Hele ette bilget er e se r Iititiv r etisk hel (IEH)

Ikke for syns skyld

InnholdbIlag nr 4EtIsk handEl Er samunnsansvar I lEvErandørkjEdEn

EtIskhandEl

- Som klesforhandler har vi et ansvar for at produktene vi leverer er laget under an-stendige forhold, sier CSR Manager Annabelle Lefébure i Varner-Gruppen – med fullstøtte fra brødrene Petter, Marius og Joakim Varner.

sie 8-9

Eeeeiki-ieedieie

14124-5

Etisk handel i Indiaer et langsiktig og vanskelig arbeid.Kirkens Nødhjelp, IEH og Elektronikkbransjen taransvar.Kinesiske Cheng tjener totredeler mindre nå enn førnanskrisen.

IEH er etablert or å biståmedlemmene i å håndtereutordringer med å ivaretasamunnsansvar i global handel.

Thomas Angell, styreleder IEH

Hele ette bilget er e se r Iititiv r etisk hel (IEH)

C Media er et avisforetak soM produserer avisbilag i rikspressen.

www.cmEdIa.no

Jo mer sammenvevet verdens økonomi blir,desto mer angår det oss at barn utnyttes iIndia, eller at arbeidere lemlestes i unød- vendige arbeidsulykker i Kina. Det er jo våreting de lager. Behovet for forbedringer varstort. Finanskrisen har gjort det større.

de 

Årsakene til at forholdene er dårlige er sam-mensatte. Både myndigheter, bedrifter ogforbrukere bærer sin del av ansvaret. Be-hovet for samarbeid om løsninger er stort.Derfor er Initiativ for etisk handel (IEH)

etablert som en erpartsorganisasjon, med

medlemmer fra frivillige organisasjoner,næringsliv, fagbevegelse og offentlig sektor.

Etisk handel dreier seg om å oppnå anstendige arbeids- og miljøforholdder varene vi forbruker blir laget.

IEH er etablert for å bistå medlemmene i

å håndtere komplekse problemstillinger

knyttet til å ivareta samfunnsansvar i global

handel. Medlemmene forplikter seg konkret

til forbedringsarbeid.

miee  ie

I denne informasjonsavisen fra IEH kandu lese om hvilke utfordringer og mulighe-

ter global handel byr på i Kongo, India og

Kina. Du kan også lese om hvordan IEHsmedlemsbedrifter arbeider med å få til forbedringer i sine egne globale leverandørkje-der.Som kunde har offentlig sektor betydeligmarkedsmakt. IEH har utarbeidet en veile-

IEH er etablert or å bistå medlemmene i å håndtere utordringer med å ivareta samunnsansvar i global handel.

Thomas Angell, Styreleder, IEH

der for hvordan etiske krav kan stilles i of-

fentlige innkjøp. Innkjøpere i offentlig sek

tor som stiller etiske krav, kan hente hjelp

hos IEH. Offentlige virksomheter er etablert

for å utføre oppdrag på vegne av samfunnet.IEH mener dette oppdraget ikke utføres på

en god måte hvis innsatsfaktorene - alt frasykehusutstyr til kumlokk og leker i barne-

hagen – påfører de som lager dem lidelser

og sykdom.

oei i

Når handel og produksjon er global, betyr

det at våre handlinger som kunder og inn-

kjøpere påvirker mennesker og miljø ute i

verden.

Mitt ønske er at du som leser blir inspirert

til å bidra til en bærekraftig global handel.

Thomas Angell,styreleder IEH og direktør HSH

InItIatIv or EtIsk handEl (IEh)mEdlEmskap I IEh orplIktEr tIl:solId plattormIEh sEttEr agEndaEn

Samarbeid er nøkkelen

Vil u vite er?

f ømå m , M b 21 09 04 92 m@h.f   mø, H M 21 09 04 96 h@h.

Prsjektleer r c ei:

thm l f.

Skribeter:

l Wh (.4-5), k H sh as, M b,H M  r e. bz.

Ft:

M b, l Wh, p a/b s, k sjæ,k H, a & C, C m  l H/afp (. 12).

Grfsk desig g repr:

H Hm e/t f d.

Trykk:

sch ty as.

distribusj:

a.

Fr er irsj

m ,  thm l få  469 24 001 / 21 37 70 75, hm@cm.

Initiativ or etisk handel (IEH) er en medlems-organisasjon or bedriter, organisasjoner ogoentlige virksomheter. IEH er et ressurssenterog en pådriver or etisk handel. Etisk handel er:Handel som søker å ivareta menneskeret-tigheter, arbeidstakerrettigheter, utvikling ogmiljø i hele leverandørkjeden. Et kontinuerlig arbeid or håndaste orbe-dringer av sosiale og miljømessige orholdknttet til produksjon av varer og tjenester.KursVerktø og malerHjelp til intern orankringMøteplass og nettverkRetningslinjer i tråd med internasjonale kravInternasjonalt nettverk og samarbeidLand- og bransjekunnskapKompetansebgging på leverandørnivåVerktø or risikokartleggingÅ slutte seg til IEHs prinsipperklæring.Arbeide or etisk handel i egen leve-randørkjede.Rapportere åpent om eget arbeid medetisk handel.

mEdlEmstIlbud

IEH ble etablert av Kirkens Nødhjelp, HSH,Coop Norge og LO i ellesskap i 2000.I dag har IEH en solid plattorm med verk-tø og ressurser or å remme anstendigearbeidsorhold i medlemmenes leverandør-kjeder. Utstrakt internasjonalt samarbeidhar hø prioritert. IEH inngår i et interna-sjonalt nettverk med tilsvarende organisa-sjoner i blant annet Danmark, Nederland,Storbritannia og USA.IEH er en pådriver or samunnsansvar i debat-ten om konsekvenser av global handel.Følg med på IEHs aktuelle nettsider www.etisk-handel.no. Du kan også å nheter direkte tildeg ved å abonnere på IEHs nhetsbrev.IEH setter medlemmene i stand til å håndtereutordringer knttet til etisk handel.

www.etiskhandel.no

Hele ette bilget er e se r Iititiv r etisk hel (IEH)

IEh

mEdlEmmEr

die

Coop NorgeICA NorgeNorgesgruppenRema 1000

dieee

BamaChiquitaFjordkjøkkenKaehuset FrieleKjeldsberg Kaebrenneri Joh. JohanssonLilleborgNoramix – Dilmah TeNidar SjokoladeTine

me  Iei

Fair Trade NorgeIKEAKid InteriørLaidBackNorges varemessePrincess GruppenStokke MøblerVestre

s

Active BrandsBergansScan Trade (Umbro)GresvigHell HansenNorrøna SportSportsarenaStormbergSwix Sport

me

Alpaca SocietAngel DesignAnouskaElton & JacobsenFin FashionKappAhlKristin B.M.DesignLilleBa BabNepal Productions (Leila Hazi)Pashmina NorgePierre Robert (La Mote)Who CaresSophieTova LTDVarner GruppenVoice

tei/ae

ITP HoldingMarkom UniormerMascot HøieOrient ImportRedress/RussedressRusseserviceUniversitWorkmaster ScandinaviaSverre W. MonsenNor Tekstil

ge/lee/diee

Allsidige NordArts & CratsArtistiAS PelionCSR NorgeEdda DesignFairPla DesignFlaggborgen NorgeFriends Fair TradeHokus Pokus LekerLuck DuckNorsk DekorNærleikenSandvik ForlagThe Bod ShopExpresspakk

I

HaslundMestaTelenor

sei

Beer StenHeimdal Granitt & Betongvare

be

Mester Grønn

i

Cultura Sparebank

reiei/tie

Choice Hotels ScandinaviaKristiansand Drepark

si

Enor/CulinaViking Cimex

oie

DeltaFellesorbundetHandel og Kontor i NorgeHSHKirkens NødhjelpKSLHLLONFF - Norges FotballorbundNIF og Olmpiske KomitéNorsk BergindustriNorsk FolkehjelpOikosPrivate Barnehagers LandsorbundSportsbransjen

oei e

Akershus lkeskommuneGrenlandskommunenes InnkjøpsenhetHelse Sør-Øst RHFHjelmeland kommuneKristiansand kommuneMoss kommuneRogaland lkeskommuneSauda kommuneStavanger kommuneSuldal kommuneUniversitetet i Stavanger

s

Ala SkoabrikEurosko GruppenViking Fottø

IEH er en støttespiller for bedrifter, offentlige virksom-heter og organisasjoner, som forplikter seg til etisk han-del. IEH er ingen garantiordning, men medlemmene mådokumentere aktiv innsats.

I mer enn 200 år har Kaffehuset Friele produsert kaffe basert på de besteråvarer som kan fremskaffes. Vårt fremste mål er å være en lønnsom bedriftsom produserer Norges beste kaffe, samt å være en trygg og god arbeidsplassfor våre ansatte. Vi er også opptatt av at vår bedrift kan tilføre samfunnetnoe som helhet. Det betyr at vår virksomhet skal ta hensyn til økonomiske,miljømessige og sosiale forhold, og søke å påvirke disse til det bedre.Vi påvirker våre leverandører til å følge internasjonalt anerkjente menneskeligeog faglige rettigheter. Dette gjør vi i tett samarbeid med internasjonale, ideellesertiﬁseringsorganisasjoner.

Frieles kaffehandel

I 2003 åpnet Friele Educational and Cultural Center på kaffefarmen Lambari iPocos de Caldas i staten Minas Gerais i Brasil. Senteret er bygget i tilknytningtil skolen i Pocos de Caldas, og gir barn og ungdom et samlingssted for lek, spill,kulturelle aktiviteter og undervisning. Foruten bygningen har Friele donert PCer, slikat ungdommene lærer å bruke datamaskiner og får tilgang til Internett. Senteret påLambari-farmen er bygget i samarbeid med Utz Certiﬁed og farmens eier.

For mer info, se www.friele.no/samfunnsansvar/

Fairtrade er en uavhengigmerkeordning somkontrollerer at produkterer bærekraftig produsert,arbeidsrettigheter errespektert, og at det erbetalt en pris som står iforhold til produksjons-og levekostnader. Dettebetyr tryggere sosiale ogøkonomiske rammer forbønder, arbeidere og deresfamilier.Utz Certified er en “nonprofit”-organisasjon somdriver et av verdens størstesertifiseringsprogrammer forkaffe, og som gir forbrukerneog kaffe-produsenter enuavhengig forsikring om atkaffen er produsert på enansvarlig måte. Utz Certifieder en sertifiseringsordningsom er mindre kjent i Norgeenn Fairtrade, men som på verdensbasis er i sterk vekst.Initiativ for etisk handel(IEH) er et forpliktendepartnerskap mellomnæringsliv, fagbevegelse,organisasjoner og offentligeinstanser. IEH er enpådriver og et ressurssenterfor etisk handel. Etiskhandel innebærer atbedrifter og andre aktørerbidrar til forbedringer nårdet gjelder styrking avarbeidstakeres rettigheterog bedre arbeidsforholdog miljø i sin eksisterendeleverandørkjede.