ASOCIACION ACUARIOFILA ARGENTINA

BOLETIN N 2
NOTICIAS PARA EL ASOCIADO Se informa que se ha abierto en la sucursal 122 del Banco Francs, una Cuenta de Ahorro N 140888, a nombre de Alfredo Tonina (presidente) y de Osvaldo Castaldi (secretario). Esta cuenta perteneciente a la Asociacin, cambiar su denominacin una vez finalizada la Personera Jurdica en trmite. El pago se deber hacer por el monto de la mensualidad, agregando en centavos el nmero de socio. Ej: el socio N 1 deber poner en la boleta de depsito a nombre de los arriba mencionados: $10,01 y el socio N 15, ...$10,15... etc. etc. etc. De esa manera la Asociacin contabilizar los pagos y la misma boleta de depsito acreditar al Asociado ante los comercios adheridos, y as facilitaremos a los socios el pago de sus cuotas mensuales, para continuar gozando de los beneficios de nuestra Institucin. El 3 de Agosto, SUSTRATOS y FILTROS II. Se esta debatiendo la idea de realizar las conferencias los sbados por la tarde, aceptamos su opinin al respecto. Hemos recibido el boletn N 74 de la Asociacin Espaola de Acuariofilia en conjuncin con Acuacuba. En el mes de Julio saldr un suplemento de mascotas en el Diario La Razn, la seccin de acuarismo ser auspiciada y coordinada por la AAA. Recordamos que se distribuyen gratuitamente unos 240.000 ejemplares. CONSEJOS A LA HORA DE COMPRAR NUESTROS PECES Todo en esta vida evoluciona y el acuarista no es la excepcin. Qu quiero decir con esto?: Muy sencillo: En el momento que decidimos instalar un acuario en nuestro hogar lugar de trabajo debemos tener en cuenta qu tipo de peces deseamos mantener. A continuacin dar una lista de consignas a seguir para que su eleccin resulte adecuada. Julio-2001

Sabemos que no todos los peces son iguales. Existen peces muy delicados y problemticos para el principiante y otros relativamente resistentes o "duros" con los que el aficionado puede iniciar este maravilloso hobby. Veamos cmo tratar todo este tema: Los peces se desenvuelven en un medio lquido que es el agua (Uff!! Qu deduccin). Pero ste lquido posee ciertas propiedades tanto fsicas como qumicas (pH, dureza, etc...). Los peces, segn su procedencia, toleran distintos tipos de aguas. Por ejemplo, los de la Cuenca Amaznica viven en aguas neutras cidas y blandas, mientras que los cclidos africanos se desenvuelven en aguas duras y alcalinas. Lo primero que debemos tener en cuenta al comprar nuestros ejemplares es la procedencia de los mismos, es decir, que necesitamos saber si pertenecen a zonas de aguas blandas, duras, cidas, alcalinas, etc... para poder acondicionar nuestra pecera a esas condiciones. La mayora de los peces que se adquieren en las tiendas tienen una tolerancia alta hacia las modificaciones de estos factores, pero igualmente debemos consultar, leer e informarnos sobre qu tipo de agua necesitan. Lo segundo a comprobar es la compatibilidad con otras especies, el tamao que alcanzan cuando son adultos, el tipo de alimentacin, hbitat, zonas de natacin (alta, media, baja) y comportamiento. Creo que ahora lo ms prctico es un ejemplo: Supongamos que hemos instalado un acuario de 100 lts. (Recuerde que cuanto .

ms grande sea dar menos problemas), con un Sistema de Filtrado interior con placas biolgicas, un aireador, un calefactor (en el caso de Acuario Tropical), un Sistema de Filtrado exterior (Recomendado por la facilidad para limpiarlo), etc... Bien; ahora debemos comprar los peces que vamos a instalar y seguidamente te ofrecemos unos puntos a tener en cuenta a la hora de elegirlos: 1 - Observar su estado de salud (que se vean activos en la pecera del comercio). 2 - Comprobar que los colores del pez sean "vivos" y que no presenten unos puntitos blancos ya que esto significa que tienen "Punto Blanco" (enfermedad producida por un parsito). 3 - La coloracin del agua en la que nadan. Nunca compre peces que naden en aguas verdes, amarillentas turbias (pueden estar medicados). 4 - Que no presenten su aleta dorsal retrada (encogida) a excepcin de aquellas especies que normalmente las tengan as (Algunos Plecostomus y Corydoras) 5 - Verifique que no haya peces muertos (Existe una mortandad lgica en todo acuario, y como lgica podemos establecer 1 2 peces). 6 - Solicite toda la informacin posible sobre el pez elegido a su vendedor. 7 - Trate de no comprar peces delgados (Vientres hundidos) ya que puede ser por falta de alimento bien por una infeccin de parsitos internos. 8 - Compruebe que la respiracin de los peces sea regular y nunca agitada. SergioAncystrusLedo, 2.000 Prohibida su reproduccin total parcial sin consentimiento del Autor

IMPORTANTE: SE SOLICITA LA COLABORACION DE LOS SEORES ASOCIADOS PARA COLABORAR CON LA ELABORACION DEL BOLETIN MENSUAL DE NUESTRA ASOCIACION. AQUELLOS QUE ESTEN INTERESADOS EN PUBLICAR NOTAS Y REALIZAR SUGERENCIAS EN EL FORMATO Y DISEO DEL MISMO, DEBERAN COMUNICARSE AL 4372-8072 O BIEN POR MAIL A asociacion_acuariofila_argentina@hotmail.com.

INVITAMOS A LOS ASOCIADOS A PARTICIPAR DEL CONCURSO DE ACUARISMO PARA AMATEURS Y PROFESIONALES QUE ORGANIZA LA REVISTA MUNDO MASCOTA, DEL 29 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2001, RECORDAMOS QUE LA INSCRIPCIN ES GRATUITA, ANTESE !!!!!!!!

COMPATIBILIDAD DE PECES DE AGUA DULCE Dentro de los peces que se comercializan para acuariofilia, existen animales que provienen de distintos continente y cada cual necesita cierto parmetros fsicoqumicos para ser mantenidos. Segn el biotopo en donde se encuentran, las caractersticas del entorno condicionan el desarrollo de la especie. Hablaremos de la compatibilidad de especies, basndonos principalmente en la calidad del agua y luego en el temperamento y caractersticas similares entre especies de distinto biotopo. Es importante buscar informacin sobre este tema, pues de ello depender el xito del correcto desarrollo de nuestro acuario, tambin es importante saber que especies de plantas conviven con nuestros peces, si es que las hay. Los acuarios de biotopo pueden ser comunitarios o especficos. Por ejemplo tenemos acuarios amaznicos, de Cclidos, de lagos africanos, asiticos, de Cclidos sudamericanos, Etc. Si bien es cierto, que el 60 % de los peces que vemos en los comercios, se cran en cautiverio, y por lo tanto se adaptan a la calidad de agua de nuestros acuarios, siempre que tengamos valores medios. Pero tambin es cierto que solo se mantendrn y no se desarrollaran adecuadamente. Por lo tanto vivirn lo que la suerte les depare. Como ejemplo bien claro puedo mencionar al Carassius auratus, el cual ha alcanzado la edad rcord de 40 aos, documentado en Inglaterra. Lo que supone que tiene un promedio de al menos 20 aos. Durante mucho tiempo he visto acuarios de aficionados que mezclan especies

que son totalmente incompatibles, y muchos me preguntan la razn de la muerte de muchos de ellos. La principal causa de la muerte produce por que los peces se estresan y enferman y aunque los mediquemos vuelven a caer enfermos. El problema es que no estamos enfocando el problema de raz, o realmente no lo sabemos. A travs del tiempo la tecnologa ha evolucionado y gracias a ello la tcnica y los elementos para el correcto desarrollo y mantenimiento es en la actualidad mas accesible, los estudios realizados a nivel cientfico, y el permanente estudio de la fauna ictcola, hacen posible que podamos avanzar en nuestro hobby. Pero aunque tengamos la tecnologa de la NASA, no nos asegurar el xito, ya que todo esto es aplicable dentro del contexto de la BIOLOGIA, por lo tanto una tecnologa de 2000 aos no es nada en comparacin con la evolucin de millones de aos. Los peces que mantenemos son unos de los primeros animales que surgieron en la historia de la evolucin. Es por ello que somos nosotros los que debemos comprender y estudiar los hbitat y no pensar que estarn mas confortables con un castillo o con un buzo que sube y baja. El entorno condiciona el buen desarrollo de nuestros peces por ejemplo: Si colocamos un disco salvaje en un acuario excesivamente iluminado, sin plantas, sin troncos y colocamos rocas de cuarzo o an cantos rodados , lo mas factible es que se nos muera, ya que no tiene lugar alguno donde esconderse. Ahora bien supongamos que colocamos a este pez en n acuario con luz tenue con plantas de hojas anchas y largas, con races de rboles, y lo acompaamos con

piraas, que tienen el mismo hbitat, es casi seguro que nos durar poco tiempo, ya que el temperamento de la piraa y su forma de reaccionar ser la de atacar a nuestro disco. Otro factor importante de considerar es aplicable al momento de traer nuevos huspedes; debemos tomar en cuenta que tipo de temperamento o comportamiento y tamao desarrollan los peces que mantenemos y los que queremos incorporar una vez que son adultos. Por ejemplo: Puedo colocar scalares con neones? Esta respuesta polmica depende de la edad de los escalares, ya que si son jvenes y maduran junto con los neones, al llegar a la adultez, no tendremos que sufrir bajas en el cardumen. Si por el contrario nuestros escalares ya son adultos e incorporamos algunos neones, es probable que sern tomados como alimento vivo. El siguiente cuadro esta realizado en base a la experiencia de muchas personas y es orientativo, aunque como siempre existen excepciones, es por ello que esta dividido en una simbologa de 4 caracteres, el signo + representa la favorable compatibilidad en la mayora de las carctersticas del entorno y del carcter del pez, por el contrario el signo - representa la no viabilidad en el mantenimiento con otros peces. Por otra parte el signo X corresponde a aquellos peces que pueden ser compatibles segn la edad, y por ltimo tenemos al signo O que significa con reserva, es decir que habr que estudiar el comportamiento de ambos para ver su adaptabilidad, existen espacios en blanco y se debe a que el mismo pez esta nombrado con su denominacin comercial o pertenece a la misma familia. Espero que les sirva de gua y les solicito que cualquier comentario me lo hagan llegar via e-mail

Gracias Sergio ledo Prohibida su reproduccin total parcial sin consentimiento del Autor. ancystrus@hotmail.com

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
PLECOSTOMUS ESCATOFAGOS MONODACTILO S CUCHILLOS

Nombre comn

BETTA MACHO

Temperamento

MARIPOSA AF.

B.TETRAZONA

ASTRONOTUS

CORYDORAS

COMEALGAS

ALBONUBES

Nombre cientfico o especies

PANGASIUS

CARASSIUS

PEZ HACHA

RASBORAS

GOURAMIS

SCALARES

ANGUILAS

RAMIREZI

LEBISTES

ESPADAS

CICLIDOS

BURBUJA

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

ALBONUBES SCALARES ANGUILAS BARBUS BETTA MACHO BETTA HEMBRA CEBRA CICLIDOS COLISA COMEALGAS DISCOS ESCATOFAGOS ESPADAS CORYDORAS GOURAMIS LEBISTES CARASSIUS BURBUJA CARPAS KHULI MARIPOSA AF. MOLLIES MONJAS MONODACTILOS CUCHILLOS NEONES ASTRONOTUS BAGRES PLATYS PLECOSTOMUS RAMIREZI RASBORAS DOLLAR B. TETRAZONA PANGASIUS PEZ HACHA PIRAAS

Tanichthys albonubes Pterophyllum sp. Mastacembelus sp. Barbus sp. Betta splendens Betta splendens Brachidanio sp. familia Cichlidae Colisa sp Gyrinochelius aymonieri Symphysodon sp. Scatophagus sp. Xiphophorus helleri Corydoras sp. Trichogaster sp. Poecilia reticulata Carassius auratus Carassius sp. Cyprinus carpio Pangio khulii Pantodon buccholzi Poecilia sphenops Gymnocorymbun ternetzi Monodactylus argenteus Xenomystus nigri Paracheirodon sp. Astronotus ocellatus Pimelodella sp. Xiphpophorus maculatus Hypostomus sp. Papilocromis ramirezi Rasbora heteromorpha Metynnis sp. Barbus tetrazona Pangasius sutchi Carnegiella sp. Serrasalmus sp.

P T A A A P P A T P P A P P T P P P P P A P P A A P A P P P A P A A T P A + X

+ - - O + + + O O + - + + + + - O + - O O + O + + + - O + + + + + + - - + + - + + + + - + + X + + + + + + - - + - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + + + - - - O O - - - + + + + - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + - + O - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + - + + + + + + - - + + + - - + - - + + + + + + + + + + + + - - + + - COMPATIBLE SEGN LA EDAD

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + +

+ + + + + + -

+ + - - + - + + + - + - + - - - + + + + + + + + + + + - + + + + - + + X + + + + + + + + + + -

+ X + + + + + + + X + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + X

+ + + + + +

+ + + - + + - + + - O - - X - - - - + + O + + - + + + + + + + + + + + + + O - + - + + - + + - + O - + - + + + - + - + + - + + + + + + + + - + -

+ + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + X X + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + X + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + O + + + + + + + + + + + + + -

+ + X X + + + + + + + X + + + -

O O + X + + + + + + + + X + + + + O -

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + O + + + + + + +

+ - + + + + + + + - O - + - + + + - + - + + - + + - + + + + + + + + + + + + + + + - + - + + + + + + + - + - + + + + + + + + + + + + + + - + + - + + - CON RESERVA INCOMPATIBLE

+ + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + O + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ O + + + O + + X + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + X + O + + + + X X + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + O

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

PIRAAS

MOLLIES

NEONES

BAGRES

MONJAS

CARPAS

BARBUS

DOLLAR

DISCOS

PLATYS

COLISA

CEBRA

BETTA

KHULI

+ + + + + + + + + + O -

PLANTAS EN UN ACUARIO DE CCLIDOS AFRICANOS Mauro Herrera, Abril de 2.000. Prohibida su reproduccin total parcial sin consentimiento del Autor. Aunque los Cclidos son peces comunes en los acuarios de aficionados con cierta experiencia, hay algunos aficionados a la acuariofilia que renuncian a ellos por ideas equivocadas o malas informaciones acerca del comportamiento de estos fascinantes peces. A ello ayuda la escasa informacin (o incluso errnea) que muchos comerciantes ofrecen a sus clientes. Frases acerca de la agresividad de los Cclidos, de la dificultad de su mantenimiento, de la imposibilidad de mantenerles en acuarios comunitarios o de la necesaria supresin de las plantas en la mayora de los acuarios que los albergan, son moneda comn en muchas tiendas de acuariofilia. Aunque en realidad todas esas ideas son rebatibles, o al menos matizables, no voy a entrar en esta ocasin a responder a las tres primeras y me voy a centrar en la ltima, es decir en la posibilidad de mantener plantas junto con los Cclidos de los lagos del Rift. Cuando empec a pensar en montar un acuario para Cclidos del Este de frica le unos cuantos libros y revistas y muchos artculos de Internet acerca del mantenimiento de estos peces. En algunos de ellos, se hacen recomendaciones acerca de utilizar plantas artificiales o prescindir completamente de plantas en los acuarios que albergan Cclidos de los lagos Malawi y Tanganika. Espero lograr convencer a los lectores de que no es necesario renunciar a las plantas si se quieren mantener estos peces. Tengo que empezar reconociendo que nunca se me dieron bien las plantas, ni dentro de los acuarios ni fuera de ellas. Probablemente porque nunca puse el inters ni la paciencia necesaria para cuidarlas. Siempre las consider accesorias y difciles de mantener, ya que a m lo que me gustaba realmente eran los peces. Sin embargo, me gastaba bastante

dinero en comprarlas porque no me pareca bonito un acuario sin nada verde. Como casi todos, empec en la aficin con acuarios de conjunto de peces "comunes" (guppys, platys, mollys, escalares,...) y continu en ella mezclando peces y plantas de distintas procedencias geogrficas y diferentes requerimientos de qumica del agua, es decir equivocndome totalmente. Con el tiempo, mejor en el conocimiento de peces y plantas y empec a controlar los parmetros del agua para adecuarlos a los habitantes de mi acuario y aprend una enseanza bsica: no meter nunca en un acuario un pez o una planta, por mucho que me pudieran gustar, que puedan no encajar con lo que ya hay dentro del mismo, sean otros peces, plantas, o tipo de agua. Si bien los acuarios de Cclidos africanos no son los ms fciles para el mantenimiento de las plantas, es posible hacerlo teniendo en cuenta una serie de normas bsicas. Los problemas fundamentales para mantener plantas en este tipo de acuario son los siguientes: 1 El agua: El agua de una dureza de media a elevada y de pH alcalino no es la ms adecuada para el mantenimiento de la mayora de las plantas, que no la soportaran. Los peces vegetarianos: Algunos de ellos, como los Mbunas del Malawi (Pseudotropheus, Labeotropheus, Labidochromis, Cynotilapia,...), algunos Haplochrominos tambin del Malawi (Protomelas, Copadichromis, ...) y muchos habitantes del Tanganika (Tropheus, Petrochromis, Eretmodus,...) comen principalmente vegetales y, por tanto, consideran a las plantas como comida. Los peces excavadores: Evidentemente pueden desenterrar las plantas (algunos Neolamprologus, Lamprologus o Julidochromis del Tanganika y Pseudotropheus, Labeotropheus, Melanochromis o Labidochromis del

Malawi, por ejemplo). 5 Las rocas: En el hbitat tpico en el que viven muchos de los Cclidos de estos lagos no hay plantas. nicamente rocas, rocas grandes y pequeas en las que la nica vegetacin son las algas (si descartamos el fito-plancton que flota en el agua). Habitualmente los acuarios que se preparan para estos peces tienen una superficie muy grande cubierta por rocas apiladas, lo que dificulta la introduccin de muchas plantas que necesitan grava o arena para fijarse al substrato.

Por lo tanto la eleccin de las plantas tiene que intentar solucionar todos o la mayor parte de esos problemas. Algunas de las plantas que lo logran son: Anubias barteri var. "nana": Esta es, probablemente, la planta ms adecuada y recomendable para acuarios de Cclidos africanos. Es una planta muy resistente que, aunque no se encuentra en los lagos del Rift, procede de frica y soporta perfectamente la dureza y la alcalinidad de sus aguas. Tiene las hojas tan duras que los peces que comen vegetales, aunque puedan mordisquearlas, son prcticamente incapaces de daarlas ms que ligeramente. Se pueden fijar a las rocas, ya que no necesitan substrato de grava o arena, por lo que basta con sujetarlas durante unas semanas con un hilo o goma a una piedra para que sus races se fijen en ella, lo que evitar adems que los peces excavadores puedan desenterrarlas. Adems es una planta de baja altura (entre 7 y 15 cm.) y de crecimiento lento, por lo que no estorba demasiado a los peces nadadores. Soporta temperaturas de entre 20 y 30 C. Anubias barteri var. "angustifolia": Igual que la anterior, y como todos los tipos de Anubias, esta planta es resistente, es posible fijarla a las rocas y es recomendable para este tipo de acuarios. Sin embargo mi experiencia personal ha sido peor con esta que con la anterior. Me da la sensacin de que su crecimiento es an ms lento que en la variedad nana y, por alguna razn, los peces mordisquean con ms frecuencia las hojas

tiernas de esta planta. Tambin es una planta algo ms alta que la anterior. Microsorum pteropus: Otra de las mejores elecciones para acuarios de este tipo. Igual que las anteriores, soporta sin problemas dureza y alcalinidad del agua, y tambin es una planta muy resistente y fcil de mantener. Procede del sudeste de Asia y soporta temperaturas de entre 22 y 30 C. Sus hojas no son tan duras como las de las Anubias, pero parecen tener mal sabor para los peces porque las respetan bastante. Al igual que las anteriores, es posible fijarlas a las rocas, por lo que no necesitan substrato de grava o arena y los excavadores no pueden desenterrarlas. Sin embargo, hay que utilizarlas con cuidado si se van a introducir peces nadadores, ya que crecen bastante, pudiendo alcanzar una altura de 35 cm. Vallisneria gigantea: Aunque no siempre es recomendada, a m me han dado muy buen resultado todos los tipos de Vallisneria. De ellas, la menos problemtica es la variedad gigante, dado el mayor grosor de sus hojas. Para empezar, esta planta tambin soporta aguas duras y alcalinas. La prueba es que se la puede encontrar en los lagos Malawi y Tanganika, aunque no en las zonas de rocas, sino en las arenosas. Y ese es uno de los problemas de esta planta, ya que necesariamente tiene que tener las races enterradas en la grava o arena y eso la hace menos adecuada para peces excavadores. Si se utiliza con peces excavadores, cuanto ms lejos est de la base de las rocas mejor, ya que es raro que los peces excaven en esas zonas. Tambin crece mucho en altura, lo que puede resultar un inconveniente para los peces nadadores. Sin embargo, tiene la ventaja de que puede servir de refugio en caso de agresiones o como lugar de escondite para los alevines. Al ser una planta de crecimiento muy rpido, tiene tambin la ventaja de que, aunque sea mordisqueada por algunos peces, puede desarrollarse ms deprisa de lo que los peces pueden daarla. Cryptocorine wendtii: Esta planta, procedente de Asia, fcil de mantener y muy agradecida, tambin tiene unos muy elevados ndices de tolerancia en cuanto a dureza y

pH, por lo que no resulta difcil de mantener. Adems, al parecer tiene mal sabor para los peces y esa es la causa de que la respeten. Crece bastante, pudiendo llegar a los 30 cm., y adems necesita substrato de grava o arena para fijarse. Adems de las anteriores, que se encuentran con facilidad en los comercios especializados, hay quien recomienda la Crinum natans, que yo no he comprobado personalmente pero que, al parecer, los peces respetan por la dureza de las fibras que forman sus largas hojas. Se trata de un bulbo que tiene tambin gran tolerancia a las composiciones qumicas del agua. Crece a gran altura, pues puede llegar hasta el metro veinte centmetros, y sus largas hojas flotan en la superficie del acuario. Aunque yo he preferido no utilizarla hasta ahora, tengo algunas referencias de que puede ser otra opcin. Independientemente de otras consideraciones, es siempre necesario dar a los peces una dieta alimenticia adecuada a sus necesidades pero, si se mantienen plantas en el acuario, es todava ms importante dar el aporte vegetal necesario a los peces para evitar que intenten buscar un suplemento en las plantas del .

acuario. La utilizacin de espirulina o de cualquier compuesto en escamas para peces vegetarianos, puede complementarse con papillas de base vegetal (guisantes, por ejemplo), y hojas de espinaca o lechuga ligeramente cocidas. Todo ello ayuda a que las plantas sean ignoradas. Yo personalmente no utilizo ningn tipo de abono para las plantas que se fijan en las rocas y s suelo enterrar algo de abono junto a las races de las Vallisnerias o Cryptocorines. En todos los casos, las plantas se desarrollan perfectamente sin ms ayuda que alguna poda espordica en las Vallisnerias y la retirada de las hojas estropeadas en el resto de las plantas. Adems de las ventajas de tipo esttico, y de las ya comentadas de utilizacin como refugio, existe otra fundamental que justifica el mantenimiento de plantas en el acuario, que es la ayuda que realizan en el proceso de transformacin de los restos orgnicos y el aporte extra de oxgeno que supone tenerlas. Mauro Herrera cyprichromis@hotmail.com Prohibida su reproduccin total parcial sin consentimiento del Autor

PULGA DE AGUA (Daphnia)

Este crustceo llamado vulgarmente Pulga de agua por su similitud con la pulga terrestre, es de gran importancia para la alimentacin de los peces. Pertenece a la Clase Branchiopoda , el Orden Anomopoda , Familia Daphniidae , Gnero Daphnia y este a su vez se divide en tres Subgneros: Daphnia , Ctenodaphnia e Hyalodaphnia . Las especies son:

SUBGNERO DAPHNIA D. (D) ambigua D. (D) arenata D. (D) catawba D. (D) cheraphila D. (D) latispina D. (D) melanica D. (D) middendorffiana D. (D) minnehaha D. (D) neo-obtusa D. (D) obtusa D. (D) oregonensis D. (D) parvula D. (D) pileata D. (D) prolata D. (D) pulex D. (D) pulicaria D. (D) retrocurva D. (D) tenebrosa D. (D) villosa

SUBGNERO CTENODAPHNIA D.(C) brooksi D.(C) ephemeralis D.(C) exilis D.(C) lumholtzi D.(C) magna D.(C) salina D.(C) similis

SUBGNERO HYALODAPHNIA D.(H) curvirostris D.(H) dentifera D.(H) dubia D.(H) laevis D.(H) longiremis D.(H) mendotae D.(H) thorata D.(H) umbra

Las daphnias son fcilmente recolectables en estanques o charcas naturales. Este crustceo es bien conocido por los criadores de peces ya que es uno de los alimentos ms antiguos utilizados. Cabe recordar que en un principio el hobby no contaba con la cantidad de variedades de alimentos procesados y los acuaristas deban proporcionar comida a sus peces con alimento vivo. CMO CRIAR DAPHNIAS? Es importante saber que la daphnia es un filtrador de agua y que su principal alimento son las microalgas, por lo tanto, si queremos mantenerlas y reproducirlas deberemos crear cultivos de microalgas. Existen muchas maneras de mantener cultivos de daphnias. A continuacin describir el ms comn: Para ello bastar con colocar recipientes de gran superficie y dentro de ellos abonar con harina de alfalfa, levadura, leche, sopa de arvejas (guisantes), harina de pescado o estircol. Esto favorecer el crecimiento de las algas y por consiguiente de nuestras daphnias. Se han logrado cultivar tanto al aire libre como en habitaciones cerradas. Para ello debemos mantenerlos a una temperatura media de 25 C alimentarlos una vez al da y realizar cambios parciales de agua de un 50% semanal. Un dato importante a considerar es que necesitan de buena iluminacin al menos 12 hs. diarias como mnimo. En el caso de utilizar cultivos al aire libre tratar que no les de luz directamente ya que provocar un aumento en la temperatura y podremos perder el cultivo.

CMO SE REPRODUCEN? La daphnia tiene dos maneras distintas de reproduccin: Una asexual y otra sexual. La primera se produce por partenognesis y, segn la edad y el tipo de alimentacin de la pulga, puede llegar a dar entre 5-6 hasta los 100 ejemplares. En la reproduccin sexual la hembra produce vulos que luego de ser fertilizados por el macho y que se alojan en el efipio (saco que soporta los huevos) y

estos son llamados efipios. La produccin de estos huevos se debe a la sabidura de la Naturaleza que de esta manera se asegura la subsistencia de la especie cuando las condiciones de vida no son favorables. Estos pueden ser mantenidos por mas de 50 aos. Siempre recomiendo mantener ms de un cultivo a la vez, ya que si perdemos las daphnias de un cultivo, podremos seguir con otro. A la vez aconsejo compartir el cultivo con otros aficionados.

Bibliografa: - Colbourne, J.K. and P.D.N. Hebert. 1996. The systematics of North American Daphnia (Crustacea: Anomopoda): a molecular phylogenetic approach. Trans. Roy Soc. Ser. B. 351: 349-360. - Dodson, S.I. 1985. Daphnia (Ctenodaphnia) brooksi (Crustacea: Cladocera), a new species from eastern Utah. Hydrobiol. 126: 75-79. - Hebert, P.D.N. and T.J. Finston. 1996. A taxonomic revision of North American Daphnia (Crustacea: Cladocera). II. New species in the Daphnia pulex group from the southcentral United States and Mexico. Can. J. Zool. 74: 632-653. - El Acuario Practico N 19; p 56-61. Sergio Ledo Prohibida su reproduccin total o parcial sin consentimiento del autor. NOTA: LA ASOCIACION ACUARIOFILA ARGENITNA NO COMPARTE NECESARIAMENTE LOS COMENTARIOS Y OPINIONES EN LOS ARTICULOS FIRMADOS

Distribuidora SILVA
45 AOS AL SERVICIO DEL ACUARISMO
Gomez de Fonseca 451 4636-3456 4672-1368

MAS DE 40 AOS DE EXPERIENCIA EN EL MANTENIMIENTO DE PECES, NOS CALIFICA COMO EL MS ANTIGUO DE LOS ACUARIOS EN ARGENTINA...PERO ESTO NO SIGNIFICA QUE NOS QUEDAMOS EN EL TIEMPO.
ACRQUESE A CONOCER NUESTRO LOCAL Y SOLICITE ASESORAMIENTO.

LO ESPERAMOS

LISTA DE COMERCIOS ASOCIADOS Del Nonno Av. Galicia 475 Avellaneda Tel 4228-1394 delnonno@cvtci.com.ar Acuario Osiris Av. Mosconi 2521 - Cap.Fed. Tel 4571-6350 osirisacuario@radar.com.ar Naturamix Av. Alvarez Thomas 3229 - Cap.Fed. Tel 4523-7333 Acuario Aos Verdes Av. Jauretche 1335 Hurlingham Tel 15-4569-5452 Acuario Los Corales Sanchez de Loria 1728 Florencio Varela Tel 15-4180-2487 Acuario Killifish Eduardo Costa 890 Acassuso Compaa Cientfica Paraguay 1522 Tel 4815-9432 Acuario Manaos Av. Pedro Goyena 287- Cap.Fed. Tel 15-4417-4902 Ichthys J.A.Cabrera 3179 - Cap.Fed. Tel 4962-1713 Sir Wishbone Corrientes 5479 Cap.Fed. Tel 4855-4793 Acuario Atlntida Av. Marconi 59 El Palomar Tel: 15-4075-613 El Arca de No Monroe 4950 Cap. Fed. 4521-7651 www.nuestraarca.com.ar Acuario Galpagos Montiel 79 Cap. Fed. Tel 4644-3802

Los comercios asociados tienen expuesto el distintivo de Comercio Adherido en lugar visible. El Asociado deber mostrar el correspondiente carnet personal, al mes corriente en sus pagos y con el sello de la Asociacin. El pago de las cuotas ser bimestral para reducir el costo del cobro y podr efectuarse en los comercios adheridos o en nuestra sede: Sarmiento 1462 8 H, telfono 4372-8072, en horarios de oficina.