i o 76 a n koj e g je 6o $l a o da %ra4i baru n i' u " Me 7k o i a? e na :o d n i k da ga do( e k a " = Va7a #ilo $ % i = re( e 76 a n 7a6 % o # = 6o $ v u d a $a # %ra4i o baru n i' u . ali je ni$a # na 7 a o " ;io $a # $a % dal e k o . $v e do $e la i6 o v ' a . i %e k %ad a #e $re a na #j e rila na on o 7% o $a # %ra4i o " &6u %i o $a # $ e u ku u $v o g a 6rija% e lj a i on #i re( e da i#a go $% e " Zavirio $a # kro 6ro or i vidio baru n i' u $ jed ni # go $ 6 o din o # > = % o $i joj reka o@ = -i$a # $e u$u d i o ui" ;ili $u ad u b lj e n i u ra g o v o r . a nji :ov a $u kola ve bila u6r e g n u % a " 8o4 uri o $a # kui da va # %o javi#" Ta vije $ % du b o k o $ e doj #ila Me $ ka i on od e u $v oj u $o b u " A/ok $ e ja ov dj e b o g nje abrinjuj e # . on a $je d i ne g dj e $ ne ka k v i # go $ 6 o d i n o # > % o %o n a( i@ Mo4d a je u% e kl a od va%r e i $ ne ki # $e $rel a@A & dv ori 7 % e je dojurila ko(ija. a i nje i a? e baru ni ' a " 6 a n je do( e k a i o% 6r a % i u Me 7 k o v u $o b u " = Juri'a #oj> = klikn e on a i ba'i #u $e na gru di" & 'rn o # ka6 u % u i 'rn oj kr n e n oj ka6i u kojoj $e i$%i' al o lije6 o li'e aru # e n j e n o :lad n i # rako # bila je i v anr e d n o lije6 a " Me 7 k o je $% aj a o kao uko 6 a n " Gled a o je go % o v o adivlj e n u %o bi e 6u n o $vj e 4i n e . dravlja i lje6 o % e . ali joj $6 o ( i % n u < = -ije lije6 o 7% o $i #e o$ % a v il a u ov ak v oj nei vj e $ n o $ % i > = ;io $i abrin u % a #e n e @ /rag o #ije 7% o ni$a # du g o i biv ala > = Ka#o $i ne $ % a l a @ Ve $a # #i$li o na naj g or e " Kako $i $e $6 a $ il a i 6la # e n a @ = -i$a # bila ju( er u Vara4 di n u > = -i$i bila ni kod So5ije . 6re # d a $i #i rekla da e 7 $ njo# u -ovi Maro5@ = -e. bila $a # u ako v ' u " = % o $i %a# o radila@ = a( u d i $e Me 7k o " = Morala $a # ob a v i % i va4 a n 6o $ a o " -a7la $a # S% an k u #je $% o kod jed n o g a #a? ar $ k o g gro5 a " = Meni ni$i ni7% a o %o # e rekla" = Teb e nije bilo k #e n i %rid e $ e % i 7e $ % $a%i> = Kod 8a% a ( i a $# o $la vili o6r o 7 % aj " -o od a kl e $ad a do la i7@ = Rav n o i ako v ' a > ;ila $a # u $% o brig a b o g %e b e i od ako v ' a ni$ a # od a : n u l a " AA 76 a n ju je vidio u i6 o v ' u $ ne ki # go $ 6 o d i n o # > +6 e % #e vara>A 6o #i $li Me 7 k o " To ga nalju%i. ali a% aji %aj o$j e aj i $% a d e joj gal a n % n o $vla ( i% i ka6 u % " = Gdje je S%a n k o @ = u6i% a baru n i' a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= +n je a# al o a gl a v i o . no $6 a $ ili $# o ga" ;ilo bi ok ru% n o da ga $ad a 6u $ % i # o da od e u $%ra n i $vij e % " Slab je i ob n e # o g a o . ne bi #o g a o radi%i" -e u ga o$% a v i % i ov dj e " Su %r a 6u % uj e # o u Zagr e b " ;aru ni' a u: v a % i Me $ ka oko vra% a i 6o( e #u 7a 6 % a % i< = Kako $a # dr:% al a od $%r a: a da %i $e nije ne 7 % o do g o d il o . Juri'a> Je$i li %o a$l u 4i o@ = A je$i li %i a$l u 4ila 7% o $a # $ e dan a $ %oliko u rujav a o i boja o a %e b e @ = /a bar na 7 koliko $a # 4eljel a da %e vidi #> Tra4ila $a # da 7ib aj u konj e . $a # o da 7% o 6rije $%i g n e # o ov a # o " = -i$i 6u% e # $rel a ko g a od na 7i : n an a ' a @ = -i 4iv e du 7 e > & Me $ ku $u $ e 6on o v n o javile $u # n j e koje 6rije 6od n e bija7 e od b a ' i o " & %aj (a $ ud e S%a n k a " = Evo. gle d aj = re( e Me 7 k o = koliko na # je ad al a brig e > S% a n k o 6o d r a v i baru ni ' u a on a #u do6 u $ % i da joj 6olju bi ruku " = I %i $i bio kod 8a% a ( i a @ Juri'a. nije od vi 7 e dobr o da ga vodi 7 $a $o b o # na %akv e orgij e > = -e boj $ e . on uo6 e ne 6ije> 8on a 7 a $ e u dru 7 % v u kao djev ojka > I go v or iv 7 i %e rije(i Me 7 k o 6o gl e d a baru ni ' u i S% a n k u . ali nije d n a nije 6oka a l a da ju je 6ri#j e d b a dirn ula " ;aru ni' a od e go $ % i # a koji je do( e k a 7 e $ ve $ e lj e # " -a ve ( e ri kod Me $ ka dru 7 % v o nije bilo ve $ e l o " Gov orilo $e $a # o o ne $r e i . a oko de $ e % $a %i $vi $u $ e ve $6r e # a l i a 6u % u -ovi Maro5" ;aru ni' a je :%jela 6ov e $ % i $a $o b o # S% a n k a . ali on nije :%io ii" Me 7 k o je %ako ? e r odlu ( n o a: % ij e v a o da o$% a n e " /u g o u no ra g o v a r a o je Me 7k o $a S% a n k o # " -ije $e #o g a o od v oji%i od nje " -je in o blije d o li' e bilo je %e ve ( e r i jo7 blje ? e . go % o v o 6ro irn o " & o(i# a joj $e na irala du b o k a %u g a kojoj Me 7 k o nije na o u roka " /ok je u 6rvi (a $ o$j e a o 4alo $ % a i gu b lj e n i # 6rija% e lj e # . $a d a $u ga S% a n ki n e %u4n e o(i 6riv u kl e i $je di o je kraj nje $ jed n a ki # o$j e aj e # 6rivr4 e n o $ % i 7% o ga je o$j e a o a S% a n k a " Te ve ( e r i 4e $ % o k o $ e $u ko b i o $ baru ni ' o # " Kad a je :%j ela S% a n k a 6ov e $ % i $a $o b o # . Me 7 k o joj je reka o< = -i a 7% o na $vije % u > Ja u ga 6ov e $ % i $a $o b o # > ;aru ni' a $ e na $ #ij ala i dob a ' il a< = Juri'a. %i $i aljublj e n u #o g a ne a k a a ne u #e n e > Me 7 k o $e $je %i o %i: rije(i i du b o k o $ e a#i $li o " ISKRA JE 8,A-&,A Me 7 k o je $je di o u $v oj oj $o b i i $6 u $ % i o glav u na gru di" Tako a#i 7lj e n o g a nala ila ga je S%a n k a $v aki dan o%ka d a $u do6 u % o v a li i Vara4d i n a u Zagr e b " = Eo e # o li dan a $ na ve ( e r u k baru ni 'i Ka%arini@ = u6i% a Me 7 k o " = Eo e # o li@ Kako ne bi$ # o 6o 7li. on a je %v oj a aru ( n i ' a > Kada e bi%i vje n ( a nj e @ = -e n a # > = +6e % $i le volje . Juri'a@ = -i$a # . #oj dra gi #o # ( i u . ni$ a # > Sje d n i ov dj e . ja u jo7 #alo radi%i" Tako $u 6rola ili dani" Me 7 k o je go % o v o ne 6r e $ % a n o bio u $v oj oj $o b i" 8i$ a o je. (i% a o 6i$ # a $v oji: u6ra vi % e lj a . braja o i ra( u n a o " 8rvi 6u% nako n dvije go d i n e 6o( e o $ e ani # a % i a $v oj a i#a nj a i do: o % k e " S% a n k a je #or ala $je d i% i u nje g o v o j $o b i dok $ e on bavi o go $ 6 o d a r $ ki # 6o $l o v i # a " Sa%i $u 6rola ili a da ni%ko nije 6ro g o v o r i o ni rije(i" /ok je S% an k a 6a ila na $v a ki Me 7 k o v 6okr e % . 6rija% e lj S% a n = kov 6re % v ar a o $ e kao da ni7% a ne vidi" & nji: o v u $a o b r a aj u MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
nije vi7 e bilo 6rav e le4 er n o $ % i . in%i# n o $ % i i $rd a ( n o $ % i kao ranije " Me 7 k o je 6rije $v o g a 6rija% e lja 6o $% o 6u % a na o 6o% a 6 7 a % i 6o ra# e n u . 6o gl a d i o bi ga 6o li'u ili ko $i. na $l o n i o $e na nje g o v a nje4 n a ra#e n a ili 7 e % a o $ nji# 6o vr%u $v o g a dv or a u najin %i # n ij e # ra g o v o r u " S% an k u nije do%i' a o . ni%i je ra g o v a r a o $ njo # on ak o 6ovj erljiv o kao ne ka d a " ;io je vi7 e u$lu 4 a n ne g o 6ovj erljiv . vi7 e kav alir ne g o 6rija% e lj" Kada je S%a n k a u7la u $o b u a# o li o ju je da o$% a n e kod nje g a . ali ni$ u #n o g o ra g o v a r a li " /ok je on a $% ol o # 6i$a o . S% an k a je kro 6ro or gle d a l a u vr% 6okriv e n $nij e g o # " -eko vrije # e Me 7 k o $e nije ni 6o # a k n u o . %ad a odj e d n o # 6o di g n e o(i i krio #i ' e i: u6r e u dje v oj ku 7% o je $% aj ala 6re d nji# u #u 7 k o # odijelu . ne $lu % e i da Me 7k o u njoj vi7 e ne gle d a 6rija% e lj a S%a n k a ne g o 4e n u " -eko vrije # e Me 7k o v e o(i 6o(i v al e $u krio #i ' e na S% a n ki n u blije d u i 4alo $ n u li'u . na lije6 o # blije d o # vra% u 7% o je virio i (i6 ak a #u 7 k o g ovr a% n ik a . na vi%ko # $% a $ u koj e # u je #u 7 k o odij el o 5ran ' u $ k o g kroja dav al o dra4 e $ n u 'r%u " S% a n k a od vr a % i 6o gl e d $ 6ro or a i 6ri#ij e % i daj e Me 7k o 6ro # a % r a " 8rvi 6u% o$j e % ila je u $v o # e #u 7 k o # odijelu $%id " S6 u $ % il a $ e na div a n i a $% ol a 6okriv e n o g $vile n i # $% ol nj ak o # da $akrij e no g e " -ikad a jo7 nije o$j e % ila %akv u b u nj e n o $ % 6re d Me $k o # " +n $ e ad u b i o u ne ki 6a6ir" +boj e je bilo u ne 6rili'i" Taj nije #i
do g a ? a j u b u d i o je i nju i nje g a " inilo $e da on ne n a 7% o radi. ni%i on a na 7% o (i% a" +boj e je na6 a d n o na $ % oj al o da 6oka 4 e aok u 6 lj e n o $ % $v oji # 6o $l o # " &$kor o a v o n i 6od n e i Me 7 k o je u $% a o od $% ol a " S% a n k a 6odi g n e o(i $ knjig e " Me 7k o je $% aj a o 6re d njo # vi$ o k . 6on o $ i % o g dr4anj a i vi$ o k o g (ela na koj e # u $ e odra 4 a v a l o ne 7 % o %o6l o i 6rivla( n o " S%a n k a je 6ri#ije %ila da nje g o v e o(i ni$ u vi7 e on a k o #irn e kao ne ka d a . li'e #u nije vi7 e bilo on a k o drav e $vij e % l e boj e " Sa # o o% #j e n i $% a $ od a v a o je ne ka d a 7 n j u 6o n o $ i % u od v a 4 n o $ % i $n a g u " S%a n ki $e (inilo da bla g o $ % i %o6lin a nije ni#al o u $kla d u $ %o # 6ojav o # i koj e je i bijala be o b ir n a ne u $ % r a 7 i v o $ % i 4elj e n a volja" = /o?i. S%a n k o . da ru(a # o > = 6o o v e je Me 7k o " Kod $% ol a $e ra vio ne u $ ilj e n ra g o v o r " /u g o $u aje d n o (avrljali" -o 6o $lij e obj e d a o$j e % i S%a n k a ne k o ne u g o d n o (uv $ % v o . kakv o nika d a ranije nije o$j e % il a " ;ilo joj je ne u g o d n o da u$% a n e od $% ol a " ;ojala $e Me 7 k o v i : 6o gl e d a " ;ila je uvjer e n a da on ni7% a ne $lu %i. ali on aj nje g o v $akriv e n i 6o gl e d i6ak ju je $# u i v a o " = -ika d a $ e jo7 ni$a # %ako ne v o ljk o $6r e # a o k baru n i' i = re( e Me 7k o " = -ajv oli o bi: da o$% a n e # o kod ku e " = Ra$% u 4 i o bije> Me 7 k o ne od g o v o r i ve o% v ori gla $ o v ir i re( e < = Sviraj #i ne 7 % o > Rad o bi: $lu 7 a o " Me 7 k o je $je o kraj gla $ o v ir a u jedn o # ku% u i go % o v o $e $akrio i a 6ro or $ k o g a$ % o r a " +da%l e je ne o 6 a 4 e n o 6ro # a % r a o $v oj u 6rija% e lji' u koja je $virala ne $lu % e i daje i ku% a 6ro # a % r aj u o(i (ovj e k a koji n a da $e u nje n o # #u 7 k o # odij elu $kriv a djev ojka " S% a n k a nije bila #irn a kao obi( n o " S#e % a l o ju je odij el o " -ajradij e bi ne (i # 6okrila no g e " Svaki joj $e (a $ (inilo da je Me 7k o krio #i ' e 6ro # a % r a i ne ko lik o 6u % a 6rekin u l a je $viranj e " Me 7 k o ju je $v a ki 6u % a# o li o da na $ % a v i i %ako $u 6ro $j e d ili do ve ( e ri " Tada $u $ e odj e n u li u $v e ( a n e od or e i u6 u %ili $ e k baru n i' i" Kod baru ni ' e ,e: o % $ k e oku 6 ili $u $e go % o v o $vi velika 7 i . a o$i # nji: bio je 6ri$ u % a n i $u d a ' Bigro v i i 6ro% o n o % a r ;ranju g " 8o $lij e ve ( e r e ra$6r 7ili $u $ e go $ % i 6o $o b a # a i dv or a n a # a " S% an k o je bio o$ o b i % o dobr e volj e " Kao da $ e 6o% 6 u n o 6ro #ij e n i o " ;io je ve $ e o i ne $ % a 7 a n kao u vrije # e kad a je bio 6oru ( n ik " Me 7 k o je i n e n a ? e n 6ro # a % r a o djev ojku kojoj $u $e obr a i aru # e n i li a o(i $u joj $jal e " & #o dr o # odij elu od bar 7 u n a MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
i gl e d a l a je u6rav o dra4 e $ n o . kao kaka v kralje v $ ki 6a4" Go$ 6 o ? i ' e $u $ e oku 6 il e oko S% a n k a kao 6( e l e i $lu 7 a l e $u nje g o v u 6je $ # u koju je #or a o %re i 6u % %e ve ( e r i 6o n a v lj a %i " = Va7 6rija% e lj i#a no g e lije6 e kao 4e n a > = 6ri7 a 6 n e #ala baru n i' a +r7i " Me 7 k o je 7u %i o " Alije i6ak ne k olik o 6u % a 6o gle d a o no g e u bijeli# $vil e n i # (ara 6 a # a " S% a n k o je u$% a o od gla $ o v ir a i $ ne k oliko 7ala i #a kn u o go= $6 o d i ' a # a " Sklo n i o $e u jed n u dv or a n u u kojoj nije bilo 4iv e du 7 e i ba'i o $ e u na $l o n j a ( " 8o% 6 u n o $e 6re d a o #i$li # a " Me $ ku 'ijel e ve ( e r i nije i bje g a o ni jeda n 6okr e % %ob o 4 n j e g S%a n k a " Kada je vidio daj e o%i 7 a o u 6u $ % u dv or a n u do 7 a o je a nji# i $je o #u $u ( e li ' e " ;ili $u 6o $ v e $a #i9 dok $ e i a jedn e avj e $ e nije 6ojavila glav a lije6 e baru ni ' e koja je bu d n i # oko # 6ra%ila Me $k a i uvu kla $ e u $o b u da (uje 7% o %o dv oj e go v or i" = Belio $i $e od # or i% i> = 6ri#ij e % i Me 7 k o " = Ja bi: najv o= lio da id e # o kui> = Juri'a. ne 7 % o bi: %i #or a o rei = re( e S% a n k o " = Su %r a u %i a: v a li %i a go $ % o lj u b i v o $ % i o%ii u Zag orj e " & e o $a # #je $% o kod baru n a Vojni a " Me 7 k o je bio i n e n a ? e n i ne ko lik o %re n u % a k a nije $# o g a o ni rije(i" Tada re( e < = ;a7 $i #e ru4n o i n e n a d i o > = Vrije # e je da $e 6ri: v a % i # 6o $l a " +vako ne #o g u dulj e 4ivj e % i" = Zar kod #e n e ne #o 4 e 7 radi%i@ -ije lije6 o 7% o $i odlu ( i o da od e 7 k Vojni u " ini $e da $i $a $ v i # ab or a v i o na on e dan e kad a $# o $e do g o v o r ili kako e # o aj e d n o radi%i i kako u $ e kraj %e b e 6ri: v a % i % i 6o $l a " = Ti radi 7 $v a ki dan . a #e n i ne da 7 da %i 6o # a 4 e # > = Ti $ad a ne $#ij e 7 radi%i = na $ % a v i Me 7k o %o6lije " = 8ri#ij e % i o $a # da $i 6o $ % a o 6re # a #e n i nei $ kr e n " = I %i $i $ e 6ro #ij e n i o " ;ili $ # o $i bli$ki. uvije k $i #i reka o $v e 7% o %e bolj el o i ve $ e l il o . o $v e # u $i $a #n o # ra g o v a r a o " +%kad a $# o do 7li i Vara4 di n a kao da #e ne $# a % r a 7 vi7 e 6rija% e lj e # " Ja %o do br o o$j e a # . i ne (u di # $e " Ti e 7 $ e 4e n i%i i $a d a %i ne #o g u bi%i 6rija% e lj kao 6rije" Sad a i#a 7 nju> S% a n k o u$ % a d e da e o%ii. no Me 7k o $ko ( i $a $% oli' e . 6ri? e #u . u: v a % i ga jedn o # ruko # a ra#e $ dru g o # a oblu bradi' u i a gl e d a $e u nje g o v e 6la: e #o d r e o(i" = S% a n k o = nje 4n o e Me 7k o = o$j e a # da #i ne 7 % o %aji7 . da $e ne 7 % o $ %ob o # do g a ? a . da #i ne 7 % o krije 7 " To #e boli> E%io bi: $v e n a% i. da $e u#iri#. da $e $a b e r e # "
= -e n a # na 7% o #i$li 7 . Juri'a> = Mi$li# da vi7 e ne gle d a 7 u o(i %ako bi$ %r o kao 6rije. da %e ne 7 % o #u (i9 da 6o $ % o ji ne 7 % o 7% o #i ne e 7 rei" %i%i o bi: %e uvije k od $v a k o g a . 6a da #i ka4 e 7 i najv e e %ajn e " Za7% o %aji7@ Zar ne $lu % i 7 daje Me 7 k o $a $ v i # %v oj@ = -i$a # $e ogrije 7 i o o %e b e . a %v oj e 6rija% e lj $ % v o 'ije ni o $a # i u vr a a o uvije k jedn a k o # #jer o # " S% a n k o u7 u % i " Me 7k o je $akriv a o u b u ? e n j e " = Re'i #i. #o 4 e 7 li #i na $v e 7% o bi: %e 6i% a o i$kr e n o od go v or i% i@ = Mog u > = Ako bi: %e 6i%a o 7% o g o d o %e bi. da li bi #i $v e reka o@ = Zna 7 da $a # %i od a n > = A kad a bi: %e #oli o da #i i$kr e n o ka4 e 7 a7 % o 4eli 7 o%ii u Zag orj e @ = Reka o bi: %i. #akar %i# e un e $ r e i o i 6oni i o $a # o g a $eb e " = &ne $r e i o . 6oni i o @ % o %o na (i@ Re'i> -e od vr a aj $ e od #e n e . S%a n k o . 6o gl e d a j $v o # e Juri'i u o(i. ako #o4 e 7 > -ji:o vi $u $e 6o gl e d i $a $ % a li " & S% a n ki n i # o(i# a abli $ % a ne ka i$kra" Me 7 k o 6ro%r n e " Ruke koji#a je jo7 uvije k dr4a o S% a n ki n u gla v u adr 7 u " & S% an ki n i # o(i # a $ije v n u o je 'ijeli $vije % a% ajiv a n i : o$j e aj a " &%on u v 7 i u S% a n ki n 6o gl e d Me 7k o ab or a v i na $v e oko $ e b e . 6riv u ( e %u gla v u 7% o ju je dr4a o u ruka # a na gru di i 6olju bi je" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
S% a n k a $e :%jela i$%r g n u % i i naru (j a. no on ju je dr4a o (vr $% o 6re d a v 7 i joj %i# 'jelo v o # $v oj u vrelu du 7 u " Kao da $e bu di od $n a . Me 7k o o$j e % i daj e on a o% kin u l a $v oj a u$ % a od nje g o v i : " 8o gl e d a o je oko $ e b e i $je %i o $ e gdj e $ e nala i. $je %i o $ e daje on a koju je %oliko ljubio a nje g a $a # o 6rija% e lj i da joj ne $ #ij e 6ri n a % i da na $v e . jer bi joj #or a o od a % i %ajn u kako je %o do n a o . a %o bi ne vi n u djev ojku u %o # %re n u % k u 6ovrije d il o " Ta #i$ a o 6rel e % i Me $ ku $%r e li #i ' e gla v o # . ali je a( a $ ve ( bio ra dr a g a n i %e 7 k o je $u dr 4 a v a o rije(i ljub a vi 7% o $u dola il e na u$% a " Tada u:v a % i S%a n k u a ruke i $% a d e joj go v or i% i i$6rv a %i: o . a%i # $v e gla $ n ij e i $abr a n ij e < = Kako %e ljubi #. an ? e l e #oj #ali> /a n a 7 kako $i #i nei #j e r n o drag > Zna 7 li kako du g o u $e b i ne $ vj e $ n o no $i # %aj o$j e aj@ S% a n ki a$ % a n e da: " -ije #o g l a ni n al a na %o od g o v o r i % i . ve je $# e % e n o urila u Me $k a . dok je on %on u o u nje n e o(i i 7a6 % a o < = Sje a 7 li $ e oni: %re n u % a k a 7% o $# o i: 6rov e li kao bra a . kao 6rija% e lji kakvi: ne # a na $vij e % u @ Ti $i #e vra%io o bilj no # 4iv o % u . u %e bi $a # na 7 a o dobr o g $a vj e % n i k a 9 u %e bi $a # na 7 a o jedin u du 7 u $ kojo # $a # #o g a o 6o dij e li%i $v e $v oj e #i$li i o$j e aj e " Zna 7 li. #ali #oj. da $a # 6rv u $u u u $v oj e # #u 4 e v n o # 4iv o % u 6ro6la k a o kad a $a # %e on d a u Trako 7 a n u i gu b i o . #i$l e i da $i #r% a v " /a #i od e 7 $a d a . kad a %e %ako vo li#. kad a be %e b e ne #o g u :od a % i 6o $vije % u . kad a %e voli# kao $v o g a bra% a@ S% a n k a je bila 6o% 6 u n o $ # e % e n a " A%o $v e %o n a( i@A 6i%al a $e dje v oj ka " A%o %o go v o ri@ % o #i$li@ Zna li ve $v e . 6a $ e 6ri(inja da ne na . ili %o ai $ % a go v o ri $a # o S%a n k u a ne S%a n ki@A Me 7 k o 6ri#ij e % i S% a n ki n u ab u n u i odlu ( i da $v e 6o6r a v i i da joj dad e vre # e n a da $ e $ab e r e " = Sad a $ # o $e 6o #irili. je li@ = re( e on %o6l o " = Ti vi7 e ne e 7 o%ii od #e n e . je li. #o # ( i u #oj. ne e 7 @ = 8ro #i $ li % u > = 7a6 n e S%a n k a jo7 ja( e b u nj e n a " Me 7 k o bla g o 6ri%i$ n e nje in e ruke na $v oj e gru d i. 6o gl e d a je %o6l o i 7a 6 n e joj %ako nje 4n o kao da $e boji da bi $v a k a $%r a $ % v e n a rije( #o g l a $lo #i % i nje in o dr:% a v o $r' e < = +6ro $ % i i $#iri $e . S% a n k o > Sv e e # o $i rei> Moli# %e ne gle d aj #e %ako $ #u 7 e n o 9 aklinj e # %e . $ #iri $e > Sv e u %i i$kr e n o i$6ri6 o v ij e d a % i . ali i %i #e n i " Me 7 k o $e u$6r a v i . $%i $ n e S%a n ki jo7 jedn o # ruke kao da joj :o e uli%i $n a g e i od v a 4 n o $ % i i od e u dv or a n u u kojoj $e 6le $ a l o " &$kor o . #e ? u % i # . i a? e na :o d n i k" -igdj e nije bilo 4iv o g $% v or a " To #u je go d il o " ;io je $%r a 7 n o u b u ? e n i :%io je da na( a $ 6o bj e g n e od ljudi. da bud e $a # $a $o b o # . da $e $a b e r e " S% a n k a o$j e % i u#or . $6 u $ % i $e na div a n i ako 6 a li' e u $vil e n e ja$% u k e " Jo7 je uvije k o$j e a l a nje g o v 6olju b a ' . jo7 je uvije k (ula nje g o v gla $ i rije(i koji#a joj je u b ur ka o du 7 u " ;ilo joj je kao da je %re $ e gr o n i ' a . a $v e 7% o $e do g o d il o kao da $u $a # o $like na $ % a l e u vru i'i" ;aru ni' a $ e 6ov u ( e u dru g u $o b u " Tek $% oj e Me 7 k o dva= %ri 6u % a 6ro 7 a o :o d n i k o # do 7l a je k nje #u " = % o radi7 . Juri'a@ = u6i% a ga on a ve dr o i ve $ e l o kao da $ e ni7% a nije do g o d il o "
+n je 6o gl e d a :lad n i # . #r o v o lj ni # 6o gl e d o # " = /o?i. 6le $ a % e # o > = 6on u k a ga on a " = +6ro $ % i = i$6ri( a v a o $e Me 7k o = ne #o g u 6le $ a % i " 8o lilo #ije " = 8o lilo@ Eo e 7 li ko# o v i ' e @ = Evala> Treb a # #alo #ira i $v e e bi%i do br o " = Juri'a. ne 7 % o %i va4 n o #or a # rei" Kada $vi od u vra%i $e k #e n i " = Kada $vi od u@ % o e #i$li%i o %e bi $lu 4i n ( a d @ -e u da %e dov e d e # na ao gla $ " = Ali %i e 7 #i u$kor o bi%i #u 4 > Moj gla $ ne $6 a d a ni na ko g a o$i # na %e b e " Evo %i klju( od vr%ni: vra% a . a ov o je klju( = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
od #ali: $% e 6 e n i ' a koji#a #o4 e 7 doi %ako da %e ni%ko ne vidi" = /obr o . doi u> Me 7 k o u # e klju( e v e i $% a v i i: u d4 e 6 " = Sad a #or a # k go $ % i # a " Kada %i bu d e bolje . do? i> = +d#a : . $a # o da jo7 #alo 6ro 7 e e # " = -ije lije6 o . Jari'a. 7% o jo7 ni$i $a #n o # 6le $ a o > Kakav $i %i aru ( n ik@ ;aru ni' a $ e na $ #ij e 7 il a i o%i 7l a " Me 7k o 6o #i $ li< AJo7 no a $ e 7 $a n a % i kaka v $a # %i aru ( n ik>A +dlu (i o je da a$ a d a $a S%a n k o # ne ra g o v a r a o% v or e n o " Morala je o$j e % i % i da on aj 6olju b a ' nije bio na #ij e nj e n S%a n k u . da on na nje in u %ajn u i da $e ne o b i ( n a 6rivr4 e n o $ % 6re # a 6oru ( n ik u 6re % v o rila u ljuba v 6re # a dje v oj 'i" -o on i6ak nije :%io da joj ve dan a $ %o ka4 e i da joj o%krije kako je $a n a o a %u %ajn u " +dlu(i o je da 7u % i i daje ob o d ri" Kada je Me 7k o 6on o v n o do 7 a o u dv or a n u u kojoj je o$ % a v i o S%a n k u a% e k a o ju je $ Ru4i' o # u 4iv o # ra g o v o r u " Kada je Ru4i' a o6 a il a Me $k a 6od e 6re # a nje #u " = -a7 #lad i 6rija% e lj 6o% 6 u n o na $ je ab or a v i o > Go$ 6 o ? i ' e $u ve 4alo $ n e 7% o ne e 6le $ a % i " = Sa # o ako ni$% e i vi jed n a od oni: koje %o %ako $iln o 4ale @ = Mo4d a je$ a # > Voli# 6le $ i 'ijelu ve ( e r ni$ a # 7u 7 % a l a " = Siro # a : Kuro ne #o4 e 6le $ a % i " ini $e da #u $r' e . i on a rana koju je ad o b i o b o g va $ . ne e nika d a vi7 e a'ij eli%i" Ru4i' a ob ori o(i. no br o i: 6od i g n e i re( e 6rko $ n o < = +n $ e i6ak vrlo dobr o ab a v lja> -ako n %i: rije(i Ru4i' a $e okr e n u l a i o%i 7l a " Me 7 k o je $je o kraj S% an k e i re( e joj nje 4n o< = +vi $u na # ljudi $u vi 7 n i > E%io bi: $ %ob o # ve dan a $ ra g o v a r a % i . ali %e ne u u#ar a % i " 8o?i kui" Ja u $6 a v a % i kod +%% e n 5 e l $ a . a $u %r a . kad a bu d e rije 7 e n a jo7 jedn a va4 n a $% v ar . doi u k %e b i da %i $e i$6 o v ij e d i # " Me 7 k o je jo7 go v or i o kad a je u 7la u $o b u baru n i' a $ gr o5 o # 8a% a ( i e # i nje g o v o # $u 6r u g o # . $ kojo # $e vje n ( a o (i# $u $%i gli u Zagr e b " = Juri'a. #or a 7 $ na #a 6le $ a % i ga v o % u > & alu d $e brani 7 . od # a : da $i do 7 a o > = 8rije u S% a n k a o% 6r a % i% i kui" = Valjda ne e o%ii@ /o$ a d a je bio ve $ e o . a $ad a $e naje d no # 6o( e o $akriv a % i " -e 6u 7 % a # ga> ekaj. 6o $l a % u #u Ru4i' u i #alu gr o5i' u +r7i . i da vidi 7 kako e odj e d n o # o4i vje%i> ;aru ni' a je %o go v o rila ve $ e l o i Me 7 k o je adivlj e n o 6ro # a % r a o kako $e %a 4e n a u#ij e 6re % v ar a % i " = /obr o . o$ % a n i jo7 #al o > = re( e on i okr e n e $e S%a n ki . dob a ' i v 7 i joj krio #i ' e #ol e i v 6o gl e d " = Eajd e . 6o $l a % e # o S% a n k a 6o go $ 6 o ? i ' e > = 6re dl o 4i 8a% a ( i " = To 6re 6 u $ % i #e n ija u bira%i $a # > = re( e S%a n k o " Me 7 k o 6o n u d i ruku So5iji 8a% a ( i 7% o je baru ni ' u Ka%arin u o(i% o ne u g o d n o i n e n a d il o . a 8a% a ( i 6ov e d e Ka%arin u " Me 7 k o je 6le $ a o gav o % u . ali nje g o v e #i$li bile $u ne 6r e $ % a n o kod S% a n k e " Kada je on a do 7l a u 6le $ n u dv or a n u $ Ru4i' o # . $v e $u $e djev ojk e ogl e d a l e a lije6i # #la di e # " Me 7k o nije niko g a vidio . $a # o nju> &$6 or e ? i v a o ju je $ baru n i' o # kao i on o g a dan a kad a je 6o $lij e 6o4 ar a u Vara4d i n u $je d i o u dru 7 % v u $ velika 7 i # a . baru n i' o # i S% an k o # " Sje a o $e kako $e %ad a abrin u o a baru n i' u . a i6ak kako $ e %a abrin u % o $ % br o ra$ 6lin u l a " Kada je na6 u $ % i o vara4 d i n $ k o gari7 % e i o%i7 a o u Zagr e b o$j e % i o je da $e i nje g o v a ljub av 6re # a baru n i' i 6re % v or ila u 6e 6 e o " & Zagr e b u je Me 7k o $v e ja( e o$j e a o da ga o$j e aji $v e ja( e ve 4 u u djev oj ku " Vi7e nije vidio S% a n k a . uvije k #u je 6re d o(i# a leb dj e l a 4e n a koja je dobr a . %o6la i #ilija od kra$ o % i ' e Ka%arin e " Me 7k o je o6 a i o daje dra4 e $ n a . da i#a gra'i o n e
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
kre% nj e . da i#a lije6 e ruke . da $u joj o(i #o d r e . li'e lije6 o a $% a $ dra4 e $ % a n i gibljiv kao u dje v oj (i' e " &$6 or e ? i v a o ju je $ Ka%arin o # . $ nje in o # 6on o $ n o # lje6 o % o # koja ga je ne k o aro bil a " Vi7e 6u% a (inilo $e Me $ ku da je Ka%arin a 6rekr a $ a n ki6 od #ra # o r a . uvije k jed n a k o lije6 . jedn a k o :lad a n . be du 7 e i be %o6lin e koja je $%r ujala i S%a n ki n a bi a " & $v a k o # 6o gl e d u S%a n ki n i : o(iju. u $v a k oj kre % nji o%krio je $v a ki dan ne 7 % o nov o . 7% o ju( er nije vidio . i 7% o #u $e (inilo i va nr e d n o lije6i #" To gaj e 6rivla( il o " & $v a k o # 6o gl e d u %i: #o dri: o(iju Me 7 k o je a#j e i v a o lije6 e o$j e aj e " a$ #u $ e (inilo da u nji#a bli$ % a ne 7 % o $akriv e n o . a%i # o6 e % da $u #irn e i bla g e kao u dje% e % a " Vi7e 6u % a u nje in o # je bi u vidio ne 7 % o od v a 4 n o i $n a 4 n o . kao u #u 7 k a r ' a . dok je dru gi 6u % a#ij e % i o bla g u . %o6l u i %i:u 4e n u . i %ad a #u $e (inilo da je o% krio u njoj va%ru . 6ri%aj e n u u ne vi n oj du 7i " Cijele dan e 6rov e o je $ njo # u $v oj oj kui kao $ dru g o # i 6rija% e lj e # " Sv ak o g a dan a bilo je Me $k u ja$nij e da ga je ne ka $la% ka #o ve al a u %u djev oj ku a koju ne n a ni %ko je. ni od akl e je do 7l a . ni kako joj je a6r a v o i#e " % o $u nje g o v i o$j e aji bili ja(i %o $e vi7 e %u ?i o i bio je $v e #a nj e 6ovj erljiv " Vlad a o $ e 6re # a njoj kao 6re # a da #i kojoj $e i$ka uj e najv e e 6o 7 % o v a n j e . i :%io je da %o %ako 7% o dulj e 6o%r aj e " -ije #o g a o ra a br a % i da ga on a ljubi" Belio je jedin o da u njoj 6rob u d i on o 7% o je o$j e a o on " /ok je 6le $ a o gav o % u ne 6r e $ % a n o je %ra4i o nje in e #o dr e o(i" Kada je 6le $ avr 7 e n 6le $ a ( i $u $e ra i7li 6o dv or a n a # a " Me $k a je i$6 o d ruke u:v a % il a baru ni ' a i ab a v ljal a ga $#iju i $e $rd a ( n o kao da #alo ( a $ nije ni7 % a vidjela ni (ula " 8ov e l a ga je k #la d oj baru ni 'i +r7i i o$ % a v il a ga kod nje be nje g o v e 6riv ol e daje ab a v lj a. a on a 6ri:v a % i i$6 o d ruke $u ' a Bigro v i a i od e $ nji# u $u $j e d n u dv or a n u . u kojoj je bilo #al o go $ % ij u " = /akl e . je$ % e li $6r e # n i @ = Je$a # . baru ni ' e > = Ako na # o6 e % i #ak n e @ = -e boj% e $ e > -i u Vara4 di n u ne bi u% e k a o da $% e ga o% 6r e #ili u ako v e ' " = -ije :%io ii> -e 6r e $ % a n o je kraj Me $ ka . $a $ v i # ga je a oku 6 i o " = Ali i va$ . baru ni ' e . od vi 7 e ao ku 6 lj a Me 7 k o > = Vi $% e $lije 6 i. dra gi Bigr o vi u > -i$% e 6ri#ije %ili da dan a $ ni$ # o ni 6le $ a li aj e d n o " = ,jubo # o r a n $a # . Ka%arin o > = -e # a % e 6rav o na %o> Za6rav o $a # $e #or al a vje n ( a %i on o g a dan a kad a i gro5i' a So5ija $ 8a% a ( i e # . a ja $a # %o 6on o v n o lukav o od g o d il a " = /ok ne ra vr g n e % e aru k e . ne u i#a%i #ira> = Ti:o. ev o Me $ ka i +r7i a > I a?i # o da na $ ne vid e > = re( e baru n i' a i 6ov e d e $v o g a kav alir a u 6le $ n u dv or a n u " Zab a v a je bila vrlo bu ( n a " S%arija go $ 6 o d a velika 7 i oku 6 ili $u $e u $o b i a 6u 7 e n j e i ra$6r a v ljali o ban u -ad a 4 d ij u i nje g o v u na $lj e d n i k u " Velika 7 i $u 6o $lij e ka% a $ % r o 5 e u Vara4 di n u ve in o # bor av ili na $v oji # i#a nji #a i %e k 6rije dv a dan a oku 6 ili $u $e u Zagr e b u da na6 o k o n odlu ( e %ko e bi%i ban " i# $u $e $a $ % a li kod baru n i' e 6o( e li $u ra$ 6r a v lj a% i" Kada je %ko $6 o # e n u o Makar a. Me 7 k o bi od # a : $ko ( i o i u$ % a o 6ro%iv %o g a da on bud e 6re dl o 4 e n a %u (a $ % " = /rag o #ije = re( e Me 7 k o = 7% o $# o $e na6 o k o n jed a n 6u % $a $ % a li " ;ar u va $ uvjeri%i %ko je Makar" = Mi $# o #je $ e ' dan a ov dj e = re( e Janko +r7i = ali do dan a $ na # ni$i ni7 % a doka a o " = -i$a # a% o 7% o u Zagr e b u nije bilo o$ % ali: " /o?i% e $u %r a 6o $lij e 6od n e k #e n i i 6ru4i% u va# ob e a n i doka koji $e ne #o 4 e o6 o v r g a v a % i " Ali do?i % e $vi> = /oi e # o > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
/ok $u go $ 6 o d a ra$ 6r a v lj ala u velikoj dv or a n i $virali $u Makar o v i gla b e n i ' i a #la d e 4 je 6le $ a l a u ve $ e l o # ra$6 o l o 4 e n j u " & bla g o v a o n i ' i je 6ilo ne k olik o velika 7 a . dok je Kuk#i' a $la $ n o jeo i ne 6r e $ % a n o :vali o dobr a vin a" & kui je bilo ve $ e l o . 6o $ v u d a $u od v a nj ali ve $ e l i gla $ o v i be b ri4 n e ab a v e " & %u bu( n u vre v u . u kojoj je 7u 7 k a l a $vila i bu(ila gla b a . odj e kn e odj e d n o # #u kli i 6re $ % r a 7 e n i krik" Svi a$ % a d o 7 e " Gla b a a# u k n e . 6le $ a ( i $e au $ % a v i 7 e . ra$6r a v a je 6re kin u % a " Svi $u $e 6o gl e d a li i n e n a ? e n o " Me 7 k o 6ro? e br i# korako # kro $v e dv or a n e " = Tko je %o vikn u o @ = 6i%a o je Me 7 k o " = Kod na $ ni%ko > Mi $ # o $e ve $ e l o ab a v ljali kad a $# o (uli
krik kao da do6ir e i 6od e # lj a " = To je $ig ur n o bilo na uli'i = re( e baru n i' a " = 8o gl e d a % e # o = re( e Me 7 k o i 6o d e 6re # a vra%i # a . a a nji# ne ko lik o velika 7 a " = +$% a v i %o. Juri'a. %o $u $e na uli'i 6o% u kli ne ki 6ri6i%i lju di = o6 e % e baru n i' a " = I6ak e # o 6o gl e d a % i > Me 7 k o u # e ogr % a ( i i a? e i ku e " -a uli'i i u dv ori 7 % u nije bilo niko g a " Slu4in ( a d je %vrdila daj e krik do6r o i dv ori 7 % a " ;ud u i da velika 7 i ni$u ni7% a 6ron a 7 li vra% e $ e 6o n o v n o $vi gor e . gdj e je do g a ? aj br o ab or a v lj e n u 6le $ u " Me 7 k o je do%l e 6o dv or a n a # a %ra4i o S% a n k u . ali je nig dj e nije bilo" 8i%a o je $lu g u koji je go $ % i # a o% v ar a o vra% a gor nji: od aja je li vidio daje #la di baru n i la io na6 o lj e " = /a. #la di go $ 6 o d i n je i a 7 a o > -ije 6ro 7l o #n o g o vre # e na o%ka k o $a # ga vidio kako $ila i $% e 6 e n i ' a # a " = Mo4d a je o%i 7 a o kui" = -e n a # . ali bi% e daj e %ako " -a $e b i je i#a o ogr % a ( " Me 7 k o u # e ogr % a ( i 7u b ar u 6a i a? e na uli' u a da $ e nije ni od ko g a o6r o $ % i o " -a uli'i je bilo 6u $ % o " Snij e g je 7kri6 a o 6od no g a # a " -o n a $e %a #a 6ro $ % rla nad grad o # " Me 7k o je 4urio 6re # a $v oj oj 6ala( i" Belje n i ka6 ' i 6ro or a bili $u a% v or e n i " S% a d e :od a % i 6od 6ro ori # a vla $ % i % e ku e " -ika d a #u nije bila %ako dra g a kao dan a $ " 8rijalo #u je da 7 e e 6od nje ini # 6ro ori # a " inilo #u $ e da %o i nije nje g o v do # ne g o da :o d a 6od 6ro ori # a $v oj e dra g e " -a6 o k o n odlu (i da od e k gr o5 u +%% e n 5 e l $ u . ko # e je ve najavi o da e kod nje g a $6 a v a % i " Me 7 k o jo7 jedn o # 6o gl e d a 6ro or S% a n ki n e $o b e i od e ni uli' u " R&BICA 8RIZ-AJE -ije 6ro 7 a o ni $% o kora ( aj a kad a o6 a i 6re d $o b o # 4e n u " Burila je" ;ila je odj e v e n a u du g a ( a k ob u n a ' . a glav u je u#o % a l a ru6 ' e # " AKa#o id e@A a6i% a $e Me 7 k o " ABen e ne obi( a v aj u u %o do b a noi i la i%i $a # e na uli' u " Za7 % o %ako 4uri@ Mo4d a joj $ e de $ il a kakv a ne $r e a @A Me 7 k o $e ob a r e a 4e n o # da vidi ka# o ide " Kada je $% ala 6re d nje g o v o # 6ala ( o # i 6o gl e d a l a u 6ro or e . Me 7 k o 6o ? e br i# korak o # na%r a g i u6i% a je be oklije v a n j a< = % o %ra4i% e ov dj e @ = Va$> = 6ro 7 a 6 e 4e n a " = Va$ %ra4i #> = Men e @ = a( u d i $e Me 7 k o " = Tko $% e vi@ = Zar #e ne 6o n aj e % e @ = 7a6 n e on a i $kin e $ li'a de b e li ruba ' " = ;aron e $ a Ru4i' a > % o radi% e @ Za7 % o $% e do 7li@ = Gdje je S%a n k o @ = S% a n k o @ Gore u $v oj oj $o b i" Vjeroja% n o ve $6 a v a " = /o7l a $a # da $ e u %o uvjeri #" = A a7 % o va $ %o ani # a @ = Za% o 7% o je dan a $ %re b al o da do? e k na # a . ali ga ka$ n ij e ni$a # vidjela kod baru n i' e " +dje d n o # je ne $ % a o . a do g o v o r ili $# o $ e da e # o $ e nai" = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e ra u #ij e # . a7 % o $e %oliko u rujav a % e @ = Za% o 7% o $u # nj a # > Moli# va$ . 6ov e d i % e #e u ku u > = ;aron e $ o . ne $#ij e % e $ e i vri 6o gi b e lji da %o %ko $a n a " = -e #ari # a ljud e . ide # o u ku u > = Alija $a # du4 a n $6rij e ( i% i %ako ne $ # o % r e n korak> = Tada o%i?i% e u ku u vi. i 6o gl e d aj % e je li S% a n k o gor e @ = To u u(ini%i dra g e volje > & #e ? u v r e # e n u je do 7 a o vra% ar koj e g a je 6rob u d il o v o n ' e 7% o ga bija7 e 6ov u kl a Ru4i' a " Kada vra% ar o% v ori vra% a Me 7k o ga u6i% a< = Mladi go $ 6 o d i n ve $6 a v a @ = -e. nije do 7 a o kui" = 8u $ % i % e #e u ku u . #or a # va # ne 7 % o va4 n o 6rio6 i %i> = odlu ( n o e Ru4i' a " = /o?i% e > = od g o v o r i Me 7k o . a djev ojka nav u ( e na li'e ru ba' daje vra% ar ne bi 6re 6 o n a o " Kada $u u7li u bla g o v a o n i ' u Me 7 k o a6 ali $vj e % iljku i obi? e $v e $o b e " S% a n ki nigdj e nije bilo ni %rag a " = Zai$% a ga ne # a > Re'i% e #i. bar o n e $ o . u 7% o vi $u # nj a % e @ I gle d a % e kao da $ e ne 7 % o do g o d i l o " = Je$% . ne 7 % o $ e do g o d il o > /r4i# da $e S% a n k o vi7 e ne e vra%i%i> = Vi $% e ga 6o $l ali u Zag orj e@ = -e. ja ne na # ka# o je ne $ % a o . ali $lu %i # lo>
= S% oj e . go v or i% e ve jed n o # > = ne $ % r 6 ljiv o e Me 7k o . dok #u je u $r' u adr : % a l a $lu % nj a " = Vi na % e da $a # #lad o g 6oru ( n ik a ljubila a da $a # a ne na # kako je do %o g a do 7l o " I#ao je $a nj ar $ k e o(i i od vi 7 e je lije6 o 6jev a o " Jedn o g a dan a u Trako 7 a n u #or a o je o% 6 u % o va%i au vij e k i bila $a # o( aj n a " Moju bol o% krila je ne ka $% ar a 4e n a . klju( ari' a na /ra7 k o v i e v u dv or u " S% ari' a #e av olj e l a i u 6re d v e ( e rj e S%a n k o v a odla $ k a $v e $a # i$6ri( al a %oj 4e n i" +na #e 6i% ala da li bi: :%jela $ 6or u ( n i k o # ra g o v a r a % i " Kad a joj reko : da bi %o bila #oja vru a 4elja. on a #e ka$ n o no u od v e l a u kulu . o%v orila ne ka %ajn a vra% a i rekla #i< AEvo. ov dj e je u $%ij e ni #al o du g # e " -ji#e $e o% v ar aj u vra% a koja vod e ravn o u Me 7k o v u $o b u " +n $a d a nije u dv or u . a vi 6o?i % e k #la d o # 6or u ( n i ku i o6r o $ % i % e $ e $ nji#"A -i$a # ra #i 7 lj ala o %o # e da li %o dolikuj e #lad oj djev oj 'i ili ne " &7le $# o u ne ki u $ki :o d n i k. o% v oril e $ # o $akriv e n a vra% a i ja $a # $ e na 7l a u or #ar u i koje g a $e ula ilo u $o b u " &7uljala $a # $ e naj6rije u va 7 u . a%i # u nje g o v u $o b u " -a7la $a # ga 6re d 6ro $ % r % i # $% ol o # kako uri u djel e 6u n e jela" 8re d nji# je na $% ol u bo' a 6je n u 7 a v ' a " Kada #e 6ri#ije %i o $ko ( i o je kao da gaj e o7in u l a #u nj a" ;ila $a # oka # e n j e n a " A+6ro $ % i % e #iA. reko : . A:%jela $a # $e o6r o $ % i % i $ va #a "A ARu4i' a . ar $% e 6ali $ ne b a @A klikn e on " 8oka al a $a # #u vra% a na koja $a # u 7la . a on #i re( e < AEvo. u6rav o $a # :%io ve ( e r a % i $v oj u 6o $lj e d n j u ve ( e r u >A A8o$lj e d nj u ve ( e r u @A 6i% ala $a # 6re $ % r a 7 e n o " A8ogl e d aj % e . ov o $u #i dali da jed e # i 6ije #> Jela $u odli( n a . ali $u $#r % o n o $ n a . o%r o v n a >A = +%rov n a @ = krikn e Me 7k o " = Tko bi ga o%r o v a o @ Za7 % o @ = ekaj% e . od # a : u va# rei = na $ % a v i Ru4i' a " = S% a n k o #e 6o $ a d i o 6re d a $e i %ad a #i $ e i$6 o v ij e d i o " Vi %o i ne $lu %i% e > S%a n k o nije baru n . ni%i je baru n i( i n ne a k . ve $iro # a 7 n a djev ojka koju je baru n i' a u e la u $lu 4 b u da #o 4 e 6od a7 % i % o # %ob o 4 n j e g ne a k a be $%r a : a od li: je ika 6ri#a % i u ku u Juri'u Me $k a . o$ v oji%i nje g o v o $r' e i i#anj a " Me 7 k o je gle d a o u Ru4i' u kao u $a bl a $ % " = 8re d o b i % i #e n e @ Za% o je. dakl e . on a bila u nje in oj $lu 4 b i> AMno g o 6u % a :%j ela $a # va# ve o%kri%i %u %ajn uA. rekla #i je %ad a S%a n k a . Aali $a # $e bojala da bi$ % e #e ne : o % i ' e ko # e od ali" Sad a vi7 e ni$ a # u $lu 4 b i %e gr o n e 4e n e i #o g u va # rei $v e " +6ro $ % i % e . Ru4i' e . 7% o $a # va # ad al a %oliko boli>A #olila #e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ARe'i% eA. 6i%al a $a # . A ar odla i % e od baru n i' e @A A/a $a # bar ve #o g l a o%ii> E%o a% v orila #e ov a # o i dala #i o%r o v a n u ve ( e r u " Ako $ e ne do% a k n e # o%r o v a . $u %r a e #e $u d a ' o% 6r a % i% i u Zagr e b i a% v ori %i u ne koj kuli" +krivili $u #e da $a # krala. a gr o5 8av a o 6oka a o #ije vra% a >A AKako $% e $a n ali daje ve ( e r a o%r o v a n a @A ASud a ' i baru ni ' a do? o 7 e ov a # o " 8re% v ar al a $a # $e da $6 a v a # " & Me 7 k o v oj $o b i $6 or a u #j e li $u $e da #e o%ruju " +n joj je go v o ri o da je ljubi i da e #e od $ % r a n i % i kako joj ne bi: bio na $ra # o % u " +na ga je 6odj ariv al a " Za%i # je u jelo $% a v i o o%r o v "A = To vu ( i kao bajka> = klikn e Me 7k o " = Za$% oj e baru n i' a :%j ela daje u$ #r % i@ Zar je nije #o g l a jedn o $ % a v n o o% 6 u $ % i % i@ = /ok je S% an k a vr7ila $lu 4 b u ne a k a i 6ru4 al a baru n i' i 6riliku da va $ o$ v oji. o6r4ila $ e $a # a > /jev oj ka va$ je av olj e la $vi # 4aro # $r' a > = Men e @ +na@ Men e je av olj e l a@ = Je$% > Beljela je da uvije k bu d e u va $ kao 6oru ( n ik . i a% o ju je baru n i' a :%jela $ilo # od $ % r a n i % i " Me 7 k o je u$ % a o $a $% oli' e i 6o( e o u b u ? e n o :od a % i 6o $o b i " = Vi $% e S% an k a %oliko #a ili i voljeli = na $ % a v i Ru4i' a = da je baru ni ' a 6o $ % a l a ljub o # o r n a " Slu%ila je da va$ S%a n k a voli i a% o joj je radila o glav i" = +na je %oliki lo% v or @ = +d on e ve ( e ri #i $ # o 6rija% e lji' e = re( e Ru4i' a " = S% a n k a #i je i$6ri( al a 'ijeli $v oj 4iv o % i o$ v ojila #e au vij e k" Ru4i' a je i$6ri( al a Me $k u $v e . 6o( e v 7 i od on o g a dan a kad a je S% a n k a bila u 6od e # n o # a% v or u u koji ju je a% v ori o gv ar d ij an 9 kako je $rel a 5ra%ra An el # a . kako je do 7l a ve a n i : o(iju u ne ku ne 6 o n a % u gra d u i koje ju je 6rija% e lji' a baru ni ' e Ka%arin e . $e $ % r a ;e a% a . od v e l a u ne o b i ( n u $lu 4 b u " 8ri(ala #u je kako $e S% a n k a adr4 a v al a ne ko vrije # e 6o% aj n o u %ra= ko 7 a n $ k o j kuli. kako je jed n e burn e noi o%i7l a i o$ % al a kod 6u $ % i nj ak a " = Ali ni %ad a nije 6re $ % a l a bdje %i nad va #a > = na $ % a v i Ru 4i' a" = Sje a % e li $e on e #la d e Cigan k e koja va # je ga % al a@ = Sje a # $e " +na je 6rob u d il a u #e n i 6rvu $u # nj u da #e Ka%arin a vara"
= -ju je 6o $l al a S% an k a > -ekoliko ju je 6u% a vodila oko lov a ( k o g dv or ' a . 6oka i v a l a joj $v e na $ i nau ( ila 7% o e ko# e ga% a % i " S% a n k a nije :%j ela doi u va7 u bli in u . jer nije i#ala a $v oj u ljub av nad e . ali va $ je :%jela a7 % i %i %i od baru ni ' e koja va $ je varala " = /akl e . ai $ % a #e varala " Ali $ ki#@ = -e n a% e ni7% a o bijeloj go $ 6 o d i koja $e $a $ % aj al a $ gr o 5o# 8avl o # u vi% e 7 k o j dv or a n i@ -e na % e ni7 % a o 6r$% e n u obi% e lji /ra7 k o v i @ = Zna # . ali""" = Ta bijela go $ 6 o d a bila je baru ni ' a ,e: o % $ k a > = Jao. ar je %o #o g u e @ = -a $v e %o ne na # od g o v o r i % i . ali na # da $e baru n i' a i u lov a ( k o # dv or ' u no u $a $ % aj al a $ 8avl o # " &:o dil a $a # je" E%jela $a # je u: v a % i % i kod nje g a i 6o v a % i va $ " Sje a % e $e kako $% e #e jedn e noi u:v a % ili na :od n ik u @ = Vi $% e nju u: o d ili@ -i$% e on a # o do 7li b o g #e n e @ = -e> E%jela $a # va# 6oka a % i %ko je va7 a aru ( n i ' a . :%j e la $a # ne 7 % o u(ini%i a S% an k u " Go% o v o $a # va $ #r ila a% o 7% o $% e %ako $lije 6 i" = A $iro # a : +%% e n 5 e l $ a# al o je %o 6la%i o 4iv o % o # > Re'i% e #i a 7 % o $% e on e noi u Trako 7 a n u do 7li k #e n i i a 7 % o $% e #e u $n u 6olju bili@ = To ni$a # bila ja> = -e g o %ko@ -ije li kod #e n e o$ % a o ko # a d va7 e g a $vile no g 7ala@ = /a. ali ja $a # S%a n ki 6o aj #ila :aljin u i %aj 7al> = ;aron e $ o . i vi $% e o $v e # u %o # e 6re d a #n o # do dan a $ 7u %j e li> = 6lan e Me 7 k o 6o gl e d a v 7 i lju%i% o Ru4i' u " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Zar da va # 6ri( a # kako va $ ljubi $iro # a 7 n a dje v oj ka . kad a $% e lud o v a li a baru n i' o # @ /a 6oni i # djev oj ku kakv a je S%a n k a @ Me $ ka $u %e rije(i a6 e kl e i nije #o g a o nai od g o v o r " &#j e $ % o %o g a u6i% a< = A a7 % o $ e ba'ila u je er o@ = Za% o 7% o $% e $ e dru gi dan :%jeli aru (i%i $ baru n i' o # " Me 7 k o je bio $lo #lj e n " Sje o je u na $l o nj a ( . u6r o ruke o kolje n a i agl e d a o $e u 6od " = Sad a va # $v e %o $#ij e # rei = na $ % a v i Ru4i' a = jer $lu %i# daje $iro%i ' a 6o $v oj 6rili'i ve #r%v a " Ta rije( 6o%r e $ e Me $ka . on $ko ( i $a $% oli' e i agl e d a $ e u Ru4i(in e o(i< = Vi ne 7 % o n a% e . bar o n e $ o > Re'i% e . 6o (e # u %o aklju (uje % e @ = Slu %i #> % o #i$li% e . $% oj e na (i o on aj krik koji $ # o (uli kod baru n i' e @ S% a n k a %ad a vi7 e nije bila u dv or a n i > Crni obla k $lu % nj e 6rel e % i Me 7k o v i # li' e # " -ekolik o %re n u % a k a ob oj e je 7u %j e l o " = Kada $% e je dan a $ 6o $lj e d n ji 6u % vidjeli@ = 8o $lij e gav o % e " Se % al a je dv or a n o # $ jed n o # go $ 6 o ? i ' o # kad a joj je 6ri7 a o lakaj i ne 7 % o joj reka o " +d#a : je i a7l a i dv or a n e i vi7 e je ni$ a # vidjela " = Koji je %o lakaj bio@ = +naj $% oj e a vrije # e 6le $ a go $ % i # a nudi o 6je n u 7 a v a ' " = Zna # ve > Me 7 k o o% v ori or#ar i u # e dv a 6i7 % olj a" = S% o na #j e r a v a % e @ = u6i% a Ru4i' a " = To a$ a d a ne n a # " /a% u va # kola i ne ka va$ #oj vjer ni $lu g a Jo7ko od v e e kui" & nje g a $ e #o 4 e % e 6ou d a % i . a ja u $v oji # 6u % e # " = Tako (ud n o i gl e d a % e da #e $%r a : a va$ " Sad a #ije 4ao 7% o $a # va # $v e %o 6ri( al a o baru ni 'i " = A S% an k a @ &6a # % i % e . Ru4i' e . 7% o go d $ e do g o d il o . do g o di% e $ e $a # o b o g nje " Tko go d joj je u(ini o kakv o lo. 6la%i% e #i %o 4iv o % o # " = To go v or i% e vi. aru ( n ik baru n i' e ,e: o % $ k e @ = /av n o $a # u du 7i S%a n ki n aru ( n ik>
= Me 7 k o > = ;io $a # baru ni (i n aru ( n i k. jer $a # bio aro blj e n ik nje in e lje6 o % e . ali #oj e je $r' e 6ri6 a d al o $a # o S% an k u . S% a n ki" Idi% e $ad a kui. ja u 6o%r a4i% i S%a n k u " Ru4i' a je bila i n e n a ? e n a vidje v 7 i da u %i# 7iroki # gru d i # a ai$ % a 6la #% i ljub a v 6re # a nje in oj $iro # a 7 n o j 6rija% e lji'i" % o 7 % a jo7 nije $: v a a l a . ali nije i#ala od v a 4 n o $ % i da bilo 7% a 6i%a " u% k e je $i7l a na uli' u . $jela u ko(iju i od v e l a $ e kui" Me 7 k o je do 7 a o do 6ala( e baru n i' e ,e: o % $ k e " Gla b a i ab a v a dav n o je ve u#u k n u l a " Svi $u 6ro ori bili %a #n i " Sa # o u $o b i a $lu 4in ( a d jo7 je gorj el o $vj e % l o " Me 7k o o%v ori klju( e # 7% o #u ga je baru ni ' a dala uli( n a vra% a . %i: o $ e 6ro 7 u lj a kro vr% i 6ro? e 6okr aj d e n ' a " Tada 6ri#ij e % i ne ku ljud $ k u $6 o d o b u " S% a o je i u6i% a o< =Tko je@ = Ja $a # . #ilo $ % i v i go $ 6 o d i n e > = ogla $ i $ e lakaj" = % o radi7 ov dj e @ = eka # va 7 u #ilo $ % > = -ije i$%in a . :%io $i $ e $akri%i> Slu g a ne od g o v o r i ni rije(i" = Ako #i ne ka4 e 7 7% o $i ov dj e radio. bi% e la> = a6rije %i bije $ n o Me 7k o " = +6ro $ % i % e . va 7 a #ilo $ % i > Slu g a je dr:% a o " Me 7k o #u 6ri? e i re( e 6rije % e i< = -e 7 % o $i kriv kad a $ e boji7> Slu g a ne od g o v o r i " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ti $i dan a $ 6o v a o i dv or a n e #lad o g a go $ 6 o d i n a @ = re( e Me 7k o " = Je$a # . va7 a #ilo $ % i > = % o $i #u reka o@ = Va7a #ilo $ % i . reka o $a # #u da 6od e u dv ori 7 % e . jer ga vi (e ka % e " = Ja da ga (eka # @ A %ko %i je %o reka o@ = -je in a #ilo $ % . go $ 6 o ? a baru n i' a = dr7 u i e $lu g a " = Tada #ije #lad i go $ 6 o d i n da o a va $ ov o 6i$ # o " Me 7 k o o% v ori 6i$ # o i 6ri? e 6ro or u 6ri e #lj a kro koji je 6rodiral o $vj e % l o " 8ro(i% a o je $a # o ne ko lik o rije(i< A-ako n on o g a 7% o $e dan a $ do g o d i l o . #or a d o : o%ii> Zbo g o # au v ij e k> S% a n k o "A /a. %o je bilo nje in o 6i$ # o . Me $ ku $ e $r' e $% e g l o od bola" +na je. dakl e 6obj e g l a > = +n %i je $a # da o %o 6i$ # o @ Gdje i kad a@ Re'i #i i$%in u > Ako #i $la4 e 7 . od # a : $e 6okaj a grije : e i 6re 6 or u ( i du 7 u vra g u > = Va7a #ilo $ % i . o6r o $ % i % e . ali i g u b i % u $lu 4 b u ako va # 7% o ka4 e # " = Re'i. ako %i je 4iv o % dra g > = ,i$% #i nije dao #lad i go $ 6 o d i n ne g o baru n i' a . ali #i je a6 o v ij e d il a da ka4 e # kako #i gaj e da o go $ 6 o d i n S%a n k o " = A gdj e je $ad a #la di go $ 6 o d i n @ = To ne n a # " -eka #e ;og ka n i. ako na #> = Tornjaj $e u $v oj u $o b u > = +6ro $ % i % e . va 7 a #ilo $ % i . ali ja u i g u b i % i $lu 4 b u " = -e dr7' i. kuka v ( e . ne e 7 ni7% a i gu b i % i> Slu g a je o%i7 a o " Me 7k o je ra #i 7lj a o 7% o da uradi" Tada u # e dru gi klju( 7% o #u gaj e dala baru ni ' a . o% v ori jed n a #ala vra% a u lijev o # krilu gr ad e i u $6 n e $ e $% e 6 e n i ' a # a " & 6rv o # ka% u bilo je %a #n o i %i: o " Me 7k o $ e ogl e d a o un a o k o l o i 6ri#ij e % i o je jed n a vra% a " Kro 6uko % i n e je 6roviri= valo 'rv e n k a $ % o $vj e % l o " 8oku ' a o je. ali $e ni%ko ne od a o v e " +%v ori o je vra% a i avirio u %u $o b u " Kraj ida bio je bijeli kre v e % . a nad nji# a$ % o ri od 6lav e $vil e " Mala $vj e % iljka $a $%r o 6 a %ajan $ % v e n o je o$ vj e % lj a v a l a div a n na koj e # u je u bijeloj lakoj :aljini le4al a baru ni ' a Ka%arin a " ,ije6 a bujn a ko $ a 6ad al a joj je 6o $vile n i # ja$% u ' i # a " ;aru ni' a je o(i% o $6 a v a l a " Me 7 k o 6o #e k a n i # $a g o v i # a do? e do $re d i n e $o b e " Kao da $e na 7 a o u (ar o b n o # dv or ' u " Sv e $a # e (i6k e . $vila i 'vije e . 6reliv e n o ne ki # %a #n o r u 4i ( a $ = %i# $vj e % l o # " Me $ ku bu d e %je $ k o b n o u $r' u " Sv a %a lje6 o % a . koja bi ga ne k o bila o( ar ala . bila #u je od vr a % n a " AZa7% o #e vala ov a # o @A 6i% a o $ e Me 7 k o dok je $% aj a o na $re d i n i $o b e " ;aru ni' a $ e 6rob u d il a . 6o di gl a gla v u i 6ro 7 a 6 % a l a < = Ti $i %o. Juri'a@ Gdje $i %ako du g o @ Svlad a o #e $a n dok $a # %e (ekal a " = +6ro $ % i 7% o $a # u7a o > -i$ a # na o daj e %o %v oj a lo4ni' a "
= I$6ri( a v a 7 $ e@ Ka%arin a #u 6ru4i ruku a da $e nije 6od i gl a " = Sanjala $a # o %e bi. Juri'a> Me 7 k o nije 6ri:v a % i o 6ru4 e n u ruku " = Za7 % o #e %ako (u d n o gle d a 7 @ Za7% o ne do? e 7 bli4 e @ = u6i% a on a . u$6r a v i v 7 i $e u krev e % u " ;ijela :aljin a 6ad al a joj je u nab ori # a od vra% a do 6o d a i 6riljubila $ e u bujni $% a $ " Ko$a joj je u 6ra# e n o v i # a 6ala 6o ra#e n i # a " Kad a je 6o digl a ruke rukav i $u joj 6ad ali do lak% a " Gole ruke ob uj # e Me $ ka oko vra% a . no on i: od v oji i re( e :lad n i # i o6 ori # gla $ o # < = Za7 % o $i #e 6o v a l a ov a # o @ = udn o 6i% a nj e > -i$i li #oj aru ( n i k@ Zar %e ne # a # 6ra vo 6o v a % i@ = Sa # o %v oj $u 6r u g $#ij e ui u %v oju lo4ni' u " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= A a7 % o jo7 ni$i #oj $u 6r u g @ Za7% o od g a ? a 7 6od ra li(i %i# i lika # a na 7 e vje n ( a nj e @ Juri'a. re'i #i. ar #e vi7 e ne voli 7@ Me 7 k o je ne k o vrije # e ra #i 7 lj a o 7% o e od g o v o r i % i " Ako joj ka4 e < A-e>A S% a n k a je i gu b lj e n a . jer ako jo7 4ivi on a e je ubi%i" +dlu (i o je daje av ar a . $a # o da $a n a gdj e je S%a n k a i 7% o $e $ njo # do g o d il o " = /obr o je 7% o $i 6o( e l a go v or i% i o %o # e " Sad a u ja %e b e ne 7 % o 6i%a %i< Re'i #i. a7 % o $i ob u kl a u #u 7 k o odij el o djev ojku i 6rika iv al a je #e n i i $v oj okolini kao $v o g a ne a k a @ ;aru ni' a $%i $ n e u$% a i oka # e n i $ e . ali $a # o na %re n u % a k " Sn a 7 l a $e a %ili (a$ . ob orila o(i kao $%idljiv a djev oj (i ' a i od vr a % il a< = +6ro $ % i . Juri'a. ljubila $a # %e a ni$a # nala kako da do ?e # u %v oj u bli in u i da i bje g n e # og o v a r a n j a " I#a # ne a k a 8oljaka u voj $ ' i i na #j e r a v a l a $a # ga 6o v a % i ov a # o . ali on nije #o g a o doi " Tada $a # 6ribje g l a %oj lud oj #aloj 6rije v ari9 $a # o da #o g u 7% o vi7 e bi%i $ %ob o # . $a # o da %i #o4 e 7 dola i %i u ku u " -a %u lud o $ % na g n a l a #e ljub a v > = & ljuba v i $e #n o g o 7 % a u(ini 7% o $ e #o 4 e o6r o $ % i % i " = -e e 7 $ e lju%i%i na #e n e 7% o $a # %o u(inila@ = ;i% u %i i$kr e n . ja $e ai$ % a ne lju%i# b o g %o g a . ali #e lju%i ne 7 % o dru g o " Ta lud o $ % nije vi7 e %ajn a ni a dru g e " = -i%ko %o ne na> = Vara 7 $e > I ja $a # %o (u o od dru gi : " To n a Ru4i' a . na nje in a #ajka i ne k oli' i n a nji: o v i : na n a ' a " Ta je vije $ % baru n i' u 6or a ila " = /jev oj ka #e od ala > 8rav o #u bu di> ovje k $e nika d a ne $#ij e 6ou d a % i u $lu 4i n ( a d " = Slu 4in ( a d @ Ta djev ojka je o% #j e n ij a i nao br a 4 e n ij a od #n o g i : go $ 6 o d a na 7 e g a dru 7 % v a " Ru4i' a $e u 6oru ( n ik a $#r % no alju bila . i $% oj e nara v n ij e ne g o da joj S%a n k o 6ri n a $v oj u %ajn u " = Tebi nije o %o # e go v or il a@ = -ije> To #o g u 6o% v r d i% i (a $ n o # rije(ju " -o i#a ljudi koji $u # n j aj u da $i %i S% a n k u #r ila . da6 a ( e go v or e da $i bila na nju ljub o # o r n a kad a je bora vila kod #e n e . a daj e b o g %o g a kani 7 od $ % r a n i % i " = To je i #i $lila la4ljivi' a baru n i' a Vojni > = Mo4d a . no $v ej e d n o je %ko je %o i #i $li o . radi $ e $a # o o %v o # e dobr o # gla $ u " = Zar #i #o4 e 6okv ari%i gla $ %o ako $e ka4 e da $a # bila lju bo # or n a i da $a # je o% 6 u $ % i l a i $lu 4 b e @ = To ne . ali go v or i $e #n o g o vi7 e > Sje a 7 li $ e dan a 7 n j e g do g a ? a j a kad a $# o (uli ne ki krik i %v oj e g a dv ori 7 % a @ Zna 7 li da $e o %o # e ve 7a6 u e $v a 7 % a @ Ka4u da $ije dala %ui" Ka%arin a je bila #irn a " = Takv a $u # n j a ne $#ij e 6a $ % i na #oju aru ( n i ' u = na $% a v i Me 7k o " = Mora 7 S%a n k u adr4 a % i u $v oj oj kui i 6o $ % u 6a%i $ njo # lije6 o . %ako da %o ljudi vid e " = Ali on a je o%i7l a od #e n e . ev o . 6o gl e d a j 7% o #i 6i7 e " ;aru ni' a 6oka 4 e Me $ ku 6i$ # o " S%a n k o $ e o6ra 7 % a o od ba runi' e %vrd e i da odla i u $vij e % "
= Mora 7 je 6o%r a 4i %i> +na je jo7 uvije k u Zagr e b u . no u nije #o g l a o% 6 u % o v a % i " = Gdje daje %ra4i #@ To nije #o g u e > = Mora 7 je nai> Ako ov a k o ne $ % a n e go v or i% e ljudi $v a 7 % a . a %v oj e i#e #or a o$ % a % i (i$% o " = ini $e da 6o n o v n o 4eli 7 od g o d i % i na 7 e vje n ( a n j e @ = +no g a dan a kad a #i dov e d e 7 S% a n k u rei u %i kad a e bi%i vje n ( a n j e " ;aru ni' a nije #o g l a 6ronikn u % i Me 7 k o v u a#i $ a o . 6re # d a gaj e 6a4ljiv o 6ro # a % r al a " = Ako je ne na? e # @ = re( e on a " = Tada e # o vje n ( a nj e 6o $ v e od g o d i % i > = +dg o d i % i . Juri'a@ Zar #e %ako #al o ljubi 7@ Tad a e bi%i najb olj e da $e ra i? e # o > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= To na (i da %i ne #o 4 e 7 S% a n k u na(i i da je ne #o 4 e 7 vra%i%i@ = Mog u . ali ne ( u > 8o $l al a $a # je k 6rija% e lji'i. dale k o od a v de . jer ne u da bu d e u #oj oj bli ini" ,jub o # o r n a $a # na nju i ne #o g u $i 6o # o i " Ako :o e 7 daje dov e d e # na%r a g . u(ini% u %o. ali na dan na 7 e g a vje n ( a nj a " I %o $a # o ako #i ad a 7 ri je( daj e ne e 7 adr 4a % i kod na $ " = -a dan vje n ( a nj a@ -e u da ljudi na na 7i # $v a % o v i # a 7a6 u " = & red u . S% a n k a e $e vra%i%i 6rije vje n ( a n j a i 6oi e $ na # a u 'rkv u " Svi e je vidj e % i i ni%ko #e vi7 e ne e #o i okriv ljiva%i" = 8ri$% aj e # > -o 6a i da ne aka $ n i 7 . jer bi$ # o #or ali $ vje n ( a n j e # (e ka % i dok on a do? e " ;aru ni' a $%i $ n e u$n i' e od bije $ a " Me 7 k o u$% a d e " = Ve odla i 7@ = u6i% a Ka%arin a i n e n a ? e n o " = Mora# . kod ku e #e (e kaj u 6rija% e lji" /akle . ja u $v a %ov e 6o v a % i a (e % vr % a k " Je li %i 6rav o@ = Za7 % o #e %o 6i% a 7 @ = Zlov olj a n $a #> -i$ a # #i$lio da bi #o g l a 6re # a bilo ko je# $% v or u na $vij e % u bi%i okru % n a " S% a n k a je na 7l a 6o $ a o kod Ru4i' e . a %i joj 4eli 7 6okv ari%i bu d u n o $ % a% o 7% o %e $n a 7 l a lju bo # or a " To #i go v o ri da ni$i dobr o g a $r' a > = S% a n k a je %ra4ila kod Ru4i' e 6o $ a o @ = Je$% > Sad $: v a a 7 da baru n i' a Vojni i#a 6ov o d a a og o vara nj e " = -eka #e og o v a r a > = ,aku no . Ka%arin o > = re( e Me 7 k o i 6rije ne g o $% oj e on a #o g l a bilo 7% o rei i a? e u :od n i k" ,ije6 a Ka%arin a $% ajal a je a6 a nj e n a u$r e d $v oj e $o b e " &VE-&,E KATARI-ICE Me 7 k o je br o i7a o ni $% e 6 e n i ' e " 8ri(inilo #u $e da $u $e vra% a baru n i( i n e $o b e o%v orila 6a na 6o $lj e d n j oj $% e 6 e n i ' i $% a d e i o$l u : n e " uo je korak e kao da $e ne % k o a nji# 7ulja. no on #irn o i a? e kro #ala vra% a u dv ori 7 % e " -a %o # e $u #je $ % u dv a ida $% v ar al a u ak ku% " Me $ ka $vla d a na %i4 e lj a da $a n a %ko je 6o 7 a o a nji# i uvu ( e $e u akl o n da vidi %ko e i ai" -ije du g o (eka o " -a #ali# vra%i # a 6ojavila $e 4e n a u %a #n oj kab a n i ' i . dok je glav u ve al a ru6 ' e # " -je in $% a $ nali(io je baru n i' i. ali 6o :od a nj u i kre% nj a # a nije #o g a o ra abr a % i je li on a ili nije " Takv e kab a n i ' e nije jo7 nika d a vidio kod baru n i' e " Gled a o je a njo# i $v o g a $klo n i 7 % a i 6ri#ij e % i o je kako $ e ogl e d a v a na $v e $%r an e i kako je 6ri7la 4elj e n i # vra%i # a 7% o vod e u 6odr u # " Me 7 k o $a g n e gla v u %ako daje #o g a o ra abr a % i kako je 4e n a o% v orila klju( e # vra% a " +dlu (i o je da 6od e a njo #" Ben a . #e ? u % i # . ne $ % a d e i a vra% a " Me 7k o je 6ri%r( a o i 6oku 7 a o i: o% v ori%i. ali $u bila aklju ( a n a " To ga i n e n a d i " 8ri$lo n i o je u: o na #e % a l n u 6lo( u ali ni7% a nije (u o " 8o$ v u d a je bila %i7in a kao na 6u $ % o # gr ob lj u " Me 7 k o $e :%je d e naj6rije uvjeri%i je li baru ni ' a jo7 gor e " 8on o v n o $e 6o6 e o u 6rvi ka% . 6oku ' a o na vra% a $6 a v a e $o b e . ali $e ni%ko nije javljao " &7a o je" So b a je bila 6ra n a " Ra gl e d a o je $v e 6ro $ % o r ij e . ali nigdj e nije bilo niko g a " ;ilo je o(i% o da je on a 4e n a u kab a n i ' i baru ni ' a " Me 7k o vi7 e nije ra #i 7lj a o ne g o $i? e i i a? e na uli' u " Kren u o je rav n o 6re # a #lin o v i # a i au $ % a v i o $e kod Ma%ijaka " & kui je bilo %a #n o " Me 7k o 6oku ' a na 6ro or " = Ja $a # . #aj $ % o r e . %v oj 6rija% e lj Me 7k o > +%v ori #i> & $o b i $e a6 ali uljani' a . u bravi 7kljo ' n u klju( . vra% a $e o% v or e i Me 7 k o u? e u #lin " MARIJA J&RIC ZAG+RKA
TAJ-A
KRVAV+G
M+STA
= % o je. go $ 6 o d i n e gr o5 e . kakv a va$ je $ila dov e l a ov a # o u %o dob a@ = Maj$% or e = re( e Me 7 k o go % o v o 7a6 % o # = uvije k $a # va $ 'ije ni o kao 6o 7 % e n o g a (ovj e k a " Mo4 e % e li #i u(ini%i jedn u u$lu g u @ -e e bi%i bad a v a > = Va#a u u(ini%i $v e 7% o go d a4 e li % e > = Vi $ e bavi% e i brav ar $ ki # 6o $l o # @ = -eko $a # bio brav ar " = Treb a # jed a n klju( " /a li bi$ % e ga #o g li na6r a v i %i@ = /rag e volj e > = +bu 'i% e $e i 6o ?i% e $a #n o # " Ali. 6rija% e lju . o %o # e ne $#ij e ni%ko $a n a % i ni7 % a " = Kako vi %o 4eli% e . da% u $i i$6r4i%i je ik. ali ne u . niko # e rei ni rije(i" Ma%ijak $ e odj e n e i 6o? o 7 e 6re # a Gri(u. rav n o u baru n i( i n dv or a ' " Me 7k o o% v ori dv ori 7 n a vra% a i kad a $e uvjerio da ne # a nigdj e niko g a . ov n e Ma%ijaka " +boji' a $u $ e do 7 u lj ala do 4elj e n i : vra% a " = Evo. #aj $ % or e . :%io bi: i#a%i klju( od ovi: vra% a = 7a 6 n e Me 7 k o " +kru4iv al a i: je gu $ % a %a #a . ali je Me 7k o o$j e a o da ga #lin ar (u d n o gle d a " = Mo4e % e li u e % i o%i$ a k $ brav e @ = Kada vi %o 4eli% e . u(ini% u 7% o ka4 e % e > Me 7 k o $e 6ov u k a o du blj e u dv ori 7 % e da (uv a $%r a4 u " Ma%ijak je u e o o%i$ a k i ob oji' a i ad o 7 e i vr%a" Tek kad a $u bili 6od alj e od ku e 6ro g o v o r i Ma%ijak< = +6ro $ % i % e . kad a $% e #i ve 6ovj erili %aka v 6o $ a o . rei u va # 7% o ja o %o # e na # " Ja $a # ve (u o a %a vra% a " Ka4u da $u dolje ne ka k v e $jajn e 6ro $ % o r ij e u koji#a $e go $ 6 o d a $a $ % aj u na ab a v e da i: ni%ko ne (uj e " = Tko %i je %o ka a o @ Kakv a go $ 6 o d a @ = -e n a # . ali %ako #ije rekla Ana" +na je $o b ari' a kod go $ 6 o d e baru n i' e " +na je. na % e . aru ( n i ' a #o g a ne a k a i 6ri(ala na # je da baru ni ' a (e $ % o odla i kro vra% a i vra a $e %e k uju%r o . ili (ak a ne k oliko dan a " = To $u bajke . dragi #aj $ % o r e > = -e n a # . ali dje v oj ka ne obi( a v a lag a % i " +6ro $ % i % e 7% o %ako go v o ri # o baru ni 'i " = e$ % o $e go v o ri koj e 7 % a > -o ne bi$% e li vi %u Anu 6o $l ali #alo k #e n i@ = Jao. valjd a ne e % e djev oj ku b o g %o g a 6o iv a % i na red@ +na %o nije 6ri( al a b o g lob e " = -e. dra gi Ma%ijak. ev o va# ruke da joj ne u rei le ri je(i" -a6r o % i v . na gr a d i % (uj e bu d e li i$kr e n a " Beli# ne 7 % o i$6i %a%i. a vi e % e #i bi%i $av e n i k " -agr a d i % u va$ bo g a % o > = Go$ 6 o d i n e . vi $% e druk(iji ne g o dru gi gro5 o v i . i %o #e a (u ? uj e " Za va7 u bi: #ilo $ % $ko ( i o u vod u i u va%ru > = A kako $u dru gi 6ur g ari@ %a
= &#irili $e je$ u . ali. o6r o $ % i % e 7% o u va# rei i$%in u . ve lika 7 e #r e " Za $v e je %o kriv #la di gv ar d ij an " -e 6ro? e ni jed n a 6ro6 o v ij e d da ne go v o ri 6ro%iv velika 7 a " Meni $e (ini da nije 6ravi kr7 a n i n %ko %ako #r i (ovj e k a " /a on $v e #r i. %o je o(i% o " ,udi $vij e % 6o # a # i o $e a nje g o v i # 6ro6 o v ij e d i # a " = 8ro6 o v ij e d a % i $e #o 4 e vrlo lije6 o . ali 4ivj e % i vrlo grije 7 n o > = Tako je. go $ 6 o d i n e > Tako #i$li # i ja" Taj #la di An el # o nalikuj e #i na ?avl a " = ,aku no . #aj $ % o r e > Su%r a #i 6o 7 alji% e Anu. a do ve ( e r i dovr 7i % e klju( i do n e $ i % e ga " = Eo u . go $ 6 o d i n e > Me 7 k o 6ru4i Ma%ijaku ruku . $rd a ( n o $ e o6r o $ % i i od e kui" Kua je Me $k u bila 6u $ % a " Jo7 u 6od n e bila je u %i# od aj a # a $ nji#e on a " Sje dila je kraj nje g a i $virala na gla $ o v ir u " +n je $je d i o u ku% u i 6ro # a % r a o kri7 o # nje in o %ijelo u #u 7 k o # odij elu . drag e i lije6 e #o d r e o(i. 6u n e %o6lin e . dobr o % e i 6le= MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
#e n i % o $ % i " Sad a je ne # a " -e na gdj e je" -e $ % a l a je kao da $u je o% e li ra b oj ni 'i " /a $u bar ra b oj n i' i. on bi i: $%i g a o i 6ou b ija o " 8on o v n o bije dov e o u ov e $o b e . daje (u v a i 6a i kao dru g a i 6rija% e lj a" Me 7 k o je ne #ir n o lu% a o $o b a # a " Toliku bol nije o$j e % i o ni on e ve ( e r i u Trako 7 a n u kad a je #i$lio da je %ru 6l o 7% o ga je na 7 a o 6od grad o # %ijelo nje g o v a 6rija% e lja S% a n k a " Sad a ga ne $ % a n a k jo7 ja( e boli" Tad a $u $ e o(i oro $il e $u a # a . $ad a bi #a : n i % a o . ra bija o . ubija o bi. #u (i o bi %u gr o n u lo% v o r k u koja ga je dr4ala u a $e 6riko v a n o g %ako du g o . a $a d a #u je o% e l a bi e be koje g a #u $e 4iv o % (ini 6u $ % i # " Sad a je %e k Me 7 k o uvidi o koliko ljubi %u nje4 n u djev oj ku koja nije lje6 o % i ' a kao Ka%arin a . ali ga je $v ak a #i$ a o na nju i$6 u nj a v a l a (e 4 nj o # " Za baru n i' u je o$j e a o ne 7 % o kad a je bio bli u nje. a %i# djev oj ( e % o # #a : n i % o (e n e u6rav o kad a je ne $ % a l a " Me $ ka ne 7 % o $% e g n e u grlu " -ajv olio bi vikn u % i nje in o i#e . da ga #akar $a # $lu 7 a . kad a ne #o 4 e (u %i nje in gla $ " & %akvi # #i$li # a 6ri7a o je or#ar u . o% v ori o jed a n 6re %in a ' . i va di o #alu ku%iju i o%v ori o je" & ku%iji $u bile o$ u 7 e n e bijel e ka% arin (i ' e " Me 7 k o $e agl e d a o u %o uv el o 'vije e " Sje%i o $ e $like 4e n e u bjelini" +na $e $a g n u l a k nje #u i u%i $ n u l a #u na (elo 'jelo v " Kada je o$j e % i o do dir u$ % a %rgn u o $e " Kako $u #ila i %o6la bila %a u$ % a " /a. jo7 $e dobr o $je a " Taj 'jelo v bio je ne a b o r a v a n " -e $ % aj a o je i 6a # e % i $a # o kad a je #i$lio da je %a 4e n a bila Ru4i' a " Me 7 k o ob a $ 6 e uv e n u l o 'vije e 6olju 6 ' i # a kao #la di 7% o 'jeliv a ru4u koju #u je do b a ' il a volje n a djev ojka " Su %r a d a n je Me 7k o $% aj a o kraj 6ro or a i ne 6 o # i ( n o gle d a o u vr%" Kada je a v o n il o ku n o v o n ' e javila $e ne ka lud a nad a da je do 7l a on a " Sr' e je ku' al o $ilo vi % o kao da e u% e i i gru di" Me 7 k o 6o4 u ri u :od n i k" S% e 6 e n i ' a # a $ e u$6 i nj a o gro5 8av a o " Me 7k o $e go % o v o naru g a o $v oj oj i$6ra n oj nadi i 6o 7 a o je u $u $r e % 6rija% e lju " = % o %e %ako ran o no $i k #e n i@ = Je$i li (u o 7% o $e do g o d i l o @ = % o@ = u6i% a Me 7k o dr:% a v i # gla $ o # " = 8obj e g a o je ra b oj nik koj e g a $# o u:v a % ili na Bido v $ k o # brije g u > = Kada je 6obj e g a o @ = Bigro v i ka4 e da ga ne # a u a% v or u " -a7li $u 6olo #lj e n e re7 e % k e " = To nije #o g u e > Re 7 e % k e $e ne #o g u 6ol o #i % i da ne bi (uli 6an d u ri. $%r a4 e " = I#a # jo7 jed n u nov o $ % " Me $ ku 6on o v n o ja( e aku ' a $r' e " Svak a nov o $ % 6la 7ila ga je i ani # a l a . jer $ e nad a o da e (u%i koju rije( o njoj" = /an a $ je bila kod #e n e on a 4e n a 7% o $# o je u: v a % ili $ ra bojni'i # a " Tra4ila je %e b e " /ov e o $a # je" eka dolj e " /o#a i n od # a : nalo 4i $lu i da dov e d e dje v oj ku " Elvira je u7la u $o b u u 4e n $ ki # :aljin a # a . u %o6l o # ob u n ' u i $ kr n e n o # ka6 o # na glav i> = /obr o ju%ro> = na $ #ij e 7 il a $e Me $k u " = Vi $% e #e ab o ravili> = -i$a # . dra g a #oja . ali $a # i#a o #n o g o 6o $l a i brig e " = Zna # . na # > Vi i#a% e lije6 u aru ( n i ' u a %o je velika bri ga" -o #o g l o $ e do g o d i % i da va 7 a aru ( n i ' a 6o $ % a n e ud o v i ' a 6rije no 7% o je vje n ( a % e > = & 6rav u $i. %i $i #i 6o # o g l a da $6 a $ i # 4iv o % i ob e a o $a # %i na gr a d u " = Mi$li# daj e 4iv o % %ako lije6 o g i juna( k o g #u 7 k ar ' a kao 7% o $% e vi vrije d a n jedn e ku e i #al o e #lj e " = -e # oj %ako i #a #ljiv a % i na gr a d u > To je $u v i 7 n o > % o $a # ob e a o %o e 7 dob i% i" & Zag orju i#a # lije6 #ali dv or a ' a koji ni%ko ne brin e . ni ja ni #oji u6rav i% e lji" -eka bu d e %v oj> =
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Za: v aljuj e # . go $ 6 o d i n e gr o5 e > /o$ a d a $a # uvije k vodi la ku u dru gi # a . $a d a u je vodi%i a $e b e " -i7% a ni$a # %oliko 4elj ela kao %o da i#a # $v oj e #alo go $ 6 o d a r $ % v o " = Rei u u6rav i% e lj u da %o $ %ob o # ure di " Zar $u %e i$% o # $ad a 6u $ % ili na $lo b o d u @ = -e. 6u $ % ili $u #e on o g a dan a kad a i #oj e g a go $ 6 o d i n a Kle # e n ( i a " = -je g a $u 6u $ % ili@ = u6i% a Me 7 k o a% o # i v 7 i u b u ? e n j e "
= /a> = na $ #ij e $ e Elvira" = Kada je (ovj e ku $u d a ' 6ri ja% elj. lako #u je> = Ko#e je $u d a ' 6rija% e lj@ = Moje # biv 7 e # go $ 6 o d a r u " ;a7 $u $ e dobr o $lo 4ili> Zna% e . go $ 6 o d i n e . odlu (il a $a # 6obj e i i a% v or a i $6rija% e ljila $a # $ e $ jedni # 6i$ ar o # koji je (e $ % o 6rola i o kraj #oj e g a 6ro o ra" Ra g o v a r ali $# o kro re 7 e % k e " Jedn o g a dan a ob e a l a $a # #u $a $ % a n a k " +n je (e 7 e a#j e njiv a o 6an d u r a i od v e o #e u $v oj u $o b u " /ok $a # ga (e kal a (ula $a # kako u $u $j e d n o j 6ro $ % o r iji ne % k o ra g o v a r a " 8ri$lu 7 ki v a l a $a # i (ula $a # $v e " Ra g o v a r a li $u kao n an ' i " Su d a ' #u je. da6 a ( e . doni o od nje g o v e ku e odijel o " I a% v or a je i a 7 a o kao go $ 6 o d i n > Tako $a # bar ra a br al a 6re # a ra g o v o r u koji $a # $lu 7 a l a kro klju( a n i ' u " = Kako je $u d a ' na iv a o $v o g a na n ' a @ = Gov orio #u je AviA. a dv a 6 u % #u je reka o Ava7 a #ilo $ % iA" Me 7 k o i 8av a o $u $e 6o gl e d a l i " = Tog a dan a 6u $ % ili $u #e n e i on o g a dru g o g ra b oj n ika " /jev oj (i n o 6ri6 o v ij e d a n j e a6r e 6 a $ % il o je i Me $ ka i 8avla " I$6i% ali $u jo7 ne k e 6oj e d i n o $ % i . a%i # Me 7 k o dad e Elviri nov a ' a i a6 o v ij e d i joj da 7u %i o $v e # u $% oj e 6ri(ala " = % o ka4 e 7 na %o@ = u6i% a Me 7k o 6rija% e lja 8avla " = ,o6 ov je $u ' a 6o% ku 6 i o > Ali %ko bi #o g a o bi%i %aj (ovj e k koje # u je $u d a ' dv a 6 u % reka o Ava7 a #ilo $ % iA@ = -eki o% #j e n iji go $ 6 o d i n > 8av a o u$% a d e da $ e o6r o $ % i " = 8avl e . o$ % a n i jo7 %re n u % a k > Belio bi: $ %ob o # o biljn o 6ora g o v o r i % i o jo7 jed n oj $% v ari" 8av a o $e $#r kn e i od g o v o r i $a # o 6re $ % r a 7 e n i # 6o gl e d o # " = -e boj $ e . 8avl e . ne u %e 6o iv a % i na red " Mi $ # o $e jed no # #or ali 6ob i%i . ali %e bi $e do g o d i l a ne $r e a i bio $i 6rije %o g a ranj e n " Kad a $a # %e jed n o # 6o $j e % i o #oli o $i #e da od go d i # 4e nid b u $ baru ni ' o # ,e: o % $ k o # . ali #i do dan a $ ni$i reka o ni rije(i o %o # e a 7 % o . 6re # d a $i #i %o ob e a o " = Juri'a. kad bi %i na o koliko #i bola ad aj u %v oj e rije(i" " " -e 6i%aj #e radije ni7% a o %o # e " ;io $a # %ad a $lab > = -e e 7 go v or i% i o %o # e @ Ali ja voli # dru g u i ne u $ e vje n( a% i $ Ka%arin o # > 8av a o $e a( u d i o " = Juri'a. 7% o $e $ %ob o # bilo@ To je ne vj er oj a % n o > = I6ak je %ako > uj #e . 8avl e . bili $# o dobri 6rija% e lji $v e dok nije #e d u na # a do 7l o do ra #iri' a b o g nje" ;udi i$kr e n i re'i. #o 4 e 7 li #i 6o # o i da $e baru ni ' e o$l o b o d i # @ = Beli7 $e o$l o b o d i % i@ = Je$% > Bivo % jed n e dje v oj k e vi$i o ni%i" ;aru ni' a je $a n a l a da ljubi# dru g u i od $ % r a n il a je %u djev ojku . ali ne na # ka# o " Vra%i% e je jedin o ako $e $ njo # vje n ( a # " /ov e $ % e je 6rije vje n ( a n j a " Mora# %ad a ne 7 % o u(ini%i da $e $v a % o v i ra biju> Beli# baru n i' i rei u li' e koliko je la u(inila #e n i i dru gi # a " Treb a $6 a $ i % i djev ojku > = Gov ori 7 o biljn o@ = a$n e #i rije(i> = /ragi #oj Juri'a. kad bi n a o kako $u #i ve a n e ruke > = Zna #> I #a #ila je od %e b e obi% e lj $ ki 6r$% e n " = Mno g o vi7 e > Zakle o $a # $e > Zakle % v a je %ako $%ra 7 n a da #e gr o a :v a% a kad a $ e $je %i # " +na #ije go v or il a akl e % v u u rije( i ja $a # je 6ri:v a % i o " = +na je $a # a 6rokl e % a > -e budi dije% e " " " Ti $i $ e $a $ % aj a o $ njo # u vi% e 7 k o j dv or a n i u Trako 7 a n u @ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
8av a o ob ori glav u " = & lov a ( k o # dv or ' u on a je ala ila u %v oju $o b u " I on e ve ( e r i kad a $u dv or a ' na6 ali k#e % o v i bila je kod %e b e " Jed no g a dan a i ja7ila je $ %ob o # i grlili $% e $e u lov a ( k o # $klo ni7% u " & Vara4d i n u $a # %e na 7 a o na kolj e n i # a 6re d baru ni 'o #" Zaklinja o $ije da ne 6o d e a #e n e "
= Tko %i je $v e %o reka o @ = klikn e i n e n a ? e n o 8av a o " = Sa n a o $a # i raka > ovj e k $u # n j a i 6ri6a i " Su #nj a ga vodi dalj e " -a kraju do? e do nije # o g a 6ri n a nj a . kakv o je bilo i %v oj e " = -e # oj . Juri'a. ja ni$a # ni7% a 6ri n a o > = Je$i> ;ilo bi dje%inj a $ % o da $e $a d a i vinja v a 7 " Re'i #i. 8avl e . kako je do 7l o do %o g a da $i 6ao u nje in e #re 4 e @ Meni #o 4 e 7 $v e i$kr e n o i$6ri( a % i " 8rija% e lji $# o i bili $# o jed a n dru g o # e i$kr e n i " = Juri'a. ja $a # ne $r e % a n (ovj e k> = aje ' a 8av a o " = Jaje jo7 uvije k 4eli#9 $%ra $ % #e alu d uj e > = Kako $e %o do g o d i l o @ = 8ri#ij e % ili $# o da ne % k o krad e u vi% e 7 k o j dv or a n i dra go 'j e n o $ % i . 7% o $ e kod na $ nika d a nije do g o d il o " +dlu (i o $a # da o%krij e # kradljiv ' a i $v ak e $a # ga noi (eka o u dv or a n i " Jedn e noi u %a#i $ e ne 7 % o abij elilo " AS%ani>A 6ovikn u o $a # . no %ad a #i $e ba'i oko vra% a 4e n a odj e v e n a u bijelo i agr n u % a bijeli# ru6' e # " 8rivu ka o $a # je k 6ro or u i $%r g n u o joj ruba ' " -a #je $ e ( i n i $a # ugl e d a o li'e baru n i' e Ka%arin e " Ti na 7 da $a # $e od u 7 e v lj a v a o i da $a # bio alju blj e n u nju 6rije no 7% o $a # je vidio " Za$% idj e l a $ e 7% o $a # je na 7 a o u dv or a n i " Rekla #i je da je do 7l a u dv or a n u kako bi #o g l a 'jeliv a % i bar #oj u $liku . kad a ve ne #o 4 e #e n e koji ne 6ri#j e u j e # nje in u ljuba v " = To %i je rekla@ = re( e Me 7 k o i u i$%i $ e %re n $je % i kako #u je S%a n k a 6ri(ala daje vidjela 4e n u koja je krala naki% " /a nije on a bila %aj kradljiv a ' @ Me $ ku $e i$6 o ( e % k a (inilo ru4ni # 7% o $e bavi %akvi # #i$li # a . ali i: $ e nije #o g a o o$l o b o d i % i " = Kada $ e aru (ila $ %ob o # bio $a # lud od 4alo $ % i = na $ % a v i 8av a o " = Rekla #i je %ad a da $e #or a ud a% i a %e b e . jer %i je ad al a rije( " Tvrdila je da %i du g uj e a: v al n o $ % 7% o $i $ e brinu o a nju i a S%a n k a kad a $u o$ % ali be nov a ' a " Rekla je da ve u $ %ob o # ne e ra$kin u % i . ali #e n e e uvije k volj e % i" S: v a a 7 li $ad a kako $a # %r6io@ +na $e ud aj e a dru g o g a a ja ne #o g u ni7% a u(ini%i. ne #o g u je u e % i . jer #i je %e k de v e % n a e $ % go d i na> 8o( e o $a # %e #r i%i" & ra g o v o r u $a # %i (e $ % o i 6oka i v a o %u #r4nj u " Sje a 7 li $e on o g a dan a kad a $i #e na 7 a o kod nje@ -a $% e 6 e n i ' a # a $a # %e uvrije di o " Juri'a. o6r o $ % i > +ne ve ( e ri kad a $a # vidio da k njoj dola i $u d a ' Bigro v i vra%i o $a # $e na 7 e # 6rija% e lj $ % v u " E%io $a # %e $6 a $ i % i od nje" E%io $a # %i $v e rei. no bilo #ije %e 7 k o i i bj e g a v a o $a # %e " -i$ a # na o daj e vi7 e ne ljubi 7 " = S6 a 7 e n $a # . 8avl e > A %i. $iro # a 7 n i #oj 6rija% e lju . dov o lj no $i %r6io = re( e Me 7k o $u u % n o " = Kako $e do g o d i l o daj e %i vi7 e ne ljubi7@ = To je od vi 7 e a #r 7 e n o . dra gi #oj" + %o # e u %i 6ri( a% i dru gi 6u % " Sad a #i re'i :o e 7 li #i 6o # o i da $6 a $ i # 4iv o % dje voj'i koju ljubi# kao 7% o niko g a jo7 ni$a # ljubio@ = Eo u . Juri'a> = & (e % v r % a k u $ e vje n ( a % i $ Ka%arin o # . narav n o . $a # o 6ri vid n o " +na e %ad a dov e $ % i #oju djev ojku " Tog a %re n u % k a na $ e # o je dv oji' a ra$krin k a % i " Re'i #i. 6o n aj e 7 li dra g o ' j e n o $ % i 7% o $u ukrad e n e u va 7 oj ri ni'i@ = Sv e > Za7% o #e %o 6i% a 7 @ = 8oku 7 a % u nai kradljiv ' a > = Ja jo7 uvije k dr4i# daje kradljiv a ' bio S%a n k o > = -e go v o ri lud o $ % i . 8avl e > Moja S%a n k a %o nije u(inila> 8av a o 6o gl e d a Me $ ka kao da ga dr4i ludi #" Me 7k o od a %ajn u " 8av a o $ e $n e b i v a o od (u d a dok #u je Me 7k o $a 4aro # 6ri(a o o dje v oj 'i< MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Juri'a. 4ao #i je 7% o %e #or a # ra$% u 4i % i = re( e na kra ju obja 7 nj a v a n j a 8av a o = ali boji# $ e da je on a S% an k u ubi la" Rei u %i ne 7 % o 7% o ne na 7 " ;aru ni' a je $v o g a %ob o 4 n j e g ne a k a u6rav o $#r % n o #r ila" +na #i je u%u vila u glav u da je S%a n k o krao" +na #ije rekla da ga i ba 'i # i Trako 7 a n a " Vjerov a o $a # joj i (inio $a # 7% o #ije $a vj e % o v a l a " Sad a $: v a a # nje in u #r4nj u 6re # a S%a n k u " +na je bila nje in a $u 6 ar
ni' a " Kada je $lu g a do ni o aju%r ak 6rija% e lji $u na $ % a v ili ra g o v o r " Me? u % i # . %e k 7% o $u 6o( e li je$%i $ uli' e $e a( ul a buka i vika" 8o4 urili $u 6ro or u " -a uli'i $u $ e ko# e 7 a l i ljudi" /ok $u (e %iri 6an d u r a no $il a na no $iljka # a 6okriv e n o g a (ovj e k a 6ur g ari $u u b u ? e n o o ne ( e # u ra$6r a v ljali" = % o $e do g a ? a @ = u6i% a Me 7k o Jo7ka koji je u6ra v o u7a o u $o b u " = Va7a #ilo $ % i = 6re $ % r a 7 e n i # e gla $ o # $lu g a = do g o d il a $ e ne $r e a " = Kakv a ne $r e a @ = u6i% a 8av a o " = 8od Krvavi # #o $ % o # na? e n je #r% v a ' " = +6e % > = Tko je@ = ;aru n Vojni > = Vojni@ = klikn u 7 e ob a velika 7 a " = Reka o $a # %i. Juri'a. da %o ne e 6re $ % a % i > E%o. ni$ # o ni #je $ e ' dan a u Zagr e b u i ve je 6o( e l a nov a :ajka" Tob o 4 nji je Kle # e n ( i na $lo b o d i i 6on o v n o $e javlja" Me 7 k o i 8av a o 6o%r ( e na uli' u " +ko no $iljke na%i $ ki v a l o $e #n o 7 % v o " Zau $ % a v ili $u no $ a ( e " 8odi g o 7 e $ #r% v a ' a #o d ar 6la 7 % i ugl e d a 7 e li' e baru n a Vojni a " -a gru di # a $ e bijelila 6er g a # e n a . na nje #u %ri kri4a i na6i $ o$ v e % n i k a " S#rkn u % a (ela 6ro # a % r a o je Me 7 k o 6la 7 % koji# je #r%v a ' bio 6okriv e n " Taj 6la 7 % on je $a # $6r e #i o u $v oj oj kui" Kako je do $ 6 i o ov a # o @ 8okriv 7i 6on o v n o baru n o v o li'e Me 7 k o 6o:i %i kui" Tra4io je 6la 7 % ali ga nije na 7 a o " 8i%a o je $lu g u n a li on 7% o g o d o %o # e " = Va7a #ilo $ % i = od vr a % i Jo7ko = vi $% e $a #i 6o $l ali 6o %aj 6la 7 % @ = Ja@ -ikad a > = Kada $% e o% 6 u % o v a l i u Vara4d i n do 7 a o je #e n i ne ki k#e % i reka o #i da 4eli% e da va # $e 6o 7 a lj e #o d ri 6la 7 % " 8re # e % n u o $a # 'ijelu ku u dok $a # ga na 7 a o " K#e % gaj e od ni o a va# a " Reka o je da $% e $ e au $ % a v ili ne g dj e kraj 7u # e i da ga (eka % e " = To nije i$%in a > -e % k o %e 6re v ari o > Me 7 k o je 6i% a o $lu g u kako je %aj (ovj e k i gl e d a o " Za%i# je 6o 7 a o Ru4i'i daje %je 7i $% oj e i g u b ila o' a " -a7 a o ju je u 6la( u i o( aj u " = Gro5 e . $ad vi7 e ne # a # niko g a na $vij e % u > = rekla je baro= ne $ a kad a je u7a o u $o b u " = -e. grije 7i % e Ru4i' e > Jedan je (ovj e k :%io b o g va$ u# rije%i> = -e go v o ri % e #i o nje # u > +n $ e #o 4 e od # a : o4 e n i % i> = S ki#e @ Jo7 uvije k ljubi $a # o va $ " = A ko g a je ljubio 6rije@ Jadni #oj o% a ' > = ;aron e $ o . vi $% e i re kli $%r a 7 n u $u # nj u > = Rekla $a # i$%in u > Sad a . kad a #i je $%ra d a o o% a ' . #o g u va # rei $v e " Kada $a # $e o$ v ij e $ % il a od ljuba vi 6re # a S% a n k u vra%ila $a # $ e +%% e n 5 e l $ u " E%jela $a # #u ve $v e %o 6ri n a % i . kad a #ije ne % k o o%krio daje i#a o ljub av n e od n o $ e $ #oj o # #ajko # " Tada $e u #e n i do g o d i o $%r a 7 a n 6re o kr e % " Za#r ila $a # 'ijeli $vije % " -ije #i vi7 e bilo ni do #e n e ni do dru gi : lju di" Sv ej e d n o #ije 7% o ljudi #i$l e o #e n i " +dla i # od a v d e > = Ru4i' e . naj6rije ra #i $li% e 7% o e % e u(ini%i> -e vjeruj e # u +%% e n 5 e l $ o v u krivnju " Kuro je 6o 7 % e n > = +n $ e $a #n o # aru (i o $a # o a% o 7% o ga je o% a ' a% e k a o $ #ajko # > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Tko va# je %o reka o@ = +na $a # a . #oj a #ajka> Me 7 k o %o # e nije #o g a o 6ro% u $ l o v i % i " Ako joj je ai$ % a $a # a rekla . i$%in a je" -o bilo je doka a da je Kuro Ru4i' u ai$ % a volio " = Ako va $ nije volio . a7 % o je on e noi :%io 6u' a % i u va $ i a7 % o je 6u ' a o u $e b e @ = ;ilo gaj e $ra # 7% o $a # ga o$ % a v il a . i ni7 % a vi7 e " + biljn o va # ka4 e # . ni jed n o g a %re n u % k a ne u vi7 e o$% a % i u ov oj kui" = Moli# va $ . Ru4i' e . i$ka 4i % e #i jedn u ljub a v " -e o$% a v i % e ku u $v oj e #ajke 6rije no 7% o jo7 jed n o # ra g o v a r a % e $a #n o # " = Ali %o #or a bi%i jo7 dan a $ . jer ne #o g u udi$ a % i rak koji #e 6od $j e a na %u gr o n u 6rijev ar u "
Me 7 k o je i a7 a o i $o b e da 6o%r a 4i +%% e n 5 e l $ a " -ije ga na 7 a o " & kui je vlad al a u b u d e n o $ % " Slu4in ( a d je %r(ala be g l a v o ov a # o = on a # o " & ku u nav ali 7 e a6la ka n e 4e n e da Ru4i'i i nje in oj #aj'i i$ka4 u $u u % " Tada Me $k u javi $lu g a da ga kod ku e (ekaj u go $ 6 o d a i #or a o je o%ii" +8T&BE-+ 8+TE-JE &li'a # a koji#a je 6rola i o Me 7k o vlad al o je u b u ? e n j e " 8ur g ari $u $ e oku 6 ljali u gru 6 e i 6ri( ali o #r%v a ' u koji je 6ron a ? e n 6od Krvavi # #o $ % o # " 8o $ a o je u grad u a$ % a o " Maj$% ori. 6o # o n i ' i i 7 e g r % i na6 u $ % ili $u radio n i ' e . do # a i ' e ku e . $vi $u $ e na 7li u u b u ? e n o # ra g o v o r u " 8ur g ari $u bili $v e bu ( niji i na kraju $e $% a d o 7 e bu ni%i 6ro%iv velika 7 a " = +6e % e o$ v a n u % i na na 7i # gr a d a # a 'rni kri4e v i> = 8ro%j er aj # o i: i Zagr e b a > = vikali $u 6ur g ari dok je Me 7 k o 6o n o $ n o 6rola i o 6okr aj nji:" = % e % a a %o g a gro5 a = 7a 6 % a li $u a nji# 6ur g ari = %ko na nije li i nje #u $u ? e n o da do ? e 6od Krvavi #o $ % " 8ur g ari' e $u du g o gle d al e a $n a 4 n i # Me $ k o # koji je (vr $ %i # i od v a 4 n i # korako # 4urio 6re # a $v oj oj kui" & velikoj bla g o v a o n i ' i do( e k a l o je Me $ka dva d e $ e % a k velika 7 a " I oni $u u b u ? e n o ra$ 6r a v lj ali o u#or $ % v u baru n a Vojni a " Go% o v o $u $e 4urili da #u $a o 6 e da je Kle # e n ( i 6obj e g a o " = -i%i je %aj ra b oj nik Kle # e n ( i . ni%i je 6obj e g a o > = re( e Me 7 k o " = Kako nije@ = 6lan u $u d a ' Bigr o vi " = Valjd a %o ja naj bolje na #> = Ja o6 e % n a # daj e %aj ra b oj nik 6u 7 % e n na $lo b o d u > & dv or a n i avla d a gro b n i #u k" Sv e $u o(i bile $u # nji( a v i # 6o gl e d i # a u6r% e u Bigro v i a " = To je la4> = vikn e $u d a ' " = Ju(er je 6obj e g a o > = -e. go $ 6 o d i n e $u ' e . on je 6u 7 % e n na $lo b o d u jo7 6rije ;o4i a " Bigro v i 6o'r v e n i kao rak i nav ali bije $ n o # viko # na Me $ ka " = -eka gr o5 /ra7 k o v i ka4 e nije li ra b oj n ik doi $ % a 6u 7 % e n na $lo b o d u = re( e Me 7 k o . = Je$% > = od vr a % i 8av a o " = + $v e # u %o # e 6ri( al a na # je Elvira koja je u:v a e n a $ ra b oj ni 'i # a " = Zar 6le #i i vjeruju vi7 e bab a # a ne g o li #e n i@ = re( e $u d a ' 6ovi 7 e n i # gla $ o # " = +bav e u j e # $ e da u ra b oj n ika 6on o v n o 6ron a i " Ve $a # 6o $l a o 6o%j er u na $v e $%ra n e " -e e ga %e 7 k o bi%i 6ron a i . jer i#a brad u do o(iju i a$j e ( e n 6r$% " Me 7 k o v 6o gl e d 6ad e na ruku baru n a Makar a. na nje g o v #ali 6r$% koji je jo7 uvije k bio ve a n u$k o # 'rn o # vr6 ' o # " Sje%i o $e #i$li 7% o ga $n a d o 7 e on e noi u Vara4 di n u kad a je ne 6r e $ % a n o gle d a o u %aj 6ov e a n i 6r$% i kad a #u je bio na 6a # e % i ra b oj n ik koje g a je a $j e k a o no4 e # " 8rvi 6u% %e ve ( e r i. MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
kad a je od vi 7 e 6o6 i o . javila #u $e %a #i$ a o . ali %ad a jo7 nije $u # nj a o " & #i$li # a Me $k a 6rekin e 8a% a ( i $ 6rije dl o g o # da $e vjeruj e $u ' u " Gro5 8av a o 6ri$ko ( i da 6o # o g n e Me $ku i odlu ( n o a%ra 4i da Elvira 6re d $vi # a 6on o v i 7% o je i javila nje #u i Me $ ku " Velika 7i $u 6o $l ali $lu g u 6o djev oj ku i na $ % a v i 7 e a6 o ( e % i ra g o v o r o do g a ? aj u kod Krvav o g a #o $ % a " & ra g o v o r u ni$u 6ri#ije %ili da $u $e Makar i Bigro v i ud aljili. ali je Me 7k o 6a i o na $v a ki nji: o v 6okr e % " +6a iv 7 i da je Makar o%i7 a o u dru g u $o b u $vrn u o je br o ra g o v o r na i b or nov o g a ban a " = Go$ 6 o d o . -ad a 4 d i je da o o$ % a v k u . ko g a e # o 6re d l o 4 i % i a ban a@ = -e reko $ # o li ve daje na 7 kan d i d a % Makar@ = Zar ai $ % a #e d u na # a ne # a do # a e g odli( n o g velika 7 a ko g a bi$ # o #o g li od a b r a % i@ = re( e Me 7 k o #irn o " = Makar nije Erva% " Svi na % e da je do 7 a o i -je #a ( k e gdj e #u obi% e lj nije u4iv ala do b ar gla $ " /o7 a o je ov a # o kao $iro # a : . 4ivio je go d i n a # a o% #j e n o i ra$ko 7 n o . a dan a $ je bo g a % (ovj e k " To $u $v e $% v ari na koje $e 6rije ni%ko nije ob a ir a o . no kad a %re b a da 6o $ % a n e ban o # #or a # o i o %o # e ra #i $li% i" = Ti Makara #r i 7 i a% o %ra4i 7 $v e #o g u e na(in e da ga o#r a i 7 = 6ri#ij e % i jed a n vara4 d i n $ ki velika 7 " = -e #r i# ga . ne g o $u # n j a # daje 6o 7 % e n (ovj e k " = Tada ne go v o ri u%u % a nj > = Zna # 7% o i a7 % o go v or i #> Makar ne $#ij e bi%i ban o # > Valjda $e ne e % e da%i av ar a % i@ = /oka 4i da $u %v oj e $u # n j e o6ra v d a n e > = re( e 8a% a ( i " = Eo u > Me 7 k o od e u $u $j e d n u $o b u " Makara i Bigr o vi a a% e k a o je u vrlo 6ovj erljiv o # ra g o v o r u " 8o v a o i: je u dv or a n u . a%i # re( e oku 6 lj e n i # velika 7 i # a < = Go$ 6 o d o . du g u j e # va # jedn o ra ja 7 nj e n j e " & Vara4d i n u
$a # baru n u Makar u reka o u li'e da ga ne dr4i# do $ % oj n i # ban $ k e (a$ % i a% o 7% o $a # uvj er e n da je ubio ili je dao ubi%i $v oj u $u 6r u g u " Tu je $u # nj u u #e n i 6ob u d i o #oj 6ok oj n i o% a ' i on a #e dov e l a do %o g a da $a # jed n e noi u 7a o u ku u go $ 6 o d i n a baru n a Makara kod Krvav o g #o $ % a " Je li %ako . go $ 6 o d i n e baru n e @ = Je$% . bili $% e kod #e n e " = Ali ne u 6o $j e % a # a > Sje a % e $e kako $a # on e noi na 7 a o go $ 6 o d i n a baru n a on e $ v ij e 7 e n o g a @ 8re $ %r a 7 ili $% e $ e ne k e 6rika e koja $e 7uljala 6o kui" = Vidi# da $u go $ 6 o d a i n e n a ? e n a = re( e baru n Makar = i %o $i g u r n o a% o 7% o $a # reka o da nikad a ni$a # 6re kor a ( i o 6ra g %e $v oj e ku e " To je ai $ % a i$%in a . no kad a $a # (u o da lju di ne 6r e $ % a n o go v or e o ne ki # 6rika a # a 7% o $e 6ojavljuju u %oj kui do 7 a o $a # no u da %o i$%ra 4i # " = I %ad a $ e go $ 6 o d i n baru n %ako 6re $ % r a 7 i o = ironi( n o na $% a v i Me 7k o = da $a # ga #or a o 6ri v a % i k $vij e $ % i " -ako n %o g a . go $ 6 o d i n baru n n a kako $ e %o do g o d il o . do $ 6 i o $a # u nje g o v 6odr u # " = Vi $% e #e 6ri$ilili da va $ od v e d e # u 6odr u # " = /a. %o je i$%in a . 6ri$ilio $a # va $ . jer $a # 6o 6ri6 o v ij e d a nju $v o g a o' a bio uvj er e n da $% e u 6odr u # u ubili $v oj u 4e n u " = To je kle v e % a > = Vidje % e # o da lije kle v e % a " Kada $% e #e . nai# e . o$% a v ili u 6odr u # u 6re %r a 4i o $a # ga" I#ao $a # dov o lj n o vre # e n a " Va7a $e #ilo $ % 6obrin u l a da o$ % a n e # u 6odr u # u 7% o dulj e . a ov oj $% e go $ 6 o d i rekli da $a # o% 6 u % o v a o " = Kani% e #e o6 % u 4i % i@ = re( e Makar 6oru # e n i v 7 i u li'u " Velika 7i $u $e a( u ? e n o 6o gl e d a l i " -ikad jo7 ni$u vidjeli ba runa Makar a %ako u b u ? e n o g " = Beli# $a # o da va $ ra$krin k a # > = Vi $% e kle v e % n i k> = S% a ni % e . baru n e . ne u va$ 6o v a % i 6rije na dv o b oj ne g o li va # doka 4 e # da $% e ub oji' a " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Eulja> = vikn e Makar %ako $n a 4 n i # gla $ o # da $u $e 6ri$u % n i le' n u li" = Sa # o na $ % a v i % e . go $ 6 o d i n e baru n e > = re( e Me 7 k o #ir no" = Vi bi$ % e #e :%j eli na g n a % i da $e ba'i # na va$ . no ja %o ne u u(ini%i" Sad a na # re'i% e . na va7 u velika 7 k u rije( . je$% e li ubili $v oj u 4e n u ili ni$% e @ Makar $e okr e n e 6re # a velika 7 i # a i re( e < = -je # u ne 4eli # od g o v o r i % i . ali va #a . go $ 6 o d o . i javlju je# da #e Juraj Me 7 k o kle v e e . a% o 7% o bi rad o a$j e o na ban $ k u $% oli' u " = Go$ 6 o d o = re( e Me 7k o = %vrd nj u koju baru n Makar 6ori( e ja u doka a % i > Me 7 k o i va di i or #ar a 4elje n u ku%iju i 6o $ % a v i je na $% ol " I ku%ije je i v ad i o #r% v a ( k u lub a nj u . la% a n naki% i 6er g a # e n u na kojoj je 6i$al o < A+vdj e je na 7l a a$lu 4 e n u ka n u 4e n a i 6ro $ % o g a 6uka koja $ e luka v o # 6rijev ar o # na # e % n u l a (e $ % i % o # i vrije d n o # velika 7 u . $a # o da 6o $ % a n e vi$ o k o # go $ 6 o ? o # . a kad a je 6o $ % i g l a $v oj gad n i 'ilj 6re v arila je #u 4 a i o$r a # o % il a nje g o v o i#e " Taje 4e n a Mle( a n k a Giulia"A Me 7 k o $e obr a% i baru n u Makar u i re( e #u . 6oka uj u i 6er g a # e n u < = Evo. go $ 6 o d i n e baru n e . %o je doka da $% e ub oji' a > Makar je $% aj a o 6re d Me $k o # blije d ali #iran " Velika 7i $u jo7 uvije k gle d a li u 6er g a # e n u " -i%ko nije #i$lio da bi Makar iko # e #o g a o u(ini%i lo" ;io je kav alir. vi% e . o% #j e n . ljub a a n go $ 6 o d i n koji nikad a nije i re ka o o$ or n u rije( " inilo $ e u6rav o ne # o g u i # da bi Makar #o g a o ubi%i 4e n u . #akar je i $%r a: o v i % o #r io " 8od doj #o # Me 7k o v i : rije(i u $o b i je avla d al a %i7in a " 8rekin u o ju je Makar kad a je 6o( e o #irn o go v o ri %i< = Go$ 6 o d o . vidi# da je ov o 7% o $% e $ad a vidj eli i (uli na va $ du b o k o djelo v al o " To je 6o $ v e ra u #ljiv o " /oka i 7% o i: je Me 7 k o i nio %ako $u $%ra 7 n i da #e n i . kad a bi bili valjani. ne HG[H II M I bi 6re o $ % a l o dru g o ne g o da $i i$6 ali # u glav u :i% a' i 6i7% olj a" -oja u va# doka a % i da $u %i doka i la4ni> Tko va# ja#(i da je ov a lub a nj a lije6 a glav a #oj e 4e n e . i daje %o u6rav o nje in naki%@ Tu je lub a nj u Me 7 k o #o g a o u e % i ne g dj e na gr ob lj u . $% a v i %i je u ku%iju i 6rilo4i%i 6er g a # e n u $ ovi# na% 6 i $ o # " +n #e $v ak a k o na $ % oji uni 7 % i % i" = Ta va$ la4 ne e $6 a $ i % i > = re( e odlu ( n o Me 7k o " = 8o?i% e $a #n o # u 6odr u # da vidi% e gdj e je le4ala ku%ija. i da 6o gle d a # o ne # a li on dj e jo7 (iji: ko $ % iju "
= Moli#. go $ 6 o d o . Me 7k o je ov dj e 6rilo4i o 6ro%iv #e n e do ka " 8rav e d n o $ % a: % ij e v a da vidi% e i #oj 6ro% u d o k a " I voli% e $ e dakl e . 6o%r u d i %i da 6o ? e % e $a #n o # " = 8o?i # o > = 6riv oli Me 7k o " = Vidje % e # o %ko e 7% o do ka a % i" Velika 7i i ad o 7 e na uli' u " Makar 6o? e 6okr aj Marko v e 'rkv e 6re # a Slje # e n u " To je $v e a( u d il o " -i%ko nije #o g a o 6o g o d i % i ka # o i: vodi. jer $u $vi #i$lili da e i: od v e $ % i u $v oj u ku u " Makar je uv e o velika 7 e u $a # o $ % a n klari$ a " S% ar a ni$ka o6 a % i ' a o% v orila je velika 7 i # a vra% a i a# o lila i: da 6ri( e k aj u u $o b i koja je bila od # a : kraj ula a . dok je on a 6o 7l a da o% v ori dru g a velika vra% a koja $u vodila u un u %r a 7 n j i dio $a # o $ % a n a " ;aru n Makar 6o o v e o6 a % i ' u i ne 7 % o joj re( e " /e $ e % #in u % a ka$ n ij e 6ojavila $ e red o v n i ' a lije6 o g blije d o g li'a. 'rni: va%r e n i : o(iju. $r e d nj e g u ra $ % a i nje4 n o g %ijela " Kada je do 7l a 6re d velika 7 e . ob ori o(i i o$ % a d e kod vra% a u 6olu % a #i " = % o 4el e od #e n e go $ 6 o d a @ = u6i% a o6 a % i ' a " = Re'i% e . (a $ n a $e $ % r o = a6 o ( n e Makar = %ko $% e vi i kako $ e ov e % e @ = -e n a # a 7 % o %o go $ 6 o d u ani # a . no kad ba 7 4eli% e . rei u va #" I#e #i je Giulija. baru ni ' a Makar. a va 7 a $a # biv 7 a $u 6r u g a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Velika 7i $u bili i n e n a ? e n i " -a$ % oj ali $u 6re 6 o n a % i li'e i $% a $ o6 a % i ' e " -je4 n o %ijelo . du g u lj a $ % o li'e . 'rn e o(i. $v e je %o 6od $j e a l o na Giuliju" = Evo. go $ 6 o d o = re( e baru n Makar = da o $a # $v oj u biv 7u $u 6r u g u dov e $ % i i Milan a ov a # o $a # o a% o 7% o #e Me 7k o (e $ % o $u # n ji(i o " /a6 a ( e . :%io $a # $v oj e d o b n o #oli%i 6a6 u da $ e #o g u vje n ( a % i $ Me 7k o v o # %e % k o # ,idijo#" Tada $a # #u reka o< A8oka a % (u va # $v oj u 4e n u 4iv u >A Evo je> A $a d a #o li# go $ 6 o d u koja $u 6o n a v a l a baru ni ' u ne ka ka uj e li ov dj e ai $ % a on a " = 8ri n aj e # da $% a $ i li'e ov e (a $ n e $e $ % r e 6o $ v e $li(i baru ni'i. ali je o(i% o da $ e 6ro #ij e n ila = re( e 8a% a ( i " = Je$% . 6ro #ij e n il a $a # $e = re( e red o v n i ' a " = Moja 'rn a ko $ a je odr e a n a " -a gla vi no $i # o6 a % i ( ki ure $ " -ako n %i: rije(i o6 a % i ' a $ e okr e n e da od e " = +6ro $ % i % e jo7 %re n u % a k . (a $ n a $e $ % r o = au $ % a v i Me 7k o re dov n i ' u " = Je$% e li vi 6o n a v a li $% ar o g a Me $ ka @ = Je$a # = od vr a % i on a " = Re'i% e kako je i gl e d a o @ +6a%i' a 6o gl e d a Me $ ka i od vr a % i 6re ir n o< = -e 4eli# o$ vj e 4 a v a % i u$ 6 o # e n e na $v oj e ne 6rija% e lj e koji $u 6o # o g l i da bu d e # o% 6r e # lj e n a u $a # o $ % a n " +6a%i' a je o%i7l a " Me 7 k o je $% a o 6re d Makar a i odlu ( n o #u reka o< = ;aru n e . ov o nije va 7 a $u 6r u g a > = Mi$li# = od vr a % i baru n = da nako n $v e g a 7% o $# o (uli ni%ko ne e vi7 e o biljn o $: v a a % i rije(i go $ 6 o d i n a Me $ ka " = +vo nije va 7 a $u 6r u g a > = 6on a v lj a o je Me 7k o " = 8o$l u 4ili $% e $e varko # > = A 6o (e # u $u d i 7 da %o nije baru ni ' a Makar@ = re( e 8a% a ( i " = 8o %o # e 7% o Giulia ne bi 6o gr d ila i#e #o g a o' a> +na bi a6la ka l a i u$klikn u l a kad a bi (ula i#e (ovj e k a koji je bio nje in jedini 6o u d a n i k i 6rija% e lj" ,o7 e $% e i v e li $6l e % k u . baru n e > 8oi u do nad $ % oj n i ' e da $e uvj eri # u vjer o d o $ % o j n o $ % va 7 e g a doka a " 8o v a n a je nad $ % oj n i ' a $a # o $ % a n a . ali je javila da ne #o4 e doi bu d u i da ve du g o boluj e i velika 7 i na6 u $ % i 7 e $a # o $ % a n " Me 7 k o je 6ri#ije %i o da $u $e velika 7 i od vr a % ili od nje g a " +$% a v ili $u ga i 6o 7li $ Makar o # " S nji# $u o$ % ali jedin o 8a% a ( i i 8av a o /ra7 k o v i " -eko vrije # e 7u %j e l a $u $v a %roji' a " 8rvi je 6reki n u o 7u % nj u 8a% a ( i " = Ja $a # #la d u baru n i' u dobr o 6o n a v a o " ;ila je go % o vo jo7 djev oj ( i' a " +dije v al a $ e o% #j e n o . ali nika d a nije no $ila vla $ u lj u " I#ala je 6rekr a $ n u 'rnu ko $ u i nije je :%jela $akriv a %i" -je in u ko $ u #u 7 k a r ' i $u u6rav o $la vili" Vrije # e ju je. narav n o . #o g l o 6ro #ij e n i % i . no #e n i $ e i6ak ne (ini daje on a red o v n i ' a baru n i' a Makar " = Vi #i$li% e = u6i% a 8av a o = da je Makar na 7 a o o6 a % i ' u koja $e 6re % v ar al a daj e nje g o v a 4e n a @ To nije #o g u e > +n je
u $a # o $ % a n u vrlo dobr o 6o n a % " = +n je $6l e % k ar > = 6lan e Me 7 k o " = Sig ur n o je nanju 7 i o da i6ak i#a # doka e nje g o v a lo(in a " +ko %o g a $ e $ nji#e na% e 4 e # go d i n u dan a " Jo7 u o4ujku 6ro 7l e go d i n e reka o $a # #u daj e ub oji' a " = % o e 7 $a d a @ = Za on e uvr e d e 7% o #i i: je dob a ' i o 6u $ % i % u #u #alo krvi" Za%i # u $ e da%i na 6o $ a o " -e u #irov a % i dok #u ne do= ka4 e # da je ub oji' a $v oj e $u 6r u g e . a #o4 d a i da je 6o(i ni o jo7 gor e $% v ari" /ra7 k o v i i 8a% a ( i 6o gl e d a 7 e Me $ ka u6i% n i # 6o gl e d i # a " = % o gor e @ = Sad a jo7 ne u o %o # e go v o ri %i " Svi 6ri$% aj e % e u %o g a (ovj e k a " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ja #u . vjeruj #i. ni$a # 6rija% e lj = re( e 8a% a ( i ( = ali kako da $e bori# 6ro%iv nje g a kad a 4ivi %ako be $ 6 rij e k or n o @ -i%ko ne na o nje #u ni7 % a ru4n o " = Jer ni%ko ni7% a ne i$%r a4 uj e > Mi $# o $vi od vi 7 e lijeni da avrn e # o rukav e i da 6re %r a 4i # o nje g o v 4iv o % " Tko n a kako on 4ivi kad a ga #i ne vidi# o @ +d ov o g a (a$ a ne u $e vi7 e ni a 7% o brin u % i ne g o u %ra4i%i i$%in u = re( e Me 7 k o i do d a u $ e b i< Ai $v oj u #alu $iro% uA" = Tra4i% u lodj el a (ovj e ka koji 4eli a $j e $ % i na ban $ k u $% oli' u " = Sa # o ako ne bu d e 6re ka $ n o > uo $a # da e a koji dan dob i%i od kralji' e 6i$ # o daje 6o $ % a o ban o # = re( e 8av a o " Troji'i velika 7 a 6ri? e %o g %re n u % k a lije6 a Elvira" 8o dr a v ila i: je i ka ala da je bila 6o v a n a u Me 7 k o v dv or . ali nije niko g a na 7l a " /ra7 k o v i 6o4 u ri a o$% a l o # go $ 6 o d o # i 6on u k a i: da 6od u u $u d . gdj e e i# Elvira i$6ri( a % i kako je ra b oj n ik bio 6u 7 % e n na $lo b o d u " Vein a je %o od b ila . jer ne e dulj e $lu 7 a % i Me 7k o v e doka e " = Me 7 k o #r i Makar a = re( e Janko +r7i = i a% o ga okrivljuje " Me 7 k o je $u $ % i g a o 6le #i e i (u o je 7% o o nje # u go v or i +r7i " = ;a7 #e gad n o $u d i 7 > = u6 a d n e Me 7k o u rije( +r7i u " = &vjerio $a # $ e da Makara kani 7 uni 7 % i % i 6a $e la a 7 $r e d $% a v a koja ni$u do $ % oj n a 6le #i a " = To ka4 e 7 %i. Janko@ 8ri6a i da #e jedn o # ne bu d e 7 #o rao #oli%i a o6r o 7 % e n j e > +vaj 6u % e 7 #i. nara v n o . da%i ad o volj 7% in u o7 %ri' o # $v oj e g a #a ( a > Beli# $a # o %o da va$ $6 a $i# od (ovj e k a koji $6 a d a u dru 7 % v o ra b oj nika " Bigro v i 6roblij e d i" Makar $e na $ #ij e 7 i i re( e < = -a %o u va# od g o v o r i % i #a( e # > = Ali jo7 dan a $ 6o $lij e 6od n e . go $ 6 o d i n e baru n e . jer i#a # dru g o g a 6o $l a " Me 7 k o $e okr e n u o 6re # a o$ % ali # velika 7 i # a " = Tko od va $ 4eli da ga baru n av ar a v a . ne ka o$ % a n e > Vi o$% a li do? i% e da $a $ l u 7 a % e bar jed n o g a $vj e d o k a " -ekoli' in a od e u $u d n i ' u " Bigr o vi je bio blije d i $# e % e n " Elvira je 6ri( al a kako je (ula da $ e ra b oj nik 6od 7 i 7 a o . (ula je 7% o je ra g o v a r a o $a $u ' e # . 6a i %o kako ga je $u d a ' 6u $ % i o i reka o #u dva 6u % a Ava7 a #ilo $ % iA" Svi o$i # 8avla . 8a% a ( i a i +%% e n 5 e l $ a bili $u uvjer e n i da je $v e %o Me 7 k o v a $6l e % k a " Sa # Makar i: je uvjer a v a o da Me 7k o 4eli 6o $ % a % i ban i a% o je Elviru nau (i o 7% o da go v or i" Velika 7 i # a $ e (inilo da Me 7k o ai $ % a 6ro%iv Makar a $6l e % k ar i. a kako je on ve na6 ol a bio ban . $ #n o g o u6liv a u ;e( u . jed ni #u $e ni$u :%j eli a #j eri%i. a dru gi ni$u #o g li $: v a % i % i da bi baru n koj e g a $u u be ( k o # dv or u %oliko 'ije nili #o g a o bi%i ao (ovj e k " 8av a o /ra7k o v i . +%% e n 5 e l $ i 8a% a ( i . koji $u 6obli4 e 6o n a v a li Me $ ka nali $u da $v e %o ni$u $6l e % k e . jer $e Me 7 k o ne bi la a o %akv o g a $re d $ % v a " Su d a ' je dao Elviru a% v ori %i %vrd e i da gaj e okle v e % a l a " = Go$ 6 o d i n e $u ' e = re( e Me 7k o = ako ov a dje v oj ka ne $% a n e be %ra g a . od $ % r a n i % e % e je vi. da 6ro%iv va $ ne $vj e d o ( i " &6o or a v a # va $ . dakl e . da on a ne $#ij e 6obj e i ni%i bilo kako ne $ % a % i " = Go$ 6 o d i n e gro5 e > = re( e $u d a ' dr7 u i # gla $ o # " = -e u rujav aj % e $e . go $ 6 o d i n e $u ' e = u6 a d n e #u u rije( Me 7k o = #i e # o ra7( i $ % i % i ra( u n e " -o %ad a u ja i#a%i druk(ij e doka e ne g o $% oj e Elvira> -ako n %i: rije(i Me 7k o $ 6rija% e lji #a i a? e na uli' u "
8o $lij e 6od n e 6ri6r e #i o $ e Me 7k o a dv o b oj $ Makar o # i gr o5 o # +r7i e # " 8re gl e d a o je $v oj a 6i$ # a i ure di o $v e 7% o je bilo 6o%r e b n o " -i nakr aj 6a # e % i nije #u bilo da bi #o g a o u dv o b oj u $%r a d a % i . no un a % o ( $v e # u dov e o je $v oj e $% v ari u red " Za%i # je $je o kraj gla $ o v ir a i $a nj ario o S%a n ki " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Su n ' e je jo7 bilo vi$ o k o kad a $e Me 7 k o na 7 a o na #je $ % u dv o b oj a u 7u #i 6od Gri(e # " Svj e d o ' i i 6ro%iv n i ' i bili $u na oku 6 u " = 8rije ne g o li 6o( n e # o dv o b oj = re( e Me 7k o = #or a # go $6 o d i n a baru n a Makar a u6 o o ri %i da e # o $ e %u (i dv a 6u% a " Jedan 6u % $a # ga i a v a o ja. dru gi 6u % on #e n e " = Zna # = re( e Makar i ne 6o gl e d a v 7 i Me $ ka " = &6o or a v a # va $ da bi: #o g a o ov aj (a$ i$6 u n i % i on o 7% o $a # va # reka o u Vara4d i n u . da vi ne e % e bi%i ban o # > = Ti $ e 6rije%i 7 da e 7 ga $a $j e i = vikn e Erdod v " = To je ne ( u v e n o > = Je$% . bilo bi ne ( u v e n o da ga ubij e # $ad a . kad a je na 6u % u da do bij e najvi 7 u (a $ % " &o$ % a l o # . 6ro #i $li% u" Moli# va $ . 6o( n i # o ve jed n o # > Me 7 k o i Makar $% a d o 7 e jed a n na $ u 6 r o % dru g o # e " Me 7k o je $% aja o 6re d baru n o # $a $n a 4 n i # #i7i ' a # a i vi$ o ki # (el o # $ koj e g a je 6rije %ila divlja od v a 4 n o $ % " ;aru n 6o di g n e #a( " = 8a i% e . baru n e . ruka va# dr7 e = re( e Me 7k o " Makar je $%i $ n u o u$n i' e i 6o e l e n i o u li'u " Svi $u $a ani # a n j e # 6ra%ili $v aki 6okr e % " Makar je bio i vr $% a n #a ( e v a l a ' . a a Me $ka $e n al o da je do $ a d a $v a k o g a 6ro%iv n ik a $vla d a o " Vo? a dv o b oj a dad e n ak a nav al u " Me 7 k o $e lijev o # ruko # 6od b o ( i o o $%ru k a de $ n o # je 6od i g a o #a ( kao daje 6er ' e " & Makar o v i # o(i# a $ije v n u o je bije $ " -av ali o je na Me $ka $a $v o # $v oj o # #r4nj o # i 4eljo # da ga ubij e " Me 7 k o je nav al u do( e k a o $ ironi( n i # $#ij e 7 k o # . #irn o i $a # o $ v j e $ n o " Jedni# jedini # $6r e % n i # a# a : o # od bi o je Makar o v #a ( " ;aru n o v o oru 4j e na 7l o $ e na e #lji" Me 7 k o $e u6r e na o7 %ri' u $v o g a #a( a . 6o gl e d a 6re ir n o baru n a i re( e < = &:v a % i % e #a( #alo (vr 7 e . go $ 6 o d i n e baru n e > -e # oj % e #e 6ri$iljav a % i da va $ ubije #> ;aru n o$i n e 6ro%iv n i ka bije $ n i # 6o gl e d o # " ;ilo gaj e $%r a : 6re d %i# $n a 4 n i # (ovj e k o # koji je $% aj a o odlu ( a n i ara a= :iva o #a( e # $ lako o # " -o $%ra 7 n a #r4nja i 4elja da $v oj e g a 6ro%iv n ik a $a $ij e ( e go n il a gaj e u nav al u " = /r4i% e (vr $ % o #a ( > = vikn e Me 7k o . no u %aj (a$ a v e ( i gv o 4 d e i baru n o v o oru 4j e 6on o v n o 6ad n e na e #lju " Makar go % o v o 6ob ij e $ n i " & %re oj nav ali ud ario je na Me $k a 6o6 u % lava " Me 7k o je do( e k a o 6ro%iv n ik a #irn o i ud ario ga 6rek o glav e " Ma( bi $ e du b o k o a $j e k a o u lub a nj u . ali ga je Me 7k o okr e n u o %ako da je ud ar a ' 6a o go % o v o 6ljo 7 % i #i ' e " ;aru n a je oblila krv 6o o(i # a i li'u " = % e d i o $a # va $ . go $ 6 o d i n e baru n e = re( e Me 7k o " = -o kani # va# ad a % i jo7 jed a n ud ar a ' koji e #alo ja( e ab olj e % i > Makar nije go v or i o " Za% e % u r a o je" 8ri$ko ( ili $u $vj e d o ' i i rana #i k" Kada $u baru n u 6ov e a n e ran e i ad o 7 e na #e g d a n gro5 Janko +r7i i Me 7k o " +boji' a $u bili $n a 4 n i . (vr $ %i i vi$ o ki . $a # o $% oj e +r7i bio #al o 6u niji" Svje d o ' i $u i: gle d a li $ udiv= ljenj e # " & 6rv oj nav ali o lije di o je Me 7 k o v #a( +r7i a 6o gla vi . u dru g oj #u je a $j e k a o ra# e " +r7i je na $ % oj a o 6od i i oru 4j e . ali nije #o g a o " +blila ga je krv" Me 7 k o je od b a ' i o #a ( i 6o # o g a o ran ar niku da #u 6ov e 4 e ranu " +r7i je $%i $ k a o ub e i juna ( ki 6od n o $ i o bol" Ran a je bila du b o k a . 6re # d a je Me 7k o i %aj 6u % na $ % oj a o da ud ar a ' ne ad a o7%ri' o # " Svje d o ' i $u 7u %j eli i a6 o $ lili $u $e oko Janka +r7i a " Kada je ran a bila 6ov e a n a $je d o 7 e u ko(iju " Gro5 +r7i $ e nije 6o d r a v i o ni $ Me $k o # ni $ bilo ki# dru gi # " Makara %ako ? e r od v e o 7 e u ko(iji. 6re # d a je nje g o v a rana bila laka" Me 7 k o i 8a% a ( i od o 7 e $ #je $ % a dv o b oj a " 8av a o je #alo ao $ % a o " = Za7 % o je Me 7 k o dan a $ %ako 7% e d i o $v oj e 6ro%iv n ik e @ = u6i% a Erdod v kad a $u od v e li ranje ni k e " = % e d i o je i Makara koje g a #r i" Mi$lio $a # da e ga ubi%i" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -ika d a jo7 Me 7 k o v 6ro%iv n i k nije o%i7 a o $ bojn o g a 6o lja $a # " &vijek $u ga #or ali od nij e % i " /an a $ $ e u6rav o #u (i o 6a e i da nije d n o g a 6ro%iv n ik a ne rani %e 7 k o " = I 6o %o # e #o4 e % e $u d i% i da Me $ ku (ini% e ne 6r a v d u kad a ga okrivljuj e % e da $6l e % k a ri 6ro%iv Makar a = od vr a % i 8av a o " = Zar ga nije #o g a o $ad a $a $j e i@ Me 7k o na 7% a radi> -ije #u
ni nakraj 6a # e % i da bud e ban . ali na a $ % oj e Makara 7% e d i o " Bali% e % e 7% o $% e 6o $ u # n j a li u Juri'u> & GRIKIM KATAK+M;AMA /an koji je 6o( e o $#r u baru n a Vojni a $vr 7i o je dv o b oj e # . no Me 7k o $ e o$j e a o dobr o " 8re # d a je 'ijeli dan bio u b u ? e n b o g nei vj e $ n o $ % i koju je i a v a o S% a n ki n ne $ % a n a k djelo v a o je #irn o " -ije ga $:r v a o ni do g a ? a j $ Makar o # . ni $u o ( e n j e $ o6 a % i ' o # u $a # o $ % a n u . 6a ni dv o b oj " Eod a o je 6o bla g o v a o n i ' i dr4e i u ru'i klju( 7% o #u ga je do ni o Ma%ijak" +dlu(i o je da 6o $lij e 6on o i 6o? e u 6o%r a g u da vidi 7% o $ e $akriv a i a 4elj e n i : vra% a baru n i' e ,e: o % $ k e " & $v a ki d4 e 6 u e o je Me 7k o 6o jed a n 6i7% olj a u ruke 7% a 6 $ olov n i # dr7k o # " & e o je. %ako ? e r . kre # e n i lojani' u . ao g r n u o $e veliki # 'rni# 6la 7 % e # . nav u k a o na gla v u 'rn u ka= 6u' u i 6o 7 a o " &6rav o %ad a javi #u $lu g a da gro5 o v i +%% e n 5 e l $ i 8av a o /ra7 k o v i 4el e $ nji# ra g o v a r a % i " Me 7k o br o $v u ( e $v oj e ne o b i ( n o odijel o " = S% o je nov o @ = u6i% a 6rija% e lj e " = ;aru n Makar ve i#a vije $ % i ;e( a da je 6o $ % a o ban > ;ud u i da je ban $ ki dv or u Vara4d i n u i g ori o . ban e $e 6re $ eli%i u Zagr e b " 8a% a ( i je 6rod a o 4u 6 a n iji $v oj u veliku 6ala ( u na Marko v u %rgu . na $ u 6 r o % Markov oj 'rkvi. i %o e $a d a bi%i ban $ ki dv ori" = Cran ' e k je 6rod a o $v oj u lije6 u 6ala ( u @ Sad a . kad a $e i#u n o o4 e n i o @ = Morao ju je 6rod a % i " I#e % a k je 6ro6i o " ;ud u i da %o nije :%io 6re d 4e n o # 6oka a % i 6rod a o je 6ala ( u " -i$ # o #i$lili da je %ako dal e k o do $ 6 i o " = To ne a( u ? u j e nako n %oliko ra$ko 7 i " Siro # a 7 n i Cran ' e k . bilo je krajnje vrije # e da $e o4 e n i " +na e #u #alo 6ri% e g n u % i u d e " Tako kra$ a n de ( k o > Sr' e i 6o 7 % e n j e #u je $u : o la% o = re( e Me 7k o " = I $ad a e u %oj 6ala( i kao 6rvi ban $% a n o v a % i Makar> = dod a 8av a o " = ekaj. 8avl e . jo7 nije $%i g a o kralji(in de kr e % . a do% a d a $e $v a 7 % a #o 4 e do g o d i % i> uj% e . 6rija% e lji. i#a% e li od v a 4 n o $ % i da $a #n o # 6o? e % e a jed n o # #oj o # $u # nj o # @ = Re'i 7% o 4eli 7@ = od v a 4 n o e 8av a o " = -o a $ bi: #or a o ob a v i %i ne 7 % o 7% o #i je nad a $ v e va4n o . a $u %r a no u 6o v a % u va$ k $e b i " Ra$krin ka % e # o Makara> = I#a 7 li kaka v 6u % do nje g o v i : %ajn o v i % i : djela@ = Je$% > I#a# i 'ijeli 6lan " = A u (e % v r % a k . na 7 li da e %ad a bi%i %v oj e vje n ( a nj e @ = re( e 8av a o " = Zna # " ;i% u $6r e # a n " -e e % e $ e lju%i%i. dra gi de ( ki . 7% o #or a # o%ii@ = Idi. ja u 6o $j e % i % i baru n i' u Vojni = re( e +%% e n 5 e l $ " = Kuro. $ %ob o # i#a # va4a n ra g o v o r " /an a $ #ije Ru4i' a i$6ri( al a 7% o ju je od %e b e od bil o " = Rekla %i je@ = klikn e Kuro" = Juri'a. ne # oj #i %o a% a ji%i> Ka4i #i $v e . na 7 daj e ne #o g u ab or a v i % i " = /o?i $u %r a uju%r o k #e n i " = & o$ a # $a% i bi% u ov dj e > 8av a o i Kur o o6r o $ % e $ e $ Me $k o # " +n $ e vra%i u $v oj u $o b u . agr n e $ e $v oji # 'rni# ogr % a ( e # . u # e $v e 7% o je 6ri6r e #i o i u6 u %i $ e na uli' u " Zrak je bio :lad a n . $nij e g velik" Vrije # e je od # a kl o i uli' e $u bile 6u $ % e " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o 6o d e rav n o 6re # a baru ni (i n oj kui" & vr%u nije bilo niko g a " 8ro ori $u bili %a# n i (ak i kod $lu 4in ( a d i " Sv e je $6 a v a l o " S (u d ni # o$j e aji # a kora ( a o je Me 7 k o 6re # a 4elj e n i # vra%i # a i a koji: e . kako $e nad a o . o% kri%i ne 7 % o va4 n o " Sa # nije n a o (e # u $e a6r a v o nad a . ali bio je uvjer e n da i a %i: vra% a baru n i' a ne 7 % o krije" +dlu (i o je da %o o% krij e . do g o d il o $ e 7% o #u drag o " 8ri7a v 7 i vra%i # a Me 7k o $e ogl e d a " -ig dj e $e ni7 % a nije 6o # a kl o " +6re n o je gur n u o klju( u brav u i a$ u n doi $ % a 6o6 u $ % i " Elad a n rak ud ari Me $ ka u li'e " 8re d nji# je bila gu $ % a i ne 6r o ir n a %a #a " inilo #u $e da je u7a o u ne ki veliki 6on or koji ne # a ni dn a ni $%r o 6 a " Me 7 k o je a $o b o # a% v ori o vra% a i a6 ali o lojani' u " Svj e % l o a%r e 6 e r i . okr n e 'rn e vla4 n e id o v e i 6ad n e na ka# e n i % e #okr e $% e 6 e n i ' e " Me 7 k o je vidio da $e nala i u u$k o # 6ro $ % o r u nad koji $e obj e $i o oni a k $%r o 6 " S% e 6 e n i ' e $u vodil e ne ka # o u du bin u " Me 7 k o $e 6olak o $6 u $ % i ni $% e 6 e n i ' e i akor a k n e na #e k o 6je 7 ( a n o %lo" 8odi g a o je uljani' u i 6o $ v ij e % li o oko $e b e " ;io je u ne k o # u$ko # :od n ik u koji je 6o( e o kod $% e 6 e n i ' a i vodi o $v e dalj e i dalje " -ije $u $ % aj a o " +dv a4 n o je kora ( a o na6rij e d . iako nije na o ni ka# o e doi ni 7% o e nai" Eod a o je %ako 6od e #lj o # i 6i% a o $e ka# o ide . 7% o e nai. (iji $u %o 6u% o v i@
e$ % o $e Me 7k o $a gi b a o k e #lji da 6re %r a 4i %lo koji# :o d a " E%io je 7% o 6rije $a n a % i ka# o vodi %aj :od n i k" inilo #u $e kao da 6rola i u%ro b o # ne k e 'rn e ne # a n i " Tada 6ri#ij e % i u daljini $lab a 7 n o $vj e %l o " AZar %i# 6od e # n i # :o d n i k o # :od a jo7 ne % k o @A 6o #i $li Me 7 k o " +bu # e ga 4elja da 6o%r (i kro %a #u do %o g a $vj e % l a " &ga $i o je lojani' u da ga do 7ljak ne o%krij e i 6o 7 a o je na6rij e d 6ridr4a v aj u i $e ruka # a id o v a i %a6 kaj u i 7% a 6 o # 6re d $o b o # da ne u6 a d n e u kaka v o% v or ili ja#u " Svje %l o je bilo $v e bli4e " Zido vi $u $e ra #a k n u li . $% v ori v 7 i ov e u 6ro $ % o r ij u " & njoj bija7 e ol% ar $a $liko # $v " Clorijan a . 6re d koji# je gorj el o #al o kan d il o " 8ri $la b o # $jaju uljani' e na ol% ar u ra a br a Me 7k o id o v e i u jed n o # od nji: 4elj e n a vra% a " To gaj e a( u d il o " +6i6 a o je klju( a n i ' u " Sa (u ? e n j e # i v u ( e i brav e klju(" 8o %o # e je aklju (i v a o da $ e u 6od e # lj u #or a kri%i ne % k o 4iv. da ne % k o ov a # o #or a ala i% i" Me 7k o o% v ori vra% a i nad e $e 6od Gri( e # . u6rav o na $ u 6 r o % Me $ n i ( ki # vra%i # a " Vani $e danil o i :lad a n rak navr e u 6od e # lj e " Me 7k o $ e ra o ( ar a " -ije :%io i ai a da ni7 % a ne $a n a " Kad a je $a n a o gdj e $e nala i . a% v or i o je vra% a i odlu ( i o da e o$ % a % i u 6od e # lj u dok ne nad e ljud e koji 6rola e %i# :od n i k o # " Kad a je aklju ( a o vra% a 6on o v n o je a6 ali o lojani' u i i$6i% a o 6ro $ % o r oko $ e b e . ali o$i # ol% ar a nije na 7 a o ni7% a " -ako n du g o % r aj n o g i$%ra 4i v a n j a o6 a i o je u idu o% v or " ;e oklije v a n j a ud e kro nj" +$je a o je da $ila i du blj e 6od Gri(" ,ojani' u je dr4a o 6re d $o b o # " Svaki (a $ bi $% a o . $a g n u o $ e i %ra4i o u 6ije $ k u %ra g o v e ljud $ ki : $% o 6 a " Kre% a o $e o6r e n o i nad a o $e da e jed n o # i6ak doi do kraja" Kada $ e :od n ik 6o( e o 7iri%i 6on a d a o $e da je 'ilj bli u " 8odi g a o je lojani' u u vi$ i u$% a n o v i o da je $%r o 6 ida n " Kada je 6on o v n o korakn u o na6rije d $6 o % a k n u o $e o ne 7 % o %vrd o " S6 u $ % i o je $vj e % l o " 8re d nji# je bio lije $ " & Me 7 k o v oj du 7i ne 7 % o adr 7 e " 8ob oj a o $e da je baru n i' a %u au vij e k a% v orila S% a n k u " Za6r e 6 a $ % i o $e kad a je u$ % a n o v i o da $u lije $ o v i na $l a g a n i u red o v i # a " Zar je %o gro blj e @ Me 7 k o 6o # n o 6re g l e d a lije $ o v e " ;ili $u (vr $ % o a% v or e n i . a na $v a k o # je bio na% 6i $ " -ije do $ 6 i o ni 6ro(i% a % i $v e kad a #u do u 7iju do6r u gla $ o v i 6je $ # e koji kao da dola e $a $%r o 6 a " Je$% . %o je 6je $ # a i vi7 e grla. %i: a kao da $u $ e gor e nad $%r o 6 o # oku 6 ili du $i . kao da leb d e nad nje g o v o # glav o # i 6je v aj u 6je $ # u koja vu (i kao #u kli gla $ i gr ob a " Me 7k o kre n e dalje . ne bi li o% krio od akl e dola e gla $ o v i " Jo7 $u ga MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
uvije k $a $vi: $%ra n a okru 4i v ali lije $ o v i9 gr ob lj e be gr ob o v a i kri4e v a " = Ja $a # u gr ob n i ' i 6o d 'rkv o # > Je$% . red o v n i ' i 6je v aj u u 'rkvi> -o 7% o je baru ni ' a radila ov dj e @ Me 7 k o nije o$j e a o $%ra : $v e do ov o g a (a $ a . kad a ga je ao ku 6 il a (inje n i ' a daj e baru ni ' u vidio kako je i7( e l a i a oni: 4elj e n i : vra% a " 8o gl e d #u je bio 6riko v a n u lije $ o v e 7% o 6o(i v aj u oko nje g a kao i #r%v a ' i 7% o $u le4ali u nji#a " AZa7% o je Ka%arin a ala ila u gr ob n i ' u @A Me 7 k o je ra #i 7 lj a o 7% o da u(ini" & du bi ni gr ob n i ' e ne 7 % o $u 7 n e " A%o $e do g a ? a @ Zar $u #r%v a ' i u $% ali i lije $ o v a @A u 7 % a n j e je biv al o $v e ja$nij e " Ra ab ir ali $u $e kora' i" AS%oj e %o@ -e% k o 4ivi u gro b n i ' i@A Me 7 k o $e $kl o n i o6 a i v 7 i %a# n u $je n u $ uljani' o # u ru'i" 8ri%ajio $e uko (i v 7 i $e kao ki6" Sje n a $e 7uljala gor e u$ki # lje $ % v a # a koj e do% a d a nije 6ri#ij e % i o " Me 7 k o 6o d e a %ajan $ % v e n i # (ovj e k o # . no $a # o ne ko lik o koraka . jer je nad lje $ % v a # a u gl e d a o o% v or e n a vra% a ne k e ko # o ri ' e " I a %i: vra% a 6rodir al o je danj e $vj e % l o " 8o id o v i # a je 6ro $ u d i o da je %o ula u $% ari %or anj Marko v e 'rkv e . a lje $ % v e $u #o g li 6ri$lo n i % i $a # o oni koji $e %u d a avla ( e u $kr o vi 7 % e " Me 7 k o od # a : $id e $ lje $ % a v a na dn o gro b n i ' e " 8ri#ij e % i o je da $u $ lijev e $%ra n e ra li(i% e ud u b i n e i koji: $u lije $ o v i 6o= va? e n i i ra bij e n i" -a e #lji $u le4ali ko #a d i ko $ % u r a i da $ k e " -eki $u lije $ o v i bili 6ra n i. u dru gi # a $u le4ali ko $ % u r i i o$ % a ' i odijel a " & jed n o # 'rn o # lije $ u na $vj e %l u lojani' e abli $ % a o je ko# a d ne ka k v o g a lan ' a " Me 7k o ga 6od i g n e i ogl e d a " ;io je %o o% kin u % i ko #a d i 4e n $ k o g naki% a " /ok je ra gl e d a v a o lije $ o v e i ko $ % u r e koji $u 6ru4ali $%r a 7 n u $liku 6o $lj e d nj e g a ljud $ k o g obi% a v a li 7 % a Me 7k o je ne 6r e $ % a n o 6a i o ne e li $ e on a 6rika a vra%i%i lje $% v a # a " i -aje d n o # 6okrij e Me 7k o ogr % a ( e # $vj e % l o i br o ga u%rn e " & raku je ne 7 % o a 7 u #i l o 'rn o kao krila ne # a n i koja $e $6 u 7 % a $a $%r o 6 a na nje g a " Kraj li'a u$ko v i % l a o $e :lad a n rak i kao daje ne 7 % o kraj nje g a 6rol e %j e l o " Me 7 k o :%je d e a6 ali%i lojani' u i 6o gl e d a % i 7% o je %o bilo. kad a a7 kri6 e lje $% v e " -e% k o $ e $6 u 7 % a o u gr ob n i ' u " Me 7 k o odlu ( i da $e $akrije u on u ru6u kro koju je u7 a o . ali je nije #o g a o na6i 6 a % i " ;e #n o g o ra #i 7lj a nj a ba'i o $e u jeda n 6ra a n lije $ i dr4a o 6okl o 6 a ' %ako da #o 4 e 6ro # a % r a % i 7% o $ e vani do g a ? a " kri6 a nj e naje d n o # a# u k n e i dv a do %ri %re n u % k a vlad al a je %i7in a " Tada 6lan e $vj e % l o i a( uj u $ e kora' i" Me 7 k o o6 a i daj e 6rika a odj e v e n a u 'rnu #an % iju i da na glav i i#a ka6 u " Sa g n u l a $ e i 6od i gl a 6la 7 % " To bija7 e on a 'rna ne # a n $ krili#a 7% o $ e $6 u $ % il a kraj Me 7k o v a li'a" ovje ku je 6a o 6la 7 % kad a $ e $6 u 7 % a o lje $% v a # a . $a d a gaj e 6od i g a o $a e #lj e i ba'i o na jed a n lije $ " Me 7k o je le4a o u dru g o # lije $ u uko ( e n kao #r% v a ' " ovje k u 'rn oj #an % iji 6ri? e jed n o # a% v or e n o # lije $ u i ud ari 6o nje # u $je kir o # " ,ije$ $e ra$ 6 a o " ovj e k u #a n % iji $a g = ne $e a #r%v a ' e # . 6odi g n e ruku i u $vj e % l u kan dil a abli $ % a la% a n lan a ' " ATaj 6lja( ka #r%v a ' e >A 6o #i $ li Me 7k o " ovje k u 'rn oj #an % iji 6ribli4i o $e nad o # a k ruke " Me 7 k o odlu ( i da ga u: v a % i i br o $ e u $6r a v i " ovje k u #an % iji 6re $ % r a 7 e n o vikn e i 6o 6 u % lu? ak a $% a d e 6re $ k a k a % i lije $ o v e i ljud $ k e ko $ % i " I gu bi o $e u de $ n oj ud u b i n i" Me 7 k o je ve dr4a o u ru'i 6i7% olj da 6u' a . ali oko nje g a 6on o v n o avla d a #r% v a %i7in a "
Aovje k u #a n % iji u 6rvi $e %re n u % a k 6re $ % r a 7 i o " /r4a o je da je ne % k o u$ % a o od #r%vi: . ali kad a $e lo6 o v $ab e r e doi e da vidi 7% o je %o bilo>A 6o #i $ li Me 7k o i o$% a d e na $v oj e # #je $ % u " -o (ovj e k u #an % iji nije $ e vra%io " -ako n ne k o g vre # e n a Me 7k o a( uj e $o 6 % a n j e . di$a nj e i a%i # %i: u #oli% v u " Tu #oli% v u 6re kin u li $u ne ki gla $ o v i . gru bi i :ra6 a v i . a do6ir ali $u i dubi n e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
& du bi ni gr ob n i ' e $% al o $ e ne 7 % o #i' a % i " uo $e go v or . kao da $u ljudi nikn u li i e #lj e " Me 7 k o je jo7 uvije k $% aj a o u %a #i . 6o $ v e uko ( e n o . $a # o da $ e ne od a 7%r o 6 o % o # " = Evo na $ > Gdje na $ %re b a % e @ = u6i% a ne ki gru bi gla $ " = /an a $ ne . dan a $ nije $r e % a n dan > = 6ro b o ri vu ( a n gla $ 7% o $ e ra lije g a o gr ob n i ' o # kao gla $ 6rav e d n i k a " = /u $i $e bu n e i #o g l a bi na $ $%ii ne $r e a " = Vi $ e boji% e du : o v a @ Ea= :a= :a> = na $ #ij e $e o6 or o grlo" Taj $#ij e : $%r a 7 n o je od v a n j a o gr ob n i ' o # " = Za6 o ( e o $a # 6o $ a o . kad a $ e u lije $ u 6o # a k n u o jed a n ko $ % u r i 6o%j er a o #e = 6on o v n o e on aj a6 o $ % o l $ ki gla $ " = Sa # o #e #oli% v a $6 a $ il a od nje g o v e $rd4 b e " Me 7 k o 6ri#ij e % i da %aj gla $ go v or i i$kr e n o . da $e ai $ % a 6re $ % r a 7 i o du : a i da u nj vjeruj e " uo je. da6 a ( e . kako $ e %aj (ovj e k kr$%i o . kako jo7 jedn o # #oli i ov e dva $v oj a dru g a " = /o?i% e . ide # o > = Koje g a $% e na $ ?avla 6o v a li kad a $e %ako kuka v n o bo ji%e jedn o g a ko $ % u r a . a ni$% e #arili ubi%i (ovj e k a > = ruga $e jed a n gla $ " = I#a dan a kad a $ e ne $ #ij e ubija%i> = Gle. dakl e $e i6ak $#ij e ubija%i@ = Sa # o u $lav u ;o4ju> Sv e be b o 4 n i k e %re b a ubi%i da ne :ule ;og a na e #lji" = Ea= :a= :a> S#ij e : i :ra6 a v i : o6 ori: grla ra lije g a o $e %a #n i # 6od e # n i # 6ro $ % o r o # i u n e #iri o rak nad #r%v a ( ki # lije $ o v i = #a i ljud $ ki # ko $ % i # a " = -e $#ij% e $e ov dj e . na %o # e $v e % o # #je $ % u > = o6 e % e on aj vu ( n i gla $ " = Idi% e kui. kad a va$ bud e # o6 e % %re b a o . va% u va $ " = Kako da i a? e # o 6o bijelo # dan u @ = ekaj% e dok $ e $6 u $ % i no " = Ide # o na Med v e d n i ' u . %a # o na $ ne e ni%ko vidje %i = re( e :ra6 a v i gla $ " = 8o n aj e % e 6u% on a # o @ = Kako ga ne bi$ # o n ali> Sv a %roji' a u7u % e " Kre# e n blje $ n e i u6 ali $e 'rv e n o kan d il o " Me 7k o je ra abr a o %ri 6rika e u 'rni# #a n % ij a # a $ ka6 u ' a # a na gla vi i 6re ko li'a" Sa # o oko o(iju bile $u ka6 u ' e i re a n e " Kro %e 7kulj e virile $u #rke jeni' e " Jedan od %roji' e $ kan d il o # u ru'i 6od e ne ki # 'rni# o%v or o # " = /o?i% e a #n o # . 6ov e $ % u va $ do ra$kr 7 a = re( e (ovj e k $ kan d il o # " = /obr o> = od vr a % e o$ % al a dv oji' a . no i6ak $u o$ % ali jo7 %re nu % a k u gro b n i ' i " Tad a jed a n od nji: 7a6 n e < = -ije li i g u b i o 6a # e % @ L= &vijek je %aka v > & jed n oj ru'i no $i kri4. u dru g oj no4 " Moli. a a%i # 6roklinj e " Glu6 a n > = -e. on je lud> Mi n a # o 7% o (ini # o kad a ubij e # o (ovj e k a . a on #i$li da e a %o doi u ne b o " Sje a 7 li $e 7% o je radio kad a $ # o ubijali 6re ( a $ n o g gv ar d ija n a @ = -eka ga vra g no $i > Ali a7 % o na $ je va o ako na $ $a d a 7alj e kui@ -eka $e ne nad a da e # o bad a v a dola i %i i odla i%i 6ra n i: ruku " = /o?i. ve je 6o o d # a k a o > & ra g o v o r u dvije $e $je n e i gu b e a (ovj e k o # koji je i7a o na6rij e d $ kan d il o # " Me 7k o je ja$n o vidio kako $u u7li u :od n i k. jer je $vj e % l o kan d il a bilo dov o lj n o jako" +6a i o je i %o da $u 6o 7li dru gi # u$j e k o # . ne oni # koji# je on u7a o u gro b n i ' u " -ako n kra% ko g ra #i 7 lj a nj a odlu (i da 6od e a nji#a " 8olak o je i a7 a o i lije $ a u koje # je jo7 uvije k $% aj a o i 7ulja o $e o6r e n o " Ta6kaju i na6i 6 a 6la 7 % koji je 6ao $ lje $% a v a . a on aj gaj e (ovj e k 6o di g a o $a e #lj e i u $%r a : u o6 e % ba'i o " Me 7k o ga 6re vij e 6rek o ruke u kojoj je dr4a o 6i7 % olj i 6od e " ovj e k $ kan dil o # i7a o je na6rije d " Za nji# $u kora ( al a on a dv oji' a . a Me 7k o $ e 7ulja o na ud alj e n o $ % i dov o ljn oj da MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ga ne 6ri#ij e % e " Eod ali $u 6od e # n i # :o d n i k o # 6rili( n o du g o . kad a $v a %roji' a $% a d o 7 e " -ako n kra% ko g ra g o v o r a on a $u dv oji' a kre n u l a lijev o . a (ovj e k $ kan dil o # na $ % a v i o je 6u % rav n o " Me 7k o 6od e a nji#" Zrak bija7 e a g u 7 ljiv . id o v i vla4 ni . %lo #okr o " Eod aju i %ako Me 7k o $ e na 7 a o na ra$kr 7 u o koje # u $u #alo ( a $ u gr ob n i ' i ra g o v a r a l a %ri ne n a n ' a " & lijev o # idu na 7 a o je 6on o v n o o% v or koji# $e ula ilo u dru gi :od n ik" Me 7k o je no4 e # ure a o nak da na 6ovr a % k u n a koji# 6rav ' e # %re b a 6oi. a%i # na $ % a v i :od a % i a (ovj e k o # $ kan d il o # " -e n a n a ' je u$kor o $% a o . $vj e % l o je ne $ % a l o i :o d n i k o # avla d a %a #a " Me $ ku $e (inilo da je u du bin i ne 7 % o ud arilo " Mukli ud ar a ' ne k o g %vrd o g 6re d # e % a ja$n o je do 6r o do nje g a " -ekoj e vrije # e (e ka o na #je $ % u . a%i # 6on o v n o 6od e na6rije d " -a kraju :od n i ka na6i 6 a 4elje n a vra% a " I a nji: je #or a o ne $ % a % i (ovj e k $ kan dil o # . dru g o g i la a nije bilo" Me 7k o 6ri$lo n i glav u na vra% a ne bi li (u o kaka v gla $ ili 7%r o 6 o % " Sv e je bilo %i: o kao u gro b u " 8i6a o je 6o vra%i # a ali nije na 7 a o kvaku " -a6i6 a o je $a # o klju( a n i ' u " 8oku 7 a o je u nju gur n u % i klju( koji# je o% v ori o vra% a u baru n i( i n oj kui. ali klju( bija7 e #n o g o ve i " +dlu(i o je da (eka . ne bi li $e #o 4 d a on aj (ovj e k vra%io " 8re #a $#j er u koji# $e 6ro% e a o :od n ik aklju (iv a o je Me 7k o da $e nala i ne g dj e na kraju Gri(a" Ali gdj e @ -ako n du g o g kr #a nj a Me 7k o a6 ali $v oj u lojani' u " /i a o ju je uvi $ o$ vj e % lj a v aj u i id o v e i $%r o 6 " & de $ n o # idu o%krio je %a #n u ud u b i n u " -a7 a o $e 6re d #ali # ol% ar o # " A+6e % ol% arA. 6o #i $ li Me 7k o . A7% o %o na (i@ Valjd a u ovi # 6ro $ % o r ij a # a nije $a # o $ % a n @A /ok je ra gl e d a v a o ol% ar 6ri#ij e % i o je u daljini $vj e % l u %o( k u " ;ivala je $v e ve a i ve a . i Me 7 k o ug a $ i $v oj u lojani' u " Sakrio $e 6od ol% ar koji je $% aj a o na (e %iri le% v e i bio je 6okri= ve n bijeli# 6la% n o # koj e $ e $6 u 7 % a l o do 6od a " -a ol% ar u $u bili ki6 o v i" Me 7k o 6odi g n e 6la% n o i dobr o $e akl o n i " Tek 7% o $ e uvu k a o 6od ol% ar 7kri6 n u l a $u 4elj e n a vra% a koja je #alo ( a $ ogl e d a v a o " Kro (i6k e na bijelo # 6la% n u vidio je da $ e na 6ra g u 6ojavila 4e n a " & ru'i je dr4ala #alu $vj e % iljku . 6odi al a je i $6 u 7 % a l a kao da ne k o # e daje nak" Kad a je 6od i gl a $vj e % l o on o 6ad e 6o njoj i o%krije bijelu ka6 u . a ni vi% ak $% a $ $6 u 7 % a l a $ e :aljin a red o v n i ( k o g kroja" A+6a%i' a . klari$ a > % o radi red o v n i ' a i $a # o $ % a n a klari$ a ov dj e @A 6o #i $ li Me 7k o " Red o v n i ' a je o$ % a v il a vra% a 6ri%v or e n a . a7l a u %a #n i 6roko 6 i u ga $ il a $vj e % iljku " u 7 % a n j e 4e n $ k e $u knj e 6ro: uji $a $ v i # bli u Me 7k o v i : u7iju i do% a k n e $e 6okriv a ( a na ol% ar u " Me 7 k o $e 6re $ % r a 7 i o da e ga o%kri%i" I 6roko 6 a (uli $u $e br i kora 'i " ATko e doi@ Ben a . #u 7 k ar a ' @ ,jubav n i $a $ % a n a k o6 a % i ' e @A Me 7 k o $e $a $ v i # guri o 6od ol% ar o # i 6riljubio li'e u (i6k e 6okriv a ( a " Ta#n i # :od n i k o # 7uljalo $e $vj e % l o i 6olak o o%kriv al o #okr e id o v e " Za( a $ je 6re d ol% ar o # $% aj a o #lad i #u 7 k ar a ' u 'rn oj red o v n i ( k oj :alji" /o7ljak 6olo 4i $vj e % iljku na e #lju i 6ru4i ruke 6re # a o6 a % i ' i . ali on a $e ne 6o # a k n e $ #je $ % a " = % o %i je@ Za7 % o $i %ako #rka@ = abrin u % o e on i 6ri? e bli4 e " = Malo $a # $e u6la 7 il a > Te rije(i bile $u i re ( e n e 6la: o . 7a 6 % o # " = Mo4d a $i (ekal a ko g a dru g o g a @ = -e # oj lud o v a % i . Ivan e . (e kal a $a # %e b e > = -i$i> Vidi# da $i $# u 7 e n a i ruke %i dr7 u " -a6 o k o n $a # %e a% e k a o > Gdje je %aj koje g a $i (e kal a@ = Ti #e okrivljuj e 7 @ S%idi $e > +vdje $a # $a # a > Mladi do: v a % i $vj e % iljku i $% a d e 6re %r a 4i v a % i :o d n i k" Za%i# 6ri? e ol% ar u i 6o $ v ij e % li u $v e ku% o v e " IJ MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= & alu d %ra4i 7 . ne # a niko g a > Mladi red o v n i k $e $a g n e . 6o di g n e ol% ar $ ki 6okriv a ( i 6ri#ij e % i Me $ka " +n $kin e $ glav e ka6 u i re( e 6o $ v e #irn o< = Evalj e n I$u $ . vel e ( a $ n i > Mladi red o v n i k i o6 a % i ' a anij e # e " Me 7 k o $e i vu ( e i$6 o d ol% ar a i $% a d e 6re d ne o b i ( a n 6ar" Red o v n i k 6o gl e d a o6 a % i ' u " = ,agala $i. grije 7 n a 'rna du 7 o > Gov ori $a d a 6re d ol% ar o # . 6re d ;og o # i #oji# li'e # . a7 % o $i lag al a@ = +6ro $ % i % e . #la di go $ 6 o d i n e = od vr a % i u#j e $ % o o6 a % i ' e Me 7 k o = on a ai$ % a nije lag al a . jer nije #o gl a $lu %i% i da $ e ov dj e nala i #oja 6o 7 % o v a n a o$ o b a " = ,a4e % e > Vi $% e o$ kvr n u li ov o $v e % o #je $ % o > = 8okaj a% u $e ako u$ %r e b a . ali ai $ % a ni$ a # u(ini o ni7% a lo" Mladi red o v n i k nije $lu 7 a o Me $k a . ve u: v a % i o6 a % i ' u a ruke . $% a d e je bije $ n o %re $ % i i vika%i< = Gdje $i $e u6 o n a l a $ nji#@ Za7% o $i #i %ako be b o 4 n o lag al a@ = ekaj% e . #la di go $ 6 o d i n e = u#ij e 7 a $e Me 7 k o i o$l o b o d i
o6 a % i ' u = on a nije kriva 7% o $a # ja ov dj e > Red o v n i k $ko ( i na Me $ ka . no on ga do: v a % i $v oji# $n a 4 n i # ruka # a i $% e g n e ga %ako da $e nije #o g a o #akn u % i . ve je $a # o %e 7 k o di7u i bije $ n o 7kri6 a o u bi # a " +6a%i' a $ e na $l o n il a na id i 6re $ % r a 7 e n o gle d a l a u Me $ ka . u (iji# je ruka # a #lad i red o v n i k i gl e d a o kao dje ( a k" = 8u $ % i % u va $ . ako #i dad e % e rije( da e % e #e $lu 7 a % i " = -e u > = Tada va $ ne #o g u 6u $ % i % i> /r4a% u va$ ov a k o %ri dan a i %ri noi> = +vdje gaj e $akrila . ov dj e > = bje $ n i o je red o v n i k" = -ije #e on a $akrila> Rei u va# kako $a # do $ 6 i o ov a #o " e % a o $a # Gri( e # i $lu ( aj n o kod Me $ n i ( ki : vra% a 6a o u ne ku ru6u " -a7 a o $a # o% v or kro koji je %e kl a vod a kao i kan al a i. na $ % oj e i da $ e o$l o b o d i # . nab a $ a o $a # na 4elje n a vra% a koja $u bila o%v or e n a " &7a o $a # u 6od e # lj e i 6uke n a% i4 e lj e i alu % a o ov a # o " Sakrio $a # $e kad a $a # 6ri#ij e % i o u 6roko 6 u $vj e % l o " " " kao 7% o ga i $ad a vidi#" 8o gl e d a j % e on o $vj e % l o > Mladi okr e n e glav u " -a o6 a % i ( i n u li'u adr 7 e $%ra : " = Se $ % r o Ana $ % a ij o . da $e ni$% e #akn u li> = a6 o v ij e d aj u i re( e red o v n i k . a a%i # $ e obra %i Me $ku " = 8u $ % i % e #e . $ad a vi di# da ni$% e on aj koje g a je (ekal a " +n dola i $ad a > = -aj6rije #i ob e aj % e da $ e $ % r i ne e % e u(ini%i bilo kakv o lo" Me 7 k o i$6 u $ % i ruku #la d o g red o v n i k a " Ra lju e n i ljub av n ik 6o d e 6re # a do 7lj aku " = &bi% e ga> = re( e $ e $ % r a " = Vi $ e boji% e a on o g a koji dola i@ Ako #i 6re d a % e klju( od ovi: vra% a $6rije (i % u da ga ubij e " = Evo. u #i% e ga> = re( e o6 a % i ' a " = Kad a u? e % e . kre ni% e lijev o " Ja u va$ (eka % i " +6a%i' a $e i gu b i a vra%i # a " Me 7 k o 6o4 u ri a red o v n i k o # " & daljini $e vidjel o $vj e % l o i a koj e g a je bila ne ka $ab l a $ n a 6ojav a . ali red o v n i k a nije bilo nig dj e " Tad a $vj e % l o 6ad n e na e #lju a gr( e v i % i 6ovik 6ron e $ e $ e %a #n i # :od n ik o # " Me 7k o 6o%r (i i nai? e u %a #i na dv a #u 7 k ar ' a koji $e bije $ n o rvaju" = Ako ne 6re $ % a n e % e . 6u ' a % u> = re( e i# odlu ( n o Me 7k o " Sje n e od $ k o ( e jedn a od dru g e > Me 7k o 6od i g n e $vj e %iljku " = Evalj e n I$u $ . (a$ n a go $ 6 o d o > = naklo n i $ e ironi( n o " = Tko $% e vi@ = Ja $a # va 7 dobri du: > Vjeruj% e #i. a ne vj er n u 4e n u nije vrije d n o lo#i%i vra% " A od akl e dola i % e u ov e 6od e # n e 6ro $% orij e . ako #i do6 u 7 % a % e da 6i%a #@ = To nije va7 a briga > +dakl e dola i % e vi@ = Vi $% e ne a : v a l n i . #oj go $ 6 o d i n e > Alija ve n a # od akl e $% e do 7li" I a va7 e g a $a # o $ % a n a na Gri(u vodi :od n ik ov a # o . = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
gdj e $e od # ar a % e od dn e v n o g a rad a i 6o djariv a nj a 6uka 6ro%iv na $ . koji grije 7i # o kao i vi. ali $ e ne grad i # o $v e ' i # a i ne $akriv a # o u 6od e # lj e " = +n je u: o d a > = Ve a % e # o ga i od v u i u %a #n i ' u > +ba red o v n i k a na $r n u 7 e na Me $k a . no on je ve 6od 6la= 7% e # 6ri6r e #i o 6i7% o lj " = Sa # o 6olak o . go $ 6 o d o > = #irn o e Me 7k o " = Ako bi$% e 6oka ali i naj#a nj u 4elju da #e do% a k n e % e . bi% u 6ri$ilje n da va $ do% a k n e # jed ni # %an e % o # " Ako 4eli% e i $ vi7 e " I#a # i: dov o ljn o > = Vi $% e u: o d a > &7uljali $% e $e ov a # o da 7% o g o d $a n a % e i da na $ o$r a # o % i % e 6re d ljudi #a " 8o n aj e # o #i va $ . be b o 4 n a go $ 6 o d o > = +d dan a $ 6o n aj e # o i #i va $ . (a $ n a go $ 6 o d o > Me? u % i # . i v oli% e $e vra%i%i u $v oj $a # o $ % a n " Ja u $% aj a %i ov dj e $ 6i7% o lj e # u ru'i dok $ e go d ne i gu b i % e > = +$% a % e # o ov dj e dok do ? u na 7i dru g o v i > /a i: $e o$l o b o d i u%rn e Me 7k o $vj e % iljku i od a 6 n e :i%a ' u $%r o 6 " 8roko 6 o # $n a 4 n o odj e kn u 6ra$ a k " Mladi red o v n i ' i na g n u 7 e u bije g . a Me 7k o br i# korak o # 6od e 6re # a vra%i # a i a koji: je ne $ % a l a o6 a % i ' a " & SAM+STA-& K,ARISA Kada je Me 7k o a% v ori o a $o b o # 4elj e n a vra% a i n e n a d i o $e o6 a i v 7 i da $e on a nala e $ dru g e $%r an e ki6a $v " Cran 'i $ k a " Ki6 je bio narav n e veli(in e i o(i% o je #alo %ko u $a # o $ % a n u n a o da $akriv a vra% a " Me 7 k o $e na 7 a o u ne k o # 6olu = #ra( n o # 6ro $ % o r u " S lijev e i de $ n e $%ra n e bila $u 6o jed n a vra% a " Sje%i o $e da #u je o6 a % i ' a rekla ne ka ide lijev o " +%v orio
je #ala jedn o kriln a vra% a i na 7 a o $ e u gr a di koja je od a v al a $a # o $ % a n " -igdj e nije bilo ni 4iv e du 7 e . $a # o $ e $a 6rv o g a ka% a (ula jedn oli( n a #oli% v a " Me 7 k o nije na o kud a da kre n e . ali $e 6on o v n o odlu ( i da 6od e lijev o " Tad a o$j e % i na ra#e n u ne (iju ruku " = Ja $a # . $ e $ % r a Ana $ % a ij a > = 7a6 n e Me $k u u u: o 4e n $ ki gla $ " = 8o?i% e a #n o # > +6a%i' a o% v ori jedn a vra% a " = &?i% e . go $ 6 o d i n e > Me 7 k o $e na 7 a o u uku $ n o ure ? e n o j $o b i koja je naliko v a l a na $al o n odli( n e go $ 6 o ? e " Se $ % r a je a $o b o # vra% a aklju ( al a " = -e kani% e #e ar ob i% i@ = re( e Me 7k o i i$6ri( a o6 a % i ' i kako je nje in e 6rija% e lj e 6re $ % r a 7 i o :i' e # i 6i7 % olj a i kako od o 7 e a da $i ni$u ni7% a na4 a o u(inili" Kad a je %o i$6ri( a o . u6i %a o6 a % i ' u < = Ako $e ne vara # . ov o je $a # o $ % a n klari$ a@ = Je$% . go $ 6 o d i n e " = Sad a $: v a a # > Me 7 k o je bio na'i $ % u < je ui% e i klari$ e $6 aj a o je 6od e # n i :od n i k o koje # u je (u o 6ri( a% i. no bio je uvj er e n da $u %o $a # o bajke " = /u g uj e # va # a: v al n o $ % . go $ 6 o d i n e = re( e o6 a % i ' a ljuba n o " = Mog u li u(ini%i 7% o a va $@ Vi $% e alu % ali u na 7 e ka% a k o # b e @ = Je$% . $e $ % r o . ai $ % a $a # ne : o % i ' e alu % a o ov a # o " Mi$lio $a # da $e na on a vra% a na koja $% e vi u7li i la i van " Kad %a # o . u7 a o $a # u $a # o $ % a n " Kako da $ad a i a? e # @ = -a $a # o $ % a n $ k a vra% a ne #o 4 e % e . jer bi va$ vidj el a $ e $ % r a vra% ari' a . a na 7 a je nad $ % o j n i ' a vrlo $%r o g a i (u v a ugl e d ku e " ;ila bi: $%r a 7 n o ka4nj e n a > = Kako da i a? e # a da ne # a % e ne 6rilika@ = Sa # o $u dva i la a > Mogl a bi: va $ od v e $ % i 6u% e # koji# $% e do 7li. no %o bi bilo o6 a $ n o b o g on e dv oji' e " Tko na ne = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
bi$ # o li $e 6on o v n o $r eli $ nji#a " Zna #. vi $ e ne boji% e . ali ja""" = A dru gi i la @ = &ju%ro kro 'rkv u " Tada bi $ e (inilo kao da $% e bili na ran oj #i$i" = & %o # $lu ( aj u #or a o bi: o$% a % i ov dj e 'ijelu no " Zar %o ne bi 7% e % il o u gl e d u $a # o $ % a n a @ = -e. jer ni%ko a %o ne e $a n a % i " = -e bi: 4elio da bu d e % e ka4nj e n i . a% o u o$ % a % i ov dj e do ju%ra" = -i$% e li #o 4 d a gla d n i@ = u6i% a o6 a % i ' a bri4n o " = Mora# 6ri n a % i da $% e 6o g o d ili> /u g o ve lu% a # 6od Zagr e b o # i ni$a # . nara v n o . oku $ i o jelo" = /onije % u va # ne 7 % o " +6a%i' a i a? e " Me 7k o je ra gl e d a o $o b u i u$% a n o v i o da je $v e %ako ure ? e n o kao da $e nala i u ne koj $vj e % o v n o j i#u n oj kui" +6a%i' a je don ij el a na 6lad nj u bu %in e . divlja(i i 6e ( e n j a . a nije ne d o $ % a j a l a ni 6a 7 % e % a " /onij ela je i dva $re b r n a vr( a vina " Me 7k o je i n e n a ? e n o gle d a o u jela koja je nala i o $a # o u velika 7 ki # do # o v i # a " +6a%i' a odlo 4i $r e br ni 6lad a nj na $% ol i 6o gl e d a Me $ ka " = Vi $% e $i g u r n o i n e n a ? e n i ovi # na #j e 7 % a j e # @ = -i$a # #i$li o da i#a% e %ako lije6 e elij e> = -a7 e $u elije u dru g o # dijelu gr a d e " Sigur n o va# je 6o n a % o da u na 7 e # $a # o $ % a n u i#a vrlo o% #j e n i : djev oj a k a . go $ 6 o d a . 6le #ki nj a i velika 7 i ' a " = uo $a # " = Mi $# o . dakl e . ure dil e ne k oliko $o b a da i#a # o gdj e 6ri #a %i 6o $j e % e najbli4i: ro? a ka i na n a ' a " = -ad $ % oj n i ' a va # %o do 6 u 7 % a @ = +na %o i $a # a (ini" I on a 6ri6 a d a velika 7 k o j obi% e lji ko joj $u 6ro6 al a i#anj a i a% o je o%i 7l a u $a # o $ % a n " -o. i v oli% e oku $i % i #alo vina " -ije lo7 e > = & va $ je ai$ % a $v e vrlo lije6 o i do br o " Re'i% e #i. 6ri#a % e li vi i 4e n $ k e 6o $j e % e i grad a @ = I#a # na Gri(u vrlo dobr u 6rija% e lji' u . baru ni ' u Vojni . ako je 6o n aj e % e " +na #e (e $ % o 6o $j e u j e " = -arav n o daje 6o n aj e # "
+6a%i' a 6on o v n o na% o ( i $re b r n i vr(" Me 7k o je u%a 4i o 6rv u gla d i 4e ? " udio $e 6on a 7 a n j u $v oj e do # a i ' e . koja je u $iv oj red o v n i ( k oj :aljini. $ u e % o # oko 6a $ a i bijelo # ka6 o # na glav i a #a #ljiv o 6o gl e d a v a l a go $ % a " Me 7k o $ e . #e ? u % i # . 6re % v ar a o da ni7 % a ne vidi i ne $: v a a " = -ad $ % oj n i ' a va #. dakl e . do6 u 7 % a da 6ri#a % e vanj $ k e 6o $j e % e @ = +na i: 6ri#a #n o g o vi7 e ne g o #i o$% a l e . ali %o vje 7 % o krije" I#a u grad u 6rija% e lji' u koja ju je u6 o n a l a $ o% #j e n i # ljudi #a " = Tko je 6rija% e lji' a va7 e nad $ % o j n i ' e @ = ;aru ni' a ,e: o % $ k a " Me $ ku a6 n e rije( u grlu " Mo4d a je %o baru n i( i n a 6rija% e lji' a o kojoj je (e $ % o go v or il a " Mo4d a je 6o $l al a S% a n k u k njoj" To #u $ e u(ini vrlo vjer oj a% n i # i Me 7k o odlu ( i da od o6 a % i ' e $a n a bilo 7% o o S% a n ki" = Gdje $ e nad $ % o j n i ' a u6 o n a l a $ baru ni ' o # @ = -e n a # " = 8o n aj e % e li vi baru n i' u ,e: o % $ k u @ = Ka4u da je lije6 a " = -i$% e je nika d a vidjeli@ -e dola i ov a # o @ = /ola i. ali je ni$ a # vidjela " Sv aka od na $ i#a $v oj u $o b u a 6ri#a nj e " Ako $e na :od n i ku $re % n e # o . jedn a dru g u ne vidi" & :od n ik u koji vodi ov a # o vlad a #rak. kao 7% o $% e i $a #i #o g li 6ri#ij e % i% i" 8ro? e # o jed n a kraj dru g e a da ne 6ro g o v o ri#o ni rije(i" Tako je i dolje . u 6od e # n i # :od n i ' i # a " Me 7 k o $e $je %i da #u je Ru4i' a 6ri( ala o S% a n ki kako je :od al a ve a n i : o(iju ne ki # :lad n i # 6ro $ % o r o # gdj e je bio MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
ag u 7 ljiv rak kao 6od e #lj o # . kako ju je vodi o (ovj e k $ koji# $e $r el a u 6o d e # n o j %a# n i ' i . kako ju je ne ka go $ 6 o d a 6u $ % ila na uli' u ve a n i : o(iju i a%i # je ne $ % a l a " Tajn ov i% a go $ 6 o d a #or a da je bila nad $ % o j n i ' a " +na je S% an k u vodila %i# 6o d e # n i # :od n i ' i # a . a $a d a ju je baru ni ' a $i g u r n o o6 e % 6re d al a njoj da je $akrije i 6ri$ili da bu d e o6 a % i ' a " AAli (e kaj . Ka%arin o . ja u %i 6okv ari%i ra(u n eA. 6o #i $ li Me 7k o . A#e nij e ne e 7 o% e % i>A Me 7 k o $e (vr $% o nad a o da e u idin a # a $a # o $ % a n a nai S% a n k u i %a ga nad a o$ vj e 4i " AKolike li $r e e kad bi: je ov dj e #o g a o nai i o% e % i> +va #i o6 a % i ' a #or a 6o # o i >A = Re'i% e #i. $e $ % r o = na g o v o r i Me 7 k o o6 a % i ' u koja je $je dila u na $l o nj a ( u = n a% e li 7% o $ e vani go v o ri o va 7 e # $a # o $% a n u @ = -e n a # = a( u d i $e on a " = 8ri(a $e daje ov dj e . u $a # o $ % a n u . a% o ( e n ne ki #lad i i velika 7 ki : kru g o v a " Zov e $e S% a n k o " = Mladi . S% a n k o @ = re( e o6 a % i ' a " = -e . o %o # e ni$a # ni7% a (ula. ali %o nije ne # o g u e " Se $ % r a ;ea % a . na 7 a nad $ % o j n i 'a. jedn o # je g o d o # a% v orila ne k o g #lad i a u %a# n i ' u . ali %o je bilo 6rije 7e $ % ili o$ a # #je $ e ' i " = Za$ % oj e %o u(inila@ = Tko bi %o na o > Slu%i # da ju je :%io o$ % a v i % i . ili je bilo 6o $ rijedi ne 7 % o $li( n o " Gdje bi #o g a o da bu d e %aj S% a n k o @ = -e bi$ % e li #o g li 6o g o d i % i@ = Ili je u nje ini # od aja # a ili u %a# n i ' i " = Kako bi$ % e #o g li %o do n a % i@ = Kad bi: $ e od 7 u lj ala gor e . do nje ini : $o b a " -o a 7 % o va $ %o ani # a @ = Bao #i je $iro # a : a " Ja ga . nai # e . 6o n aj e # " & grad u $ e go v or i i %o da je do 7 a o u $a # o $ % a n odj e v e n kao novi 'ija% = kinja" = Kada . u koje dob a @ = +n #or a bor av i% i ov dj e ve dv a dan a i dvije noi" = & %o vrije # e nije do 7l a u $a # o $ % a n ni jed n a $e $ % r a " To na # $a $ v i # $i g u r n o " = Gdje $u od aj e nad $ % o j n i ' e @ = & lijev o # krilu $a # o $ % a n a . ali on a i#a i ov dj e . 6okr aj na $ . dvije $o b e " Vi $e od vi 7 e ani # a % e a na 7 u nad $ % o j n i ' u = 6ri#ije %i o6 a % i ' a $ku 6 i v 7 i obrv e " = Mo4d a i ni$ % e $lu ( aj n o a lu% ali ov a # o @ Vi $% e do 7li k njoj@ = -je in je gla $ vu ( a o o6 o ro i ljub o # o r n o " +(i $u $e 6rije % e i u6rle u Me $k a " = % o va# 6ad a na 6a # e % > = re( e Me 7 k o " 8o 7 % u j e # va 7 u red o v n i ( k u od or u . a nad $ % oj n i ' u . uo $ % a l o # . nikad a ni$a # 6o na v a o "
+6a%i' a 6o gl e d a Me $ ka lju6ki # 6o gl e d o # i u6i% a ga< = Ja $a # va # #n o g o 7 % a 6ovj erila. re'i% e vi $ad a #e n i kako va # je i#e @ = Zar je i#e %ako va4n o @ Mi$li# daje va4 nij e 7% o $a # i ka kav $a # " = Sv aka k o $% e velika 7 i vi% e " Kakav $% e . i na %o u va # od g o vori%i" Vi $% e %akvi da $a # od 6rv o g (a$ a kad a $a # va$ ugl e d a la n al a da bi: $ va# a od # a : #o g l a o$ % a v i % i $a # o $ % a n " ATo #i ne bi bilo ni#al o dra g o >A 6o #i $ li Me 7k o i re( e < = a$n a $ e $ % r o . %ako grije 7 n e #i$li ni$a # od va $ o( e ki v a o > = A kad a bi va# $ e koja $ e $ % r a $vidj el a . ne bi$ % e (a $ili (a$ a daje o% # e % e > = -ika d a %o ne bi: u(inio > Radije bi: od ne $r e % n e ljub a vi u#r o " = Vi. dakl e . ne dr4i% e da $a # 4e n a kao $% oj e $v a ka dru g a@ = -e bi: va$ #o g a o 6on i i% i" Vi $% e 6o $ v e e n a o$ o b a . ja grije 7 n i $vj e % o v n j a k " = /a $% u 6 i % e u kaka v red . na 6ri#j er je ui% $ ki . bili bi$ % e i vi 6o $ v e e n i " = Ja $a # ve %ako o6 % e r e e n grije : o # da #e ne bi 6ri#ili" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= ;i. $i g u r n o > ,je6 7 e je 4ivj e % i ar e ? e n . dale k o od $vij e % a u koje # u $u $v e o(i u6r% e u va $ i gdj e $e $v ak o # e a#j e r a v a $v a ka $i% ni ' a " S% u 6 i% e u je ui% e . bi% e va# lije6 o > = 8ro #i $ li % u = re( e Me 7 k o bor e i $e $a $#ij e : o # 7% o $u ga i a iv al e u nje # u rije(i $ e $ % r e Ana $ % a ij e " +6a%i'i $ e Me 7k o $vidi o kad a ju je o$l o b o d i o i ruku ljub o # o r n o g a red o v n i k a i on a gaj e na $ % oj al a o$ v oji%i" -o nje g a $u ao ku 6 lj al e dru g e #i$li" +6a%i' a naj e d n o # u$% a d e i re( e < = S%r6i% e $ e #alo . u$k or o u $e vra%i%i" Tada e # o na $ % a v i % i ra g o v o r " Se $ % r a Ana $ % a ij a o% v ori jed n a u$ka vra% a u id u . a $ %r % a $a g o # . i i a? e " AKa#o je o%i7l a@ S% oj e naka n ila@A ra #i 7lj a o je Me 7k o :od aj u i 6o $o b i " & jed n o # %re n u % k u 6ri(inil o #u $ e da vani (uje korak e " -ije $ e 6re v ari o " /voj e ljudi i7lo je o6r e n o :o d n i k o # " Ja$n o je ra ab ir a o #u 7 k e i 4e n $ k e korak e " 8ri$j e % i o $ e 6ri(a nj a $e $ % r e Ana $ % a ij e da i dru g e o6 a % i ' e i#aju ov dj e $o b e u koji#a 6ri#aj u na n ' e " Zna%i4 e lj a ga je na g o n il a da 6ri$lu 7 k u j e . #o 4 d a e naii na Ka%arin u " +%v ori o je vra% a $a # o %oliko da je #o g a o bolje (u %i. no kad a i: je o% v ori o kora' i ne $ % a d o 7 e " kri6 n u l a $u vra% a $u $j e d n e $o b e " Za( u o $e u b u ? e n 6olu gl a = $a n ra g o v o r kao da $e ne % k o $v a ? a " -e o d o ljiv a $ila nukal a je Me $ ka da 6ri$lu 7 k u j e 7% o $e u $u $j e d n o j $o b i ra g o v a r a . ali $ e boja o da ga ne o%kriju kora' i" Zbo g %o g a $e $6 u $ % i o na 6od i o% 6 u a o na kolj e n i # a i ruka # a do vra% a " & :od n ik u je bilo %a #n o " Mu7ki gla $ go v or i o je dr7 u i . dok je 4e n a od g o v a r a l a gla $ n ij e i $a $ v i # lju%i% o " = + biljn o %i ka4 e # da %o dulje ne u #o i i dr4a % i = go v o rio je #u 7 k ar a ' " = A %i #e o$ % a v i u #iru> = od vr a % i 4e n a " = -e go v o ri %ako . ;ea % a . ja u ubi%i i %e b e i $e b e > ATo je nad $ % o j n i ' a >A 6o #i $ li Me 7 k o " = Tada e ljudi bar i#a%i 7% o da 6ri( aj u o red o v n i k u koji je ubio nad $ % o j n i ' u klari$ a " 8i%a% e kako je An el # o a$j e o na #je $ % o 6a%r a An% o n ij a" AAn el # o @A u b u d i $ e Me 7 k o " A+n je %o>A To o%kri e %ako je u rujalo Me $k a da je go % o v o 6re $ % a o di$ a % i " Tu je. dakl e . najv e i ne 6rija% e lj velika 7 a koji i: je 6ro gl a $ i o grije 7 n i ' i # a i be b o 4 n i ' i # a " ;ea % a je u b u ? e n o na $ % a v il a< = Re'i #i. ne $r e % n i ' e . 7% o a6r a v o :o e 7 od #e n e @ = /a #e vi7 e ne #u (i 7 > 8o gl e d aj ov o 6i$ # o " -a7 a o $a # ga u %v oj oj $o b i " = &:o di 7 #e @ = Gdje $i $e $ nji# u6 o n a l a @ = Za7 % o go v o ri 7 gla $ n o . :o e 7 li da %e (uju $ e $ % r e . da #e ko #6 r o #i % ir a 7 @ = Re'i. gdj e $i $e $ nji# u6 o n a l a @ = -ig dj e > Vidio #e u 'rkvi" = ,a4e 7 . gad n o la4 e 7 > 8i$ # o doka u j e da $i $ nji# ra g o varala" = Tko #i %o #o 4 e abr a n i% i@
= ;ea % a . 7% o radi7 $a #n o # @ % o $a # %i $krivi o . a 7 % o #e ra a 6i nj e 7 na %akv e #u k e @ = +(ajav a 7 kao ku: ari' a > % o $a # %i u(inila na4 a o @ = u6i %a ga on a %i:i# gla $ o # " = Sje%i $ e . ;e a% a . dv a= %ri dan a daruj e 7 #e $r e o # koja #i o%i# a #i$li i 6a # e % . a%i # #i odj e d n o # ne do 6 u 7 % a 7 ni %o da %e bar i d al e k a gle d a # " Za% v ar a 7 $e i ne vidi # %e kao da $i ne $ % a l a $a e #lj e " Kad a %e 6on o v n o na? e # . nala i # kod %e b e %u ? a 6i$ # a " Zar ne # a 7 %oliko $r' a da $: v a % i 7 kako je %o $%r a 7 n o @ Za7% o %e %i ni%ko v i ne 6r e $ % a n o ov u da $ nji#a bje4i 7@ Za7 % o $i #e ve 6oku 7 a l a o$% a v i % i@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Za7 % o %o 6i%a 7 @ -i$ a # li %i rekla da 4eli # 4ivj e % i u ra$k o 7 i i u $vj e % $ k o j lje6 o % i " = uj #e . ;ea % o . $v e e 7 %o i#a%i> +%kri% u %i jed n u %ajn u " Ja $a # 6o $l a n u Zagr e b $a dv or a " Go$6 o d a r i % u $vi # $r'i# a i ke $ a # a " Bivje % e 7 . i 4ivi7 ve dan a $ . kao kralji'a " Sv e g a i#a 7 . i $jaja i ra$ko 7 i i ljuba v i9 lu? a ( k e ljuba v i. do $#r %i. ;e a% o > -i $a # li a %e b e u(inio $v e 7% o #o 4 e u(ini%i $ #r % n i k@ Sv aka An el # o v a rije( gorj ela je va%r o # " Kad a je avr 7i o . re( e #u on a %i: o< = Beli# o%ii u $vij e % > = -e e 7 . kun e # %i $e > Biva ne e 7 o$ % a v i % i ov aj grad . ni %i ni on aj koji bi %e 6oku 7 a o od v e $ % i > &bi% u $v ak o g a #u 7 k ar ' a koji 6rek or a ( i 6ra g ovi: idin a > = Sv ak o g a #u 7 k ar ' a koji 6re kor a ( i 6ra g ov e ku e @ uj #e . An e l # o . da ni$i #o4 d a 6ol o 4i o ruku na S%a n k a @ Kada je Me 7k o (u o S% a n k o v o i#e adr : % a o je. a $r' e #u ja( e aku ' a " = Ako $i #u 7% o u(ini o . An e l # o . nika d a #i $ e vi7 e ne 6o ka4i 6re d o(i# a > = Za7 % o $e a nje g a %oliko au i # a 7 @ = Za% o 7% o #i ga je 6ovj erila 6rija% e lji' a . baru ni ' a ,e= :o% $ k a " = Za7 % o ba 7 %e bi@ Za7% o gaj e ba 7 %e b i 6o $l al a @ = E%jela je #la di a $akri%i" = Za7 % o ga $akriv a@ = To je nje in a obi% e lj $ k a %ajn a " Meni je $a # o do %o g a da baru n i' i u(ini # u $lu g u " = Re'i #i i6ak a7 % o ga je 6ovj erila ba 7 %e b i@ = Za% o 7% o u #e n e i#a 6ou d a n j a > = ;ea % a . %i ga ljubi7@ = +$% a v i #e i ne vi(i> Ti $i lu? ak koje g a bi %re b al o ob u i u lu? a ( k u ko 7 u lju > = S#iluj #i $e . ;ea % o . ne #u (i #e vi7 e > = Ako #e ne o$% a v i 7 . vika % u i nika d a vi7 e ne e 7 6re kor a (i%i 6ra g #oj e od aj e " I $o b e $e (ulo rvanj e . a%i # $ e ne 7 % o $%r o 6 o 7 % a l o na 6od " -ako n %o g a (ula $ e dr:% a v a red o v n i k o v a #ol b a< = -a kolj e n i # a %e #oli #. ;ea % o . $#iluj #i $ e > ,jubi# %e lu? a ( ki i ne #o g u 6od n ij e % i da %i $e 6ribli4i dru gi #u 7 k ar a ' " Zar $a # ja %o # e kriv@ -e od b a ' i #e . ;ea % o . ja $a # ne $re % n i k> = Idi. %v oj e #ije divlja 7 % v o dod ijalo > = -i$a # kriv. ;e a% o . 7% o #i je $r' e 6o # u % il o #o a k " S#iluj #i $e . (uje 7 li. re'i $a # o jedn u bla g u i #ilo $ % i v u rije( " = +gor ( a v a 7 #i 4iv o % i %ruj e 7 #i #lad o $ % . a ja 4eli # 4ivj e % i u $re i. $jaju i ra$ko 7 i " Beli# u4iv a % i $vije % i nje g o v e $la $ % i " = 8oi e 7 $ gr o5 o # u $vij e % @ = -e veli # AdaA. ni%i ka4 e # AneA" -e 6o n aj e # ga jo7" Vidjela $a # ga $a # o u 'rkvi. ali na # daje #la d i 6ri$% a o " -e ljubi # ga . ali $r' e #e vu ( e u $vije % " = & naru (j e be b o 4 n i k a koji $e ruga ;og u i vjeri i $v e # u 7% o je $v e % o . koji e $e br o a$i% i% i %v oj e ljuba vi i od b a ' i % i %e kao 6 $ e % o > Ti e 7 6oi a (ovj e k a koj e # u nije ni7% a $v e % o @ = -e n a # > = +n %e ov e da $e $u %r a u noi $ nji# $a $ % a n e 7 " = &krao $i 6i$ # o @ = 8oi e 7 na $a $ % a n a k @
= Eo u > = -e e 7 . ka4 e # %i. ne e 7 > 8a i. ;e a% o . 7% o radi 7> Slu 7 a 7 la4 ljiva ob e a n j a velika 7 ki : 6u $ % o l o v a koji $u vidj eli u 'rkvi %v oj e lije6 o li'e i 6ro: %j e l o i# $e #alo ab a v e " = 8re $ % a n i . 6re $ % a n i $ %i# 6ro6 o v ij e d i # a > & (e % vr % a k e do i baru ni ' a ,e: o % $ k a 6o S% a n k a " = -eka do? e . od a v n o 4eli# vidj e % i %u #r$ ku 4e n u " +na je kriva 7% o $i %i 6olu dj e l a a $vije % o # . on a %e od # a # lj uj e i $a #o $ % a n a da #o4 e 6rikriv a% i $v oj ra vr a% a n 4iv o % " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= +na 4ivi kako joj $ e $vi? a > A $ad a #i re'i gdj e je S%a n k o . ka# o $i ga od v u k a o @ = To ne e 7 $a n a % i > = 8a i. An e l # o . ako $i S% a n k u 7% o u(ini o 6o4 ali% e 7 > & (e %vr% a k ga #or a 7 6re d a % i baru ni 'i " = -eka $a # o do? e > = Reko : %i. go v or i %i7 e > = Kako da go v o ri # %i: o kad bi: najv oli o urlika% i kao lav. kad bi: %e najradij e u: v a % i o oko lije6 o g vra% a i u gu 7 i o > = Zvijeri> = re( e 4e n $ ki gla $ " Za( uli $u $ e br i kora 'i" -e% k o o%v ori vra% a i i a? e i $o b e " Me 7 k o $e 6riljubio u a id" Kraj nje g a a7 u 7 % i $u knj a " +%a' An el # o o$% a o je u $o b i " Me 7 k o je odlu ( i o da 6rov ali u $o b u i $ 6i7 % olj e # u ru'i 6ri$ili An el # a da #u ka4 e gdj e je S%a n k a i 7% o $e $ njo # do g o d il o " &$% a o je. 6ov u k a o 6i7% olj i na gl o o% v ori o vra% a " Sob a je bila %a #n a " Me 7k o u6 ali #ali 5i%ilj 7% o gaj e i#a o u d4 e 6 u i 6o $ v ij e % li" & velikoj i lije6 oj $o b i nije vidio niko g a " Sv e je 6re %r a 4i o . ali An e l # a nije na 7 a o " -ije #o g a o $: v a % i % i ka# o je ne $ % a o " 8re%r a 4i v a o je id o v e . ne bi li na 7 a o kakv a %ajn a vra% a . ali u alu d " Vidje v 7 i da ne e #o i ni7% a u(ini%i Me 7 k o odlu ( i da $e vra%i u $o b u i koj e je i a 7 a o " -e $ % a n a k An e l # a u6ra v o gaj e ra bj e $ n i o " Sad a je. e% o . #o g a o ne 7 % o $a n a % i o S% a n ki. a (ovj e k je ne $ % a o kao du : " -a6i6 a v 7 i vra% a u? e Me 7 k o u $o b u u koju ga bija7 e uv el a $e $ % r a Ana $ % a ij a " 8re d nji# u na $l o n j a ( u $je dila je #lad a djev ojka odj e v e n a u ru4i( a $ % u $vilu " ,i'e joj je bilo lije6 o i 6le # e n i % o . ko $ a 6lav a i bujn a . a( e 7 lj a n a un a%r a g " & 6rvi (a $ Me 7k o $e bu ni " Tko je %a da # a i od akl e je do $ 6 j e l a ov a # o @ Me 7 k o $e nakl o n i " /a#a $e na $ #ij e 7 i " = -e 6o n aj e % e #e @ = Zai$% a ne . va7 a #ilo $ % i . ne na # da $a # va$ ikad a vidio " = Vidi% e 7% o od (ovj e k a (ini odij el o > -e bi$ % e #e 6re 6 o n a li ni da $a # va # ro? e n a $e $ % r a > 8rije $a # bila red o v n i ' a . $ad $a # gr o5i' a /ora Karolv " To Me $k a jo7 vi7 e i n e n a d i " Gdje i kako $e %a o6 a % i ' a 6re o b r a ila@ +dakl e joj %a :aljin a@ = Zai$% a $a # a6 a nj e n i ne n a # kako da %o $: v a % i # = re( e Me 7 k o nakl o n i v 7 i $e kao da ra g o v a r a $ da # o # u $al o n u " = 8o $ v e jed n o $ % a v n o > +vdj e i#a # ko# or i' u u kojoj $e odi jev a # kad a odla i # u $vij e % " = Vi ala i% e i u $vij e % @ = Ka%ka d a odla i # na ab a v e 9 daka k o . ne u red o v n i ( k oj :aljini i ne u velika 7 k e ku e . ne g o u obi( n e kr( # e . u koji#a $ e #o g u lije6 o 6rov e $ e l i % i " Me 7 k o je $% aj a o kao daje anij e #i o " = Vi $% e u ruja ni. go $ 6 o d i n e @ = re( e /ora" = -e # a # $#j e l o $ % i da va # ka4 e # 7% o #i$li # " = Sad bar ne # a # red o v n i ( k e :aljin e koja va $ je $# e % a l a > ;ila je vrlo lije6 a 6lav u 7 a . ali Me 7 k o v e #i$li odlu % al e $u dal e k o " = uj%e . lije6 a /or o = re( e Me 7k o = od g o v o r i % e #i na jed no 6i% a nj e < je$% e li $6r e # n i ne 6 o n a % o # junaku 6ru4i%i 6o #o i $6 a $ i % i ga od $#r %i koja #u 6rije%i@ = Ako $% e %aj junak vi. u(ini% u %o> = Ja ni$a # %aj o koj e # u go v or i # . on je #n o g o lje6 7i od #e n e > = Kra$ nij e g #u 7 k ar ' a od va$ ne #o g u a #i $ li %i> Vi. nai # e . ni$% e lije6i. ali $% e #u 4 e v n i . a %o je najv e a #u 7 k ar a ( k a lje 6o% a " = +dvi 7 e #i la$ka % e > -o $lu 7 aj % e #e . /oro. o%kri% u va # ani #ljiv u 6u $ % o l o v i n u i vi e % e #i rad o $ n o 6ru4i%i ruku " = Zai$% a ni$ a # #i$lila da (ovj e k koji i gl e d a kao vi #o 4 e $je di %i i 6ri(a %i 6u $ % o l o v i n e #la d oj 4e n i kad je $ njo # $a # "
= Radi $ e o %o # e da $ #i $ li # o va4 a n 6lan > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Zar e # o do ju%ra ov dj e $#i 7lj a %i 6lan o v e @ = Za7 % o $e lju%i% e na #e n e . /oro@ &#je $ % o od g o v o r a /ora $e Me $k u ba'i oko vra% a " Me $ ku bija7 e ne 6rija% n o . no on a #u je #or ala 6o # o i da ud e u %ra g An e l # u i da u: o d i nad $ % o j n i ' u . kako bi #o g a o nai S%a n k u 4ivu ili #r% v u " = -e% k o dola i> = 7a6 n e Me 7k o " +6a%i' a $e br o i #a kn e i a grljaja. 6ri$ko ( i k vra%i # a i aklju ( a i:" A8rvo g a $a # $e a grljaja lako o$l o b o d i oA . 6o #i $li Me 7 k o . Ano $a d a %re b a da $e rije 7i # dru gi : >A Kada $ e /ora okr e n u l a re( e joj Me 7k o $ ljub a n i # $#ij e 7 k o # < = Vi. (ini $ e . ne n a% e da u ovi# $o b a # a i#a %ajni: vra% a " Mog u na $ a% e i > = Za% e i@ ;oji% e $e @ = -i6 o 7 % o > Ako %ko 6rodr e u ov u $o b u . n a% u $ e $ nji# ob ra( u n a % i " -o #or a # va# 6ri n a % i da $u #e on a dv a va 7 a re dov n i ka $lije dila i naju da $a # u7 a o ov a # o " = Jao> = 6re 6 la 7 i $e /ora" = +ni #o g u doi> = Slu 7 aj % e . dra g a gr o5i' e . o$ % a % u ov dj e 'ijeli dan . do ve (eri. a vi $ e 6obrini% e da ne dobij e # o ne u g o d n e 6o $j e % e " +na ga 6o gl e d a 6la # e n i # 6o gl e d o # " = Gdje da va $ $akrij e #@ = Za$ a d a bi bilo najb olj e da #e o% 6r e #i % e u nad $ % oj n i ( i n u $o b u . ako on a danju ne dola i u ov e $o b e " Ta#o #e va 7i 6ri ja% elji ne e %ra4i%i" = /o?i% e > 8obrin u % u $e . %ako ? e r . da ne o$% a n e % e glad n i " = +vako ne bi bilo u6u % n o i ai na :od n ik" /on e $ i % e $v oj u red o v n i ( k u :aljin u " = Kako@ Beli% e $ e ob u i u #oju :aljin u @ = /aj% e je ov a # o . br o> /ora dad e Me $k u $v oj u red o v n i ( k u :aljin u " ;ila je vi$ o k a go % o v o kao i on . a kako je :aljin a bila kroje n a $ veliki # na= bori# a i i va nr e d n o 7iroka . #o g a o ju je ob u i " Kada $ e 6re o b u k a o u o6 a % i ' u od e Me 7 k o u nad $ % oj n i ( i n u $o b u i a% v ori $e " -ije 6ro 7l o #n o g o vre # e n a kad a je a( u o na :od n i ku %i: e korak e i 7a6 u % a n j e " ;ila je /ora i jed a n #u 7 k ar a ' " Me 7k o $ e dad e na 6o $ a o " -aj6rije je 6re %r a 4i o $v a k u da 7 ( i ' u 6oku $ % v a . a%i # id o v e i 6o d " E%io je nai ne vi dljiv a vra% a kro koja je u% e k a o An e l # o " -ako n du g o g a %ra4 e n j a . kad a je 6od i g a o jed a n $a g . o% krij e Me 7k o u 6od u 6okl o 6 a ' kaka v $e nala i u ku a # a i na d 6o dr u # $ k o g o% v or a " Kada je 6o di g a o 6okl o 6 a ' 6re d o(i# a #u je i$kr $ n u l a %a #n a ru6 a $ lje $% v a # a " Me 7k o $% a v i 6i7% olj e u d4 e 6 . u # e lojani' u i 6o( n e $e $6 u 7 % a % i u %a# u " Sila i o je o6r e n o i 6ri$lu 7 ki v a o je. no 6o $ v u d a oko nje g a bila je %i: a i 'rn a %a #a " Kada je 6od no g a # a o$j e % i o e #lju a6 ali Me 7 k o lojani' u i 6o gl e d a oko $ e b e " ;io je u 6o d e # n o j ko# or i' i" -a id o v i # a $u bili 6i7 % olji i 6u 7 k e . u jed n oj 7krinji bio je baru % i 6rib or a 6u nj e nj e oru4ja" & 6rvi (a $ $e (inilo kao da ko# or i' a ne # a i la a . no u$k or o Me 7k o o6 a i #ali o% v or kro koji $e #o g a o 6rov u i (ovj e k" 8oku 7 a o je i ai i a( u ? e n $ e na 7 a o i a ne k o g ol% ari a " Kad a gaj e obi 7 a o uvjerio $ e da $ e nala i u6rav o kod on o g a ol% ar a 6od koji# $e 6ro 7l e noi $akri o " ;ilo je o(i% o da je on 6o $ % a v lj e n $a # o a% o da $akrije o% v or koji je $lu 4i o An el # u kad a je dola i o k $e $ % ri ;ea %i" Me 7 k o $e dao na 6rou ( a v a n j e ko # o ri ' e i 6u $ % i : :o d n i ka . da bi $ e 7% o bolje orije n % ir a o " -ako n %o g a i$6i%iv a nj a Me 7k o $e o6r e n o u$ 6 n e lje $% v a # a u $o b u i $6 u $ % i 6okl o 6 a ' na o% v or " Tek 7% o je %o u(inio a( uj e i du bin e gla $ o v e " ;r o $e 6ru4io 6o 6od u i na $l o n i o u: o na da $ k e i na d o% v or a " & ko # o ri 'i $ e (u o ra g o v o r " -e 6 o n a % i 6o $j e % i % e lji ra g o v a r ali $u gla $ n o kao da $u kod ku e . be boja n i da i: %ko (uje " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= /an a $ ne #o 4 e # o ni7 % a u(ini%i. (a $ n i o( e . ge n e r al na $ je naru ( i o = go v o ri o je o6 ori gla $ koji je Me 7k o (u o kad a je 6rvi 6u % $re o u ka% a k o # b a # a ne 6 o n a % u dv oji' u " = /o?i% e $u %r a> = reka o je An el # o " = -i $u %r a ne #o 4 e # o . %e k dru gi %je d a n " & ne dj e lj u e # o o6 e % $vira%i na veliko # 6le $ u kod gr o5 a 8a% a ( i a . a 6o $lij e %e
ab a v e #o4 e # o va # 6o $l u 4i % i . ako na $ ne bu d e %re b a o ge ner al" = -e #o g u %ako du g o (e ka % i " Tko je va 7 g e n e r a l@ E%io bi: $ nji#e ra g o v a r a % i " = To nije #o g u e > +n je vrlo o% #j e n go $ 6 o d i n i ne 6a( a $e u 6o $l o v e koj e ob a v lj a # o " To $v e id e u na 7 d4e 6 " = Kako $e ov e @ = Kle # e n ( i " 8rije ;o4i a do $ 6 i o je 6od klju(. ali je o6 e % $re % n o 6obj e g a o " Ra u #ij e $ e on u 6o $ a o kao ni%ko > = Gdje je $a d a @ = -e n a # " Sig ur n o i#a $jajn u 6ala ( u " Kad a on u: v a % i ka= kav 6 o $ a o . %ad a 6ad aj u 'e kin i i dra g o ka# e n j e kao %u( a > Malo= kad u 6o $lj e d nj e vrije # e dola i k na # a . i %o uvije k 6o d ka6 u = 'o #" uli $# o da $u #u u a% v or u odr e ali brad u i ne 4eli da ga vidi# o " 8o ne ( e # u ga i6ak 6o n aj e # " Me 7k o #u je a$j e = kao 6r$% i #alo #u je nakriv o ara $ % a o " = Za7 % o va$ ovi: dan a %re b a ge n e r al@ = u6i% a An e l # o " = Ide # o u lov na gr o5 a Me $ ka " Jedan 6 u % $# o ga ve i#ali u $6ilji. ali na # je u% e ka o " -i7% a a% o . 6a $ % e na # o6 e % u 7ak e > +n je najv e i g e n e r al o v ne 6rija% e lj " Mi$li# da #u je u %rag u i a% o 4eli da ga od # a : #akn e " Za va$ ne e # o #o i u(ini%i ni7% a dok ne $vr 7i # o $ Me $k o # " = 8o n aj e % e li vi baru n i' u ,e: o % $ k u @ = u6i% a An e l # o " = I on a je ve bila na ab a v a # a na koji#a $# o #i $virali" = +na je bo g a % a . je li@ = -je ini drag u lji vrije d e 'ijeli i#e % a k " = Ako je #o 4 e % e #akn u % i . $v e $% oj e nje in o o$ % aj e va #a > = To nije lo7 a 6o g o d b a . no kako e # o 6rijei 6rek o id o v a nje in e 6ala ( e @ = To ne e bi%i %e 7 k o = re( e dru gi ra b oj nik" = Sje a 7 li $ e kako $ e Toni 6o6 e o na balko n da u: v a % i Me $ ka @ = /a. ali gaj e %ad a 6o g o d i o :i%a ' i Me 7k o v a 6i7 % olj a" = Evo va# 6re d uj a # i 6o( n i % e radi%i> = & red u > Sad a %re b a $a # o da jo7 na6 u n i # o 6u 7 k e i 6i 7% olj e . da u $lu ( aj u 6o%r e b e $v e bu d e $6r e # n o " = /akl e . 6o $lij e ab a v e kod gr o5 a 8a% a ( i a @ = u6i% a jo7 jed n o # An el # o " = /a> Ako ne e # o #o i na balko n . #or a % e na $ vodi% i ne ki# dru gi # 6u % e # " ulo $ e kako dva ra b oj n ika 6ri6r e # aj u oru4j e " Me 7k o je le4a o na 6od u i ra #i 7lj a o " Me 7 k o $e $je %i o da $ e najvi 7 e kra? a do g a ? a l o 6o $lij e ab a v a i 6le $ o v a " 8ad n e #u na u# da bi %o #o g li bi%i Makar o v i gla b e n i ' i " Jedn o # i: je 6ro # a % r a o i (inilo #u $ e da $u 6rije nalik na 6an d u r e ne g o na $vira( e " -ji:o v g e n e r al i#a odr e a n u brad u i ar e a n 6r$% " " " Me 7 k o $e nije #o g a o o% e % i $u # nji da je %aj Kle # e n ( i u $% v ari baru n Makar" Sje %i o $e da je Makar dov e o Kle # e n ( i a na 6le #i k o vije a nj e . kako $u u nje g o v u d4e 6 u na? e n i bani= (ini drag u lji" -ije ga dov e o nikad a ranije . ne g o u6rav o 6o $lij e on e kra? e " Sv e je go v or il o o %o # e daje Makar Kle # e n ( i a ubio i u e o nje g o v o i#e " & 6od e # n o j 6ro $ % o r iji na $ % a d e %i7in a " A/akle . $ad a 6ola e u 6o%r a g u a #n o # > -eka $a # o idu. Me $k a ne e do bi% i u ruke >A 6o #i $ li on " AAn el # o i: un aj #ljuj e kad a 4eli ko g a ubi%i> Za7 % o i: je %re b a o dan a $ i $u %r a@ Mo4d a a% o da ubiju on o g a $ koji# $ e nad $ % o j n i ' a no u 4eli $a $ % a % i " /a e ga An e l # o ubi%i %o je bilo o(i% o . (i# je bio $6r e # a n ubi%i i baru ni ' u ,e: o % $ k u a% o 7% o $e $ % r u ;ea % u od # a # = ljuje u $vije % i $% oj e u6 o n aj e $ #u 7 k ar ' i # a "A MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me $ ka je #u ( ila #i$ a o daje #o 4 d a An el # o ra b oj nik e naru ( i o i b o g S% a n k a " -o a 7 % o nije ;e a% a rekla An e l # u 'ijelu i$%in u @ Me 7 k o je dola i o do aklju ( ka daj e S%a n k a 6ala u ruke dviju 4e n a koje $u je i rabljiv al e u $v oj e $vr : e " Za7% o ;ea % a ne e An e l # u rei da je S%a n k a on a djev ojka koju je on dov e o k njoj@ Tada joj ne bi 6rije%i o $#r u " -o i ;e a% a na da S% a n k u #or a 6re d a % i u (e % v r % a k baru ni 'i kad a %re b a da bu d e $v a d b a " -a#j er a v a li $lije d e e noi 6obj e i $ (ovj e k o # koji je ov e na $a $ % a n a k @ Me $ ku 6ad n e na u# nov a #i$ a o " +%v orio je 6okl o 6 a ' na 6od u . u e o $a $o b o # vr( $ vod o # $% oj e $% aj a o na $% ol u i $6 u $ % i o $e ni lje $ % v e u ko# or i' u " I$6ra n i o je baru % i $vi: 6u 7 a k a i 6i7 % olj a. 6olio vod o # $av ek$ 6 l o i v 7% o je bio $6r e #lj e n u dvije ku%ij e . i 6o n o v n o $ e 6o6 e o u $o b u " AMo4d a u i6ak $6rij e ( i% i u#or $ % v o " Mo4d a ra b oj ni 'i ne e 6ri#ij e % i% i 6o d v al u " /a vidi# i#a # li $r e e >A
+dav n o je ve $v a n u o dan " Me 7 k o je $je di o u $o b i $e $ % r e ;e a% e . ra #i 7lj a o i $% v ar a o 6lan o v e kako e i 7% o e u(ini%i" I #i$li ga 6re n e ku' a nj e " = Ja $a # . $ e $ % r a Ana $ % a ij a > = (u o $e 4e n $ ki gla $ " Me 7 k o o% v ori" & $o b u je u7la o6 a % i ' a " -o $il a je na 6lad nj u %o6la i :lad n a jela i vin o " = i# $% e o%i 7li do 7 a o je> = +naj 6rvi ili dru gi@ = 8rvi> Taj #ije dod ija o . ali vi #i ne bi$ % e nika d a do $ a d ili> = Sa # o kad 6ron a ? e # o %o g a #la di a 7% o ga $kriv a nad $ % o j = ni' a . %ad a ne u vi7 e bi%i do $ a d a n > Radi $e o nje g o v u 4iv o % u " = Ako je $e $ % r a ;ea % a na nje g a ba'ila oko i ako ga je An e l # o na 7 a o . dra gi go $ 6 o d i n e . $v e je u alu d > Ako je u An e l # o v i # 7aka # a on e ga $ #r vi %i" Mladi je $i g u r n o ve #r% a v " Za7% o $% e 6roblij e d ili@ ;io je va 7 ro? ak@ = Ro? e n i bra%> Moli# va $ $a # o jed n o< 6oka 4i % e #i kako bi: $ e $akri o ne g dj e u bli ini ;ea %i ni : od aj a na %akv o # #je $ = %u koji# #or a 6roi ako ne ka # o odla i . i koji# bi #or a o 6roi $v a % k o %ko dola i k njoj" = Evo. gle d aj % e = od 7 krin e o6 a % i ' a vra% a koja vod e na :od nik = 6roi e % e ov aj :od n ik i $kr e n u % i lijev o " /oi e % e do ve liko g ki6 a $v " Klare " Ja $a # $e (e $ % o $kriv ala i a nje kad a $a # u: o d ila ;ea % u " +na e $ii #ali # $% e 6 e n i ' a # a . a bud e li %ko i7a o k njoj #or a % e %ako ? e r %ud a 6roi" A $ad a alo 4i % e > +6a%i' a je Me $ ka %e % o 7 il a . dav al a #u najb olj e ko # a d e . %o(ila #u i vr $ n o vin o . ali on nije #o g a o ni je$%i ni 6i%i" -ije i#a o %e ka " /ok je ra g o v a r a o $ o6 a % i ' o # $je % i o $e on e $e $ % r e koja je 6le #i i # a 6rije ne ko lik o dan a go v o rila daj e Makar o v a $u 6r u g a " Kad a je 6i% a o $e $ % r u Ana $ % a ij u a %u red o v n i ' u on a #u $e na $ #ij e < = Ta #ala gu $ k a ro? a ki nj a je $u ' a Bigr o vi a i nije 6le #i ko g rod a" Zov e $e E#ilija Bigr ov i " 8re d va #a $e i d av al a a 6le # ki nj u " Se $ % r a Ana $ % a ij a 6on o v n o $e ba'ila Me $ ku oko vra% a i o6r o $ % il a $e reka v 7 i da e doi oko 6on o i " Me 7 k o je jed v a (e ka o da lije6 a o6 a % i ' a od e " Sn e b i v a o $e< A-ikad a u 4iv o % u ni$a # #i$lio da bi: od b i o %akv u lje6 o % i ' u > Juri'a. Juri'a. %o je ka n a 7% o $i $ e uvije k rug a o i $#ija o ljub a vi>A Me 7 k o $e $je %i o $v oj e 6ro 7l o $ % i . 6rv o g a 'jelo v a 7% o ga je da o S% a n ki i nje ni : #e ki : i %o6li: u$ % a 7% o i: je on e noi u Trako 7 a n u 6ri%i $ n u l a na nje g o v o (el o " Sje a o $e $re % n i : %re n u % a k a 7% o $u i: 6rov e li u nje g o v o j 6ala( i kao dv a dru g a " To $je a n j e 6ov e a v a l o je u nje # u $%r a: da e dje v oj ka $%ra d a % i " -e 6r e $ % a n o je 6o gl e d a v a o kro re 7 e % k e $a # o $ % a n $ k o g 6ro or a da vidi $6 u 7 % a li $ e ve #rak" /a bi $kra %i o vrije # e $% a n e Me 7k o 6re vr % a % i red o v n i ( k u :aljin u $ e $ % r e Ana $ % a ij e koju je 6o n o v n o :%io ob u i " Tad a u # e i ob a 6la 7 % a 7% o $u le4al a na $% oli'i" Jedan bija7 e nje g o v . dru g o g a je na 7 a o u gr ob n i ' i " & %aj 6la 7 % a gl e d a o $e $a a6r e 6 a 7 % e n j e # " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me $ ka je #u ( ila #i$ a o daje #o 4 d a An el # o ra b oj nik e naru ( i o i b o g S% a n k a " -o a 7 % o nije ;e a% a rekla An e l # u 'ijelu i$%in u @ Me 7 k o je dola i o do aklju ( ka daj e S%a n k a 6ala u ruke dviju 4e n a koje $u je i rabljiv al e u $v oj e $vr : e " Za7% o ;ea % a ne e An e l # u rei da je S%a n k a on a djev ojka koju je on dov e o k njoj@ Tada joj ne bi 6rije%i o $#r u " -o i ;e a% a na da S% a n k u #or a 6re d a % i u (e % v r % a k baru ni 'i kad a %re b a da bu d e $v a d b a " -a#j er a v a li $lije d e e noi 6obj e i $ (ovj e k o # koji je ov e na $a $ % a n a k @ Me $ ku 6ad n e na u# nov a #i$ a o " +%v orio je 6okl o 6 a ' na 6od u . u e o $a $o b o # vr( $ vod o # $% oj e $% aj a o na $% ol u i $6 u $ % i o $e ni lje $ % v e u ko# or i' u " I$6ra n i o je baru % i $vi: 6u 7 a k a i 6i7 % olj a. 6olio vod o # $av ek$ 6 l o i v 7% o je bio $6r e #lj e n u dvije ku%ij e . i 6o n o v n o $ e 6o6 e o u $o b u " AMo4d a u i6ak $6rij e ( i% i u#or $ % v o " Mo4d a ra b oj ni 'i ne e 6ri#ij e % i% i 6o d v al u " /a vidi# i#a # li $r e e >A +dav n o je ve $v a n u o dan " Me 7 k o je $je di o u $o b i $e $ % r e ;e a% e . ra #i 7lj a o i $% v ar a o 6lan o v e kako e i 7% o e u(ini%i" I #i$li ga 6re n e ku' a nj e " = Ja $a # . $ e $ % r a Ana $ % a ij a > = (u o $e 4e n $ ki gla $ " Me 7 k o o% v ori" & $o b u je u7la o6 a % i ' a " -o $il a je na 6lad nj u %o6la i :lad n a jela i vin o " = i# $% e o%i 7li do 7 a o je> = +naj 6rvi ili dru gi@ = 8rvi> Taj #ije dod ija o . ali vi #i ne bi$ % e nika d a do $ a d ili> = Sa # o kad 6ron a ? e # o %o g a #la di a 7% o ga $kriv a nad $ % o j = ni' a . %ad a ne u vi7 e bi%i do $ a d a n > Radi $e o nje g o v u 4iv o % u " = Ako je $e $ % r a ;ea % a na nje g a ba'ila oko i ako ga je An e l # o na 7 a o . dra gi go $ 6 o d i n e . $v e je u alu d > Ako je u An e l # o v i # 7aka # a on e ga $ #r vi %i" Mladi je $i g u r n o ve #r% a v " Za7% o $% e 6roblij e d ili@ ;io je va 7 ro? ak@ = Ro? e n i bra%> Moli# va $ $a # o jed n o< 6oka 4i % e #i kako
bi: $ e $akri o ne g dj e u bli ini ;ea %i ni : od aj a na %akv o # #je $ = %u koji# #or a 6roi ako ne ka # o odla i . i koji# bi #or a o 6roi $v a % k o %ko dola i k njoj" = Evo. gle d aj % e = od 7 krin e o6 a % i ' a vra% a koja vod e na :od nik = 6roi e % e ov aj :od n ik i $kr e n u % i lijev o " /oi e % e do ve liko g ki6 a $v " Klare " Ja $a # $e (e $ % o $kriv ala i a nje kad a $a # u: o d ila ;ea % u " +na e $ii #ali # $% e 6 e n i ' a # a . a bud e li %ko i7a o k njoj #or a % e %ako ? e r %ud a 6roi" A $ad a alo 4i % e > +6a%i' a je Me $ ka %e % o 7 il a . dav al a #u najb olj e ko # a d e . %o(ila #u i vr $ n o vin o . ali on nije #o g a o ni je$%i ni 6i%i" -ije i#a o %e ka " /okje ra g o v a r a o $ o6 a % i ' o # $je %i o $ e on e $ e $ % r e koja je 6le #i i # a 6rije ne k olik o dan a go v or il a daje Makar o v a $u 6r u g a " Kad a je 6i% a o $e $ % r u Ana $ % a ij u a %u red o v n i ' u on a #u $e na $ #ij e < = Ta #ala gu $ k a ro? a ki nj a je $u ' a Bigr o vi a i nije 6le #i ko g rod a" Zov e $e E#ilija Zigr ov i " 8re d va #a $e i d av al a a 6le # ki nj u " Se $ % r a Ana $ % a ij a 6on o v n o $e ba'ila Me $ ku oko vra% a i o6r o $ % il a $e reka v 7 i da e doi oko 6on o i " Me 7 k o je jed v a (e ka o da lije6 a o6 a % i ' a od e " Sn e b i v a o $e< A-ikad a u 4iv o % u ni$a # #i$lio da bi: od b i o %akv u lje6 o % i ' u > Juri'a. Juri'a. %o je ka n a 7% o $i $ e uvije k rug a o i $#ija o ljub a vi>A Me 7 k o $e $je %i o $v oj e 6ro 7l o $ % i . 6rv o g a 'jelo v a 7% o ga je da o S% a n ki i nje ni : #e ki : i %o6li: u$ % a 7% o i: je on e noi u Trako 7 a n u 6ri%i $ n u l a na nje g o v o (el o " Sje a o $e $re % n i : %re n u % a k a 7% o $u i: 6rov e li u nje g o v o j 6ala( i kao dv a dru g a " To $je a n j e 6ov e a v a l o je u nje # u $%r a: da e dje v oj ka $%ra d a % i " -e 6r e $ % a n o je 6o gl e d a v a o kro re 7 e % k e $a # o $ % a n $ k o g 6ro or a da vidi $6 u 7 % a li $ e ve #rak" /a bi $kra %i o vrije # e $% a n e Me 7k o 6re vr % a % i red o v n i ( k u :aljin u $ e $ % r e Ana $ % a ij e koju je 6o n o v n o :%io ob u i " Tad a u # e i ob a 6la 7 % a 7% o $u le4al a na $% oli'i" Jedan bija7 e nje g o v . dru g o g a je na 7 a o u gr ob n i ' i " & %aj 6la 7 % a gl e d a o $e $a a6r e 6 a 7 % e n j e # " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
;io je %o #o dri 6la 7 % koji# je ub oji' a 6okriv a o 4r%v e 6od Krvavi # #o $ % o # " Taj 6la 7 % ne $ % a o je $ %ru 6la 6rv e 4r%v e " Sad a je i$6 a o (ovj e k u koji je ra bija o lije $ o v e " Tko je %o bio@ +dakl e nje #u %aj #o d ri 6la 7 % koji je 6ri6a d a o o$ v e % n i k u @ & #i$li # a je Me $ka a% e kl a %e 7 k o o( e ki v a n a no " 8o( e o $ e obla ( i %i u :aljin u $ e $ % r e Ana $ % a ij e " Kada je na glav u $% a v i o red o v n i ( k u ka6 u na $ #ij a o $e $a # $e b i " +6a%i' a $ brko v i # a > ;ud u i da nije i#a o bri%v e da i: odr e 4 e #or a o je ob a krila na #j e $ % i % i %ako da i: bar do n e kl e 6rikrije " S6r e #i v 7 i a 6oja $ i$6 o d :aljin e 6i7% olj e i a? e Me 7 k o na :od n ik i 6od e 6re # a ki6 u $v " Klare " Sakrio $ e u $je n u " S% aj a o je ne 6 o # i ( n o go % o v o %ri $a% a a da nije (u o u kui bilo kaka v 7u # " -ako n #u ( n o g (eka n j a (u o je na #al o # $% e 6 e n i 7 % u korak e " -e% k o je $ila i o " Su d e i 6o kora 'i # a bila je 4e n a " ;ud u i da gor e $% a n u j e $a # o $ e $ % r a ;ea % a . bi% e daje on a " Red o v n i ' a 6ro? e kraj Me $ka i kre n e du 4 :od n ik a " Me 7k o 6od e o6r e n o a njo#" Tako $ e na 7 a o u ka% a k o # b a # a " Red o v n i ' a je :od al a u %a #i %ako od v a 4 n o i br o kao 6o $v oj oj $o b i " Me 7k o nije vidio ni7 % a . ali je (u o 7u 7 % a n j e nje in e $u knj e i od v a 4 n e korak e " /ok $ e 7ulja o %a #n i # 6od e # lj e # a red o v n i ' o # Me 7k o je bio uvjer e n da e na $a $ % a n k u $ ;ea % o # nai baru n i' u ili S% a n k u " -aje d n o # ;e a% a $% a d e " Me 7 k o 6o4 u ri boj e i $e da e o6 a % i ' a ne $ % a % i " -a7 a o $e 6re d u$ki # $% e 6 e n i 7 % e # koje $e $6 u 7 % a l o u 6od e # lj e " & 6rvi %re n u % a k #i$lio je da $e nala i kod baru ni ' e . no kad a je u7 a o u ne ki u$ki 6ro $ % o r vidio je daje ne g dj e dru g dj e i da $e u$6 i nj e u ne ku gr a d u " Kora( a o je o6r e n o i %i: o " Ruka # a $ e 6ridr4a v a o ida " Kada $ e 6rola 6ro 7irio Me 7k o je a$ % a o i 6ri$lu 7 ki v a o " Sv e je bilo %i: o " Tada $ e g n e u d4e 6 i a6 ali lojani' u " Ra abr a o je da $e nala i u 6odr u # u ne (ij e ku e i koj e g a vod e %a #n e $% e 6 e n i ' e " 8e nju i $e 6o nji#a Me 7k o a( uj e 7u # kao da u bli ini %e ( e vod a " Kada je 6o gl e d a o kro #ali o% v or ugl e d a o je ko# a d i ne b a i vije d e " Kro %aj o% v or do 6r e do Me $k a $vj e 4i rak" ;ilo #u je u g o d n o 6ri du 7i" +dlu ( n o $ e 6o6 e o u ne ko lik o 6re o $ % a li : $% e 6 e n i ' a " Vod a a 7 u #i jo7 ja( e " ATo $u #lin o v i>A klikn e Me 7k o " AMed v e 7 ( a k > -ala i # $ e u ne koj kui kraj #lin o v a >A Jo7 (a $ a k $lu 7 a o je Me 7 k o ug o d a n 7u # . a%i # o% v ori ne ka vra% a i nad e $ e u ko # or i' i u kojoj nije bilo ni( e g a do 6ra ni : . 6lje $ n i v i : 6oli' a " Kro ne ka velika vra% a u7 a o je Me 7k o u u$ki :od n ik" inilo #u $e da ga 6o n aj e " ulja o $ e u6iru i $e o id. kad a #u ruka odj e d n o # ne ku d a 6ro6 a d n e " &br o je u $% a n o v i o da je u idu o% v or . a u nje #u ki6" A+6e % ki6> Ako je %u i veliki or #ar . %ad a na # gdj e $e nala i #>A 6o #i $ li Me 7k o " 8o 7 a o je de $ n o . o6i6 a o ruko # id i ai$ % a nai? e na veliki or#ar " AMakar o v a ku a na Krvav o # #o $ % u > Za% o $a # (u o 7u # #lin o v a >A Me 7 k o od a : n e " +bu e l o ga je i n e n a ? e n j e i u b u d e n o $ % " 8rije o$ a # ili de v e % #je $ e ' i bio je u %oj kui kad a je Makar a 6ri$ilio da ga vodi u 6odr u # i kad a je #a ( e # i$ko 6 a o lub a nj u i on u ku%iju koja je od a v al a lo(in " & %oj kui na 7 a o je Makara on e $ v ij e 7 % e n o g a kad a $e 6re $ % r a 7 i o ne k e 6rika e $ #o dri # $vj e % l o # " Tu 6rika u vidio je Ma%ijak i dru gi ljudi" -o 7% o ;ea % a %ra4i u %oj kui@ Me 7 k o nije i#a o vre # e n a ra #i 7lj a %i " Kro %a# u do6 irali $u 6re # a nje #u kora' i" -e % k o $ila i $% e 6 e n i ' a # a " Me 7 k o $e br o 6o6 n e na $% al a k gdj e $ e jedn o # ve $akrio 6re d Makar o # i $% a d e u a id #iran kao ki6" & gu $ % oj %a#i nije $e #o g l o ni7 % a ra a br a % i . ali je (u o da $e %i:i kora 'i 6ri#i( u vra%i # a " uo je kako je a7 kri6 al a brav a i kako $u $e o%v orila velika ku n a vra% a " Zvje d a n a no 6roviri u ku u i Me 7k o o6 a i $je n u o6 a % i ' e "
A;ea% a > % o on a %ra4i ov dj e @A Tada $ e 6ojavi #u 7 k ar a ' . u? e be gor nj e 6ro $ % o r ij e " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o i a? e i $v o g a $kr o v i 7 % a i 6od e $% e 6 e n i ' a # a " 8o n a v a o i: je" +6re n o $ e 6o 6 e o i 6ri$lu 7 ki v a o je" Kro jed n a vra% a vidio je #o dr o $vj e % l o " Kraj 6ro or a $% aj al a je ;ea % a u bijelo # velu i a# a : i v a l a $vj e % iljko # gor e i dolje . lijev o i de $ n o . kao da u raku 'r%a kri4e v e " Mlin ov i $u klo6 ar ali. a (i% av u je ku u 6ro4i # a o gla $ vod e . 6rigu 7 i v 7 i $v e dru g e vu ko v e " Me 7 k o $e kro 6olu o % v o r e n a vra% a u7 ulja u $o b u u kojoj je bio $ baru n o # Makar o # i $akrije $ e a or#ar " -A TRAG& TAJ-E Kada $ e ;ea % a $a $v oj o # #o d r o # $vj e % iljko # od # a kl a od 6ro or a $je %i $e Me 7k o 6rika e 7% o $u je 6ur g ari vi? ali u Ma= karo v oj kui" ATo je %a vje 7 % i ' a > Za7% o %o radi@A -a %o 6i%a nj e Me 7k o nije #o g a o od g o v o r i % i " ;ea % a je u #e ? u v r e # e n u ug a $ il a #o d r u $vj e % iljku i aklju ( al a vra% a na koja je Me 7 k o u7a o " ASad a $a # $ njo # 6o d jed ni # klju( e # > Za7 % o $e a% v ar a@A Me 7 k o je na %i4 e lj n o gle d a o u %a #u kojo # $e kre% al a $e $ % r a ;e a% a kao $je n a . ali $ e u$kor o i gu b il a i a avj e $ e dru g e $o b e " Me 7 k o $e nije u$u d i o i ai" = Kako $a # $r e % a n > Kako $a # nei #j e r n o bla4 e n > = (u o $e gla $ #u 7 k ar ' a koji bija7 e #alo ( a $ u7a o u ku u " = -ije dobr o kad a je (ovj e k o6ije n $v oj o # $re o # > = re( e on a " = -i$a # $e nad a o %olikoj #ilo $ % i . ni$a # #i$lio da $u #e va 7 e lije6 e o(i uo6 e o6 a il e " +:. bje4i # o u $vij e % . dal e k o od $vi: > = /okl e e % e #e ljubi%i@ = /ovij e ka > /o $#r %i> = Ea= :a> & 6ro 7l o $ % i ba 7 ni$ % 6 6oka ali da ljubi% e %ako du g o > O = & 6ro 7l o $ % i @ = re( e #u 7 k ar a ' " = Gled a % e #e kao da $% e do $ a d a uvije k vjern o ljubili" = -e n a # na 7% o #i$li% e " = -i$% e nika d a i d ali koju od ob o 4 a v a n i : 4e n a @ = Zar $a # a% o do 7 a o da #i $6 o ( i % a v a % e ljub av n e 6u $ % o lovin e @ = To $u bile $a # o 6u $ % o l o v i n e . go $ 6 o d i n e gro5 e @ ,ije6 o je da %o 6ri n aj e % e " = Zab o g a . o (e # u vi go v or i% e @ = -i( e g a $ e ne $je a % e @ = e ga ili ko g a bi: $e #or a o $je a % i@ = 8rije 6e % n a e % go d i n a 6o ni ili $% e $ e . go $ 6 o d i n e . od #al e gu $ k e koja je do 7l a u Zagr e b i Mle% a k a " I$%in a . nije bila o% #je n o g rod a . ali je bila ud a% a a baru n a Makara " = Julija = re( e #u 7 k ar a ' gla $ n o " Me $ ku $e (inio %aj gla $ 6o n a % i # i jo7 ja( e na6r e g n e $lu : " S# e % a l a #u je i avj e $ a dru g e $o b e " = /a. on a> = 6o% vr di ;ea %i n gla $ " = Za7 % o #i ba 7 nju $6 o # i nj e % e @ = Za% o 7% o $% e #la d oj 4e n i go v or ili $la% k e rije(i i 7% o $% e u#j e li a #a #i % i vru u %alijan $ k u krv. a kad a je $ va #a i #ije nila ne ko lik o 'jelo v a . na6 u $ % ili $% e ju" = +na $ e ba'ila u naru ( aj dru g o g a > = Koji joj je go v or i o jo7 lje6 7 e od va$ > ;ija7 e %o jedin a u%j e : a u nje in o # braku $a (ovj e k o # koji ju je #r io " = -i$a # . dakl e . ni7 % a $krivio > = Skrivili $% e . i %o #n o g o > Kada je baru n Makar $a v a o 6le #i e da odr e d i 7% o e u(ini%i $a $v oj o # ne vj er n o # i ra vr a% no # 4e n o # . vi $% e je $u dili da bu d e a% o ( e n a u $a # o $ % a n u " = Zar je 4e n a koja $e $a # a ba' al a i naru (ja u naru ( aj i $ra #o %il a velika 7 ki rod a $l u 4il a ne 7 % o dru g o @ = Sra# o % il a je velika 7 ki rod . on a . a ne vi koji $% e $v a ki novi dan do( e ki v a li be $ vj e $ n o 6ijani@ = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e. 6o v al a $a # va $ daje o$ v e % i # > = += $v e = %i= %e@ = Je$% . go $ 6 o d i n e gr o5 e > Me 7 k o $e %rgn e " ;io je %o gla $ Janka +r7i a " = Ali %ko $% e vi da je brani% e . go $ 6 o ? o @ = re( e i n e n a ? e n o #u 7 ki gla $ " = Ja $a # Julija> & $o b i na $ % a d e %i7in a " = I $ad a va $ (e ka #oj a o$ v e % a . $%ra 7 n a o$ v e % a > -a vra%i # a $o b e u kojoj je bio $akriv e n Me 7k o ne % k o je 6o( e o lu6 a % i" = uje% e li@ = na' e ri $ e o6 a % i ' a " = uje% e li. %o ku' a $ #r % > Ku'anj e $ e 6on o v i a u$ o 6 lj e n i #u 7 ki gla $ agr #i " = +%v ori% e > Me 7 k o 6re 6 o n a gla $ o' a An e l # a " = uje% e li@ To dola i $#r % . dola i #oja o$ v e % a > +6a%i' a 6odi g n e avj e $ u i ao g r n e $e 6la 7 % e # " Me 7k o $ e br o 6ov u ( e a or#ar " ,u6njav a na vra%i # a bila je $v e bu( n ij a i a( a $ $u bila 6rov alj e n a " & $o b u je u 7a o An e l # o " So6 % a o je kao glad a n vuk" Me 7 k o %rgn e 6i7% olj. $ko ( i a red o v n i k o # . no on je ve na $r n u o na gr o5 a +r7i a " Me 7k o $e ba'i na na6 a d a ( a i $n a 4 n i # ga %r aj e # 6ov u ( e na%r a g " Gro5 +r7i je 6ao " & An e l # o v o j ru'i o$ % a d e du g a . %an k a igla" An e l # o $ e brani o kao vijer" Gri ao je. ud ar a o no g a # a i na $ % oj a o iglu ab o $ % i u Me $ka . ali nje g o v e $u ga ruke dr4al e kao 4elj e n i oko v i " & %o # e rvanju Me 7k o je u$ 6i o jed n o # ruko # $% e g n u % i red o v n i k a %ako da je dru g o # i :la( a #o g a o i vu i re# e n " Za%i # gaj e ve a o . $% e g n u v 7 i #u gl o b o v e da #u je i li'a ne $ % a l a krv" = Ako 6oku 7 a % e ra$kin u % i re# e n ne e % e $e #akn u % i $ ov o ga #je $ % a > = a6rij e % i Me 7k o 6i7% olj e # " & divljoj 4elji da $e o$l o b o d i An e l # o nije 6oka i v a o ni %ru n k e $%r a : a " Me 7 k o 6ri? e +r7i u " = S% o $e %o $a #n o # do g o d il o @ = 7a 6 % a o je ranj e n ik" = ;oli li %e 7% o g o d . Janko@ = ;oli. gro n o boli> 8o g o d i o #e u rebr a> Krvari#> = Biv je@ Zar #i nije u$6j e l o @ = :ri6 a o je An el # o " & nje go v i # o(i# a $ije v al a je #r4nja i o$ v e % n i ( k a 4e ? a krvlju" S #n o g o na6 or a +r7i je u$% a o " An e l # o je gle d a o u nje g a kao da bi ga :%io ubi%i 6o gl e d o # " Me 7 k o re( e +r7i u da $je d n e u na $l o n j a ( " Zav e a o #u je ranu da au $ % a v i krvar e nj e " Za%i # $e okr e n u o 6re # a An el # u koji je $%i $ n u o u$% a kao vijer kad a dr4i 6lije n " = S% o va# je $krivi o@ = re( e Me 7 k o " = 8i%aj% e nje g a . be b o 4 n o g av o d n i k a > = 6lan e An e l # o " = Kakv o g av o d n i k a @ Koga $a # av e o @ = re( e +r7i " = Euljo> = 'ikn e An el # o " = ;e b o 4 n i ( e . :%io $i od # a # i = %i i $a # o $ % a n a dobr u . 6o $ v e e n u du 7 u " Zna # va$ ja dobr o . 6le # e n i % a go $ 6 o d o > Beli% e uni 7 % i % i u gl e d $a # o $ % a n a . uni 7 % i % i na $ . o$r a # o % i % i nad $ % o j n i ' u > = -e ra u #ij e # 7% o :o e od #e n e %aj (ovj e k" = So% o n o > = vikn e An el # o " = /olje $ %i# $6 o n a # a . $#r= vi% u ga. dro bi % u #u ko $ % i> An e l # o 6o( n e #a: n i % a % i " Gri ao je u bi # a re # e n . ali ve nije 6o 6 u $ % i o " +r7i gaj e a%i # re( e < = -e ra u #ij e # 7% o :o e od #e n e %aj (ovj e k" = &bi% u %e . 6o g a n i n e > Me 7 k o $e $a g n e k +r7i u i 7a 6 n e #u< = Taj voli $ e $ % r u ;e a% u > = Se $ % r u ;ea % u . koju $e $ % r u ;e a% u @ = +nu o6 a % i ' u $ kojo # $i i#a o ov dj e $a $ % a n a k " Zbo g nje %e :%io ubi%i" = Zbo g o6 a % i ' e @ = a6 a njio $e gro5 " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
a6 a nj e n o gle d a o .
= Te7 k o $i ranj e n . #or a 7 #irov a % i> 8obrin u % u $e a %e b e (i# ne 7 % o ob a v i # $ ovi# (ovj e k o # = u#iriv a o gaj e Me 7 k o " Za( u ? e n i # o(i # a urio je +r7i u 6rija% e lja " = Za7 % o #e %ako gle d a 7 . Janko@ = Za7 % o #i go v or i 7 o o6 a % i 'i@ Me 7 k o #u %i: o od vr a % i< = An e l # o je nje in ljub av n i k . lud uj e a njo #. a %i $i je :%io od v e $ % i i $a # o $ % a n a " Sa n a o je a va 7 $a $ % a n a k i i n e n a dio va$ je" = Ja $a # 6olu d i o . ne na # 7% o $ e dan a $ i ju( er do g o d i l o "
Za#j e nj uj e # ljud e > To je gro n o > = o( aj a v a o je +r7i " = Sje di #irn o i na $l o n i glav u > Gubi7 krv i on e $ v ij e $ % i % e 7 $ e = u6 o o r a v a o gaj e Me 7k o " Me 7 k o u # e ob a 6la 7 % a 7% o i: je doni o $a $o b o # i 6okrije +r7i a " = Juri'a. ili $i lud %i ili ja> Juri'a. ja $a # $vr 7i o " " " & %aj (a $ vikn e An el # o u4a $ n i # gla $ o # < = Sv e # o g u i . gdj e $% e u eli %aj 6la 7 % @ Me 7 k o $e okr e n e . 6o gl e d a red o v n i k a i u6i% a ga< = Za7 % o va$ %o ani # a @ = Gdje $% e ga u eli. 6i% a # va $@ = 6ovi( e An e l # o na Me $ ka kao da #u je o% e o $v e % i nj u " = A#o ga daj% e > Tko #i ga o% # e . 6o g a i o je volju Sv e v i 7 n j e g a > = re( e An el # o i 6o gl e d a u $%r o 6 6o gl e d o # 6uni # 6o(i% a n j a " = Taj 6la 7 % 6ri6 a d a va #a @ = +n 6ri6a d a $la vi ;o4j oj> = re( e An el # o $v e ( a n o " Gla$ koji# je %o reka o i 6o gl e d koji# je 6o6r a % i o %e rije(i 6ob u d i u Me $ku uvjer e nj e daje An el # o lu? ak ili $v e %o glu #i " = uj%e . 6re ( a $ n i go $ 6 o d i n e . ja va$ ai$ % a ne ra u #ij e # > Mi$li# da ov aj 6la 7 % nije ba 7 u ;o4j oj volji> = re( e Me 7 k o " = -ji#e $u . nai # e . bile 6okriv e n e 4r%v e 6od Krvavi # #o $ % o # " = Ako #i ga ne vra%i% e $%ii e va $ o$ v e % a " = Vi $% e ga i g u b ili u gr ob n i ' i 6od Markov i # %rg o # @ = Kako $% e vi %o $a n ali@ = Mo4d a #ije %o objavi o $v " Marko> = Vrije? a % e $v e ' e > S%ii e va$ $%ra 7 a n gnj e v $ ;o4ji: vi$in a > = Re'i% e #i od akl e va # %aj 6la 7 % i %ko je nji#e 6okriv a o 4r%v e koj e $# o nala ili 6od Krvavi # #o $ % o # @ = /a bu d e # i d aj nik ;o4ji@ -ikad a > Me 7 k o 6o $ e g n e a 6i7% o lj e # " = & alu d 6od i4 e % e oru4j e > &$%rijeli% e #e . ali ja u i6ak o$ %a%i nije # u $lav u ;o4ju> An e l # o v o je li' e odr a4 a v a l o lu? a ( ki 5an a % i a # i Me 7k o je bio uvjer e n da ai$ % a ne # a 6o $l a $ nor # al n i # (ovj e k o # " Vidje v 7i da ne #o 4 e ni7% a $a n a % i obra %i o $e gr o5 u +r7i u< = Janko . o$ % a n i #iran . 6obrin u % u $ e da %i $e 7% o 6rije 6ru4i 6o # o " A vi. 6re ( a $ n i go $ 6 o d i n e . 6oi e % e $a #n o # da ra g o v a r a # o u (e %iri oka " Me 7 k o o% v ori 6okr ajnja vra% a i 6o? e $ red o v n i k o # kro dvije $o b e " Kora( ali $u kao da leb d e u raku " -ije $ e (u o nije d a n korak" 8od je bio 6o # n o 6okriv e n $a g o v i # a . kao da je u %i# 6ro $ % o r ija # a bor av i o ne % k o %ko nije :%io da ga od a i naj#a nji 7%r o 6 o % " Me 7k o je 6odi g a o $vj e % iljku i vidio da %u ai$ % a ne % k o bora vi " Cijeli gra d na o je da Makar nije 6re 7 a o 6ra g $v oj e ku e od on o g a dan a kad a je u njoj a% e k a o $v oj u lije6 u $u 6r u g u u ne vj eri" ,judi $u #i$lili da nije odla i o u ku u a% o 7% o ga $je a na ne $r e u . no Me 7 k o je bio uvjer e n da $e ne u$u ? u j e ui a% o 7% o u 6o dr u # u le4i le 7 ubij e n e 4e n e " -o #o 4 d a je baru n i6ak dola i o ov a # o @ Ali kako bi %ad a ala ila u ku u $ e $ % r a ;ea % a . koja ka4 e daj e Julija@ Me 7 k o je dr4a o $vj e % iljku %ako da #o4 e 6a i%i na An e l # a koji je #or a o ii 6re d nji#" -e $ %r 6 ljiv o je (e ka o da od nje g a $a n a gdj e je S% a n k a " = % o %ra4i% e od #e n e @ = re( e red o v n i k #rko " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Vi na % e gdj e $e nala i ne a k baru n i' e ,e: o % $ k e . #lad i baru n S%a n k o @ = -e n a # > = Vi %o na % e . i ako va # je 4iv o % dra g re'i% e #i gdj e je> = re( e odlu ( n o Me 7k o i u6r e An el # u 6i7% olj u 6r$ a " = Za7 % o va$ %oliko ani # a gdj e je on a :ulja@ = Za7 % o ga %ako ov e % e @ = u6i% a Me 7k o " = Za% o 7% o $e i on uvla( i u $a # o $ % a n da ob e 7 ( a 7 u j e na 7 a $v e % a #je $ % a " Za% e k a o $a # ga kad #u je ;ea % a glad ila ko $ u " & nje ini # od aj a # a 6ao #ije u 7ak e " = &bili $% e ga@ = 6re $ % r a 7 e n o e Me 7k o " = Ea= :a> = na $ #ij e $e An el # o " = To ne e % e $a n a % i > = +( e An el # o . $: v a a # va7 u ljub o # o r u . ali S% an k o je u #u 7 k o 6re o dj e v e n a dje v oj ka > Red o v n i k ra$ko l a ( i o(i" = /jev oj ka@ -e. %o je la4> = Sje a % e $ e . An el # o . on o g a dan a kad a $% e $e na 7li u $a #o $ % a n $ k o j 6o d e # n o j %a# n i ' i@ Tad a $% e $ e $a $ % a li $ dje v oj
ko # koja va$ je 6u $ % il a i 4elj e n o g kav e a " = & koji #e a% v or i o gv ar dijan An% o n i o > = Vi $% e %u djev ojku vodili ve a n i : o(iju 6o d e # lj e # i do veli $% e je k $ e $ % r i ;e a% i" = Kako $% e %o $a n a li@ = a6r e 6 a $ % i $e An e l # o " = /jev oj ka #i je %o $a # a 6ri(ala " Se $ % r a ;e a% a ob u kl a ju je kao #u 7 k ar ' a i 6o $l al a k $v oj oj 6rija% e lji'i. baru n i' i ,e= :o% $ k oj . a on a ju je 6rika i v al a kao $v o g a ne a k a . da bi ne $# e % a n o #o g l a u kui 6ri#a % i go $ 6 o d u " An e l # o v o $ e li'e uko (il o " = Za7 % o je ;ea % a %o #e n i %ajila kad a je vidj el a da #e ubija ljub o # o r a @ = re( e kro ub e An e l # o " = -e. vi ne go v or i% e i$%in u > Beli% e #e 6re v ari%i i i #a #i % i od #e n e 6ri n a nj e " = Kun e # va# $ e da go v or i # i$%in u > = -e vjeruj e # va#> To nije #o g u e > Za7 % o bi ;e a% a lag al a@ Za7 % o #i ne bi rekla. da dje v oj ku $6 a $ i od #oj e o$ v e % e @ = E%jela je u(ini%i u $lu g u baru n i' i ,e: o % $ k o j koja je S% a n k u $akrila u $a # o $ % a n i voljela bi da ne $ % a n e " = Za7 % o bije #r ila@ Za7 % o bije $akriv al a@ = Za% o 7% o djev oj ku ljubi# ja> An e l # o 6o gl e d a Me $ku u o(i" = S: v a a % e li $ad a a7 % o 4eli# $a n a % i gdj e je %a $iro % a i 7% o $ e $ njo# do g o d i l o @ = /obr o . gr o5 e . 6oka a % u va# #je $ % o gdj e $e nala i . ali a dobr u na gr a d u " = S% o %ra4i% e @ = /a #e 6u $ % i % e na $lo b o d u > Me $ ka aok u 6 i #i$ a o < A-e bi: li ga #o g a o 6riv oli%i da #i 6oka 4 e S% an ki n o bor av i 7 % e a da ga ne 6u $ % i # i ruku . kad a $a # ga na 7 a o na lo(in a ( k o # djelu@ /a #i au vij e k ne 6obj e g n e $ %ajn o # #o d r o g a 6la 7 % a @A & i$% o vrije # e Me 7 k o je o$j e a o ne o b u d a n u 4elju da 7% o 6rije vidi S% an k u " Mo4d a je $v a ki %re n u % a k dra g o ' j e n " = Zna # o (e # u ra #i 7 lj a% e = 6rekin e 7u % nj u An e l # o " = 8re d a % u va # je. bila 4iv a ili ne> = Zar bi #o g l a bi%i #r%v a@ = -e n a # > Me 7 k o o$j e % i ne ku %e 4i n u u no g a # a " 8o #i $ a o da bi je #o g a o nai #r% v u $le d i v al a #u je gl o b o v e " = /o?i% e . ide # o > = i lan e na6 o k o n . 6o gl e d a v 7 i o( ajn o An e l # a " = Zad aj% e #i rije( da e % e #e 6u $ % i % i na $lo b o d u na? e # o li je 4ivu ili #r% v u @ = /a. ad aj e # > = Ako 4eli% e da va# vjeruj e # . o$l o b o d i % e #i ruke > Me 7 k o be rije(i od v e 4 e re# e n i o$l o b o d i An el # u ruke . na koji#a $e vidio krvavi %rag " An el # o u # e $vj e % iljku " = Vi e % e na6rije d . da #e vodi % e > = re( e Me 7k o " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= -e boj% e $ e > = od vr a % i An el # o " = Kun e # va # $e da u 6o 7 % e n o i vr 7i%i 6o g o d b u > An e l # o je i a 7 a o na :od n i k" Eod ali $u ne ( uj n o kao du : o v i " Me 7 k o je dr4a o u ru'i jed a n 6i7 % olj. dok #u je dru gi bio a 6oja $ o # " Eod a o je go % o v o $lo #lj e n " Crne #i$li u nje g o v o j #ra( n oj du 7i $% v ar al e $u 6ravi u4a $ " Za koji (a $ $a n a % e #o 4 d a gr o n u i$%in u " 8re d jed ni # vra%i # a u ra i e #lj u An el # o i v a di i d4 e 6 a klju( " Vra% a $u $e o% v orila " = Zar je u ov oj kui@ = klikn e Me 7k o i n e n a ? e n " = /a. go $ 6 o d i n e > Kada $u $ e vra% a o%v orila 6re d nji#a $u bile $% e 6 e n i ' e koje $e $6 u 7 % aj u u %a #n u du bi n u " Me 7 k o $e u: v a % i a id" 8o #i $ a o daje on a %u. ne g dj e dolje . od u e l a #u je $v a k u nad u " -je4n a i $la b a . i #u ( e n a . kako bi #o g l a 6od n ij e % i %aj 6lje $ n i v i rak i %a# u @ An e l # o vikn e u du bin u < = S% a n k o > -i%ko $e nije od a v a o " = Zovi% e je vi jed n o # . #o4 d a $e boji #oj e g a gla $ a " = S% a n k a > Gdje $i@ Zov e %e Juri'a> = vika o je Me 7k o " 8o $ v u d a je vlad al a %i7in a " Me $k u $e $%i $l o $r' e " +boji' a $u $ e $6 u $ % il a u 6odr u # " 8ri $vj e % l u uljani' e 6ri#ij e % i o je Me 7 k o na 6od u ne 7 % o %a #n o " 8re d nji#a je na e #lji le4al o %ijelo u bar 7 u n a $ % o # odijelu #u 7 k o g a kroja" Ruke $u bile ve a n e na le?i # a . no g e $6 u % a n e u e % o # . a oko 6a $ a $%i $ n u o $ e lan a ' 6ri(vr 7 e n 4elje n o # kariko # o id"
S% a n k a je le4ala ne 6 o # i ( n o i uko ( e n o " Ruke $u joj bile led e n e " Me $ka oblij e :lad a n n oj" 8ao je na kolj e n a i u: v a % i o $ e a $lje 6 o o ( i ' e " = Mr%v a. #r% v a > = krikn e o( ajn o " Red o v n i k je $% aj a o nije #" Zdv oj a n krik i gru d i od v a 4 n o g (ovj e k a doka i v a o #u je daje 6re d nji# ui$% in u djev ojka " = ;ea % a #e i u %o # e varala> = re( e red o v n i k $%i 7 u i 6e $ n i 'e " -o on nije o$j e a o $a #il o $ % ili kajanj e " Za %u? e boli nje g o vo $r' e nije i#al o $a #il o $ % i " Taj (a $ #i$lio je $a # o na %o kako e $% aj a% i 6re d ;e a% o # i %ra4i%i da #u obja $ n i a7 % o #u nije 6ri nala daj e %o dje v oj ka " Me 7 k o o$l o b o d i S%a n k u i 6o gl e d a joj kod $vj e % l a u li'e " inilo $e daj e i nje g a i7( e l a 6o $lj e d n j a ka6 krvi" +(i $u bile $kl o 6 lj e n e . u $% a $%i $ n u % a " = Mora% e #e o% 6r a % i %i do #lin ar a Ma%ijaka> Kada $% e ve 6o(i nili %oliko gr o o % a . 6o # o i % e bar $ad a > Mo4d a i6ak ni$u i gu b lj e n e $v e nad e " -je4n o . kao da u i#a u ruke dije% e . 6odi g n e Me 7 k o djev oj ku $a e #lj e . 6rivin e je na gru di i re( e An e l # u < = 8o?i% e na6rij e d i $vij e % li% e #i> Kada $u u7li u :od n i k a6 o v ij e d i Me 7k o< = +%v ori% e ku n a vra% a i idi% e 6re d a #n o # > -e oklije v aj % e . %o #or a % e u(ini%i> Ilije %ako djelo v a o Me 7k o v gla $ . ili je red o v n i k $a # :%io da 7% o 6rije i a? e na $lo b o d u . no od # a : je o% v ori o %e 7 k a vra% a i i a 7 a o $a $vj e % iljko # na uli' u " = &ga $i % e $vj e % l o > = a6 o v ij e d i Me 7k o " Me $ ku $e go % o v o a# a g lil o 6re d o(i# a kad a je ud a : n u o $vj e 4 no n i rak i kad a je nad $o b o # vidio vi$ o k o ne b o " /u g o je bio u 6od e # lj u " e$ % o je $lu 7 a o 6ri( anj a o %i# :od n i ' i # a koji#a 7e u go $ 6 o d a . $a # o $ % a n ' i i $e $ % r e klari$ e . no dr4a o je da je $v e %o $a # o bajka " Sad a $ e uvjerio da je 6ri( a o :od n i ' i # a 6od Gri( e # $%r a 7 n a i$%in a " Br%v u %e $%r a : o % e no $i o je u $v o # e naru (ju " Mlinari $u ve bili na 6o $l u " Svje %l o $% oj e virilo kro 6ro or Ma%ijako v a #lin a od a v al o je Me $ku daje i on ve na no g a # a " An e l # o o% v ori vra% a Ma%ijako v a #lin a " & ku% u je $je d il o ne ko lik o #lin ar a . kov a ( Kle # e n % i 6o $ % o l a r ;ol% e k" Ma%ijak i# je %o(i o ko # o v i ' u a ju%ar nj u okr e 6 u " Kada je Me 7k o u 7a o u #lin $a S% an k o # u naru (j u . $vi $u u$ % ali " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= % o $ e do g o d il o $ #la di # go $ 6 o d i n o # @ = u6i% a Ma%ijak" = Zlo je. dra gi #aj $ % or e > = &?i% e u #oju $o b u > = 6o n u d i Ma%ijak i br o o% v ori vra% a " = +6ro $ % i % e = i vinjav a o $ e = nije jo7 $v e u red u " = Sa # o da ga #o g u 6olo 4i %i na krev e % > = re( e Me 7k o " Ma%ijak u(ini 7% o #u je re( e n o " Me 7 k o 6olo 4i S%a n k u na krev e % . $a g n e $e i 6o gl e d a joj u li' e " -a veliku rad o $ % o6 a i da $u o(i na6 ol a o%v or e n e " = Zab o g a . valjd a nije %ako lo da $u ve 6o v a li va $ . 6re= (a $ n i@ = re( e Ma%ijak An el # u " = -e. gv ar dija n #i je $a # o 6o # o g a o da do6r e # i # #la di a ov a # o = od vr a % i Me 7 k o " = A kako $e %o bilo. go $ 6 o d i n e gr o5 e @ = 8ao je i on e $ v ij e $ % i o $e > = re( e Me 7k o " = A $a d a . 6re ( a $ = ni. :val a va# a va 7 %rud = obra %i $e gro5 An e l # u " = 8ri( e k aj % e #e u dru g oj $o b i . jo7 u va# ne 7 % o va4n o rei" An e l # o o%id e u dru g u $o b u u kojoj $u 6ur g ari u b u ? e n o ra g o v a r ali" = Maj$% or e . %re b a # va 7 u 6o # o = 7a6 n e Me 7k o Ma%ijaku kad a je An e l # o i a7 a o " = 8ov e d i % e $a $o b o # Kle # e n % a i ;ol %e ka " Evo va # #oji: 6i7% o lj a i 6o?i % e u ku u baru n a Makar a" & njoj e % e nai ranje n o g a gro5 a +r7i a " = & ku u u kojoj $ e $a $ % aj u vje 7 % i ' e @ = -e # a %a # o vje 7 % i ' a > Sv e u va # ka$ n ij e ra ja $ n i % i " /on e $ i % e gro5 a ov a # o " -ai e % e ga na 6rv o # ka% u lijev o . ali ne 6u $ % i % e u ku u ni 4iv e du 7 e " Vi $% e :rab ar i 6a # e % a n (ovj e k. u(ini% e #i %o> Vra% a e % e nai o%v or e n a . jer $a # #al o ( a $ i a7 a o i ku e " Kad a $e bu d e % e vra ali a% v ori % e i: i don e $ i % e #i klju( " Ma%ijaku nije bilo ug o d n o 6oi u o#r a4 e n u i 4ig o $ a n u ku u . ali na %i4 e lj a 6ob ij e d i i on $e odlu (i da u(ini 7% o #u je re( e n o " = 8on e $ i % e $vj e % iljku > I jo7 ne 7 % o . #aj $ % o r e " -ai e % e kod gr o5 a dv a 6la 7 % a " +ba don e $ i % e ov a # o "
= Reka o $a # va # jedn o # da bi: 6o 7 a o a va $ u va%ru i vod u . a 6oi u i u %u ku u . iako je %o #n o g o gor e " = -e% k o od 6ur g ar a %re b a da od e 6o lije( n ika " = Sv e e bi%i kako reko $ % e > Ma%ijak od e u dru g u $o b u u kojoj $u $e 6ur g ari i na %i4 e lj ni #lin ari oku 6 ili oko An el # a " 8o v a o je Kle # e n % a i ;ol% e k a da 6o? u $ nji#. a jed n o g a 6ur g ar a 6o $l a o je 6o lije( nika " Me 7 k o je $je o na rub kre v e % a . 6ri#i o S% a n k u a ruku i v a o je nje4 ni # gla $ o # < = S% a n k a . dije % e #oj e drag o . (uje 7 li $v o g a Juri'u@ S% a n k a $e nije od a i v al a " 8olu o % v o r e n i # o(i# a gle d a l a je kao da ni7% a ne $: v a a i ni7 % a ne ra$6 o n aj e " & $o b u je u7a o An el # o i reka o da odla i " = Re'i% e #i. 6re ( a $ n i . ka # o je on aj (a$ kad a $% e vi u 7li u $o b u ne $ % a l a $ e $ % r a ;ea % a @ = Ka#o@ Sigur n o je 6o bj e g l a u $a # o $ % a n . ali ja u je ve do $ % i i > = S: v a a % e li kako va$ je 6od l o varala@ = -a 4alo $ % > +na je u $v oji# od aj a # a $akriv al a %u 6re= odj e v e n u djev ojku kao daj e #lad i i $a $ % aj al a $ e $ dru gi # a " = Kako $% e $a n a li da i#a $a $ % a n a k $ +r7i e # @ = -a7 a o $a # na $% ol u nje g o v o 6i$ # o " = udan ne o 6 r e > A na % e li vi. An el # o . %ko je %a $e $ % r a ;ea % a 6o $v o # e rod u@ = Ki %alijan $ k o g gr o5 a koji je 6ro6 a o " ;ila je nau ( e n a na ra$k o 7 a n 4iv o % i a% o %e 4i a $vije % o # i $jaje # kao o$ u ? e n i k a $lo b o d o # " AAn el # u je rekla da je ki 6ro6 al o g a gro5 a . +r7i u da je Julija. Makar o v a 4e n a > Za7% o @ % o $ e krije i a $v e g a %o g a @A 6i% a o $ e Me 7 k o " = +dla i #> = re( e o% a ' An el # o "
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Mi e # o $ e jo7 $a $ % a % i . gv ar dija n e > = od vr a % i Me 7 k o " Red o v n i k $e na $ #ij e " = /ok je #o dri 6la 7 % u #oji# ruka # a . do%l e #e 7%i%i ne b o > = +$% a v i % e . 6re ( a $ n i . ne b o > -a#a %re b aj u dru gi a 7 % i % n i ' i " An e l # o $ e i #lin a u6 u % i o 6re # a Makar o v oj kui u nadi da e jo7 uvije k nai i gu b lj e n i 6la 7 % " -a 6u % u $e $re o $ ;ol% e k o # . Kle # e n % o # i Ma%ijako # . koji $u 6od ruku vodili gr o5 a +r7i a " Ma%ijak je dr4a o $ # o % a n e 6la 7 % e v e " An el # o u %a #i nije 6ri#ij e % i o 7% o #lin ar no $i 6od 6a u : o # i 6ro? e kraj nje g a " Kada je +r7i do6r e # lj e n u #lin lije( n ik Muller bija 7 e ve $%i g a o " = & alu d $ e %ru di% e . #lad i je i g u b lj e n > = re( e on " Me 7 k o 6o gl e d a lije( n ika bije $ n i # 6o gl e d o # " = Vi $ e ba 7 ne brin e % e o$ o b i % o a bol e $ n i k a > -i$% e ga 6rav o ni 6o gl e d a l i> = e#u@ Ion ako je u alu d > & 6rvi #a : Me 7 k o $e 6re $ % r a 7 i o lije( n iko v i : rije(i. ali jo7 nije i gu b i o nad u " /ok% or Muller je 6ov e a o +r7i u ran e i nar e d i o da ga o% 6r e # e kui" Me 7 k o re( e Ma%ijaku< = Ma%ijak. #lad i a u 6re nij e % i u $v oj u 6ala( u " = -e. #i e # o ga od nij e % i> = -i6 o 7 % o . dra gi 6rija% e lj u > To u u(ini%i $a # . ali va$ #o li#. da 6o? e % e $a #n o # " = Eo u go $ 6 o d i n e . no re'i% e #i 7% o %o na (i@ Ranje n je %aj #la di . ranj e n je gr o5 +r7i . a vi $% e do 7li i Makar o v e ku e " = I $a # jo7 ne na # . #aj $ % o r e . 7% o $v e %o na (i> = Men e je 6o dila ila je a kad a $a # ula io u %u 6rokl e % u ku u " ovje k :od a 6o njoj kao 6o ja$% u ' i # a " To nije (i$% 6o $a o > -a7 a o $a # na ula u u :od n i k i :aljin u ne k e du v n e " & nju $ e $i g u r n o obla ( il a on a vje 7 % i ' a 7% o $# o je vi? ali na 6ro or u " = -e. dra gi Ma%ijak. %u $a # :aljin u ja $kin u o " &7a o $a # u ku u kao o6 a % i ' a > = -e # o g u e > % o bi$% e vi on dj e radili@ = u% e % e $v e ka $ n ij e " Sad a 6o? i% e $a #n o # "
Me 7 k o ra # o % a 6la 7 % e v e " Modri 6la 7 % 6ovj erio je Ma%ijaku da ga $akrij e 6od ka6 u % . a $v oji # ao gr n e djev ojku " Za%i# 6o di g n e S%a n k u na ruke i $ Ma%ijako # i a? e i #lin a " -ad Gri(e # $e na ir al o 6ra$ k o o rj e " &li' e $u bile 6u $ % e . rak :lad a n " Me 7k o je 4urio" -je4 n o i o6r e n o kao da no $i u$= nulo dije% e 6rivin u o je dje v oj ku na gru d i u koji#a je $v a ki ku' aj va6i o a nje ini # 4iv o % o # " Va6 aji ljub a vi #olili $u i ne b o i e #lju da %o i #u ( e n o $r' e 7% o ga no $i na $v oji# gru di # a $n a 4 n ij e aku ' a . da $la b a 7 n e gru d i di7u ja( e i da $ e 6rob u d e u 4iv o % " Me 7 k o je no $i o $v oj %er e % br i# ali o6r e n i # kora' i # a 6o $nije g u i 6ol e d i ' i " Ma%ijak gaj e 6ra%i o " Kada i# je $lu g a o%v ori o vra% a . 6re $ % r a 7 i o $ e " = % o %i je Jo7ko . a7 % o $i %ako i n e n a ? e n @ = Va7a #ilo $ % i . bili $# o u velikoj bri i> Ve $# o #i$lili da $u va $ o6 e % ugr a b ili ra b oj n i' i" A %ko je %o. #lad i go $ 6 o d i n @ = u %i> +%v ori br o nje g o v u $o b u i do br o nalo 4i 6e " Ma %ijak. 6o ?i% e $a #n o # > Me 7 k o 6o4 u ri u $% e 6 e n i ' e " Slu g a br o o%v ori vra% a $o b e u kojoj je S% a n k a 6rov e l a #n o g o vre # e n a kao Me 7 k o v dru g i 6rija% e lj" Me 7k o ju je 6ol o 4i o na krev e % i 6okrio je i$%rljav 7 i joj $lje 6 o o ( i ' e " Za%i # re( e Ma%ijaku< = Maj$% or e . vi $% e (e $ % i % gra ? a n i n " Vi e % e 6a i%i na ov o g a #la di a " -e ud aljuj% e $ e ni na %re n u % a k . ne 6u $ % i % e k nje # u ni ko g a dok $e ja ne vra%i # " = Go$ 6 o d i n e gro5 e . 6a i% u na nje g a kao na $v oj e o(i> Me 7 k o 6o o v e $lu g e i $%r o g o i# nar e d i da o bor av k u #la d o g a go $ 6 o d i n a ne $#iju niko # e rei ni rije(i. 6a ni go $ 6 o ? i baru n i' i i nje in oj $lu 4i n ( a d i " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Go$ 6 o ? a baru ni ' a dola ila je $v a ki dan da 6i% a a go $ 6 o din a gr o5 a " S#ij e # li joj rei da $ e va7 a #ilo $ % vra%ila@ = u6i %a Jo7ko " = Ja u joj %o ve $a # javi%i" Me 7 k o 6okri glav u Ma%ijako v o # 7u b ar o # . ao gr n e $ e ne ki # $% ari # 6la 7 % e # da ga ljudi na uli'i ne 6re 6 o n a j u i kre n e 6re # a 6ala( i Ru4i' e Vojni " Sob ari' a #u je ka ala daje Ru4i' a o%i7l a k $v oj oj ku #i. gr o5i'i Erdod v " Za ne k olik o (a $ a k a Me 7k o je 6oku ' a o na gr o5i(i n a vra% a " Sob ari' a 6rob u d i Ru4i' u " = Ru4i' e . na 7 a o $a # je> = S% a n k u @ S% oj e $ njo #@ Ruke va# dr7 u > = Biva je. ali ne n a # ni$ u li joj %o 6o $lj e d n ji %re n u ' i " 8o va o $a # dok% or a Mullera i on #i je od u e o nad u " = Taj $e (e $ % o vara o > ekaj% e . ne ( e g a $a # $ e $je %ila> Ju(er je k bol e $ n o j bani'i do 7 a o lije( n ik i ;e( a " 8o o v i % e nje g a > = 8o v a % u ga> -o. (uj% e #e . S% a n k a je u #oj oj kui" Sad a je (uv a Ma%ijak. ali on a %re b a 4e n $ k e ruke i $a # o vi #o 4 e % e 6o # o i " -i%ko 4iv ne e $a n a % i %ko je S% a n k a i daj e kod #e n e " Moja $lu 4i n ( a d (uv a %ajn u . a ja ku n a vra% a " Br%v uj% e $ e a nju. Ru4i' e . do? i% e k njoj" Va7 gla $ ne e $%r a d a % i " Kuro i ja e # o va $ 7%i%i%i" = +n ne # a 6rav a da #e 7%i%i> = od vr a % i Ru4i' a 6on o $ n o " = 8oi e # o (i# $ e odj e n e # " Za 6ola $a% a bila je Ru4i' a kod S%a n k e . ra o dj e n u l a $e i (e kal a lije( n ika . dok je Ma%ijak $%ra 4 ari o 6re d vra%i # a " Me 7 k o je 6ri$6 i o $ be ( ki # lije( n iko # i i$6ri( a o #u $v e 7% o $e $a S% a n k o # do g o d il o " Za# oli o ga je da o %o # e ne go v or i niko # e " ,ije( nik je 6a4ljiv o 6re g l e d a o bol e $ n i ' u dokj e Me 7 k o (eka o u $u $j e d n o j $o b i" = /jev oj ka je o$l a b ila b o g gla di . 4e ?i i 6o # a n j ka nj a ra ka" Mi$li# da je bli u $#r %i" = Mo4e % e li joj 6o # o i . go $ 6 o d i n e @ = re( e u b u ? e n o Me 7 k o " = -e n a # > Ako %ijelo i#a jo7 #al o $n a g e . #o 4 d a e # o u$ 6j e % i " +dre di % u od # a : $v e 7% o %re b a u(ini%i. jer $u %r a od la i# u ;e( " = Meni je do 4iv o % a ov e djev ojk e $% al o vi7 e ne g o do (i%a vo g a $vij e % a > +$% a n i % e . go $ 6 o d i n e dok% o r e . jo7 dan= dv a i u(i ni% e $v e 7% o #o4 e % e " Tra4i% e a %o koliko va$ volja> -ako n kra%k o g ra #i 7 lj a nj a $% ari lije( nik 6ri$% a n e " & kui gro5 a Me $ka avla d a %i7in a " Svi $u :od ali na 6r$%i # a . go v or ili $u $a # o 7a 6 u i " Tako $u a6 o v ij e d ili lije( n ik. Ru4i' a i Me 7 k o " Me 7 k o nije i la i o i ku e " Ti:i# kora' i # a :od a o je 6o $o b a # a . dijelio nalo g e i nad a o $e da e djev ojka i6ak o dr a v i %i " +ko 6od n e 6o $l a o je 6o gro5 a +%% e n 5 e l $ a " Mladi gr o5 $%i g a o je jo7 6rije ru(ka " Me 7k o gaj e do( e k a o u oni # $o b a # a u koji#a je $% a n o v a l a %e % ka ,idija i u koji#a je ne ka d a bor av i o nje g o v o% a ' " Cijeli 6rvi ka% 6re 6 u $ % i o je Ru4i'i da bu d e $a # a $ bol e $ n i ' o # i lije( n iko # "
+%% e n 5 e l $ je kli' a o< = Juri'a. %i $i %o> Grad je u b u ? e n b o g %e b e > Kad a #i %v oj $lu g a nije n a o ni7% a rei. bio $a # $ e 6re $ % r a 7 i o " = Sje d n i. dra gi Kuro . jer e 7 $e jo7 ne ko lik o 6u % a 6re $%r a 7i % i " = Gdje $i bio uo(i 4e ni d b e @ = /a %i 6ri(a # gdj e $a # bio ne bi #i vjer o v a o . no va o $a # %e b o g dru gi : $% v ari" = Zbo g on o g a b o g (e g a $i #e va o u ne dj elju uju%r o@ = I b o g %o g a " uj #e . Kuro . ne 7 % o $e ne o b i ( n o do g o d il o " Mora# %i o %o # e 6ri( a% i b o g %e b e . b o g $ e b e i b o g Ru4i' e " +%% e n 5 e l $ je 7u %i o " = ;aron e $ a Ru4i' a je u #oj oj kui" Gro5 Kur o u6i% a< = % o %o n a( i@ = Sje d n i i ne u rujav aj $ e dok ne $a n a 7 ra lo g " Ka$nij e #o 4e 7 rei 7% o %e volja" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Ti u4iv a 7 u %o # e da alu ? uj e 7 na 7 e dje v oj k e > To je ne ( u ve n o . %o je""" Me 7 k o u:v a % i gro5 a a glav u i a( e 6 i #u ruko # u$ % a " Kuro od g u r n e ruku . no Me 7k o e #u bla g o < = -e budi bab a > Slu 7 aj 6a # e % n u i 6rija% e lj $ k u rije(> Gore . u 6rv o # ka% u . le4i na $a #r % i dje v oj ka nad (iji# 4iv o % o # dr7 e # " +%% e n 5 e l $ o% v ori 7irok o o(i i ab e e k n u % o $e agl e d a u Me $ ka " =Ti@ A""" = Zna # . 6i% a o bi #e a baru n i' u " +$% a v i # o %o> Ru4i' a je najb olja 6rija% e lji' a %e djev oj k e . ra u #ij e 7 li@ -a7 a o $a # je na 6ola #r%v u " ;ila je 4r%v a o$ v e % e #oj e biv 7 e aru ( n i ' e " S:v a a 7 li $ad a@ -o. dakl e . ja $a # dje v oj ku ne o 6 a 4 e n o dov e o u ku u i a# o li o Ru4i' u daje nje g uj e " Kod nje je i be ( ki lije( n ik" = Men e o$ % a v lj a 6a # e % > = Kad bi: %i $v e reka o 6a # e % bi %e $a $ v i # o$% a v il a > Za% o u $ad a radije go v o ri %i $a # o o %e b i" Slu 7 aj #e . Kuro. $vi $# o #i #u 7 k ar ' i na jed n o brd o %ka ni " & $v ak oj dobr oj 6rili'i $ka ( e # o u vod u kao 4ab e " Ra lika je $a # o u %o # e 7% o jedni o$j e % e kad a vod a nije bi$ %r a . 6a u nju ne $ka ( u " Ako $i. dakl e . i %i kojo # 6riliko # $ko ( i o u %akv u baru 7 % i n u . 6ri n aj #i" 8o # o i u %i da $e i vu( e 7 " = -e $: v a a # %e> = Kuro. je$i li ikad a i#a o bilo kakv e od n o $ e $ Ru4i(in o # #ajko # @ = Ja@ S nje in o # #ajko # @ Ti $i 6olu d i o > = -e #i$li # $ad a . ne g o 6rije. dok Ru4i' a jo7 nije bila %v oja aru ( n i ' a " = Juri'a. %i #i u li'e go v or i 7 da $a # :ulja> +%% e n 5 e l $ je 6o'r v e n i o i Me 7k o bija7 e $i g u r a n daje nje g o v o u b u ? e n j e i$kr e n o " = S#iri $e . Kuro> = re( e Me 7k o " = Ti $ e vrlo do br o $je a 7 kako $ e Ru4i' a . koja %e ai$ % a volj ela . odj e d n o # 6ro #ij e n il a i alju bila u 6oru ( n ik a S% a n k a " Zna 7 li %ko ju je na %o 6o% a k n u o @ -je in a #a %i> Gro5 +%% e n 5 e l $ 6roblij e d i " = +na je Ru4i'i dan i no bajala o 6oru ( n ik u < kako je lije6 . kako kra$ n o 6jev a . kako $ e djev oj k e a nje g a o%i#lj u . a on u di 7 e $a # o a Ru4i' o # " Ma%i ju je $a $ v i # alu d il a . a kad a $ e %a ljub av ra$ 6lin u l a Ru4i' a $e u $r' u o6 e % vra%ila k %e bi " = To nije i$%in a . %ad a $e alju bila u %e b e " = -ije Kuro> Za %o e 7 dob i%i dov o ljn o doka a " ,jubila je %e b e > = Jedn e noi u lov a ( k o # dv or ' u na 7 a o $a # je $ %ob o # " = I %o e $e ra ja $ n i % i " -o kad a je #ajka 6ri#ij e % ila da $e Ru4i(in o $r' e vra a k %e bi. o% v or e n o joj je rekla da $i $ njo#. nje in o # #ajko # . i#a o ljuba v n e od n o $ e " Gro5 +%% e n 5 e l $ lag a n o # kre % nj o # $ e g n e u d4e 6 ka6 u % a . i v ad i dv a 6i$ # a i 6re d a i: Me $ ku " Me 7 k o i: je 6ro(i% a o i a6 a nji o $ e " -ekolik o 6u% a (i% a o je i n o v a ov e i rek e < AVi $% e #e n e a% o od b ili. lije6i #la di gr o5 e . jer #i$li% e da va$ Ru4i' a ljubi@ Vara% e $e > +na je aljublj e n a u 6oru ( n ik a " /akl e . do? i% e >A & dru g o # 6i$ # u $% aj al o je< AI $ad a $% e #e od b ili. go $ 6 o d i n e > /obr o . ali dok bud e # 4iv a o$ v e = iva % (u v a # $e >A
= To %i je 6i$ al a baru n i' a Vojni@ +na $e nu dila %e b i@ Sad a #ije $v e ja$n o > /a %e o$ v oji od vr a % ila je od %e b e djev ojku " +na je bol e $ n a > = Zna o $a # da e #i ov a 6i$ # a %re b a % i i a% o $a # i: (u v a o " = S: v a a 7 li a7 % o $e Ru4i' a odj e d n o # 6ro #ij e n ila i go v o rila %ako lako u # n o da $# o je u $6 o r e ? i v a li $ #ajko # " = Slu 7 aj . Juri'a. kad a $a # on o :%io 6u' a % i u nju. i kad a = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
$a # 6u ' a o u $e b e . ar %i 6a # e % nije go v or ila da %o ni$a # (inio od 7al e ne g o b o g nje@ = +ne noi uvj erila $e daje i6ak ljubi7 . ali je jo7 uvije k vje rov al a da $i i#a o ljub a v n e ve e $ nje in o # #ajko # " Kad a joj je %o $a # a #a %i rekla. #or al a je vjer ov a % i > = A a$ % oj e $ad a o%i7l a od ku e @ = Za% o 7% o je odlu ( ila da %e 6ri$ili da $ e vje n ( a 7 $ nje in o # #ajko # " ;aru n je #r% a v " = I ja da $e vje n ( a # $ nje in o # #ajko # @ Kad a %i je %o rekla@ = Vidio $a # $a # o da je vrlo ne $r e % n a " Vjeruj #i. dje v oj ka je 4r%v a $v oj e #ajke . jer da je %ako lako u # n a kao #ajka . ve bi $e dav n o bila $ ki# u%j e 7ila " & nje je 6o 7 % e n o $r' e . ali je %vr do gl a v a " -o daj #i %a 6i$ # a > Kuro $e a#i $li o " -a vra%i # a $ e 6ojavi o $lu g a i reka o Me $ ku da ga ov e baro= ne $ a Ru4i' a " = /a joj nije gor e @ = u6i% a o je $v a ki 6u % kad ga je %ko va o " Tr(ao je 6re $ k a ( u i 6o %ri $% e 6 e n i ' e i a( a $ $e na 7 a o u bla g o v a o n i ' i " 8i%a o je Ru4i' u kako je S%a n ki . no nije bilo 6ro #j e n a " Ru4i' a gaj e 6o v a l a b o g obi( n i : ku n i: $% v ari" Kada $u $e do g o v o r ili. re( e Me 7 k o< = I#a # ne 7 % o a va$ > Kao 6rija% e lj #or a # va # %o 6re d a %i. a vi $u d i% e " Evo va # dv a 6i$ # a koja je 6i$ al a va 7 a #ajka jed n o # #lad i u . a i a na $l o v a e % e ra abr a % i o ko# e $e radi" i%aj% e > Ako va # u$%r e b a ra ja 7 nj e n j e . ja $a # dolje " Me 7 k o $e vra%i o u $o b u u kojoj je jo7 uvije k u na $l o n j a ( u $je di o gro5 +%% e n 5 e l $ " +$je a o je $v oj o # du4 n o 7 u da #u ka4 e 'ijelu i$%in u o S% a n k u " = Sad a na 7 $v e . Kuro. i vidi 7 da je Ru4i' a $v e on o radila a $v oj u 6rija% e lji' u " Sad a je #o 4 e 7 #irn o o$% a v i % i kod bol e $n e $iro% e koju ne # a %ko nje g o v a % i " = Za7 % o #i nije rekla bar on o o #aj'i@ Toliko $a # i$kr e n o $%i a$l u 4i o " = Jo7 uvije k. (ini $e . ni$i u6 o n a o nje in u %vrd o g l a v o $ % " -a6 o k o n . %ko ne vjeruj e on o # e 7% o #u ka4 e #ajka@ /ok $u %ako ra g o v a r a li ud e u $o b u Ru4i' a " Kad a je o6 a il a Kuru :%je d e 6obj e i . ali Me 7 k o 6od e 6re # a njoj" = Re'i% e #i. Ru4i' e . kako joj je@ Zar jo7 uvije k ne 6oka uj e nak o v e $vij e $ % i@ = Sad a $6 a v a " ,ije( nik ka4 e da e je $an okrije 6 i%i " = -e e % e 6o d r a v i % i +%% e n 5 e l $ a @ = re( e Me 7k o Ru4i'i" Ru4i' a 6odi g n e 6re # a +%% e n 5 e l $ u $v oj e lije6 e o(i" +n joj nije # o 6olju bi ruku " Me 7 k o je i$kori $ % i o 6o g o d a n %re n u % a k i o%i 7 a o u $u $j e d n u $o b u " = -e (udi% e li $e 7% o $a # ov dj e @ = u6i% a Ru4i' a Kuru " = Zna # $v e . ba 7 $v e > = %o6l o e on . $# e % e n o$j e aji # a koje nikad a nije #o g a o ug u 7 i % i " = Sv oj oj ku #i. gr o5i'i Erdod v . o$% a v il a $a # 6i$ # o = na $ % a v i djev ojka = koji# joj javlja # da $a # o% 6 u % o v a l a u Zag orj e " +na e %o. narav n o . vjer o v a % i . jer na kakv a je #oja ud . no do n aj u li a %o ljudi 6ro gl a $ i % e #e k er ko # #oj e #ajke " = Tko $e %o u$ u d i rei. au v ij e k e i g u b i % i go v or > To va # ja#(i #> = Evala. Kuro> +%% e n 5 e l $ je 6olju bi o 6ru4 e n u ruku $#j e lij e ne g o 6rije" Ru4i' a #u %i: o re( e < = /o?i% e o6 e % > S%ra 7 n o je u %oj $a # o i . u kojoj $vi ne 6r e $% a n o gle d a # o $#r % " = Eo u . rad o u doi> = 6ro # u ' a alju blj e n i ne $r e % n i k " Ru4i' a 4urn o i a? e i $o b e " 8o $lij e 6od n e 6ri( a o je 'ijeli grad da je gr o5 +r7i ranj e n . da gaj e Me 7k o na 7 a o kod Krvav o g #o $ % a i $6 a $ i o i ruku ub oji' e " Tko je ub oji' a ni%ko nije na o . ali $u $vi jed n o g l a $ n o aklju (iv ali<
MARIJA .J-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Kle # e n ( i > +naj koji je 6obj e g a o i a% v or a . on je ub o ji'a> 8ri(al e $u $e 'ijel e le g e n d e kako je $6 a 7 e n gr o5 +r7i " Me $k a je $v a % k o 6o n a v a o " -je g o v a vi$ o k a 6ojav a . od v a 4 a n :od i $%r o g o li' e i a v ali $u 5an % a $ % i ( n a 6ri( a nj a o $n a i " 8o grad u $ e od ranije go v o ril o o %o # e kako $ e Me 7 k o $6 a $ i o i ra b oj ni ( k e $6ilje . kako je $6 a $ i o go $ 6 o d u od 6ob u n e k#e % o v a i kako je u: v a % i o ra b oj n ik e . a $ad a je u o(i # a gra? a n a 6o $ % a o ne 6 o b j e d i v i # junak o # " Ben e i djev oj k e . kad a :%j e d o 7 e bo' ka % i $v oj e #u 4 e v e i od a b r a n i k e . rad o $u go v o ril e < = -i$i Me $ku ni do ra#e n a > Ma%ijak i Kle # e n % ni$ u niko # e rekli gdj e $u na 7li ranje nik a . ali 6ur g ari koji $u bili u #lin u kad $ e %o do g o d i l o ra n o $ i li $u 6o grad u %u veliku nov o $ % " 8le #i i $u $e oku 6 ili kod +r7i a da ga vid e i da (uju 7% o $ e do g o d il o " Me? u % i # . kod nje g a je ve bio Me 7 k o i a6 o v ij e = dio #u da niko # e ni7% a ne ka4 e " +r7i nije niko g a 6ri#a o . a Me 7k o je go $ % i # a go v or i o daje gr o5 od vi 7 e $la b a ra g o v o r " Kada $u ga 6odr o b n ij e i$6i%iv ali. Me 7 k o je od vr a a o < = /an a $ jo7 ne #o g u ni7 % a rei> 8rije $v e g a #or a # u:v a % i %i kriv' e > = Mi e # o va # 6o # o i > = 6on u d i $e baru n Makar" = Evala. go $ 6 o d i n e baru n e = re( e Me 7k o = a$ a d a jo7 ne %re b a # va 7 u 6o # o " Kada bu d e a %o vrije # e . javi% u va# $ e . vjeruj% e #i> Kada $u $ e 6le #i i ra i7li 6ov e d e Juri'a Me 7k o 8avla /ra7 k o v i a i 8a% a ( i a u $v oj u 6ala ( u . u kojoj bija7 e o$ % a v i o +%% e n 5 e l $ a " -e 7 % o #u je go v or il o da ku u ne o$% a v lj a be 6a $ k e " Jo7 $ e uvije k boja o baru n i( i n e o$ v e % e " 8re # d a je 6o # n o 6a i o da ni%ko ne $a n a daj e S%a n k a kod nje g a . boja o $e da bi %o baru ni ' a i6ak #o g l a $a n a % i " Sv oj e najb olj e dru g o v e 6o v a o je Me 7k o da i# i$6ri( a $% oj e do4ivi o " = /ragi 6rija% e lji = re( e Me 7 k o kad a $u $jeli u nje g o v o j $o b i = od a % u va# $v e 7% o $a # ovi: dan a do4ivi o i (u o " Slu 7 aj % e #e 6o # n o i $u d i% e " 8le #i i $u gle d ali u Me $ ka kao dje' a u (ovj e k a koji i# 6ri(a $%ra 7 n e 6ri( e " -o. o$j e a li $u da $ e radi o $6l e % ki koja $vi # a ugr o 4 a v a 4iv o % " Me 7k o je red o # 6ri6 o v ij e d a o $% oj e $v e o% krio . a oni $u ga 6rekid ali 6i% a nji #a i nad o 6 u n j a v a li ga $v oji # 6ri#j e d b a # a " = Zna # a 6od e # n e :od n ik e jo7 i vre # e n a gv ar d ij an a An% o n ija = re( e Cranjo 8a% a ( i kad a je Me 7 k o 6o( e o 6ri6 o v i jed a% i o $v o # e 6rv o # koraku u 6od e # lj e " = -ikad a #i. #e ?u %i # . nije 6alo na u# da i: 6o? e # i$%ra4iv a % i " = udn o v a % o je da $u %i :od n i ' i $6 oj e n i $ Makar o v o # ku o # > = S Makar o v o # ku o #@ = u6i% a 8av a o " = 8ala( a u kojoj $% a n u j e baru n i' a ,e: o % $ k a . od akl e je Me 7 k o u7a o u 6o d e # lj e . 6ri6a d a Makar u = re( e 8a% a ( i " = Kada je on a 6rije dvije go d i n e odj e d n o # o$ v a n u l a u Zagr e b u un aj #ila je Makar o v u ku u u kojoj je ranije $a # $% a nov a o . no 6rije %ri go d i n e 6re $ e l i o $e on u on aj lije6i dv or a ' kod Me $ n i ( ki : vra% a i na d Gri(a" = To je ani #ljiv o > = re( e 8av a o " = -o re'i na # kako $i :od a o 6od e # n i # :od n ik o # @ Me 7 k o na $ % a v i " -aje d n o # ga 6reki n e 8a% a ( i < = Modri 6la 7 % u gr ob n i ' i Markov e 'rkv e @ ,i'a velika 7 a i obli(ila $u $e od $%r e 6 nj e " = /a. on aj 6la 7 % = re( e Me 7k o = koji je ne $ % a o u $akri $ % iji Marko v e 'rkv e $ 6rv e 4r%v e Krvav o g a #o $ % a " Sje a % e li $e da $# o na 7li %ru6l o 6re o kr e n u % o @ = Kada $# o (u v ali gro5 a Kegl e v i a 6la 7 % je 6on o v n o ne $ % a o > = /a. Kuk#i' a je o$ % a o $a # kod #r%v a ' a " Kada $# o $ e vra%ili na 7li $# o ga ve a n o g u ku% u . a 6re ko nje g o v e gla v e bila je nav u ( e n a 'rna vre a " +n je 6ri(a o da je vidio ne ku MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
$je n u koja kao da je i nikla i e #lj e = 6ri$j e a o $e gr o5 +%% e n 5 e l $ " = Ta je 6rika a do 7l a oni # lje $ % v a # a koji#a $e An el # o u$ 6i nj a o u %or anj Marko v e 'rkv e " S lje $% a v a #u je 6a o 6la 7 % u gr ob n i ' u " 8le #i i $u bili i n e n a ? e n i kad a $u $a n ali u kakvi # je ve a # a An e l # o $ nad $ % o j n i ' o # klari$ a ;e a% o # "
= Je li bar lije6 a %a o6 a % i ' a @ = u6i% a 8a% a ( i " = & %a #i joj ni$a # vidio li'e = od vr a % i Me 7k o i na $ % a v i< = & ne dj e lj u $vira % e %i ra b oj ni 'i na %v o # e 6le $ u . dra gi Cran ' e k > = -a #o # e 6le $ u @ Ti na $ 6ovl a ( i 7 a no $ > Ja $a # naru (i o on u gla b u koja uvije k $vira kod baru n a Makar a = brani o $ e 8a% a ( i " = Je$u li va # %i ljudi ne ka d bili $u # njivi. go $ 6 o d o @ = re( e Me 7 k o " = -e (ini li va # $e da $u %i gla b e n i ' i od vi 7 e 6le a % i i od vi 7 e grab e 4 ljivi: li'a@ = Juri'a vidi $v a 7 % a > = Ra b oj ni 'i ov u $v o g a vod u ge n e r al o # . ka4u da je o% #je n go $ 6 o d i n " = Zar %i nije ja$n o daj e %o Kle # e n ( i @ = Sad a %o vi7 e nije ja$n o . jer je #n o g o ja$nij e daje %aj g e n e ral ne % k o dru gi . koji je vrlo o% #j e n . $a $ v i # obrijan i i#a na= kriv o $ra 7 % e n 6r$% " Ja u va# %o g a ra b oj nika . uo $ % a l o # . 6o ka a % i> = Gdje@ = u6i% al a $u $v a %roji' a " = -a %v o # e 6le $ u . Cran ' e k > = Ti $i $a $ v i # 6olu d i o . Juri'a> = -i$a # kriv 7% o $i ga %i 6o v a o na $v oj 6le $ > = Ja@ Tad a #i bar re'i od # a : %ko je> = Re'i. %o je va4n o da $a n a # o 7% o 6rije> = nukali $u Me $ ka 8av a o i +%% e n 5 e l $ " = Ako va # ka4 e # . ne e % e #i vjer ov a % i > = Mo4d a je i6ak #o g u e da $e na #oj e # 6le $ u nad e ra bojnik" Re'i. na ko g a $u # n j a 7 @ = Ra b oj ni ( ki g e n e r al nije ni%ko dru gi ne g o baru n Makar> = % o %i 6ad a na u#@ = Taj bo g o # o lj a ' @ = Zar An el # o nije bo g o # o lj a ' @ = ;aru n je o% #j e n (ovj e k> = Zna o $a # da #i ne e % e vjero v a % i > +b e a v a # da u na 8a% a ( i e v u 6le $ u a6l e $ a % i %aka v 6le $ da $e $a # #or a od a % i " & %o # e e #i 6o # o i u6rav o %v oji gla b e n i ' i > Me 7 k o na $ % a v i 6ri6 o v ij e d a % i o na6 a d aj u na +r7i a i o Juliji" = E%o = re( e 8a% a ( i = Julija je i6ak 4iva . a %i $i reka o da ju je baru n ubio > = ekaj $a # o . Cran ' e k . naj6rije #or a # o do n a % i da li on a go v or i i$%in u " Ako je ai$ % a Makar o v a $u 6r u g a . %ad a e # o $a na %i od akl e je on a lub a nj a 7% o je bila ako 6 a n a u 6odr u # u " 8rv o i glav n o je$% da o$i # na $ (e % v or i' e o %o # e ni%ko ni7% a ne $a n a " Ako na # bud e %re b al o 6o # o i . 6o v a % u $v o g a 6rija% e lja Ma%ijaka " I #e ? u %i: ra b oj nika i An e l # a 6o $ % oj i ve a . ali $a # o u% oliko 7% o i: An el # o 6la a kad a 4eli ko g a ubi%i" Za% o i: je. kao 7% o ve reko : . 6o v a o da 6o $lij e 8a% a ( i e = va 6le $ a ubiju ,e: o % $ k u " Sad a valja da $ e do g o v o r i # o kako e # o 6o( e % i " = Ti odr e d i $v e 7% o #i$li 7 da je 6o%r e b n o = re( e 8a% a ( i " = Ja ni$a # dor a $ % a o %o # e da i #u d r uj e # %akv e $% v ari" Kada je $v e ug o v o r e n o o6r o $ % i $ e Me 7 k o $ 6rija% e lji# a i 6od e u 6rvi ka% " ;ija7 e ve 6a o $u #r a k " & bol e $ n i ( k o j $o b i gorj el a je #ala uljani' a " Ru4i' a je $je dila kraj S%a n ki n a krev e % a " Me 7 k o je :od a o o6r e n o i %i: o " 8od bald a : i n o # S%a n k a je ve 6rirod n ij e di$ al a " +(i $u joj bile $klo 6 lj e n e kao da $6 a v a " Me 7k o je 7u % e i gle d a o blije d o li'e koje kao daj e ve 6o #il o v a = la $#r % " Sv aki ku%i u %oj $o b i $je a o ga je $re % n i : %re n u % a k a 7% o i: je 6ro4ivi o $a S% an k o # . $v oji # #la di # 6rija% e lj e # " Te u$ 6 o # e n e u $u #r a ( n oj %i7ini $o b e . kraj S%a n ki n a krev e % a . i a iv al e $u u nje # u o( aj" MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
& $u $j e d n o j $o b i (uli $u $e kora 'i" Ru4i' a i a? e da vidi %ko je" Me 7k o $e $a g n e i u: v a % i S% a n ki n u #alu #r7 a v u ruku " /u 7 u #u ob u e %je $ k o b a " Ako u#r e (inilo #u $ e da ne e #o i vi7 e 4ivje %i u %i# $o b a # a . u %oj kui" 8obj e g a o bi ne ka # o da nikad a ne (uj e %u $%r a 7 n u vije $ % " Ru4i' a $e vra%ila " = Zna% e li %ko va$ je %ra4io@ ;aru ni' a > = -eka #i ne dola i 6re d o(i> = 8o $l al a je $lu g u da 6i%a a va $ " Ka ala $a # Jo7ku ne ka joj javi da ni$ % e kod ku e "
= 8a# e % n o $% e u(inili> Me 7 k o $e vra%i u $v oj u $o b u i ba'i $ e na krev e % " -ako n $vi: na6 or a i ne 6r o $ 6 a v a n i : noi 7% o i: je 6rov e o u 6od e # lj u i $a # o $ % a n u nije o$j e % i o u#or $v e do %re n u % k a kad a ga je $vla d al a du 7 e v n a bol" +$je a o je da #u na o(i naviru $u e . $u e kakvi # a je 6laka o dav n o na gro b u $v oj e #ajke " Sje a o $ e oni: dan a kad a je kao dje( a k :od a o 6o $o b a # a ov e ku e i %ra4i o #aj(i' u " Kako #u je %ad a $v e bilo 6ra n o . %je $ k o b n o i boln o " & $v a k oj je $% v ari vidio #aj(in u $liku i o$j e a o da je ne # a i daj e nikad a vi7 e ne e bi%i" Tada $e $%i $ n u o u ku% i 6o% aji' e 6laka o " Kada #u $e javila #i$ a o da bi i S% a n k a #o g l a au v ij e k a$ 6 a % i Me 7 k o $e o$j e a o kao ne k o . kad a je bio dje( ar a ' . 6re # d a je $ad a $u e 6o%i $ ki v a o " A-e. %o $u lud e #i$li>A 6o #i $ li Me 7 k o . u$ % a n e i vra%i $e k bol e $ n i ' i " Sje o je 6on o v n o kraj nje i 7a6 u % a o joj. kao da ra g o v a r aj u " = -e da # %e . ne da # %e . #i e # o aje d n o 4ivje %i> Sje d e i kraj krev e % a Me 7 k o je 'jeliv a o %an k e 6r$%i e i gle d a o kako %o %ijelo le4i 6re d nji# be $n a g e . be $vij e $ % i . i ne n a da on $%r e 6 i a nje in 4iv o % " & %i# #i$li # a 6re kin e Me $ka Ru4i' a . javiv 7i #u da ga (eka o% a ' An el # o " Gvardijan An e l # o (e ka o je u dv or a n i a 6ri#a nj e " ;ija7 e blije d i dr:% a o je kao da i#a gr o n i ' u " = ;ea % a je na6 u $ % il a $a # o $ % a n > = go v o ri o je An el # o " 8obj e g l a je k baru ni 'i ,e: o % $ k o j " ;io $a # on dj e . ali baru n i' a je $lu g a # a a6 o v ij e d il a da #e i b a' e van " Va7a aru ( n i ' a bi% e #r% v a > Ako $e ;e a% a ov e noi ne vra%i u $a # o $ % a n . baru ni ' a ,e: o % $ k a ne e do( e k a % i ju%ro> I reka v 7 i %e rije(i u gr o n i ( a v o j u b u d e n o $ % i An el # o u6rav o i$%r(i i ku e " = ;ea % a je kod nje@ Sad a je 6o g o d a n %re n u % a k da i: i n e nadi #> = re( e Me 7k o $a # $ e b i . u # e 6la 7 % i klob u k %e od e k baru n i' i" 8REZRE-A ,JE8+TA = Va7a #ilo $ % i . najavi% u va $ > = re( e lije6 a 'rn o o k a $o b ari 'a baru n i' e ,e: o % $ k e kad a je Me 7 k o u7a o u 6ala ( u " = -ije 6o%r e b n o . $a # u 6oi gor e > = re( e Me 7k o " Sob ari' a $ e 6ov u ( e u ku% $ ironi( n i # $#ij e 7 k o # " Me 7k o $ e 6e nj a o $% e 6 e n i ' a # a kad a je naje d n o # na :od n ik u a( u o #u 7 k e korak e " Sklo n i o $ e i vidio kako je 6ro 7 a o $u d a ' Zigr o vi " Tad a je $: v a % i o a 7 % o gaj e Ana :%j ela najavi%i" Me 7 k o 6ri( e ka %re n u % a k u $v o # e akl o n u i a vra% a . a%i # $ e u6u %i ravn o 6re # a $o b i u kojoj je baru ni ' a naj( e 7 e bor av ila " Kada je 6oku ' a o u i$%i je %re n u % a k o% v ori o vra% a " & bijeloj ku n oj :aljini 6o:i %i baru ni ' a 6re # a Me $ ku i re( e < = Juri'a. na6 o k o n $i do 7 a o > Me 7 k o 6o di g n e ruku . od bij e odlu ( n o # ge $ % o # a grljaj i re( e led e n i # gla $ o # < = Vara% e $ e . go $ 6 o d o baru n i' e " Juri'a nije do 7 a o . ve $a # o gr o5 Juraj Me 7k o . i %o jedin o a% o da va# $a o 6 i ne k e va4 n e $% v ari" MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Ka%arin a ga 6o gl e d a $v oji # veliki # 'rni# o(i# a . na $ #ij e $e $re b r n i # $#ij e : o # i $% a d e (avrlja%i kao djev oj (i ' a< = Ti. lob n i (ovj e ( e . %akv e 7al e ne u $lu 7 a % i > /u g o $a # %e ne $ % r 6 ljiv o (ekal a > eka # i $%r e 6 i # da %i $e nije 7% o do g o d i lo. a %i $e ov ak o 7ali 7 > ,judi $u ve #i$lili da $a # u#rla" Tvoji $u #e 6rija% e lji %ra4ili da (uju ne 7 % o o %e b i i da #e %je 7 e . ali ja $a # $e a% v orila i akl e l a da #oj 6ra g ne e 6rek or a ( i % i #u 7 k a no g a %ako du g o dok %i ne do? e 7 > Te rije(i i g o v a r a l a je %ako i$kr e n o i %o6l o kao da $v a k a dola i i dn a $r' a " = Kako $a # %e %e 7 k o (ekal a > A n a 7 li daje dan a $ (e % v r % a k . Juri'a@ = na $ % a v i (avrlja%i baru n i' a " = /an a $ %re b a da $e vje n (a # o " Sv e je ve $6r e # n o > = A S% an k a @ = u6i% a gr o5 " = I S% a n k a je bila ov dj e > ekala %e 'ijeli dan " 8od v e ( e r $ e vra%ila k #oj oj 6rija% e lji'i 6a $u aj e d n o o% 6 u % o v a l e u Milan o " +na je kod #oj e 6rija% e lji' e vrlo $r e % n a " Ako #i ne vjeruj e 7 . Juri'a. od # a : u 6o $l a % i ne k o g a k njoj" Mo4d a jo7 nije o% 6 u % o vala 6a e doi" Ti. nai # e . ne na 7 da je on a bila aru ( e n a $ ro? ak o # #oj e 6rija% e lji' e " +n $ e vra%io i voj $k e . u e % e $e i na $ % a n i % i u Milan u " ;aru ni' a je %ako go v or il a $rd a ( n o i 6o6r a i v al a $v oj e rije(i %akvi # $#ij e 7 k o # da bi $e $v a % k o akl e o u i$%ini% o $ % " = /akl e . ako 4eli7 . 6o $l a % u $lu g u k 6rija% e lji'i. #o4 d a jo7 nije o%i 7l a > = Slu g a e ion a k o javi%i da je ve o% 6 u % o v a l a > = ironi( n o e Me 7 k o "
= -e $: v a a # %v oj e rije(i> = Va7a #ilo $ % i . ja $a # $e (e $ % o 6rek or a v a o 7% o $a # bio %ako lud i 7% o $a # do v o li o da #e ob # a n j uj e % e " Sad a $ e #or a # $a # 6re d $o b o # o6r av d a % i " Vi bi$ % e #o g li i $v oj u #ajku uvje ri%i da va $ on a nije rodila" e$% i% a # va #> Maj$% or $% e u la ganj u > Sv e 7% o reko $ % e gol a je la4. $v e > I voli% e ov a # o 6o v a % i nad $ % o j n i ' u klari$ a . $ e $ % r u ;ea % u . ne ka #i on a ka4 e gdj e je S%a n k a . ka# o ju je a% v orila 6o va7 oj 4elji" 8i%aj% e An el # a > ,i'e baru n i' e ,e: o % $ k e 6roblij e d il o je. ali nije %re 6 n u l a oko # . ni%i je %r aj e # koje 4ili' e 6oka a l a u bud e n o $ % " = Gov orila $a # i$%in u > = re( e on a #irn o " = An el # a ne 6o n aj e # . ni%i ga 4eli# vidj e % i" +n je lu? ak. ali ;e a% a je #oja dobr a 6rija% e lji' a . a 7 % o da %o %aji#@ -ije ad o v o lj n a 4iv o % o # u $a # o $ % a n u i 4eli o%ii u Milan o " ,u?ak An el # o je 6ro g o n i " +na. 6ob o 4 n a i 6o 7 % e n a o6 a % i ' a . radije bje4i" = A S% an k u je 6re 6 u $ % i l a An e l # u @ = Sv e % i ;o4 e > = re( e baru ni ' a i $klo 6 i ruke . dok joj $e na li'u odr a4 a v a o u4a $ " = S% a n k a je u 7aka # a %o g a lu? ak a koji ne na daje djev ojka > ;o4 e . %o je u4a $ n o > I ;aru ni' a je 6re $ % r a 7 e n o gle d a l a u Me $ ka " Gla$ joj je dr:% a o " = Ako $e $je a % e . (a $ 6rije rekli $% e #i da je S%a n k a bila kod va $ " -o $v e i da ne # a # %o g a doka a va 7 e 6odl o $ % i i la 4i. u #oji# je ruka # a %oliko dru gi : doka a da je $u v i 7 n o o %o # e ra$ 6r a v lj a% i" Vidio $a # va$ na vr: u n ' u va 7 e #ij $k e :i# be . 6le # e n i % a go $ 6 o d o . i %o #i je vrlo drag o " -ako n $v e g a . go $ 6 o ? o . #i$li # da va# ne %re b a # rei da $# o $ e na $ dv oj e ra$% ali" = Juri'a> = klikn e baru ni ' a . u:v a % i ga a ruku i 6o gl e d a a6 a nj e n o " = Ti ni$i kod $vij e $ % i . %e b e je ne % k o ob # a n u o . %e b e je ne % k o od vr a % i o od #e n e > = Je$% . u 6rav u $% e > +dvra%ila #e od va $ ljuba v > = ,jubav > Ti ljubi 7 dru g u a #e n e o$% a v lj a 7 . i %o %ako lako kao da $ e ni7% a nije do g o d il o @ Je li #o g u e da $i %o kad ar u(ini%i %i. naj6 o 7 % e n ij a du 7 a 7% o $a # je $rel a u 4iv o % u @ = -a$ dv oj e ne # a # o $i 7% o $6 o ( i % a v a % i > Ja $a # ljubio va7 u lje6 o % u . vi #oj e i#e i nov a ' " Za% o $% e i u(inili $v e %ako da u #o # e $r' u doi $ % a nije bilo #je $ % a a 6rav u ljuba v " = Sv e #i je ja$n o > Ti voli 7 S% a n k u > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= /a> = od vr a % i Me 7 k o " = Ea= :a= :a> = na $ #ij e $e baru ni ' a 6re riv o " = Voli7 #oj u $lu 4 a v k u i 6ro $ % u kradljivi' u > e$%i % a # > = Go$ 6 o d o . bu d e % e li jo7 jedn o # i u $ % ili 6re d a #n o # %e rije (i. ili 6re d ne ki # dru gi # . 6obrin u % u $ e da na? e # on u bijelu da # u koja je u Trako 7 a n u i#ala ljub av n e $a $ % a n k e $ gr o5 o # 8avl o # i koja je ukrala dra g u lj e da bi a%i # okrivila S% a n k u " ;aru ni' a $ e u $6r a v il a . 6o gl e d a l a Me $ ka 6on o $ n o . i rekla #u ironi( n o < = Vidi# da va$ je %a dje v oj ka $a $ v i # o#a #il a " To $a # . na 6oko n . i $lu %ila " Bivjela je $ va #a 6o d jed ni # krov o # i u jed noj $o b i. kao va7 6rija% e lj. i nije $ e #o gl o dru g o o( e ki v a % i = na $ #ij e $ e baru n i' a i okr e n e Me $k u led a " = /a $% e vi. go $ 6 o d o baru n i' e . bili na S% a n ki n u #je $ % u . bili bi$% e $e 6obrin u li da ne o$ % a n e % e %ako (i$ %i kao $% oj e on a > ;aru ni' a ,e: o % $ k a $u dr 4i bije $ " = Vi #e n i %ako go v o ri % e > Je$a # li va# bila ljub av n i ' a @ = -i$% e . jer $% e :%j eli 6o $ % a % i #oj o # 4e n o # . no i#a go $6 o d e koja ne #o g u rei da ni$% e bili nji: o v a ljuba v n i ' a " = Tko %o $#ij e ka a % i@ = Mo4d a i: dan a $ ne #o 4 e % e $v e na6 a # e % i broji%i" Jedn o g a $a # #al o ( a $ $re o na $% e 6 e n i ' a # a " Me? u % i # . vjeruj %e da i# ni$a # ni#al o avid a n " Ali. kao 7% o vidi#. i $e $ % r a ;ea % a je ov dj e > = 6oka 4 e Me 7 k o na $% oli' u u ku% u $o b e . na ko je#u je bila red o v n i ( k a :aljin a" Ka%arin a 6o gl e d a $% oli' u i od vr a % i< = /a. bila je ov dj e > = An e l # o je a6rije %i o va #a i njoj $ #r u ako je jo7 dan a $ ne vra%i% e u $a # o $ % a n " -e bi: li #o g a o $ njo # ra g o v a r a % i@
= E%jeli bi$% e od nje dob i%i S% a n k u . je li@ To va# ne e u$ 6 je%i> -ikad a > = S% a n k a je ve 6od #oji# okrilje # . go $ 6 o ? o baru ni ' e > An e l # o #ije 6re d a o djev oj ku 4ivu " Tje 7i% e $e . dakl e . $ad a je ja 7%i%i #> ;aru ni' a je 6o( e l a o$j e a % i daje i gu b lj e n a " = Go$ 6 o d i n e . #i $ e jo7 ni$ # o kon a ( n o obra ( u n a li > = % o $e #e n e %i( e . je$ # o > Moj $#j er n i 6okl o n > Me 7 k o od e i baru ni (i n e lo4ni' e u dv or a n u a 6ri#a nj e " Kako je 6o n a v a o do br o $v e $o b e i a7 a o je na $% e 6 e n i ' e i $6 u $ % i o $ e u 6ri e #lj e gdj e gaj e do( e k a l a Ana i o% v orila #u ku n a vra% a " &6u %i o $e kui" Kada je Me 7k o o%i7 a o . Ka%arin a ov n e $o b ari ' u Anu u $v oj u $o b u i u6i% a je< = Re'i #i 7% o i#a nov o u gra d u @ = -i7% a . va7 a #ilo $ % i > = ;a7 ni7% a@ -i$i li (ula da je #lad i go $ 6 o d i n S%a n k o kod gr o5 a Me $ ka @ = -e n a # ni7 % a o %o # e . va 7 a #ilo $ % i " = Sa n a 7 li gdj e $e nala i #la di go $ 6 o d i n . dob i% e 7 od #e ne ov e dra g u lj e = 6od i g n e baru n i' a i $an d u k a kra$ n u ogrli 'u i 6oka 4 e je dje v oj 'i" = &(ini% u $v e 7% o 4eli% e . va 7 a #ilo $ % i > = 8ro6i% aj $ e do br o je li bol e $ % a n ili drav . gdj e je. 7% o $e $ nji# biv a i kako $e najlak 7 e #o 4 e doi do nje g a " = Eo u . va7 a #ilo $ % i > = od vr a % i $o b ari ' a i od e " Tada je ve Me 7k o bio u S%a n ki n oj $o b i i bdio nad njo#. dok je Ru4i' a i a 7l a da ov n e lije( n ika " -o je bila od # a kl a " Me 7k o je $je % a n gle d a o kako je 6o 6ro ori # a 6o( e l a 6lju 7 % a % i ki7 a " & $o b i je bilo %o6l o " &ljani' a je 6ro $i 6 a l a blije d o $vj e % l o 6o jo7 blje ? e # li'u dje v oj k e koja je le4ala u du b o k o # $n u " Me 7 k o je ljubio S% a n ki n u $la b a 7 n u ruku i $lu 7 a o kako %i: o i od #j er e n o di7 e " Gled a o ju je 6o gl e d o # 6u ni # nad e . ljuba vi i (e 4 nj e " Belio je da o% v ori o(i. da ga 6o gl e d a i da #u ka4 e rije( 7% o je nika d jo7 nije (u o i nje ini : u$ % a " ,ije( nik #u nije 6ru4 a o ob e a n j a . ali Me 7k o v o $ e $r' e nad al o da e $e S% a n ki $n a g a vra%i%i. da e nje in e lije6 e #o dr e o(i MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
6on o v n o gle d a % i on a k o vjern o . %o6l o i i$kr e n o kao on e ve ( e ri kad a ju je 6rvi 6u % 6olju bi o " /u g o je %ako Me 7k o ra #i 7 lj a o kraj krev e % a . kad a u? e u $o b u Ru4i' a " = Jo7 uvije k nije ni na %re n u % a k do 7l a k $vij e $ % i = u d a : n e on " = ,ije( nik $ e nad a da e $v e dobr o $vr 7i %i = re( e Ru4i' a " = Kako je (ovj e k velika lud a> = re( e Me 7 k o " = -e : aj n o 6rola i kraj $v oj e $r e e i 6ri#j e uj e je %ek kad a je ve o%i7 a o %ako dale k o daj e vi7 e ne #o4 e do $ % i i " Go$ 6 o ? i ' e . ako #i ov o djev oj ( e $u d b i n a doi $ % a o% # e . ne e bi%i dobr o > = A ako o$ % a n e u 4iv o % u @ = Tada e i #oj i nje in 4iv o % %e k 6o( e % i > = A baru ni ' a @ +na je od vi 7 e lije6 a i 6o gi b e lj n a " = -je in a je lje6 o % a a #e n e #r%v a > & %o $a # je dan a $ $a # uvjerio " -o ar nije i S%a n k a lije6 a@ Sje a % e li $e oni: o(iju. #o dri: kao ra li( ak u 6olju . on o g a vi%ko g . nje 4n o g $% a $ a @ -i$u na 7 e go $ 6 o ? e ni b o g (e g a lud o v al e a dra4 e $ n i # 6oru ( n ik o # u koje g a $a # i ja bio %ako aljublj e n da $u #i 6rija% e lji (e $ % o go v or ili< ATi $i na %o g a de ( k a ljub o # o r a n kao daj e 4e n $ k o >A Ru4i' a je $lu 7 a l a %e rije(i i n e n a ? e n a i $re % n a " &%o ud e u $o b u $% ari lije( n ik da 6rije ne g o 7% o od e $6 a v a % i jo7 jed n o # 6o gl e d a bol e $ n i ' u " = Eo e % e li u$ 6j e % i . go $ 6 o d i n e dok% o r e @ = u6i% a Me 7k o " = Jo7 uvije k ne n a # . ali bu di% e $%r 6ljivi> Me 7 k o je bio $%r6ljiv" ;dio je i (eka o " +SVETA 8RAV/E S% arije lije( n ik #al o ka$ n ij e do 7 a o k Me $ku o biljn o g li'a" = % o #i no $i % e . go $ 6 o d i n e @ = /o7 a o je (a $ kad a #or a # $ va #a o biljn o ra g o v a r a % i " Me 7 k o 6roblije d i " = Sad a $ e ve (vr $ % o nad a # da e bol e $ n i ' a o dr a v i% i" 8o lako joj $ e vra a $vije $ % = go v o ri o je lije( nik" = -o kad a $a $vi # do? e k $vij e $ % i . kad a $: v a % i gdj e $e nala i. %o e je u ru ja%i" Treb al o bi u $o b i ne 7 % o 6ro #ij e n i % i. ure di %i je %ako da ne 6ri#ije %i daje u va 7 oj kui" -eka joj baro n e $ a ka4 e daje kod nje"
= /obr o . go $ 6 o d i n e dok% o r e > = Mora# o od $ % r a n i % i $v e 7% o bije #o g l o u b u d i % i " Za% o od dan a $ ne $#ij e % e dola i% i u $o b u " Kada bi va$ ne n a d a n o u g led al a %o bije 6o%r e $ l o " = &(ini% u $v e 7% o #i a6 o v ij e d i % e . 6a i %o daj e $v a ki dan ne vidi#" ,ije( nik o v 6o gl e d o:r a bri Me $k a " S Ru4i' o # $e do g o v a r a o 7% o e u(ini%i i 7% o e on a go v or i% i bu d e lije S% a n k a 7% o 6i%al a " Ru4i' a $ e ve 6o brin u l a a S% a n ki n u ku n u :aljin u . bu d u i je i#ala $a # o #u 7 k o odij el o " = Ealjin a e bi%i bijela = re( e Ru4i' a Me $ku " = +na voli bijelu boju " Me% n u % e # o joj u $o b u ka% arin (i ' e " To je nje in 'vije % " Sje a % e $e on e lije6 e bijel e #a $ k e kod &r7ul e Erdod v @ Vi $% e #i$lili da $a # %o ja. a bila je on a> = +na bijela . kra$ n a dje v oj ka 7% o #ije 6ru4ila 6re gr 7 % ka= %arin (i' a@ = To je bila on a > /ala $a # joj $v oj u :aljin u . a ja $a # u e la odj e u dv or $ k e lud e " = To je. dakl e . bila on a> Kako $a # bio lud> = Kada $# o odla ili i Ce$ ar gr a d a a# al o $a # va# $v e 6ri nala " ;ila $a # ga n u % a kad a $a # vidjela 7% o je $v e Kuro u(i nio a #e n e " Slu g a javi da $ do # a i n o # 4eli ra g o v a r a % i ne ki $% ar a ' " Ru4i' a od e k S% a n ki" Slu g a dov e d e $% ar ' a u $o b u " ;io je 6u $ % i nj a k Ada # " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= +dakl e vi. dragi Ada # e @ = a( u d i $e Me 7k o " = -e $ % a li $% e kao da $% e 6ro6 ali u e #lju " Sje d n i% e i re'i% e #i a 7 % o ni$% e ranije do 7li k #e n i@ = Go$ 6 o d i n e . ni$a # :%io dola i% i u Zagr e b " 8u $ % ili $u na $lo b o d u on o g a lo6 o v a . i o% a d a #r i# ov aj grad " = Vi na % e da ga je ne % k o 6u $ % i o @ Ra gla 7 e n o je da je 6o bje g a o > = -e. go $ 6 o d i n e . nje g a $u 6u $ % ili i %a# n i ' e . jer je kriv. a ne d u 4 n o g a $u o$ u d ili. o% e li #u 6le # $ % v o i i#e % a k . a%i # $u ga 6ro g n a li da lu% a 6o $vij e % u kao lu? a k" = Mi$li% e na Kle # e n ( i a @ = Je$% . go $ 6 o d i n e > -ad a o $a # $e da e % e vi o%kri%i 6rav o g a kriv' a i u:v a % i % i a grkljan on u :ulju. $u ' a Bigr ov i a " = ;io $a # %ako ao ku 6 lj e n $v oji # brig a # a da %o ni$a # do $6io u(ini%i. ali $ad a $a # $e 6on o v n o 6ri:v a % i o 6o $l a " Ve $a # lo6 o v u u %ra g u > = Zai$% a@ -o je$% e li. go $ 6 o d i n e . ikad a ra #i 7 lj ali o %o # e a7 % o je u6ra v o $u d a ' Bigr ov i dob i o Kle # e n ( i e v o 6le # $ % v o i nje g o v a i#anj a@ = -arav n o . %o je na6 a d n o > = Za7 % o u6rav o on u ve ( e r dov e d o 7 e Bigr o vi i Makar Kle #e n ( i a #e d u velika 7 e kad a je u Kle # e n ( i e v u d4 e 6 u na? e n der d a n bani' e -ad a 4 d i@ = /a. ranije Kle # e n ( i nije dola i o k na # a " +n je $a # %vr dio da #u je ?erd a n ne % k o 6od # e % n u o . ali %ad a u %o ni$a # vjer o v a o " = Evo. 6o gl e d a j % e > = i v ad i 6u $ % i nj a k i d4e 6 a #ali ni od dra g o g a ka# e n j a koji je 6o%j e ' a o i n a # e n i % o g naki% a bani 'e -ad a 4 d i " = +dakl e va # %o@ = To $a # na 7 a o kod va7 e lije6 e $6 a $ i % e lji' e i ljuba v n i ' e on o ga ra b oj n ika . Elvire " To joj je on 6okl o n i o " = /a. %o je jed a n ni on o g a veliko g naki% a " -ije li Elvira 6o nov n o a% v or e n a @ = u6i% a Me 7k o " = ;ila je. ali je 6o n o v n o 6u 7 % e n a na $lo b o d u i o%i7l a je u dv or a ' koji $% e joj dar ov a li " Ja $a # je 6o%r a 4i o . ali je nad o : #r% v u " = Ada # e . 7% o %o go v or i% e @ = Je$% . ubij e n a je u va 7 e # dv or ' u > &bili $u je oni koji $u $e bojali $vj e d o ( e n j a " Ili je %o u(inio $u d a ' . ili on aj o% #j e n i ra bojnik" = To $a # $lu %i o i a6rije %i o $a # Zigro v i u da e #i od g o v a ra%i ako joj $ e 7% o do g o d i " = Ali on ju je 6u $ % i o na $lo b o d u . $: v a a % e li@
= 8u $ % i o ju je. 6rokl e % a :ulja. da bu d e ubije n a > = Med u nje ini # $% v ari # a na 7 a o $a # %aj derd a n i ov a 6i$ #a" I voli% e > Jedn o 6i$ # o bilo je u6rljan o i 4u% o " Slov a $u $ e %e 7 k o ra$6 o n a v a l a i Me 7k o je $ #u k o # 6ro(i% a o ovi: ne k oliko red ak a < A-eka . dakl e . kr( #ari' a u # e #alu Elviru 6od $v oj e " & %o i#e 7alj e # va # de $ e % %i$u a 5orin %i da joj 6re d a % e " Mora# %o u(ini%i" ,idiju $a # 6ro g n a o i ku e i ne u da na # a nje in o dije % e " " "A -a kraju je bilo jo7 ne ko lik o i reka . ali $e ni$ u #o g l e 6ro(i% a % i " Vidio $ e jo7 jedin o 6o% 6 i $< AAda# Me 7 k oA" = 8i$ # o #o g a rod a> = u $klikn e Me 7 k o " = Elvira je. dakl e . bila dije % e #oj e ne $r e % n e %e % k e ,idije> To je $%r a 7 n o > = Zna% e li %ko je %o # e dje % e % u o% a ' @ = 8o #o # e uvj er e nj u bio je Kle # e n ( i " = Kako $% e do 7li do %o g a uvj er e nj a@ = Te%ka ,idija rekla #ije daje nje in av o d n i k bio (ovj e k koji je 6rov ali o u #oju ku u " Taj 6rov al n ik i gu b i o je bo d e 4 a koji je Kle # e n ( i 6ri n a o daje nje g o v " 8ri n a o je i %o daj e volio #oju %e % k u " = -ije li Kle # e n ( i u #o g a o %aj bod e 4 ne % k o ukra $ % i@ Taj ne % k o #o g a o je bi%i 6ravi ,idijin av o d n i k " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= Je$% . %o je #o g u e > -o a7 % o bi on ukra o Kle # e n ( i e v bod e 4 @ = /a $v ali krivnju na nje g a i %i# e lak7 e u nje g o v o i#e 6o(i= nja $v oj a lodj el a > Zar $% e vi jo7 uvije k uvjer e n i da $u 4r%v e 7% o $u na? e n e 6od Krvavi # #o $ % o # 6al e od Kle # e n ( i e v e ruke @ = 8rije ne k oliko dan a na 7 a o $a # novi %rag . ali ne n a # ne vodi li i %aj 6u% i6ak do nje g a " = Za7 % o bi Kle # e n ( i ubijao velika 7 e @ = I o$ v e % e > Za% o 7% o $u #u de v e % o r i ' a 6le #i a a% v orila vra% a $v oji: ku a kad a nije :%io da%i ad o v o lj 7 % i n u " &boji' a $ e gr o i o $#r u u6ra v o de v e % o r i ' i . 6a je 6o $ v e vjeroja % n o bilo da $e radi o Kle # e n ( i u " -o o%ka d a $a # na 7 a o dru gi %rag $u # nja# daje on a6rij e % i o $#r u velika 7 i # a " /aje on av o d n i k. u %o $a # uvj er e n i a% o 7% o $a # u dn e v n i k u $v o g a dje d a na 7 a o #je $ % o u koje # u ja$n o ka4 e da ga je kao av o d n i k a i ba 'i o i ku e " /jed . do d u 7 e . ne $6 o # i nj e i#e av e d e n e 4e n e . ali ja $a # uvj er e n da ni$ a # u krivu " = Je$% . %a 4e n a bija7 e ,idija. ali je nije av e o Kle # e n ( i ve ne % k o dru gi . (ije je i#e u6 or n o %ajila" -a Kle # e n ( i a je 6ala $u # n j a " +n je ne ko g a dan a 6i$a o ,idiji 6i$ # o u koj e # ju je a #oli o a $a $ % a n a k " To 6i$ # o na 7 a o je $% ari gro5 " Kako on nije ni a ko g a dru g o g a na o da udv ar a ,idiji. ve $a # o a Kle #e n ( i a . okrivio je nje g a " = Za7 % o ga ,idija nije branila@ = -ju $u 6o $l ali u ino e # $ % v o i nije nala 7% o $e do g o d i l o " Kada $ e vra%ila kui. 6ro%j er ali $u je u $a # o $ % a n " Kle # e n ( i je 4ivio o$ a # lj e n o . radio je i 6odi g a o $v oj e i#a nj e " Jedn e noi 6rov alili $u k nje #u ra b oj ni 'i " -ije bio kod ku e i ra b oj ni 'i $u od n ij eli nov a ' . dra g u lj e . vrije d n o oru4j e . i on aj bod e 4 7% o ga je u va7 oj kui i gu b i o 6rov al n i k u koj e # u je ,idija 6re 6o n al a $v oj e g av o d n i k a " = Re'i% e #i. ako Kle # e n ( i nije bio %aj 6rov al n i k i ,idijin av o d n i k . a 7 % o je 6o bj e g a o i a% v or a @ I$% e noi kad a je 6o b = je ga o nav alili $u na na $ 6ur g ari" &$%rijelj e n je ka 7 % e l a n gro5 a /ra7k o v i a . koji je %ako ? e r bio #e d u on o # de v e % o r i ' o # 7% o $u Kle # e n ( i u a% v orila vra% a $v oji: ku a " Svi velika 7 i koji $u do $ a d a ubij e n i bili $u #e d u nji#a . ili $u $in o v i $%ra d a li b o g o( e v a " = To je ne $r e % a n $lu ( aj > 8i%a% e #e a $ % oj e Kle # e n ( i 6o b je ga o @ Jedn e $u noi u7li u %a #n i ' u ljudi u 'rni# ka6 u ' a # a i rekli #u da $u ga do 7li $6 a $ i % i 6rija% e lji" Jedan #u je 7a6 n u o < A& %v o # e dv or ' u (e ka %e ,idija. on a na $ je 6o $l al a da %e i bavi # o >A A on@ -i%i je 6i%a o kako ni a7 % o . ve je 6o 7 a o $ %i# ljudi #a " +dv eli $u ga i a% v or a . no na uli'i jed a n od nji: re( e dru g o # e nje # a ( ki # je iko # ne ka Kle # e n ( i a od v e d e u 7u # u i a Gri(a. ne ka ga ubij e i ako 6 a " Taj (ovj e k je o%i7 a o i o$ % a v i o Kle # e n ( i a $ 6ra%i o ' e # " Kle # e n ( i je $r e o # na o nje #a ( ki " Kada $u a7li u 7u # u ba'i o $ e i n e n a d a na $v o g a krvnika i $% a o ga gu 7i % i " Za%i# je 6obj e g a o " & $v o # e dv or ' u .
narav n o . nije na 7 a o ,idiju" Tad a je na o daj e 6re v ar e n " = Tko $u bila %a dv oji' a 7% o $u ga od v e l a i %a# n i ' e @ = Tko@ -i%ko dru gi ne g o on aj ra b oj nik koji je 6od nje go v i # i#e n o # 6lja( ka o i vr7i o ra b oj $ % v a " /a $u Kle # e n ( i a %ad a ubili. ne bi$% e vi nika d a bili dobili u ruke on o g a (ovj e ka na Bido v $ k o # brije g u " Me 7 k o 6o gl e d a a( u ? e n o 6u $ % i nj ak a i u6i% a ga< = Re'i% e #i. Ada # e . kako $% e $e vi odlu (ili %ad a da na # 6re d a % e ra b oj n ik e @ = E%io $a # 6o # o i ne # o n o # (ovj e k u = re( e 6u $ % i nj ak i ako 6 ( a ob u n a ' koji je 6okriv a o gur e n o %ijelo " = Gov ori% e kao da Kle # e n ( i a 6o n aj e % e " = Je$% . $6rija% e ljili $# o $ e u 7u #i " 8ru4i o $a # #u ruku 6o #o n i ' u . jer vjeruj e # daje ne d u 4 a n " = Za7 % o $% e 7u %j e li@ = e#u da va # go v o ri # o nje # u kad a $% e #u radili o glav i@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= A ne bi$ % e li n ali ka a % i gdj e je $ad a Kle # e n ( i @ = /ok $ e ne doka 4 e nje g o v a ne vi n o $ % %o va # ne $#ij e # rei. 6a da #e ba 7 $% a v i % e na #u k e ili ba'i% e u %a# n i ' u " = Jedin o bi ,idija #o g l a doka a % i daj e ne d u 4 a n . kad a bi rekla %ko je nje in av o d n i k " -o ja $a # ve 6o% 6 u n o i gu b i o nad u da u je ikad a vidje %i " 8u $ % i nj ak 6ri? e Me $ ku " = Jo7 va# ne 7 % o #or a # rei" Eo e % e li #e $a $ l u 7 a % i @ = Re'i% e #i $v e 7% o go d 4eli% e " = Kada $% e vi o%i7li u Vara4 di n lu%a o $a # okoli' o # " e$% o $a # 6o $j e i v a o Elviru da od nje 7% o vi7 e $a n a # o ra b oj ni ku" Kada $a # jed n e ve ( e ri na 7 a o dje v oj ku ubije n u ob u e o #e $ila n bije $ " Tu#ar a o $a # 7u # a # a da $e ra$: la d i # " Zalu% a o $a # " E%io $a # kre n u % i u Zagr e b ali $a # odlu (i o da no 6ro $6 a v a # u 7u #i " Tada $a # 6ri#ij e % i o naje d n o # brdu $vj e %l o " Mi$lio $a # da u naii na ne k o g 6u $ % i nj ak a " &$6i nja o $a # $e kro gu $ % u 7u # u i nako n #u ko % r 6 n o g :od a do 7 a o $a # do ru 7 e v i n a $% ar o g dv or ' a " /io %e gr a d e jo7 $e ne ka k o dr4a o " Tu je ne % k o $% a n o v a o " Svj e % l o je do6 iral o kro #ali 6ro or " 8o6 e o $a # $e ru7 e v n i # $% e 6 e n i ' a # a i 6oku ' a o " Kre7 % a v i gla $ 6i% a o #e %ko $a # " Reka o $a # da $a # 6u $ % i nj ak koji lu% a $vij e % o # i #oli a 6re n o i 7 % e " +%v orila #ije vra% a $% ar a ko 7 % u n j a v a 4e na" ;ila je vra( ar a " 8ri#ila #e i dala #i #lijeka i kru: a " Rekla #ije da bi #i rad o dala #je $ % a u $v oj oj ko# or i' i. ali da 'ijelu no vari lijeko v e a ljud e koje lije(i i od v e l a #e du gi # :od niko # u ne ki ve go % o v o $a $ v i # ra ru 7 e n ku% " 8ro $ % rl a #i je $la # u i jale g o : " &6rav o $a # :%io u$ n u % i = 6ri( a o je 6u $ % i nj ak = kad #i $ e 6ri(inil o da $a # (u o u di $ a n j e " I$6rv a $a # #i$lio daje %o vra( ar a . no u d a $ i $u do6 irali od o g o . kao da je ne % k o nad a #n o # " &$% a o $a # i 6a4ljiv o $lu 7 a o " -o je bila %i: a. u di $ aji $v e gla $ n iji" AJe$%A. reko : u $e b i . A%o je (ovj e k> -o %ko je. gdj e je i a7 % o u di 7 e @A -i$a # #o g a o dulj e #iro v a % i " Ti:o $a # $e i v u ka o i $v oj e ru6 e u #ra( n i :o d n i k" +$lu : n u o $a # o6 e % . ali $v e bija7 e %i: o " Kad a $a # $e vra%i o na $v oj le4aj . u d a $ i $u $e o6 e % 6on o v ili" Ta6ka o $a # uokol o . ali nigdj e ni7% a " Ta#a kao u rog u " -o kad a $u $e ra #a k n u li obla ' i ru7 e v i n e je o$ v ij e % lila #je $ e ( i n a " 8ri %o # $vj e % l u vidio $a # u$k e $% e 6 e n i ' e od ka# e n j a koj e $u $ e $%r # o 6e nj al e " -i$a # gu bi o vrije # e " uljao $a # $e kao #a ( a k " -a7 a o $a # $e u %ornju dv or ' a " +ko #e n e ra ru 7 e n i id o v i . na ru7 e v i n a # a kor ov i %rav a " Tada $a # (u o kako $ e ne 7 % o #i( e i u di 7 e " Gla$ je do 6ir a o i ne k e ru6 e u id u " Zavirio $a # un u %r a i vidio ne 7 % o $%r a 7 n o " Med u (e %iri okrnj e n a id a le4ala je na $la #i 4e n a . du : . 7% o li" Mje$ e ( i n a je o% kriv al a nje in o dronj 'i # a 6okriv e n o %ijelo i ja $ e doi $ % a uvjeri: daj e ljud $ ki $% v or " = Za7 % o u di 7 e 7 . 4e n o @ = 6i% a o $a # je 7a6 % o # " Kada nije od g o v a r a l a reka o $a # joj< = -e boj $ e . re'i #i 7% o radi 7 ov dj e @ Ben a $ e 6ola k o 6ridigl a " ;ila je $%r a 7 n o #r7 a v a . ko $ a joj je bila ne ur e d n a . li' e 6o $ v e u6 al o i blije d o " = Tko $i@ = u6i% a #e " = 8u $ % i nj ak koji je alu % a o u 7u #i " Vra( ar a #i je dala ko= na(i 7 % e i (u o $a # %v oj e u di $ aj e " = -e. ne> = 7a6 n e on a " = Ti $i vrag koji je do 7 a o da #e #u (i . da #e ubije > = 8o gl e d aj #e i bli a . 6o gl e d aj #oj u $ije d u brad u . ja $a #
6u $ % i nj ak " Re'i #i 7% o radi 7 ov dj e @ = ovj e k $i. ni$i ra b oj n ik@ I#a 7 li %i $r' e @ = Re'i $lo b o d n o 7% o 4eli 7 " = S6 a $ i #e . (ovj e ( e . i %e gro n e %a #n i ' e " = Kako@ = & id a n a $a # > K #e n i #o 4 e 7 $a # o ako 6oru 7 i 7 id> = To ne #o g u u(ini%i $a # . a vra( ar a bi #e (ula " I#a7 li ko g a %ko bi %i 6ri% e k a o u 6o # o @ 8o4uri% u da #u javi#" Re'i ko g a i#a 7 od $v oji:@ = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Ben a gork o aje ' a " = Re'i br o. da #e %ko ne a% e ( e > = +naj koj e g a $a # volj el a ako 6 a o #e ov dj e 4iv u> 8o n aj e 7 li dv or a ' Eija'in % o v o @ & nje #u 4ivi 6le #i Kle # e n ( i " +%i?i do nje g a i re'i #u da jed n a ne $r e % n i ' a %ra4i nje g o v u 6o # o " = Eo u = reko : ja = u(ini% u %o> 8ov u k a o $a # glav u i o% v or a . $6 u $ % i o $ e u $v oj u ru6u i 6re % v ar a o $e da $6 a v a # " eka o $a # oru " /a $a # o%i7 a o no u . vra( ar a bi bila 6o $ u # n j al a " Kad je i a7l o $u n ' e a: v ali o $a # $ e na kon a ( i 7 % u " Tr(a o $a # 7% o $u #e no g e no $il e i ev o #e rav n o k va# a " /o?i% e . $6 a $ i % e on u 4e n u > = Ja@ Za7% o $i do 7 a o u6ra v o k #e n i@ = Ko#e u ina( e @ I#a # li ko g a na $vij e % u da #u $v e %o #o g u rei@ = A Kle # e n ( i @ Za7 % o ni$i 6o v a o nje g a @ = Gdje da ga na? e # u 7u #i@ -e $r e % n i ' a ne n a daje on bi jed nik i 6ro $j ak . o$ u ? e n i k " Me 7 k o 6ri#ij e % i da 6u $ % i nj ak %e 7 k o $vla d a v a u b u ? e n j e " & 6rvi #a : (inilo #u $e da 6ri( a bajke koje je do g o v o r i o $ Kle= #e n ( i e # . kako bi ga na # a #i li u $% u 6 i ' u da #u $e Kle # e n ( i o$ v e % i " -o a%i # %u #i$ a o od b a ' i " 8u $ % i nj ak o v e o(i gle d a l e $u i$kr e n o 9 ali da $u ne 7 % o krile . %o nije i #akl o Me 7 k o v u oku " = Tko je %a 4e n a = u6i% a Me 7 k o " = To ne n a 7@ = -e. go $ 6 o d i n e . ali %re b a daj e $6 a $ i # o > = & red u . kad a a? e $u n ' e kre n u % e # o na 6u % " Me 7 k o 6o ? e u lijev o krilo 6ri e #lj a. u koj e # u je $% a n o v a l a $lu 4i n ( a d " ;ilo je ve vrije # e ru(ka " & u$k o # :od n ik u o6 a i $v o g a ko(ija 7 a i ne ku dje v oj ku " -e 7 % o $u %i: o ra g o v a r a li " Kada je nai 7 a o Me 7k o bu nili $u $ e " /jev ojka je bila ko # o r = kinja baru n i' e ,e: o % $ k e " = S% o radi7 ov dj e @ = $%r o g o je u6i% a Me 7 k o " /jev oj ka ob ori o(i" Me 7k o je dov u ( e u $o b u i $%r o g o joj re( e < = +na %e 6o $l al a ov a # o @ = -eka #i va7 a #ilo $ % o6r o $ % i . ni%ko #e nije 6o $l a o " Va7 ko(ija 7 i ja do br o $e 6o n aj e # o " Me 7 k o nije bio ad o v o lj a n $ od g o v o r o # " -av ali o je na $lu g u $ 6i%a nji# a i on #u re( e da je u $o b ari' u alju blj e n " 8o v a o ju je da $e u :od n i ku 6ora g o v o r e " Me 7 k o a6rije %i ko= (ija7 u da e ga o% 6 u $ % i % i bu d e li jo7 jed n o # vidio djev oj ku u kui. a%i # a6 o v ij e d i da $e od # a : ud alji" Me 7 k o je $u # n j a o da je Anu 6o $l al a baru ni ' a ,e: o % $ k a ne bi li 7% o g o d $a n a l a o S%a n ki i a% o 6o o v e +%% e n 5 e l $ a " Za#oli o ga je da o$% a n e u nje g o v o j 6ala( i dok $e on vra%i" Gro5 Kuro ob e a da e bu d n o 6a i%i na ku u " 8o $lij e 6od n e do ? e k Me $ ku Ru4i' a . 'rv e n a u li'u . i 6rio6 i #u< = 8ri $vij e $ % i je> = Je li 7% o 6i% ala@ = Kada joj $e vra%ila $vij e $ % du g o #e gle d al a nije #i # 6o gle d o # " Za%i # je ao kr u 4il a o(i # a 6o $o b i . u: v a % ila #e a ruku i 6i%al a< = Je$u li $e ve vje n ( ali@ = Tko@ = u6i% a # ja" = +n i baru n i' a " = -e. dra g a . on $e $ njo # ne e nika d a vje n ( a % i > Ra vr g a o je aru k e > = +:. $6 a $ e n j e > = re( e on a i akl o 6 i o(i" = Zar on a ai $ % a ne $lu %i 7% o $e bilo u #e n i@ = u6i% a Me 7 k o " = Eo e % e li da joj 7% o g o d ka4 e # @ = -e. jo7 ne> Me 7 k o je Ru4i'i reka o da #or a o%ii i a # oli o ju je da 6a i na S%a n k u . u6 o o ri v 7 i je da Ani ne do v o li 6rijei 6ra g 6ala ( e " +$i# %o g a a# o li o je 8avla da i on bu d e na $%r a4i"
MARIJA TAJ-A
J&RI0
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
K+;A- S&SRET 8od Gri(o # i va n grad a (e kali $u Me $ka #lin ar Ma%ijak. 6u $ % i nj ak Ada # i jo7 (e %iri #o # k a " Svi $u bili na konji#a . naor u 4 a n i 6i7% olji# a i idar $ ki # ala% o # " Su % o n $e $6 u 7 % a o kad a $u kre n u li 6re # a ;i$%ri" -ako n %ro $ a % n o g ja:anj a kro gu $ % u 7u # u u gl e d a li $u na brdu #al o $vj e % l o " ;ija7 e %o 6odr %i n a u kojoj je $% a n o v a l a vra( ar a " +d #a : $u okr e n u li konj e i 6o( e li $e 6e nj a% i" -e b o $u a$ % ir ali %a #n i obla ' i" Konjani' i $u $ e ne o 6 a 4 e n o u$ 6 e li do ru7 e v i n e . ve ali $u konj e i o6r e n o do 7li do vra% a vra( arin a $% a n a " 8u $ % i nj ak je 6oku ' a o " = /obra 4e n o . 6u $ % i nj ak %e #oli da #u i dan a $ dad e 7 ko= na(i 7 % e > Vra% a $u $ e o% v orila" Kad a $e na nji#a 6ojavila vra( ar a nije $%i gl a krikn u % i a ve $u je u: v a % ili Me 7 k o v i #o # ' i . a( e 6 ili joj u $% a . ve ali joj ruke i no g e i a% v orili je u ko # o ri ' u " &ga $ ili $u $vj e %l o " Za%i # $u 6o 7li a 6u $ % i nj ak o # koji i: je vodi o u %ora nj " 8u $ % i nj ak $ e 6o6 e o na id. gurn u o gla v u kro o% v or i reka o < = Je$i li 4iva . 4e n o @ /on o $ i # o %i $6 a $ > -e boj $e . ru7i% e # o id> Slab je' aj bija 7 e jedini od g o v o r " Me 7 k o v e $lu g e 6ri: v a % il e $u $e 6o $l a i ka# e n a ka# e n o # . o6 e k a a o6 e k o # ru7ila $ e ni idin e " 8robija nj e . #e ? u % i # . nije na6r e d o v a l o br o i Me 7k o o$ % a v i $ #o # ' i # a Ma%ijaka a $a # $ e a6 u % i da ra gl e d a ru7 e v i n e " +bila e i idin e Me 7k o 6ri#ij e % i da jeda n $ru 7 e n i id vodi u brd o " 8e nja o $e 6o ka# e n j u i kad a je bio $a $ v i # 6ri vr: u brd a na koje $e id na $l o n i o 6ri#ij e % i o je ne ki o% v or " Ra gl e d a o je %aj (ud n i ula i a6 a njio $ e kad a je i e #lj e a( u o ljud $ ki go v or " Ja$n o je ra a br a o 6ijan e gla $ o v e #u 7 k ar a ' a " = Ti $i g e n e r a l a vidio@ ,a4e 7 > +%kad a $u ga on o na $u d u obrijali ni%ko nije vidio nje g o v o li'e " = +$lije 6i o na ob a oka ako ga ni$a # vidio > = Kada $i ga #o g a o vidj e % i@ = Ju(er. kad a je i la i o i na 7 e $6ilj e 6od Gri(e # " I7ao $a # $ nji#e " Kada $# o $ e 6e nj ali a6 e l a #u je ka6 u ' a o jed n u gra nu " -a #je $ e ( i n i $a # #u dobr o vidio li'e iako $e br o okr e nu o " 8re% v ar a o $a # $e kao da ni$ a # ni7 % a vidio . ali $a # ga 6o gle d a o dobr o " 8re 6 o n a o bi: ga #e d u %i$ u a # a ljudi" = Kako i gl e d a @ = +brijan je. ne # a brko v a ni brad e " = Ea= :a= :a. i gl e d a dakl e kao bab a > = I %o 5ina bab a > ,i'e #u je o% #j e n o i bijelo9 ka4 e # va # da je 6ravi go $ 6 o d i n . ni vi7 e ni #a nj e ne g o baru n " = ;aru n@ Ea= :a> = na $ #ij ali $u $e 6ijani gla $ o v i " = Mi $# o . 6re # a %o # e . baru n $ k a (e % a > = ;i% e # o ban o v a > +n e 6o $ % a % i ban o # > = uje 7 . #r'in o . ako $e bu d e 7 $ na #a ov a k o 7alio . 6o 7 k a klj a % u %i rebra> = Gro# #e ubio ako la4e # > Evo. rei u %i" Kad a $a # da na $ 6rije 6od n e #alo nju 7k a o oko ku e gro5 a Me $ka vidio $a # na uli'i go $ 6 o d i n a u velika 7 k o j od ori" Gled a # ja i. 6o 7 % e n j a #i. on je> Glav o # na 7 g e n e r al koje g a $a # 6ro 7l e noi vidio " 8i%a o $a # ne ko g a (e $ % i % o g 6ur g ar a %ko je %aj go $ 6 o d i n i on #i je reka o daje baru n Makar. bu d u i :rv a% $ ki ban " = E. kad a na # je ban vod a . %ad a 4ivio ban > I %a # e je do 6ir a o $#ij e : i v e k e % vr( e v a " = Ali. (uje 7 . %o je lo a na $ > Vod a na # $e 6o g o $ 6 o d i o . i#a% e $%r a4 u i voj $k u " -a# a e rei< ASad a va $ ne %re b a # . lo6 o v i . $ad a i#a # dru g u ban d u . #o g u i be va $ :ara( i% i. a% v ar a % i u %a #n i ' u i vje 7 a % i > Sad a #i ne %re b a % e > A A 7% o %ad a@ = Kao da #i ne #o4 e # o i be nje g a radi%i $v oj 6o $ a o > = Ako na # %o on e # o g u i @ +n je lako # i :%j e % e $v e $a # 6o4 d e r a % i > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e boj $ e . dra gi Clorijan e . i#a u %oj voljn o $v e g a i a na $ i a nje g a " = Ali ja bi: ga i6ak rad o vidio "
= 8oka a % u %i ga $u %r a na 6le $ u kod 8a% a ( i a " = Gdje je. do vra g a . %aj lo6 o v Bu% a k@ = /a ga nije 6u% e # %ko u:v a % i o @ ;ilo je glu 6 o 7% o $ # o ga 6o $l ali 6o oru 4j e " = Ti $i bu d al a > Ako $# o $iro # a 7 n i #u ika 7 i . %ad a ni%ko ne $#ij e kod na $ vidj e % i 6u 7 k e " = Ja $a # a %o da o$% a v i # o dan a $ lov na %rg o v ' e " = -e u od u $ % a % i > 8o $l ali $# o 6o oru 4j e i do( e k a % e # o %r go v ' e kad a $ e bud u vra ali $a $aj # a " Ion ako ve o$ a # dan a ni$ # o bili u lov u " 8u 7k e $u 6od Gri(e # ve ar? al e " = Clorijan e . 'ijelo $el o na $ je vidj el o kad a $# o $virali na $v a d b i " Ako 6o $ u # n j aj u @ = u %i. ble b e % a l o > Cijelo $ el o bilo je 6ijan o . vra g e $e $je %i %i na $ > 8ij> Me 7 k o :%je d e o%ii 6o $v oj e ljud e koji $u o$% a li 6od n o ru7 e v i n e . no u %aj %re n o$j e % i kako $u ga $ le? a u: v a % il e dvije $n a 4 n e ruke . a :ra6 a v i gla $ je vikn u o< = ;ra o . i daja> I daja> Me 7 k o $e o6ira o i 6oku 7 a o je do: v a % i % i 6i7 % olj. no (ovj e k ga je od vi 7 e (vr $ % o dr4a o 6rek o ruku " Me 7 k o 6riku 6 i $v u $n a g u . $a g n e $e i ugri e na6 a d a ( a do ko $ % i " Ra b oj n ik 6o6 u $ % i . no ve $u 6ri$k o ( ili nje g o v i dru g o v i " Jedan ra b oj nik u6 alio je 5i= %ilj i 7e $ % gla $ o v a vri$n e lu? a ( k o # rad o 7 u < = Eura. %o je na 7 Me 7 k o > -a6rije d . dje( a ' i . 6a o na # je u ruke > = /ole %j e l a je 6%i(i' a u na 7 e gnij e d o > = 8e ( e n i vrab a ' 6ao na # je ravn o u u$% a > = ekaj. ne ide %o %ako > S%a n i. ne e 7 %i $a # 6obr a % i vr:nj e > = Ja $a # ga u:v a % i o > = Ja ov dj e a6 o v ij e d a # i %ko $e o6r e kre 6 a % e kao 6a $ > = Ja $a # ga 6rvi 6o gr a b i o > /onio $a # . e% o . i oru4j e " Kad a $a # :%io ui u $6ilju na 7 a o $a # ga na ula u " 8ri6a d a #i na grad a > = &dari% u %e 6o gu bi ' i i anij e #i % e 7 kao kre 6 a n o #ar 7 e " ! ! Gen e r al je ob e a o de $ e % %i$ u a on o # e %ko ga ubij e " Svi $ # o ov dj e i $v a ki e dobi %i $v oj dio" Ve4i% e ga i daj% e a# o 6u 7 k e > Svi e # o 6u' a % i . a na gr a d u e # o 6o 7 % e n o 6od ij eli%i" Me 7 k o $e 6oku 7 a jo7 jed n o # $6 a $ i % i i 6ovi ( e i $v e g a grla u %a #n u no< = & 6o # o > & 6o # o > = Ea= :a= :a> = od g o v o r i #u ra u d a n i $#ij e : 6ijani: ra bojnika " = Sa # o %i ovi. $lav n i Me 7k o > Zovi jo7 #al o . #o 4 d a e %i no 6o # o i > Ili #o4 d a #i$li 7 da e %i 6ri% e i u 6o # o vra( ar a@ ,ije6 $i. junak $i. ali $a d a je $v e # u kraj> -e b o je vi$ o k o . 7u # a je gu $ % a . $e l o dal e k o > +vaj 6u % ne e 7 6obj e i > Vidje v 7 i da $u ra b oj n i' i %e # e lji% o 6ijani Me 7 k o odlu (i da e bar 6oku 7 a % i od g o d i % i $#r % " Mo4d a e u #e ? u v r e # e n u doi nje g o v i ljudi" Ra b oj ni 'i $u ga ve ali re # e n j e # koje $u o% ko 6 ( a li $ :la( a . no Me 7k o 6riku 6 i $n a g u i 6o( n e $e rva%i kao lav " = 8rokl e % i lo6 o v . $n a 4 a n je> = bje $ n i o je Clorijan " & alu d $ e Me 7k o borio. $ e d # o r i ' i nije #o g a o od olj e % i " Ve ali $u #u no g e i ruke i 6ri$lo n ili ga u ru7 e v i n u " Elad n i n oj oblio #u je (elo " Krv #u $e ledila u 4ila #a " Mi$lio je o S% a n ki" I ra #i 7lj a nj a ar ob lj e n i ka %rgn e 6oklik ra b oj nika< = A#o 6u 7 k e > Je$% e li i: na6 u n ili@ = -a6 u n i o $a # i: 6rije o$ a # dan a " -ad a # $e da ni$u ar? al e " Ra b oj ni 'i 6o gr a b e oru4j e i u %ili (a $ okr e n u l o $e $e d a # 'ije vi 6re # a Me 7k o v i # gru di # a " Ei'i $u odj e kn u li " Me 7 k o je ! Mar7 e = #ar vi n ( e . 4ivin ( e " MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
%re n u % a k dv a o$ % aj a o u$ 6r a v n o . a%i # $e be gla $ a $ru 7i o na = -e #i( e $e . #r% a v je> Eura. dje ( a ' i . daj% e vina da #u o% 6jev a # o o6ij el o > = Vina a#o . don e $ i % e vr( e v e > = vika o je Clorijan " = ekaj. kao da $a # ne 7 % o (u o> Svi u 7u %j e 7 e " uli $u $e ne ki gla $ o v i " = Tko je %o@
= -eki ljudi> /a ni$ u $elja' i@ = /aj% e 6i7 % olj e ov a # o > Za( ul o $ e ne k olik o :i% a' a " = To je 'ijela (e % a > ;je4i% e . $akrij#o $ e > Ra b oj ni 'i 6o%r ( e u %a #u i u %re n oka $e i gu b e " Tek 7% o $u 6obj e g li . do 7li $u Me 7k o v i ljudi" = -ig dj e niko g a > = (u o $e Ma%ijako v gla $ " = -a7 a o $a # 6u 7 k e . ali $% oj e %o@ 8a i% e . ne % k o je u bli ini> = Sv e % i Mar%in e . Me 7k o le4i na e #lji> = vikn e Ma%ijak" = &bili $u ga@ % o $ e %o do g o d il o @ = re( e ne % k o " = -e vi(i. radije #e od v e 4 i > = re( e Me 7k o " ,judi#a klon e oru 4j e " Me? u % i # . kad a je Me 7 k o 6odi g a o gla v u #lin ar je 6o $ e g n u o a no4 e # i 6rer e a o re# e n j e " Ma%ijak je o( e ki v a o daje Me 7 k o ranje n . no on je br o u$ % a o i reka o gla $ o # koji je #al o 6odr : % a v a o < = & #i% e ov o oru 4j e . dru g o g a ne # aj u > = 8o?i # o a nji#a> = -e. (e # u %ra%i%i vrije # e da i: %ra4i # o u 6lanin i koju oni 6o n aj u bolje ne g o #i" Su %r a u i: 6o: v a % a % i kao #i7 e v e = re( e Me 7k o Ma%ijaku " = I$6 ali% e ne ko lik o :i% a' a u rak i #o 4e # o o%ii" = Mogli bi$ # o i: $a d a 6o u b ij a% i" = -eka 4iv e " Jedan $v a k a k o %re b a da o$ % a n e 4iv. $a # o ne na # koji" -o. $ad a 6o? i # o > Gdje $% e o$% a v ili 4e n u i 6u $ % i njaka@ = /olje u %ornju " Kada $ # o (uli 6ra$ a k 6o4 urili $# o ov a # o " Me 7 k o v i ljudi i$6 ali 7 e ne k olik o :i% a' a a on u:v a % i Ma%ijaka 6od ruku da $ e o$l o n i " = Malo $a # o$l a b i o > -e na # jo7 uvije k je$a # li ui$ %i n u 4iv ili $a nj a # > = Go$ 6 o d i n e . ni$% e ranj e n i@ = Ma%ija( e . ja i#a # $re u > 8o #i $ li< jed n e noi 6rije 7e $ % dan a . kad a $a # lu%a o 6o d Gri(e # . nad o : ra b oj n i( k o $6r e #i7 % e " I vadi o $a # i nji: o v i : 6u 7 a k a rna i #i$li o ko # e e %o dobr o doi> Sre a je :%jela da lo6 o v i 6ro 7li : dan a ni$ u %re b ali oru4j e i da $u ga %e k dan a $ do nij e li ov a # o da u$%rijel e #e n e " Kada $a # (u o ra b oj n ika kako je reka o daje 6u ni o 6u 7 k e 6ri je $e d a # dan a . bio $a # $ig ur a n da $u %o on e 6u 7 k e i koji: $a # i v ad i o %an a d " Gled a o $a # u 'ijevi i vidio $a # 6la # e n " -i7% a ni$a # o$j e % i o " 8ao $a # . 6ri% ajio da: i o6ru 4i: $ e kao da $a # #r% a v " 8ijani $u ra b oj n i' i vikali kao 6o # a # n i < AMr%av je> Mr%avj e >A E%jeli $u #i 6jev a % i o6ij el o " Slu 7 a o $a # i: i 6i% a o $ e je$ a # li ai$ % a 4iv" -o $r' e je ku' al o " = Me 7k o a$ % a d e u 6ri(a nj u " = ekaj #alo da $e od # o ri # > Te7 k o je u ne k oliko %re n u % a k a bi%i 4iv. a%i # #r% a v i o6 e % 4iv" Te7k o je gle d a % i u 6u 7 ( a n e 'ije vi kad a bi %ako rad o 4ivio " = Kada $a # (u o 6ra$ a k $lu %i o $a # da va # $e ne 7 % o do g o dilo = re( e Ma%ijak" = Vjeruj #i. #aj $ % o r e . nije 7ala gle d a % i $#r %i u o(i. 6o g o % o vo ako je $r' e 4e d n o ljuba vi " I#a 7 li ko# o v i ' e @ Mlinar i v a di i d4 e 6 a bo' u i Me 7 k o 6o% e g n e dv a= %ri 6u % a " +$% ali $u i7li $ na6 e r e n i # 6u 7 k a # a i ne 6r e $ % a n o $ e o6r e n o ogl e d a v a li ne e li gdj e 6ri#ij e % i% i ra b oj nik e " 8od n o %ornja (e ka o je 6u $ % i nj ak $a $6 a 7 e n o # 4e n o # koju je ao g r n u o $v oji # du gi # ogr % a ( e # " Jedan #o # a k u ja 7i konja . u # e 4e n u u $ e d l o i $vi kre n u 7 e a Me $ k o # koji je o%i7 a o $ Ma%ijako # u obli4 nj e $ el o da na? u kon a ( i 7 % e " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
-A R&EVI-AMA BIV+TA & $ e o $ k o j kr( #i a% e kli $u kr( # ar a kako dv ori ne k olik o $v a % o v a i $u $j e d $ % v a " Me 7k o a%ra 4i od kr( #ar a da #u ne ko lik o $a% i i naj #i %o6l u $o b u u koju bi $#j e $ % i o bol e $ n u 4e n u " Kr(#ar i: uv e d e u $ e o $ k u $o b i ' u koju je grijala velika 6e " Mo#'i $u unijeli 4e n u . 6ol o 4ili je na kr( # ar o v kre v e % i od o 7 e da ve ( e r aj u " 8u $ % i nj ak $ e g urio kraj 6e i " Kr(#ar o v a 4e n a u(inila je $v e da i n e # o g l u 4e n u dov e d e k $vij e $ % i i da je na:r a n i " Me 7k o je 7e % a o 6o $o b i du b o k o a #i 7 lj e n i jo7 uvije k u b u ? e n o6 a $ n o 7 u koju je 6ro4ivi o " Mu(ila ga je. %ako ? e r . ag o n e % k a %ko je 4e n a 7% o $u je na 7li a id a n u " i#je 4e n a 6oka a l a nak o v e $vij e $ % i Me 7k o joj 6ri? e i u6i% a je< = Tko $% e @ Kako $% e do $ 6j e li u on aj %or anj@ Mr7a v o . el e n o 4 u % o li' e okr e n u l o $ e k nje # u " = Zar %ako i gl e d a # da #e vi7 e ne 6o n aj e 7 @ Taj u d a : 6o%r e $ e Me $ ka " 8rinio je $vj e % iljku k li'u. ali ga nije #o g a o 6re 6 o n a % i "
= Juri'a. vi7 e ne #o4 e 7 6re 6 o n a % i ,idiju@ = Ti da $i ,idija@ Zar je nad a #n o # ag o $ 6 o d a r i o 6aka o @ = /a. ja $a # $je n a . ko $ % u r . ru7 e v i n a u du 7i i %ijelu . a $a # a $a # %o $krivila> Me 7 k o je a6 a nj e n o gle d a o u 4e n in o li'e " /a. %o bi #o g l a bi%i nje g o v a %e % ka ,idija" Ko$a je $ad a 6ro $ij e d a . a jo7 6rije ne k oliko #je $ e ' i bila je $ # e ? a " = S% o $e do g o d i l o $ %ob o # @ = u6i% a Me 7 k o " = Morala $a # 6od n ij e % i ka n u " -i$a # %i :%jela rei i#e $v oj e g av o d n i k a i on o g a 6rov al n i ka " = Tvoja %vrd o g l a v a 7u % nj a nanij el a je i #e n i i $vi # a veliko lo" = ;ila $a # lud a i 6ovj er o v a l a $a # . jer $ e akl e o da e #e vje n ( a % i (i# od e # od %e b e " Reka o je da $i %i nje g o v najv e i ne 6rija% e lj i da nikad a ne e 7 do v o li %i da bu d e # nje g o v a 4e n a " Ako a% aji # nje g o v o i#e i 6obj e g n e # $ nji#. ob e a o je. vje n (a% e #e i$% o g a dan a " Zakle o $e na kri4> = Za7 % o ga ni$i 6i% ala kako o6r av d a v a 6rov al u u #oju ku u @ = I %o je o6r av d a o > E%io je ukra $ % i dn e v n i k #o g a dje d a i ni 7% a dru g o . a on a dv oji' a 7% o $u ga 6ra%ila krala $u dra g o ' j e n o $%i i nov a ' kad a on nije vidio " /aka k o . bila je %o la4> Ja $a # vjer o v a l a u akl e % v u i rekla $a # %i on e ve ( e r i da u nje g o v o i#e od a % i $u %r a d a n " eka o #e u ranu oru kad a $u $vi $6 a v a li" 8obj e g li $# o " Kada $ # o ve bili u Zag orju . u bli ini on e ru7 e v i n e . do n al a $a # da #e 6re v ari o " Vikala $a # . ali $u #i a( e 6 ili u$% a nje g o v i ra b oj n i' i koji $u (e kali na u g o v o r e n o # #je $ % u i od # a : $u #e ve ali" +n i# je dao nalo g da #e u i daju %ako da ne #o g u 6o bj e i i reka o i# da %re b a #oj 4iv o % kako bi %e bi 6o $ % a v i o a$j e d u " +$% a v ili $u #i %oliko #je $ % a da #o g u le4a % i i di$a % i kro ru6 u u idu " Tud a $u #i dav ali %oli ko jela da ne u#r e # " ;ilo je u4a $ n o > Biva u gro b u > Jedn o g a dan a vidjela $a # kro ru6u nje g o v o 6rokl e % o li'e " Molila $a # ga $kl o 6 lj e n i : ruku da #e ubij e . da #e vi7 e ne #u (i" Tada #ije reka o< AI$6 u n i% u %i #olb u . ali #or a 7 $v oj o # ru ko # na6i $ a % i< MKad a #e na? e % e #r% v u . ubij e n u . naj% e da #e ve dv a 6u% a 6oku 7 a o ubi%i #oj ne a k Juri'a Me 7 k o koji $e :%io do # o i i#e % k a " N A Tako je gla $ il a nje g o v a 4elja. ali ni$a # :%j ela na6i $ a % i %o 6i$ # o " Tad a $a # o$j e % ila 4elju da 4ivi# i da $e lo(i n ' u o$ v e % i # " & on oj ru7 e v i n i i #oj je 4iv o % 6o $ % a o ru7 e v i n o # " & #e n ij e 4ivj ela jo7 $a # o o$ v e % a " ,idija je %e 7 k o di$ al a " Slo4ila je ruke na 6r$i #a " I gle d a l a je kao 4ivi #r%v a ' " Me 7 k o je $% aj a o kraj krev e % a i lo#i o 6r$% e " = I#e . i#e #i re'i> = -e $lu %i 7 . Juri'a. ne #o 4 e 7 na $l u % i % i@ ;arun Makar> = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Me 7 k o go % o v o krikn e < = Makar@ /akl e . Makar> Su #nj a o $a # u nje g a on aj dan kad a #i je do 7 a o u $u $r e % i reka o ljub a n o da %e 4eli 6o $j e % i % i . jer da $i %i jedin a 4e n a koju bi :%io na v a % i $v oj o # " -o kad a $a # 6re d $u ' e # okrivio Kle # e n ( i ( a da %e o% e o . Makar je 6la nu o %akvi # gnj e v o # da $a # 6o( e o $a # $ e b i $6 o ( i % a v a % i 7% o ga $u # n ji(i # " +krivio $a # a ov aj lo(i n Kle # e n ( i a > ,idija $e u:v a % i a ra7( u 6 a n u ko $ u i jaukn e < = % o $i u(ini o > % o $e $ nji# do g o d il o @ = S Kle # e n ( i e # @ /o$ 6 i o je u %a# n i ' u i (u d o # u% e k a o " Za%i # je nad nji# i re ( e n a $#r % n a ka n a " +%e % o #u je i i#a nje i 6le # $ % v o " + nje #u $a # o # e ne n a $ e ni7% a " Sob u i$6 u n i 6la( i jauk 4e n e $% oj e le4ala na krev e % u " = % o $% e u(inili od nje g a @ Znaj da nikad a 6o 7 % e n ij a du 7 a nije di$ al a ov aj e # a lj $ ki rak> Za7 % o $i $u # n j a o ba 7 u nje g a @ = Za% o 7% o $u ga ra b oj ni' i na iv ali $v oji # vod o # . a 6od vo $ % r u ( i o je #oju $u # nj u kad a je 6ri n a o daj e volio %e b e " = +n je jedini ljubio #e n e . lako u # n o $% v or e n j e . a %i $i 6o #o g a o da bu d e %ako $%r a 7 n o o$ u ? e n " = Ja $a # %o # e najvi 7 e 6rid o n i o . jer $a # ga $# a % r a o %v oji# av o d n i k o # koji je do 7 a o da 6rov ali u #oj u ku u "
= 8rokl e % a #oj a u $% a kad a $u 6re 7 u %j e l a i#e lo(in ' a > I ne # o g l a 4e n a 6on o v n o aj e ' a " inilo $e da 6la( e nad ru7 e v i n a # a 4iv o % a . $v o g a i on o g a (ovj e ka koji ju je ljubio i b o g %e ljub a vi $%r a d a o " Me 7 k o je $je di o 6o g u r e n na #aloj klu6i" Glav u je na $l o n i o na ruke " -je g o v o $n a 4 n o %ijelo adr : % a l o je 6od %er e % o # %oliki: ne $r e a . a $a vj e $ % ga je #u (ila 7% o je u(ini o krivd u on o # e nad koji# $ad a ,idija 6la( e " Treb al o je #n o g o vre # e n a da 6od i g n e glav u i 6ro b or i rije( " ,idija je ne 6r e $ % a n o 6lakal a " Me $k u $e (inilo da ne % k o ula i i i la i i $o b e . da $ e ljudi kre u oko nje g a . ali #u je gla v a bila od vi 7 e %e 7 k a da i: 6o gl e d a " Tada $e ne ka ruka do% a k n e nje g o v a ra# e n a " Me 7 k o a( uj e 6u $ % i nj ak o v g l a $ < = -e bi$ % e li #o 4 d a 6o gl e d a l i #oj e g a dru g a koje g a $a # $akriv a o @ S% oji ov dj e ve (e % v r % $a% a i $lu 7 a va7 ra g o v o r " Sr' e #u je 6un o %u g e " Evo ga . 4ivio je $a #n o # u 7u # a # a " 8a%io $a # $ nji#e " K #e n i $ e $klo n i o nako n $#r % n e o$ u d e " I on e noi kad a $a # va $ 6ri#io 6od okrilje bio je u #oj oj ko libi" +n #e vodi o i dav a o #i u6 u % e kad a $a # 6o 7 a o u 6o%r a gu a ra b oj ni 'i # a " E%io je da nad e on o g a koji $ e i daj e a Kle # e n ( i a " Belio je da ga u:v a % i i da ga $a # ka n i" Me 7 k o okr e n e gla v u " Kraj Ada # a je $% aja o vi$ o ki #u 7 k ar a ' $ije d e ko $ e . o7 %ri: 'r%a li'a. vi$ o k o g (ela i 6o gl e d a koji ulije v a 6ovj er e nj e " = Vi. Kle # e n ( i u . vi $% e ov dj e @ Rekli $u da $% e 6obj e g li " = ;io je $a # n o # da %ra4i lo% v or a i da ga ka ni = 6on o v i 6u $ % i nj ak Ada #" = -a %o u 6ri$ e i 6re d $v a ki # i ja i oni koji $u ga vidjeli kod #e n e " = /a. ja $a # va# #n o g o $krivi o = 6ri#ije %i Me 7 k o = i vi e % e #i $u di %i kako $e dolikuj e " S6r e # a n $a # va # da%i $v a k u ad o v o lj 7 % i n u " ,idija $e $6 u $ % i $ kre v e % a i 6ad e 6re d Kle # e n ( i e # na kolje n a " = Ivo = re( e on a = %o je va 7 gla $ . va7 e o(i> /a. 6o n aj e # i:. dobr o 6o n aj e # %e va7 e vjern e . dobr e o(i> = Za7 % o i: ne ka d a ni$ % e %ako dobr o 6o gl e d a l i . ne $r e % n a #oja ,idijo@ = Ja $a # va $ uni7 % ila . $a # o ja. ali vi $% e ve o$ v e e n i > 8o gle d aj % e #e . nije li o$ v e % a bila $%r a 7 n a @ Je$% e li ad o v o lj n i@ = -i$a # . ,idijo. od vi 7 e $% e ka4nj e n i . od vi 7 e > = Ra orila $a # va 7 4iv o % . i $v oj . a $v e $a # %o $6 o n a l a %e k na ru7 e v i n a # a " Me $ ku $e (inilo kao daj e na 6o gr e b u #lad o $ % i i $r e e " ;ilo #u je da $kin e klob u k . da 6okl e k n e i da $ e 6okl o n i 6re d %o # boli" 8ri7a o je Kle # e n ( i u i %i: o #u reka o< = -e u $ e brani%i> Vi n a% e kako je do %o g a do 7l o " -e u va $ MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
#oli%i a o6r o 7 % e n j e " % o bi va# %o kori$ % il o@ -o 6ri$ e 4 e # da u va# vra%i%i $v e 7% o $% e i gu b ili> = /ragi #oj. 7% o $a # i gu b i o @ I gu bi o $a # i#anj e . i#e i (a $ % " To je #n o g o " Ali #lad o $ % i $re u . %o #i ne #o 4 e ni%ko vra %i%i" Sv e $u %o ru7 e v i n e . 6ro6 ali. ra ru 7 e n i dv ori. ali nji: ni$% e ra ru 7ili vi" = Mo4d a i6ak nije $v e ra ru 7 e n o " Mo4d a bi $e ne 7 % o dalo 6o6r a v i % i. 6okr 6 a % i . i gra d i %i . ob n o v i % i@ Kle # e n ( i 6o gl e d a ,idiju" = -e. ne> -i7% a $e ne da 6o 6r a v i %i . $v e je ra or e n o > = a 6la( e on a " = Ali je ljuba v o$ % al a ne % a k n u % a > = re( e 6u $ % i nj a k" = Vi %o dobr o n a% e " Kada $a # va $ ju( er u %a# n i ' i 6i% a o i#a% e li ko g a $v o g a . reko $ % e #i da 6o? e # u dv or a ' Eija'in % o v o i da ka 4e # Kle # e n ( i u kako jedn a ne $r e % n i ' a %ra4i nje g o v u 6o # o " Za7 % o $% e $ e ba 7 nje g a $je %ili@ = Za% o 7% o $a # od on o g a dan a kad #e lo% v or u% a # n i (io #i$lila $a # o na nje g a " & #e n i je ra$la od vr a % n o $ % 6re # a (ovj e k u koji #e #la d u 6re v ari o . a $r' e $ e obra a l o Kle # e n (i u koj e # u $a # u(inila #n o g o la" /av ala $a # #u ne k o nad e . ali $a # a%i # $lu 7 a l a $la% k e rije(i lo% v o r a " & bije di $a # $ e obra %ila . no 6reka $ n o " Kle # e n ( i u:v a % i ,idiju a #r 7 a v e ruke i re( e < = -ije ka$ n o . ,idijo> = -e. Ivo. 6u $ % i % e #e > Vi n a% e 7% o $ e $v e $a #n o # do g o dilo" Toliku dobr o % u od va $ ne #o g u 6ri#i%i" = -ije %o dobr o % a . %o je ne 7 % o dru g o . 7% o ne 6ri$% aj e $re b r ni# ni%i# a u #oj oj ko $i. ali je i6ak u $r' u i ne #o 4 e $ e a %aji%i"
= -ako n $v e g a 7% o $a # $a grij e 7 il a@ = Je$% . nako n $v e g a > 8rije no $% oj e %o #o g a o $6rij e ( i% i ,idija 6olju bi Kle # e n ( i u ruku " +n i$%r g n e ruku i agrli je" & $o b u je u7a o kr( #ar " /oni o je ku: a n o vin o " ,idija $e okrije 6ila i le gla . dok Me 7k o i Kle # e n ( i i ad o 7 e 6re d ku u " Vani $ e danilo " Eod ali $u du g o 7u % e i " -a6 o k o n Me 7k o 6reki n e 7u % nj u < = Vi $% e je 6re 6 o n a l i ju( er . kad a je o%kriv e n a u id u@ = i# #ije 6u $ % i nj a k Ada # reka o $% oj e vidio kod vra( ar e 6o 7 a o $a # $ nji#e odj e v e n kao 6u $ % i nj ak i 6re 6 o n a o $a # ,idiju" ;io $a # $%r a : o v i % o 6o%r e $ e n " 8u $ % i nj ak je od # a : o%i 7a o k va# a . ali $ e nije u$ u d i o ka a % i $v e " Sad a vidi% e 7% o $a # 6re %r 6i o " &ni7 %i o $a # #lad o $ % b o g jed n e jedin e ljub a vi koja #ije bila ne vj er n a " Ka$nij e . kad a $a # $a n a o a ne ku ra b oj ni(ku ban d u koja no $i #oj e i#e . akl e o $a # $ e da u je o% kri%i i o$ v e % i % i $e . ali $a # va$ $#a % r a o glav n i # kriv' e # " Kada $% e a%r a4ili od 6u $ % i nj ak a akl o n i 7 % e . a #al o $a # va $ ubio " -o i n e n a d a $e $% v ori o kraj #e n e on aj #o # a k 7% o je bio kod 6u $ % i nj ak a i u:v a % i o #e a ruku " +d %e na #j er e od vr a al o #e %ako ? e r $je a nj e na ,idiju" = Vidi#. dra gi Kle # e n ( i u . b o g #oj e g a rod a a% e kl a va $ je %e 7 k a ne $r e a " Mno g o $a # kriv i u va7 oj o$ u d i koju je 6ro ve o ban " -o ad aj e # va# rije( da u va# da%i. kao 7% o reko : . $v a ku ad o v o lj 7 % i n u koju a%ra 4i % e i nad o k n a d i % i $v e 7% o $% e i gu b ili" = Moju i gu b lj e n u #la d o $ % i ljuba v ne #o4 e ni%ko vra%i%i. 6a ni $a # a ,idija" +boj e $# o ru7 e v i n e " = ;i% e % e #akar o$ v e e n i > = +$v e % a . da. o$ v e % a je bila #oja religija. no $a d a . kad a $a # va $ uvj erio da ni$ a # ra b oj nik i nji: o v vod a . kad a on a %o na i 6ri n aj e da ni$a # ja %aj av o d n i k . kao daje o$ v e % a u #e n i a#rla " & ov o # (a$ u ne # a # 4elj e da ubij e # ne 6rija% e lja. ali bi: i6ak :%io na %i %ko $ e krije 6od #oji# i#e n o # " Za% o u o$% a % i 6u $ % i nj ak " Mi ne 6r e $ % a n o ide # o a ra b oj ni 'i #a. a oni $u uvj er e n i da $# o ob oji' a $a # o $iro # a $ i " = Ja u va # 6o # o i > +dav n o i#a # ne k e $u # n j e " Sad a $u = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
ve na6 ol a 6o% vr ? e n e i na # gdj e %re b a %ra4i%i on o g a koji je u e o va7 e i#e " = Znaj% e = 6ri#ije %i Kle # e n ( i = on e ve ( e ri kad a $a # $ e na 7 a o kod va $ nako n velike krad e u kralje v $ k o # dv or u na Gri(u . Makar #e u6ra v o dov u k a o aje d n o $a Bigro v i e # " Vje ruje # da #i je jed a n od nji: gur n u o u d4 e 6 on e dra g o ' j e n o $%i" ;i% e da $u $ko v a li uro% u da #e 6re d $vi # velika 7 i # a 6ri ka4 u kao 6rav o g kradljiv ' a i ra b oj n ika " /an a $ #ije %o 6o $ v e ja$n o " = I #e n i . ali $ad a %re b a da $ e vra%i # i da na? e # kriv' a " A vi. 7% o kani% e u(ini%i@ = -aj6rije $e 6obrini% e a ,idiju" +dv e d i % e je k $e b i . #o4 d a joj $e #o4 e 6o # o i %oliko da joj $e vra%i $n a g a " /ok je ,idija $6 a v a l a . Me 7 k o . Kle # e n ( i i 6u $ % i nj a k 6o%i: o $u kov ali $v oj 6lan " KRI-KE /+,JE> ;ila je %a# n a no kad a $e Me 7 k o $a $v oji # ljudi# a vra%i o na Gri(" ;ole $ n u %e % ku ,idiju 6re ni o je u $v oj u ku u " -i%ko je od $lu 4i n ( a d i nije 6re 6 o n a o " Kle # e n ( i $ e 6re # a do g o v o r u 6ov u k a o k Ma%ijaku . koji %ako ? e r nije dru g o na o o nje #u ne g o da je jeda n od 6u $ % i nj ak a " Ada # je o$% a o u Me 7k o v o j kui" Kuro +%% e n 5 e l $ i 8av a o /ra7 k o v i vjern o $u dr4ali $%ra 4 u " -i oni ni$u 6re 6 o n a li Me 7k o v u %e % k u " Me $ ka je abrinjav al o kako je S%a n ki " = -e boj $ e = %je 7i o ga je +%% e n 5 e l $ = ju( er 6o $lij e 6od n e #o g l a je #al o u$ % a % i " Ru4i' a je ne 6r e $ % a n o kraj nje. a #i $%r a4 ari # o " = Je li 6i% ala a #e n e @ = Zna ve i %o da je u %v oj oj kui" 8re 6 o n a l a je $v a ki ku%i i $v ak u $% v ar " = Je li bila ve $ e l a @ = Ru4i' a ka4 e daje $je % n a i %i: a" = Kada bu d e o dr a v il a $v e u joj ka a % i $a # "
Te ve ( e ri 6o 7 alj e Me 7k o 6o lije( n ika i $a $ l u 7 a nje g o v o #i7lj e nj e o S%a n ki n u dravlju " I vje 7 % aj je o:r a briv a o " Me 7 k o je a%i # od v e o lije( n ika k ,idiji" -ije bilo boja n i da e u#rije % i. ali je %ako i n e # o g l a da e %re b a % i #n o g o vre # e n a da $e o6 or a v i " Kada $u %roji' a 6rija% e lja o$ % a l a na $a # u re( e Kur o +%% e n 5 e l $ Me $k u < = /og o v o r ili $# o $ e da e # o ve ( e r a $ na 8a% a ( i e v 6le $ i 6ov e $ % e # o :ajku na ra b oj ni ( k e gla b e n i k e " = /ragi #oj. ja $a # $e $ nji#a $r e o $in o " Su $r e % je a #e n e bio a #a l o kob a n . no $ad a e bi%i a nji:" Sa n a o $a # $v e 7% o %re b a # na %i da bi: $kin u o krinku $ li'a baru n a Makar a" = Za% o $e i u rujav a # $% oj e %a a#i $ a o 6ala u vod u " /an a $ . nai # e . ne e kod 8a% a ( i a bi%i 6le $ " = Za7 % o @ = Gro5i' a je i n e n a d a ob olila i 6le $ je od g o ? e n " Sv e 6ri 6re #lj e n e $% v ari 6re u e l a je nje in a 6rija% e lji' a . baru n i' a ,e= :o% $ k a " &#j e $ % o kod 8a% a ( i a 6le $ e $e odr4 a % i kod baru ni 'e " Svi go $ % i koji $u bili 6o v a n i k 8a% a ( i u . 6o v a n i $u k ,e= :o% $ k oj " Evo %i 6o iv n i ' e > = To #i ai $ % a nije dra g o > Ti na 7 kako $a # $e $ njo # ra i7a o i $ad a da ide # 6o d nje in krov@ = Evo. ov dj e je i nje in o 6i$ # o " Gro5 o% v ori 6i$ # o u koj e # u je baru ni ' a 6i$ al a< AMoli# va $ da #i u(ini% e vi% e 7 k u u$lu g u i da $v ak a k o do ? e % e na 6le $ " -eka ljudi jo7 ne $a n aj u 7% o $ e do g o d i l o " Za dva dan a 6u% uj e # 6on o v n o u 8olj $ku i %ad a #o4 e % e objavi %i da $% e ra$ki n u li aruk e " -e %ra4i # ni7% a dru g o ne g o $a # o %o da do? e % e $ 6rija% e lji# a i da ab a v lj a% e go $ 6 o d e "A MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= A :o e li Makar o v i ra b oj n i' i $vira% i kod nje@ = u6i% a Me 7 k o " = Eo e . %o $a # $a n a o od 8a% a ( i a " = Ide # o k ,e: o % $ k o j > /an a $ u 6o: v a % a % i ra b oj nik e . na %o $a # $e akl e o . 6a #or a o ba 7 6oi jo7 jed n o # k %oj 4e ni> Me 7 k o 6o 7 a lj e od # a : 6o 8a% a ( i a a Kuro #u $a o 6 i< = Zna 7 li da %e dan a $ %ra4io gv ar dijan An el # d @ = +n je jo7 uvije k na $lo b o d i@ To je ne ( u v e n o > 8rijavi o $a # $u ' u 7% o $e do g o d il o $ +r7i e # . a on jo7 uvije k nije ni7% a u(inio " % o ka4 e 7 na %o@ = /a je on lo6 o v kao i An el # o > = Kako je +r7i u @ = Gro ni' a je 6o6 u $ % i l a " /an a $ je 6o $l a o 6o %e b e i ja $a # #u 6or u ( i o da ni$i kod ku e " /ok je a( u ? e n o # +%% e n 5 e l $ u 6ri(a o kako je na 7 a o ,idiju do? o 7 e 8av a o i 8a% a ( i " = Tvoja je 4e n a o biljn o bol e $ n a @ = u6i% a Me 7 k o 8a% a ( i a " = + biljn o " /obi% u $in a . dra gi Juri'a i o% ka a o $a # 6le $ " Za7 % o da 4e n u #u (i # kad joj nije do br o . a be nje ne u odr4a va%i ab a v u " = &na 6rije d %i (e $ % i % a # na nov oj lo i 8a% a ( i . ali 6ou ( i $in a da bolj e 7% e d i ne g o nje g o v %a%i' a > &jed n o %e #or a # a# o li% i da un a % o ( $vi # rad o $ n i # o( e ki v a n ji # a 6od e 7 $ na # a k ,e: o % $ k o j " Ra b oj ni 'i i nji: o v vod a 6o $ v e $u u #oji# ruka # a > 8a% a ( i $e ne k a o da $ e kod ,e: o % $ k e i a o v e $ab l a a n jer je gr o5i' a 8a% a ( i $ njo # 6rija% e lj e v a l a . ali je na kraju 6ri$% a o " = -e #o g u = re( e 8a% a ( i = do6 u $ % i % i da na # $viraju gla be ni 'i koji na $ rob e > -o #or a # 6ri n a % i da ni$a # uvj er e n da $u %o gla b e n i ' i koj e %ra4i 7 " Makar i: 6re 6 or u ( a . a on valjd a na %ko $u " = -arav n o da i: 6o n aj e > Vidi# da $a # va # u alu d go v o rio o %o # e (ovj e ku " Sad u va # %o i doka a % i > /akle . :o e 7 li $ na #a @ = /oi u. ev o ruke > Kada $u go $ % i o%i7li do 7 a o je 6on o v n o k Me $k u gv ar dija n An el # o . u rujan i blije d " = Go$ 6 o d i n e gv ar dija n e = re( e Me 7k o = ja $a # bio jedini $vj e d o k kad a $% e :%j eli ubi%i (ovj e k a . a vi dola i % e k #e n i be ikakv a $%ra : a " = -i%ko #e ne #o 4 e 6ro g o n i % i ako ubije # %ijelo (ovj e k a a $6 a $ e n j e jedn e du 7 e " = Za (ije $6 a $ e n j e $% e :%j eli ubi%i gr o5 a +r7i a@ = Za $6 a $ e n j e ;ea %i n e du 7 e . go $ 6 o d i n e > -e $r e % n a grije 7 n a
du 7 a . e% o . o6 e % je ne $ % a l a i $a # o $ % a n a > = +na je %o (e $ % o (inila@ = Za%v ar al a $ e u $v oj e od aj e b o g 6ok or e " -i$a # je vidio 6o (i% av e %jed n e . ali on a je bila 6ob o 4 n a i ui$% in u je (inila 6o koru . ili je 6u % o v a l a da 6re gl e d a dru g e $a # o $ % a n e " Ali u ov aj grije 7 n i $vij e % nije nika d a ala ila " Sad a ju je. #e ? u % i # . od= #a #ila %a 6rokl e % a ,e: o % $ k a " &6o n al a ju je $ kuja # a koje $u je od vr a % il e od #e n e " Me 7 k o je (a $ a k 7u % e i ra #i 7 lj a o " Ako $e ;e a% a (e $ % o a% v ar al a . %ad a je o(i% o o$ % a v lj ala $a # o $ % a n i ab a v ljal a $e kod baru n i' e ,e: o % $ k e " +n ju je #or a o vidje %i " & %aj #a : $in e Me $k u #i$ a o kako bi bilo da %o g a red o v n i k a dan a $ od v e d e u baru ni (i n u ku u i da ud e u %rag ;ea %i@ Je$% . %o e bi%i do br o > E%io je od nje $a n a % i je li on a doi $ % a Julija" Ako je$% . 7% a n a( i on a lub a nj a i na6i $ 7% o ga je na 7 a o u Ma= karo v oj kui@ = uj%e #e . gv ar d ij an e . da li bi$% e vi 6re 6 o n a li ;ea % u da $ e 6re o dj e n e u go $ 6 o d $ k e :aljin e i da $% a v i vla $ u lj u@ = 8re 6 o n a % u je #e d u %i$ u a # a 4e n a > = Vi #i$li% e da bi ;ea % a o$ % al a u $a # o $ % a n u . da bi bila do bra i 6ob o 4 n a . kad a ne bi bilo baru ni ' e koja joj 6ru4 a 6riliku da u4iv a u $vije % u @ = Je$% . $a # o je on a kriva 7% o je ;e a% a 6o $ % a l a la> S#ije li = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
%akv a #ija jo7 4ivj e % i i %rov a % i ljud $ k e du 7 e @ Gro5 e . vi ne ljubi% e ,e: o % $ k u ne g o on u djev oj ku koju je on a odije v a l a u #u 7 k o " Zar %a 4e n a nije na 6u % u va7 oj $re i@ = Je$% . %ako je. #e n ij e baru n i' a ai$ % a a6r e k a > Me 7 k o je na o 7% o #u je An e l # o v 6o gl e d %aj (a $ 6re dl o 4i o . no 7u % i o je i (e ka o " = I #oju $r e u ubija $a # o on a = re( e An el # o " = Kad a bi$% e vi :%j eli. #o g li bi$ # o $e na $ dv oji' a %e 4e n e o$l o b o d i % i " Me 7 k o $e $je %i kako je An el # o u 6od e # lj u naru (i o ra b oj nik e da 6o $lij e 8a% a ( i e v a 6le $ a ne k o g a ubiju i re( e #u< = S6r e # a n $a #> 8re dl o 4i % e #i kako da %o i vr 7i # o @ = 8o v a o $a # a dan a $ dva (ovj e k a koji bi #o g li baru n i' u ubi%i" = /og o v o r ili $% e %o $ ra b oj n i' i # a @ = /a. $a # o ne na # kako da %o 6rov e d e # " ;aru ni' u ,e :o% $ k u ne 6o n aj e # . ni%i $a # ikad a bio u nje in oj kui" = Ja i#a # klju( e v e od #ali: $% e 6 e n i ' a koji#a 6rola i $a # o baru n i' a " Ra b oj ni 'i #o g u 6o $ v e ne o 6 a 4 e n o ui u 6a la( u i ob a v i % i $v oj 6o $ a o " -o gdj e $u %i ljudi. #or a o bi: ra g o vara%i $ nji#a " = To nije #o g u e > +ni $u dan a $ nav e ( e r a6 o $ l e n i . ali 6o $ lije dva $a% a no u . kad a avr 7i 6le $ . bi% e na do g o v o r e n o # #je $ % u " A/akle . $viraju na 6le $ u >A 6o #i $ li Me 7 k o " Aekaj. gv ar dija n e . 6re v ari% u %e>A = Glav n o je da bud u u 6ravi (a $ na 6rav o # e #je $ % u > = re( e Me 7k o " = A $a d a (uj% e na 7 6lan< vi e % e u $v e e n i ( k o # odijelu doi oko jed a n $a % no u u dv or a n u " &i e % e $% e 6 e n i 'a #a koj e va # bu d e # 6oka a o " Ako bi va $ %ko od $lu g u a u$ % a v i o . ev o va # #oj e 6o iv n i ' e i re'i% e da $% e #oj go $ % " To u ka a % i i ja" Kada bu d e a %o vrije # e uv e $ % u va $ #e ? u go $ % e " Vidje % e # o %ad a da li je #e d u nji#a ;ea % a " Rei u baru n i' i ,e: o % $ k oj da $% e #oj 6rija% e lj koji #i je no a $ $%i g a o u go $ % e " 8o $lij e 6le $ a ud e $ i % e # o on o dru g o " = /r4a% u $e do g o v o r a > = re( e An el # o " +ko de $ e % ud u 8a% a ( i . Me 7k o . 8av a o /ra7k o v i i +%% e n 5 e l $ u $v e ( a n i # od or a # a u dv or a n u u kojoj je baru n i' a ,e: o % $ k a 6ri#ala go $ % e $a (ar o b n i # $#ij e 7 k o # na u$ n a # a " I#ala je :aljin u od ljubi( a $ % e $vil e . ure 7 e n u ljubi' a # a i el e n i # ru6 (i e # " Kod go $ 6 o d a je i a iv al a udivlje nj e i #or al e $u $a # e $e b i 6ri n a % i da je najlje 6 7 a " Me 7 k o ju je $ 6rija% e lji# a 6o d r a v i o ljub a n o kao da $ e ni7 % a nije do g o d il o " Za%i# obi= do 7 e $v e dv or a n e " & jed n oj $u $e oku 6 il e go $ 6 o ? e i go $ 6 o d a . u dru g oj #la d e 4 . u %re oj $u $e oko 6ro $ % r % i : $% ol o v a vr #ali gla d n i go $ % i " -ji#a je. narav n o . 6re d $j e d a v a o baru n Kuk#i' a " Me 7k o je $a $v oji# 6rija% e lji#a $je o u $o b u . koja je bila naju d alj e n ij a od 6le $ n e dv or a n e " I %e $e 6ro $ % o r ij e #o g l o $% e 6 e n i ' a # a doi u %ornji dv or ' a i u4iv a % i u $vj e 4 e # raku 7% o je do6 ira o i 7u # e 6o d n o Me $ n i ( k e uli' e " Zi#i $u $% e 6 e n i ' e bile od v oj e n e a$ % o ri # a od gri#i a " /vora n a je $lu 4ila na $v e ( a n o $ % i # a oni #a koji $u $e 6ovl a ( ili u $a # o u da 6o= ra g o v o r e . da igraju 7a: ili da $e ko' k aj u " = +va $o b a bi% e a na 7 6o $ a o o$ o b i % o 6rikla d n a = re( e Me 7 k o 7a6 % o # " = Evo. 6o gl e d aj % e . i a ovi: a$ % o r a #o4 e # o $ e $klo n i % i. a #o 4 e # o $e u$ 6 e % i i gor e . u %ornji " Glav n o je. #e ? u % i # . ov o " 8o gl e d a j % e lijev a vra% a " I a nji: $u #al e $% e
6e ni ' e koji#a $ila i i ula i u ku u $a # o baru ni ' a " = ini $e da i: vrlo dobr o 6o n aj e 7 = 6odr a 7 k a ga 8a %a(i " = 8ro 7 a o $a # ov u d a $a # o dv a 6u% a > = A klju( e v i@ = Evo i: kod #e n e " Ja u od # a : o% klju ( a % i vra% a da #o 4 e ui An e l # o " Ti. Cran ' e k . 6o?i gla b e n i ' i # a i dov e = di i: ov a # o kao da i:. %ob o 4 e . 4eli # o naru ( i% i a ne ku na 7 u $v e ( a n o $ % " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
8a% a ( i od e u 6le $ n u dv or a n u u kojoj je u6rav o bio od # o r i dov e d e dv a gla b e n i k a odj e v e n a u bo g a % a naro d n a odijel a " Me 7k o je $% aj a o i a a$ % o r a " -ije :%io da ga vid e " = Koji je od va$ vod a@ = u6i% a 8a% a ( i gla b e n i k e " = Ja = re( e ljud e $ k a r a " = Kako %i je i#e@ = Clorijan Mikuli " A/akle . %i $i %aj Clorijan >A 6o #i $ li Me 7k o " ATo $a # :%io n a% i>A = Treb a % u va$ a $v a d b u " Kad a. %o u va# ka$ n ij e rei" Ti. Clorijan e . do?i $u %r a k #e n i na 6o g o d b u " = Evala. va7 a #ilo $ % i > = od vr a % i Clorijan i od e $a $v oji # dru g o # " = Sad a #e ani # a je$ u li Makar u ve rekli da $u #e u$ %rijelili = re( e Me 7k o 8a% a ( i u kad a $u o$% a li $a #i " = Zar ai $ % a jo7 uvije k #i$li 7 " " " = re( e 8a% a ( i " = /obr o . dobr o > Teb e je o6 e % ne % k o 6re 6 arira o . o6 e % $i Ma= kar ov > +d %e b e ni7 % a dru g o i ne %ra4i # ne g o da bu d e 7 ov dj e i da o% v ori 7 u: a kad a bu d e 6o%r e b n o " A %i. Kuro = obr a% i $e Me 7 k o +%% e n 5 e l $ u = 6o?i k baru n i' i i re'i joj da e # o na kra e vrije # e a% v ori %i ov u $o b u . jer i#a # o $ velika 7 i # a do go v or b o g ban a " & #alo # $al o n u 6o( e l a $u $e oku 6 lja %i go $ 6 o d a i velika 7 i da igraju 7a: i da $e ko' k aj u " Me 7k o je na #i g n u o 8avlu i on u$% a d e " I a7 a o je na lijev a vra% a " 8a% a ( i je %o 6ri#ije %i o i u6r o u Me $ ka u6i% ni 6o gl e d " +n $e ne 6r e $ % a n o boja o da e Me 7 k o i a v a % i $a bl a a n " &#je $ % o igre ra vio $e ra g o v o r o -ad a 4 d ij u koji je 6re d a o ban $ k u (a $ % i o 6re $ e lj e n j u ban $ k o g a $je di 7 % a i Vara4d i n a u Zagr e b " = /a nije Vara4 di n i g ori o = re( e gr o5 Erdod v = ban $ e ne bi $elio " = Tada ban o v o $je d i 7 % e ne bi bilo u #oj e # dv or u = re( e 8a% a ( i = a ja $ e 6o n o $ i # u6rav o %i# e 7% o e #oja 6ala( a vjeko v i # a bi%i ban $ ki dv or " = Ali $e #i ne #o 4 e # o 6o n o $ i % i 7% o e 6rvi ban koji bu d e $% a n o v a o u %oj 6ala (i bi%i na $ra # o % u i ne $r e u na 7 e e #lj e = re( e Me 7k o " = ,ije6 o e na # 6o $ v e % i % i ban $ k e dv or e > = % o %i#e kani% e rei. go $ 6 o d i n e gr o5 e @ = re( e jed a n velika 7 " = /a $% e $vi av e d e n i > Va7 Makar nije 6le #i 6o du 7i i 6o 7 % e n j u . on je 6u $ % o l o v > Velika 7i $e u vr 6 o lj e " = To je ne ( u v e n o > Kako $#ij e 7 %ako go v or i% i@ = re( e Erdod v " = I#a # a %o doka e > = od g o v o r i odlu ( n o Me 7 k o " = Kao 7% o je i on a lub a nj a . je li@ = Eo e 7 li %i da bu d e 7 ban@ -a$ % a d e buka " & %o # (a $ u 6ojavi $e baru n Makar" 8a% a ( i je i a nje g a a% v ori o vra% a i abrin u % o 6o gl e d a o Me $ ka i dru g o v e " = % o $e do g a ? a @ = u6i% a Makar " Me 7 k o korakn e 6re # a nje # u " Makar ga je gle d a o #irni # 6o gl e d o # . ali $u $ e na nje g o v u li'u %r ali #i7i i" = /obr o ve ( e . go $ 6 o d i n e baru n e > Kao da $e ni$% e nad ali da e % e dan a $ ov dj e $re $ % i i #e n e @ = Zar bi $e be va $ #o g a o odr4a % i 6le $ kod va 7 e aru ( n i ' e = 6ri#ije %i baru n $a $#ij e 7 k o # " & $o b u ud e Kur o i na ( aj n o 6o gl e d a Me $k a " = Re'i% e na # . go $ 6 o d i n e baru n e = o7 %r o e Me 7k o = dr4i% e li jo7 uvije k da $% e a $l u 4ili ban $ k u (a $ % @ Makar je $% aj a o 6on o $ a n . #iran i o% #j e n . u 5ino # odijelu 5ran ' u $ k o g kroja. $ 6r$lu k o # od nara n ( a $ % e $vile " I a o v n o je 6i%a o< = -e n a # da li je ov o 6i%a nj e %re b al o 6o g o d i % i #e n e . ili go $ 6 o d u velika 7 e koji $u #i i$ka ali %akv o 6ovj er e n j e @
MARIJA TAJ-A
J&RIC
ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= 8oklo n ili $u va# 6ovj er e n j e . jer ni$ u n ali on o 7% o na # ja> = A 7% o na va 7 a #ilo $ % = u6i% a Makar " = /a $% e vi. go $ 6 o d i n e baru n e . ne d o $ % o j n i da $% oji% e ov dj e #e d u na # a . da $% e be $ 6 rij e k or n i $a # o nao k o . a u $% v ari $% e av o d n i k i ub oji' a " = Go$ 6 o d i n e . va #a je o(i% o i va nr e d n o 6rijao 6je n u 7 a ' > = -e go $ 6 o d i n e baru n e . ve #i je $a # o od vi 7 e 6o $l u 4 il a $re a . 6a $a # o%krio %ajn e u lo v e koji#a $% e ve ali krinku 7% o je no $i % e na obra u " +dlu (i o $a # je $kin u % i > = 8re u v i 7 e n a go $ 6 o d o . vi ov o $lu 7 a % e 7u % e i @ = re( e Ma kar velika 7 i # a kao da je ve nji: o v ban " -eki $u #lad i velika 7 i 6o( e li 6ro $ vj e d o v a % i 6ro%iv Me $ka . dok $u $e 6rija% e lji oku 6 ili oko nje g a " = Eo e # o doka e > = 6ovi( e ne k oliko gla $ o v a " = I ja :o u doka e > = u$ 6r a v i $e Me 7 k o " Tada Kuro +%% e n 5 e l $ o% v ori vra% a #al o g $% e 6 e n i 7 % a i uv e d e u $o b u bije d n u na6 ol a $ije d u . #r7 a v u ,idiju" 8ri$u % n i velika 7 i a6 a nj e n o $u $e a gl e d a l i u lik koji i: je 6od $j e a o na lije6 u i $vj e 4 u 4e n u od 6rije ne ko lik o #je $ e ' i " Me 7 k o u6i% a Makar a< = 8o n aj e % e li ov u 4e n u @ = 8o n aj e 7 li #e . :uljo. av o d n i ' e @ = re( e ,idija" Makar je bio #iran . ali je blje dilo o%kriv al o da ga ob u i # a $%r av a " -o i6ak je od g o v o r i o $ ironi( n i # $#ij e 7 k o # < = -e n a # da $a # kad a i#a o (a $ % 6o n a v a % i da # u ov ak o 6ro $ % a ( ki : #an ir a " = Svi $% e je. go $ 6 o d o . vidj eli = u6 o o ri Me 7 k o 6le #i e = $ va #a $e ab a v lj al a 'ijelo ve e " Tko ju je na%j er a o u bije g i %ko je ne $r e % n i ' u a id a o u ru7 e v i n u . %o e 6o $ vj e d o ( i % i 6u $ % i nj a ' i 6re d $u d o # " Velika 7i $u 7u %j eli" ,idija $e nije #o g l a $vla d a % i i $% a d e vika %i Makar u< = Ruga 7 #i $e . :uljo. av o d n i ' e 6rokl e % i> -e 6o n aj e 7 #e@ -e 6o n aj e 7 av e d e n u i od b a ( e n u ,idiju@ Zna 7 li. kuka v i ' e . kako $i kle ( a o 6re d a #n o # i #oli o da ne od a # o' u i #aj'i da $i %i #oj av o d n i k9 kako $i 6obj e g a o u $vij e % a #e n e $i o$ %avi o@ -e $je a 7 li $e . 'rn a :uljo. kako $i 6rov ali o u Me 7 k o v u ku u i krao 'e kin e . kako $i $% aj a o 6re d #oji# krev e % o # $ bod e 4 o # u ru'i. kako $i 6obj e g a o od # a # i v 7 i #e $a $o b o # @ Kada $a # . ne $r e % n i ' a . 6o $l u 7 a l a . a% o ( i o $i #e u %oranj da ne bi: #o g l a ko # e ka a % i da $i 6rov al n ik" Velika 7i $u bili %ako o$ u 6 n u % i da ni%ko nije 6oku 7 a o $6rije (i %i ,idiju da go v or i" = 8o gl e d aj % e . go $ 6 o d o . 7% o je u(inio od #e n e (ovj e k koji ov dj e 6re d va #a no $i 6le #i k u $a blju . a vani ra b oj ni( ki bod e 4 > Makar je bio blije d ali #iran " 8re irn o $ e $ #j e 7 k a o " Za%i# $e okr e n u o 6re # a velika 7 i # a i reka o #irn o< = Go$ 6 o d o . #i$li # da va # je $ad a ja$n o kako $ e Me 7 k o 6o $l u 4 i o 6ro%iv #e n e $iro% o # lu? akinj o # koja #e dr4i ne ka k v i # $v oji # av o d n i k o # i 6rov al n ik o # " I $a #i vidi% e da je $iro % a lud a" = So% o n $ ki $in e . ne e 7 vi7 e vara%i $vij e % > = vikn e ,idija" = Go$ 6 o d o . ni$a # lud a> +n je varali' a . on je vod a ra b oj nika > = Gov ori% e $ad a . baru n e > = re( e Me 7k o " = Re'i% e da ni$% e vo? a ra b oj n i( k e (e % e koja robi. 6ali i ubija" Evo $u ' a Bigr ov i a . on va $ je 6u $ % i o i a% v or a u koji $a # va $ do6r e #i o " Bigro v i je $% aj a o kraj ida i jed v a $e dr4a o na no g a # a " ;io je u $%r a : u da Me 7k o i#a i dru gi : doka a " Makar $e obr a% i o $u ' u #irni# ali $%r o g i # gla $ o # < = Mi $# o ov dj e go $ % i odli( n e da # e i a% o ne #o g u do v o li%i da $e i a iv a $a bl a a n " Go$ 6 o d i n e $u ' e . vi #or a % e vr7i%i $v oj u du4n o $ % gdj e go d bili" Me 7k o je 6o(in i o ka4njiv (in. ok lev e % a o je ban a > = ,a4e % e . vi jo7 ni$% e ban > = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -ala4 e # va# = na $ % a v i Makar = da ga u: a 6 $ i % e i da ga 6an d u ri od v e d u u a% v or > = Men e @ Vi@ = re( e Me 7k o " = -ikad a > -eki $u 6le #i i 7u % k e 6ovl a ? i v ali Makar u . dok $u dru gi bili $6r e # n i da Me $k a bran e " = Koji# 6rav o # odr e ? u j e % e da $ e a% v or i velika 7 @ = u6i% a Me 7 k o " = 8rav o # najvi 7 e vla $ % i u e #lji. 6rav o # ban a > = Gdje va # je de kr e % @ = re( e Me 7k o " = 8oka 4i% e ga> = +6ro $ % i % e 7% o de kr e % e ne no $i # na 6le $ o v e " = Go$ 6 o d i n e baru n e = javi $e 8a% a ( i = ne #o 4 e % e Me $k a a% v ori %i kao daje va 7 $lu g a > = Gro5u 8a% a ( i u ne dolikuj e da brani kle v e % n i k a > = I voli% e $e o6ra v d a % i > = re( e 8av a o u rujan o " = +dv e d i % e ov u 4e n u > = a6 o v ij e d i Makar" = Ja $a # je dov e o . ja (uje i od v e $ % i > = 6ovi( e +%% e n 5 e l $ " = To je uro% a@ = na $ #ij e $e Makar" = ;a7 va # 6ri$% aj e . #la di go $ 6 o d i n e > = &ro% a 6ro%iv ra b oj nika koji no $i krinku 6o 7 % e n o g a (ovj e k a > = re( e Me 7k o " = Svi vidi% e da ov a 4e n a nije lud a . ali $ e ne u$ u ? uj e % e %o 6ri n a % i> = -i$a # lud a. go $ 6 o d o = u6 a d n e u rije( ,idija" = +vaj je (ovj e k 6rov al n ik. on je vod a ra b oj ni ( k e dru4in e koja je #e n e a id al a " = Go$ 6 o d i n e $u ' e = $%r o g o e Makar = 6o o v i % e go $ 6 o d i na Me $k a u i#e kralji(ini: ako n a da na6 u $ % i ov u ku u > = A vi. go $ 6 o d o velika 7 i . vi 7u %i % e @ = re( e Me 7 k o " = -e e # o 7u %j e % i> = 6ovi ( e 8a% a ( i " = -i$ # o krivi ako je Me 7k o 6re vr 7i o #jer u > = $u 6r o % $ % a v i $ e Erdod v " = -eka radi 7% o na> = S%id va$ bilo> = 6lan e Me 7 k o " Velika 7i $e u b u n e i Me 7k o je #or a o vika% i i $v e g a gla $ a < = Eo e % e da #e ubij e % e a% o 7% o va $ 4eli# o$l o b o d i % i ov e ra b oj n i( k e vlad e @ 8onikn u li $% e 6re d (ovj e k o # a% o 7% o va# ga 7alju i ;e( a i ne 6i%a % e je li do $ % o j a n %e (a $ % i " Go$ 6 o d o . ne ka va # bud e ban o # ra b oj nik koji e robi%i i va $ i nar o d > Evo. ja $ e 6re d $vi # a 6re d aj e # . ne ka #e vodi $u d a ' koji ob e 7 ( a 7 u j e ako n e aj e d n o $ ra b oj nik o # > ;io va# na (a $ % %aka v ban > Velika 7i 6lan u 7 e " Me 7k o i# dovikn e < = S% a ni % e . %ko 4eli ne ka #e 6o o v e na red> Za $v a k u $v oj u rije( od g o v a r a # doka o # i #a ( e # > I dru g e 6ro $ % o r ij e a( uj e $ e u %aj (a $ baru n i( i n gla $ " +na je ku' al a na vra% a i abrin u % o 6i% ala 7% o $ e do g a ? a " Velika 7 i $u $e u vr6 oljili" = -eka do # a i ' a i go $ % i ne $a n aj u 7% o $e do g o d i l o > = re( e Makar" Svi 6ri$u % n i 6ri$% a d o 7 e na %aj 6rije dl o g " +%% e n 5 e l $ od v e d e ,idiju i $o b e #ali # $% e 6 e n i 7 % e # . Makar od e do vra% a da o% v ori do # a i ' i " +$% ali $u $e velika 7 i oku 6 ili u gru 6 a # a i u b u ? e n o 6o%i : o ra$6r a v ljali" Sa $#ij e 7 k o # na u$ n a # a re( e Makar baru n i' i< = Evo na $ . va7 a #ilo $ % i . #al o $# o #u ( n o vije ali> /r4av n i 6o $l o v i uvije k u rujav aj u na 7 e velika 7 e > = Makar 6on u d i baru n i' i ruku i re( e joj gala n % n o < = S#ij e # li va$ a # oli% i a jed n u ga v o % u @ = Vrlo rad o> = od vr a % i on a i od e $ baru n o # u 6le $ n u dv or a n u " Velika 7i $u %o jedv a do( e k a li " Manjin a 6ri$% a n e u Me $ ka . dok $u o$ % ali o%i7li a Makar o # " = Idi% e $a # o > = re( e Me 7k o oni # a koji $u o$% a li " = Men e . ev o . (eka go $ 6 o d i n $u d a ' " 8okor a v a # $ e nalo g u ban a > Me 7 k o $e okr e n e k 8avlu i 8a% a ( i u %e i# na ( aj ni # 6o gl e d o # dad e nak da o$ % a n u " Kada $u velika 7 i o%i7li $% a d e $u d a ' 6re d Me $ ka " = +6ro $ % i % e . va 7 a #ilo $ % i . ali ja #or a # vr7i%i nalo g u i#e ako n a koje je 6o $ v e % il a kralji' a" Moli# va $ da #e $lije di % e > MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Me 7 k o je o(i% o $a # o na %o (eka o . jer je kre n u o 6re # a $u ' u i $%r el o v i % o # ga br in o # $%i $ n u v 7 i ga %ako da je a6i $ k u % a o " Za%i# nar e d i 8a% a ( i ( u i 8avlu< = Za%v ori% e vra% a i ve 4i% e #u u$% a > & %ora nj $ nji#e > 8a% a ( i br o a% v ori vra% a da ni%ko ne #o4 e ui u dv or a n u
gr a bi o
a vra% .
i o$ % a d e da i: (u v a " 8av a o i va d i $v oj $vil e n i ruba ' i av e 4 e $u ' u u $% a " Za%i # ob oji' a 6o gr a b e de b e l o g (ovj e k a i od n e $ o 7 e ga drv e n i # $% e 6 e n i ' a # a u %or anj" Sv e $e %o odi gr al o u ne k oliko %re n u % a k a " & u$k oj $o b i ' i ve ali $u $u ' u no g e i ruke " Za%i # a% v or e vra% a " Toranj $ e u di a o vi$ o k o nad krov o # " +ko nje g a bio je #ali :od n ik $ ogr a d o # od a kl e $ e $ila ilo $% e 6 e n i ' a # a dolje u dv or a n u " -a :od n ik u %or nji a $jeli $u Me 7 k o i 8av a o " = Je$i li i: vidio@ Svi $u #e o$% a v ili na 'je dilu > /aje %o na 7 (ovj e k n ali bi %rgn u % i $a blj e . ali 6re d %i# lo6 o v o # . a% o $% oj e %u din a ' i 7% o i# je u#i o a# a a % i o(i. 7u % e > = -e vjeruj e # daj e #o g u e on o 7% o go v or i 7 > Sad a $# o u vrlo ne u g o d n o # 6ol o 4 aj u . dragi Juri'a" Su' a $# o . do d u 7 e . a dan a $ od $ % r a n ili. ali 7% o e bi%i $u %r a@ = -e 6i%aj a $u %r a > /an a $ $ e #o 4 e jo7 #n o g o 7% a do g o d i % i > = % o e # o u(ini%i@ Svi $u 6ro%iv %e b e . a jo7 $i i: k %o # e uvrije di o " = Za$lu 4ili $u %o> ;io $a # uvjer e n da e vjer o v a % i ,idiji" = Makar $e u#ij e i v anr e d n o i v u i. a ,idija je %v oj a %e % k a i velika 7 i #i$l e da a% o go v o ri %e bi u 6rilo g " = /obije # li u 7ak e ra b oj nika Clorijan a . Makar #i vi7 e ne e i #a i " Za% o %e #oli # da #i $a d a 6o # o g n e 7 " = -e% k o ide $% e 6 e n i ' a # a > &$6inj ali $u $e gr o5 o v i 8a% a ( i i +%% e n 5 e l $ " = /a ni ,idija ne e u$6j e % i uvjeri%i go $ 6 o d u ne bi: bio ni kad a $anj a o = re( e Kuro $%i g a v 7 i do Me $k a " = I#a # jo7 jed n u ko' k u i ba'i% (uje " -eka $ e odlu ( i< ja ili Makar> Go% o v o (i% av $a % o$% a l a $u $v a (e % v o ri ' a na :o d n i ku " /og o v a r ali $u $e kako e $v e ud e $ i % i " -a6 o k o n Me 7k o 6re d l o 4 i< = 8on o je od a v n o 6ro 7l a . #or a # o $ii da do( e k a # o An e l # a " Vi idi% e u dv or a n u . ja u $ e $akri%i na #ali# $% e 6 e ni' a # a da (eka # gv ar d ija n a i ra b oj nik e " = Zar on ai$ % a vjeruj e da 4eli7 ubi%i ,e: o % $ k u @ = +n je lo(i n a ( ki 5an a % ik. $ nji# #o 4 e 7 u(ini%i $v e 7% o 4e li7" &6u %i% e ra b oj nik e da $ e 6o6 n u #ali# $% e 6 e n i 7 % e # . ui e u ov u dv or a n u i $akri%i $ e u %or nju " eka % e dok ne od u go $ % i i dok $lu 4i n ( a d ne a$ 6 i " Ali ne $lu % e da $# o #i ov dj e > = Kada e # o i: u:v a % i % i. u %ornju ili od # a : u dv or a n i@ = i# ud u ov a # o > 8rija% e lji $u 6o 7li u dv or a n u kad a 6rek o ogr a d e 6ri#ije % e daj e dolje baru n i' a $ Makar o # " Zbo g %o g a ni$ u #o g li $ii" Sjeli $u na $% e 6 e n i ' e i a gri#i n e avj e $ e da 6ri( e k aj u dok baru n i' a i baru n od u " Z,+ SE 8R+B/IRE SAM+ ;aru ni' a je $jela u na $l o n j a ( . #a : n u l a $lu g i ruko # da i a? e i rekla< = +$% a n i 6re d vra%i # a da #e ni%ko ne $# e % a > Makar je $je o na $ u 6 r o % lije6 oj 4e n i" I #e ? u nji: bio je $% oli na koje # u $e lje $k al a bo' a 6je n u 7 ' a " = Go$ 6 o d i n e baru n e = re( e baru n i' a ,e: o % $ k a = va #a je o(i% o ne o b i ( n o 7% o $a # va $ 6o v a l a ov a # o u6rav o u (a $ u kad a $% e $ e o6r o $ % ili $ go $ % i # a i 6o 7li kui" = -i6 o 7 % o . va7 a #ilo $ % i > Ako #o g u (i#e 6o $l u 4i % i kra$ n oj go $ 6 o d i . o$ % a % u jo7 ne ko vrije # e " = Zna # . go $ 6 o d i n e baru n e . vi ne 4eli% e da va $ 6o $lij e 6on o i %ko vidi ov dj e " = Su %r a id e # na i$6 o v ij e d i 6ri( e $ % . da 6rije ne g o 7% o na $ % u 6i# ban $ k u (a $ % i$6 u n i # kr7 a n $ k u du4n o $ % " = MARIJA J&RI0 ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Zna # = re( e baru n i' a " = Me? u % i # . #o 4 e % e i ai 6o $ v e ne o 6 a 4 e n o #ali # $% u b i 7 % e # " Vi ga bar 6o n aj e % e > = -ad a # $e da ni$ a # ab or a v i o kako i gl e d a #oja vla $ % i % a ku a " Beli% e $a #n o # ra g o v a r a % i o aku 6 u @ = -e. dra gi baru n e . on o 7% o va# 4eli# rei #n o g o je va4n i je" Radi $ e o #o # e aru ( n i ku Me $k u i o va #a " = Vi na % e " " " = Zna # da $e va $ dv oji' a #r i% e i :%j ela bi: da %o i glad i # " = To nije #o g u e > = Rei u va# ne k e va4n e $% v ari. baru n e . i vidje % e % e daj e %o i6ak #o g u e " Ali. ne o$j e a % e li daje #alo :lad n o @ +d #a : u $% a v i %i drva na va%r u . ne u da b o g %o g a ov e # $lu g u "
= -i6 o 7 % o . va7 a #ilo $ % i . %o #o g u u(ini%i i ja> Makar u$% a n e . 6ri? e ka#in u . u # e ne k oliko kladi' a i $% a v i i: na 4ar" /ok je %o radio bio je le?i # a okr e n u % 6re # a baru ni 'i " +na u # e i nje d ar a ne ku bo(i ' u i $6 u $ % i ne k oliko ka6i u (a7 u 7% o je bila na $r e br n o # 6o $l u 4 a v n i k u " Za%i # na6 u n i dvije (a 7 e 6je n u 7 ' e # " ;aru n je ob a v i o $v oj 6o $ a o i vra%i o $ e do # a i ' i " = /akl e . 7% o #i 4eli rei va 7 a #ilo $ % @ = -aj6rije $e $a #n o # ku' n i% e > = Va7a #ilo $ % na da ne 6ije #> = Ali kad va $ ja #oli # . ar ni$% e kav alir@ = Kada je %ako . narav n o . #or a # $lu 7 a % i > = & va 7 e dravlj e . go $ 6 o d i n e baru n e . i u (a $ % va7 e g a i#e nov a n j a > Takv o g a ban a $ig ur n o jo7 ni$ u i#ala :rv a% $ k a go $6 o d a > = 8ije # u (a $ % va 7 e lje6 o % e > Tako kra$ n e go $ 6 o ? e nika d a jo7 nije i#a o Gri(> ;aru ni' a i$6ij e (a 7 u do dn a " 8ov e v 7 i $e a nje ini # 6ri#j er o # Makar i$ka 6 i $v oj u " e%v ori' a 7% o $u $e $akrila i a a$ % o r a vidjela $u da #u %o nije bilo %e 7 k o " = Vi bi$% e . dakl e . :%j eli da #e i #iri% e $ gr o5 o # Me $k o # @ = re( e Makar" = /a. go $ 6 o d i n e baru n e > = To ai$ % a nije #o g u e > = Ja $a # $e . go $ 6 o d i n e baru n e . uvjerila da ni7% a nije ne # o g u e > = Va7a je lje6 o % a %olika da #o 4 e % e u(ini%i $v e 7% o 4eli% e > = Mo4d a $e vara% e > Koliko na # . Me 7k o va $ okrivljuj e da $% e ubili $v oj u $u 6r u g u " = Je$% . go $ 6 o ? o baru n i' e . no on #ije o$i # %o g a dob a ' i v a o i dru g e lu? a ( k e uvr e d e " Sv e bi %o #or a o o6 o v a % i " &o$ % a l o # . ja $a # ve doka a o da #oj a 4e n a 4ivi" = & $a # o $ % a n u . je li@ Zar va# nije bilo 4ao da $iro %i' u o$ u di% e na do4iv o % n o %a #n o v a n j e @ To je $%r a 7 n o > = Sa # a je %o $krivila> -e #ir n a i lako u # n a krv naj6rije #i $e u $lab o # (a $ u na # e % n u l a . a%i # #e i n e vj erila $a $v a ki# %ko je bio #la ?i od #e n e " Zbo g %o g a $a # $a v a o $u d de v e % o r i ' e 6le #i a " +ni $u 6o% v r d ili #i7lj e nj e da nije dru g o a$l u 4ila ne g o da bud e a% v or e n a u $a # o $ % a n u " +$ra # o % il a je u gl e d velika 7 k o g $% al e 4 a i ne ka %r6i a $v oj grije : > = Mora da je $iro %i' i i6ak $%r a 7 n o 4ivj e %i u $a # o $ % a n u " Mlad a je. lije6 a i 4eljn a 4iv o % a " = Ve $e 6o #irila $a $u d b i n o # " = Vara% e $ e . go $ 6 o d i n e baru n e > +na $ad a ja( e (e n e a 4iv o % o # ne g o ikad > = Vi. baru n i' e . %o ne #o 4 e % e na %i " = 2. ja %o vrlo dobr o na #> Jaje 6o n aj e # > = -ika d a #i ni$ % e o njoj go v o rili" = Mi$lila $a # da bi va # %o bilo ne u g o d n o . ali ja $a # joj 6ri ja% elji' a " To va # $e (ini ne vj er oj a % n i # @ = -e n a # kako bi$ % e $ e bili u6 o n a li $ o6 a % i ' o # @ +na je. uo $ % a l o # . u Milan u " = I ja $a # bila u Milan u " = MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
;aru n do: v a % i 6r$%i # a (i6ke $v oji: ruka v a i 6o( n e i: 'u 6 ka % i " ,i'e # #u je 6rel e % i o i ra ab u n e " = Sad a je #n o g o lje6 7 a ne g o 7% o je bila kad $% e je u eli = na $ % a v i baru n i' a " = +d on e #al e 6e % n a e $ % o g o d i 7 n j e Julije 6o $ % a l a je kra$ n a . vi$ o k a 4e n a . a kojo # lud uj u #u 7 k ar ' i " & 6e % n a e $ % go d i n a i ra $l a je dje v oj ka u lje6 o % i ' u koju vi7 e ne bi$% e 6re 6 o n a l i kad a $v oj u (u v e n u 'rn u ko $ u 6okrije bijelo # vla $ u lj o # go $ 6 o d $ k e #o d e " -o vi $% e . baru n e . #oji# 6ri( a nje # o(i% o i n e n a ? e n i @ = Mora# 6ri n a % i> -i$a # vi7 e ni #i$li o na nju> = Alije on a %i# vi7 e #i$lila na va $ > +na. da6 a ( e . $#i 7lj a o$ v e % u . jer %vrdi da va # je $ilo # 6o $ % a l a ljuba v n i ' o # . a kad a
$akriv e n o g $%r a : a i
va $ je nje in aru ( n i k oru4j e # 6ri$ilio daje vje n ( a % e . vi $% e je na6 u $ % ili i on a $e ba'ila u naru ( aj dru g o # e " = Takv a bija7 e nje in a u d " To# e ja ni$ a # kriv> = /aje ni$% e na6 u $ % ili #o 4 d a ne bi %ra4ila ljuba v dru gi : > = Vara% e $ e > +na je u Mle'i # a $a # a do 7l a u #oj $% a n > = Ali nije i#ala le na #j er e " Za( ar a o ju je $jaj va 7 e 6rekr a $ n e go n d o l e a kojo # $u $e o%i# al e o(i lije6i: 4e n a " Beljela je vidje %i $jaj va7 e 6ala( e i 6ri: v a % il a je 6o n u d u " Morali $% e $e %o # 6riliko # 6o $l u 4i % i@ Kon a( n o . kad a $% e je ve #or ali o4 e n i % i . a7 % o $% e je od b a ' ili@ Zar ne bi #o gl a 6o $ % a % i vrlo o% #je n a da # a@ = Vi #e kori% e . go $ 6 o d o @ = Ja $a # joj 6rija% e lji' a i 6o $ e $ % r i # a . nje in a $lika i 6rilika> ;aru ni' a 6od i g n e gol e obl e ruke . $kin e bijelu vla $ u lj u i 6o ra#e n i # a $e 6ro $ u 7u # a uv oja ka . 'rni: 6o6 u % noi " = 8o n aj e 7 li. baru n e . ov e uv ojke @ 8o n aj e 7 li ov u 'rnu ko $ u @ Gdje je 4e n a koja je i#ala %akv e 6ra# o v e @ = Juiija@ = re( e baru n 6rigu 7 e n i # gla $ o # i u$% a d e i na $l o n j a ( a " = To nije i$%in a > = Je$% . Juiija. go $ 6 o d i n e baru n e > Sje a 7 li $e jo7 na 7 e krva ve $v a d b e @ -ad %ru6lo # #o g a bra% a . koj e g a $i on e noi ubio . ob a v lj e n o je vje n ( a nj e " +n e noi. kad a $i #e av e o > -ije bilo %e 7 k o av e $ % i lako u # n u djev ojku koja je bila 4eljn a da vidi $jaj i a% o je do 7l a u %v oj $% a n . ali vje n ( a % i $i #e #or a o jer %e 6ri$ilio #oj aru ( n i k" 8i7% o lji $u bili $vj e d o ' i na 7 e g a vje n ( a nj a > Sje a % e li $e %o g a . go $ 6 o d i n e baru n e @ 8re d Makar o v i # o(i #a u$kr $ n u 7 e Mle'i. 6ala( e . nje g o v a go n d o l a $a la% n i # lab u d o # 7% o je $ja o ja( e od $u n ' a i i#a o o(i od drag u lj a koji $u bli$% ali ja( e od vije d a " Vidio je u du : u 6rod a v a ( i ' u 'vije a koja #u je 6o $ % a l a 4e n o # b o g o$ v e % e nje in a aru ( n ik a " +no #alo kra$ n o dje v oj ( e $ad a $% oji 6re d nji# kao ra vij e n a kra$ o % i ' a . 6o $ v e 6ro #ij e nj e n a i $%r a 7 n a " = -e # a 7 rije(i. :uljo> Mi$lio $i da ve od a v n o le4i # u 6o dru # u %v oj e ku e na Krvav o # #o $ % u @ Kada $u #e de v e % o r i ' a 6le #i a o$ u d il a na $a # o $ % a n . %i jo7 uvije k ni$i bio ad o v o lj a n " /ao $i #e Bigro v i u da #e ubije " Tvoj $lu g a . koji je %re b a o da %i 6o # o g n e . $#ilo v a o $ e 6ro 7 nji i nije i vr 7i o o$ u d u " 8re v ario je $u ' a i %e b e " & 6odr u # u je o$ % a v i o ku%iju $ ne ( ij o # lub a nj o # i nad g r o b n i # na% 6 i $ o # . a ja od o : u Milan o " Tvoj $lu g a . koji #ije 6okl o n i o 4iv o % . 6i$ a o %i je u #e ? u v r e # e n u 6i$ # a 7% o $i i: naru ( i o kao da i:. %ob o 4 e . 6i7 e # ja" Je$% . vidj el a $a # %a 6i$ # a koji#a $i :%io $vije % u doka a % i da ja ai$ % a 4ivi# u $a # o $ % a n u " = 8o 7 % o $i do 7l a ov a # o @ = re( e Makar a 7 kri6i v 7 i ubi # a od bije $ a " = Za7 % o $i do 7l a@ % o %ra4i 7 ov dj e @ = Beli# u4iv a % i bo g a % 4iv o % i o$ v e % i % i $ e . $u 6r u 4 e #oj> = Ko#e $e kani 7 o$ v e % i % i@ = Tebi i oni # a koji $u %i 6o # o g l i da #e od $ % r a n i 7 " Sjaja. $vj e %la i 4iv o % a bila $a # 4eljn a . a %i $i. :uljo. 6o v a o de v e % $u d a ' a da #i $u d e > +ni i$%i koji $u #e u %v oj oj kui 'jeliv ali na v ali $u #e 6relju b n i ' o # i o$ u d ili $u #e " Ali u #e n i ne %e ( e riblja krv. ja $ e o$ v e u j e # > Krvlju ne ka #i 6la% e 7% o $u #i od u e li i#e . $jaj i (a $ % > & on oj i$% oj %v oj oj kui u kojoj $u #e 'jeliv ali i $u dili. u on oj je kui ve n e ' ij a n $ k a igla od (i$% o g a la% a 6reki nula ku' aj e o6 aki : i kuka v n i : $rd a ' a > = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= Ti $i ub oji' a 6le #i a @ = 6re $ % r a 7 e n o e Makar" = Ja $a # o$ v e % n i ' a . ali ub oji' a ni$a # > Moja ruka do% a kl a $ e $a # o nji: o v e ko $ e kad a $a # i: grlila i 'jeliv ala 'jelo v o # koji# $a # i: od # a # i l a u $#r % " = 8od Krvavi #o $ % " = /a. i %v oj e vla $ % i % e ku e > = To nije #o g u e . %i ni$i #o g l a ala i %i u #oj u ku u > = A 6od e # n i :od n i ' i@ Zar #i$li 7 da ni$ a # 6o n a v a l a %a #n e 6u% o v e 7% o $6 aj aju %v oj u ku u $a $a # o $ % a n o # klari$ a@ Mi$li7 li da ne n a # da je va 7 a #ilo $ % 6rov o d il a ra$k o 7 n e or gije u naru (ju lije6i: red o v n i ' a @ = Ti $i bor av ila u #oj oj kui@ = Kada #ije %o bilo 6o%r e b n o > = Ti $i. ne $r e % n i ' e . #oju ku u 6rika al a $je di 7 % e # vje 7 %i' a" = S #o d ri # $vj e % l o # > Ea= :a= :a. dragi baru n e . n ala $a #
da $i kuka v i ' a koja dr7 e 6re d du $i # a > Je$% . ja $a # 6oka i v al a $vij e % u #o dr u $vj e % iljku na 6ro ori # a %v oj e ku e . ja $a # 6od %v oji # 6ro or o # na'r % al a %ri kri4a da u6la 7i # %e b e i ljud e " Zbo g %o g a $e %i ni bilo %ko dru gi nije u$ u d i o 6rije i 6ra g %e ku e " To $a # i :%jela " &redila $a # %i ku u %ako da ni%ko nije #o g a o (u %i nije d a n #oj korak" Sa # o jed a n 6 u % . bio $i i %i on dj e " " " = /a. jed n e noi o$j e % i o $a # da $u 6okr aj #e n e a 7 u 7 % a l e :aljin e " = +d u4a $ a $i $ e on e $ v ij e $ % i o . je li. kuka v i ' e @ Je$i li #o4 d a o$j e % i o da je on a ku a bila 6o 6ri 7 % e #oj e o$ v e % e @ = 8rokl e % a on a :ulja koja %i nije akr e n u l a vra% o # > Mi$lio $a # da %run e 7 u 6odr u # u kao o%r o v n i koro v " = A ja 4ivi# i o$ v e u j e # $ e9 $v a ki dan . $v a ki (a$ > = 8rokl e % $ % v o $i ba'ila na #e n e > = -ije %re b al o da do? e 7 na #le % a ( k o $u n ' e > Moja krv je vru a . go $ 6 o d i n e baru n e . ja ljubi# 4arko i o$ v e u j e # $e kao %ig ar> = 8rokl e % a 4e n o > -o ne e 7 #i dulj e %rov a % i 4iv o % > % o nije u(inila on a :ulja. u(ini% u dan a $ ja> /o r el a $i a o7%ri' u bod e 4 a > = Ea= :a= :a> = na $ #ij e $e baru ni ' a gla $ o # koji je vu ( a o %ako ne 6rija% n o da je baru n o$j e % i o kako $u ga 6ro4 e li :lad n i $r $i" ;aru n $e $je % i on o g a dan a 6rije dvije go d i n e kad a $e 6ojavila u Zagr e b u lije6 a baru n i' a i un aj #ila nje g o v u ku u na Gri(u " Taj dan kao da $ e i$% o %ako na $ #ij al a " = Go$ 6 o d i n e baru n e . aka $ n ili $% e > = re( e baru n i' a kro $#ij e : " = Su%r a u 6o $ % a % i bo g a % a i ugl e d n a " -ajlje 6 7 i #la di vi% e bi% e #oj #u 4 " 8o$ % a % u gr o5i' a Me 7k o . dra gi baru n e . a vi e % e $ e #akn u % i da #i ne $# e % a % e > = Ja %e bi@ Glu6 a ( o > 8o?i od # a : $a #n o # > Za6 o v ij e d a # ja. ban o v e e #lj e > = Zna # . 4elio bi #e 6ov e $ % i na %v oj e %ajn o $% e 6 e n i 7 % e i ug u 7i%i #e " E%io bi od g u r n u % i on a #ala vra% a i $%r o v ali% i %ru 6l o u 6odr u # . u ne 6 o v r a % > Ea= :a> +vaj (a $ . go $ 6 o d i n e baru n e . u(i ni% u %o ja $ va #a > Makar i b ulji o(i. ogl e d a $ e 6o $o b i kao da #u $e (ini da $e ne g dj e ne % k o $akriv a i da e nav ali%i na nje g a " = uje 7 li gla b u @ & dv or a n i jo7 6le 7 u " Ti $i $e o6r o $ % i o i $vi vjeruju da $i o%i 7 a o " Ali %i $% oji 7 ov dj e . na $v o # e $%ra %i 7 % u " -e $ % a % e i %e b e 4iv o % a i ne $ % a % e i ov e $o b e %v oj e g %ru6la " Su %r a e Erva% $ k a %ra4i%i $v o g a ban a " Ea= :a= :a> Makar gr (i 6e $ n i ' e . ba'i $e 6re # a baru ni 'i . no on a je ve dr4ala u ru'i 6i7 % olj" Makar nije i#a o oru4j e i a$ % a d e " ;io je 6ora 4 e n . blije d i a% e ( e n " +$je a o je da e ga 6o g o d i % i :i% a' ako $e $a # o #akn e i klon u o je na $% oli' u " = Ej. go $ 6 o d i n e baru n e . $ad a je va 7 4iv o % u #oj oj ru'i> Makaru adr 7 u kolj e n a " Znoj gaj e oblio " = ,a4e 7 . %i ni$i Julija> ,a4e 7 > = 8reka $ n o je. dra gi $u 6r u 4 e > S#r% je ve u7la u %v oj e 4ile . = MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
jer $i u (a 7i 6je n u 7 ' a i$6i o o%r o v " 8re o $ % a j e %i jo7 $a # o 6ola $a % a > Te rije(i 6o g o d e Makar a kao da #u je na glav u 6ao $%r o 6 " -a$l o n i o $e na $% ol " Tijelo #u je dr:% al o " ;uljio je u o$ v e % n i ' u " -o on a je odj e d n o # klon u l a . $6 u $ % il a 6i7% o lj i 6re $ % r a 7 e n o $ e a gl e d a l a u $% e 6 e n i ' e koj e vod e u %or anj" /rve n e $% e 6 e n i ' e $u a 7 kri6 al e 6o d br i# kora 'i # a Me $k a . 8a% a ( i a . 8avla i +%% e n 5 e l $ a koji $u do% a d a $lu 7 a li ra g o v o r i a avj e $ e " ;aru ni' a ,e: o % $ k a 6o $ e g n e ruko # u ko $ u daje 6or av n a i 6od i g n e vla $ u lj u daje br o #e % n e na gla v u . no bija 7 e 6reka $ n o " Me 7k o je ve $% aja o 6re d njo#" ;ila je a% e ( e n a . ali je 6riku 6 ila 6o $lj e d n j u $n a g u da 6on o v n o 6o di g n e krinku na li' e i lju6ko re( e Me $ ku < = -i$a # na #j e r a v a l a baru n a u $%rij eli%i> E%jela $a # $e $a # o na 7 a li %i $ vla $ n i k o # ov e ku e a% o 7% o 4eli ra$kin u % i u g o v o r o aku 6 u " = ,a4e > = re( e baru n Makar " = Mi $# o . go $ 6 o d o . (uli $v e 7% o $% e ra g o v a r a li $ baru n o # = re( e Me 7k o " ;aru ni' a 6o g n u glav u " 8rvi 6u% vidio ju je Me 7 k o klon u l u " = Tada $% e (uli = re( e Makar 6ridi g a v 7 i $e = da #i je ulila
u (a 7 u o%r o v " 8o# o i % e . 6o 7 a lji% e 6o lije( nika = #olio je Ma kar Me $ka $kl o 6 i v 7 i ruke " = +%rov al a ga je> +vaj (ovj e k ne $#ij e u#rije %i> = re( e Me 7 k o +%% e n 5 e l $ u " = -eka #oj $lu g a o%r(i 6o lije( n ika > ;aru ni' a $ e $abr al a i re( e odlu ( n o < = -ije i$%in a . ni$ a # ga o%r o v a l a > Sa # $e o%r o v a o > Za6ri je%ila $a # da u od a % i kako je 6rije 6e % n a e $ % go d i n a 6o% 6 l a % i o Bigro v i a da #e ubij e . kako #ije $lu g a 6okl o n i o 4iv o % i a var ku o$ % a v i o u 6odr u # u nje g o v e ku e ku%iju $ lub a nj o # " Kada je vidio da u ga od a % i . i$6io je o%r o v " = 8rokl e % a . :i#b e n a la4> +na #e o%r o v al a > = vika o je Makar" = /a $a # %o i u(inila . i#ala bi: 6rav o da %e ka ni # " Ja u a %o od g o v a r a % i > = A a on e ubij e n e 6od Krvavi # #o $ % o # @ = -i$a # i: ubijala ja. ve (ovj e k koji #e ljubi lu? a ( k o # $%r a 7 u " +n $ e :%io o$ v e % i % i de v e % o r i ' i kuka v i ' a " Makar $e $6 u $ % i o u na $l o n j a ( i u6ro u Me $ka 6re $ % r a 7 e n 6o gl e d " = ,ije( nika > ,ije( nika > = ;ea % a . ;e a% a > = klikn u o je u %aj (a$ gla $ u dn u dv or a n e " = Ti $i ov dj e > -a vra%i # a 7% o $u vodila $ #alo g $% e 6 e n i 7 % a $% aj a o je o% a ' An el # o " 8a% a ( i . 8av a o i Me 7k o gle d a li $u ga i nena? e n o " = To je ;e a% a . nad $ % o j n i ' a $a # o $ % a n a klari$ a@ -a %o je Me 7 k o 6rvi 6u % 6o #i $li o #alo ( a $ . kad a je od Makar a (u o da je baru ni ' a ,e: o % $ k a nje g o v a $u 6r u g a " To je ;e a% a rekla i gr o5 u +r7i u " -o Me 7k o nije i#a o vre # e n a a ra #i 7 lj a nj e " &:v a % i o je An e l # a a ra# e . 6oka a o ga baru n i' i i u6i% a o < = +n je ubija o 4r%v e 7% o $u na? e n e 6od Krvavi # #o $ % o # @ = /a> = od vr a % i on a :lad n o " = Vi $% e u $lije 6 oj $%r a $ % i a ov o # 4e n o # 6o nalo g u ubijali nje in e ljub av n ik e @ = -ije i$%in a > = vika o je An el # o " = +na nije i#ala ljuba v n i k e " ;ea % a je (i$% a . go $ 6 o d i n e gr o5 e . on a je dobr a i 6o bo4 n a . ali je ne (i $ % i 6o $ e g n u o a nje in o # du 7 o # i od # a # i o ju je u grije 7 n i $vij e % " Za% o je dov e d o : i Milan a i 6o $ % a v i : je a nad $ % o j n i ' u $a # o $ % a n a " +ndj e joj $ e jed n e noi u $n u 6ri ka a o $v " Cran 'i $ k o i reka o joj< A/ev e % velika 7 a 6oku 7 a % e da %e o% # e $v e % i # idin a # a $a # o $ % a n a . no An el # o je %v oj $6 a $ " -eka %i $ e aku n e da e i# grije 7 n o %ijelo vra%i%i u 6ra: i %v oja e du 7 a bi%i $6 a 7 e n a > A = An e l # o . vi $% e 6re v ar e n i > Taj je $a n i #i 7lj e n da va $ a ludi" +na va$ je ?av o l $ ki 6re v arila> = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
= -e grije 7i % e du 7 e > & nje in oj eliji nad o : %o g a ju%ra n ak %riju kri4e v a " -a %aj nak akl e o $a # $ e da u i vr 7i%i $v oj avj e % " = Gro5 Me#a v b i o je 6rv a 4r%v a " = /a. jed n e bur o vi % e noi na 7 a o $e na Krvav o # #o $ % u 6o d #oji# #o dri # 6la 7 % e # " = A a7 % o $% e o%i# ali 6la 7 % $ #r%v a ' a i 6okriv ali nji#e $v a ku $v oj u 4r%v u @ = Taj 6la 7 % bija7 e #oj a $r e a " -ad o : ga jedn o # u 'rkvi i na o $a # da e ve n e ' ij a n $ k a igla uvije k 6o g o d i % i on o g a koje g nji#e o# o % a # " = +( e An el # o . vi kao da ab or a v lj a % e = re( e 8a% a ( i = da $u 4r%v e uvije k bile oro blj e n e " Gro5 Kegl e v i %re b al o je da na $v oj $#r % n i dan 6obj e g n e $ %o # 4e n o # i u e o je $a $o b o # de $ e % %i$ u a %alira" = Taj nov a ' dao $a # ;e a% i" = A %ro 7il a gaj e ,e: o % $ k a > = re( e Me 7k o i $ od vr a % n o 7 u 6o gl e d a baru n i' u " = Za7 % o $% e u$ %rij elili ka7 % e l a n a Marka@ = I on je 6o $ e g n u o a ;ea % o # " = -e. on je ljubio ,e: o % $ k u > = ,e: o % $ k a > = vikn e An el # o " = +na je $v e # u kriva. on a je av o d il a ;e a% u " 8u $ % i% e #e k njoj. :o u je u gu 7 i % i >
= Evo va# je> = re( e Me 7 k o i 6oka 4 e baru ni ' u koja je $v e %o $lu 7 a l a okr e n u v 7 i li' e " = Vi $% e 6olu dj e li> +vo je ;ea % a . nad $ % o j n i ' a $a # o $ % a n a > = re( e An el # o " = Ali $e u ov oj kui i u $vij e % u na iv al a baru n i' o # ,e: o % $ k o # > A a6r a v o je baru n i' a Makar> -je in u 6ro 7l o $ % ve na % e " An e l # o je $% aj a o kao da ga o$% a v lj a 6a # e % " = ;ea % a . (uj e 7 li (i# e %e okrivljuj e ov aj (ovj e k@ = re( e An e l # o go % o v o o( ajn o " ;aru ni' a je 7u %j e l a " = Sad a vidi% e da $% e bili $a # o oru 4j e u ru'i ov e 4e n e " Kao baru n i' a ,e: o % $ k a o$ v aj al a je ne vj er n e ljub a v n ik e ne ka d a 7 n j e baru n i' e Makar . a kao ;e a% a i a iv al a je u va# a ljub o # o r u i 6ri(ala va # glu 6 o $ % i o de v e % o r i ' i na6 a $ n i k a . da i vr 7i% e o$ v e %u nad oni # a koji#a $e on a :%jela o$ v e % i % i " Vi. $v e % i An el # o . koji $ e 6o $ % a v i o na # a a $u ' a . vi $% e ubijali i 6lja(kali a ov u 4e n u " Vi $% e $ 6ro6 o vj e d a o n i ' e bu nili nar o d . 'r%ali $% e 6o jav ni# gra d a # a kri4e v e da u b u ? u j e % e ljud e " Vi $% e $ e 6re o= dje n u li u ;ar% ol a i vodili 6ur g ar e na velika 7 e " Vi. 6ob o 4 n i An e l # o . vi $% e naru ( ili ra b oj nik e kad a va # 6o b o 4 n a krinka nije do6 u 7 % a l a da ubija% e " An e l # o nije $lu 7 a o Me $ ka " /r:% a o je i gle d a o baru n i' u koja je $% aj al a nije # a i ne # o n a da $ e brani. gr(io je 6e $ n i ' e i 7kri6 a o u bi # a kao da ga ob u i # a ludilo " Tada je $% a o go v or i% i 6rigu 7 e n i # gla $ o # < = Ti $i ,e: o % $ k a @ Ti $i #e varala . %i $i #i lag al a > Zbo g %e b e $a # %oliko %r6io. b o g %e b e dad o : ubi%i gv ar dija n a An% o n ija . b o g %e b e $a # ubio (e % v or i' u velika 7 a . b o g %e b e $a # 6lja(ka o $v oj e 4r%v e i ob a $ u o %e nov ' e # i $a # o $ % a n $ k e bla g aj n e . a %i $i 4ivj ela u $vije % u " 8re d a #n o # $i $ e 6re % v ar a la da (ini 7 6okor u i odla ila $i %ob o 4 e u Milan o . a a6r a v o $i bila u Trako 7 a n u i aru (ila $i $e on dj e $ dru gi # " ;ea % a . %o #i #or a 7 6la%i%i. 6rokl e % n i ' e > An e l # o $ e ba'i o kao 6obj e 7 n j e l a vijer" 8a% a ( i i Me 7 k o 6ri$ko ( e daje o% # u i 7aka na6 o l a lud o g (ovj e k a " ;aru ni' a je i g u b ila $n a g u " -je in krik vu ( a o je kao da 6od An el # o v i # ruka # a u#ir e " 8a% a ( i i Me 7 k o %e 7 k o $u $vla d ali 6o # a : n i % a l o g gv ar dijan a u (iji# je ruka # a o$ % a o ko # a d $vil e baru n i( i n e :aljin e " Makar je a %o vrije # e blije d kao $ #r % $je di o u na $l o nj a ( u " -i%ko $ e na nje g a nije ob a ir a o . $vi $u $lu 7 a li An e l # a " +dje d n o # u $% a d e Makar i :%j e d e 6oi 6re # a ,e: o % $ k oj . ali ga $vla d a $la b o $ % " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= 8rokl e % n i ' e = da: n e Makar = ne gra 4 a 7 li $ e $a # a 6re d $o b o # @ = -e. go $ 6 o d i n e baru n e . u4iv a # u o$ v e % i > +na #i 6ru4a nei r e ' i v u $la $ % " Sv aki dan kad a $a # vidj ela kako ljudi dr7 u 6re d on o # 6er g a # e n o # na gru di # a ubij e n i : velika 7 a . kako vi% e o v i $%ra : uj u 6re d nak o # %riju kri4e v a . o$j e al a $a # u4i% ak " = Zvijeri> = re( e 8av a o " = Vi $% e jo7 ov dj e . #la di go $ 6 o d i ( i u @ = 6re ir n o e baru ni' a 8avlu " = Va#a ne #or a # 6ola g a % i ra(u n e > = ;ili $% e #oja ljub av n i ' a i aru ( n i ' a ov o g a 6o 7 % e n j a k a > = Grlila $a # va$ . a #i$lila na nje g a > % o jo7 :o e % e od #e n e @ /u g uj e # li va # 7% o g o d @ = Kako va# je lije6 o %ijelo . %ako va # je %rula du 7 a > ;aru ni' a $ e ra$kal a 7 e n o na $ #ij e i okr e n e 8avlu led a " = Glu6 a n e . jo7 go v or i 7 o du 7i> +%v orila $u $ e vra% a #alo g $% e 6 e n i 7 % a i u $o b u ban u 7 e dvije 'rn e 6rika e 6od 6la 7 % e v i # a . $ ka6 u ' a # a na glav i" 8av a o i: je 6rvi o6 a i o i 6ovi( e < = Evo i:. Juri'a> ;aru ni' a vri$ n e od $%ra : a " Me 7 k o i 8a% a ( i 6u $ % e An el # a " 8a% a ( i . 8av a o i Kuro nali $u da je ra b oj nik e naru ( i o Me 7k o u do g o v o r u $ An el # o # da %ob o 4 e 6o gv ar d ij an o = voj 4elji ubiju baru n i' u " +d #a : $u i: ra or u 4 ali i ve ali. dok je 8av a o /ra7 k o v i o%i7 a o u dv or a n u i 6o v a o $v e velika 7 e i 6le #i e da 6ri$ u $ % v u j u on o # e 7% o e $e do g o d i % i " Juri'a Me 7k o $a abrin u % o 7 u je 6ro # a % r a o Makara " I gle d a o je kao da je ai$ % a 6o6 i o o%r o v " Slu g e $u dov e l e lije( n ika koji #u je dao ne ki lijek i (inilo $e da je baru n u bolje " -a$ % oj a o je da bu d e ironi( a n i da adr 4i do $ % oj a n $ % v o " Me 7 k o $kin e ka6 u ' e u:v a e n i # ra b oj n i' i # a i a6i% a i:<
= Koji je od va$ Clorijan@ -eka $#j e $ % a ka4 e . jer e % e ina( e ob oji' a 6o gi n u % i od #oj e g a 6i7% o lj a> = +n je> = re( e jed a n ra b oj n ik i 6oka 4 e na $v o g a dru g a " = -je g a ov e # o Clorijan > = -e boj $ e = u#iri Me 7 k o (ovj e ka koji je dr:% a o = ve #i ka4i 6o n aj e 7 li %i ov o g a velika 7 a @ = 6oka 4 e Me 7k o baru n a Makara " = +bje $i % e #e ako ka4 e # > = -e #o 4 e %i on ni7 % a u(ini%i> = ;i% e ban > = dr:% a v o e ra b oj nik" = Tebi i %v oj oj ban d i #o 4 d a . ali ne ov oj e #lji> Gov ori 7% o na 7 > = Sv e je go % o v o = re( e dru gi ra b oj nik = #or a # o 6ri n a % i > = ;ili $# o $iro # a 7 n i gla b e n i ' i kad a na $ je jed n o g a dan a u 7u #i 6od Gri(e # au $ % a v i o ne ki go $ 6 o d i n vrlo o% #j e n o ob u ( e n . ali ao gr n u % 6la 7 % e # i 6okriv e n ka6 u ' o # " -ag o v a r a o na $ je da $klo 6 i # o $ nji#e $av e " Mi e # o $vira %i na $vi # a bav a # a bo g a % a 7 a i kad a $e go $ % i o6iju #o i e # o kra$ % i la %o i bi$ e r e " +n. g e n e r a l . kako $e na iv a o . dobi % e 6olo v i ' u . a dru g u e # o 6ol o v i ' u dijeli%i #i" = Koga $% e $v e oro bili@ = u6i% a Me 7k o " = Krali $# o gdj e go d $# o $virali" &vije k je bilo #o g u n o $ % i da $e u7 ulja # o u $o b e do # a i n a i da ukrad e # o nov a ' . la% o . $re b r o ili dra g o ka# e n j e " Kada je bila velika $v e ( a n o $ % ukrali $# o dra g u lj e go $ 6 o d e bani' e i ne ki kra$ a n ban o v #a ( " ;ilo je %o lako jer $# o gla b e n i ' i i #or ali $# o 6rola i %i dv or a n a # a " Gen er al je o%i 7 a o $ dra g o ' j e n o $ % i # a u ;e( i %a# o i: je 6rod a o " = Za7 % o $% e g e n e r al a v ali Kle # e n ( i @ = Tako na # je a6 o v ij e d i o " Reka o na # je daje Kle # e n ( i " Svi $ # o %o 6ri: v a % ili. ali kad a $a # bio a% v or e n u $o b i 6okr aj koje je $u d a ' Bigr o vi $a $ l u 7 a v a o g e n e r al a (u o $a # da ga je o$l o v i o $ Ava7 a #ilo $ % iA" /oni o #u je i nje g o v e 6ala ( e odijel o " Ja $a # %ako du g o (eka o na 6ro or u i a re7 e % ki dok je nje g o v a #ilo $ % i i7la i gr a d e " Tada $a # #u vidio li'e = re( e ra b oj n ik i 6o gl e d a u Makara " = MARIJA J&RIC ZAG+RKA TAJ-A KRVAV+G M+STA
Me 7 k o v gla $ adr : % a o je od ad o v o lj $ % v a 7% o je ra$krin k a o Makar a" 8i%a o je< = Vi $% e jed n o # bili u Kle # e n ( i e v u dv or ' u @ = Je$# o " Gen er al na # je nar e d i o da ga okra d e # o . kako bi ljudi #i$lili da Kle # e n ( i %i# e 4eli 6rikri%i $v oj grije : " Mi $# o %o vjer o v a li " & eli $# o %ad a nje g o v bod e 4 $ dra g u lji #a " = S %i# $% e oru 4j e # a%i # ubijali dru g e " Taj bod e 4 i gu b i o je ne % k o kad a $% e $ g e n e r al o # 6rov alili u #oj u ku u " = Je$% . 6u% e # je 6$ o v a o #i$l e i da #u je i$6 a o ne g dj e u vr%u ili na 'e $ % i " = A je$% e li ikad a 6o #i $ lili da bi od n e k u d #o g a o i$kr $ n u % i 6ravi Kle # e n ( i @ = Kada $# o bili a% v or e n i nar e d i o je ge n e r a l da $ e Kle #e n ( i ubije . ali je Kle # e n ( i on e $ v ij e $ % i o na6 a d a ( a i 6obj e ga o ne %r a g o # " Zna o $a # %o. no boja o $a # $ e ge n e r al a " S nji# $ e nije $#j el o go v o ri %i ni o (e # u o$i # o %o # e kako e # o i ko g a oro bi %i . gdj e e # o do( e k a % i %rg o v ' e . gdj e e # o $vira %i i 7% o e # o ukra $ % i " +vaj go $ 6 o d i n ov dj e na iv a o $ e Kle # e n ( i e # " = Gdje va # je $ad a $#ij e 7 a k i do $ % oj a n $ % v o . go $ 6 o d i n e ba run e @ = re( e Me 7k o Makaru " +:oli. 6o n o $ n i Makar $je di o je u na $l o n j a ( u 6o%i 7 % e n " Me 7 k o $e obr a% i o velika 7 i # a < = Evo va# . go $ 6 o d o . ban a > Reka o $a # da a $v oj e rije(i od g o v a r a # #a( e # i doka i # a > -a$ % a d e a6r e 6 a 7 % e n j e " Svi# a ne u 6 u e n i # a (inilo $ e $v e %o kao ne ka na #j e 7 % e n a igra" ;arun Makar je 7u %i o " Me 7 k o #u je 6ri7 a o da #u dad e lijek 6ro%iv o%r o v a " Reka o #u je< = ;i% u nei #j e r n o $re % a n ako va$ bu d e # #o g a o $6 a $ i % i od %ako lake i lije6 e $#r %i> -e 4eli# da i bje g n e % e ka n i> ;aru n je 6o :l e 6 n o 6o6i o 6ru4 e n i lijek. dok $u o$ % ali velika 7 i %ra4ili $u ' a Bigro v i a " = Mi $# o ga ve 6ri6r e #ili da bu d e $6r e # a n a %a #n i ' u > = re( e 8a% a ( i " = Ve a nj e gor e u %or nji u< dov e $ % e # o ga"
Me 7 k o v i 6rija% e lji dov u kli $u $u ' a Bigro v i a " +dv e ali $u #u $a # o no g e . na ruka # a je jo7 uvije k i#a o $6 o n e " = Sad a e # o #i va$ $a $l u 7 a v a % i . go $ 6 o d i n e $u ' e > = 6ri#i je%i Me 7k o " = 8u $ % ili $% e na $lo b o d u baru n a Makar a. dali $% e #u $v oj u bri%v u da $e 6rije %o g a obrije . do nij e li $% e #u odij el o da #o4 e od 7 e % a % i kao 6o 7 % e n j a ( i n a do $ % oj n a ban $ k o g na $l o v a i (a $ % i > Vi $% e Kle # e n ( i u aj e d n o $ Makar o # gur n u li u d4 e 6 ukrad e n e drag u lj e na dan $v e ( a n o $ % i u kralje v $ k oj 6ala (i na Gri(u " Vi $% e bili de $ n a ruka ra b oj n i( k e ban d e > /o$ % oj a n $ % v e n i #n o g o rj e ( i v $u d a ' i gu b i o je 6o% 6 u n o dar go v or a " Sa # o bi $e ruko # do%i' a o (ela i o(iju. kao da #u $e #a g li " = Sad a %re b a 6o: v a % a % i o$ % al e gla b e n i k e " Mo4d a i ni$ u $vi ra b oj n i' i. ali $v a ka k o i: valja dov e $ % i 6re d $u d = $a vj e % o v a o je 8a% a ( i i ne k oli' in a velika 7 a 6o4 u ri u 6le $ n u dv or a n u . gdj e $u jo7 uvije k 6le $ a li #la di 6aro v i ne $lu % e i 7% o $e do g a ? a u 6o $lj e d n j oj $o b i i$6 o d %ornji a " /ok je Me 7k o $r e % a n $kid a o krinku Makar u . $a $ l u 7 a v a o Clorijan a i Bigr ov i a . $vi $u bili ab or a v ili na Ka%arin u " +na je ne o 6 a 4 e n o ne $ % a l a " Velika 7 i $u #i$lili da $e 6ov u kl a u $6 a v a o n i ' u i nar e d ili $u $o b ari' i da je 6o%r a 4i " Me? u % i # . dje v oj ka $ e vra%ila $ vije 7 u da baru n i' e ne # a ni u $6 a v a o n i ' i ni u $alo n u " 8re%r a 4 e n a je (i%a v a ku a . ali ,e: o % $ k a je ne $ % a l a ne %r a g o # " Me 7 k o $e $je % i o oni: vra% a 7% o vod e u :od n ik koji je $6 aj a o $a # o $ % a n $ Makar o v o # ku o # " I$6ri( a o je a%i # go $ 6 o d i $v oj u 6u $ % o l o v i n u on e noi kad #u je Ma%ijak na6r a v i o klju( kako bi #o g a o kre n u % i a baru n i' o # " = I An el # o je ne $ % a o > = re( e Kur o +%% e n 5 e l $ Me $k u " = Ra u #ljiv o > /ok $# o #i $v u 6a4nj u obr a% ili na Makar a. oni $u u#a kli" /voj e lo(i n a ' a 6ri6 a d a jed n o dru g o # e . ali e # o i: o% kri%i> Sigur n o $u $e 6ov u kli u $v oj e $a # o $ % a n e . da kle ni$ u dal e k o " Go$ %i $u 6o( e li bje4 a % i i ku e u kojoj $e do g o d i l a $ra # o % n a $ab l a a n " MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
Slu g e $u od v e l e $u ' a Bigr ov i a u $u d n i ' u " Turob n o g i#$ k o g ju%ra na 7 a o $ e Me 7k o u $v oj oj kui" 8ra%ili $u ga 8a% a ( i . Kuro i 8av a o " Me 7 k o je 6ro%r n u o od $%r a: a vidj e v 7 i da #u Ru4i' a dola i u $u $r e % " To bi #o g a o bi%i n ak da $e S% an ki n o $% a nj e 6o g or 7 a l o " = S%ra : 7% o $% e u kui baru n i' e ,e: o % $ k e i 7% o $e du g o ne vra a % e %ako je u b u d i o S%a n k u da 'ijele noi nije #o g l a a $6 a % i " ;djela $a # kraj nje " Vrlo je blije d a i i #u ( e n a = re( e Ru4i' a " = ;i% e najb olj e da od # a : ra g o v a r a # $ njo # = re( e Me 7 k o i 6re 6 u $ % i 6rija% e lj e Ru4i'i" S% a n k u je a% e k a o u $o b i blije d u i a$ %r a 7 e n u " = /o7 a o $a # da %i ka4 e # 7% o o$j e a # = re( e Me 7k o 6olju bi v 7 ij oj ruku " = -e. ne = od vr a % i S%a n k a = bila $a # $vj e d o k o # da $i je ljubio> = & %oj ljub av i vi7 e $a # #a i o i volio $v o g a 6rija% e lja S% a n k a ne g o nje g o v u %ob o 4 n j u %e % k u " Tog a $a # 6rija% e lja %o liko volio da $u #i $e dru g o v i i ru giv ali" Sje%i $ e Trako 7 a n a " Sje%i $ e daje baru n i' a a: %ij e v al a da ve $u %r a d a n bud u javn e aruk e . ali ja $a # i: od g o d i o a% o 7% o $a # #i$lio da S% a n k o voli baru n i' u " Morao $a # bira%i i #e ? u %e b e i nje" +dabr a o $a # %e b e . od g o d i o $a # aruk e i do6 u $ % i o da $e on a ab a v lj a $ dru gi # a " Mu(ile $u #e $u # nj e . ali ni$a # :%io da %e b i na= ne $ e # bol" ini li %o 6rija% e lj a ljub av 6rija% e lja@ Sje a 7 li $ e . a%i # . vara4 d i n $ k o g 6o4 ar a@ & (a $ u 6o gi b e lji ni$ a # $e $je %i o $v oj e ljub av i i aru ( n i ' e . #i$li o $a # na %e b e . $v o g a 6rija% e lj a> Kada $a # o%krio da $e u on o # ru: u krije 4e n a . adivlj e n o $a # $ e 6i% a o a7 % o $a # #i$lio ba 7 na %e b e " Sad a #ije %a ag o n e % k a ja$n a > +naj $%r a 7 a n 6o4 ar o$ v ij e % li o je #e n i Me $k a i nje g o v u ljuba v > Sad n a # . on a je av o d il a i ob # a n jiv al a $v oj o # lje= 6o% o # $a # o #oju #lad o $ % " +$je aji $u ne $ vj e $ n o 6ri6a d a li %e b i" /a $a # na o %ko je %aj #oj lije6i i dra gi #o # ( i . nikad a ne bi: 6ao u #r e 4 u 6u $ % o l o v k e " ;io bi: $vj e $ % a n da on aj o$j e aj koji $ e u #e n i rada . i#a a( e % a k u $lu % nji da $i %i 4e n a koju u ljubi%i do kraja 4iv o % a " /an a $ na # da %e ljubi # $v o # $v oj o # $vij e 7 u i $v ak o # $v oj o # #i$li" Zabrinjuj e #e $a # o jed n o . da li %v oj e $r' e jo7 uvije k (u v a on e o$j e aj e b o g koji: je 6a%il o@ Moja e ljuba v bi%i a %o be gr a n i ( n a na gr a d a >
S% a n ki $ e (inilo da $anj a i da 6re d njo # ne $% oji Juri'a koje g a je be n a d n o ljubila" Rije( nije #o g l a na nje n a u$ % a . a na o(i $u 6o% e kl e $u e " -a$l o n il a je glav u na nje g o v e gru d i" +$je %ila je kako #u $r' e burn o ku' a " Tada ud e Ru4i' a " Me 7 k o joj $ e obra %i< = /o?i% e . #oli # va$ > ;ili $% e $vj e d o k o # na 7i : 6a% nji. bu di% e $a d a $vj e d o k o # na 7 e $r e e > & bla g o v a o n i ' i bija7 e 6o $ % a v lj e n aju %r a k" Jo7 je uvije k bilo #ra( n o i 6rija% e lji $u kraj $vij e a ob n a v lj ali do g a ? a j e 7% o $u $ e bili 6ro 7l e noi" Svi $u bili blije di i u#or ni . $a # o Me 7k o kao da bija7 e 6re 6 or o ? e n " = Sv e #ije don ij el a ov a no . $v e 7% o $a # do dan a $ 4elio > Skin u o $a # krinku la4i i na 7 a o $v oj u $re u . ali o %o # e va# ne u dan a $ 6ri( a% i" Tu $r e u ne u $6 oji%i $ on o # grd o b o # 7% o $# o je 6ro4ivj eli 6ro 7l e noi" E%o. ja $a # dav n o $lu % i o da je Makar lo(in a ' . $a # o 7% o nije $u 6r u g u ubio $v oj o # ruko # ve je %o 6ovj erio $lu i" Slu g a joj je $a ( u v a o 4iv o % " +na je o(i %o dav n o 6ri6r e # a l a a Makara o%r o v . bu d u i da u 4iv o g a #u 4 a ne bi #o g l a $klo 6 i % i novi brak" To je ra lo g 7% o ga je :%j ela ubi%i" 8rija% e lji $u ra$ 6r a v lj ali o do g a ? aj i # a 7% o $u i: 6ro4ivj e li i ve je bio dan kad a Me 7k o v $lu g a javi da je $%i g a o Ma%ijak $ va4n o # vije 7 u " 8o v ali $u ga u bla g o v a o n i ' u " ovje k je u 7a o blije d kao da 'ijelu no nije $klo 6 i o oka " = Re'i% e na # . Ma%ijak. 7% o $e do g o d i l o @ MARIJA TAJ-A J&RI0 ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
= 8re d oru 6rob u d i o #e ne ki 6ovik" &$% a o $a # i 6o gl e d a o kro 6ro or " & on oj Makar o v oj kui vidio $a # $vj e % l o " Gori $vj e %lo ali ni%ko $ e ne 6oka uj e na 6ro or u kao on d a kad a $# o 6od Krvavi # #o $ % o # nala ili #r%v a ' e " +dje d n o # $a # vidio kako $ e o% v ar aj u vra% a " & 6olu #r a k u vidj e : kako $e na% e 4 e dv oj e ljudi" -eki #u 7 k ar a ' vuka o je 4e n u a on a je vikala " +n ju je ne #il o $ r d n o vuka o na #o $ % " -a #o $ % u $u $ e o6 e % 6o( e li :rv a% i" Tada #u 7 k ar a ' ud ari 4e n u i on a klon e " Sv e $a # %o gle d a o u $%ra : u kao da $anj a # $%ra 7 a n $an " 8re $ % r a 7 e n o $a # (e ka o 7% o e $ e do g o d i % i " -o o b d ij a bija7 e o%i 7 a o . nig dj e nije bilo niko g a " 8rob u d i o $a # 6u $ % i nj a ka 7% o $% e #i ga dali na $% a n " +n je vidio kako je #u 7 k a r a ' ba'i o 4e n u 6o d #o $ % . ali #ije reka o da #or a # (e ka % i dok do ? u dru gi ljudi. jer bi $ e jo7 #o g l o 6o $ u # n j a % i da je ne % k o i #oj e g a #lin a ubio %u 4e n u " ;ilo je dobr o 7% o $# o 6ri( e k ali" Mu7kar a ' je o%r( a o 6re # a Gri(u . a 6ola $a% a ka$ n ij e 6ojavili $u $e ljudi i $u d a . oku 6 ili $u $ e 6ur g ari i na $ % a l a je %olika gu 4 v a da $# o jed v a do6rli do 4e n e " ;ila je %o on a $% oj e 6rije dvije go d i n e do 7l a u na 7 gra d i un aj #ila Makar o v u ku u . baru n i' a ,e: o % $ k a " 8ron a 7 li $u je #r% v u " Sr' e joj je bilo 6rob o d e n o ve n e ' ij a n $ k o # iglo # . ka4u oni koji $u je i vu kli na ob al u " = To je #o g a o u(ini%i $a # o An el # o = 6ri#ij e % i Me 7 k o " = +n ju je ka ni o " Tog a lo(in ' a valja u:v a % i % i> Gri(ani ni$u $lu %ili da i# je %a no ra o% krila %ajn u Krvav o g a #o $ % a " Tog a dan a go % o v o da $ e nije #o g l o ni7% a o biljn o radi%i. $vi $u bili aok u 6 lj e n i vije 7 u o do g a ? aj i # a 7% o $u $e odi gr ali na 6le $ u kod baru ni ' e ,e: o % $ k e " i%av dan 6rola ili $u 6ur g ari i$6r e d ku e Juri'e Me $ka da vid e (ovj e k a koji i: je o$l o b o d i o $%r a: a . o$l o b o d i o i: kri4e v a . 7% o $u i: 5an a % i ( k e lud e ruke o' a An el # a ri$al e na javni # gr ad a # a i od ra b oj n ika koji $u $ e 6rikriv ali kao gla b e n i ' i a 6le #i k e 6le $ o v e " +ko Krvav o g a #o $ % a $% aj al e $u gru 6i ' e i ra$6r a v ljal e 6ro # a % r aj u i u: a 6 7 e n i k e koj e $u %o g a dan a vodili 6o Makar o v oj kui" 8o $lij e 6od n e 6ronij ela $e vije $ % daje Makar 6od l e g a o o%r o v u 7% o #u ga je ulila u (a 7 u nje g o v a $u 6r u g a " Sa $l u 7 a v a n j u $u 6ri$ u $ % v o v a l i Me 7 k o i nje g o v i 6rija% e lji. ali i oni 6le #i i koji $u 6ri$% aj ali u Makar a" Clorijan i nje g o v u: a 6 7 e n i $u kriv a ' o% krili $u . da $u u 6odr u # u Makar o v e ku e kraj Krvav o g #o $ % a (e $ % o 6ri#ali nalo g e da ubijaju " Jedn o g a dan a a6 o v ij e d i o i# je o% a ' An e l # o da ubiju gv ar d ija n a An% o n ij a" Me 7k o $ e 6ri% o # $je % i o je o v i % o g 6ri or a 7% o ga je (u o u 6odr u # u " Kada $u obi 7li gor nj e od aj e vidjeli $u da je u %i# $o b a # a $% a n o v a l a ka%ka d Makar o v a 4e n a Julija" &$ki :od n ik vodi o je i ku e rav n o 6re # a $a # o $ % a n u i koj e g a je on a dola ila na $a $ % a n k e $ oni # 6le #i i # a koje je od a b r al a da bu d u 4r%v e o$ v e % e " Tada je 6o iv al a An el # a da i: %ob o 4 e a% e ( e u agrljaju i on i: je ubija o " -ekoliko dan a (i% av grad bio je kao i b e u # lj e n %i# o%krii # a " +ko Ma%ijako v e ku e na Krvav o # #o $ % u oku 6 lj ali $u $ e ljudi i ne g o d o v a l i " Kada je $u d 6re %r a 4i o ku u koju je baru ni ' a ,e: o % $ k a un aj #ila od baru n a Makara 6ron a ? e n a $u 6rav a (u d a " ;iv 7 a $u 6r u g a baru n a Makara n ala je 6ron a i ne k o g a 8oljaka " +n $ e u nju %ako alju bi o da joj je nab a v i o doku # e n % e baru n a ,e: o % $ k o g koji je %ad a bio u a% v or u be ( k e vlad e " S %i# je doku # e n % i # a :%j ela 6oi na vje n ( a nj e $ gro5 o # Me $k o # . koj e g a je od a b r al a b o g bo g a % $ % v a i ugl e d a " 8ron a ? e n o je #n o g o 6rekr a $ n i : drag u lj a i naki% a i ri ni' e gr o5 a /ra7k o v i a " Ti#e je uje d n o o%kriv e n o da je on a bila bijela 4e n a
7% o je do 7l a u vi% e 7 k u dv or a n u kad a $ e S% a n k a $akrila u oklo 6 u $re d nj o vj e k o v n o g vi% e a i 6ro # a % r al a krad u " Su d a ' Bigro v i bio je $a $ l u 7 a n u 6od n e " 8ri n a o je da $e 6ok or a v a o baru ni 'i ,e: o % $ k oj . jer je u nju bio alju blj e n i jer ga je akl e % v o # 6ri$ilila da a% v ori i ubije nje in o g ne a k a S% an k a " Makaru $e 6ok or a v a o kad a je $a n a o da e bi%i ban i MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
a% o 7% o #u je ob e a v a o 6le # $ % v o " /a u#iri ljud e koji $u $e oku 6 ili 6re d $u d n i ' o # $u d je o$ u d i o Bigr o vi a na %e 7 k u %a #n i ' u " /va dan a 6o $lij e 6o gr e b a lo(in a ' a objavlj e n o je da je An el # o ne $ % a o i daj e $a # o $ % a n dob i o dru g o g a gv ar d ij an a " Gri( $ e o$l o b o d i o #or e " An e l # o v ne $ % a n a k da o je 6ov o d a gra? a n i # a da $v a k o g a u6u uj u ne ka dobr o 6a i %ko dola i u grad " Gra? a n i $u $ e dru g e ve ( e ri nako n do g a ? aj a oku 6 ili 6re d gra d $ k o # obla 7 u i %ra4ili da $ e a id aj u 6od e # n i :od n i ' i 7% o $u 6roko 6 a n i u %rin a e $ % o # vijeku b o g $i g u r n o $ % i . a o%krili $u i: i i$kori 7 % a v a l i lo(i n ' i " Sv e je %o i vr 7 e n o " Gri( kao da $e 6o $lij e olujn e noi oku 6 a o u $u n ( a n o # ju%ru " ,judi $u od a : n u li i $#irili $e" Cranj o 8a% a ( i ov a k o je obra l o 4i o do g a ? a j e 6le # $ % v u 7% o $e nako n burni: dan a $ku 6 il o u velikoj dv or a n i nje g o v e 6ala ( e na Marko v u %rgu< = 8rav a je $r e a 7% o nije do 7l o do o biljn e 6ob u n e 6ro%iv $vi: na $ . jer $# o ne $lu % e i ni7% a dru g o v a li $a lo(i n ' i # a . 6o iv ali $ # o i: u go $ % e i dr4ali i: (a $ n i # ljudi# a " -aj$%r a 7 n ij e je %o 7% o gra ? a n i $# a % r aj u da $# o #i 6re dl a g a li 'ari'i da i#e n u j e baru n a Makar a ban o # " Tu o6 % u 4 b u #or a # o o6r a% i na lije6 na(in " Ako $u ga ne ki na 7i 6ri:v a a li . %o $u $e oni $a # o 6ok or a v a li Makar o v i # $a v e n i ' i # a u ;e( u gdj e je on n a o $v oji # na #j e 7 % e n i # 6rija% e lj $ % v o # $ nab o 4 n i # dv or $ ki # $a vj e % n i ' i # a ob # a n u % i i dv or i na $ " Makar o v o i#e n o v a n j e nije bilo odr e ? e n o . javlja ban u 6i$ # u 7% o ga je 6o $l a o 6o $ko= ro% e ( i> Treb a da $ e do g o v o r i # o i da -ad a 4 d ij a a # oli # o ne ka o$ % a n e ban o # " Sad a bi $v a k a 6ro #j e n a 6ob u d il a $u # nji( a v o $ % . jer $u lo(in i jo7 uvije k 4ivi u #i$li # a gra ? a n a " -o 6rije ne g o 7% o e na # ban o v i a$l a n i k objavi %i $v oj e vije $ % i . #or a # u6 o o ri %i $v e va $ da $# o du 4n i dub o k u a: v a l n o $ % na 7 e # 6rija% e lju . :rabr o # i od v a 4 n o # #lad o # #u 4 u koji je ne k oliko 6u% a i lo4i o 4iv o % da bi o% krio lo(i n ' e i da na $ $6 a= $i od Makar o v a ban o v a n j a " To je Juri'a Me 7 k o > Moli#o ne ka o6r o $ % i $vi # a koji $u ga ob a $ u li uvr e d a # a kad a je o6 % u 4i v a o Makara " Velika 7i $u na gr n u li 6re # a Me $k u koji je $je d i o 6o $lj e d n ji do 6ro or a " Sv a% k o #u je 6o $ e b n o dao ad o v o lj 7 % i n u rije(i #a < = +6ro $ % i #i ablu d u > Me 7 k o je 6ri#a o ad o v o lj 7 % i n u #irn o i $a # o $ v j e $ n o " Zad o v o lj n o $e ruko v a o $ biv 7i # 6ro%iv n i ' i # a " Tad a je 8a% a ( i a # oli o gr o5 a /ra7 k o v i a da #u 6re d a 6oru ku ;an $ k o g vije a " ;an $ k o vije e kon $ % a % ir al o je nako n $%r a 7 n o g a 6o4 ar a u Vara4 di n u da $u i g orj el e $v e javn e gr a d e i 6ala( a u kojoj je $% a n o v a o ban . 4u6 a n ij $ k e gra d e i gra d e $a # o g Vije a " I gorj el e $u %ako ? e r ku e i 6ala( e (lan o v a vlad e " Ra ru 7 e n e $u u% vrd e " &nu %r a 7 n ji dio grad a 6rav a je 6u $ % o 7 " S% o g a ;an $ k o vije e $avj e % uj e da $e $je di 7 % e ban a i Vije a i Bu6 a n ij e 6re $ e l i na Gri(" Vjeko v i # a $lo b o d n i gra d ne $a # o da i#a jake u% vrd e . ve i#a i %radi'iju kralje v $ k o g dv or a na /ver'i # a . u koje # u $u $% a n o v a l i #n o g i :rva % $ ki kralje v i" -a Gri(u $u $ e (e $ % o $a iv ali :rva % $ ki $ab ori . a dan a $ ve #n o g i 6le #i i i velika 7 i i#aju na Gri(u nov e ku e " + %o # e $ e 6rije dl o g u du g o ra$6r a v ljal o " -a kraju $u $vi dr4ali da je bolje 6re nij e % i $je di 7 % e u $lo b o d n i kralje v $ ki grad Gri( ne g o li na gari 7 % u u Vara4 di n u 6od i a % i nov e gr a d e " Cranj o 8a% a ( i od # a : je 6on u d i o $v oj u 6ala( u na Marko v u %rgu na $ u 6 r o % 'rkv e a ban $ k e dv or e " = ;i% e #i velika (a $ % ako 6ovij e $ % abilj e 4i da je #oj a ku a $je d i 7 % e :rva % $ ki : ban o v a i dra g e je volj e 6re 6 u 7 % a # kao dar ;an $ k o # vije u > Jedn o g l a $ n o je aklju ( e n o da $ e ban $a $v oji# Vije e # i u6rav n i # obla $ % i # a 6re $ e li u Zagr e b na Gri(" 8o% kr aj vije a nj a aklju ( e n o je da $e ;e( u $#j e $ % a 6re dl o 4 i ne ka $e ne vi n o # i okle v e % a n o # Kle # e n ( i u dad e ad o= MARIJA TAJ-A J&RIC ZAG+RKA M+STA
KRVAV+G
volj 7% in a . ne ka $ e 6on i 7 % i nje g o v a $#r % n a o$ u d a i ne ka #u $e vra%i i#a nj e i 6le #i ki na $l o v . %e da bu d e $v e ( a n o uv e d e n u 6o $j e d " -ad a 4 d i je 6ri:v a % i o 6rije dl o g da o$% a n e ban o # . ali je adr 4a o 6rav o da dio go d i n e 4ivi i v an Gri(a" KA/A S& 8R+CVA,E K&RKICE & kui Juri' e Me $k a na Gri(u bila je 6rav a $%rka " Sv e $% oj e 4iv o no $il o je vije n ' e i 'vije e " Sob ari' e $u 6ri6r e # a l e vje n ( a n u :aljin u a ne vj e $ % u " Ru4i' a +%% e n 5 e l $ . ve dv a #je $ e ' a $r e % n a Kurin a $u 6r u g a . :od al a je 6o kui kao go $ 6 o d a r i ' a " S6r e # a l o $ e $v e ( a n o vje n ( a n j e " Sa $v oj e g a i#anj a 6i$ a o je Me 7k o Kuri +%% e n 5 e l $ u <
ABeli# $v e ( a n o vje n ( a nj e da 6oka 4 e # vi$ o k o # 6le # $ % v u kako #or a $% aj a% i u$ 6 or e d o $ #oj o # S%a n k o # . 6le # e n i % o $ % koja nije od %i%ula i od rod a . ne g o od 6le # e n 7 % i n e $r' a i du : a >A Kada $u 6ri6r e # e avr 7 e n e $%i g a o je na $v o # e vran ' u Me 7k o " /o( e k al a ga je aru ( n i ' a . $vj e 4 a . ru# e n a obra a . (vr $ % a i jaka" Sv e # u je %o # e #n o g o 6rid o n ij e l a ljub av i briga koju joj je 6o $ v e % i l a Ru4i' a . ve a n a $ njo # du b o ki # 6rija% e lj $ % v o # jo7 i dan a 6a% nji i ne v o lj a " Me 7 k o bi dola i o $ i#a nj a na koj e # u je radio kao da nika d a nije %ro 7i o vrije # e u go b a # a i vin u " -a Markov u %rgu oku 6 i o $ e 'ijeli grad " Gra? a n i $u 6o dr a v ili #lad e n ' e $je aj u i $e Me 7k o v e 6rija n o $ % i i :rabr o $ % i " + nje g o v i # 6od v i i # a u borbi $ ra b oj ni' i # a i nji: o v i # vod a # a go v or il o je #la d o i $% ar o " & Ma%ijako v u #lin u u koji $u dola ili gra? a n i da gu ' n u #al o vin a i rakije 6ro v a n je Me 7k o A6ur g ar $ ki # gr o5 o #A " Zabijelila $ e ku a u$r e d vr%a u koj e # u $u 6ro' v a l e ?ur?i' e " Sv e $% oj e a6 o $ l e n o u kui (e ka dola a k nov o v j e n ( a n o g 6ara" I $el a $u $e oku 6 ila da vid e $v oj e g a Juri'u koje g a $ #a % r a : u (u d o # 6le #i k o g rod a a% o 7% o n a i $a # 6ri: v a % i % i lo6 a % u i $ nji#a radi%i. 7% o n a $ nji#a 6ri( a% i i 6o g o $ % i % i $ e . 7% o 6o $ % u 6 a $ nji#a kao bra% $ bra% o # " Selja'i $u nje g o v i u v a n i ' i " +ni rad o 6ri( aj u (ud n u 6ri(u o nje g o v o j $u 6r u i i o nje in oj vjern oj ljub av i. 4e ni koja je no $ila #u 7 k o odijel o ne i obije $ = %i ne g o da a $l u 4i $v oj $v a g d a 7 n j i kru: i krov " -e $ % r 6 ljiv o $u (ekali daje vid e " 8re d $vi # a je $% aj a o 76 a n Juri'e Me $ ka Ten 7 e k i u b u ? e n o gle d a o na 'e $ % u " 8o6 o d n e v n o 6rolj e % n o $u n ' e bilo je nad %ornji e # ku e kad a je ko(ija $ #lad i # 6ar o # ula ila u vr%" Me 7 k o je dr4a o $v oj u S% a n k u oko $%ru k a i 7a6 % a o joj< = Gled aj . S%a n k a . vr% je 6u n ?ur?i' a > -a7 je 'vije % ka= %arin (i' a . ali ni$ a # #o g a o (e ka % i dok ka% arin (i ' e 6ro' v a % u > eka% e # o i: aje d n o 6od ovi # #oji# krov o # " ;i% e na # lije6 o " Ja $a # nei #j e r n o $re % a n > Kad a $a # kro ov e 6ro or e $v a k e ve ( e ri gle d a o 6re # a Gri(u i #i$lio na %e b e . 6rolj e % n a #i je e #lj a 7a 6 % a l a< AI ja $a # 4iv o bi e . i#a # $r' e i du 7 u i $v e daje # va# a koji #e na % e 'ije ni%i i koji n a% e o$j e a % i da va 7 e # %ijelu 6ru4a # :ran u a $r' u $r e u >A = Kako lije6 o vu ( e %v oj e rije(i. Juri'e > = Zna # . #i$li 7 na on e go d i n e 7% o $a # i: i gu b i o u or gija #a i u go b a # a " /a %o g a nije bilo. ar bi: na 7 a o %e b e @ Ti $i #i bila naj6rije 6rija% e lj. a%i # %e k ljublj e n a 4e n a " Tako je #e n e ov a kra$ n a #oja e #lj a 6le # e n i % o na gr a d ila a #oju dv o go d i 7 n j u ne vj er u > Kur?i' e $u #iri$ al e na 6rolj e % n o # vje %r u " Tornji Me 7 k o v a dv or ' a bio je 6o l a e n $u n ( a n i # $vj e % l o # i od a v a o je %o6l o gnij e d o " MARIJA J&RI0 ZAG+RKA ;ake i dje d o v i jo7 $u vi7 e od $% o % i n u go d i n a 6ri(ali $v oj oj dje 'i o Juri'i Me $ ku i nje g o v o j 4e ni S% an ki . a #n o g e velika 7 k e bio gr a5 ij e (u v al e $u u$6 o # e n u o %o # e ne o b i ( n o # 6aru i burn o # 4iv o % u nji: o vi : $u vr e # e n i k a " SA;RA-A /JE,A MARIJE J&RI0 ZAG+RKE TAJ-A KRVAV+G M+STA. SVEZAK !" Gra5i(ka ure d n i ' a /anijela Karli'a Kore k% or i' a Mirjan a a: Gra5i(ka 6ri6r e # a Gra5i(k o= likov n a red a k' ija kol $ k e knjig e [ K+,SKA K-JIGA. /"/" Zagr e b . Ma$ ar v k o v a 1V -AK,A/A MARIJA J&RI0 ZAG+RKA. /"+"+" Zagr e b . Vla7ka T1 b Za i da v a ( e An% e Bu4ul. 6ro5" Beljko Car Marin o S#i(ikl a $ Ti$ak Gra5i(ki av o d Erva% $ k e . d"o " o " Zagr e b Ti$ka nj e dovr 7 e n o u $% u d e n o # e 12 2 3 " IS;- WP F = 2= S2 1 3 V = 2 )'jelin a * IS;- WP F = 2= S2 1 T S = S )$v " !* CI8 = Ka%ai o g i a ' ij a u 6u blika ' iji -a'io n a l n a i $v e u ( ili 7 n a knji4ni' a = Zagr e b &/K V1 ! " ! S F " 3 1 = F! J&RI0=Zag or ka . Marija Gri'ka vje 7 % i ' a Z Marija Juri Zag or ka " = Zagr e b < kol $ k a knjiga . 12 2 3 " =)Sabr a n a djela Marije Juri Zag or k e * IS;- WP F = 2= S2 1 3 V = 2 )'jelin a * Sv" !< Tajna Krvav o g #o $ % a IS;- WS F= 2= S2 1 T S = S 33 2 W ! 2 2 ! W Knji4ni' a Zelin a