Iluminacin arquitectnica para exteriores

Su socio global para soluciones de iluminacin de espectro completo

Somos Havells-Sylvania, uno de los grupos de iluminacin ms grandes del mundo desde hace ms de un siglo. Nuestro objetivo es mejorar el modo de vivir de las personas al permitirles disfrutar de una mejor iluminacin de una manera ms adecuada. Hoy en da seguimos haciendo honor a nuestra excepcional reputacin como innovadores y creadores de fuentes y dispositivos de iluminacin de alta ecacia que permiten ahorrar energa, ofreciendo la ms amplia variedad de soluciones de iluminacin a la medida de sus necesidades individuales. En nuestras tres marcas principales, Concord, Lumiance y Sylvania, concentramos todas nuestras iniciativas de diseo innovador, ingeniera y produccin, adems de una experiencia en aplicaciones profunda y autntica en las diversas reas de actividad: iluminacin profesional arquitectnica, funcional y decorativa de gama alta, respectivamente. Nuestra adquisicin en 2007 por Havells India Ltd nos proporcion la solidez nanciera y los recursos necesarios para ampliar nuestro negocio considerablemente. El grupo que cuenta con 94 sucursales y ocinas de representacin y 8.000 empleados en ms de 50 pases, ha crecido rpidamente hasta convertirse en una empresa de 1.200 millones de $ con 18 plantas de fabricacin en la India, Europa, Latinoamrica y frica que producen productos reconocidos globalmente como, por ejemplo, interruptores, cables, dispositivos de cableado e iluminacin.

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Ventajas de nuestra gama para exteriores: Genera emociones Facilita la localizacin Resalta los detalles arquitectnicos Compone escenas de luces y sombras Ofrece seguridad y orientacin Aumenta la capacidad de reconocimiento de los edicios Actualiza los entornos Permite que los espacios exteriores se conviertan en zonas para vivir y disfrutar Libertad para dar rienda suelta a la creatividad Refuerza los ambientes Mejora las primeras impresiones Dene caractersticas arquitectnicas

Determinados artculos se benecian de: (consulte el logotipo de garanta WARRANTY en las pginas de productos) - 5 aos de garanta de acabado - 3 aos de garanta para controladores LED - Hasta 50.000 horas de los LED*
* 70% de vida til

Contenido
PROYECTORES Archflood Powerflood FloodLED Sylveo 1 Sylveo 2 PROYECTORES LINEALES Floodline 1 Floodline 2 Floodline 3 Floodline 4 LUMINARIAS DE EMPOTRADO 218 314 CT420 42 44 46 4 6 16 18 26 28 30 32 34 36 38 40

ILUMINACIN DE EXTERIORES

PROYECTORES
La gama de 10 proyectores est disponible en unidades basadas en HID o en LED, lo que ofrece a los encargados de las especicaciones la mxima exibilidad en funcin del proyecto o la aplicacin que se lleve a cabo. La estructura para todo tiempo se ha diseado para una fcil orientacin, limpieza sencilla y rpido mantenimiento.

Archood 1
Archood 1 es un proyector arquitectnico de alto rendimiento para iluminar fachadas, zonas y estructuras de gran tamao.

Caractersticas
Luminaria de 250 y 400 W Adecuado para lmparas de sodio y de halogenuros metlicos Sistema de control totalmente integrado Haz de luz estrecho de 8 como estndar ngulo de iluminacin ajustable segn la escala de giro e inclinacin Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08 Vidrio templado de alta calidad Reector de aluminio puro de alta ecacia Varios accesorios antideslumbramiento Lentes para haz de luz ancho y para iluminacin de esculturas

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista frontal

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho estndar de 8

Haz de 16 con radial de lente ancha

Haz con lente ovalada

Haz estrecho

Haz ancho

Haz elptico

Accesorios
Filtro antideslumbramiento Lentes de haz ancho Anillos antideslumbramiento Lentes de escultura Proteccin de cables
Filtro antideslumbramiento Radial de lente ancha Abrazadera para poste universal

RAL 9007

WARRANTY
Cdigo luminaria

Anillos antideslumbramiento

Lente ovalada

Descripcin

Apertura ()

Icono de lmpara

Cdigo lmpara 0020774 0020716 0020772 0020776 0020715

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 4,300 2,050 4,100 4,500 2,050 42,000 54,000 23,500 21,000 30,000

CRI

Archood 1 400 W 0049305 ARCHFLOOD 1 GR STRE 400 W E40 MGR 8 HSI-SX 400 W/CL/P BRITELUX SHP-S 400 W HSI-SX 250W/CL BRITELUX HSI-SX 400 W/CL/P BRITELUX SHP-S 250 W E40 E40 E40 E40 E40 90+ 30+ 90+ 90+ 30+

Archood 1 250 W 0049306 Accesorios 0049307 0049308 0049309 0049310 0049313 0039837 ARCHFLOOD 1 GR STRE 250 W E40 MGR 8

ARCHFLOOD 1 GR FILTRO ANTIDESLUMBRAMIENTO ARCHFLOOD 1 GR ANILLOS ANTIDESLUMBRAMIENTO ARCHFLOOD 1 RADIAL ANCHO LENTE MX 400 W ARCHFLOOD 1 LENTE OVALADA MX 400 W ARCHFLOOD 1 REJILLA PROTECTORA ABRAZADERA PARA POSTE UNIVERSAL

Leyenda: GR = GRIS; STRE = ESTRECHO; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Archood 2
Archood 2 es una luminaria de exteriores para iluminar y resaltar con luz las estructuras. Se benecia de una orientacin exible (inclinacin y panormica) para garantizar la libertad de instalacin y una amplia variedad de aplicaciones.

Caractersticas
Luminaria de 150 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Haz estrecho de 8 ngulo de iluminacin ajustable segn la escala de giro e inclinacin Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08 Vidrio templado de alta calidad Reector de aluminio puro de alta ecacia Varios accesorios antideslumbramiento y de lentes Sistema de control totalmente integrado

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista frontal

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho estndar de 8

Haz de 16 con radial de lente ancha

Haz con lente ovalada

Haz estrecho

Haz ancho

Haz elptico

Accesorios
Filtro antideslumbramiento Lentes de haz ancho Anillos antideslumbramiento Lentes de escultura
Filtro antideslumbramiento Radial de lente ancha Anillos antideslumbramiento Lente de dispersin elptica

RAL 9007

WARRANTY
Cdigo luminaria Apertura () Icono de lmpara Cdigo lmpara 0020302 0020306 0020336 0020341 Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,200 3,000 4,200 15,000 15,000 13,000 13,000

Descripcin

Descripcin

Base

CRI

Archood 2 150 W 0049315 Accesorios 0049316 0049317 0049318 0049319 ARCHFLOOD 2 GR STRE 150 W G12 MGR 8 CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL G12 G12 G12 G12 90 96 80+ 80+

ARCHFLOOD 2 GR FILTRO ANTIDESLUMBRAMIENTO ARCHFLOOD 2 GR ANILLOS ANTIDESLUMBRAMIENTO ARCHFLOOD 2 RADIAL ANCHO LENTE MX 150 W ARCHFLOOD 2 LENTE OVALADA MX 150 W

Leyenda: GR = GRIS; STRE = ESTRECHO; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Archood GC2
Archood GC2 es un proyector que ofrece una distribucin precisa de la luz y una iluminacin uniforme en largas distancias gracias a su sistema ptico y a su cabezal de control de deslumbramiento integrado.

Caractersticas
Luminaria de 150 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Haz controlado antideslumbramiento de 8 Filtros de control antideslumbramiento y cono de direccin de luz externo integrados Ajuste del ngulo de iluminacin segn la escala de giro e inclinacin Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08 Vidrio templado de alta calidad Reector de aluminio puro de alta ecacia Sistema de control totalmente integrado

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista frontal

Haz estrecho estndar de 8

Haz con lente ovalada

Haz estrecho

Haz elptico

Accesorios
Lentes de escultura

Proyectores estndar en comparacin con proyectores con control de deslumbramiento

RAL 9007

Luz efectiva

WARRANTY
Pantalla antideslumbram iento Deslumbramient o Luz eliminada Disco perforado

Proyectores estndar Punto de luz sin denir (borroso) con una corona de luz de baja intensidad generada por la parte sin controlar de las reexiones dentro del sistema ptico. Este efecto crea un punto de luz suave en vez de uno denido. Lente de dispersin elptica

Proyectores con control de deslumbramiento Zona de iluminacin muy clara y denida sin ninguna luz fuera de control. Con esta tecnologa se obtiene un resultado perfecto en cuanto a efectos de iluminacin con focos.

Cdigo luminaria

Descripcin

Apertura ()

Icono de lmpara

Cdigo lmpara 0020302 0020306 0020336 0020341

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,200 3,000 4,200 15,000 15,000 13,000 13,000

CRI

Archood GC2 150 W 0049314 Accesorios 0049320 ARCHFLOOD GC2 GR STRE 150 W G12 MGR 8 CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL G12 G12 G12 G12 90 96 80+ 80+

ARCHFLOOD GC2 LENTE OVALADA MX 150 W

Leyenda: GR = GRIS; STRE = ESTRECHO; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

11

Archood 3
Archood 3 es un proyector HID compacto y de alto rendimiento. Su resistencia le hace perfecto para una amplia variedad de aplicaciones de exteriores.

Caractersticas
Luminaria de 35 y 70 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Haz estrecho de 8 y ancho de 30 ngulo de iluminacin ajustable segn la escala de giro e inclinacin Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08 Vidrio templado de alta calidad Reector de aluminio puro de alta ecacia Sistema de control totalmente integrado

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista frontal

12

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho estndar de 8

Haz de 16 con radial de lente ancha

Haz con lente ovalada

Haz ancho estndar de 30

Haz estrecho

Haz ancho

Haz elptico

Haz ancho de 30

Accesorios
Filtro antideslumbramiento Lentes de haz ancho Anillos antideslumbramiento Lentes de escultura
Filtro antideslumbramiento Radial de lente ancha

RAL 9007

WARRANTY

Anillos antideslumbramiento

Lente de dispersin elptica

Cdigo luminaria Archood 3 70 W 0049323 0049329 Archood 3 35 W 0049324 0049330 Accesorios 0049335 0049336 0049337 0049338

Descripcin

Apertura ()

Icono de lmpara

Cdigo lmpara 0020301 0020305 0020335 0020340 0020300 0020290

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 6,900 7,000 6,000 7,000 3,700 3,700

CRI

ARCHFLOOD 3 GR STRE 70 W G12 MGR ARCHFLOOD 3 GR ANCHO 70 W G12 MGR ARCHFLOOD 3 GR STRE 35 W G12 MGR ARCHFLOOD 3 GR ANCHO 35 W G12 MGR

8 30 8 30

CMI-T 70W/WDL CMI-T 70W/NDL HSI-T 70W/WDL HSI-T 70W/NDL CMI-T 35W/WDL CMI-T 35W/NDL

G12 G12 G12 G12 G12 G12

90 96 80+ 80+ 91 92

ARCHFLOOD 3 GR FILTRO ANTIDESLUMBRAMIENTO ARCHFLOOD 3 GR ANILLOS ANTIDESLUMBRAMIENTO ARCHFLOOD 3 RADIAL ANCHO LENTE MX 70 W ARCHFLOOD 3 LENTE OVALADA MX 70 W

Leyenda: GR = GRIS; STRE = ESTRECHO; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

13

Archood GC3
Archood GC3 ofrece una luminaria excepcionalmente ecaz y una instalacin muy sencilla. Alberga un haz con control de deslumbramiento de 8 o 30, para convertirse as en la unidad perfecta para una proyeccin de luz precisa.

Caractersticas
Luminaria de 35 y 70 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Haz controlado antideslumbramiento de 8 o 30 Filtros de control antideslumbramiento y cono de direccin de luz externo integrados ngulo de iluminacin ajustable segn la escala de giro e inclinacin Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08 Vidrio templado de alta calidad Reector de aluminio puro de alta ecacia Sistema de control totalmente integrado

Dimensiones (mm)
Vista lateral

14

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho estndar de 8

Haz con lente ovalada

Haz ancho estndar de 30

Haz estrecho

Haz elptico

Haz ancho de 30

Accesorios
Lentes de escultura

Proyectores estndar en comparacin con proyectores con control de deslumbramiento

RAL 9007

Luz efectiva

WARRANTY
Pantalla antideslumbram iento Deslumbramient o Luz eliminada Disco perforado

Proyectores estndar Punto de luz sin denir (borroso) con una corona de luz de baja intensidad generada por la parte sin controlar de las reexiones dentro del sistema ptico. Este efecto crea un punto de luz suave en vez de uno denido. Lente de dispersin elptica

Proyectores con control de deslumbramiento Zona de iluminacin muy clara y denida sin ninguna luz fuera de control. Con esta tecnologa se obtiene un resultado perfecto en cuanto a efectos de iluminacin con focos.

Cdigo luminaria

Descripcin

Apertura ()

Icono de lmpara

Cdigo lmpara 0020301 0020305 0020335 0020340 0020300 0020290

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,200 3000 4,200 3,000 4,200 6,900 7,000 6000 6,000 3,700 3,700

CRI

Archood GC3 70 W 0049326 0049332 ARCHFLOOD GC3 GR STRE 70 W G12 MGR ARCHFLOOD GC3 GR ANCHO 70 W G12 MGR 8 30 8 30 CMI-T 70W/WDL CMI-T 70W/NDL HSI-T 70W/WDL HSI-T 70W/NDL CMI-T 35W/WDL CMI-T 35W/NDL G12 G12 G12 G12 G12 G12 90 96 80+ 80+ 91 92

Archood GC3 35 W 0049327 ARCHFLOOD GC3 GR STRE 35 W G12 MGR 0049333 ARCHFLOOD GC3 GR ANCHO 35 W G12 MGR Accesorios 0049339 ARCHFLOOD GC3 LENTE OVALADA MX 70 W
Leyenda: GR = GRIS; STRE = ESTRECHO; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

15

Powerood 1
Powerood 1 es un proyector de uso general y alto rendimiento para iluminacin de fachadas, eventos deportivos e iluminacin de tipo general. Esta luminaria distribuye un haz estrecho, mediano o ancho de forma uniforme, precisa y ecaz.

Caractersticas
Luminaria de 1.000 y 2.000 W Adecuado para lmparas HSI-TD Acceso trasero para una fcil sustitucin de las lmparas Haces de 18, 29 y 36 ngulo de iluminacin ajustable segn la escala de giro e inclinacin Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08 Vidrio templado de alta calidad Malla delantera protectora

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista superior

16

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho de 18

Haz mediano de 29

Haz ancho de 36

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

WARRANTY

Abrazadera para poste universal

Cdigo luminaria Powerood 1 0049380 0049381 0049382 0049383 0049384 0049385 Accesorios 0049386 0049387 0039837

Descripcin

Apertura () 18 18 29 29 36 36

Icono de lmpara

Cdigo lmpara 0020349 0020339 0020349 0020339 0020349 0020339

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 90,000 200,000 90,000 200,000 90,000 200,000

CRI

POWERFLOOD 1 GR STRE 1000 W HSI-TD POWERFLOOD 1 GR STRE 2000 W HSI-TD POWERFLOOD 1 GR ANCHO 1000 W HSI-TD POWERFLOOD 1 GR MS ANCHO 2000 W HSITD POWERFLOOD 1 GR EXTRA ANCHO 1000 W HSI-TD POWERFLOOD 1 GR EXTRA ANCHO 2000 W HSI-TD POWERFLOOD 1 EXT EQUIPO 1000 W POWERFLOOD 1 EXT EQUIPO 2000 W ABRAZADERA PARA POSTE UNIVERSAL

SA HSI-TD 1000W/D HSI-TD 2000W/D SA HSI-TD 1000W/D HSI-TD 2000W/D SA HSI-TD 1000W/D HSI-TD 2000W/D

Cable 5,900 Cable 5,900 Cable 5,900 Cable 5,900 Cable 5,900 Cable 5,900

90+ 90+ 90+ 90+ 90+ 90+

Leyenda: GR = GRIS; STRE = ESTRECHO; MGR = Sistema magntico; EXT EQUIPO = bandeja de Equipo Externo Las cajas de equipos externas se piden por separado

ILUMINACIN DE EXTERIORES

17

FloodLED 75
FloodLED 75 es un verstil proyector LED para exteriores especialmente idneo para proyectos de iluminacin de mediana escala.

Caractersticas
Hasta 10.000 lmenes Luminaria LED de 120 W Carcasa ultraplana Diseo trmico muy ecaz: ta -30C - +60C Estricta seleccin de LED para agrupacin: CRI 75-80 3 temperaturas de luz: 3500 K, blanco intermedio 4500 K, blanco fro 6500 K, luz natural 2 ngulos de haz: Estrecho de 18 Ancho de 42 Luminaria LED de bajo consumo: Hasta 82 lm/W Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

Vista superior

18

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho de 18

Haz ancho de 42

Haz estrecho

Haz ancho

Accesorios
Abrazadera para poste universal

RAL 9007

Abrazadera para poste universal

WARRANTY

Cdigo de artculo Estrecho 0047718 0047719 0047720 Ancho 0047721 0047722 0047723 Accesorios 0039837

Descripcin

Potencia (W)

Lente ()

Led

Temperatura de color (K)

FLOODLED 75 6500 K ESTRECHO FLOODLED 75 4500 K ESTRECHO FLOODLED 75 3500 K ESTRECHO FLOODLED 75 6500 K ANCHO FLOODLED 75 4500 K ANCHO FLOODLED 75 3500 K ANCHO ABRAZADERA PARA POSTE UNIVERSAL

120 120 120 120 120 120

18 18 18 42 42 42

LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO

6,500 4,500 3,500 6,500 4,500 3,500

ILUMINACIN DE EXTERIORES

19

FloodLED 48
FloodLED 48 es un proyector LED resistente y ultraplano para iluminacin de fachadas y de tipo general.

Caractersticas
Hasta 6.000 lmenes Luminaria LED de 80 W Carcasa ultraplana Diseo trmico muy ecaz: ta -30C - +60C Estricta seleccin de LED para agrupacin: CRI 75-80 3 temperaturas de luz: 3500 K, blanco intermedio 4500 K, blanco fro 6500 K, luz natural 2 ngulos de haz: Estrecho de 18 Ancho de 42 Luminaria LED de bajo consumo: Hasta 70 lm/W Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

Vista superior

20

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho de 18

Haz ancho de 42

Haz estrecho

Haz ancho

Accesorios
Abrazadera para poste universal

RAL 9007

Abrazadera para poste universal

WARRANTY

Cdigo de artculo Estrecho 0047712 0047713 0047714 Ancho 0047715 0047716 0047717 Accesorios 0039837

Descripcin

Potencia (W)

Lente ()

Led

Temperatura de color (K)

FLOODLED 48 6500 K ESTRECHO FLOODLED 48 4500 K ESTRECHO FLOODLED 48 3500 K ESTRECHO FLOODLED 48 6500 K ANCHO FLOODLED 48 4500 K ANCHO FLOODLED 48 3500 K ANCHO ABRAZADERA PARA POSTE UNIVERSAL

80 80 80 80 80 80

18 18 18 42 42 42

LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO

6,500 4,500 3,500 6,500 4,500 3,500

ILUMINACIN DE EXTERIORES

21

FloodLED 27
FloodLED 27 ofrece una instalacin sencilla y exible, ecacia de funcionamiento y un control sobresaliente.

Caractersticas
Hasta 3.500 lmenes Luminaria LED de 45 W Carcasa ultraplana Diseo trmico muy ecaz: ta -30C - +60C Estricta seleccin de LED para agrupacin: CRI 75-80 3 temperaturas de luz: 3500 K, blanco intermedio 4500 K, blanco fro 6500 K, luz natural 2 ngulos de haz: Estrecho de 18 Ancho de 42 Luminaria LED de bajo consumo: Hasta 75 lm/W Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

Vista superior

22

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho de 18

Haz ancho de 42

Haz estrecho

Haz ancho

Accesorios
Abrazadera para poste universal

RAL 9007

Abrazadera para poste universal

WARRANTY

Cdigo de artculo Estrecho 0047706 0047707 0047708 Ancho 0047709 0047710 0047711 Accesorios 0039837

Descripcin

Potencia (W)

Lente ()

Led

Temperatura de color (K)

FLOODLED 27 6500 K ESTRECHO FLOODLED 27 4500 K ESTRECHO FLOODLED 27 3000 K ESTRECHO FLOODLED 27 6500 K ANCHO FLOODLED 27 4500 K ANCHO FLOODLED 27 3500 K ANCHO ABRAZADERA PARA POSTE UNIVERSAL

45 45 45 45 45 45

18 18 18 42 42 42

LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO

6,500 4,500 3,500 6,500 4,500 3,500

ILUMINACIN DE EXTERIORES

23

FloodLED 12
FloodLED 12 es un proyector que ofrece todas las ventajas de la iluminacin basada en LED: compacto, resistente y con un consumo y un mantenimiento muy econmicos.

Caractersticas
Hasta 1.700 lmenes Luminaria LED de 25 W Carcasa ultraplana Diseo trmico muy ecaz: ta -30C - +60C Estricta seleccin de LED para agrupacin: CRI 75-80 3 temperaturas de luz: 3500 K, blanco intermedio 4500 K, blanco fro 6500 K, luz natural 2 ngulos de haz: Estrecho de 18 Ancho de 42 Luminaria LED de bajo consumo: Hasta 65 lm/W Clase de alta proteccin: IP65 Carcasa fundida muy resistente: IK08

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

Vista superior

24

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz estrecho de 18

Haz ancho de 42

Haz estrecho

Haz ancho

Accesorios
Abrazadera para poste universal

RAL 9007

Abrazadera para poste universal

WARRANTY

Cdigo de artculo Estrecho 0047700 0047701 0047702 Ancho 0047703 0047704 0047705 Accesorios 0039837

Descripcin

Potencia (W)

Lente ()

Led

Temperatura de color (K)

FLOODLED 12 6500 K ESTRECHO FLOODLED 12 4500 K ESTRECHO FLOODLED 12 3500 K ESTRECHO FLOODLED 12 6500 K ANCHO FLOODLED 12 4500 K ANCHO FLOODLED 12 3500 K ANCHO ABRAZADERA PARA POSTE UNIVERSAL

25 25 25 25 25 25

18 18 18 42 42 42

LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO LED BLANCO

6,500 4,500 3,500 6,500 4,500 3,500

ILUMINACIN DE EXTERIORES

25

Sylveo 1
Con una combinacin de durabilidad y estilo, Sylveo ofrece iluminacin de alto rendimiento para sus proyectos de interiores y exteriores.

Caractersticas
Slida estructura de fundicin de aluminio El vidrio endurecido de 5 mm y la junta de silicio garantizan un cierre a IP 65 La ventilacin atornillada GoreTex permite que el proyector respire constantemente segn las cambiantes condiciones medioambientales, lo que evita que se genere condensacin en la unidad Desarrollado pensando en espacios exteriores: - Escala de temperatura de funcionamiento de -30C a +40C - Supercie expuesta al viento 0,11 m2 - Soporte de acero galvanizado, asegurado con tornillos M10 de acero inoxidable - Gonimetros de poliamida PA66 para garantizar una inclinacin precisa Vidrio bien sujeto con dos ganchos mviles en la parte superior y soporte de dos bisagras antiprdida giratorias en la parte inferior Elevado rendimiento ptico para uso externo Reectores en aluminio anodizado y muy pulido (99,8%) martillado para versiones simtricas extensivas y asimtricas Equipo y lmpara incluidos

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

26

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz intensivo

Haz extensivo

Haz asimtrico

Haz intensivo

Haz extensivo

Haz asimtrico

Accesorios
Visor de control de deslumbramiento Rejilla protectora Abrazadera para poste
Visor de control de deslumbramiento Rejilla protectora Abrazadera para poste universal

WARRANTY

Cdigo de artculo Sylveo 1 Intensivo 0039800 0039804 0039801 0039802 0039803 Sylveo 1 Extensivo 0039805 0039809 0039806 0039807 0039808 Sylveo 1 Asimtrico 0039810 0039814 0039811 0039812 0039813 Accesorios 0039836 0039835 0039837

Descripcin

Potencia (w) 70 100 150 70 150 70 100 150 70 150 70 100 150 70 150

Apertura

Base

Temperatura de color (k) 4200 4000 4200 2050 2050 4200 4000 4200 2050 2050 4200 4000 4200 2050 2050

Lmenes (lm)

CRI

Sylveo 1 HSI-TD 70 W Sylveo 1 HSI-MP 100 W Sylveo 1 HSI-TD 150 Sylveo 1 SHS-TS 70 W Sylveo 1 SHS-TS 150 W Sylveo 1 HSI-TD 70 W Sylveo 1 HSI-MP 100 W Sylveo 1 HSI-TD 150 Sylveo 1 SHS-TS 70 W Sylveo 1 SHS-TS 150 W Sylveo 1 HSI-TD 70 W Sylveo 1 HSI-MP 100 W Sylveo 1 HSI-TD 150 Sylveo 1 SHS-TS 70 W Sylveo 1 SHS-TS 150 W Visor de control de deslumbramiento Rejilla protectora Abrazadera para poste universal

Intensivo Intensivo Intensivo Intensivo Intensivo Extensivo Extensivo Extensivo Extensivo Extensivo Asimtrico Asimtrico Asimtrico Asimtrico Asimtrico

RX7S E27 RX7S-24 E27 E40 RX7S E27 RX7S-24 E27 E40 RX7S E27 RX7S-24 E27 E40

5800 8500 12500 6800 17500 5800 8500 12500 6800 17500 5800 8500 12500 6800 17500

80+ 70+ 80+ 30+ 30+ 80+ 70+ 80+ 30+ 30+ 80+ 70+ 80+ 30+ 30+

ILUMINACIN DE EXTERIORES

27

Sylveo 2
Sylveo 2 ofrece una iluminacin de mximo rendimiento para proyectos ms exigentes como, por ejemplo, instalaciones industriales y comerciales en las que se necesita potencia adicional.

Caractersticas
Slida estructura de fundicin de aluminio El vidrio endurecido de 5 mm y la junta de silicio garantizan un cierre a IP 65 La ventilacin atornillada GoreTex permite que el proyector respire constantemente segn las cambiantes condiciones medioambientales, lo que evita que se genere condensacin en la unidad Desarrollado pensando en exteriores: - Escala de temperatura de funcionamiento de -30C a +40C - Supercie expuesta al viento 0,11 m2 - Soporte de acero galvanizado, asegurado con tornillos M10 de acero inoxidable - Gonimetros de poliamida PA66 para garantizar una inclinacin precisa Vidrio bien sujeto con dos ganchos mviles en la parte superior y soporte de dos bisagras antiprdida giratorias en la parte inferior Elevado rendimiento ptico para uso externo Reectores de aluminio anodizado y muy pulido (99,8%) martillado para versiones asimtricas y extensivas simtricas Equipo y lmpara incluidos

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

28

ILUMINACIN DE EXTERIORES

Haz intensivo

Haz extensivo

Haz asimtrico

Haz intensivo

Haz extensivo

Haz asimtrico

Accesorios
Visor de control de deslumbramiento Rejilla protectora Abrazadera para poste
Visor de control de deslumbramiento Rejilla protectora Abrazadera para poste universal

WARRANTY

SHP-TS 250 W

SHP-TS 400W

HSI-THX 250 W

HSI-THX 400 W

Cdigo de artculo Sylveo 2 Intensivo 0039820 0039821 0039822 0039823 Sylveo 2 Extensivo 0039824 0039825 0039826 0039827 Sylveo 2 Asimtrico 0039828 0039829 0039830 0039831 Accesorios 0039839 0039838 0039837

Descripcin

Potencia (w) 250 400 250 400 250 400 250 400 250 400 250 400

Apertura

Base

Temperatura de color (k) 4,200 4,200 2,050 2,050 4,200 4,200 28,000 2,050 21,000 4,200 28,000 2,050

Lmenes (lm)

CRI

Sylveo 2. HSI-TSX 250 W Sylveo 2. HSI-TSX 400 W Sylveo 2. SHP-TS 250 W Sylveo 2. SHP-TS 400 W Sylveo 2. HSI-TSX 250 W Sylveo 2. HSI-TSX 400 W Sylveo 2. SHP-TS 250 W Sylveo 2. SHP-TS 400 W Sylveo 2. HSI-TSX 250 W Sylveo 2. HSI-TSX 400 W Sylveo 2. SHP-TS 250 W Sylveo 2. SHP-TS 400 W Visor de control de deslumbramiento Rejilla protectora Abrazadera para poste universal

Intensivo Intensivo Intensivo Intensivo Extensivo Extensivo Extensivo Extensivo Asimtrico Asimtrico Asimtrico Asimtrico

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

21,000 36,000 32,000 55,000 21,000 36,000 2,050 55,000 4,200 36,000 2,050 55,000

60+ 60+ 30+ 30+ 60+ 60+ 30+ 30+ 60+ 60+ 30+ 30+

ILUMINACIN DE EXTERIORES

29

PROYECTORES LINEALES
Floodline es una nueva gama de luminarias lineales de alto rendimiento que mejoran los detalles arquitectnicos de las fachadas y los edicios con luz de alta calidad. Adems, ofrecen una calidad de iluminacin superior y un rendimiento excelente.

Floodline 1
Floodline 1 es perfecto para aplicaciones controladas de baados de paredes (iluminacin decorativa) ya que proporciona una luz blanca pura y uniforme.

Caractersticas
Luminarias de 14, 21, 28, 35 y 54 W Adecuado para lmparas T5 Luz simtrica Balasto electrnico integrado Clase de alta proteccin: IP65 4 longitudes: - 600 mm - 900 mm - 1.200 mm - 1.500 mm Ajuste del ngulo de luz gracias a su base inclinable Para montaje en base Preparacin para intracableado como estndar en Floodline 1, 2 y 3

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista frontal

Difusor de vidrio transparente Diagrama de intracableado de Floodline 1, 2 y 3

Bloqueo de orientaci n

Ajuste preciso del ngulo de abatimiento y funcin de bloque, se puede ajustar un mximo de 45 (ambos lados)

Diseo especial de sistema de enganche que garantiza la clasicacin IP y un mantenimiento sencillo.

32

ILUMINACIN DE EXTERIORES

600 mm

900 mm

1.200 mm

1.500 mm

reector de 600 mm

reector de 900 mm

reector de 1.200 mm

reector de 1.500 mm

Cdigo luminaria

Descripcin W

Long. (mm)

Inst.

Vidrio

ngulo del Lmpara haz

Cdigo lmpara 0002798 0002760 0002787 0002761 0002762 0002799 0002763 0002788 0002764 0002765 0002800 0002766 0002789 0002767 0002768 0002801 0002769 0002790 0002770 0002771 0002805 0002781 0002794 0002782 0002783

Descripcin

Base

Temp. Lmen. color (k) (lm) 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 1,350 1,350 1,350 1,350 1,250 2,100 2,100 2,100 2,100 1,950 2,900 2,900 2,900 2,900 2,700 3,650 3,650 3,650 2,900 3,400 5,000 5,000 5,000 5,000 4,550

CRI

Floodline 1 14 W FLOODLINE 1-600 GR 14 SIM 1X14 W T5 EB Transp arente T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5/nica T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/865 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/865 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/865 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/865 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/827 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/830 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/835 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/840 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/865 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+

0049450

600

Base

Simtrico

Floodline 1 21 W FLOODLINE 1-900 GR 21 SIM 1X21 W T5 EB

0049451

900

Base

Trans.

Simtrico

Floodline 1 28 W FLOODLINE 1-1200 GR 28 SIM 1X28 W T5 EB

0049452

1,200

Base

Trans.

Simtrico

Floodline 1 35 W FLOODLINE 1-1500 GR 35 SIM 1X35 W T5 EB

0049453

1,500

Base

Trans.

Simtrico

Floodline 1 54 W FLOODLINE 1-1200 GR 54 SIM 1X54 W T5 EB

0049454

1,200

Base

Trans.

Simtrico

Leyenda: GR = GRIS; SIM = Simtrico; EB = Balasto electrnico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

33

Floodline 2
Floodline 2 resulta perfecto para aplicaciones de baados de pared blanca o de color. Ofrece una iluminacin LED blanco o LED RGBDMX de calidad superior.

LED RGB

LED blanco

Caractersticas
Luminarias LED de 11, 22 y 31 W Versin de LED blanco con 3000 K y vidrio frontal pulido para una distribucin homognea de la iluminacin Versin LED RGB para control DMX con distintas pticas de lente para efectos diferentes Controladores electrnicos integrados Clase de alta proteccin: IP65 Distribucin de iluminacin simtrica lineal ngulo de luz ajustable gracias a su base inclinable 3 longitudes: 325 mm = 11 W 615 mm = 22 W 900 mm = 31 W Para montaje en base Preparacin para intracableado como estndar en Floodline 1, 2 y 3

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista frontal

Diagrama de intracableado de Floodline 1, 2 y 3

34

Bloqueo de orientaci n

325 mm LED blanco solo (RGB-DMX no aplicable)

615 mm LED blanco solo (RGB-DMX no aplicable)

900 mm LED blanco solo (RGB-DMX no aplicable)

Ajuste preciso del ngulo de abatimiento y funcin de bloque, se puede ajustar un mximo de 45 (ambos lados)

reector de 325 mm

reector de 615 mm

reector de 900 mm

Diseo especial de sistema de enganche que garantiza la clasicacin IP y un mantenimiento sencillo.

LED RGB-DMX* RAL 9007

WARRANTY
*Solo determinados modelos Lente transparente de 15 Lente transparente de 25 Difusor de vidrio transparente

Lente de dispersin

Difusor de vidrio pulido

Cdigo

Descripcin

Potencia (w)

Longitud (mm)

Instalacin

Vidrio

Lente ()

LED

Floodline 2 9 W 0049455 FLOODLINE 2-325 GR 15DG 11 W LED RGB 0049458 FLOODLINE 2-325 GR 25DG 11 W LED RGB 0049461 FLOODLINE 2-325 GR OVAL 11 W LED RGB 0049464 FLOODLINE 2-365 GR DIF 11 W LED BLC Floodline 2 18 W 0049456 FLOODLINE 2-615 GR 15DG 22 W LED RGB 0049459 FLOODLINE 2-615 GR 25DG 22 W LED RGB 0049462 FLOODLINE 2-615 GR OVAL 22 W LED RGB 0049465 FLOODLINE 2-615 GR DIF 22 W LED BLC Floodline 2 27 W 0049457 FLOODLINE 2-900 GR 15DG 31 W LED RGB 0049460 FLOODLINE 2-900 GR 25DG 31 W LED RGB 0049463 FLOODLINE 2-900 GR OVAL 31 W LED RGB 0049466 FLOODLINE 2-900 GR DIF 31 W LED BLC
GR DIF= Difusor gris; BLC = Blanco

11 11 11 11 22 22 22 22 31 31 31 31

325 325 325 325 615 615 615 615 900 900 900 900

Base Base Base Base Base Base Base Base Base Base Base Base

Transparente Transparente Transparente Satinado Transparente Transparente Transparente Satinado Transparente Transparente Transparente Satinado

15 25 Dispersin 15 25 Dispersin 15 25 Dispersin -

LED RGB-DMX LED RGB-DMX LED RGB-DMX LED BLANCO LED RGB-DMX LED RGB-DMX LED RGB-DMX LED BLANCO LED RGB-DMX LED RGB-DMX LED RGB-DMX LED BLANCO

ILUMINACIN DE EXTERIORES

35

Floodline 3
Floodline 3, luminaria de montaje en pared que ofrece una luz blanca simtrica y asimtrica.

Caractersticas
Luminarias de 14, 21, 28, 35 y 54 W Versiones de luz simtrica de lmpara doble Versiones asimtricas de lmpara nica Adecuado para lmparas T5 Luz simtrica y asimtrica Balasto electrnico integrado Clase de alta proteccin: IP65 4 longitudes: - 608 mm - 908 mm - 1208 mm - 1508 mm Inclinable Para montaje en pared Rejilla antideslumbramiento integrada en las versiones asimtricas Preparacin para intracableado como estndar en Floodline 1, 2 y 3 (consulte las pginas de Floodline 1 y 2)

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

Doble

nica

Difusor de vidrio transparente

Ajuste preciso del ngulo de inclinacin y funcin de bloqueo

Diseo especial de sistema de enganche que garantiza la clasicacin IP y un mantenimiento sencillo

36

ILUMINACIN DE EXTERIORES

608 mm Simtrico

908 mm Simtrico

1.208 mm Simtrico

1.508 mm Simtrico

Reector simtrico

608 mm Asimtrico

908 mm Asimtrico

1.208 mm Asimtrico

1.508 mm Asimtrico

Reector asimtrico

Cdigo Descripcin luminaria Floodline 3 14 W 0049467 0049472 FLOODLINE 3-608 GR SIM 2X14 W T5 EB FLOODLINE 3-608 GR ASIM 1X14 W T5 EB

Long. Inst. (mm)

Vidrio

Apertura Lmpara

Cdigo lmpara 0002798 0002760 0002787 0002761 0002762 0002799 0002763 0002788 0002764 0002765 0002800 0002766 0002789 0002767 0002768 0002801 0002769 0002790 0002770 0002771 0002805 0002781 0002794 0002782 0002783

Descripcin

Base

Temp. Lmen. CRI color (k) (lm) 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 1,350 1,350 1,350 1,350 1,250 2,100 2,100 2,100 2,100 1,950 2,900 2,900 2,900 2,900 2,700 3,650 3,650 3,650 2,900 3,400 5,000 5,000 5,000 5,000 4,550 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+

2x14 608 14 608

Pared Pared

Transparente Transparente con rejilla

Simtrico

T5/doble

Asimtrico T5/nica

T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/865 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/865 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/865 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/827 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/830 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/835 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/840 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 35 W/865

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Floodline 3 21 W 0049468 0049473 FLOODLINE 3-908 GR SIM 2X21 W T5 EB FLOODLINE 3-908 GR ASIM 1X21 W T5 EB 2x21 908 21 908 Pared Pared Transparente Transparente con rejilla Simtrico T5/doble

Asimtrico T5/nica

Floodline 3 28 W 0049469 0049474 FLOODLINE 3-1208 GR SIM 2X28 W T5 EB FLOODLINE 3-1208 GR ASIM 1X28 W T5 EB 2x28 1208 28 1208 Pared Pared Transparente Transparente con rejilla Simtrico T5/doble

Asimtrico T5/nica

Floodline 3 38 W 0049470 0049475 FLOODLINE 3-1508 GR SIMM 2X35 W T5 EB FLOODLINE 3-1508 GR ASIM 1X35 W T5 EB 2x38 1508 38 1508 Pared Pared Transparente Transparente con rejilla Simtrico T5/doble

Asimtrico T5/nica

Floodline 3 54 W 0049471 0049476 FLOODLINE 3-1208 GR SIM 2X54 W T5 EB FLOODLINE 3-1208 GR ASIM 1X54 W T5 EB 2x54 1508 54 1508 Pared Pared Transparente Transparente con rejilla Simtrico T5/doble T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/827 G5 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/830 G5 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/835 G5 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/840 G5 T5 FHO LUXLINE(R) PLUS FHE 54 W/865 G5

Asimtrico T5/nica

Leyenda: GR = Gris; SIM = Simtrico; ASIM = Asimtrico; EB = Balasto electrnico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

37

Floodline 4
Floodline 4 es la opcin perfecta para aplicaciones de iluminacin en suelo o empotrada en pared. Proporciona luz uorescente simtrica y asimtrica o luz LEDRGC con control DMX.

Caractersticas
Luminarias de 14, 21 y 28 W Lmparas individuales T5 Balasto electrnico integrado Luz simtrica y asimtrica Versiones LED-RGB con control por DMX de 7, 9 y 11 W Controlador electrnico integrado Clase de alta proteccin: IP67 3 longitudes: - 620 mm - 920 mm - 1.220 mm Cubierta superior de acero inoxidable Rejilla antideslumbramiento integrada en la versin simtrica Vidrio parciamente pulido en la versin asimtrica Para instalacin empotrada Carcasa empotrada disponible como accesorio

Dimensiones (mm)
Vista frontal

Vista lateral

Accesorios
Acero inoxidable Carcasa empotrada

LED RGB-DMX*

Difusor de vidrio pulido

*Solo determinados modelos

38

ILUMINACIN DE EXTERIORES

620 mm Simtrico

920 mm Simtrico

1.220 mm Simtrico

Reector simtrico

620 mm Asimtrico

920 mm Asimtrico

1.220 mm Asimtrico

Reector asimtrico

Cdigo Descripcin luminaria

Long. Inst. (mm)

Vidrio

Apertura

Lmpara

Cdigo lmpara 0002798 0002760 0002787 0002761 0002762 0002799 0002763 0002788 0002764 0002765 0002800 0002766 0002789 0002767 0002763

Descripcin

Base

Temp. Lmen. CRI color (k) (lm) 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 2,700 3,000 3,500 4,000 6,500 1,350 1,350 1,350 1,350 1,250 2,100 2,100 2,100 2,100 1,950 2,900 2,900 2,900 2,900 2,700 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+ 80+

Floodline 4 14 W FLOODLINE 4-620 0049477 ACE SIM 1X14 W T5 14 EB 0049480 FLOODLINE 4-620 ACE ASIM 1X14 W T5 14 EB

620

620

Transparente Empotrd. rejilla Simtrico antideslumbra. Transparente marco Empotrd. Asimtrico antideslumbra. satinado Transparente Empotrd. rejilla Simtrico antideslumbra. Transparente cmarco Empotrd. Asimtrico antideslumbra. satinado Transparente Empotrd. rejilla Simtrico antideslumbra. Transparente marco Empotrd. Asimtrico antideslumbra. satinado

T5/nica

T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/827 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/830 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/835 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/840 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 14 W/865 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/827 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/830 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/835 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/840 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 21 W/865 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/827 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/830 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/835 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/840 G5 T5 FHE LUXLINE(R) PLUS FHE 28 W/865 G5

T5/nica

Floodline 4 21 W FLOODLINE 4-920 0049478 ACE SIM 1X21 W T5 21 EB 0049481 FLOODLINE 4-920 ACE ASIM 1X21 W T5 21 EB

920

T5/nica

920

T5/nica

Floodline 4 28 W FLOODLINE 4-1220 0049479 ACE SIM 1X28 W T5 28 EB 0049482 FLOODLINE 4-1220 ACE ASIM 1X28 W T5 28 EB

1220

T5/nica

1220

T5/nica

Floodline 4 5 W FLOODLINE 4-620 0049483 7 620 Empotrd. Satinado Simtrico ACE DIF 7 W LED RGB Floodline 4 7 W FLOODLINE 4-920 0049484 9 920 Empotrd. Satinado Simtrico ACE DIF 9 W LED RGB Floodline 4 9 W FLOODLINE 4-1220 0049485 ACE DIF 11 W LED 11 1220 Empotrd. Satinado Simtrico RGB Accesorios 0049486 CARCASA DE EMPOTRADO FLOODLINE 4-620 0049487 CARCASA DE EMPOTRADO FLOODLINE 4-920 0049488 CARCASA DE EMPOTRADO FLOODLINE 4-1220 Leyenda: ACE = Acero; SIM = Simtrico; ASIM = Asimtrico; EB = Balasto electrnico

LED RGB-DMX

LED RGB-DMX

LED RGB-DMX

ILUMINACIN DE EXTERIORES

39

LUMINARIAS DE EMPOTRADO
Inground es una gama de luminarias de empotrado basadas en HID para iluminar parques, fachadas e incluso caminos. Su construccin resistente signica que pueden aguantar una capacidad de carga de supercie de hasta 5.000 Kg*.

(*determinados modelos)

218
La luminaria de empotrado 218 crea una interesante y atractiva trayectoria de luces que resalta con estilo las fachadas o los senderos exteriores de los edicios.

Caractersticas
Luminaria G12 y G5.8 de 35 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Sistema magntico totalmente integrado Haz de luz estrecho, mediano, ancho y asimtrico Clase de alta proteccin: IP67 Capacidad de carga de supercie de 5.000 Kg Temperatura de supercie inferior a 75C Vlvula ecualizadora de presin de aire Borde de acero inoxidable

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista superior

42

ILUMINACIN DE EXTERIORES

A LA ESPERA DE LOS DATOS FOTOMTRICOS FINALES

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

Haz asimtrico

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

Haz asimtrico

Accesorios
Tubo de montaje Disipador trmico / Dispositivo antideslumbramiento Lente de dispersin ancha Lente ovalada / lente de escultura
Lente de dispersin ancha Lente ovalada / lente de escultura

RAL 9007

WARRANTY
Aplicacin en la que se conduce por encima - carga de supercie 5.000 Kg Anillo de acero inoxidable

Cdigo luminaria

Descripcin

Dimetro (mm)

Anillo delantero

Apertura

Imagen de Cdigo lmpara lmpara 0020300 0020290 0020302 0020290 0020302 0020290 0020303 0020291

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,700 3,700 15,000 3,700 15,000 3,700 3,700 3,700

CRI

Inground 218 Estrecha INGROUND 218 ACE STRE 35 W 35 G12 MGR Inground 218 Mediano 0049350 INGROUND 218 ACE MEDI 35 W G12 MGR Inground 218 Ancho 0049354 0049358 35 218 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Estrecho CMI-T 35W/WDL CMI-T 35W/NDL CMI-T 35W/WDL CMI-T 35W/NDL CMI-T 35W/WDL CMI-T 35W/NDL CMI-TC 35W/WDL CMI-TC 35W/NDL G12 G12 G12 G12 G12 G12 G8,5 G8,5 91 92 90 92 90 92 91 92

218

Mediano

INGROUND 218 ACE ANCHO 35 35 W G12 MGR Inground 218 Asimtrico 0049362 Accesorios 0049371 0049373 0049369 INGROUND 218 ACE ASIM 35 W G8,5MGR 35

218

Ancho

218

Asimtrico

INGROUND 218 RADIAL ANCHO LENTE MX 35 W INGROUND 218 RADIAL OVALADA LENTE MX 35 W INGROUND 218 CAJA DE MONTAJE EMPOTRADA

Leyenda: ACE = Acero; STRE = Estrecho; MEDI = Mediano; ASIM = Asimtrico; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

43

314
314 es un proyecto empotrado compacto. Su instalacin es muy sencilla gracias a su pequea profundidad de empotrado.

Caractersticas
Luminaria G12 y RX7S de 75 y 150 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Sistema magntico totalmente integrado Haz de luz estrecho, mediano, ancho y asimtrico Clase de alta proteccin: IP67 Capacidad de carga de supercie de 5.000 Kg

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Accesorios
Tubo de montaje Disipador trmico / Dispositivo antideslumbramient o Lente de dispersin ancha Lente ovalada / lente de escultura
Lente de dispersin ancha Lente ovalada / lente de escultura

Vista superior

Temperatura de supercie inferior a 75C Vlvula ecualizadora de presin de aire Borde de acero inoxidable
Aplicacin en la que se conduce por encima - carga de supercie 5.000 Kg Anillo de acero inoxidable

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

Haz asimtrico

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

Haz asimtrico

Cdigo luminaria

Descripcin

Dimetro (mm)

Anillo delantero

Apertura

Imagen de Cdigo lmpara lmpara 0020301 0020305 0020335 0020340 0020302 0020306 0020336 0020341 0020301 0020305 0020335 0020340 0020302 0020306 0020336 0020341 0020301 0020305 0020335 0020340 0020302 0020306 0020336 0020341 0020307 0020308 0020230 0020231 0020234 0020309 0020310 0020232 0020233 0020235

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 3,000 4,200 5,600 3,000 4,200 3,000 4,200 5,200 6,900 7,000 6,000 6,000 15,000 15,000 13,000 13,000 6,900 7,000 6,000 6,000 15,000 15,000 13,000 13,000 6,900 7,000 6,000 6,000 15,000 15,000 13,000 13,000 6,900 7,000 5,500 5,800 5,400 15,000 15,000 12,500 12,500 11,000

CRI

Inground 314 Estrecha 0049351 INGROUND 314 ACE STRE 70 W G12 MGR 70 314 Acero inoxidable Estrecho CMI-T 70W/WDL CMI-T 70W/NDL HSI-T 70W/WDL HSI-T 70W/NDL CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL CMI-T 70W/WDL CMI-T 70W/NDL HSI-T 70W/WDL HSI-T 70W/NDL CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL CMI-T 70W/WDL CMI-T 70W/NDL HSI-T 70W/WDL HSI-T 70W/NDL CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL CMI-TD 70W/WDL CMI-TD 70W/NDL HSI-TD 70W/WDL HSI-TD 70W/NDL HSI-TD 70W/D CMI-TD 150 W/WDL CMI-TD 150W/NDL HSI-TD 150W/WDL HSI-TD 150W/NDL HSI-TD 150W/D G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 80+

0049352

INGROUND 314 ACE STRE 150 W G12 MGR

150

314

Acero inoxidable

Estrecho

Inground 314 Mediano 0049355 INGROUND 314 ACE MEDI 70 W G12 MGR 70 314 Acero inoxidable Mediano

0049356

INGROUND 314 ACE MEDI 150 W G12 MGR

150

314

Acero inoxidable

Mediano

Inground 314 Ancho 0049359 INGROUND 314 ACE ANCHO 70 W G12 MGR 70 314 Acero inoxidable Ancho

0049360

INGROUND 314 ACE 150 ANCHO 150 W G12 MGR

314

Acero inoxidable

Ancho

Inground 314 Asimtrico INGROUND 314 ACE ASIM 70 W RX7S MGR Acero inoxidable

0049363

70

314

Asimtrico

0049364

INGROUND 314 ACE ASIM 150 W RX7S MGR

150

314

Acero inoxidable

Asimtrico

Accesorios 0049372 0049374 0049370

INGROUND 314 RADIAL ANCHO LENTE MX 150 W INGROUND 314 RADIAL ANCHO LENTE MX 150 W INGROUND 314 CAJA DE MONTAJE EMPOTRADA

Leyenda: ACE = Acero; MEDI = Mediano; ASIM = Asimtrico; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

45

CT420
El CT420 cuenta con la caracterstica "tacto seguro" que lo convierte en un proyector empotrado potente y seguro para la iluminacin de parques y jardines.

Caractersticas
Luminaria G12 y RX7S de 150 W Adecuado para lmparas de halogenuros metlicos Sistema magntico totalmente integrado Haz de luz estrecho, mediano, ancho y asimtrico Clase de alta proteccin: IP67 Capacidad de carga de supercie de 3.000 Kg Temperatura de supercie inferior a 75C Vlvula ecualizadora de presin de aire

Dimensiones (mm)
Vista lateral

Vista superior

46

ILUMINACIN DE EXTERIORES

150

180 3600

150

150

180 1800

150

150

180 360

150

150

180

150

450

120

120 60

120

120 60

120

120 60

120

120 60

90

90

90

90

90

90

90

90

60 (Cd/1000lm)

30

30

60

60 (Cd/1000lm)

30

30

60

60 (Cd/1000lm)

30

30

60

60 (Cd/1000lm)

30

30

60

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

Haz asimtrico

Haz estrecho

Haz mediano

Haz ancho

Haz asimtrico

Accesorios
El tubo de montaje se suministra con la luminaria Lente de dispersin ancha Lente ovalada / lente de escultura
Lente de dispersin ancha Lente ovalada / lente de escultura

WARRANTY
Cdigo luminaria

Tacto seguro - temperatura de supercie por debajo de 75C

Aplicacin en la que se conduce por encima - carga de supercie 3.000 Kg

Anillo de acero inoxidable

Descripcin

Dimetro (mm)

Anillo delantero

Apertura

Imagen de Cdigo lmpara lmpara 0020302 0020306 0020336 0020341 0020302 0020306 0020336 0020341 0020302 0020306 0020336 0020341 0020309 0020310 0020232 0020233 0020235

Descripcin

Base

Temp. Lmenes color (k) (lm) 3,000 4,000 3,000 4,000 3,000 4,000 3,000 4,000 3,000 4,000 3,000 4,000 3,000 4,000 3,000 4,000 5,200 15,000 15,000 13,000 13,000 15,000 15,000 13,000 13,000 15,000 15,000 13,000 13,000 15,000 15,000 12,500 12,500 11,000

CRI

Inground 420 Estrecha 0049345 INGROUND CT 420 ACE STRE 150 G12 MGR 150 420 Acero inoxidable Estrecho CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL CMI-T 150W/WDL CMI-T 150W/NDL HSI-T 150W/WDL HSI-T 150W/NDL CMI-TD 150 W/WDL CMI-TD 150W/NDL HSI-TD 150W WDL HSI-TD 150W NDL HSI-TD 150W/D G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 RX7S RX7S RX7S RX7S RX7S 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 90 96 80+ 80+ 80+

Inground 420 Mediano 0049346 INGROUND CT 420 ACE MEDI 150 G12 MGR 150 420 Acero inoxidable Mediano

Inground 420 Ancho 0049347 INGROUND CT 420 ACE ANCHO 150 150 G12 MGR 420 Acero inoxidable Ancho

Inground 420 Asimtrico INGROUND CT 420 ACE ASIM 150 RX7S MGR Acero inoxidable

0049348

150

420

Asimtrico

Accesorios 0049372 0049374

INGROUND 314/420 RADIAL ANCHO LENTE MX 150 W INGROUND 314/420 LENTE OVAL MX 150 W

Leyenda: ACE = Acero; STRE = Estrecho; MEDI = Mediano; ASIM = Asimtrico; MGR = Sistema magntico

ILUMINACIN DE EXTERIORES

47

EUROPA
Ocinas centrales Londres hospitality@havells-sylvania.com Austria Viena T. +43 (0)1617 4480 F. +43 (0)1617 4481 info.at@havells-sylvania.com Blgica Amberes T. +32 (0)3 610 44 44 F. +32 (0)3 610 44 57 info.be@havells-sylvania.com Repblica Checa y Eslovaquia Brno T. +420 545 231 345 F. +420 545 231 346 info.cz@havells-sylvania.com Finlandia Helsinki T. +358 (0)9 5421 2100 F. +358 (0)9 5421 2130 info.@havells-sylvania.com Francia Pars T. +33 (0)1 55 51 11 00 F. +33 (0)1 55 51 11 15 info.fr@havells-sylvania.com Alemania Erlangen T. +49 (0) 91317930 F. +49 (0) 9131793345 info.de@havells-sylvania.com Grecia Atenas T. +30 210 996 65 61 F. +30 210 996 90 29 info.gr@havells-sylvania.com Hungra Budapest T. +36 (30) 50 69 182 F. +36 (24) 423 563 info.hu@havells-sylvania.com

Italia Miln T. +39 02 24 12 58 11 F. +39 02 24 12 58 80 info.it@havells-sylvania.com Pases Bajos Breda T. +31 (0)76 750 44 44 F. +31 (0)76 750 44 56 info.nl@havells-sylvania.com Noruega Oslo T. +47 23 067470 F. +47 23 067471 info.no@havells-sylvania.com Polonia Varsovia T. +48 22 811 60 32 F. +48 22 811 60 33 info.pl@havells-sylvania.com Portugal Lisboa T. +351 21 793 77 36/37 F. +351 21 793 77 38 info.pt@havells-sylvania.com Rusia Mosc T. +7 495 935 70 48 F. +7 495 937 70 08 info.ru@havells-sylvania.com

Suecia Estocolmo T. +46 8 556 322 00 F. +46 8 556 322 10 info.se@havells-sylvania.com Suiza Zurich T. +41 44305 31 80 F. +41 44305 31 81 info.ch@havells-sylvania.com Turqua Estambul T. +90 212 343 46 10 F. +90 212 343 46 10 info.tr@havells-sylvania.com

Malasia Kuala Lumpur T. +603 2031 8788 F. +603 2031 4788 info.my@havells-sylvania.com Tailandia Bangkok T. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 info.th@havells-sylvania.com Vietnam Hanoi T. +844 37 151 604 F. +844 37 151 605 info.vn@havells-sylvania.com

Costa Rica San Jos T. +506 22 107 678 F. +506 22 200 338 sales@havells-sylvania.com Ecuador Quito T. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 0007 info.ec@havells-sylvania.com El Salvador San Salvador T. +503 2239 2239 F. +503 2284 9670 info.sv@havells-sylvania.com Guatemala Ciudad de Guatemala T. +502 2387 5300 F. +502 2387 5301 info.gt@havells-sylvania.com Mxico Mxico D.F. T. +52 55 5387 7670 F. +52 55 5387 7671 info.mx@havells-sli.com Panam Ciudad de Panam T. +507 236 1000 F. +507 236 1315 info.pa@havells-sylvania.com EE.UU. Atlanta, GA T. +1 678 420 3700 F. +1 404 349 2434 www.havells-usa.com Venezuela Caracas T. +58 212 381 0452 F. +58 212 381 0350 info.ve@havells-sylvania.com

Reino Unido
Newhaven T. +44 870 606 2030 F. +44 1273 512 688 info.uk@havells-sylvania.com info.concord@ havells-sylvania.com

AMRICA
Argentina, Paraguay, Uruguay Buenos Aires T. +54 11 4546 4200 F. +54 11 4546 4228 info.ar@havells-sylvania.com Brasil So Paulo T. +55 11 3133 2400 F. +55 11 5521 3660 info.br@havells-sylvania.com Caribe Honduras, Nicaragua San Jos T. +506 22 107 678 F. +506 22 328 723 info.cr@havells-sylvania.com Chile Santiago de Chile T. / F. +56 2 365 1767 / 69 / 71 info.cl@havells-sylvania.com Colombia Santaf de Bogot T. +57 1 782 5200 F. +57 1 719 9621 info.co@havells-sylvania.com

ORIENTE MEDIO
Emiratos rabes Unidos Dubai T. +971 4 2998141 F. +971 4 2998142 info.ae@havells-sylvania.com

ASIA
China Guangzhou T. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 info.cn@havells-sylvania.com India Noida T. +91 120 477 1000 F. +91 120 477 2000 marketing@havells.com

Sudeste de Europa
Serbia, Croacia, Eslovenia, Albania, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Rumania, Macedonia Belgrado T. +381 (0)63 617 716 F. +381 (0)11 2398 305 info.see@havells-sylvania.com Espaa Madrid T. +34 91 669 90 00 F. +34 91 673 73 64 info.es@havells-sylvania.com

La informacin presentada en este documento no garantiza caractersticas de calidad. Si bien se han hecho todos los esfuerzos razonables para asegurar la precisin en la recopilacin de informacin tcnica, las especicaciones y el rendimiento estn sujetos a cambios sin previo aviso. Declinamos expresamente cualquier responsabilidad que pueda derivarse de tales imprecisiones o errores hasta el mximo grado permitido por la ley.

www.havells-sylvania.com

Havells-Sylvania copyright 2012, CAT0502-0612