Professional Documents
Culture Documents
Sudamérica
Roberto Bloch
La palabra coca parece derivar del lenguaje de los indios aymará, que
cultivaban y utilizaban la planta desde épocas anteriores a la llegada de los incas.
El término coca significa "planta" o "árbol".
Roberto Bloch, Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica, Argentina Global
10 (Jul-Sep 2002), Centro Argentino de Estudios Internacionales, Buenos Aires.
Roberto Bloch
45
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
46
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
La coca está muy conectada con el estilo de vida indígena de los habitantes
de la sierra peruana para los viajes largos: estos se calculan en unidades que
reciben el nombre de "cocada". Cada cocada representa la distancia que puede
cubrirse mientras se masca un bolo de coca; teniendo en cuenta que la distancia
que puede atravesarse depende del terreno, la cocada es tanto una unidad de
tiempo como de espacio.
47
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
NOTAS
48
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
49
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
Las plantas alucinógenas parecen señalar que puede haber una base
fisiológica para los estados de conciencia chamánicos. Para los chamanes, las
plantas son en realidad espíritus maestros, e ingiriéndolas los chamanes asumen
sus propiedades.
50
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
51
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
en cafeína les permite mantener un alto nivel de alerta. Entre los Tupí tiene un
papel importante en las prácticas de los chamanes.
El árbol Wilka (piptadenia colubrina), daba una semilla que después de ser
tostada y molida, se usaba como rapé entre los Incas. Lisandro Alvarado, en su
"Glosario de voces indígenas", refiere que la leguminosa Piptadenia Niopo crece
en la margen izquierda del río Orinoco superior; fructifica en mayo. El árbol
también se denomina kuruba y el rapé que se aspira se denomina yupe, yupa,
yopa y niopo. Lo utilizan los indígenas Otomacos, Guajibos, Yaroros y Sálibar del
Orinoco medio. Pittier, en su "Manual de las plantas usuales de Venezuela",
designa al árbol con los nombres de cojoba o niopo e informa del uso del rapé por
parte de los aborígenes de Venezuela, Colombia y Brasil. Según Richard Rudgley
en su obra "Enciclopedia de las substancias psicoactivas", la planta, también
llamada anadenanthera, se presenta en dos especies, la citada colubrina y la
peregrina.
52
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
angino, huilca, vilca, villca, wilka, sebil. Las semillas de esta planta tienen también
diversas aplicaciones médicas y se utilizan para tratar enfermedades de las vías
urinarias y como eméticos, purgantes y laxantes, también para tratar la infertilidad.
Por otra parte debe recordarse que la historia cultural del uso del tabaco se
inicia en la prehistoria de Sudamérica. Al tomar tabaco en distintas formas, los
chamanes sudamericanos consiguen un contacto directo con los espíritus. El
tabaco se fuma generalmente en forma de cigarros, aunque algunos indígenas lo
mastican y otros utilizan el jugo para hacer una bebida. Para muchos indígenas,
entre ellos los Jíbaros, la intoxicación por nicotina proviene del espíritu, es decir,
del alma de la planta, supuestamente dotada de una naturaleza similar al alma
humana. Los indígenas también beben una pócima llamada kavai o agua de
tabaco. Los Guajiros mastican "manilla", preparación hecha con tabaco.
53
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
Las plantas también eran utilizadas para pinturas corporales; así, la tinta de
urucú (bioca orellana), se usa tanto para pintar el cuerpo como para decorar los
objetos ceremoniales. Esta tinta es considerada como una sustancia mágica e
incluso sagrada, poseedora de poderes específicos que le son inherentes.
54
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
Según las Naciones Unidas, lo que impulsó ese tráfico ha sido la caída de
los precios de la materia prima de los productos agrícolas y minerales, a lo que se
suma, en Latinoamérica, la cuantiosa deuda externa. Mientras el precio del
petróleo, estaño, azúcar, café y otras materias primas caía, se producía una
demanda cada vez mayor de cocaína, especialmente en los Estados Unidos.
Conforme lo expresa Elías Neuman en "Los que viven del delito y los otros",
el cultivo en Colombia se desarrolla en lotes de no más de cinco hectáreas
denominados "chagras", en plena selva, cerca de riachos. La hoja de coca se
recolecta periódicamente. Aproximadamente, una hectárea rinde entre 800 y 900
kg de hojas. Con 500 kg se obtiene uno de cocaína. Con cuatro cosechas anuales
se logra algo más de 5 kg de cocaína. Hay predios en Perú y Colombia, que llegan
a las 20.000 hectáreas. Junto a las "chagras", disimuladas en chozas, se hallan
las máquinas fragmentadoras, que convierten en partículas a la hoja. Los
55
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
En las fincas de los traficantes existe una pista de aterrizaje disimulada por
plantaciones de árboles en grandes cubos que son retirados cuando los aviones
deben maniobrar. Desde allí, los aviones parten para cumplir con la ruta del tráfico
hacia los Estados Unidos y Europa, deteniéndose en las escalas convenidas para
embalarla o para el reembarque aéreo y marítimo.
56
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
BIBLIOGRAFÍA
Allen, C. – The Hold Life has Coca and Cultural Identity in al Andean
Community. Washington. Smithsonian Intitution Press.
57
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
Means, Ph. Ainsworth – Ancient Civilizations of the Andes. New York and
London.
58
>>> Argentina Global <<<
Roberto Bloch
Neuman, Elías – Los que Viven del Delito y los Otros. Editorial Siglo
Veintiuno.
Plaza, Gabriel – Origen Mítico del Mundo y del Hombre. Editorial Mundi.
Puech, Henry – Charles (Dir.) – Las Religiones en los Pueblos sin Tradición
Escrita. Siglo Veintiuno.
59
>>> Argentina Global <<<
Análisis antropológico del uso de la Hoja de Coca en Sudamérica
60
>>> Argentina Global <<<