DALAI LMA: si blcsessg, modern vilg

Ebben a knyvben igyekszem megm !a!ni, mi! r!ek "#ozi!$v erklcsi maga!ar!son"% &isz!ban vagyok vele, 'ogy az erklcs!, az erklcsisge! rin!( krdsekben nagyon ne'z akr 'ely!)ll*an l!alnos$!ani, akr !kle!esen #on!osnak lenni% Egy ado!! 'elyze! szin!e so'asem egyr!elm+en ,eke!e),e'r% -gyanaz a cselekede! k.lnbz( kr.lmnyek kz!! k.lnbz( sz$neze!+ s ,ok/ erklcsi r!kkel b$r% -gyanakkor ala#ve!(en ,on!os egye!r!sre 0 !n nk a !ekin!e!ben, 'ogy mi szm$! #ozi!$v s mi nega!$v maga!ar!snak, mi 0* s mi rossz, mi 'elyes s mi 'ely!elen% A m/l!ban, amikor az emberek !isz!el!k a valls!, az erklcsi normk egyik vagy msik valls kve!(inek !bbsge rvn rvnyes.l!ek% Ez ma mr nincs $gy% 1##en ezr! valami ms /!on)m*don kell rgz$!en.nk az erklcsi ala#elveke!%
2e 'iggye az olvas*, 'ogy n, a dalai lma, valamilyen k.lnleges megolds! k$nlok% 3nyvem la#0ain nincs semmi olyan, ami korbban mr el ne 'angzo!! volna% Az! 'iszem, sokan, akik megolds! keresnek az ember #roblmira s szenvedsre, mag k is el0 !o!!ak az l!alam ,elve!e!! krdsek'ez s gondola!ok'oz% Amikor bar!aim !ancsra 'allga!va a nagykznsg el bocs!om knyveme!, ez! abban a remnyben !eszem, 'ogy $gy 'ango! ad'a!ok azoknak a milli*knak ) a csendes !bbsgnek ), akiknek nincs m*d0 k vlemny.ke! a nyilvnossg el(!! ki,e0ezsre 0 !!a!ni%

)4)

NNCL1164-496v1.0

56E2&517E A DALAI LMA

5I 89L:5E5517, M;DE<2 =IL7

>ord$!o!!a 8ark*czi Andrs E r*#a 3nyvkiad* 8 da#es! ?@@4 I582 ABC)@D)BE?D)F

)?)

Erklcsi gondola!ok az /0 vezredre

EL56G 15 395692E&2HIL=2I&5

Mi !n !izen'a! vesen elvesz$!e!!em a 'azma!, s ' szonngy esz!end(s koromban szm+ze!sbe knyszer.l!em, le!em sorn renge!eg ne'zsggel kelle!! szembenznem% Ja meggondolom, ezek nagyrsz! lek.zd'e!e!lenek vol!ak% 2emcsak 'ogy nem ker.l'e!!em el (ke!, 'anem kedvez( megolds! sem !all'a!!am r0 k% Mgis siker.l! meg(riznem lelki bkme! s !es!i egszsgeme!, $gy az!n k#es vol!am a sorscsa#soka! szellemi, ,izikai s s#iri! lis k#essgeim !el0es bir!okban ,ogadni% Ja er(! vesz ra0!am az aggodalom s a k!sgbeess, az nemcsak egszsgeme! visel!e volna meg, 'anem a cselekvsben is korl!ozo!! volna% A vilgban sz!nzve az! l!om, 'ogy nem csak nek.nk, !ibe!i menek.l!eknek s ms 'on!alan n#cso#or!oknak vannak ne'zsgeink% Az embereke! minden.!!, minden !rsadalomban ri szenveds s meg#r*bl!a!s ) mg azoka! is, akik szabadsgban s anyagi 0*l!ben lnek% Az! 'iszem, a boldog!alansg, ami!(l az ember szenved, nagyrsz! a sa0! m+ve% Elvileg !e'! legalbb ez elker.l'e!(% Kgy l!om !ovbb, 'ogy az erklcsileg #ozi!$v maga!ar!s/ emberek boldogabbak s elgede!!ebbek azoknl, akik nem !r(dnek az erklcscsel% Ez meger(s$!i 'i!eme!, 'ogy 'a k#esek vagy nk meg,elel(en !,ormlni gondola!ainka!, rzelmeinke! s maga!ar!s nka!, akkor nemcsak 'ogy knnyebben megbirk*z nk a szenvedssel, 'anem eleve sokkal kevesebb szenveds vr rnk% Ebben a knyvben igyekszem megm !a!ni, mi! r!ek "#ozi!$v erklcsi maga!ar!son"% &isz!ban vagyok vele, 'ogy az erklcs!, az erklcsisge! rin!( krdsekben nagyon ne'z akr 'ely!)ll*an l!alnos$!ani, akr !kle!esen #on!osnak lenni% Egy ado!! 'elyze! szin!e so'asem egyr!elm+en ,eke!e),e'r% -gyanaz a cselekede! k.lnbz( kr.lmnyek kz!! k.lnbz( sz$neze!+ s ,ok/ erklcsi r!kkel b$r% -gyanakkor ala#ve!(en ,on!os egye!r!sre 0 !n nk a !ekin!e!ben, 'ogy mi szm$! #ozi!$v s mi nega!$v maga!ar!snak, mi 0* s mi rossz, mi 'elyes s mi 'ely!elen% A m/l!ban, amikor az emberek !isz!el!k a valls!, az erklcsi normk egyik vagy msik valls kve!(inek !bbsge rvn rvnyes.l!ek% Ez ma mr nincs $gy% 1##en ezr! valami ms /!on)m*don kell rgz$!en.nk az erklcsi ala#elveke!% 2e 'iggye az olvas*, 'ogy n, a dalai lma, valamilyen k.lnleges megolds! k$nlok% 3nyvem la#0ain nincs semmi olyan, ami korbban mr el ne 'angzo!! volna% Az! 'iszem, sokan, akik megolds! keresnek az ember #roblmira s szenvedsre, mag k is el0 !o!!ak az l!alam ,elve!e!! krdsek'ez s gondola!ok'oz% Amikor bar!aim !ancsra 'allga!va a nagykznsg el bocs!om knyveme!, ez! abban a remnyben !eszem, 'ogy $gy 'ango! ad'a!ok azoknak a milli*knak ) a csendes !bbsgnek ), akiknek nincs m*d0 k vlemny.ke! a nyilvnossg el(!! ki,e0ezsre 0 !!a!ni% Az olvas*nak szem el(!! kell !ar!ania, 'ogy !el0essggel vallsi s s#iri! lis 0elleg+ k#zsben rszes.l!em% I,0/korom *!a ,(kn! a b dd'is!a ,iloz*,i! s #szic'ol*gi! !an lmnyozom, 0eles.l a gel k 'agyomny valls,iloz*, sai! ) mivel !r!nelmileg a dalai lmk ez! a 'agyomny! kve!!k% Mlysgesen 'iszek a vallsi #l ralizm sban, ezr! ms b dd'is!a irnyza!ok leg,on!osabb m+vei! is !an lmnyoz!am% =iszonylag kevs ismere!em van azonban a modern, vilgi gondolkodsr*l% 3nyvem mgsem a vallssal ) s vgk## nem a b dd'izm ssal ) ,oglalkozik% Az vol! a clom, 'ogy az erklcsnek egy olyan megkzel$!s! szorgalmazzam, mely nem vallsi, 'anem egye!emes ala#okon ny gszik% Mivel m nkm az l!alnos olvas*kznsgnek sz*l, szmolnom kelle!! bizonyos ne'zsgekkel, amelyek megoldsa csak csa#a!m nkval vol! le'e!sges% 7ondo! 0elen!e!! #ld l, 'ogy !bb !ibe!i ki,e0ezs ) amelyeke! nlk.lz'e!e!lennek !all!am ) ne'ezen .l!e!'e!( ! modern nyelvre% Ez a knyv egyl!aln nem ,iloz*,iai r!ekezs% 1##en ezr! a !ibe!i ki,e0ezseke!
)C)

igyekszem /gy magyarzni, 'ogy a nem szakava!o!! olvas* knnyen megr!se (ke!, s ms nyelvekre is egyszer+en le,ord$!'a!*k legyenek% De mikzben erre !reked!em, ille!ve meg#r*bl!am egyr!elm+v !enni mondanival*ma! azok szmra, akiknek anyanyelve s k l!/r0a ese!leg nagyon !vol ll az enym!(l, a szvegb(l elvesz'e!!ek bizonyos, a !ibe!i nyelvben meglev( 0elen!srnyala!ok, msok #edig akara!lan l is 'ozzad*d'a!!ak% 8$zom benne, 'ogy a gondos szerkesz!snek kszn'e!(en ez nemigen ,ord l el(L 'a mgis ,ny der.l ilyen,a0!a !orz$!sra, az a knyv /0abb kiadsban reml'e!(leg mr 0av$!va lesz% Ezen a !ren ny/0!o!! seg$!sgr!, az angolra ,ord$!sr!, s szm!alan 0avasla!r! kszne!e! mondok dr% &' #!en Dzsin#nak% Jlval !ar!ozom szerkesz!(mnek, A% <% 2orman /rnak, aki ,elbecs.l'e!e!len r!k+ m nk! vgze!!% =g.l szere!nm megksznni mindazok ,radozs!, akik knyvem meg$rsban seg$!e!!ek% D'aramszala MIndiaN, 4AAA% ,ebr r

)O)

EL5 <156 A6 E<39L:5 ALAPQAI

EL5 >EQE6E& A M;DE<2 &<5ADAL;M 15 A6 EM8E<I 8;LD;757 3E<E515E

A modern vilgban arnylag /0 0vevny vagyok% 8r sz.l('azmb*l mr rgen, 4AFA)ben

elmenek.l!em, s az*!a Indiban l( szm+z!!kn! sokkal szorosabb ka#csola!ba ker.l!em a mai !rsadalommal, meg'a!roz* veime! a ' szadik szzadi val*sg!*l nagyrsz! elszige!el!en !l!!!em% Ennek rszben az vol! az oka, 'ogy engem nevez!ek ki dalai lmnak% 2agyon ,ia!alon szerze!es le!!em% De az a !ny is kzre0!szo!! benne, 'ogy mi !ibe!iek ) szerin!em 'ely!elen.l ) /gy dn!!!.nk, nem rin!kez.nk az orszg nka! vez( magas 'egyeken !/li k.lvilggal% Mana#sg viszon! soka! !azom, s szerencsmre ,oly!on /0 emberekkel !allkozom% Emelle!! az le! legk.ln,lbb !er.le!eir(l 0nnek 'ozzm l!oga!*k% 2agyon sokan ) ,(leg azok, akik veszik a ,radsgo! s el !aznak D'aramszalba, az indiai 'egyi !ele#.lsre, a'ol szm+ze!sben lek ) azr! keresnek ,el, mer! vrnak !(lem valami!% 2melyik.ke! nagy csa#s r!e: elvesz$!e!!k sz.leike! vagy gyermekeike!L bar!0 k vagy csald!ag0 k ngyilkos le!!L rkbe!egek vagy AID5)esek% ;!! vannak az !n a !ibe!iek is, 'on,i!rsaim a mag k szenvedseinek s meg#r*bl!a!sainak !r!ne!vel% 5a0nos sok kban irrelis vrakozs l: az! 'iszik, gy*gy$!* er( lakozik bennem, vagy valami,le lds! remlnek !(lem% :sak'ogy n kznsges emberi lny vagyok% 2em !e'e!ek r!.k ms!, min! 'ogy osz!ozom a szenveds.kben% 5zm!alan k.ln,le rend+ s rang/ emberrel !allkoz!am szer!e a vilgon, s ez mindig arra emlkez!e!e!!, 'ogy mi emberek ala#ve!(en egy,ormk vagy nk% Minl !bb 'elyen ,ord lok meg, annl !isz!bban l!om, 'ogy mindegy, milyen a 'elyze!.nk, mindegy, 'ogy gazdagok vagy nk)e vagy szegnyek, !an l!ak vagy nk)e vagy !an la!lanok, mindegy, 'ogy egyik vagy msik ember,a0!'oz, nem'ez, valls'oz !ar!oz nk)e, mindannyian gyanaz! szere!nnk: meg!allni a boldogsgo! s elker.lni a szenveds!% =alamennyi szndkos cselekede!.nk, s(! bizonyos r!elemben egsz le!.nk ) a'ogy a kr.lmnyeink l!al rnk knyszer$!e!! korl!ok kz!! l0.k ) vlasznak !ekin!'e!( a nagy, mindannyi nk el(!! ,elve!(d( krdsre: "Jogyan le'e!ek boldogR" A boldogsg keress'ez szerin!em a remny ad nek.nk er(!% & d0 k ) mg 'a nem ismer0.k is be ), 'ogy semmi sem szava!ol'a! szm nkra 0obb, boldogabb le!e!, min! amilye! 0elenleg l.nk% Egy rgi !ibe!i monds szerin!: "3i ! d0a, melyik 0n el(bb: a kve!kez( le! vagy a 'olna#i na#%" De reml0.k, 'ogy ,oly!a!*dik az le!.nk% <eml0.k, 'ogy ezzel vagy azzal a cselekede!.nkkel elr'e!0.k a boldogsgo!% Minden, ami! !esz.nk ) nemcsak min! egynek, 'anem min! a !rsadalom !ag0ai is ) ez! az ala#ve!( !rekvs! ,e0ezi ki% A boldogsgra s a szenveds elker.lsre val* vgyakozs vagy 'a0land*sg minden r!elmes lnyben megvan, s nem ismer 'a!roka!% &ermsze!.nk rsze, s min! ilyen, nem ignyel magyarza!o!: elegend( indokls az egyszer+ !ny, 'ogy !ermsze!szer+leg s 'elyesen erre !reksz.nk% 1s val*ban az! l!0 k, 'ogy az emberek minden.!! gazdag s szegny orszgokban egyarn! ) minden elk#zel'e!( eszkzzel igyekeznek 0av$!ani le!kr.lmnyeiken% > rcsa m*don nekem mgis az a benyomsom, 'ogy az anyagilag ,e0le!! orszgokban l(k minden i#arkods k ellenre arnylag kevsb elgede!!ek, kevsb boldogok, s arnylag !bbe! szenvednek, min! a legelmarado!!abb orszgokban l(k% Ja ssze'asonl$!0 k a gazdagoka! a szegnyekkel, gyakran /gy !+nik, 'ogy a nincs!elenek, mg 'a ese!leg ,izikai ,0dalmaka! s szenveds! kell is killni k, kevesebbe! agg*dnak% Ami a gazdagoka! ille!i, n'nyan ! d0k, 'ogyan 'asznl0k r!elmesen a vagyon ka! ) !e'! a'elye!!, 'ogy ,ny+z( le!m*dra kl!enk, inkbb megosz!0k a sz.ksge! szenved(kkel ), de a leg!bb0.k nem k#es erre% Mg !bbe! akarnak, s annyira elragad0a (ke! a szerzsvgy, 'ogy semmi msnak nem marad 'ely az le!.kben% Igy az!n el,ele0!ik, milyen lmoka! sz(!!ek a boldogsgr*l, amelye! ##en az anyagi 0avak!*l reml!ek% Ennek kve!kez!ben #edig lland*an 'borog a lelk.k, ,l!ik is, ami! megszerez!ek, gyanakkor !ovbb is gyara#$!ank ) egysz*val szenvednek men!lisan s szenvednek rzelmileg, 0*lle'e! a k.ls( szemll( az! 'i'e!n,
)F)

!kle!esen kielg$!( s knyelmes le!e! lnek% Erre enged kve!kez!e!ni az anyagilag ,e0le!! orszgok lakosai kz!! rendk$v.l gyakori s szles krben el!er0ed! szorongs, elgede!lensg, ,r sz!rci*, bizony!alansg s de#resszi*% Mindez a lelki szenveds nyilvnval*an ssze,.gg azzal, 'ogy egyre nagyobb !ancs!alansg ralkodik az erklcsisge! s annak ala#0ai! ille!(en% 3.l,ldi /!0aim sorn gyakran szembes.lk ezzel a #aradoSonnal% 5okszor el(,ord l, 'ogy egy ismere!len orszgba rkezve el(szr minden! nagyon kellemesnek s sz#nek !allok% Akivel csak !allkozom, bar!sgos, sz$vlyes% Minden a legnagyobb rendben van% De az!n, a'ogy m/lnak a na#ok, egyre !bbe! 'allok az emberek gond0air*l, aggodalmair*l s ,lelmeir(l% A l!sza! ellenre sokan elgede!lenek az le!.kkel% Magnyosnak rzik mag ka!, s innen mr csak egy l#s a de#resszi*% Igy alak l '! ki az a ny g!alan lgkr, amely oly 0ellemz( a ,e0le!! vilgra% Ez elein!e megle#e!!% 8r so'asem k#zel!em, 'ogy az anyagi 0*l! nmagban megsz.n!e!'e!n a szenveds!, az! el kell ismernem, 'ogy &ibe!b(l, ebb(l az akkoriban is s mos! is nagyon szegny orszgb*l !ekin!ve a ,e0le!! vilgra, bizony /gy vl!em, a 0*l!ben l(k sokkal kevesebbe! szenvednek% Akiknek nem kell kemny ,izikai meg#r*bl!a!soka! killni k, gondol!am ) mr#edig az i#arilag ,e0le!! orszgokban lak*k !bbsgnek nem kell ), azok knnyebben elr'e!ik a boldogsgo!, min! a zordabb kr.lmnyek kz!! l(k% :sak'ogy a ! domny s a !ec'nika leny+gz( v$vmnyai a 0elek szerin! nemigen 'oz!ak !bbe! mennyisgi 0av lsnl% A 'alads sok ese!ben mindssze azzal 0r!, 'ogy gyara#odo!! a vrosok, a ,ny+z( 'zak s az !akon kzleked( a !*k szma% A szenveds egyes ,a0!i!, ,(leg bizonyos be!egsgeke! k!sgk$v.l siker.l! cskken!eni, de az! 'iszem, a szenveds egszben vve nem le!! kevesebb% Ennek ka#csn eszembe 0 ! egyik korai ny ga!i !am% Egy d/sgazdag csald l!o!! vendg.l !gas, #azar l berendeze!! 'zban% Mindenki nagyon kedves s el(zkeny vol! velem% 3nyelm.nkr(l szemlyze! gondoskodo!!, s n kezd!em az! 'inni, 'ogy lm, a gazdagsg igenis boldogsg ,orrsa le'e!% Jzigazdim viselkedse knnyed magabiz!ossgo! s gall!% De amikor a ,.rd(szobban, a rsnyire nyi!o!! #i#ereszekrnyben egy 'alom ny g!a!*! s al!a!*! #illan!o!!am meg, rdbben!em, mekkora ellen!! ,esz.l'e! l!sza! s val*sg kz!!% Ez a #aradoSon, vagyis 'ogy a lelki ) ms sz*val #szic'ol*giai s rzelmi ) szenveds gyakran anyagi 0*l!!el #ros l, a ny ga!i vilgban szin!e minden.!! szembe!l(% Annyira el!er0ed!, 'ogy ,elmer.l'e! a krds, va0on nincs)e a ny ga!i k l!/rban valami, ami eleve 'a0lamoss !eszi az embereke! az ilyen,a0!a szenvedsre% 5zerin!em nincs% A 0elensg inkbb !bb !nyez( egy.!!es 'a!sval magyarz'a!*% 2yilvn szere#e! 0!szik benne maga az anyagi ,e0l(ds, de 'iva!koz'a! nk a modern !rsadalom nvekv( rbanizci*0ra is, arra, 'ogy nagy ember!megek lnek szoros kzelsgben% Ezzel ssze,.ggsben meg,igyel'e!(, 'ogy m$g rgebben egymsra vol! nk !alva, ma, 'acsak !e'e!0.k, g#eke! s szolgl!a!soka! vesz.nk ignybe% Annak ide0n a ,ldm+vesek ara!skor csald!ag0aika!, rokonaika! '$v!k seg$!sg.lL ma egyszer+en !ele,onlnak valamelyik vllalkoz*nak% A modern le! /gy van megszervezve, 'ogy az ember minl kevsb ,.gg0n msok!*l% 5zin!e mindenki igyekszik sa0! 'za!, a !*!, szm$!*g#e! s!b% szerezni, s ezl!al a le'e!( leg,.gge!lenebb vlni% Ez #ersze !ermsze!es s r!'e!(% Az emberek a ! domny s a !ec'nika ,e0l(dsnek kszn'e!(en nagyobb a !on*mi! lveznek, aminek vannak el(nyei% Az egyn ma sokkal nll*bb le'e!, min! eddig brmikor% De ezzel #r' zamosan kialak l'a! benne az rzs, 'ogy a 0v(0e nem ember!rsai!*l ,.gg, 'anem az lls!*l vagy leg,el0ebb a m nkaad*0!*l% Ebb(l #edig az! a kve!kez!e!s! von'a!0a le, 'ogy mivel a boldogsg'oz nincs sz.ksge msokra, neki sem sz.ksges msok boldogsgval !r(dnie% =lemnyem szerin! olyan !rsadalma! 'oz! nk l!re, amelyben az emberek egyre ne'ezebben ! d0k kim !a!ni egyms irn!i ala#ve!( rzelmeike!% A kevsb gazdag, rendszerin! mez(gazdasgi !rsadalmakban !a#asz!al'a!* er(s kzssgi rzs 'elye!! i!! nagy,ok/ magny! s elidegeneds! !all nk% Milli*k lnek karny/0!snyira egyms!*l, mgis /gy !+nik, 'ogy sokaknak, ,(leg az id(sebbeknek, kedvenc 'zilla! kon k$v.l nincs ki'ez sz*lni k% A modern i#ari !rsadalom engem gyakran egy *risi, nm+kd( g#re emlkez!e!, amelynek az ember nem irny$!*0a, 'anem #arnyi, 0elen!k!elen alka!rsze: kny!elen egy.!! mozogni a g##el% Mindez! bonyol$!0a, 'ogy mana#sg ,oly!on a gazdasgi ,e0l(dsr(l s nvekedsr(l 'allani, ami nagyban 'ozz0r l a versengs s az irigysg !er0eds'ez% Ez! azonban mindenki igyekszik le#lezni ) ami mr nmagban is #roblmka!, ,esz.l!sgeke! s boldog!alansgo! okoz% A 2y ga!on oly el!er0ed! #szic'ol*giai s rzelmi szenveds val*sz$n+leg mgsem valami,le
)B)

k l! rlis ,ogya!kossgo! !.krz, 'anem inkbb egy mlyen az emberben lakoz* 'a0lamra veze!'e!( vissza% 2emcsak 2y ga!on, ms !! is szreve!!em a lelki szenveds 0elei!% Dlkele!)zsia egyes orszgaiban meg,igyel'e!(, 'ogy a 0*l! nvekedsvel #r' zamosan cskken! a 'agyomnyos 'i!rendszerek be,olysa% -gyanakkor m !a!kozni kezd!ek a ny ga!i'oz nagy0b*l 'asonl*, bels( ny g!alansg 0elei% Ez arra !al, 'ogy mindannyi nkban megvan a #szic'ol*giai s rzelmi szenvedsre val* 'a0lam, amely ) gyan/gy, min! egy)egy be!egsg k*rokoz*0a ) bizonyos kr.lmnyek kz!! ak!ivizl*dik% A dli ,l!ekn, az /gyneveze!! "'armadik vilg" ,e0le!len orszgaiban olyan be!egsgeke! !all nk ) #ld l a kzm+ves$!s 'inya mia!! ), amelyek ms !! nemigen !er0ednek% A vrosiasodo!!, i#ari !rsadalmakban viszon! az o!!ani krnyeze!nek meg,elel( be!egsgek 0elennek meg% A szennyeze!! v$z okoz!a be!egsgek 'elye!! !e'! a s!ressz okoz!a be!egsgekkel !allkoz nk% Mindezek ala#0n okkal ,el!!elez'e!0.k, 'ogy ssze,.ggs van a ,elsz$nes "'alads" !/l'angs/lyozsa, ille!ve a modern !rsadalomban l(k boldog!alansga, szorongsa s elgede!lensge kz!!% Ez a meg$!ls nagyon bor/l!*nak !+n'e!% De 'a nem ismer0.k be, milyen !ermsze!+ s s/ly/ #roblmkkal ll nk szemben, akkor remny.nk sincs a megolds kra% =ilgos, 'ogy a modern !rsadalomnak az anyagi 'aladsba ve!e!! 'i!! els(sorban a ! domny s a !ec'nika sikerei !#ll0k% Az emberi !rekvs e ,ormiban az a csodla!os, 'ogy azonnali eredmny! 'oznak% 2em olyanok, min! az imdsg, amelynek 'a!sa ) 'a egyl!aln van 'a!sa ) 0obbra l!'a!a!lan% Mr#edig az eredmny !isz!ele!e! #arancsolL ennl mi sem !ermsze!esebb% De sa0nos az anyagi 'aladsba ve!e!! 'i!.nk arra a kve!kez!e!sre veze!'e! benn.nke!, 'ogy a boldogsg nyi!0a az anyagi 0*l!, ille!ve a ! dsb*l ,akad* 'a!alom% 8rki, aki komolyan elgondolkodik ezen, bel!0a, 'ogy az el(bbi egymagban nem le'e! elegend( a boldogsg'ozL az mr kevsb nyilvnval*, 'ogy az !*bbi sem% Pedig a ! ds is kevs: a boldogsg bels( ,e0l(ds nyomn ,akad, s ,.gge!len a k.ls( kr.lmnyek!(l% <endk$v.l rszle!es s konkr! ismere!eink vannak a k.ls( 0elensgekr(l, s ez *risi eredmnyL de a megismers rdekben ,oly!on egyszer+s$!0.k s sz+k$!0.k a k#e!, ami nemcsak 'ogy a boldogsg'oz nem visz kzelebb, 'anem kimondo!!an veszlyes% Igy gyanis elvesz$!'e!0.k ka#csola! nka! az emberi !a#asz!ala!ok !gabb val*sgval, s meg,eledkez'e!.nk arr*l, 'ogy msokra vagy nk !alva% Az! is l!n nk kell, mi !r!nik, 'a egyoldal/an a ! domny eredmnyeire !maszkod nk% A valls be,olysnak cskkense nyomn #ld l egyre ne'ezebb vlasz! adni arra a krdsre, 'ogy milyen is a 'elyes le!vi!el% A m/l!ban valls s erklcs szorosan ssze,on*do!!% Mos! viszon! sokan az! 'iszik, 'ogy a ! domny "megc,ol!a" a valls!, s ebb(l az! sz+rik le, 'ogy mivel nincs meg,ellebbez'e!e!len bizony$!k valami,le s#iri! lis vezrelv l!ezsre, maga az erklcs is egyni vlasz!s dolga% A rgi id(k ! d*sai s ,iloz*, sai szilrd ala#okon ny gv*, rk !rvnyeke! s vgs( igazsgoka! k !a!!akL a maiak ez! medd( #r*blkozsnak !ar!0k, s el(deiknek '!a! ,ord$!va az ellenkez( vgle! ,el !ar!anak, a'ol vgs( soron mr semmi sem l!ezik, a'ol maga a val*sg is megkrd(0elez(dik% Ez csak z+rzavar'oz veze!'e!% Mindez! nem a ! domnyos !rekvsek b$rla!akn! mondom% &allkoz!am ! d*sokkal, s nagyon soka! !an l!am !(l.kL nem l!om akadly! a vel.k ,oly!a!o!! #rbeszdnek, mg akkor sem, 'a a radiklis ma!erializm s !ala0n llnak% Ami*!a az eszeme! ! dom, mindig is m la!ba e0!e!!ek a ! domny v$vmnyai% 7yerekkoromban vol! egy id(szak, amikor vallsi s iskolai !an lmnyaimnl 0obban rdekel! annak a rgi ,ilmve!$!(nek a m+kdse, amelye! a dalai lma nyri rezidenci0nak egyik rak!r'elyisgben !all!am% Inkbb arra szere!nk ,igyelmez!e!ni, 'ogy ne ,eledkezz.nk meg a ! domny korl!air*l% A kzvlemny szemben a ! ds vgs( ,orrsa immr nem a valls, 'anem a ! domny, amely min!'a maga is kezden valami,le valls sz$neze!! l!eni% Ez azzal ,enyege!, 'ogy kve!(i, akik vakon 'isznek ala#!!eleiben, minden ms nze!e! elve!nek% A valls !r*n,osz!sa a ! domny rendk$v.li eredmnyeinek ,nyben egyl!aln nem megle#(% 3i ne !ar!an nagy dolognak, 'ogy k#esek vagy nk ember! 0 !!a!ni a JoldraR Ennek ellenre !ny, 'ogy 'a #ld l egy a!om,izik s'oz ,ord lnnk, mondvn: "Erklcsi dilemmba ker.l!em, mi! !egyekR", a krdeze!! csak a ,e0! cs*vln, s az! 0avasoln, 'ogy ms!*l kr0.nk !ancso!% l!alnossgban sz*lva, egy ! d*s e !ekin!e!ben semmivel sincs 0obb 'elyze!ben, min! mond0 k egy .gyvd% A ! domny s a 0og egyarn! seg$!'e! ,elmrn.nk cselekede!eink vr'a!* kve!kezmnyei!, de erklcsi !ren egyik sem ! d nek.nk eligaz$!s! adni% Emelle!! magnak a ! domnyos k !a!snak is vannak 'a!rai% =egy.k #ld l az emberi ! da!o!: vezredek *!a
)D)

!isz!ban vagy nk a l!ezsvel, s a ! d*sok a !r!nelem sorn mindvgig ki!ar!*an vizsgl!k, de a mai na#ig sem r!ik, ! la0donk##en mi a ! da!, mir! van, 'ogyan m+kdik, s mi a lnyege% A ! domny nem k#es megmondani, milyen 'a!sra 0n l!re s milyen 'a!s! vl! ki a ! da!% Persze a ! da! azon 0elensgek kz !ar!ozik, amelyeknek nincs alak0 k, anyag k vagy sz$n.k, ezr! k.ls(leg nem vizsgl'a!*k% De ez nem az! 0elen!i, 'ogy nincsenek isL csak az! 0elen!i, 'ogy a ! domny szmra meg,og'a!a!lanok% &e'! 0elen!s.k ki, 'ogy a ! domny cs(d! mondo!!, s 'agy0 nk ,el a !ovbbi k !a!ssalR 2em, ez! semmik##en sem mondanm% A mindenki szmra meg!erem!end( 0*l!e! sem !ar!om el'ibzo!! clki!+zsnek% &es!i, ,izikai rze!eink ) !ermsze!.nkb(l ad*d*an meg'a!roz* szere#e! 0!szanak az le!.nkben% A ! domny s a !ec'nika v$vmnyai egyr!elm+en a 0obb, knyelmesebb le!re val* !rekvs.nke! !.krzik, s ez nagyszer+ dolog% 3i ne r.lne a modern orvos! domnyban elr! szmos eredmnynekR -gyanakkor az! 'iszem, !agad'a!a!lan, 'ogy bizonyos 'agyomnyos, vidki kzssgek nagyobb 'arm*niban s ny galomban lnek, min! a modern vrosok lak*i% Az szak)indiai 5z#i!i krnykn #ld l ma is az a szoks, 'ogy az emberek nem zr0k be az a0!*!, 'a elmennek 'az lr*l% A be!o##an* l!oga!*, mikzben a 'ziakra vr, ny god!an asz!al'oz .l'e! s e'e!)i'a!% Ez rgebben &ibe!ben is $gy vol!% 2em az! mondom, 'ogy az ilyen 'elyeken ismere!len a b+nzs% 5z*rvnyos b+ncselekmnyek #ersze minden.!! el(,ord lnak, de a megszlls el(!!i &ibe!ben ilyen ri!ka s szoka!lan esemny 'alla!n az emberek megle#e!!en ,elvon!k a szemldk.ke!% 2melyik modern nagyvrosban ma mr az szm$! rendk$v.li esemnynek, 'a egy na# gyilkossg nlk.l !elik el% A vrosiasods magval 'oz!a a zakla!o!!sgo!% Gvakod0 nk azonban a!!*l, 'ogy a rgi le!m*do! eszmnyinek ll$!s k be% A ,e0le!len agrrkzssgekre 0ellemz( szles kr+ egy.!!m+kds! inkbb a sz.ksg, min!sem a 0* szndk 'oz!a l!re% Az emberek bel!!k, 'ogy enlk.l rosszabb l menne a sor k% Ami! #edig elgede!!sgnek vl.nk, az !aln kzelebb ll a ! da!lansg'oz% Ezek az emberek nem ! d0k, s(! nem is se0!ik, 'ogy ms,le le! is le'e!sges% Ja ! dnk, val*sz$n+leg 'abozs nlk.l az! vlasz!ank% Meg kellene !e'! !alln nk a m*d0!, 'ogy olyan 'arm*niban s ny galomban l0.nk, min! ezek a 'agyomnyos kzssgek, gyanakkor !el0es mr!kben rszes.l0.nk az /0 vezred 'a0naln rendelkezsre ll* anyagi le'e!(sgekb(l% Jiszen az nem 0r'a!* /!, 'ogy ezek a kzssgek ne is #r*bl0anak 0av$!ani le!kr.lmnyeikenT Meggy(z(dsem, 'ogy #ld l a !ibe!i nomd #sz!orok rmmel vennk, 'a !len a leg/0abb !ermor 'ba b/0'a!nnak, ,.s!men!es !+z'elyen ,(z'e!nk !el.ke!, korszer+ orvosi ell!sban rszes.lnnek, s a s!r kban 'ordoz'a!* !elev$zi*! nz'e!nnek% Ezeke! n nem !agadnm meg !(l.k ) s gondolom, ms sem% A modern !rsadalom, valamennyi el(nyvel s '!rnyval egy.!!, szm!alan !nyez( 'a!sra alak l! ki% 8o!orsg lenne az! 'inn.nk, 'ogy 'a elve!0.k az anyagi 'alads!, ezzel egy csa#sra megold*dik minden gond nk% 2em 'agy'a!0 k ,igyelmen k$v.l a #roblmk kivl!* okai!% Emelle!! a modern vilgban mg mindig b(ven akadnak biz!a!* 0elek% A leg,e0le!!ebb orszgokban is renge!egen vannak, akik ak!$van !r(dnek msokkal% =agy 'ogy kzelebbi #ld! 'ozzak: mi, !ibe!i menek.l!ek 'i'e!e!len.l soka! kszn'e!.nk be,ogad*inknak, akik mag k sem b(velked!ek a 0avakban% 9nze!len indiai !an$!*k vllal!k gyermekeink ok!a!s!, o!!'on k!*l !vol, ne'z kr.lmnyek kz!!% &gabb ki!ekin!sben az! l!0 k, 'ogy vilgszer!e egyre 0obban !isz!ele!ben !ar!0k az ala#ve!( emberi 0ogoka!% Ez vlemnyem szerin! nagyon #ozi!$v ,e0lemny% -gyancsak csodla!os a modern vilgban, 'ogy !ermsze!i csa#sok ese!n a nemze!ek kzssge azonnal a kros l!ak seg$!sgre sie!% <emny! kel!( m*don !er0ed a ,elismers, 'ogy !ermsze!i krnyeze!.nk # sz!$!sa s/lyos kve!kezmnyekkel 0r, s nem ,oly!a!'a!* a vg!elensgig% Az! 'iszem, a modern komm nikci*nak kszn'e!(en az emberek mana#sg 0obban el,ogad0k a mssgo!, a sok,lesge! is% Az $rni)olvasni ! d*k szma s az ok!a!s sz$nvonala vilgszer!e magasabb, min! korbban brmikor% Ezek a #ozi!$v ,e0lemnyek szmomra az! 0elzik, 'ogy az ember nagyon sokra k#es% 2emrgiben alkalmam ny$l! !allkozni az angol anyakirlyn(vel% Ez nagy rmmre szolgl!, 'iszen le!em sorn szm!alanszor 'allo!!am r*la% A legmlyebb benyoms! mgis az !e!!e rm, amikor ez a szzad nkkal egyid(s asszony meg0egyez!e, 'ogy szerin!e az emberek ma sokkal 0obban !r(dnek egymssal, min! az ( ,ia!al korban% Akkoriban, mond!a, mindenki! csak a sa0!
)E)

orszga rdekel!, mos!anban viszon! ms orszgok lak*ira is 0 ! ,igyelem% 3rdsemre, 'ogy bizakodva !ekin!)e a 0v(be, 'abozs nlk.l igennel ,elel!% Persze az is igaz, 'ogy a modern !rsadalomban egy sor s/lyosan nega!$v !endencira m !a!'a! nk r% 3!sgk$v.l !er0ed a b+nzs: vr(l vre !bb a gyilkossg, a ,egyveres rabls, a nemi er(szak% L#!en)nyomon 'allani, 'ogy gyerekeke! o!!'on s a !gabb kzssgben bn!almaznak vagy ki'asznlnakL a ,ia!alok kz!! !er0ed a kb$!*szer s az alko'ol lveze!eL a 'zassgok egyre nagyobb 'nyada vgz(dik vlssal, a csald sz!' llsval% E 0elensgek nmelyik!(l mg a mi kis menek.l!kzssg.nk sem men!es% M$g #ld l az ngyilkossg a !ibe!i !rsadalomban szin!e ismere!len vol!, az !*bbi id(ben el(,ord l! egy)k! ilyen !ragik s ese! szm+ze!sben l( 'on,i!rsaim kz!!% Egy nemzedkkel korbban a ,ia!al !ibe!iek biz!osan nem kb$!*szerez!ek, mos! viszon! n'nyan kb$!*szer,.gg(k ) !egy.k 'ozz, 'ogy 0obbra olyanokr*l van sz*, akik modern, nagyvrosi krnyeze!ben lnek% Az eml$!e!! #roblmk egyike sem !ermsze!b(l ad*d*an kivd'e!e!len, min! a be!egsg, az id(s kor vagy a 'all% 2em is ! da!lansgb*l ,akadnak% Ja 0obban meggondol0 k, ezek mind erklcsi #roblmk% A 0*r*l s a rosszr*l, a #ozi!$vr*l s a nega!$vr*l, a 'elyesr(l s a 'ely!elenr(l vallo!! nze!.nke! !.krzik% De ezen !/lmen(en rm !a!'a! nk valami mg ,on!osabbra: annak el'anyagolsra, ami! n bels( dimenzi*nknak nevezek% Mi! r!ek ezenR >el,ogsom szerin! amikor !/lsgosan nagy 'angs/ly! 'elyez.nk az anyagi gyara#odsra, ez! abban a 'iszemben !essz.k, 'ogy a megszerze!! 0avakkal minden igny.nke! kielg$!'e!0.k% :sak'ogy az anyagi 0avak, !ermsze!.nknl ,ogva, cs #n rzkeink szin!0n elg$!enek ki benn.nke!% Ez elegend( is lenne, 'a mi emberek nem k.lnbznnk az lla!ok!*l% De ,a0 nk kom#leSi!s! ) 0eles.l gondolkods nka!, rzelmeinke!, k#zele!.nke! s $!l(k#essg.nke! ) !ekin!ve nyilvnval*, 'ogy sz.ksgle!eink nem cs #n rzkiek% =ilgosan m !a!0a ez! az a !ny, 'ogy olyan emberek kz!! is !er0ed a szorongs, a s!ressz, a zavarodo!!sg, a bizony!alansg s a de#resszi*, akiknek elemi sz.ksgle!ei ,edezve vannak% Problmink, legyenek br k.ls(k ) min! a 'bor/, a b+nzs, az er(szak ) vagy bels(k, min! az rzelmi s #szic'ol*giai szenveds ), nem old'a!*k meg addig, am$g oda nem ,igyel.nk erre a dimenzi*nkra% Az elm/l! !bb min! szz v nagy mozgalmai ) a demokrcia, a liberalizm s, a szocializm s ezr! nem 'oz!k meg a !(l.k vr! egye!emes 0*!, #edig sok nagyszer+ elgondols vol! benn.k% 3!sgk$v.l ,orradalomra van sz.ksg% De nem #oli!ikai, gazdasgi vagy akr m+szaki ,orradalomra% Ezekr(l elg !a#asz!ala!o! szerez!.nk az elm/l! vszzadban, $gy '! ! d0 k, 'ogy a !isz!n k.ls( kzel$!s nem elg% Ami! n szorgalmazok, az s#iri! lis ,orradalom%

M5;DI3 >EQE6E& 5EM <EQ&1LH, 5EM =A<65LA&

lis ,orradalma! 'irde!ek, nem az! mondom, 'ogy #roblminkra vgs( soron csak a valls 0elen!'e! megolds!% E sorok $rsakor csaknem 'e!venesz!end(s lvn, elegend( !a#asz!ala!om van a''oz, 'ogy meggy(z(dssel vall0am: a 8 dd'a !an$!sai id(szer+ek s 'asznosak az emberisg szmra% Ja valaki ezeke! !.l!e!i a gyakorla!ba, azzal bizonyosan nemcsak nmagnak, 'anem msoknak is 0*! !esz% De nagyon sok,le emberrel !allkoz!am a vilg minden !0r*l, s ez seg$!e!! ! da!os$!ani bennem, 'ogy vannak ms 'i!ek, ms k l!/rk is, amelyek gyancsak le'e!(v !eszik az egyn szmra a kons!r k!$v s kielg$!( le!e!% <ads l arra a kve!kez!e!sre 0 !o!!am, 'ogy nem soka! szm$!, valaki '$v()e vagy sem: sokkal ,on!osabb, 'ogy 0* ember legyen% Mikzben ez! mondom, nem ,eledkezem meg a !nyr(l, 'ogy br a ,ld csaknem 'a!millird lak*0nak !bbsge valamely 'agyomnyos 'i! kve!(0nek vall0a mag!, a vallsnak l!alban csekly szere#e van az emberek le!ben, ,(kn! a ,e0le!! vilgban% &aln egymillirdnyian sincsenek, akik odaad*an gyakorol0k valls ka!, vagyis na# min! na# igyekeznek annak ala#!!elei'ez s /!m !a!s'oz '$ven lni% A !bbiek ebben az r!elemben nem vallsgyakorl*k% Az el(bbiek #edig k.ln,le vallsok kve!(i kz.l ker.lnek ki% =ilgos !e'!, 'ogy mivel sok,lk
)A)

Amikor s#iri!

vagy nk, egye!len valls sem elg$!i ki az egsz emberisge!% 5(! 'ozz!e'e!0.k: vallsos 'i! nlk.l is nagyon 0*l meg le'e! lni% Ez !aln , rcsa ki0elen!s egy vallsi veze!(!(l% De n els(sorban !ibe!i vagyok, s csak az !n dalai lmaL els(sorban ember vagyok, s csak az !n !ibe!i% Dalai lmakn! k.lns ,elel(ssggel !ar!ozom a !ibe!iek irn!, s szerze!eskn! k.lns ,elel(ssggel !ar!ozom azr!, 'ogy el(mozd$!sam a vallsok kz!!i 'arm*ni! ) emberkn! viszon!, min! mindenki ms, n is az emberisg egsz csald0r! vagyok ,elel(s% 1s mivel a !bbsg nem vallsgyakorl*, igyekszem az emberisge! a vallsos 'i!re val* 'iva!kozs nlk.l szolglni% Az! 'iszem, 'a meg,elel( !vla!b*l !ekin!.nk a vilg nagy vallsaira ) a b dd'izm sra, a keresz!nysgre, a 'ind izm sra, az iszlmra, a 0 daizm sra, a szik' vallsra, a 6oroasz!er)'i!re s a !bbire ), /gy !all0 k, 'ogy valamennyinek gyanaz a cl0a: 'ozzseg$!eni az ember! a !ar!*s boldogsg'oz% 1s szerin!em erre mindegyik k#es is% Ilyen kr.lmnyek kz!! nemcsak 'asznos, 'anem rvende!es is, 'ogy sok,le Mvgs( soron gyanazoka! az ala#r!keke! rvnyre 0 !!a!*N valls l!ezik% 2em min!'a mindig is ezen a vlemnyen le!!em volna% >ia!al koromban, amikor &ibe!ben l!em, a lelkem mlyn meg vol!am gy(z(dve r*la, 'ogy a b dd'izm s az egye!len igaz /!% Milyen csodla!os lenne, gondol!am, 'a mindenki ez! kve!nT Ez azonban ! da!lansgomb*l ,akad!% Persze mi !ibe!iek is 'allo!! nk ms vallsokr*l% De az a kevs, ami! ! d! nk r*l k, !ibe!i ,ord$!sban olvas'a!* msodlagos, b dd'is!a ,orrsokb*l szrmazo!!, amelyek !ermsze!esen e vallsok b dd'is!a szem#on!b*l vi!a!'a!* vonsaira koncen!rl!ak% 2em amia!!, min!'a a szerz(k szndkosan ki akar!k volna ,ig rzni ellenlbasaika!, 'anem mer! nem l!!k sz.ksg!, 'ogy azokkal a vonsokkal is ,oglalkozzanak, amelyekkel egye!r!enek% Indiban, a'ol ezeke! $r!k, az l!al k !rgyal! szvegek !el0es !er0edelm.kben olvas'a!*k vol!ak% 2em $gy &ibe!ben% 2l nk ms vallsok szen! knyvei nem ll!ak rendelkezsre ,ord$!sban% A'ogy nveked!em, siker.l! egyre !bbe! meg! dnom a !bbi vilgvallsr*l% 3.lnsen az !n, 'ogy szm+ze!sbe von l!am, kezd!em olyan emberekkel !allkozni, akik egsz le!.ke! valamely ms 'i!nek szen!el!k ) ki imdsggal s medi!ci*val, ki ember!rsai ak!$v szolgla!val ), s ekzben mlyen megmer$!kez!ek az l!al k kve!e!! 'agyomnyban% A vel.k val* rin!kezs 'ozzseg$!e!! a ,elismers'ez, 'ogy minden egyes nagy 'i!rendszer *risi r!ke! k#visel, s meg!an l!am !isz!a sz$vemb(l becs.lni (ke!% 5zmomra a b dd'izm s marad a legvonz*bb svny% 5zemlyisgemnek ez ,elel meg a leg0obban% De e!!(l mg nem 'iszem, 'ogy mindenki szmra ez lenne a leg0obb valls, s(! az! sem 'iszem, 'ogy mindenkinek vallsosnak kne lennie% 1n, min! !ibe!i s min! szerze!es, !ermsze!esen a b dd'izm s ala#elveinek, el($rsainak s gyakorla!nak meg,elel( nevel!e!sben s ok!a!sban rszes.l!em% 2em !agad'a!om !e'!, 'ogy egsz gondolkodsoma! az 'a!rozza meg, mi! 0elen! szerin!em a 8 dd'a kve!(0nek lenni% Ebben a knyvben azonban igyekszem !/ll#ni 'i!em ,ormlis kere!ein% 5zere!nm megm !a!ni, 'ogy igenis vannak egye!emes erklcsi elvek, amelyek brki! 'ozzseg$!'e!nek a mindannyi nk l!al vgyo!! boldogsg'oz% Le'e!, 'ogy n'nyan /gy rzik ma0d, re0!e!! szndkom a b dd'izm s! 'irde!ni% De nem ez a 'elyze! ) br egy ilyen vda! ne'ezen ! dnk meg,ellebbez'e!e!len.l c,olni% >on!osnak !ar!om, 'ogy k.lnbsge! !egy.nk valls s s#iri! ali!s kz!!% 2ze!em szerin! a valls valamely 'i!rendszernek a megvl!* ere0be ve!e!! 'i!!el ,.gg ssze, ami'ez 'ozz!ar!ozik valami,le me!a,izikai vagy !ermsze!,l!!i val*sg ) mond0 k a mennyorszg vagy a nirvna ) el,ogadsa% E''ez vallsi !an$!sok vagy dogmk, szer!ar!sok, imdsgok s!b% ka#csol*dnak% A s#iri! ali!s viszon! az emberi llek azon ! la0donsgaival ,.gg ssze, amelyek ) min! a szere!e!, az egy.!!rzs, a !.relem, az elnzs, a megbocs!s, az elgede!!sg, a ,elel(ssgrze!, a 'arm*nia rzse ) nmag nknak s msoknak egyarn! boldogsgo! szereznek% A szer!ar!s s az imdsg, szin!/gy a nirvn)val s a megvl!ssal ssze,.gg( krdsek kzve!len ka#csola!ban llnak a vallsos 'i!!el, ezek a bels( ! la0donsgok viszon! nem okve!len.l% Igy '! az egyn akr magas szin!en is ki,e0lesz!'e!i (ke! magban anlk.l, 'ogy brmely vallsi vagy me!a,izikai rendszer'ez ,ord lna% Ezr! mondom n'a, 'ogy a valls nlk.l !aln meg ! d nk lenni, de ezek nlk.l az ala#ve!( lelki ! la0donsgok nlk.l nem% A vallsgyakorl*k #ersze !el0es 0oggal mond'a!nk, 'ogy az e,,le ! la0donsgok, avagy ernyek az (szin!e vallsos igyekeze! gy.mlcsei, a vallsnak !e'! nagyon sok kze van ezek ki,e0lesz!s'ez, ille!ve a''oz, ami! s#iri! lis gyakorla!nak nevez'e!.nk% I!! !isz!zn nk kell
) 4@ )

valami!% A vallsos 'i! megkve!eli a s#iri! lis gyakorla!o!% Mgis /gy !+nik, min!'a '$v(k s nem '$v(k szmra egyarn! megle'e!(sen 'omlyos lenne, 'ogy ez vol!ak##en mi! 0elen!% A ,en!i, "s#iri! lisnak" neveze!! ! la0donsgok kzs 0egye a msok 0*l!vel val* valamilyen szin!+ !r(ds% Ez! !ibe!i.l /gy mond0 k, sen #'en)k0i szem, azaz "gondolni msok seg$!sre"% Ja meggondol0 k, az eml$!e!! ! la0donsgokban benne re0lik a msok 0*l!vel val* !r(ds% Aki egy.!! rz(, szere!(, !.relmes, elnz(, megbocs!* s!b%, az valamilyen mr!kben szmol azzal, 'ogy cselekede!einek milyen 'a!sa le'e! msokra, s e''ez igaz$!0a maga!ar!s!% A s#iri! lis gyakorla! ezek szerin! az! 0elen!i, 'ogy egyrsz! msok 0*l!! szem el(!! !ar!va cseleksz.nk, msrsz! #edig igyeksz.nk /gy !,ormlni mag nka!, 'ogy erre mg 'a0lamosabbak legy.nk% Msk.lnben r!elme!lensg s#iri! lis gyakorla!r*l beszlni% Amikor s#iri! lis ,orradalma! 'irde!ek, akkor !e'! nem vallsi ,orradalomra gondolok% 2em is egy olyan le!m*dra, amely valamik##en "nem e vilgi", s vgk## nem valami re0!lyesre vagy varzsla!osra% Az! 0avaslom, 'ogy szak$!s nk megszoko!!, az "n")! el(!rbe 'elyez( szemlle!.nkkel% Az! 0avaslom, 'ogy ,ord l0 nk vel.nk ka#csola!ban ll* ember!rsaink !gabb kzssg'ez, s maga!ar!s nkban sa0! rdekeink melle!! msokra is legy.nk !ekin!e!!el% Az olvas* az! az ellenve!s! !e'e!i, 'ogy br az ilyen szemlle!vl!ssal egy.!! 0r* 0ellembeli !alak ls, ille!ve az egyms irn!i szere!e! s egy.!!rzs !r'*d$!sa k!sgk$v.l rvende!es lenne, ki!er0ed! s s/lyos #roblmink megolds'oz alig'a elegend( a s#iri! lis ,orradalom% >elmer.l'e! !ovbb, 'ogy #ld l az o!!'oni er(szakos cselekmnyek, a kb$!*szer) s alko'ol,.gg(sg, a csaldok ,elbomlsa s $gy !ovbb nem olyan #roblmk)e, amelyek sa0! kzeg.kben 0obban megr!'e!(k s kezel'e!(k% De mivel ezek mindegyike brmilyen 'i'e!e!lennek !+nik is ) megold'a!* lenne, 'a az emberek !bb szere!e!e! s egy.!!rzs! m !a!nnak egyms irn!, b$zvs! mond'a!0 k, 'ogy s#iri! lis #roblmkr*l van sz*, !e'! s#iri! lis megolds! kell keresn.nk r0 k% Ez nem az! 0elen!i, 'ogy nincs ms !eend(nk, min! ki,e0lesz!eni a s#iri! lis r!keke!, s a #roblmk egy csa#sra megsz+nnek% Ellenkez(leg, mindegyikre sa0!os megolds! kell !alln nk% m 'a ez! a s#iri! lis dimenzi*! ,igyelmen k$v.l 'agy0 k, akkor nem reml'e!.nk !ar!*s megolds!% Jogy mir!R A rossz '$rek az le! vele0r*i% =ala'nyszor kez.nkbe vessz.k az /0sgo!, beka#csol0 k a rdi*! vagy a !v!, szomor/ dolgokkal szembes.l.nk% 2em m/lik el na# anlk.l, 'ogy vala'ol a vilgban ne !r!nne valamilyen szerencs!lensg% Akr'ol l0.nk s akrmilyen nze!eke! vall0 nk is, kisebb vagy nagyobb mr!kben mindannyian sa0nlkoz nk, amikor msok szenvedsr(l 'all nk% Ezek az esemnyek k! nagy cso#or!ba sorol'a!*k: vannak, amelyek els(sorban !ermsze!i okokra veze!'e!(k vissza ) ,ldrengs, aszly, rv$z s 'asonl*k ), s vannak, amelyeke! az ember okoz% A 'bor/, a b+nzs, az er(szak minden ,orm0a, a korr #ci*, a szegnysg, a csals s sz*szegs, a #oli!ikai s gazdasgi igazsg!alansg mind az ember nega!$v viselkedsnek kve!kezmnye% 3i a ,elel(s az ilyen viselkedsr!R =alamennyien ,elel(sk vagy nk% Az ralkod*k!*l, llam) s kormny,(k!(l, #oli!ik sok!*l kezdve a kz!isz!visel(kn, ! d*sokon, orvosokon, 0ogszokon, akadmik sokon, dikokon, #a#okon, a#ckon s magam,a0!a szerze!eseken, gyrosokon, m+vszeken, keresked(kn, mrnkkn, kisi#arosokon, k!kezi m nksokon s m nkanlk.lieken keresz!.l egye!len olyan osz!lya vagy r!ege sincs a !rsadalomnak, amely ne !enn 'ozz a mag! mindenna#i rossz '$reink'ez% 5zerencsre a !ermsze!i csa#sok!*l el!r(en, amelyek ellen kevese! vagy ##en semmi! sem !e'e!.nk, ezek az emberi #roblmk, ##en mer! lnyegileg erklcsi #roblmk, igenis lek.zd'e!(k% Ez! a ,el,ogs! !.krzi az a !ny is, 'ogy nagyon sokan vannak ) megin! csak a !rsadalom legk.lnbz(bb r!egeib(l s szin!0eir(l ), akik ezen ,radoznak% Egyesek valamely #oli!ikai #r!'oz csa!lakozva igazsgosabb alko!mnyr! k.zdenekL msok a 0og eszkzeivel 'arcolnak az igaz)sgr!L megin! msok a szegnysg ,elszmolsra l!re'ozo!! seglyszerveze!eke! !moga!0k, vagy kros l!aka! seg$!enek akr 'iva!sos, akr nkn!es ala#on% Egysz*val mindannyian azon vagy nk, 'ogy a vilgo! vagy legalbbis egy kis rsz! ) a mag nk ,el,ogsa s le'e!(sgei szerin! 0obb !egy.k% 5a0nos az! l!0 k, 'ogy a ,e0le!! s 0*l m+kd( igazsgszolgl!a!s, ille!ve a k.ls( r'a!s leg/0abb m*dszerei nmag kban nem k#esek ,elszmolni a b+nzs!% A rend(rsgnek ma olyan
) 44 )

!ec'nika ll rendelkezsre, amilye! !ven ve mg elk#zelni sem ! d! nk volna% >igyel(rendszerei l!'a!*v !eszik az eddig l!'a!a!lan!L D25)azonos$!*i, kriminalisz!ikai labora!*ri mai, k.lnlegesen idom$!o!! k !yi s #ersze 0*l k#ze!! emberei vannak% :sak'ogy a b+nz(k m*dszerei gyan)$gy korszer+sd!ek, vagyis igazb*l semmi! sem 0av l! a 'elyze!% A'ol nincsenek erklcsi g!lsok, o!! remny sincs a nvekv( b+nzs s ms 'asonl* #roblmk megoldsra% 5(! bels( ,egyelem '$0n mag k a megolds! szolgl* eszkzk is csak a ba0! nvelik% A b+nz(k s a rend(rsg ve!ekedse az egyre ki,inom l!abb m*dszerek alkalmazsban rdgi kr'z veze!% Mrmos! mi az ssze,.ggs a s#iri! ali!s s az erklcsi gyakorla! kz!!R Mivel a szere!e!, az egy.!!rzs s ms e,,le ! la0donsgok r!elemszer+en ,el!!eleznek valamilyen szin!+ !r(ds! msok 0*l!vel, ,el!!elezik az erklcsi g!ls! is% 2em le'e!.nk szere!(k s egy.!! rz(k, 'a gyan) akkor meg nem ,kezz.k kros sz!neinke! s vgyainka!% Ami az erklcsi gyakorla! ala#0ai! ille!i, olvas*im !aln ,el!!elezik, 'ogy legalbb e !ekin!e!ben a vallsos megkzel$!s! szorgalmazom% 3!sg!elen, 'ogy a nagy vallsi 'agyomnyok mindegyike ,e0le!! erklcsi rendszer! dolgozo!! ki% :sak'ogy 'a a 0*r*l s a rosszr*l vallo!! nze!einke! valamely valls'oz k!0.k, akkor ,elmer.l a krds: melyik valls! vlassz kR Melyik ,ogalmazza meg a leg!el0esebb, legr!'e!(bb, legel,ogad'a!*bb rendszer!R Mr#edig err(l vger'e!e!len.l le'e!ne vi!a!kozni% Arr*l sem szabad meg,eledkezn.nk, 'ogy sokan (szin!e meggy(z(dsb(l ve!ik el a valls!, nem #edig azr!, mer! nem ,oglalkoz!a!0k (ke! az emberi l! mlyebb krdsei% :sak azr!, mer! !all nk kz!.k erklcs!elen embereke!, mg nem mond'a!0 k, 'ogy a valls! el !as$!*knak ,ogalm k sincs a 0*r*l s a rosszr*l vagy arr*l, 'ogy erklcsileg mi 'elyes s mi nem% A vallsos 'i! nmagban egybkn! sem garan!l0a az erklcsi !isz!asgo!% &r!nelm.nke! !!ekin!ve az! l!0 k, 'ogy a legnagyobb krokoz*k kz.l ) akik er(szako!, kegye!lenkeds! s # sz!$!s! 'oz!ak ember!rsaikra sokan nagy 'angon 'irde!!k vallsossg ka!% A valls seg$!'e! az ala#ve!( erklcsi elvek meg,ogalmazsban, de anlk.l is beszl'e!.nk erklcsr(l s erklcsisgr(l, 'ogy a valls'oz ,olyamodnnk% I!! megin! ,elmer.l'e! az ellenve!s, 'ogy 'a az erklcs! nem a vallsb*l eredez!e!0.k, akkor szmoln nk kell azzal, 'ogy a kr.lmnyek!(l, s(! akr az egynek!(l ,.gg(en ms s ms meg$!lse le'e! a 0*nak s a rossznak, a 'elyesnek s a 'ely!elennek, az erklcsileg el,ogad'a!*nak s az erklcsileg el,ogad'a!a!lannak, a #ozi!$v cselekede!nek s a nega!$v cselekede!nek% Erre 'add ,elel0em az!, 'ogy mg 'a a valls! !essz.k is meg az erklcsisg ala#0 l, so'asem alko!'a! nk olyan szably) vagy !rvnyrendszer!, amely minden erklcsi dilemmra vlasz! ad% Az emberi !a#asz!ala!ok gazdagsga s sok,lesge sz!,esz$!i a merev kere!eke!% <ads l ebben az ese!ben az! is mond'a!nnk, 'ogy csak e !rvnyek be!+0nek be!ar!sr! vagy nk ,elel(sek, nem #edig cselekede!einkr!% Ezzel nem az! mondom, 'ogy ne is #r*bl0 nk erklcsileg k!elez( rvny+ elveke! meg,ogalmazni% Ellenkez(leg, ez elenged'e!e!len.l sz.ksges, k.lnben nem reml'e!0.k #roblmink megolds!% Meg kell !alln nk a m*d0!, 'ogy igazsgo! !egy.nk #ld l a !errorizm s min! a #oli!ikai re,orm eszkze s a Ma'a!ma 7and'i),le bks ellenlls kz!!% Meg kell m !a!n nk, 'ogy 'ely!elen msokkal szemben er(szako! alkalmazni% De ez! /gy kell !enn.nk, 'ogy elker.l0.k a d rva abszol !izm s, ille!ve a !rivilis rela!ivizm s szls(sgei!% 5a0! nze!em szerin! ) amely nem kizr*lag a vallsos 'i!re, s mg csak nem is valami erede!i elgondolsra, 'anem a kznsges 0*zan szre !maszkodik ) akkor ! d nk k!elez( rvny+ erklcsi ala#elvekre 0 !ni, 'a abb*l ind l nk ki, 'ogy mindannyian boldogsgra vgy nk s szere!nnk elker.lni a szenveds!% 2em ! d nk k.lnbsge! !enni 0* s rossz kz!!, 'a nem vessz.k ,igyelembe msok rzsei!, msok szenveds!% 1##en ezr! ) s mer!, min! l!ni ,og0 k, nem vallsos ssze,.ggsben ne'z abszol/! igazsgr*l beszlni ) az erklcss maga!ar!s nem olyasmi, ami! azr! kve!.nk, mer! valamik##en nmagban 0*, 'anem mer! 'ozznk 'asonl*an mindenki ms is boldogsgra vgyik s ker.lni akar0a a szenveds!% Minden egyes embernek 0oga van ez! a !ermsze!ben lakoz* ksz!e!s! kve!ni% Az! mondom !e'!, 'ogy egy cselekede! erklcss, avagy erklcs!elen vol!! abb*l is meg le'e! $!lni, milyen 'a!ssal van msok boldogsgra, ille!ve a boldogsggal ka#csola!os vrakozsra% Minden ez! sr!( cselekede! #o!encilisan erklcs!elen% Azr! #o!encilisan, mer! br cselekede!eink kve!kezmnyei ,on!osak, vannak ms !nyez(k is, amelyeke! ,igyelembe kell venn.nk: ilyen #ld l a szndk krdse, vagy 'ogy maga
) 4? )

a cselekede! milyen 0elleg+% =alamennyien ! d nk ese!ekr(l, amikor megbn!o!! nk msoka!, 0*lle'e! ez a legkevsb sem ll! szndk nkban% Jasonl*k##en knny+ olyan cselekede!eke! ,elidzn.nk, amelyek kiss el!/lzo!!nak, er(szakosnak s sr!(nek !+n'e!nek, 'ossz/ !von mgis msok boldogsg! szolgl'a!0k% A gyermekek ,egyelmezse #ld l gyakran ebbe a ka!eg*riba esik% Ms,el(l #edig gyngdnek l!sz* cselekede!eink sem sz.ksgk##en #ozi!$vak vagy erklcssek, 'iszen le'e!, 'ogy nz( szndk vezrel benn.nke!% Ja mond0 k azr! m !a!koz nk kedvesnek, 'ogy ezzel ,lrevezess.nk valaki!, az nagyon el$!lend(% 2em 'asznl nk er(!, mgis er(szako! kve!.nk el ) mg#edig nemcsak azzal, 'ogy cl nk a msik emberre nzve srelmes, 'anem azzal is, 'ogy visszal.nk a bizalmval, s a 'amisa! igaznak !.n!e!0.k ,el el(!!e% Megin! csak knny+ olyan ese!e! elk#zeln.nk, amikor az egyn abban a 'iszemben van, 'ogy cselekede!ei 0* szndk/ak s msok 0av! szolgl0k, 'olo!! val*0ban !el0esen erklcs!elenek% 7ondol0 nk #ld l a ka!onra, aki #arancsra civil ,oglyoka! vgez ki% Jisz az .gy igazban, amelyr! 'arcol, ezr! /gy vli, ami! !esz, azzal az emberisg 0av! szolgl0a% De gyanez a ,en!ebb eml$!e!! er(szakmen!essg elve ala#0n r!elemszer+en erklcs!elen% A #arancso! vgre'a0!* ka!ona maga!ar!sa !e'! nagyon is nega!$v% Ms sz*val a''oz, 'ogy egy cselekede!r(l eldn!'ess.k, erklcss)e vagy sem, a !ar!alm! is ,igyelembe kell venn.nk, 'iszen bizonyos cselekede!ek eleve nega!$vak% De egy cselekede! erklcsi meg$!lsben a leg,on!osabb !nyez( !aln mgsem annak !ar!alma vagy kve!kezmnye% Mivel ri!ka az olyan ese!, amikor cselekede!eink eredmnye csakis !(l.nk ,.gg ) nem csak a kormnyoson m/lik, 'ogy a vi'arba ker.l! 'a0* rvbe 0 !)e ), a kve!kezmny! ##ensggel a legkevsb ,on!os !nyez(nek is !ar!'a!0 k% Egy ado!! cselekede! erklcsi r!knek meg'a!rozsakor leginkbb az! kell ,igyelembe venn.nk, ami! !ibe!i.l az egyn k n long)0nak nevez.nk% 5z* szerin!i ,ord$!sban a k n #ar!ici#i m az! 0elen!i, "ala#osan" vagy "mlyr(l ,akad*an" a long MvaN 0elen!se #edig valami! ,elll$!ani, ,elkel!eni vagy ,elbresz!eni% Ebben az ssze,.ggsben azonban a k n long)on az! r!0.k, ami mozga! vagy sz!kl benn.nke! cselekede!einkben ) mind a szndkosakban, mind azokban, amelyek bizonyos r!elemben nkn!elenek% &e'! az egyn l!alnos rzelmi s ! da!i lla#o!r*l van sz*% Amikor ez .dvs, akkor mag k a cselekede!ek is MerklcsilegN .dvsek lesznek% A ,en!i le$rs ala#0n l!'a!*, 'ogy a k n long)o! ne'z szaba!osan le,ord$!ani% <endszerin! egyszer+en "mo!ivci*nak" ,ord$!0k, ami nyilvnval*an nem ad0a vissza a ki,e0ezs !el0es 0elen!s!% A "disz#oz$ci*" 0* kzel$!s csak #assz$vabb az erede!inl% "Az egyn l!alnos rzelmi s ! da!i lla#o!a" viszon! a kelle!nl 'osszabbnak s kr.lmnyesebbnek !+nik% &aln rvid$!'e!( lenne ! da!lla#o!ra, de ezzel ,igyelmen k$v.l 'agynnk az!, 'ogy a !ibe!i lo sz*nak !gabb 0elen!se van% A lo nemcsak a ! da!ossg s az bersg, de az rzs s az rzelem Ma sz$vN k#ze!! is ,elidzi, az! a ,el,ogs! !.krzve, 'ogy rzelem s gondola! vgs( soron elvlasz!'a!a!lanok egyms!*l% Mg egy min(sg rzkelsnek, #ld l a sz$nrzkelsnek is van rzelmi dimenzi*0a% -gyanakkor nincs !isz!a rze! a vele 0r* ! da!i esemny nlk.l% Ennl,ogva k.ln,le !$# s/ rzelmeke! !!elez'e!.nk% =annak els(dlegesen sz!nsek, min! az, 'ogy a vr l!vnya !asz$! benn.nke!, s vannak olyanok, amelyekben ,e0le!!ebb racionlis kom#onens !all'a!*, min! az, 'ogy ,l.nk a nyomor!*l% Arra krem az olvas*!, 'ogy mindez! vegye ,igyelembe, amikor ! da!r*l, mo!ivci*r*l, disz#oz$ci*r*l vagy ! da!lla#o!r*l beszlek% A''oz, 'ogy meg'a!rozz k egy cselekede! erklcsi !ar!alm!, a k lcso! l!alban az egyn l!alnos rzelmi s r!elmi lla#o!a, avagy mo!ivci*0a ad0a a cselekvs #illana!ban% 2zz.k #ld l, 'ogyan be,olysol0a cselekede!.nke!, 'a er(s nega!$v gondola!ok vagy rzelmek, #ld l gy+lle! vagy 'arag ker$!enek 'a!alm kba benn.nke!% Ebben a #illana!ban elmnk s sz$v.nk MloN zakla!o!! lla#o!ban van% Ezr! nemcsak arnyrzk.nke! s $!l(k#essg.nke! vesz$!0.k el, 'anem azzal se !r(d.nk, milyen 'a!ssal le'e! cselekede!.nk msokra% 5(! ese!leg annyira ,igyelme!lenn vl nk, 'ogy !el0esen meg,eledkez.nk msokr*l s msok 0ogr*l a boldogsg'oz% Ilyen kr.lmnyek kz!! cselekede!eink avagy szavaink, gondola!aink, m lasz!saink, vgyaink ) szin!e bizonyosan sr!eni ,og0k msok boldogsg!% 1s#edig a!!*l ,.gge!len.l, 'ogy 'ossz/ !von mi a szndk nk msokkal, ille!ve 'ogy cselekede!.nk ! da!os)e vagy sem% &egy.k ,el #ld l, 'ogy vi!ba kevered.nk valamelyik csald!ag nkkal% Az, 'ogy 'ogyan kezel0.k az $gy kialak l* ,esz.l! lgkr!, nagymr!kben a!!*l ,.gg, az ado!! #illana!ban mi '/z*dik meg cselekede!.nk mg!! ) ms sz*val a k n long) nk!*l ,.gg% Minl kevsb vagy nk 'iggad!ak, annl val*sz$n+bb, 'ogy
) 4C )

nega!$van, les szavakkal reagl nk, s annl val*sz$n+bb, 'ogy olyasmi! mond nk vagy !esz.nk, ami! ks(bb keser+en megbn nk, 0*lle'e! mlyen rz.nk az ille!( irn!% =agy k#zel0.nk el egy olyan 'elyze!e!, amikor a#r* kelleme!lensge! okoz nk valakinek, mond0 k s!a kzben vle!len.l meglk0.k, mire ( rnk kiabl, mir! nem ! d nk vigyzni% 5okkal val*sz$n+bb, 'ogy ez! egy vllrnd$!ssal elin!zz.k, 'a disz#oz$ci*nk Mk n lonN .dvs, 'a sz$v.nk !elve van egy.!!rzssel, min! 'ogy'a nega!$v rzelmek 'a!sa ala!! ll nk% Amikor cselekede!.nk mozga!*r g*0a .dvs, maga a cselekede! a !oma!ik san 'a0lamos lesz 'ozz0r lni msok 0*l!'ez !e'! a !oma!ik san erklcss lesz% &ovbb minl inkbb ez a szoksos lla#o! nk, annl kevsb ,og nk #rovokci* ese!n 'ely!elen.l reaglni% 1s mg 'a elvesz$!0.k is a !.relm.nke!, ki,akads nk men!es lesz a rosszind la!!*l vagy gy+lle!!(l% A s#iri! lis s $gy az erklcsi gyakorla! cl0a !e'! !alak$!ani s !kle!es$!eni az egyn k n long)0!% Ezl!al vl nk 0obb emberr% Az! !all0 k, 'ogy minl 0obban siker.l !alak$!an nk sz$v.nke! s ! da! nka! a s#iri! lis ! la0donsgok gyakorlsa rvn, annl 0obban meg ! d nk birk*zni a sorscsa#sokkal s annl val*sz$n+bb, 'ogy cselekede!eink erklcsileg .dvsek lesznek% Enged!essk meg, 'ogy sa0! #ldmra 'iva!kozzam: szmomra az erklcsnek ez a ,el,ogsa az! 0elen!i, 'ogy egy,oly!ban igyekszem #ozi!$v, avagy .dvs ! da!lla#o!o! ,enn!ar!ani magamban, s $gy a !(lem !el'e!( legnagyobb mr!kben igyekszem msoka! szolglni% Emelle!! .gyelek r, 'ogy cselekede!eim !ar!alma, amennyire !(lem !elik, 'asonl*k##en #ozi!$v legyen, s ezzel cskken!em az esly! annak, 'ogy erklcs!elen.l cseleked0em% Jogy mennyire eredmnyes ez a s!ra!gia, vagyis 'ogy akr rvid, akr 'ossz/ !von milyen kve!kezmnyekkel 0r msok 0*l!re, az! meg nem mond'a!om% De 'a !rekvsem ,olyama!os, s 'a minden kr.lmnyek kz!! oda,igyelek erre, akkor so'asem kell szemre'nys! !ennem magamnak% Legalbb ! dom, 'ogy ami ra0!am ll!, az! meg!e!!em% Ebben a ,e0eze!ben az erklcs s a s#iri! ali!s ka#csola!! !aglalva nem ,oglalkoz!am azzal a krdssel, 'ogyan old'a!*k meg az erklcsi dilemmk% Err(l a ks(bbiekben lesz sz*% Mos! inkbb az vol! a clom, 'ogy vzol0am az erklcsnek egy olyan megkzel$!s!, amely a boldogsg s a szenveds ala#ve!( emberi !a#asz!ala!val ssze,.ggsben !rgyal0a az erklcs!, s $gy elker.li azoka! a #roblmka!, amelyek akkor ad*dnak, 'a az erklcs! a vallsra ala#ozz k% Igazsg szerin! az emberek !bbsge ma nincs meggy(z(dve a valls sz.ksgessgr(l% Emelle!! van olyan maga!ar!s, amely az egyik vallsi 'agyomny szmra el,ogad'a!*, a msik szmra viszon! nem% Ami #edig az! ille!i, 'ogy mi! r!ek "s#iri! lis ,orradalmon", remlem, vilgoss !e!!em: a s#iri! lis ,orradalom egyben erklcsi ,orradalma! is 0elen!%

JA<MADI3 >EQE6E& A ">U77 3ELE&3E615" 15 A =ALG57 &E<M156E&E

2'ny ve, egy Qa#nban !ar!o!! nyilvnos el(adsomon egyszer csak az! l!!am, 'ogy
n'ny ember virgcsokorral a kezben ,elm !ar!% >elll!am, 'ogy !vegyem !(l.k a0ndk ka!, (k azonban megle#e!semre el'alad!ak melle!!em, s virgaika! a mg!!em lv( ol!rra 'elyez!k% 3iss szgyenkezve .l!em vissza a 'elyemre% De ez az ese! is 0*l m !a!!a, 'ogy az esemnyek nem mindig vrakozsainknak meg,elel(en alak lnak% Az le!nek ez a vele0r*0a ) 'ogy !e'! gyakran k.lnbsg van akz!!, a'ogy a 0elensgeke! ,el,og0 k s akz!!, 'ogy milyenek val*0ban ) sok boldog!alansg ,orrsa% 3.lnsen $gy van ez, 'a, min! a ,en!i #ldban, rszleges megr!sre ala#ozz k $!le!.nke!, amelyr(l az !n kider.l, 'ogy nem vol! !el0esen indokol!% Miel(!! szem.gyre vennnk, miben ll'a! egy s#iri! lis s erklcsi ,orradalom, gondolkod0 nk el kicsi! a val*sg !ermsze!n% Mivel szoros ka#csola! van akz!!, 'ogy 'ogyan l!0 k mag nka! a vilgban, s 'ogy mikn! reagl nk r, a 0elensgek megr!snek dn!( szere#e van% Ja 0obban meggondol0 k a dolgo!, bel!0 k, 'ogy vgs( soron egye!len 0elensg sem vlasz!'a!* el a !bbi!(l% Igazb*l !e'! csakis ssze,.ggsekr(l beszl'e!.nk% Mindenna#i le!.nk sorn szm!alan k.ln,le !evkenysge! ,oly!a! nk, s ennek sorn rzkeinke! renge!eg inger ri% A !ves meg$!ls #roblm0a, amely !ermsze!esen k.lnbz( ,ok/ le'e!, l!alban abb*l ad*dik, 'ogy 'a0lamosak vagy nk egy ado!! esemny! vagy !a#asz!ala!o!
) 4O )

nmagban, !o!ali!skn! kezelni% Ennl ,ogva #ers#ek!$vnk besz+k.l, amib(l viszon! megala#oza!lan vrakozsok ,akadnak% De 'a mag! a val*sgo! nzz.k, 'amar rbred.nk, 'ogy az vg!elen.l ssze!e!!, s 'ogy szoksos szemlle!m*d nk gyakran elg!elen% Ja nem $gy lenne, akkor nem l!ezne !veds sem% Ja a dolgok s esemnyek mindig vrakozs nknak meg,elel(en alak lnnak, nem ismernnk az ill/zi* vagy a !vk#ze! ,ogalm!% Ennek az ssze!e!!sgnek a megr!sre k.lnsen 'asznosnak !allom a ",.gg( kele!kezs" M!ibe!i.l: !en delN ,ogalm!, amelye! a b dd'is!a ,iloz*,ia md'0amika iskol0a Ma "3z#/! &ana"N ,e0!e!! ki% Eszerin! a dolgok s esemnyek kele!kezs! 'rom k.lnbz( m*don r!'e!0.k meg% Az els( szin! az ok)okoza!i ssze,.ggsek ,elismerse: minden, ami l!ezik, egy bonyol l! oksgi lnc !ag0akn! 0n l!re% 5emmi sem k#es arra, 'ogy nmag!*l kele!kezzk% Ja #ld l veszek egy darab agyago! s meg,ormzom, l!re'oz'a!ok egy edny!% Ez az edny cselekvsem 'a!sra kele!kezik, gyanakkor szm!alan ms ok s kr.lmny is kzre0!szik abban, 'ogy l!re0n% 2yersanyag! v$z s agyag keveredse ad0a, de ezeknek az anyagoknak a molek li, a!om0ai s ms #arnyi rszecski is keverednek, s mag k a rszecskk megin! csak szm!alan !nyez(!(l ,.ggenek% ;!! vannak az !n a kr.lmnyek, melyek a''oz a dn!sem'ez veze!!ek, 'ogy edny! ksz$!ek, s o!! vannak a mozd la!aim ssze'angols'oz sz.ksges ,el!!elek, mikzben az agyago! ,ormzom% 2yilvnval* !e'!, 'ogy az edny nem mindezen okok!*l s ,el!!elek!(l ,.gge!len.l l!ezik, 'anem ,.gg(sgben kele!kezik% Egy msik szin!en a !en del a rszek s az egsz kz!i ssze,.ggskn! ,og'a!* ,el% <szek nlk.l nincs egszL egsz nlk.l nincs r!elme a rsznek% Az "egsz" ,ogalma ,el!!elezi a rszeke!, de ezek a rszek mag k is rszekb(l ll* egszek% A 'armadik szin!en azr! !ekin!'e!.nk minden 0elensge! ,.gg(sgben kele!kez(nek, mer! 'a elemezz.k (ke!, az! !all0 k, 'ogy vgs( soron nincs nll* iden!i!s k% Ez! m !a!0a az is, a'ogy bizonyos 0elensgeke! megnevez.nk% Pld l "cselekvs" s "cselekv(" klcsnsen ,el!!elezik egyms!% -gyan$gy "sz.l(" s Vgyermek" is% Azr! nevez.nk valaki! sz.l(nek, mer! gyermeke van, amin!'ogy egy ,i/) vagy lnygyermek is r!elemszer+en sz.leinek ,ia vagy lnya% Ez! a klcsns ,.gg(sge! !.krzi a 'iva!sok vagy ,oglalkozsok megnevezse is% >ldm+ves az, aki a ,lde! m+veliL orvos az, aki a be!egsgeke! orvosol0a% =ilg$!s k meg a ,.gg(sgben kele!kezs ,ogalm! egy ,inomabb #ldval% &egy.k ,el a krds!: #on!osan mi az agyagednyR Ja vgs( azonossg! keress.k, arra 0 ! nk, 'ogy az edny # sz!a l!e ) s kve!kezsk##en minden ms 0elensg is ) valamilyen mr!kben ,el!!eles, s konvenci*n ala#szik% Mi !eszi az edny! azz, amiR Az alak0aR A , nkci*0aR 3onkr! alko!*elemei M'ogy !e'! v$zb(l, agyagb*l s!b% llNR L!ni val*, 'ogy az "edny" cs #n sz*beli 0ells% Egye!len olyan 0ellemz(0e sincs, amelynek ala#0n azonos$!'a!* volna, s(! 0ellemz(inek sszessge sem alkalmas erre% Elk#zel'e!.nk ms)ms alak/ ednyeke!, amelyek e!!(l mg gyan/gy ednyek% 1s mivel az edny l!ezsr(l igazb*l csak egy sor bonyol l! okkal s ,el!!ellel ssze,.ggsben beszl'e!.nk, ebb(l a nz(#on!b*l nincs egye!len meg'a!roz* ! la0donsga sem% Ms sz*val nem nmagban s nmag!*l l!ezik, 'anem ,.gg(sgben kele!keze!!% A szellemi 0elensgek !ern gyancsak ,.gg(sge! l! nk: ez ese!ben az rzkel( s az rzkel! kz!!% =egy.k #ld l egy virg rzkels!% E''ez el(szr is rzkszervre van sz.ksg% Msodsorban ado!!nak kell lennie a ,el!!elnek ) vagyis magnak a virgnak% Jarmadszor #edig kell valami, ami az rzkel( ,igyelm! a !rgyra irny$!0a% Ekkor, ezeknek a ,el!!eleknek az ok okoza!i klcsn'a!sa rvn, l!re0n egy ! da!i esemny, amelye! a virg rzkelsnek nevez.nk% 2o de #on!osan mi !r!nik ekkorR Annyi cs #n, 'ogy m+kdsbe l# az rzkel(k#essgR =agy klcsn'a!s 0n l!re az rzkel(k#essg s a virg kz!!R Ese!leg valami msr*l van sz*R =gs( soron kider.l, 'ogy az rzkels ,ogalm! csakis okok s ,el!!elek vg!elen.l ssze!e!! lncola!akn! ,og'a!0 k ,el% Ja mag! a ! da!o! !essz.k vizsgla! nk !rgyv, az! !all0 k, 'ogy br 'a0lamosak vagy nk /gy gondolni r, min! valami bels(re s vl!oz'a!a!lanra, ez! is 0obban megr!'e!0.k a ,.gg(sgben kele!kezs rvn% Mg#edig azr!, mer! az individ lis rzkelsi, kogni!$v s rzelmi !a#asz!ala!okon !/l ne'z az elm! vagy ! da!o! min! ,.gge!len.l l!ez( egysge! !!elezn.nk% Ebben a ,el,ogsban a ! da! inkbb olyan kons!r kci*, amelye! az ssze!e!! esemnyek egsz skl0a 'oz l!re%
) 4F )

A ,.gg(sgben kele!kezs ,ogalm! az id( 0elensgn keresz!.l is megr!'e!0.k% Az id(! l!alban ,.gge!len.l l!ez( en!i!snak !ekin!0.k% M/l!r*l, 0elenr(l, 0v(r(l beszl.nk% De 'a kzelebbr(l nzz.k a dolgo!, ism! az! !all0 k, 'ogy ez cs #n konvenci*% A "0elen #illana!" nem egyb, min! a "m/l!" s a "0v(" kz!i valami! 0ell( c$mke% =al*0ban nem ! d0 k !e!!en rni: ami egy !redk msod#erccel el(!!e van, az a m/l!, ami #edig egy !redk msod#erccel !na, az a 0v(% Mire kimond0 k, 'ogy "mos!", a #illana! mr a m/l!% Ja mgis ragaszkod nk 'ozz, 'ogy kell lennie egy #illana!nak, amely se a m/l!'oz, se a 0v('z nem !ar!ozik, akkor ! la0donk##en semmi ala#0a annak, 'ogy az id(! m/l!ra, 0elenre s 0v(re ossz k% Ja volna egy osz!'a!a!lan #illana!, akkor csak a 0elen l!ezne% Msrsz! 0elen nlk.l m/l!r*l vagy 0v(r(l sem beszl'e!.nk, 'iszen ez !*bbiaknak nyilvnval*an csak a 0elen'ez k#es! van r!elm.k% Mrmos! 'a mindezek ala#0n arra 0 !nnk, 'ogy akkor !e'! 0elen sincs, ezzel nemcsak a konvenci*nak mondannk ellen!, 'anem sa0! !a#asz!ala! nknak is% Az id(! gyanis 0elenkn! !a#asz!al0 k meg: a m/l! mr nincs, a 0v( #edig mg nincs ) csak a 0elen van% Jov veze!nek ezek az szrev!elekR Annyi bizonyos, 'ogy 'a $gy gondolkod nk, valamivel bonyol l!abb vlnak a dolgok% Mindenese!re az a legkielg$!(bb vgkve!kez!e!s, 'a a 0elen! igenis l!ez(nek !ekin!0.k, de nem eredend(en vagy ob0ek!$ve l!ez(nek% A 0elen a m/l!!*l s a 0v(!(l ,.gg(sgben kele!kezik% Mi 'aszna ennek a szemlle!nekR 5eg$! valamibenR 1n az! mondom, 'ogy egy sor ,on!os dolog kve!kezik bel(le% El(szr is, 'a bel!0 k, 'ogy minden, ami! rzkel.nk s !a#asz!al nk, egy vg!elen oksgi lnc rsze, akkor egsz szemlle!m*d nk megvl!ozik% 3ezd0.k /gy l!ni a vilgegye!eme!, min! egy l( szerveze!e!, amelynek minden egyes se0!0e az sszes !bbi se0!!el kiegyens/lyozo!!an egy.!!m+kdve !ar!0a le!ben az egsze!% Ja csak egye!len se0! is megsr.l ) min! amikor be!egsg !mad0a meg a szerveze!e! ), az egyens/ly megbomlik, s veszlybe ker.l az egsz% Jasonl*k##en egyni 0*l!.nk elvlasz!'a!a!lan l k!(dik valamennyi ember!rs nk'oz, ille!ve a krnyeze!'ez, amelyben l.nk% Ebb(l #edig az kve!kezik, 'ogy minden cselekede!.nk, szav nk s gondola! nk, brmilyen 0elen!k!elennek !+n0k is, nemcsak rnk mag nkra, 'anem mindenki msra nzve is kve!kezmnyekkel 0r% A val*sgo! ,.gg( kele!kezskn! ,el,ogva el!volod nk a!!*l a szoksos 'a0lam nk!*l, 'ogy a dolgoka! s esemnyeke! k.lnll* en!i!soknak !ekin!s.k, s ezl!al !a#asz!ala! nk egyik vagy msik ,elnagy$!o!! elemben vl0.k ,el,edezni az ado!! 'elyze! reali!s!, ,igyelmen k$v.l 'agyva annak !gabb, bonyol l! ssze,.ggsei!% -gyanakkor a ,.gg( kele!kezs ,ogalma komoly ki'$vs! 0elen! szm nkra: ki'$vs!, 'ogy a dolgoka! s esemnyeke! ne ,eke!nek),e'rnek, 'anem inkbb ne'ezen meg,og'a!* ka#csola!ok ssze!e!! rendszernek lss k% Igy viszon! ne'z abszol/! rvny+ ki0elen!seke! !enni% <ads l 'a minden 0elensg ms 0elensgek!(l ,.gg, s egye!len 0elensg sem l!ez'e! nmagban, akkor legddelge!e!!ebb n.nkr(l is az! kell mondan nk, 'ogy /gy, a'ogy l!alban ,el!!elezz.k, ez az n nem l!ezik% Ja anali!ik san keress.k az n iden!i!s!, az! !all0 k, 'ogy l!sz*lagos val*sga mg az agyagednynl vagy a 0elen #illana!nl is gyorsabban szer!e,oszlik% Mer! m$g az agyagedny konkr! !rgy, amelyre rm !a!'a! nk, az n ennl illkonyabb: csak'amar bel!0 k, 'ogy mer(ben kigondol! valami% Az a szoks nk !e'!, 'ogy les k.lnbsge! !egy.nk "n" s "msok" kz!!, bizonyos ,okig !/lzs% Persze !agad'a!a!lan, 'ogy minden ember er(s n! da!!al rendelkezik% Ez !ermsze!es s 'elynval*% Ja nem ! d0 k is megmondani, mir!, de k!sgk$v.l van nk#.nk% m vizsgl0 k csak meg, mi alko!0a ! la0donk##en az n!% Az elmeR 2'a el(,ord l, 'ogy az ember elm0e 'i#erak!$vv vagy ##en de#resszi*ss vlik% Az orvos mindk! ese!ben gy*gyszer! $r ,el, 'ogy 0av$!son az ille!( kzrze!n% Ez az! m !a!0a, 'ogy az elm! l!alban olyasvalaminek !ekin!0.k, amivel az n rendelkezik% Ja meggondol0 k, az olyan ki,e0ezsek, min! "a !es!em", "a szavaim", "az eszem" mind ! la0donviszonyra !alnak% 2e'z !e'! bel!ni, 'ogyan alko!'a!n az n! az elme, 0*lle'e! nmelyik b dd'is!a ,iloz*, s meg#r*bl!a az n! a ! da!!al azonos$!ani% De 'a n s ! da! egy s gyanaz volna, ebb(l absz rd m*don az kve!kezne, 'ogy a cselekv( s a cselekvs, a !ev( s a ! da!os !e!! is egy s gyanaz% Az! kellene mondanom, 'ogy n, aki ! dok valami!, azonos vagyok ezzel a ! dssal% Igy az! is ne'z lenne megmagyarzni, miben k.lnbzik az n a !es! s a szellem egy.!!es!(l% Ezek szerin! !e'! az "n" sz* nem nll* valami! 0ell, 'anem olyan c$mke, amelye! az egymssal ka#csola!ban ll* 0elensgek bonyol l! szvedkre ragasz! nk%
) 4B )

ll0 nk meg egy #illana!ra, s gondol0 k !, 'ogyan viszony l nk az nnek e''ez a k#ze!'ez% Az! mond0 k: "Magas vagyok"L "Alacsony vagyok"L "Ez! s ez! !e!!em" ) s senki sem von krd(re benn.nke!% Mindenki szmra vilgos, 'ogy mi! akar nk mondani, s mindenki kszsggel el,ogad0a a konvenci*!% Ezen a szin!en l!.nk megle'e!(s ssz'angban van a ,en!i ki0elen!sekkel, a konvenci* #edig rsze mindenna#os !rsalgs nknak, s nem mond ellen! l!alnos, kzs !a#asz!ala!ainknak% De ez nem 0elen!i az!, 'ogy brmi is l!ezik csak azr!, mer! l!ez(nek mond0 k, vagy mer! van r szav nk% Mg senki sem !allkozo!! egyszarv/val% Az! mond'a!0 k, 'ogy a konvenci* akkor rvnyes, 'a nincs ellen!!ben az em#irik s !a#asz!ala! vagy ind kci* /!0n szerze!! ! dssal, s a kzmegegyezs ala#0 l szolgl, amelyben 'elye! !allnak az olyan ,ogalmak, min! igazsg s 'amissg% E!!(l mg el,ogad'a!0 k, 'ogy br konvenci*kn! !kle!esen meg,elel(, az n is, min! minden ms 0elensg, a 'ozz !rs$!o!! c$mkk s ,ogalmak ,.ggvnyben l!ezik% =egy.k #ld l az! az ese!e!, amikor egy darab ,el!eker! k!ele! a s!!ben k$gy*nak nz.nk% >ldbe gykerezik a lb nk, s megrm.l.nk% :sak egy k!ldarabo! l! nk, ami! !aln o!!,ele0!e!!.nk, de mivel nincs elg ,ny, !vesen az! 'issz.k, k$gy*% Az ssze!eker! k!lnek a ,orm0n k$v.l val*0ban egye!len olyan ! la0donsga sincs, min! a k$gy*nak% Maga a k$gy* nincs 0elen: valami msnak ! la0don$!o!! nk k$gy*)l!e!% -gyanez a 'elyze! az nll*an l!ez( n k#ze!vel is% Az! !all0 k !ovbb, 'ogy az n ,ogalma eleve rela!$v% 7ondol0 k csak meg, milyen gyakran ker.l.nk olyan 'elyze!be, amikor mag nka! 'ibz!a!0 k valamir!% Az! mond0 k: "Qa0, a m/l!kor is 'ogy ki!ol!am magammal" ) s szavainkb*l ki!+nik, 'ogy 'aragsz nk mag nkra% Ez arra !al, 'ogy ! la0donk##en k! k.lnll* n.nk van: amelyik rossza! !e!!, s amelyik b$rl0a ezr!% Az el(bbi! egy ado!! !a#asz!ala!!al vagy esemnnyel ssze,.ggsben, az !*bbi! #edig l!alnossgban !ekin!0.k nnek% De brmilyen 'asznos is az e,,le bels( dial*g s, a ! da! brmely ado!! #illana!ban egye!len kon!in m% Jasonl*k##en bel!'a!0 k, 'ogy az egyn iden!i!snak szmos as#ek! sa van% A magam #ld0! vve ala# l, van egy szerze!es nem, van egy !ibe!i nem, van egy nem, amely &ibe! Amdo !ar!omny'oz k!(dik s $gy !ovbb% Ezek kz.l az n0eim kz.l nmelyik id(rendben megel(zi a !bbi!% &ibe!i nem #ld l korbbi, min! szerze!es nem% :sak '!ves koromban ava!!ak nov$ci s szerze!ess% Menek.l! nem #edig 4AFA *!a l!ezik% Ms sz*val gyanaz! az n! k.ln,le elnevezsekkel le'e! 0ellni% Mindegyik !ibe!i, mer! nem ) iden!i!som ) sz.le!sem!(l ,ogva megvan% De nvlegesen mindegyik k.lnbzik a !bbi!(l% 5zmomra ez eggyel !bb ok arra, 'ogy k!elked0em az n eredend( l!ezsben% 1nem vgs( soron se valamelyik 0ellemz(0vel, se 0ellemz(inek sszessgvel nem azonos$!'a!*% Ja ezek kz.l egye! vagy !bbe! el'agynk, akkor is n maradnk% 2incs !e'! egye!len ki!.n!e!e!! dolog sem, amely az n! azonos$!'a!n% -gyan/gy 0r nk, min! amikor egy konkr! !rgy vgs( iden!i!s! keress.k: nem siker.l megragadn nk% 3ny!elenek vagy nk !e'! bel!ni, 'ogy ez a becses valami, ami! annyira *v nk, da0kl nk s knyez!e!.nk, vgs( soron semmivel sem val*sgosabb, min! a nyri gbol!on ,elragyog* szivrvny% Ja igaz, 'ogy egye!len !rgy vagy 0elensg, de mg az n sem eleve l!ez(, va0on ebb(l az kve!kezik, 'ogy val*0ban semmi sem l!ezikR =agy 'ogy az l!al nk szlel! val*sg egyszer+en elmnk sz.lemnye, s ezen k$v.l semmi sem l!ezikR 2em% Amikor az! mond0 k, 'ogy a dolgokr*l s esemnyekr(l csak ,.gg( kele!kezs.k r!elmben beszl'e!.nk, s 'ogy nincs eredend( val*sg k, l!.k vagy iden!i!s k, akkor nem mag! a 0elensgek l!ezs! !agad0 k% A 0elensgek "iden!i!snlk.lisge" inkbb arra m !a! r, a'ogy a dolgok l!eznek: nem ,.gge!len.l, 'anem bizonyos r!elemben klcsns ,.gg(sgben% Az! 'iszem, a ,.gg( kele!kezs gondola!a egyl!aln nem c,ol0a a 0elensgek val*sgossg!, 'anem szilrd kere!e! ad, amelyben el'elyez'e!( ok s okoza!, igazsg s 'amissg, iden!i!s s k.lnbz(sg, r!alom s 0*!!emny% Ebb(l az elgondolsb*l !e'! 'ely!elen lenne valami,le ni'ilisz!ik s val*sgszemlle!re kve!kez!e!ni% Egyl!aln nem a # sz!a semmir(l van sz*, amelyben nem le'e! megk.lnbz!e!ni egyik dolgo! a msik!*l% Ja !ovbbi vizsgla! !rgyv !essz.k az!, 'ogy a dolgoknak nincs eredend( iden!i!s k, s meg#r*bl nk ennek a mlyre 'a!olni, akkor az iden!i!snlk.lisg iden!i!snlk.lisg'ez 0 ! nk s $gy !ovbb, a vg!elensgig ) kve!kezsk##en az! kell mondan nk, 'ogy mg az eredend( l!ezs neml!e is csak konvenci*% Mikzben !e'! elismer0.k, 'ogy gyakran k.lnbsg van a val*sg s annak rzkelse kz!!, ,on!os elker.ln.nk az ellenkez( vgle!e!, vagyis annak ,el!!elezs!, 'ogy a 0elensgek szin!0n !/l l!ezik egy !ar!omny, amely valamik##en
) 4D )

"val*sgosabb"% Ezzel az a gond, 'ogy $gy a mindenna#i !a#asz!als! ese!leg ill/zi*kn! ,lres#rnnk, ami nagy 'iba lenne% A modern ! domny leg$gre!esebb ,e0lemnyei kz !ar!ozik a kvan! melmle! s a val*sz$n+sg)elmle! kidolgozsa% Ez legalbbis bizonyos ,okig a 0elensgek ,.gg( kele!kezsnek gondola!! l!szik al!masz!ani% 2em mond'a!om, 'ogy 0*l ismerem ez! az elmle!e!, mindenese!re az a meg,igyels, 'ogy sz ba!omi szin!en ne'z elvlasz!ani egyms!*l a meg,igyel(! s a meg,igyels !rgy!, min!'a az l!alam vzol! val*sg,el,ogs'oz kzel$!ene% Erre azonban nem k$vnok k.lnsebb 'angs/ly! 'elyezni% Ami! a ! domny ma igaznak !ar!, az 'olna#ra val*sz$n+leg megvl!ozik: /0 ! domnyos ,el,edezsek sz.le!nek, amelyek ,nyben az addig el,ogado!! egyszeriben megkrd(0elez(dik% Egybkn! #edig brmilyen /!on)m*don 0 ! nk is arra, 'ogy a dolgok s esemnyek nem nll*an l!eznek, az ebb(l ,akad* kve!kezmnyek 'asonl*ak% Ez a val*sgszemlle! megm !a!0a szm nkra, 'ogy a 'a!rozo!! k.lnbsg!!el n s msok kz!! nagyrsz! kondicionls eredmnye% Ennek ellenre elk#zel'e!(, 'ogy 'ozzszok0 nk egy !gabb n,el,ogs'oz, s egyni rdekeinke! msok rdekeinek kon!eS! sban 'elyezz.k el% Pld l amikor az ember nemze!i 'ova!ar!ozsa ala#0n az! mond0a magr*l: "&ibe!i vagyok" vagy ">rancia vagyok", akkor iden!i!s! olyasvalami ala#0n 'a!rozza meg, ami !/lm !a! az individ lis nen% Ja az nnek volna eredend( iden!i!sa, akkor le'e!ne msok rdek!(l elk.ln$!e!! nrdekr(l beszlni% De mer! nem ez a 'elyze!, mer! az "n" s a "msok" ,ogalma igazb*l csak egymssal ssze,.ggsben r!elmez'e!(, ezr! szoros ka#csola! van nrdek s msok rdeke kz!!% A ,.gg( kele!kezs kere!ei kz!! nincs olyan nrdek, amelynek semmi kze ne lenne msok rdekei'ez% Abban a megbon!'a!a!lan ka#csola!rendszerben, amely a val*sg lnyeg! k#ezi, az "n" rdekem a "!e" rdeked is% 2yilvnval* !e'!, 'ogy ssze,.gg, s(! 'a vgiggondol0 k, egybeesik a ke!!(% Ja el,ogad0 k ez! az ssze!e!!ebb val*sgszemlle!e!, amelyben minden dolog s esemny szoros ka#csola!ban ll egymssal, ebb(l nem kve!kezik, 'ogy az el(z(ekben meg0ell! erklcsi ala#elvek ne volnnak k!elez( rvny+nek !ekin!'e!(k, 0*lle'e! ilyen szemlle! ala#0n ) legalbbis nem vallsos ssze,.ggsben ) ne'z abszol/! igazsgokr*l beszlni% 1##en ellenkez(leg, a ,.gg( kele!kezs ,ogalma rknyszer$! benn.nke!, 'ogy az ok)okoza!i ssze,.ggseke! a le'e!( legkomolyabban vegy.k% Ezen az! r!em, 'ogy meg'a!rozo!! okokb*l meg'a!rozo!! okoza!ok kve!keznek, s 'ogy bizonyos cselekede!eink szenveds! vl!anak ki, m$g msok boldogsgo! eredmnyeznek% Mindenkinek rdeke !e'! az! cselekedni, ami boldogsg'oz veze!, s elker.lni az!, ami szenveds'ez veze!% 1s mer!, min! l!! k, rdekeink kibogoz'a!a!lan l ssze,on*dnak, kny!elenek vagy nk el,ogadni az erklcs!, min! nlk.lz'e!e!len ka#csol*dsi #on!o! az egyik ember s a msik ember boldogsgra !rekvse kz!!%

2E7HEDI3 >EQE6E& A :1L KQ<A>;7ALMA65A

eddigiekben meglla#$!o!!am, 'ogy az ember !ermsze!es vgya boldognak lenni s elker.lni a szenveds!% E''ez mindenkinek 0oga van, amib(l vlemnyem szerin! levon'a!0 k a kve!kez!e!s!, 'ogy erklcss cselekede! az, amely nem sr!i msok elr! vagy vr! boldogsg!% Ez !n egy olyan val*sg,el,ogs! $r!am le, amely rm !a! az n s msok rdekeinek egybeessre% Mos! vizsgl0 k meg a boldogsg !ermsze!!% El(szr is vegy.k szre, 'ogy a boldogsg rela!$v% 3r.lmnyeink!(l ,.gg(en ms) s ms,lek##en l0.k meg% Aminek egyik.nk r.l, a!!*l msik nk ese!leg szenved% A leg!bben nagyon bnnnk, 'a le!.nk '!ralv( rsz! br!nben kellene !l!en.nk% -gyanakkor a b+nz(, akire 'allb.n!e!s vr, bizonyra boldogan kiegyezne le!,ogy!iglani br!nb.n!e!ssel% Msodsorban ,on!os kr.lmny, 'ogy a "boldogsg" sz*val nagyon el!r( lla#o!oka! 0ell.nk% 3.lnsen $gy van ez a !ibe!i nyelvben, amelyben gyanez a ki,e0ezs Mde)vaN rm!, lveze!e!, gynyr+sge! is 0elen!% 8oldogsgr*l beszl.nk, 'a egy knik lai na#on '+s$!( v$zbe mr!*z nk% Igy emlege!.nk bizonyos eszmnyi lla#o!oka! is, min! amikor #ld l az! mond0 k: "De boldog lennk, 'a meg.!nm a ,(nyeremny! a lo!!*nT" A csaldi le! egyszer+ rmei! gyancsak boldogsgnak nevezz.k%
) 4E )

Az

Ez !*bbi ese!ben a boldogsg a ' llmvlgyek s kisebb)nagyobb megszak$!sok ellenre is !ar!*s lla#o!nak mond'a!*, m$g a '(sgben ve!! 'ideg ,.rd( 'a!sa sz.ksgk##en !mene!i, 'iszen olyan cselekvsb(l ,akad, amelynek cl0a rzki gynyr+sge! szerezni% Ja !/l sokig marad nk a v$zben, ,zni kezd.nk% Az e,,le !evkenysgekb(l szrmaz* boldogsgnak ##en az a lnyege, 'ogy rvid ideig !ar!% A lo!!*,(nyeremny ese!ben a nyer!es!(l ,.gg, va0on a sok #nz !ar!*s boldogsgo! 'oz)e szmra, vagy cs #n !mene!i!, amelye! 'amarosan bernykolnak a nem anyagi !ermsze!+ gondok s ne'zsgek% De l!alban vve a #nz, 'a boldog$! is, csak 0avaka! s rzki rmke! szerez nek.nk ) ezek #edig, min! r0v.nk, szenveds ,orrsai% A bir!ok nkban lev( dolgok #ld l, ne is !agad0 k, gyakran inkbb ne'ez$!ik, min!sem knny$!ik az le!.nke!% 3ocsink lerobban, #nz.nke! elvesz$!0.k, r!k!rgyainka! ello#0k, 'z nk !+z mar!alkv vlik% =agy 'a nem, '! agg*d nk, mer! mindez meg!r!n'e!% Ja nem ez volna a 'elyze! ) 'a az e,,le !evkenysgek s kr.lmnyek nem 'ordoznk mag kban a szenveds cs$r0!), akkor minl 0obban !adnnk mag nka! ezeknek, annl boldogabbak lennnk, amin!'ogy a ,0dalom is /gy nvekszik, a'ogy egyre !ovbb !+r0.k a kivl!* ok!% :sak'ogy ez nem $gy van% Az e,,le boldogsgo! olykor !kle!esnek rezz.k, de az!n, min! a levlen csillog* 'arma!cse##, egyke!!(re elillan% Ezr! 'ely!elen !/lsgosan nagy remny! ,+zni az anyagi 'alads'oz% 2em a ma!erializm ssal min! olyannal van ba0, 'anem azzal az ala#,el!evssel, 'ogy az rzki vgyak kielg$!se !kle!es elgede!!sg'ez veze!'e!% Az lla!ok!*l el!r(en, amelyeknl a !/lls s a kzve!len rzki sz.ksgle!ek kielg$!se elegend( a boldogsg'oz, mi emberek egy mlyebb szin!en !a#asz!al0 k meg a boldogsgo!, s ez, 'a egyszer elr!.k, mg kedvez(!len !a#asz!ala!ainka! is k#es semleges$!eni% =egy.k #ld l a ka!ona ese!!, aki egy gy(z!es csa!ban megsebes.l% A gy(zelem ,l!! rze!! elgede!!sgben bizonyra sokkal kevsb szenved, min! az a ka!ona, aki a vesz!es oldalon szerze!! gyanilyen sebe!% A boldogsg mly !lsnek ez az emberi k#essge arra is magyarza!o! ad, mir! ny/0! #ld l a zene vagy a k#z(m+vsze! nagyobb ,ok/ boldogsgo!, min! ami az anyagi 0avak megszerzsb(l szrmazik% Az esz!!ikai lmnynek azonban, br boldogsg ,orrsa, er(s rzkszervi kom#onense van% A zen'ez ,.l kell, a k#z(m+vsze!'ez szem, a !nc'oz !es!% -gyan$gy a m nknkb*l vagy karrier.nkb(l szrmaz* elgede!!sge! is l!alban rzkszerveink kzve!$!svel szerezz.k% Azok nlk.l nem k#es megadni nek.nk az! a boldogsgo!, amelyr(l lmod nk% Le'e! #ersze /gy rvelni, 'ogy rendben van, !egy.nk k.lnbsge! !mene!i s !ar!*s boldogsg, csal*ka s igazi boldogsg kz!!, de amikor az ember ma0dW szom0an 'al, akkor csak egyvalami boldog$!'a!0a: a v$z% Ez nem vi!s% Ja le!ben marads nkr*l van sz*, sz.ksgle!eink !ermsze!szer+leg oly #arancsol*ak, 'ogy er(,esz$!seink els(sorban ezek kielg$!sre irny lnak% :sak'ogy a ,ennmarads sz!ne ,izikai sz.ksgle!, ennl,ogva a !es!i ignyek kielg$!se szigor/an arra korl!oz*dik, ami! az rzkek kzve!$!enek% 2em indokol! !e'!, 'ogy minden kr.lmnyek kz!! a #illana!nyi rzki rmke! keress.k% 5(! 'a 0obban meggondol0 k, az rzki im# lz sok kielg$!sekor !a#asz!al! rvid mmor !aln nem sokban k.lnbzik a szenvedlynek '*dol* kb$!*szeres!(l% Az !mene!i megknnyebb.ls! 'amarosan ,elvl!0a az /0raled( vgy% 1s a'ogy a kb$!*szer)lveze! vg.l csak ba0! okoz, gyan/gy a leg!bb olyan dolog is, ami! rzki vgyaink kielg$!se rdekben !esz.nk% Ezzel nem az! akarom mondani, 'ogy 'ely!elen bizonyos !evkenysgekben rm! leln.nk% De be kell l!n nk, 'ogy rzkeinke! k#!elensg egyszer s mindenkorra kielg$!eni% Egy 0* ebdb(l szrmaz* rm leg,el0ebb addig !ar!'a!, m$g /0ra meg nem 'ez.nk% Mikn! egy indiai blcs $r0a: Az rzki vgyak !el0es$!se olyan, min! amikor s*s vize! isz nk: vgy nk s szom0 nk egyre csak nvekszik !(le% =al*0ban annak, ami! n lelki szenvedsnek nevez!em, nagy rsze a boldogsg'oz val* im# lz$v viszony nknak ! la0don$!'a!*% l!alban nem vessz.k ,igyelembe egy)egy ado!! 'elyze! ssze!e!!sg!, 'anem gondolkods nlk.l beleve!0.k mag nka!, s keress.k a kielg.ls'ez veze!( legrvidebb !a!% Igy azonban gyakran meg,osz!0 k mag nka! a!!*l a le'e!(sg!(l, 'ogy nagyobb ,ok/ elgede!!sgre !egy.nk szer!% > rcsa dolog ez, 'iszen gyermekeinknek nem enged0.k meg, 'ogy mindig az! !egyk, ami'ez ##en kedv.k vanL ! d0 k, 'ogy 'a szabad #*rzra engednnk (ke!, !an ls 'elye!! alig'anem inkbb 0!szannak% Ezr! az!n ,elldoz!a!0 k vel.k a 0!k #illana!nyi rm!, s rknyszer$!0.k (ke! a !an lsra ) aminek le'e!, 'ogy a gyerek nem r.l, de ez ny/0!
) 4A )

szilrd ala#o! a 0v(0'ez% Jossz/ !v/ s!ra!gi! kve!.nk !e'!% >eln(!!kn! viszon! sokszor meg,eledkez.nk err(l az elvr(l% >igyelmen k$v.l 'agy0 k, 'ogy #ld l egy 'zassgban 'a az egyik ,l mindig csak a maga rdekei! !ar!0a szem el(!!, akkor az! a msik ,l biz!osan megs$nyli% Igy #edig a ka#csola! egyre ne'ezebben lesz ,enn!ar!'a!*% Jasonl*k##en nem vessz.k szre, 'ogy amikor a sz.l(k csak egymssal ,oglalkoznak s gyermekeike! el'anyagol0k, annak *'a!a!lan l nega!$v kve!kezmnyei lesznek% Ja /gy #r*bl0 k kielg$!eni #illana!nyi vgyainka!, 'ogy kzben nem vessz.k ,igyelembe msok rdekei!, meg,osz!0 k mag nka! a !ar!*s boldogsg esly!(l% Ja #ld l !$z msik csald lakik a kzel.nkben, de so'a nem 0 ! esz.nkbe, va0on 'ogy vannak, akkor lemond nk arr*l a 0*r*l, ami! !rsasg k 0elen!'e!ne% Ms,el(l 'a igyeksz.nk bar!sgosak lenni vel.k s rdekl(d.nk irn! k, azzal nemcsak az ( boldogsg ka! szolgl0 k, 'anem a mag nk! is% =egy.nk egy msik #ld!% Mond0 k megismerked.nk valakivel, s meg'$v0 k ebdre% Igaz, 'ogy ez #nz.nkbe ker.l, de 0* le'e!(sge! ny/0! egy /0 ka#csola! megala#ozsra, amelyb(l az !n az vek sorn szmos el(ny.nk szrmaz'a!% Ellenben 'a mr az els( !allkozsnl az! l!0 k, 'ogy ismer(s.nk becsa#'a!*, s ki'asznl0 k az alkalma!, akkor #nzben elknyvel'e!.nk gyan nmi nyeresge!, de el0!ssz k az ille!(vel val* 'ossz/ !v/ ka#csola!b*l ,akad* el(nyke!% =egy.k mos! szem.gyre az igazi boldogsg mibenl!!% 5a0! #ldmmal is ill sz!rl'a!om, mire gondolok% 8 dd'is!a szerze!eskn! beava!!ak a b dd'izm s gyakorla!ba, ,iloz*,i0ba s ala#elveibe, de szin!e semmi /!m !a!s! nem ka#!am arra nzve, 'ogyan ,elel0ek meg a modern le! kve!elmnyeinek% 1le!em sorn *risi ,elel(ssge! s ne'zsgeke! kelle!! vllalnom% &izen'a! vesen, &ibe! megszllsakor elvesz$!e!!em szabadsgoma!, ma0d ' szonngy vesen, amikor szm+ze!sbe knyszer.l!em, 'azmnak is b/cs/! kelle!! mondanom% Immr negyven ve menek.l!kn! lek egy idegen orszgban, mg 'a ez! az orszgo! szellemi 'azmnak !ekin!em is% Ezen id( ala!! mindvgig igyekez!em menek.l!!rsaima! ) s amennyire le'e!sges, a &ibe!ben marad! !ibe!ieke! ) szolglni% Id(kzben sz.l(,ld.nke! mr'e!e!len # sz!$!s s szenveds r!e% 1s #ersze nemcsak desanyma! s ms kzeli 'ozz!ar!oz*ima! vesz$!e!!em el, 'anem drga bar!aima! is% Mindennek ellenre, br k!sgk$v.l elszomorodom, 'a ezekre a vesz!esgekre gondolok, ala#ve!(en meg(riz!em lelki bkme!, s a leg!bb na#on ny god! s elgede!! vagyok% Mindig ad*dnak gyan ne'zsgek, de l!alban ezek sem zakla!nak ,el% Jabozs nlk.l mond'a!om, 'ogy boldog vagyok% &a#asz!ala!om szerin! az igazi boldogsg leg,(bb 0ellemz(0e a bke: a bels( bke% Ez nem valami,le "elszll!" rzs% 2em is az rzelem 'inya% Ellenkez(leg, a bke, amir(l beszlek, a msokkal val* !r(dsben gykerezik, s nagy,ok/ rzkenysge! s rzelme! ,oglal magba% Q*lle'e! n szemly szerin! nem ll$!'a!om, 'ogy ebben nagyon messzire 0 !o!!am, de mr az is, 'ogy erre !rekszem, a bkessg rzsvel !l! el% A boldogsg leg,(bb 0ellemz(0e !e'! a bels( bke% Ez megmagyarzza az! a #aradoSon!, 'ogy m$g vannak emberek, akik minden anyagi 0*l! ellenre elgede!lenek, addig msok a legne'ezebb kr.lmnyek kz!! is boldogok maradnak% =egy.k #ld l az! a nyolcvanezer !ibe!i menek.l!e!, akik a szm+ze!sbe von lsoma! kve!( '*na#okban el'agy!k 'az0 ka!, s Indiban keres!ek menedke!% 5anyar/ kr.lmnyek kz ker.l!ek, kevs vol! az lelem s mg kevesebb a gy*gyszer, a menek.l!!borokban leg,el0ebb s!orban ! d!k el'elyezni (ke!% Leg!bb0.knek a ra0! k lev( r 'n k$v.l semmi0.k sem marad!, s ez a r 'a is a 'agyomnyos, vas!ag !ibe!i cs ba vol!, ami meg,elel( a mi 'ideg !el.nkre, de Indiban igazb*l a legvkonyabb vszonl!zkre le!! volna sz.ksg.k% 8orzasz!*an szenved!ek a &ibe!ben ismere!len be!egsgek!(l is% De ezeken a menek.l!eken, minden meg#r*bl!a!s k dacra, ma alig)alig l!ni a !ra ma 0elei!% Mr akkoriban is kevesen akad!ak kz!.k, akik !el0esen elvesz!e!!k a remny!, s !ad!k mag ka! a bna!nak s a cs.ggedsnek% 5(! az! mondanm, 'ogy amin! !/l!e!!k mag ka! az els( sokkon, leg!bb0.k megle'e!(sen o#!imis!a s igenis boldog marad!% L!'a!0 k !e'!, 'ogy 'a k#esek vagy nk meg!erem!eni bels( bknke!, akkor brmilyen ne'zsge! 'ozzon is szm nkra az le!, ala#ve!(en 0*l ,og0 k rezni mag nka!% 1s br ebben a k.ls( !nyez(knek k!sgk$v.l ,on!os szere#.k van, !veds lenne az! 'inn.nk, 'ogy ezek vala'a is k#esek benn.nke! !kle!esen boldogg !enni% Alka! nk, nevel!e!s.nk s le!kr.lmnyeink !agad'a!a!lan l be,olysol0k boldogsglmny.nke!% Az sem vi!s, 'ogy bizonyos dolgok 'inyban ne'ezebb elrn.nk a
) ?@ )

boldogsgo!% Egszsg, bar!ok, szabadsg, bizonyos ,ok/ 0*l! ) ez mind 'asznos s r!kes szm nkra% Az egszsg nmagr! beszl% Mindannyian egszsgesek akar nk lenni% -gyan$gy sz.ksg.nk van bar!okra is, ,.gge!len.l a!!*l, 'ogy milyen kr.lmnyek kz!! l.nk vagy ##ensggel mennyire vagy nk sikeresek% Engem vilgle!emben leny+gz!ek az *rk, s nagyon kedvelem az!, amelye! rendszerin! a cs kl*mon viselek, de ez az *ra so'a nem m !a! irn!am rzelme!% A szere!e! okoz!a elgede!!sg meg!a#asz!als'oz bar!okra van sz.ksg.nk, akik viszonozzk rzelmeinke!% 8ar! #ersze !bb,le van% Akad olyan, aki igazb*l nem a msik ember'ez, 'anem annak s!! s'oz, #nz'ez, '$rnev'ez ragaszkodik% De n nem az ilyen ,elsz$nes bar!okr*l beszlek, 'anem azokr*l, akik le!.nk ne'z szakaszaiban melle!!.nk llnak% A szabadsg ) vagyis a boldogsgra val* !rekvsnek s sa0! vlemny.nk kialak$!snak, ille!ve ki,e0ezsnek 0oga ) gyancsak 'ozz0r l bels( bknk meg!erem!s'ez% 8izonyos !rsadalmakban, a'ol ez nem megengede!!, az emberek semmilyen kzssgben, mg sa0! csald0 kban sem rzik mag ka! biz!onsgban: minden.!! akadnak bes/g*k% De aki a gyanakvs lgkrben l, k!elkedik a msik 0* szndkban, s ala#ve!(en senkiben sem b$zik, az 'ogyan le'e!ne boldogR A 0*l! ) nem is annyira az anyagi 0avakban megm !a!koz*, min! inkbb a szellemi s rzelmi gazdagsg r!elmben ve!! 0*l! ) szin!n 0elen!(s mr!kben 'ozz0r l bels( bknk kialak ls'oz% I!! megin! csak a !ibe!i menek.l!ekre !alnk, akiknek semmi0.k sem vol!, mgis boldog l!ak vala'ogy% A ,en!iek !e'! mind 'ozz0r lnak a''oz, 'ogy az egyn 0*l rezze mag!% De a bels( bke s biz!onsg rzse nlk.l mi! sem rnek% Jogy mir!R Azr!, mer! min! l!! k, anyagi 0avaink gyakran szorongs! kel!enek benn.nk% -gyanez a 'elyze! az lls nkkal: ,l.nk, 'ogy elvesz$!0.k% Mg bar!aink vagy rokonaink is ne'zsgeke! okoz'a!nak% Le'e!, 'ogy cserben'agynak vagy becsa#nak minke!% Ese!leg valamelyik.k megbe!egszik s nek.nk kell gondozn nk, #edig ##en egy ,on!os .ggyel vagy nk el,oglalva% -gyan$gy a !es!.nk, mg 'a 0elenleg # s sz# is, id(vel 'anya!lsnak ind l% 2em vagy nk sr!'e!e!lenek: 0'e! be!egsg, ,0dalom% 8els( bke nlk.l !e'! nincs esly.nk a !ar!*s boldogsgra% Jol !all0 k '! a bels( bk!R Erre nincs rece#!, de egyvalami bizonyos: k.ls( !nyez( nem 'oz'a!0a l!re% Jiba ,ord lnnk r!e orvos'oz, ( leg,el0ebb valami an!ide#resszns! vagy al!a!*! $r'a!na ,el nek.nk% Jasonl*k##en nincs az a korszer+, nagy !el0es$!mny+ g# vagy kom# !er, amely el(ll$!'a!n szm nkra ez! a l!,on!ossg/ valami!% A bels( bke, amely a !ar!*s ) s $gy az r!elmes ) boldogsg el(,el!!ele, szerin!em gyan/gy r'e!( el, min! brmi ms az le!ben: el(szr meg kell 'a!rozn nk a kiind l*#on!o! s a sz.ksges ,el!!eleke!, az !n 'ozz kell l!n nk ezek szorgalmas m nkval !r!n( megval*s$!s'oz% Ez ke!!(s ,elada!: ker.ln.nk kell az!, ami '!rl!a! benn.nke!, s !rekedn.nk kell arra, ami el(bbre visz% A bels( bk'ez sz.ksges ,el!!elek kz.l a leg,on!osabb a 'ozzlls nk% Jadd vilg$!sam ez! meg egy /0abb szemlyes #ldval% 8r mana#sg rendszerin! der+s s ny god! vagyok, vol! id(, amikor kiss ingerlkeny vol!am, s !.relme!len.l viselked!em, s(! olykor d.'be g r l!am% Mos!anban is el(,ord l #ersze, 'ogy ki0vk a sodromb*l% Ilyenkor a legkisebb zavar* kr.lmny is ,elnagy$!*dik a szememben, s megle'e!(sen ,elzakla!% Pld l vannak reggelek, amikor minden ok nlk.l ,esz.l! 'ang la!ban bredek% Ideges$!enek olyan dolgok, amikben mskor rmme! lelem% Elg #ld l az *rmra #illan!anom, s mris bosszankodom: cs #n egy !rgya! l!ok benne, amely azl!al, 'ogy ragaszkodom 'ozz, szenveds ,orrsv vl'a!% Ms na#okon viszon! gyanez! az *r! sz#nek, m$vesnek s ,inomnak !allom% Mi vl!ozik ilyenkorR :s #n a vle!len m+ve, 'ogy ami egyik na# elgede!!sggel !l! el, az msna# !asz$!R =agy valamilyen n!rvny+ idegi mec'anizm s l# m+kdsbe ilyenkorR Persze az alka!omnak is kze van e''ez, de a dn!( mozzana! nyilvn a 'ozzllsom% Az els( l#s a bels( bke ,el !e'! a 'ozzlls nk ) az, 'ogy 'ogyan reagl nk a k.ls( kr.lmnyekre% 5n!idva, a szen! le!+ indiai blcs ezzel ka#csola!ban meg0egyzi: nincs annyi b(r a vilgon, amennyivel bebor$!'a!nnk az egsz ,lde!, 'ogy so'a !bb ne men0en !.ske a !al# nkba, de nem is kell% Elg egy akkorka darab, amekkora a !al# nka! bebor$!0a% Ms sz*val a k.ls( kr.lmnyeken nem mindig ! d nk vl!oz!a!ni, de a 'ozzlls nkon igen%
) ?4 )

A bels( bke s $gy az igazi boldogsg msik ,( ,orrs! !ermsze!esen a boldogsg keresse kzben vgre'a0!o!! cselekede!eink 0elen!ik% Ezek #ozi!$v, semleges vagy nega!$v 'a!s/ak le'e!nek% Ja megnzz.k, mi k.lnbz!e!i meg a !ar!*s boldogsgo! el(mozd$!* cselekede!eke! azok!*l, amelyek csak !mene!i 0*rzs! ny/0!anak, akkor az! !all0 k, 'ogy az !*bbiak ese!ben magnak a cselekede!nek nincs #ozi!$v r!ke% Pld l megk$vn nk valami dessge!, kinz.nk mag nknak egy diva!os r 'adarabo!, vagy ki#r*bl nk olyasmi!, amiben mg nem vol! rsz.nk% Igazb*l egyikre sincs sz.ksg.nk% Egyszer+en csak meg akar0 k szerezni az! a !rgya!, lvezni akar0 k az! az lmny! vagy rzs! ) s k.lnsebb gondolkods nlk.l meg is !essz.k% 2em mondom, 'ogy ez sz.ksgk##en rossz% Az ember !ermsze!b(l ad*d*an vgyik a meg,og'a!*ra: l!ni, !a#in!ani, bir!okolni akar nk% De a'ogy az el(z(ekben 0elez!em, ala#ve!(en ,on!os szrevenn.nk, 'ogy amikor igazi ok nlk.l, cs #n az rzki rm kedvr! k$vn nk dolgoka!, akkor vgs( soron /0abb !er'e! vesz.nk a vll nkra% <ads l az! !all0 k, 'ogy ezek a dolgok mag k is !mene!iek, akrcsak a boldogsg, amely az e,,le ignyek kielg$!sb(l ,akad% -gyanez, vagyis a kve!kezmnyek semmibev!ele ll a szls(sges cselekede!ek mg!! is% Msoknak ,0dalma! okozni, vagy ##ensggel lni ) rvid !von ez is kielg$!( le'e!, 0*lle'e! er(sen nega!$v vgyaka! elg$! ki% =egy.nk egy msik #ld!: 'a a gazdasgi le! szere#l(i csak a #ro,i!o! !ar!0k szem el(!!, s nem szmolnak az ese!leges nega!$v kve!kezmnyekkel, siker ese!n re#es'e!nek gyan a boldogsg!*l, de a vgn vissza.! a dolog ) krnyeze!.nk elszennyez(dik, a knyr!elen versenyben sok vllalkoz* !nkremegy, a bombk, amelyeke! gyr! nk, sebeke! .!nek s 'all! okoznak% Ami a bkessg'ez s !ar!*s boldogsg'oz veze!( cselekede!eke! ille!i, nzz.k meg #ld l, mi !r!nik, 'a valami olya! !esz.nk, ami! ,on!osnak rz.nk% Mond0 k ki!l.nk s kemny m nkval meg is val*s$! nk egy kzssg.nk szmra 'asznos !erve!% Az ilyen !$# s/ cselekvs'ez $!l(k#essgre van sz.ksg% Mrlegeln.nk kell a k.ln,le !nyez(ke!, kz!.k az!, 'ogy !erv.nk megval*s$!sa milyen 'a!ssal lesz vagy le'e! rnk s msokra% Ebben az r!kelsi ,olyama!ban a !oma!ik san ,elmer.l az erklcsssg krdse, vagyis 'ogy szndkol! cselekede!eink erklcssek)e% &e'! mg 'a els( im# lz s nk ese!leg arra sz!kl is, 'ogy cl nk elrse rdekben valamilyen 'amissg'oz ,olyamod0 nk, a mrlegels sorn bel!0 k, 'ogy az ilyen viselkeds rvid !von !aln eredmnyes, de 'ossz/ !von csak ba0! okoz% Igy az!n ! da!osan lemond nk err(l a le'e!(sgr(l, s egy msika! vlasz! nk% Ja cl nka! ki!ar!* er(,esz$!ssel s n,elldozssal r0.k el, mrlegelve a szm nkra vr'a!* rvid !v/ el(nyke!, ille!ve a msok boldogsg! rin!( 'ossz/ !v/ 'a!soka!, s lemondva az el(bbiekr(l az !*bbiak kedvr!, akkor meg!all'a!0 k az! a boldogsgo!, amelye! bke s igazi elgede!!sg 0ellemez% Q*l m !a!0a ez! az is, 'ogy a ,elmer.l( ne'zsgekre nem egy,ormn reagl nk% Amikor nyaralni megy.nk, ala#ve!(en kika#csol*dsra vgy nk% De 'a rossz id(! ,og nk ki, esik az es(, ,/0 a szl, s nem 'eversz'e!.nk kedv.nkre a szabadban, mris oda a boldogsg nk% Amikor viszon! valami nagy cl lebeg el(!!.nk, akkor 'sgre, kimer.l!sgre s ms kelleme!lensgekre r se 'eder$!.nk% Ms szavakkal az nze!lensg mindazon cselekede!ek lnyegi ssze!ev(0e, melyek igazi boldogsg'oz veze!nek% A ,en!iek ala#0n ,on!os, 'ogy k.lnbsge! !egy.nk erklcss cselekede! s s#iri! lis cselekede! kz!!% Erklcss cselekede! az, amivel nem sr!0.k msok boldogsg!, ille!ve a boldogsggal ka#csola!os vrakozs!% A s#iri! lis cselekede!e! #edig a korbban eml$!e!! szere!e!, egy.!!rzs, !.relem, elnzs, alza!, !olerancia s!b% 0ellemziL ezek ,el!!elezik a msok 0*l!vel val* valamilyen szin!+ !r(ds!% Az! !a#asz!al0 k, 'ogy nem sz+k nrdek!(l vezrel!, 'anem msokra !ekin!e!!el lev( Ms#iri! lisN cselekede!eink ! la0donk##en nek.nk is 0av nkra vlnak% Mi !bb, r!elmess !eszik az le!.nke!% 2ekem legalbbis ez a !a#asz!ala!om% 1le! !amra vissza!ekin!ve 'a!rozo!!an ki0elen!'e!em, 'ogy a dalai lma !isz!sgnek be!l!se, az ezzel 0r* #oli!ikai 'a!alom s viszonylagos gazdagsg mind el!r#.l a melle!! a boldogsg melle!!, ami! msok megseg$!se okozo!! szmomra% 3ill0a ez a !!el az elemzs #r*b0!R :sak gyan a msok 0av! szolgl* viselkeds k$nl0a a leg0obb !a! az igazi boldogsg'ozR 7ondol0 k csak vgig a kve!kez(ke!% Mi emberek !rsas lnyek vagy nk% Msok cselekede!einek kve!kezmnyekn! 0v.nk a vilgra% 1le!ben marads nk gyancsak msok!*l ,.gg% Ja !e!szik, 'a nem, szin!e minden #illana!ban ember!rsainkra vagy nk !alva% 1##en ezr! nem megle#(, 'ogy a leg!bb boldogsgo! ka#csola!ainkban !all0 k% Abban sincs semmi k.lns, 'ogy az szerzi szm nkra a legnagyobb rm!, amikor a msokkal val*
) ?? )

!r(ds mo!ivl benn.nke!% De ez mg nem minden% Az nze!len cselekede!ek nemcsak boldogsgo! 'oznak szm nkra, 'anem szenveds.nke! is cskken!ik% 2em arr*l van sz*, 'ogy akinek cselekede!ei! msok boldogsgnak el(mozd$!sa vezrli, az! sz.ksgk##en kevesebb szerencs!lensg ri, min! aki! nem ez vezrel% A be!egsg, a 'all, a k.ln,le sorscsa#sok valamennyi.nke! egyarn! s/0!anak% De a bels( bknke! als* szenveds, szorongs, ,r sz!rci*, csal*do!!sg ) 'a!rozo!!an cskken% Msokkal !r(dve kevesebbe! agg*d nk mag nk mia!!, s $gy szenveds.nke! nem rezz.k annyira k$nz*nak% Mi! sz+r'e!.nk le mindebb(lR El(szr is az!, 'ogy mivel minden cselekede!.nknek egye!emes dimenzi*0a van, amennyiben 'a!ssal le'e! msok boldogsgra, sz.ksg.nk van az erklcsre, amely biz!os$!0a, 'ogy ne okozz nk rossza! msoknak% Msodsorban #edig az!, 'ogy az igazi boldogsgo! olyan s#iri! lis ! la0donsgok s k#essgek !eszik, min! a szere!e!, egy.!!rzs, !.relem, !olerancia, megbocs!s, alza! s $gy !ovbb% Ezek biz!os$!0k a boldogsgo! nek.nk s msoknak egyarn!%

9&9DI3 >EQE6E& A LE7>88 1<615

r*#ban 0rva megragad!am az alkalma!, s ,elkeres!em A sc'Xi!zban az egykori nci 'all!bor sz$n'ely!% 5oka! 'allo!!am s olvas!am mr err(l a 'elyr(l, mgsem vol!am ,elksz.lve arra, ami a szemem el !r l!% >ldbe gykereze!! lbbal ll!am a kemenck el(!!, melyekben ember!rsaim szzezrei! ge!!k el% Megdbben!e!! az a 'ideg szm$!s, az rzelemnek az a !el0es 'inya, amir(l r lkod!ak% 3s(bb, a !bor !er.le!n kialak$!o!! m/ze mban 'alomba rako!! ci#(ke! l!!am, kz!.k sok ,ol!ozo!! vagy kismre!+ lbbeli!, amelyeke! nyilvn szegny emberek, ille!ve gyerekek visel!ek% Ez mg 0obban elszomor$!o!!% Mi! v!'e!!ek (k, mi rossza! !e'e!!ekR ) krdez!em magamban, megrend.l!en gondolva az ldoza!okra s e gonosz!e!! elkve!(ire, s imdkozva, 'ogy ilyesmi so'a !bb ne ,ord l0on el(% 1s ! dvn, 'ogy nemcsak az nze!len, msok 0*l!! szem el(!! !ar!* cselekvsre vagy nk k#esek, 'anem mindannyi nkban o!! lakozik a #o!encilis gyilkos s k$nz* is, meg,ogad!am: minden! meg!eszek azr!, 'ogy ez ne ism!l(d'essen meg% A sc'Xi!z knyr!elen memen!*0a annak, 'ogy mi !r!n'e!, amikor az egyn ) s ennek ,olyomnyak##en az egsz !rsadalom ) a legelemibb emberi 0*rzs! is semmibe veszi% 1##en ezr!, br sz.ksg van 0ogszablyokra s nemze!kzi egyezmnyekre, 'ogy a 0v(ben e,,le ka!asz!r*,k ne ,ord l'assanak el(, a 0ogi szablyozsnl ,on!osabb s 'a!konyabb egyszer+, emberi szin!en !ekin!e!!el lenn.nk egyms rzseire% Amikor elemi emberi 0*rzsr(l beszlek, nem valami 'omlyos s !.nkeny dologra gondolok, 'anem arra a k#essg.nkre, 'ogy belel0.k mag nka! a msik 'elyze!be% &ibe!i.l ez! /gy mond0 k: sen d g)ngal)va)la mi sz #a, ami sz* szerin!i ,ord$!sban az! 0elen!i: "a k#essg 'inya, 'ogy elvisel0.k msvalaki szenvedsnek l!vny!"% Ez az egyik leg0ellemz(bb ! la0donsg nk, 'iszen ennek rvn ! d nk osz!ozni msok ,0dalmban% Emia!! ka#0 k ,el a ,e0.nke!, 'a seglykr( kil!s! 'all nk, emia!! borzad nk ssze, 'a az! l!0 k, 'ogy valaki! bn!*ds r, emia!! ,0 nek.nk is msok ,0dalma% 1s emia!! ' ny0 k be a szem.nke!, 'a nem akar nk ! doms! venni msok gy!relmr(l% 3#zel0.k el, 'ogy megy.nk egy /!on, el(!!.nk egy regember 'alad, s ra0! nk k$v.l senki sem 0r arra% Az reg egyszer csak megbo!lik s elesik% Mi !esz.nkR 3!sgem sincs a,el(l, 'ogy a leg!bben odamennnek s seg$!ennek% Le'e!, 'ogy nem mindenki% De azzal, 'ogy elismerem, nem mindenki sie!ne ba0ba 0 !o!! ember!rsa seg$!sgre, nem az! akarom mondani, 'ogy a kiv!el! k#ez( n'ny emberb(l !el0esen 'inyzik az em#a!ik s k#essg, ami! az imn! egye!emesnek !!elez!em% Mg akik nem seg$!ennek, azokban is megvan, legalbb 'alvnyan, az egy.!!rzs, amely a !bbieke! arra ind$!0a, 'ogy ,ela0nl0k seg$!sg.ke!% &ermsze!esen el le'e! k#zelni olyan embereke!, akik veken ! 'bor/s lla#o!ok kz!! l!ek, s !bb mr nem ind$!0a meg (ke! msok szenvedsnek l!vnya% -gyanez ll azokra, akik olyan 'elyen lnek, a'ol el!er0ed! az er(szak s a msok irn!i kzny% Elk#zel'e!(, 'ogy n'nyan ##ensggel lveznk a msik szenvedsnek
) ?C )

2emrgiben E

l!vny!, ez azonban nem bizony$!0a, 'ogy (benn.k nincs em#!ia% A zavar! elm0+eke! leszm$!va mindannyian r!kel0.k, 'a valaki kedves 'ozznk, ami arra !al, 'ogy brmennyire ,s l!! vl0 nk is, em#a!ik s k#essg.nk megmarad% A msokkal val* !r(ds 0ellemvonsban vlemnyem szerin! !.krz(dik "a k#essg 'inya, 'ogy elvisel0.k msvalaki szenvedsnek l!vny!"% Azr! mondom ez!, mer! vel.nk sz.le!e!! em#a!ik s k#essg.nk melle!! arra is sz.ksg.nk van, 'ogy msok 0*ind la!o! !an/s$!sanak irn! nk% Ez ,onalkn! vgig'/z*dik egsz le!.nkn: gyermek) s regkor nkban a legszembe!+n(bb, de er(nk !el0ben is elg cs #n megbe!egedn.nk a''oz, 'ogy belss k, milyen ,on!os szm nkra msok szere!e!e s gondoskodsa% Ernynek !+n'e!, 'a valaki k#es meglenni gyngd rzelmek nlk.l, de val*0ban nyomor l! le! az olyan, amelyb(l 'inyzik ez a becses r!k% 2yilvn nem vle!len, 'ogy a leg!bb b+nz(r(l kider.l: magnyosan s szere!e! nlk.l n(!! ,el% Az, a'ogy a mosolyra reagl nk, szin!n az! !.krzi, mennyire 'lsak vagy nk a kedvessgr!% 5zmomra a mosoly az egyik legszebb emberi k#essg% Egye!len lla! sem ! d mosolyogni ) mg a k !ya, a del,in vagy a blna sem, #edig ezek nagyon in!elligensek, s szeml!oms! vonz*dnak az ember'ez% Ami engem ille!, kiss mindig elcsodlkozom, amikor rmosolygok valakire, de ( komoly arccal nz vissza rm% Msrsz! mindig r.l a sz$vem, 'a viszonozzk a mosolyoma!% Egy vadidegen mosolya is megind$!% Jogy mir!R 8izonyra azr!, mer! az (szin!e mosoly valami ala#ve!(! rin! meg benn.nk: az!, 'ogy !ermsze!.nknl ,ogva 'lsak vagy nk a kedvessgr!% 5okak vlemnyvel szemben, miszerin! az emberi !ermsze! ala#ve!(en er(szakos s verseng(, n az! !ar!om, 'ogy a gyengdsg s a szere!e! ignye nagyon mlyen gykerezik, s mr sz.le!s.nk el(!! megvan benn.nk% & d*s bar!aim szerin! komoly bizony$!kok sz*lnak amelle!!, 'ogy az anya szellemi s rzelmi lla#o!a nagyban be,olysol0a a sz.le!end( gyermek kzrze!!, s a meleg, gyengd anyai rzsek 0* 'a!ssal vannak a magza!ra% 8oldog anynak boldog gyermeke sz.le!ik% A ,r sz!rci* s a d.' viszon! kros a gyermek egszsges ,e0l(dsre% Az le! els( 'e!eiben a gyengd, szere!( gondoskodsnak *risi szere#e van a csecsem( ,izikai ,e0l(dsben% Ebben az le!szakaszban nagyon gyorsan nvekszik az agy, ami! az orvosok szerin! valamik##en el(seg$! az desanya vagy a #*!mama gyakori rin!se% Ez az! m !a!0a, 'ogy br a csecsem( !aln nem ! d0a, ki kicsoda, s(! le'e!, 'ogy ez mindegy is neki, ,izikailag ignyli a gyengdsge!% Alkalmasin! gyanezzel magyarz'a!*, 'ogy mg az ingerlkeny, zakla!o!! vagy #aranois egynek is #ozi!$van reaglnak a gyengd, gondoskod* ,igyelemre% :secsem(kn! (ke! is !#ll!a valaki% Ja egy gyermeke! ebben a kri!ik s ,e0l(dsi szakaszban magra 'agynak, nyilvnval*an nem k#es le!ben maradni% 5zerencsre ilyesmi nagyon ri!kn ,ord l el(% 5zin!e kiv!el nlk.l mindegyik anynak az az els( dolga, 'ogy !#ll* !e0vel megszo#!assa csecsem(0! ) ami az n szememben a ,el!!el nlk.li szere!e! 0elk#e% Ez az rzs (szin!e s minden szm$!s!*l men!es: az anya semmi! sem vr r!e cserbe% Ami a csecsem(! ille!i, ( mag!*l keresi desany0a eml(0!% Mir! van ezR Mond'a!0 k #ersze, 'ogy az le!sz!n mia!!% De szerin!em ,el!!elez'e!0.k, 'ogy a gyermek emelle!! bizonyos ,ok/ vonz*ds! is rez desany0a irn!% Ja az anya szemlye !asz$!an, biz!osan nem szo#na% 1s 'a az any! !asz$!an a gyermeke, nem biz!os, 'ogy lenne !e0e% E'elye!! egy szere!e!en s klcsns gyngdsgen ala# l*, !el0esen s#on!n ka#csola!o! l! nk kz!!.k% Ez nem msok!*l !an l!, valls vagy !rvny nem $r0a el(, iskolban nem ok!a!0k% &ermsze!szer+leg 0n l!re% Az anynak ez az sz!ns !r(dse gyermekvel, ami, /gy !+nik, szmos lla!,a0ban is megvan ) dn!( ,on!ossg/, mer! az! m !a!0a, 'ogy nemcsak a csecsem(nek van sz.ksge szere!e!re a''oz, 'ogy le!ben marad0on, 'anem az anynak is velesz.le!e!! k#essge szere!e!e! adni% Ez olyan er(s, 'ogy mr)mr arra gondol'a!nnk, i!! valamilyen biol*giai !nyez( m+kdik% Persze /gy is le'e! rvelni, 'ogy ez a klcsns szere!e! nem egyb, min! egyszer+ !/llsi mec'anizm s% 2agyon is elk#zel'e!(, de e!!(l mg gyan/gy l!ezik% 1##en ezr! meggy(z(dsem, 'ogy a szere!e! ignye s k#essge az ember ala#!ermsze!'ez !ar!ozik% Aki k!elkedik ebben, gondol0a csak meg, 'ogyan reagl nk a kedvessgre, ille!ve az er(szakra% Az er(szak a leg!bb.nke! meg,leml$!i% A kedvessge! azonban bizalommal viszonozz k% Jasonl* ssze,.ggs! l! nk a bke ) ami, min! l!! k, a szere!e! gy.mlcse ) s az egszsg kz!!% Ismere!eim szerin! szerveze!.nk inkbb a bkessgre s ny galomra van
) ?O )

berendezkedve, min!sem az er(szakra s agresszi*ra% Mindannyian ! d0 k, 'ogy a s!ressz s a szorongs magas vrnyoms! s ms nega!$v !.ne!eke! okoz% A !ibe!i orvoslsban /gy !ar!0k, 'ogy sok szervi be!egsgnek, kz!.k a rknak a '!!erben szellemi s rzelmi zavarok llnak% Az! is ! d0 k, 'ogy a gy*gy ls'oz elenged'e!e!len a bkessg, a ny galom s msok gondoskodsa% A lelk.nk mlyn mindannyian bkessgre vgy nk% =a0on mir!R Azr!, mer! a bke le!e! s nvekeds! s gall, m$g az er(szak csak szenveds! s 'all!% A &isz!a ;rszg vagy a Mennyorszg gondola!a is ezr! vonz benn.nke!: 'a ez a sz.n!elen 'bor/skods s viszly 'elye volna, akkor inkbb maradnnk a ,ldi vilgban% 2zz.k, 'ogyan reagl nk magra az le! ,olysra% Amikor bekszn! a !avasz s 'osszabb vlnak a na##alok, !bb a na#s.!s s kizld.l a ,+, mind0r! 0obb a kzrze!.nk% Amikor viszon! kzeleg a !l, a ,k le' lla!0k level.ke!, s kr.l!!.nk minden ko#r, szin!e 'alo!!, akkor mi mag nk is kiss le'angol*d nk% Ez nyilvnval*an az! m !a!0a, 'ogy !ermsze!.nknl ,ogva el(nyben rszes$!0.k az le!e! a 'alllal szemben, a nvekeds! a 'anya!lssal szemben, az #$!s! a rombolssal szemben% >igyel0.k meg a gyermekek viselkeds!% k mg az! !eszik, ami !ermsze!esL a !an l! szoksok csak ks(bb 0 !nak szere#'ez% Az! l!0 k, 'ogy csecsem(kor kban nem igazn !esznek k.lnbsge! az egyes szemlyek kz!!% 5zm kra az a lnyeg, 'ogy az el0.k ker.l( arcon mosoly! l!nak)e% Amikor mr valamivel nagyobbak, akkor sem ,oglalkoz!a!0a (ke!, 'ogy ki milyen ember,a0!'oz, nemze!isg'ez, valls'oz vagy csald'oz !ar!ozik% Ja k! gyerek !allkozik, nem ezeke! a dolgoka! beszlik meg, 'iszen van ennl sokkal ,on!osabb dolg k is: elkezdenek 0!szani% Miel(!! a szen!imen!alizm s vd0a rne, 'add !egyem 'ozz, 'ogy szemlyes !a#asz!ala!b*l mondom ez!: l!om, vala'nyszor ,elkeresek egy)egy e r*#ai gyermek,al !, a'ol az 4AB@)as vek ele0!(l !ibe!i menek.l!gyerekek is nevelkednek% Ezeke! a ,alvaka! 'bor/ s/0!o!!a orszgok rvinak be,ogadsra 'oz!k l!re% 3orn!sem megle#( m*don a gyerekek, no'a egszen el!r( k l!/rb*l 0!!ek, !kle!es 'arm*niban lnek egy.!!% Minderre ellenrvkn! ,el'oz'a!*, 'ogy mg 'a valamennyien k#esek vagy nk is kedvessge! s szere!e!e! ny/0!ani, ez! meg!ar!0 k a 'ozznk legkzelebb ll*knak% Az emberi !ermsze! mr csak ilyen% :sald!ag0ainka! s bar!ainka! el(nyben rszes$!0.kL de 'ogy olyanokkal is !r(d.nk)e, akik k$v.l esnek ezen a krn, az mr az ado!! kr.lmnyek!(l ,.gg% Pld l aki ,enyege!ve rzi mag!, nemigen ,og 0*ind la!o! !an/s$!ani az (! ,enyege!( irn!% Mindez igaz% Az! sem vi!a!om, 'ogy amikor # sz!a !/lls.nk ,orog kockn, az ember!rs nkkal val* !r(ds csak a legri!kbb ese!ben kerekedik ,lbe n,enn!ar!si sz!n.nknek% Ez azonban nem az! 0elen!i, 'ogy a msokkal val* !r(ds k#essge nyom!alan l el!+nik vagy !el0esen kivsz bel(l.nk% Mg az ellensges ka!onk is a csa!a !n gyakran seg$!enek egymsnak sszeszedni 'alo!!aika! s sebes.l!0eike!% Mindazzal, ami! ala#ve!( !ermsze!.nkr(l mond!am, nem az! akarom s gallni, 'ogy egyl!aln nincsenek nega!$v vonsaink% A'ol ! da! van, o!! !ermsze!esen meg0elenik a gy+lle!, a ! da!lansg, az er(szak% 1##en ezr!, br ala#ve!(en 'a0l nk a 0*ind la!ra s az egy.!!rzsre, valamennyien k#esek vagy nk a kegye!lensgre s a gy+llkdsre is% Ezr! kell !rekedn.nk a 'elyes magavisele!re% 1s ezr! van az, 'ogy olyanokb*l, akik szigor/an er(szakmen!es krnyeze!ben n(!!ek ,el, !*bb vres kez+ gyilkosok vl'a!!ak% Ezzel ka#csola!ban eszembe 0 ! n'ny vvel ezel(!!i l!oga!som a Yas'ing!on Memorialnl, amely a ncizm s zsid* ldoza!ainak, a Joloca s! mr!$r0ainak s '(seinek ll$! emlke!% Az emlkm+ azzal !e!!e rm a legnagyobb 'a!s!, 'ogy k.lnbz( emberi maga!ar!soka! rk$! meg: egyik oldaln a kimond'a!a!lan szrny+sg ldoza!ai! sorol0a, msik oldaln azoka! a '(siesen viselked( keresz!ny csaldoka! s 0*lelk+ embereke!, akik le!.ke! kockz!a!va menedke! ny/0!o!!ak zsid* ,elebar!aiknak% Ez! nagyon 'elynval*nak, s egyben nagyon sz.ksgesnek rez!em: igenis meg kell m !a!ni, 'ogy az emberben k!,le k#essg lakozik% A rosszra val* k#essg.nk azonban nem ad ala#o! annak ,el!!elezsre, 'ogy az emberi !ermsze! ala#ve!(en er(szakos vagy legalbbis 'a0lik az er(szakra% Az ember agressz$v !ermsze!r(l alko!o!! vlemny !aln azr! annyira el!er0ed!, mer! a !meg!0koz!a!* eszkzk egy,oly!ban rossz '$rekkel bombznak benn.nke!% Ez viszon! nyilvnval*an abb*l ad*dik, 'ogy a 0* '$r nem '$r%
) ?F )

Amikor az! mond0 k, 'ogy az emberi !ermsze! nemcsak 'ogy nem er(szakos, 'anem ##ensggel 'a0lik a szere!e!re, egy.!!rzsre, kedvessgre, gyengdsgre, ragaszkodsra, alko!sra s $gy !ovbb, akkor !ermsze!esen egy l!alnos ala#elve! !!elez.nk, amelynek r!elemszer+en minden emberre rvnyesnek kell lennie% Mi! mond0 nk '! azokra, akiknek le!e az er(szako! s az agresszi*! #ldzzaR :sak a mi szzad nkban is !bb ilyen ese!e! !all nk% Mi a 'elyze! Ji!lerrel s az egsz zsid*sg el# sz!$!s! clz* !ervvelR Mi a 'elyze! 5z!linnal s a #ogrom0aivalR Mi a 'elyze! Mao elnkkel, aki! egykor magam is ismer!em s nagyra becs.l!em, s a k l! rlis ,orradalom barbr (r.le!velR Mi a 'elyze! Pol Po!!al s sok milli* ldoza!valR Mi a 'elyze! azokkal, akik k00el kegye!lenkednek s gyilkolnakR Elismerem, 'ogy ezekre a szrny+sges !e!!ekre nem ! dok magyarza!o!% 3! dolgo! azonban l!n nk kell% El(szr is, az ilyen emberek nem a semmib(l l#nek el(, 'anem egy ado!! 'elyen s id(ben, egy ado!! !rsadalom !ag0akn! l!eznek% :selekede!eike! !e'! ezen kr.lmnyek ,igyelembev!elvel kell meg$!ln.nk% A msik, ami! szre kell venn.nk, a cselekede!eikben megnyilvn l* k#zel(er(% &erv.ke! egy elk#zels szerin! 'a0!o!!k vgre, mg 'a ez az elk#zels el,a0zo!! vol! is% Igaz, 'ogy mindegy, mi! 'oznnak ,el men!sg.kre, mindegy, milyen #ozi!$v szndkokkal magyarznk, ami! !e!!ek, 'iszen semmi sem igazol'a!0a az l!al k okozo!! szenveds!L de ezzel egy.!! Ji!ler, 5z!lin, Mao s Pol Po! egy!(l egyig valamilyen cl! #r*bl!ak elrni% Mrmos! 'a megnzz.k, mik azok az egyed.lll*an emberi ado!!sgok, amelyekkel egye!len ms ,a0 sem rendelkezik, akkor az! !all0 k, 'ogy a k#zel(er( az egyik ilyen ala#ve!(en ,on!os ado!!sg nk% :sak az a krds, 'ogyan 'asznl0 k ) ez dn!i el, 'ogy bel(le ,akad* cselekede!eink #ozi!$vak, avagy nega!$vak, erklcssek, avagy erklcs!elenek lesznek)e% =agyis a leg,on!osabb !nyez( az egyn mo!ivci*0a Mk n long0aN% M$g !e'! a 'elyesen mo!ivl! elk#zels ) amely elismeri msok vgy! s egyenl( 0og! a boldogsgra s a szenveds elker.lsre ) csodkra k#es, addig az, amelyik az elemi emberi 0*rzs! sem veszi ,igyelembe, bel!'a!a!lan kve!kezmnyekkel 0r'a!% Ami a k00el gyilkol*ka! ) vagy, ami mg rosszabb, a minden ok nlk.l gyilkol*ka! ) ille!i, nl k a msok irn!i egy.!!rzs ,el!e'e!(leg nagyon mlyen el van !eme!ve% De ez mg nem okve!len.l 0elen!i az!, 'ogy a szikr0a is ki' ny!% Min! mr eml$!e!!em, a legszls(sgesebb ese!eke! leszm$!va igenis elk#zel'e!(, 'ogy mg az ilyen emberek is kedvez(en reaglnak a 0*ind la!/ ,igyelemre% A 'a0lam vl!oza!lan l megvan benn.k% 8r n az! mondom, 'ogy az ember !ermsze!nl ,ogva 'a0lik a szere!e!re s egy.!!rzsre, az olvas*nak ez! nem kell el,ogadnia a''oz, 'ogy belssa: az elemi em#!inak dn!( szere#e van az erklcsben% Az erklcss cselekede!, min! l!! k, nem sr! msoka!% De va0on 'ogyan dn!'e!0.k el, 'ogy egy cselekede! csak gyan r!alma!lan)eR Ja nem ! d nk valamilyen mr!kben azonos lni a msikkal, 'a nem ! d0 k legalbb elk#zelni, milyen 'a!ssal le'e!nek cselekede!eink msokra, akkor gyakorla!ilag k#!elenek vagy nk k.lnbsge! !enni 0* s rossz, 'elyes s 'ely!elen, r!almas s r!alma!lan kz!!% Ennl,ogva minl 0obban ki,e0lesz!0.k mag nkban az em#a!ik s k#essge! ) vagyis a msok szenvedse irn!i rzkenysge! ), annl kevsb ,og0 k elviselni msok ,0dalm!, s annl 0obban vigyz nk, ne'ogy srelme! okozz nk% Em#a!ik s k#essg.nk val*ban ,e0lesz!'e!(% Az em#!ia els(sorban rzs, s a'ogyan r!elm.nk seg$!sgvel !bb)kevsb vissza,og'a!0 k, gyan/gy sz!nz'e!0.k is rzseinke!% Amikor meg akar nk szerezni egy !rgya! ) mond0 k egy /0 a !*! ), minl !bbszr mag nk el k#zel0.k, annl 0obban vgy nk r% -gyan$gy van ez az em#!ia rzsvel is: 'a rirny$!0 k ,igyelm.nke!, az! !all0 k, 'ogy nemcsak sz!nzni ! d0 k, 'anem akr szere!e!! s egy.!!rzss is vl!oz!a!'a!0 k% =el.nk sz.le!e!! em#a!ik s k#essg.nkb(l ,akad legr!kesebb ! la0donsg nk, ami! !ibe!i.l /gy nevez.nk: nying)dzse% Ez! a ki,e0ezs! l!alban "egy.!!rzsnek" ,ord$!0k, de a nying) dzse gazdag 0elen!s!ar!alm! ) 0*lle'e! mindenki szmra r!'e!( dolgoka! 0elen! ) nem le'e! egy sz*ban visszaadni% 8enne van a szere!e!, a 0*ind la!, a kedvessg, a gyengdsg, a nagylelk+sg s a sz$v0*sg% <okonszenve!, vonzalma! is ki,e0ez% -gyanakkor nem !al az "egy.!!rzs" sz* s gall!a rszv!re, sznalomra, knyr.le!re% 2incs benne semmi leereszked(% Ellenkez(leg, a nying)dzse az! az rzs! 0elli, 'ogy osz!oz nk msokkal valamiben, ami em#!ib*l ,akad% Mond'a!0 k, 'ogy "5zere!em a 'zama!" vagy "1rzelmileg er(sen k!(dm e''ez a 'ely'ez", de az! nem mond'a!0 k, 'ogy "egy.!! rzek a 'zammal" vagy "egy.!! rzek ezzel a 'ellyel"% Egy !rgynak nincsenek
) ?B )

rzsei, ezr! nem rez'e!.nk irn!a em#!i!% Ilyen ssze,.ggsben !e'! egy.!!rzsr(l sem beszl'e!.nk% A nying)dzse, vagyis a szere!e! s egy.!!rzs ,en!i le$rsb*l ki!+nik, 'ogy rzelemr(l van sz*, de ez is a ,e0le!!ebb ! da!i ssze!ev(vel rendelkez( rzelmek ka!eg*ri0ba !ar!ozik% A'ogy mr eml$!e!!em, bizonyos rzsek, min! #ld l az, 'ogy a vr l!vnya !asz$! benn.nke!, lnyegben sz!nsek% Msokban, min! #ld l a nyomor!*l val* ,lelm.nkben, ez a ,e0le!!ebb kogni!$v kom#onens is 0elen van% A nying)dzse !e'! em#!ia s 0*zan sz egy.!!esekn! ,og'a!* ,el% Mond0 k, 'ogy az em#!ia a nagyon derk emberre 0ellemz(, a 0*zan sz #edig a nagyon gyakorla!ias emberre% Ja ssze#ros$!0 k a ke!!(!, igen 'a!kony kombinci*! ka# nk% A nying) dzse min! olyan igencsak k.lnbzik a kiszm$!'a!a!lan rzelmek!(l, min! #ld l a d.' vagy a k0vgy, amelyek a'elye!! 'ogy boldogg !ennnek benn.nke!, csak megzavar0k s !nkre!eszik lelki ny galm nka!% 5zmomra ez az! 0elzi, 'ogy 'a ki!ar!*an elmlked.nk az egy.!!rzsr(l s kzelebbr(l megismer0.k, akkor nmi #r*blkozssal s gyakorlssal ,e0lesz!'e!0.k vel.nk sz.le!e!! egy.!!rz() k#essg.nke! ) aminek az l!alam vzol! erklcs,el,ogsban *risi 0elen!(sge van% Minl inkbb egy.!! rz(v vl nk, annl inkbb erklcss lesz a maga!ar!s nk% L!'a!! k, 'ogy amikor cselekede!einke! a msokkal val* !r(ds mo!ivl0a, akkor a viselkeds.nk irny kban a !oma!ik san #ozi!$v% Ez azr! van, mer! amikor a sz$v.nk el!elik szere!e!!el, nem marad benne 'ely a gyanakvsnak% ;lyan ez, min!'a ,el!r lna benn.nk egy a0!*, amelyen keresz!.l kiny/l'a! nk mag nkb*l% Ez a 'ozzlls ##en azoka! a korl!oka! dn!i le az egynben, amelyek a !bbiekkel val* egszsges in!erakci*0! g!ol0k% 1s mg valami% Amikor 0* szndkkal kzel$!.nk msok'oz, sokkal kevsb vagy nk ,lnkek vagy bizony!alanok% Amennyire siker.l ki!rn nk ez! a bels( a0!*!, olyan mr!kben szabad l nk meg szoksos nkz#on!/sg nk!*l% Ez #aradoS m*don er(s nbizalma! kel! benn.nk% Ja szabad sa0! !a#asz!ala!omra 'iva!koznom, amikor ebben a #ozi!$v lla#o!ban vagyok s megismerkedem valakivel, /gy rzem, nincs kz!.nk semmilyen korl!% Mindegy, 'ogy kir(l van sz*, mindegy, 'ogy sz(ke)e vagy ,eke!e vagy ##en zldre ,es!e!!e a 'a0! ) egyszer+en egy msik ember! l!ok benne, aki gyan/gy boldog akar lenni s el akar0a ker.lni a szenveds!, min! 0*magam% Jiba ez az els( !allkozs nk, /gy ! dok vele beszlge!ni, min!'a rgi bar!ok volnnk% Arra gondolok, 'ogy vgs( soron valamennyien !es!vrek vagy nk, nincs kz!.nk lnyeges k.lnbsg, mindenki ms is gyanarra vgyik, amire n ) boldognak lenni s elker.lni a szenveds! ), ezr! az!n gyan/gy ki ! dom neki ,e0ezni az rzseime!, min! valakinek, aki! vek *!a bens(sgesen ismerek% 1s ez nemcsak sz# szavaka! vagy gesz! soka! 0elen!, 'anem sz$v s sz$v kz!!i, minden nyelvi akadly! lek.zd( rin!kezs!% Amikor cselekede!einke! a msokkal val* !r(ds vezrli, e!!(l olyan bke !mad a sz$v.nkben, amely a krnyeze!.nkben lev(kre is kis grzik% 8kessge! 'oz nk csald nknak, bar!ainknak, m nka!rsainknak, a kzssgnek, amelyben l.nk ) az egsz vilgnak% 3i ne akarn '! ki,e0lesz!eni magban ez! a k#essge!R 8ke s boldogsg mindenkinek ) mi le'e!ne ennl magasz!osabbR Ami engem ille!, n mr az! is csodla!os a0ndknak !ar!om, 'ogy mi emberek egyl!aln k#esek vagy nk a szere!e! s egy.!!rzs dicsre!! zengeni% >ord$!s k mos! meg a dolgo!% A legszke#!ik sabb olvas* sem ,el!!elez'e!i, 'ogy az agressz$v s msoka! semmibe vev(, vagyis erklcs!elen maga!ar!sb*l bkessg ,akad% Ez nyilvnval* k#!elensg% Q*l emlkszem, 'ogy !an l!am meg ez! a leck! kis,i/ koromban, &ibe!ben% Egyik k$sr(mnek, 3enra# &endzinnek vol! egy kis #a#ag0a, amelye! ola0os magvakkal e!e!e!!% 5zigor/ ember vol!, d.lled! szem+ s kiss i0esz!( k.lse0+, de ez a #a#ag0 vala'nyszor meg'allo!!a a l#!ei! vagy a k'gs!, rg!n ,ellnk.l!% 7azd0a, mikzben a !enyerb(l e!e!!e, mindig megsimoga!!a a madr ,e0!, ami!(l az val*sgos nk$v.le!be ese!!% Megirigyel!em ez! a k.lnleges ka#csola!o!, s szere!!em volna, 'a a #a#ag0 velem is ilyen bar!sgosan viselkedik% De amikor egyszer)k!szer magam is vi!!em neki mago!, rm se 'eder$!e!!% Ez !n egy bo!!al #iszkl!am, '!'a erre 0obban reagl% Pr*blkozsom, mondanom sem kell, !el0es k darccal vgz(d!!% A madr nem'ogy kzelede!! volna 'ozzm, 'anem ,lni kezde!! !(lem% Ja kezde!ben vol! is valami 'alvny eslyem, 'ogy 0* ka#csola!o! alak$!'assak ki vele, ez! mos! mr vgk## elron!o!!am% Meg!an l!am viszon!, 'ogy a bar!sgo! nem le'e! kier(szakolni: a''oz kedvessg s egy.!!rzs kell%
) ?D )

Mindegyik vilgvallsban k lcsszere#e! 0!szik a szere!e! s az egy.!!rzs% Mivel ez a ke!!( ,orrsa s egyben eredmnye a !.relemnek, !olerancinak, megbocs!snak s ms 0* ! la0donsgoknak, a s#iri! lis gyakorla! kezde!!(l vgig egy,oly!ban sz.ksg van mindke!!(re% De 'a nem a valls szemszgb(l nzz.k, akkor is nyilvnval*, 'ogy a szere!e! s az egy.!!rzs valamennyi.nk szmra elenged'e!e!len.l ,on!os% Ala#,el!evs.nkb(l, miszerin! erklcss cselekede! az, amely nem sr! msoka!, kve!kezik, 'ogy ,igyelembe kell venn.nk msok rzsei!, ennek ala#0a #edig a vel.nk sz.le!e!! em#a!ik s k#essg% 1s mikzben ez! a k#essg.nke! !alak$!0 k szere!e!! s egy.!!rzss, /gy, 'ogy ker.l0.k mindaz!, ami '!rl!a! ebben s keress.k mindaz!, ami el(bbre visz, viselkeds.nk egyre erklcssebb lesz% Ez #edig mind a mag nk, mind msok szmra boldogsgo! eredmnyez%

) ?E )

M5;DI3 <156 E<39L:5 15 E7H12

JA&;DI3 >EQE6E& A6 92M1<513LE& E<39L:5E

Min! ,elve!e!!em, a boldogsg'oz sz.ksges egy.!!rzs ki,e0lesz!se ke!!(s megkzel$!s!

ignyel% Az egy.!!rzs! g!l* !nyez(ke! korl!ozn nk, az a''oz veze!(ke! #edig er(s$!en.nk kell% L!'a!! k, 'ogy az egy.!!rzs'ez a szere!e!, !.relem, !olerancia, megbocs!s, alza! s!b% veze!% Akadly! az nmrskle! 'inya 0elen!, amely minden erklcs!elen maga!ar!s ,orrsa% &a#asz!al'a!0 k, 'ogy szoksaink s bell$!o!!sg nk megvl!oz!a!sval 'ozzkezd'e!.nk l!alnos rzelmi s r!elmi lla#o! nk Mk n lonN !kle!es$!s'ez, amely minden cselekvs.nk mozga!*r g*0a% Ez !n ) mivel az egy.!!rzs ,el m !a!* s#iri! lis ! la0donsgok #ozi!$v erklcsi maga!ar!ssal 0rnak ) els( !eend(nk az n,egyelem szokss ,e0lesz!se% Mi !agads, ezzel nagy ,ba vg0 k a ,e0sznke!, de az ala#elv legalbb mr ismer(s% &ar!*zkod nk #ld l a kb$!*szer lveze!!(l, s gyermekeinke! is *v0 k !(le, mer! ! d0 k, micsoda # sz!$!sra k#es% Ja mrmos! (rizkedni akar nk a nega!$v gondola!ok!*l s rzelmek!(l, a''oz nem elegend( egyszer+en el,o0!an nk (ke!L k lcs,on!ossg/, 'ogy rombol* mivol! k mlyre lss nk% Ja cs #n ki0elen!0.k, 'ogy az irigysg, ez a knnyen el'a!almasod* s bomlasz!* rzelem nega!$v, ezzel mg nem 'oz nk l!re er(s vd(,ala! ellene% Ja k.ls(leg rendezz.k gyan le!.nke!, m a bels( dimenzi*! el'anyagol0 k, a k!sg, szorongs s ms nyavalyk men!'e!e!len.l gykere! vernek benn.nk, a boldogsg #edig elker.l% Ez azr! van $gy, mer! az igazi bels( ) vagy s#iri! lis ) ,egyelem a ,izikai ,egyelemmel ellen!!ben nem r'e!( el er(vel, csakis a megr!sen ala# l*, nkn! s ! da!osan vllal! ,radozssal% Ms sz*val erklcss maga!ar!s nk nem mer.l ki !rvnyek s szablyok be!ar!sban% A ,egyelmeze!len elme olyan, akr az ele,n!% Ja szabad0ra engedik, k( kvn nem marad% De a ,kevesz!e!!en !ombol* ormnyos megkzel$!(leg sem okoz'a! akkora kr! s szenveds!, min! ami abb*l ,akad'a!, 'a nem siker.l korl!ozn nk elmnk nega!$v ind la!ai!% Ezek az ind la!ok nemcsak rombols! idz'e!nek el(, 'anem !ar!*s ,0dalma! is okoz'a!nak msoknak ##/gy, min! nek.nk% Ezzel nem az! akarom mondani, 'ogy az elme MloN eredend(en des!r k!$v% Er(sen nega!$v gondola! vagy rzelem be,olysa ala!! olyb !+n'e!, min!'a egye!len ! la0donsg 0ellemezn, de 'a #ld l a gy+llkds a ! da! megvl!oz!a!'a!a!lan sa0!sga volna, akkor ! da! nka! sz.ksgk##en mindig gy+lle! !l!en el% Ez nyilvn nem $gy van% >on!os, 'ogy k.lnbsge! !egy.nk a ! da!, min! olyan, ille!ve az l!ala !a#asz!al! gondola!ok s rzelmek kz!!% Az is el(,ord l, 'ogy br egy er(!el0es lmny #illana!nyilag le'engerel benn.nke!, amikor !*lag vgiggondol0 k, mr 'idegen 'agy% Egszen zsenge koromban az *esz!end( vgnek kzeled!vel mindig nagyon izg l!am a mnlam cs'en)mo, a nagy ima.nne# el(!!% Ez 0elez!e a !ibe!i /0 v kezde!!% Dalai lmakn! ennek ka#csn ,on!os ,elada! 'r l! rm, s emia!! a Po!ala #alo!b*l az egyik legszen!ebb !ibe!i kegy'elyre, a Dzsok'ang !em#lomba kelle!! kl!znm, a'ol egy sor !erme! ,oglal!am el% A'ogy kzelge!! a na#, egyre !bbe! brndoz!am 'ol borzongva, 'ol sz$vre#esve, s mind kevesebb id(! szn!am !an lsra% 8orzadllyal az a gondola! !l!!! el, 'ogy a ,(szer!ar!s ala!! 'ossz/ im! kell elkn!lnom ,e0b(l, lelkendezsre meg az ksz!e!e!!, 'ogy a !em#lomegy.!!es el(!!i #iac!ren sszeseregle!! r sok s zarndokok !engernyi sokasgn kell ma0d !'aladnom% 8r a !/l'a0!o!! izgalom s a re!!egs akkor egyarn! val*sgos vol!, ma mr #ersze mindke!!(n csak neve!ek% Mos!anra egszen 'ozzszok!am a !meg'ez, s oly sokvi gyakorls !n a kn!ls sem zavar !bb% Az elme 0elleg! a !* vizvel szemll!e!'e!0.k% Amikor vi'ar korbcsol0a ,el a vize!, a !*meder isza#0a kavarog benne, s zavaross !eszi% Pedig a v$z !ermsze!nl ,ogva nem sros% Mi'ely! elcsi! l a ,rge!eg, le.le#szik az isza#, s ism! !isz!n csillog a v$z% 8r l!alban az elm! vagy ! da!o! is eredend(en vl!oz'a!a!lan egysgnek !ekin!0.k, !.ze!esebben szem.gyre vve meglla#$!'a!0 k, 'ogy mozzana!ok s lmnyek rendk$v.l szles skl0b*l !ev(dik ssze% Ezek
) ?A )

kz!! akadnak rzki szlele!ek, amelyek kzve!len.l !rgyakkal ,.ggnek ssze, !ovbb gondola!ok s rzsek, amelyeke! a nyelv s ,ogalmak kzve!$!enek% Elmnk dinamik s is: szndkos el'a!rozssal vl!oz!a!'a! nk szellemi s rzelmi lla#o! nkon% & d0 k #ld l, 'ogy a vigasz s biz!a!s 'ozz0r l a ,lelem eloszla!s'oz, a #szic'ol*giai !ancsads ,okozo!! ! da!ossg'oz s mlyebb rzelmek'ez veze!( ,ormi #edig eny'$!'e!ik a de#resszi*!% A meg,igyels, miszerin! rzelem s ! da! nem gyanaz, az! s gall0a, nem sz.ksgszer+, 'ogy gondola!aink s rzseink irny$!sanak benn.nke!% Minden cselekede!.nke! meg kell el(znie valamilyen szellemi s rzelmi !r!nsnek, amelyre !bb)kevsb szabadon vlaszol'a! nk, br e szabadsg gyakorlsa mindaddig ne'zsgekbe .!kzik, m$g meg nem !an l0 k bizonyos ,okig ,egyelmezni elmnke!% <ads l l!alban vve az 'a!rozza meg cselekede!eink erklcsi !ar!alm!, a'ogyan ezekre az esemnyekre s !a#asz!ala!okra reagl nk% Egyszer+bben sz*lva, ez az! 0elen!i, 'ogy 'a #ozi!$van vlaszol nk, 'a msok rdek! a sa0! nk el 'elyezz.k, akkor #ozi!$van ,og nk cselekedni% Ja nega!$van, msokkal nem !r(dve reagl nk, akkor cselekede!eink nega!$vak s erklcs!elenek lesznek% E ,elismers 0egyben /gy k#zel'e!nnk az elm! vagy ! da!o!, min! egy vg!elen.l becs.le!es, 0ellemes llam,(! vagy ralkod*!% Ebben a ,el,ogsban gondola!aink s rzelmeink a kormny !ag0ai% 2melyik.k 0* !ancsoka! ad, msok rosszaka!% Egyesek mindenekel(!! a kz 0avval !r(dnek, de akadnak, akike! csak sa0! kicsinyes rdekeik vezrelnek% Az irny$!* ! da! ) az elnk vagy ralkod* ) ,elada!a, 'ogy meglla#$!sa, alrendel!0ei kz.l ki ad 0*, s ki rossz !ancso!, melyik.k megb$z'a!*, melyik.k nem az, ma0d az el(bbiek, ne #edig az !*bbiak 0avasla!ai ala#0n cseleked0k% Azok a szellemi s rzelmi esemnyek, amelyek ebben az r!elemben rossz !ancsad*k, mag k is a szenveds vl,a0nak !ekin!'e!(k% Ja 'agy0 k, 'ogy szmo!!ev( mr!k+v ,a0 l0anak, elmnke! rzelmek mocsaras$!0k el, egsz bens(nk ,orrong, s ez ,izikai !ren is megnyilvn l% A 'arag #illana!aiban #ld l ala#osan kizkken.nk szoksos egyens/ly nkb*l, ami! gyakran msok is rzkelnek% =alamennyien !a#asz!al! k mr, mikn! mrgezi meg az egsz lgkr!, 'a a csald egye!len !ag0a rosszkedv+% Amikor d.'be g r l nk, emberek s lla!ok egyarn! ker.lnek benn.nke!% ;lykor /gy ,orr benn.nk az e#e, 'ogy alig b$r0 k mag nkban !ar!ani% El(,ord l'a!, 'ogy msokra n!0.k ki a mrg.nke!, ezl!al bels( zakla!o!!sg nk k.ls(leg is megnyilvn l% Ez nem az! 0elen!i, 'ogy minden zavar* gondola! nk s rzelm.nk sz.ksgk##en nega!$v% A lelki bknke! als* rzelmeke! els(dlegesen nega!$v ! da!i ssze!ev(0.k k.lnbz!e!i meg a normlisak!*l% A bna! #illana!a nem vlik bn$!* ,0dalomm, 'acsak nem ka#aszkod nk bel s ad nk 'ozz nega!$v gondola!oka!, k#ze!eke!% Amikor !/lzo!!an ,ela0zo!! a rm vr* zarndokok s kalmrok !mege, ille!ve ,lelemmel !l!!! el a 'ossz/ kn!ls, az ala#ve!( rzs! ! da!i ssze!ev(vel is !e!z!em% Mr)mr megszllo!! brndozsom sorn ,an!zim meg,e0el!e valamivel a 'elyze! reali!s!, az el0vend( esemnyr(l sz(!! k#zelgseim megzavar!k !ermsze!es der+me!% Arr*l sincs sz*, 'ogy minden ,lelem olyan gyerme!eg lenne, min! az, amelye! az imn! le$r!am% Alkalmasin! racionlisabb ,lelme! is !l.nk, amely korn!sem mindig nega!$v, ! la0donk##en akr 'asznos is le'e!% >okoz'a!0a ! da!ossg nka!, er(! ad'a!, 'ogy megvd0.k mag nka!% 4AFA)ben L'szb*l val* menek.lsem 0szak0n, amikor ka!onnak l!zve 'agy!am el az o!!'onoma!, bizonyosan ez! a ,a0!a ,lelme! rez!em% Mivel azonban se id(m, se kedvem nem vol! ezen !#rengeni, nemigen zakla!o!! ,el% Leginkbb /gy 'a!o!! rm, 'ogy egszen berr !e!!% Mond'a!ni, az indokol! s 'asznos ,lelem #ld0a vol! ez% -gyancsak 0ogos le'e! az a ,lelem, amelye! valamilyen knyes, kileze!! 'elyze!!el ssze,.ggsben rz.nk% Arra gondolok, ami! akkor rz.nk, 'a olyan dn!s! kell 'ozn nk, amelyr(l ! d0 k, 'ogy szmo!!ev(en be,olysol0a msok le!!% Az ilyen ,lelem nmileg sszezavar'a! benn.nke!% De mindennl veszedelmesebb s nega!$vabb az a ,lelem, amely !el0esen r!elme!len, mgis val*sggal ,ld'z szegez, megdermesz! benn.nke!% Az ilyen nega!$v rzelmi esemnyek neve !ibe!i.l nynmong, vagyis sz* szerin! "bel.lr(l bn!*", ille!ve szoksos ,ord$!sban "zavar* rzelem"% Ebben a !ekin!e!ben mindazok a gondola!ok, rzelmek s men!lis mozzana!ok, amelyek a ! da! Mk n longN nega!$v vagy rszv!len lla#o!ra !alnak, *'a!a!lan l alssk lelki ny galm nka!% Ilyen r!elemben zavar* minden nega!$v gondola! s rzs, #ld l a gy+lle!, 'arag, kevlysg, k0vgy, mo'*sg, irigysg s!b% Ezek a zavar* rzelmek annyira er(sek, 'ogy 'a semmi! sem !esz.nk ellen.k, (r.le!be vagy akr ngyilkossgba
) C@ )

kerge!'e!nek benn.nke!, #edig minden embernek kedves az le!e% Min!'ogy azonban az e,,a0!a szls(sgek szoka!lanok, 'a0l nk arra, 'ogy a nega!$v rzelmeke! elmnk !ermsze!es vele0r*0nak !ekin!s.k% Ja az !n nem ismer0.k ,el # sz!$!* ere0.ke!, nem !ar!0 k sz.ksgesnek, 'ogy szembeszll0 nk vel.k% 5(! inkbb ddelge!0.k, !#ll0 k (ke!, ami kell( !#!ala0! biz!os$! a nvekeds.k'z% Pedig, min! l!ni ,og0 k, mer(ben rombol* 0elleg+ek% A nega!$v gondola!ok s rzelmek akadlyozzk legala#ve!(bb !rekvs.nke! ) a boldogsg elrs! s a szenveds elker.ls!% Amikor be,olys k ala!! cseleksz.nk, nem vessz.k szre, milyen 'a!s! gyakorolnak !e!!eink msokra, ezl!al viselkeds.nkkel krnyeze!.nkre s nmag nkra is ba0! 'oz nk% Pon!osan ezekb(l ,akad !e'! az erklcs!elen maga!ar!s% A gyilkossg, bo!rnyokozs s csals ##/gy mind zavar* rzelemb(l ered, min! a mindenna#0aink rszv vl! szorongs, de#resszi*, lelki zavar s ideg,esz.l!sg% Ezr! ll$!om, 'ogy a ,egyelmeze!len ) azaz a 'arag, gy+lle!, kevlysg, nzs s 'asonl*k l!al be,olysol! ) elme minden olyan ba0 nk ,orrsa, amely nem sorol'a!* az elker.l'e!e!len szenvedsek Mbe!egsg, regsg, 'allN kz% Ja nem ! d0 k kordban !ar!ani a zavar* rzelmekre ado!! vlasz nka!, azzal a0!*! nyi! nk nmag nk s msok szenvedse el(!!% Ja az! mond0 k, maga is szenved, aki msoknak szenveds! okoz, abb*l !ermsze!esen nem kve!kezik, 'ogy vala'nyszor #ld l meg.!.nk valaki!, mag nka! is meg.!0.k% Ennl 0*val l!alnosabban r!em a dolgo!% Inkbb /gy ,ogalmazok, 'ogy #ozi!$v s nega!$v cselekede!eink 'a!sa mlyen benn.nk rgz(dik% Ja igaz, 'ogy mindannyi nkban van bizonyos mrv+ em#a!ik s k#essg, akkor logik s a ,el!!elezs, 'ogy az egyik ember csak akkor bn!'a!0a a msika!, 'a valami legy+ri, els.llyesz!i ez! a k#essge!% =egy.k annak az ese!!, aki kegye!len.l megk$noz valaki!% Az ( elm0! MloN nyilvn egszben vagy ! da!os szin!en megszllva !ar!0a valami,le r!almas gondolkodsm*d vagy eszmerendszer, amely el'i!e!i vele, 'ogy ldoza!a rszolgl! erre a bnsm*dra% Ez a 'i! ) amely bizonyos mr!kig nyilvn szndkosan vlasz!o!! ) !eszi k#ess a kegye!lenked(! rzelmei el,o0!sra% Ennek ellenre vala'ol mlyen legbel.l benne is lecsa#*dik valami% Igen val*sz$n+, 'ogy a k$nz* 'ossz/ !von valami,le ,eszengs! rez% =izsgl0 k meg ebben az ssze,.ggsben k! korbban eml$!e!!, knyr!elen dik!!or, Ji!ler s 5z!lin #ld0!% Kgy !+nik, le!.k vg'ez kzeledvn elmagnyosod!ak, szorongs, re!!egs s gyanakvs ve!! ra0! k er(!, min! a sa0! rny k!*l megriad* var0akon% &ermsze!esen rendk$v.l ri!ka az ilyen szls(sges ese!% A kisebb nega!$v cselekede!eknek a 'a!sa is sokkal ne'ezebben szreve'e!(, min! a nagyobbak% Az nmag nknak s msoknak egyarn! szenveds! okoz* cselekede!ek kevsb szls(sges #ld0akn! nzz.k a gyermeke!, aki 0!k kzben sszeverekszik a msikkal% A cse!e#a!b*l gy(z!esen kiker.l( l rk*! el(szr !aln elgede!!sg n!i el, de mire 'aza!r, albb'agy ez az rzelem, s bonyol l!abb ! da!lla#o! veszi ! a 'ely!% Egyszer csak ,eszengeni kezd% Kgy is 0ellemez'e!nnk ez! a ,a0!a rzs!, 'ogy elidegenedik nmag!*l, rossz l rzi mag! a b(rben% Az a gyermek viszon!, aki 0!szani megy a #a0!sval, s kellemes dl !n! !l! el a !rsasgban, !na nemcsak #illana!nyi elgede!!sge! rez, 'anem amin! ki,/0!a mag!, az izgalom m/l!n 0*les( ny galma! is% Az egyn 0* '$re !ovbbi #ld0a annak, mikn! .!'e!nek vissza a nega!$v cselekede!ek sa0! elkve!(0.kre% Kgy !+nik, az emberek ) ami az! ille!i, mg az lla!ok is ) l!alban ir!*znak az al0assg!*l, agresszivi!s!*l, csals!*l s!b% Ja !e'! msoknak r!* !evkenysgbe bocs!koz nk, id(leges kielg.ls'ez ese!leg 0 !'a! nk gyan l!ala, de az emberek el(bb) !*bb ,erde szemmel nznek rnk% 8alse0!elemmel, ny g!alan l, rossz '$r.nk mia!! bizalma!lan l ,igyelnek% Id(vel bar!aink is kezdenek el#r!olni !(l.nk% Min!'ogy a 0* '$rnv boldogsg ,orrsa, szenveds! 'oz nk mag nkra, 'a ,ol!o! e0!.nk ra0!a% 8r akad'a! egy)k! kiv!el, az! !a#asz!al'a!0 k, 'ogy aki vgle!esen nz( le!e! l, nincs !ekin!e!!el msok sorsra, az 0obbra magnyoss, sznalmass vlik% &aln olyanok veszik kr.l, akik vagyona, rang0a mia!! a kegyei! keresik, m 'a az nz( vagy agressz$v egyn! !ragik s csa#s ri, az /gyneveze!! bar!ok nemcsak ,ak#nl 'agy0k, 'anem !i!kon !aln mg ka0n l vigyorognak is% Ja #edig a !e!e0be mg ki,e0eze!!en rosszind la!/ is az ille!(, akkor 'alla !n val*sz$n+leg nemigen ,og 'inyozni senkinek% Inkbb r.lni ,ognak a vesz!nek ) mikn! a nci 'all!borok sok ,oglya is rvendez'e!e!!, amikor vg.l kivgez!k egykori rab!ar!*ika!% Ezzel szemben akik !ev(legesen !r(dnek msokkal, azoka! nagyra becs.lik, nemegyszer szen!kn! !isz!elik% Az ilyen ember! el' ny!a !n meggyszol0k, ,0lal0k el!vozs!% 7ondol0 nk Ma'a!ma 7and'ira% 8r
) C4 )

2y ga!on !an l!, s le'e!(sge ny$l! a knyelmes le!re, msokra val* !ekin!e!!el /gy dn!!!, 'aza!r Indiba, a'ol szin!e kold skn! l!, 'ogy minden ere0! vlasz!o!! 'iva!snak szen!el'esse% 8r a !es!e rg el'amvad!, ma is emlkeznek a nevre, milli*k mer$!enek vigasz! s i'le!e! nemes !e!!eib(l% Ami a zavar* rzelem ! la0donk##eni ok! ille!i, szmos k.lnbz( !nyez(re m !a!'a! nk r% Ezek kz !ar!ozik az az l!alnos szoks, 'ogy el(szr mag nkra gondol nk% =agy eml$!'e!0.k az! a 'a0lam nka! is, 'ogy a !nylegesen 0elen lv(kn k$v.li vonsokkal r 'z nk ,el !rgyaka! s esemnyeke! ) mikn! a s!!ben k$gy*nak nze!! k!l ese!ben% De ezen !/lmen(en, mivel nega!$v gondola!aink s rzelmeink nem ,.gge!len$!'e!(k ms 0elensgek!(l, a !rgyak s esemnyek, amelyekkel ka#csola!ba ker.l.nk, mag k is rsz! vesznek reakci*ink alak$!sban% 5emmi sincs !e'!, ami ne vl!'a!n ki e reakci*ka!% 8rmi s brki le'e! zavar* rzelem ,orrsa ) nemcsak ellensg, 'anem bar! vagy legbecsesebb vagyon!rgy, s(! az egyn nmaga is% Ez arra !al, 'ogy a nega!$v gondola!ainkkal s rzelmeinkkel val* ! la0donk##eni szembe'elyezkeds ,olyama!nak els( l#se az olyan 'elyze!ek s !evkenysgek ker.lse, amelyek rendesen az el(bbieknek adnnak !#o!% Ja #ld l az! !a#asz!al0 k, 'ogy egy bizonyos szemly 0elenl!e ,eld.'$! benn.nke!, !ancsos mindaddig !vol !ar!an nk mag nka! !(le, am$g 0obban ki nem bon!akoz!a!0 k bels( er(,orrsainka!% A msodik l#s az olyan !nyleges kr.lmnyek ker.lse, amelyek e,,le er(s gondola!ok'oz s rzelmek'ez veze!nek% Ez azonban magban ,oglal0a, 'ogy mr meg!an l! k kele!kezs.k #illana!ban ,elismerni a zavar* rzelmeke!, ami nem mindig knny+% M$g a gy+lle! !el0esen ki,e0le!! ,ormban igen er(!el0es rzs, a kezde!i ,zisban !aln csak egszen eny'e viszolygs! rz.nk egy bizonyos !rggyal vagy esemnnyel szemben% 5(! a zavar* rzelmek mg a legel(re'alado!!abb s!di mban sem mindig drmaian nyilvn lnak meg% Az orgyilkos !aln viszonylag ny god! abban a #illana!ban, amikor meg'/zza a ravasz!% 1beren kell ,igyeln.nk ezr! !es!.nkre s mozd la!ainkra, beszd.nkre s kimondo!! szavainkra, sz$v.nkre, elmnkre s arra, ami! rz.nk, gondol nk% Ugyeln.nk kell a legcseklyebb nega!ivi!sra is, s ,oly!on szben kell !ar!an nk a krdseke!: "Akkor vagyok)e boldogabb, 'a gondola!aim s rzelmeim nega!$vak, des!r k!$vak, vagy akkor, 'a .dvsekR" "Miben ll a ! da!R =a0on magban s mag!*l val*, vagy ms !nyez(k ,.ggvnyben l!ezikR" 7ondolkozn nk, gondolkozn nk s gondolkozn nk kell% ;lyanokk kell vln nk, min! a ! d*s, aki ada!oka! gy+0!, elemzi azoka!, ma0d levon0a a meg,elel( kve!kez!e!seke!% 5a0! nega!ivi!s nk kiismerse le!'ossziglani ,elada!, amely szin!e a vg!elensgig ,inom$!'a!*% De am$g nem vg nk bele, nem ve'e!0.k szre, 'ol sz.ksges vl!oz!a!soka! eszkzln.nk az le!.nkben% Ja annak az id(nek s ,radsgnak, amelye! csi#)cs # ,oglala!ossgokra ) cl!alan locsogsra s 'asonl*kra ,ecsrel.nk, akr !redk! a zavar* rzelem !nyleges mivol!nak megismersre ,ord$!annk, az! 'iszem, *risi 'a!s! gyakorolnnk le!.nk min(sgre% Mind az egyn, mind a !rsadalom 'aszno! '/zna ebb(l% El(szr is ,l,edeznnk, mennyire krosak a zavar* rzelmek% 1s minl 0obban !l!nnk bomlasz!* 0elleg.ke!, annl inkbb elmenne a kedv.nk a!!*l, 'ogy kvess.k (ke!% Ez nmagban szmo!!ev(en be,olysoln le!.nke!% =egy.k ,igyelembe, 'ogy a nega!$v gondola!ok s rzelmek nemcsak lelki bknke! d/l0k ,el, 'anem egszsg.nke! is alssk% A 'agyomnyos !ibe!i gy*gysza! a 'arago! sok be!egsg ) #ld l a magas vrnyoms, az lma!lansg s degenera!$v elvl!ozsok ) els(dleges ,orrsnak !ar!0a, s /gy !+nik, ez! a nze!e! az allo#!is orvosls is mindinkbb el,ogad0a% Egy msik gyermekkori emlkem szemll!e!i, mikn! r!anak nek.nk a zavar* rzelmek% 3amaszveimben kedvenc id(!l!seim kz !ar!ozo!!, 'ogy azoka! a vn a !omobiloka! babrl!am, amelyeke! el(dm, a !izen'armadik dalai lma nem sokkal a 'alla el(!!, 4ACC)ban szerze!! be% 2gy vol! bel(l.k: k! bri! gyr!mny/ A s!in minik # meg k! amerikai kocsi, az egyik egy Dodge, a msik egy .!!!)ko#o!! dzsi#% Igy egy.!! &ibe! szin!e !el0es g#0rm+llomny! alko!!k% Az i,0/ Dalai Lma szemben ezek a #orle#!e rgisgek ellenll'a!a!lan vonzer(! 0elen!e!!ek, s azr! e#eked!em, 'ogy /0ra beind$!!assam (ke!% &i!okban arr*l lmodoz!am, 'ogy n magam is meg!an lok veze!ni% De renge!ege! kelle!! nyagga!nom k.ln,le kormny'iva!alnokoka!, mire vg.l !all!am egye!, aki kony$!o!! valamicsk! az a !*k'oz% L'ak#a :eringnek '$v!k, s az indiai 'a!r !/loldaln ,ekv( 3alim#ongb*l szrmazo!!% Emlkszem, egyik na# valamelyik kocsi mo!or0n dolgozo!!, amikor lee0!e!!e a csavark lcs!, elkromkod!a mag!, s 'ir!elen ,elegyenesede!!% Igen
) C? )

m, de sa0nos el,eledkeze!! a ,elnyi!o!! mo!or'z!e!(r(l, s iszony/ csa!!anssal belever!e a ,e0!% Ekkor azonban a'elye!!, 'ogy *va!osan kikecmerge!! volna, legnagyobb megle#e!semre mg inkbb ,elb(sz.l!, /0ra ki'/z!a mag!, s msodszorra mg 0obban bevg!a a ,e0!% Egy #illana!ra dbben!en ll!am e '*bor!os viselkeds l!!n, az!n ki!r! bel(lem a neve!s% L'ak#a :ering d.'ro'ama nem eredmnyeze!! ms!, min! k! 0*kora z/z*ds!, ami (! cs #n kelleme!len.l rin!e!!e, de az ese!b(l l!'a!0 k, 'ogyan !e'e!ik !nkre a zavar* rzelmek egyik legbecsesebb ! la0donsg nka!, neveze!esen a megk.lnbz!e!( ! da!ossgra val* k#essg.nke!% Meg,osz!anak a!!*l, ami k#ess !esz benn.nke!, 'ogy meg$!l0.k, mi 'elyes s mi 'ely!elen, ,elmr0.k, mi $gr !ar!*s 'aszno! s mi cs #n id(leges el(ny! mag nknak s msoknak, ,elismer0.k cselekede!eink val*sz$n+ kimene!el!, s $gy ,ikarcnyival sem vagy nk k.lnbek az lla!oknl% 2em nagy csoda, 'a a zavar* rzelmek be,olysa ala!! olyasmi! !esz.nk, ami rendes kr.lmnyek kz!! esz.nkbe se 0 !na% I!l(k#essg.nk elvesz!se rm !a! az e,,le men!lis s emocionlis esemny egy msik nega!$v 0ellemz(0re% A zavar* rzelmek meg!vesz!enek benn.nke!% L!sza!ra kielg.ls! ny/0!anak, de a val*sgban erre 'iba vr nk% Q*lle'e! az ilyen rzelem min!egy merszsge! s er(! ad* vdelmez(nk lr '0! l!i, az $gy ka#o!! energival lnyegben semmire sem megy.nk% Az ilyen be,olys ala!! 'ozo!! dn!seke! gyakran megbn0 k% Az e,,le 'arag az ese!ek nagy rszben vol!ak##en inkbb a gyengesg, semmin! az er( 0ele% A leg!bben !a#asz!al! k mr, 'ogy egy vi!a addig a #on!ig ,a0 l!, am$g az egyik ,l sr!ege!( szavaka! nem 'asznl!, ,lrer!'e!e!len.l elr lva ezzel lls#on!0a inga!agsg!% <ads l nincs is sz.ksg 'aragra a''oz, 'ogy b!orsgra s magabiz!ossgra !egy.nk szer!% Min! l!ni ,og0 k, ez ms eszkzkkel is elr'e!(% A zavar* rzelmek irracionlis s$kra is ki!er0ednek% Arra a ,el!!elezsre sarkallnak, 'ogy a l!sza! mindig valamik##en !.krzi a val*sgo!% Amikor eln! benn.nke! a d.' vagy a gy+lle!, 'a0lamosak vagy nk /gy !ekin!eni a msikra, min! akin senki s semmi nem vl!oz!a!'a!% Minden #orcik0ban ellenszenvesnek !+n'e! az ille!(, el,eledkez.nk arr*l, 'ogy cs #n szenved( emberi lny, akrcsak mi mag nk, gyan/gy *'a0!0a a boldogsgo! s szere!n elker.lni a szenveds!, min! mi% :sak 0*zan esz.nk s/g0a az!, 'ogy mi'ely! 'arag nk lng0a ellobban, biz!osan legalbb egy rnyala!!al kedvez(bb megvilg$!sban !+nik ,el el(!!.nk az az egyn% -gyanez meg,ord$!va is rvnyes, amikor el,og l!! vl nk valaki irn!% A msik ilyenkor mindaddig abszol/! k$vna!osnak !e!szik, am$g a zavar* rzelem 'a!sa nem csilla# l, mer! akkor mr nem is l!0 k olyan !kle!esnek (!% Egybkn! amikor ennyire ,el!mad benn.nk a szenvedly, komoly veszly ,enyege!, 'ogy az ellenkez( vgle!be es.nk% Az egykor blvnyozo!! szemly gy+lle!esnek s megve!end(nek l!szik, 'olo!! !ermsze!esen kezde!!(l ,ogva gyanarr*l az emberr(l van sz*% A zavar* rzelmek 'aszon!alanok is% Minl !bb !ere! enged.nk nekik, annl kevesebb marad 0* ! la0donsgaink ) #ld l a kedvessg s egy.!!rzs ) szmra, s annl kevsb lesz.nk k#esek megoldani #roblminka!% 2incs is olyan alkalom, amikor ezek a ,elzakla!* gondola!ok s rzelmek seg$!ennek akr nek.nk, akr msoknak% Minl mrgesebbek vagy nk, annl !bben menek.lnek el(l.nk% Minl gyanakv*bban viselked.nk, annl inkbb elszige!el0.k mag nka! az emberek!(l, emia!! annl magnyosabb vl nk% Minl k0s*vrabbak vagy nk, annl kevsb ! d nk rendes ka#csola!oka! kialak$!ani, s megin! csak annl inkbb egyed.l marad nk% 7ondol0 nk arra az egynre, akinek !evkenysg! els(dlegesen a zavar* rzelem vagy mskn! ,ogalmazva, o!romba vonzalom s ellenszenv, ka#zsisg, ,el, valkodo!! becsvgy s!b% irny$!0a% Az ilyen szemly nagy 'a!alomra !e'e! szer!, '$ress vl'a!, akr a !r!nelemknyvekbe is be$r'a!0a a nev!% De 'allval 'a!alma elenyszik, dics(sgnek vge szakad% Mi! r! '! el val*0banR 5e'ol sem nyilvnval*bb a zavar* rzelem 'aszon!alansga, min! a 'arag ese!ben% Amikor ,eld.'d.nk, megsz+nik benn.nk minden rszv!, szere!e!, nagylelk+sg, megbocs!s, elnzs s !.relem% Ilyen,ormn ## azok!*l a dolgok!*l ,osz!0 k meg mag nka!, amelyekb(l a boldogsg sszell% A 'arag nemcsak 'ogy azonnal el'omlyos$!0a $!l(k#essg.nke!, 'anem 'a0lamos !ovbb is l#ni a bossz/vgy, krrm, gy+lle! s rosszind la! ,el ) amelyek egy!(l egyig mindenkor nega!$vak, mer! kzve!len.l r!anak msoknak% A 'arag szenveds'ez veze!, vagy legalbbis k$nos zavarba 'oz% Mindig sz$vesen b$bel(d!em #ld l *ra0av$!ssal, de si'ederkoromb*l 0* n'ny alkalomra emlkszem, amikor annyira elvesz$!e!!em a !.relmeme! a #iriny* alka!rszek mia!!, 'ogy ,lka#!am s az asz!al'oz vg!am a !rkeny szerkeze!e!% 3s(bb
) CC )

#ersze szrnyen res!elked!em viselkedsem mia!! ) kivl! az egyik ese!ben, amikor rosszabb lla#o!ban kelle!! visszaadnom az *r! a ! la0donosnak, min! amilyenben !ve!!emT 8rmilyen 0elen!k!elennek !+n'e! ez a #lda, azr! 0*l szemll!e!i, 'ogy b(velked'e!.nk gyan anyagi 0avakban ) ,inom !elek, sz#en berendeze!! laks, drga !elev$zi* ), mgis oda a lelki ny galm nk, mi'ely! 'aragra ger0ed.nk% ;lyankor mr a reggeli sem $zlik% Ja #edig ez rendszeress vlik ) legy.nk brmilyen !an l!ak, gazdagok vagy 'a!almasak ), az emberek egyszer+en ker.lni ,ognak benn.nke!% "2a igen ) ismerik el ), nagyon okos az ille!(, csak '! rmesen rossz kedly+%" =agy $gy nyila!koznak r*l nk: "2em vi!s, 'ogy rendk$v.l !e'e!sges, de knnyen ki0n a sodrb*l% Qobb vigyzni vele%" Mindenese!re !vol !ar!0k mag ka! !(l.nk% Mikn! a ,oly!on morg*, vicsorg* k !y!*l, /gy *vakod nk azok!*l is, akiknek 'arag mardossa a sz$v!% Inkbb lemond nk a !rsasg kr*l, sem'ogy megkockz!ass nk egy d.'ki!rs!% 3!sg!elen, 'ogy a ,lelem'ez 'asonl*an l!ezik valami,le "nyers" d.', amelye! inkbb 'ir!elen energia!ol lskn!, min!sem szlele!ekkel al!masz!o!! rzelemkn! l.nk meg% Elk#zel'e!(, 'ogy a 'aragnak ez a ,a0!0a #ozi!$v kve!kezmnyekkel 0r% 2em le'e!e!len, 'ogy az igaz)sg!alansg l!!n ,ellobban* 'arag n,elldoz* cselekede!re ind$! valaki!% Pozi!$vnak !ekin!'e!0.k az! a 'arago!, amely arra ksz!e! benn.nke!, 'ogy a seg$!sgre siess.nk valakinek, aki! meg!mad!ak az !cn% m 'a ez !/ll# az igazsg!alansg mr!kn, 'a szemlyess vlik, bossz/vgya! vagy rosszind la!o! sz.l, akkor veszlyes a 'elyze!% Amikor valami nega!$va! !esz.nk, k#esek vagy nk vlasz!*vonala! '/zni nmag nk s a nega!$v cselekede! kz!!% De 'a msokr*l van sz*, sokszor nem ! d0 k elk.ln$!eni a cselekv(! a cselekvs!(l% Ez m !a!0a, mennyire megb$z'a!a!lan mg a 0ogosnak l!sz* 'arag is% Ja mg mindig !/lz*nak !+nik a ki0elen!s, miszerin! a 'arag !el0essggel 'aszon!alan rzelem, akkor gondolkod0 nk el, va0on ll$!0a)e brki is, 'ogy a 'arag boldogsgo! 'oz'a!% 5o'a senki% -gyan mi,le orvos 0avallana brmely be!egsg kezelsre 'arago!R 2incs ilyen dok!or% A 'arag csak sr! benn.nke!% 2incs benne semmi a0nlanival*% &egy.k ,el mag nknak a krds!: boldogg !esz)e, 'a ,eld.'d.nkR Megny gszik)e !(le az elmnk, ellaz l)e a !es!.nkR -gye, 'ogy ## ellenkez(leg: minden !ag nkban ,esz.l!sge! rz.nk, s elmnk 'borogR Ja meg akar0 k (rizni lelki bknke! s ezl!al boldogsg nka!, akkor racionlisabban s kzmbsebben kell viszony ln nk nega!$v gondola!aink'oz s rzelmeink'ez, de emelle!! 'a!rozo!! szoks nkk kell vlnia, 'ogy nmrskle!!el vlaszol0 nk ezekre% A nega!$v gondola!ok s rzelmek ksz!e!nek benn.nke! erklcs!elen cselekvsre% Mivel #edig a zavar* rzelem sa0! bels( szenveds.nk ,orrsa ) gyanis ez az ala#0a a csal*dsnak, zavarodo!!sgnak, bizony!alansgnak, szorongsnak s nbecs.ls.nk elvesz$!snek, ami megrend$!i nbizalm nka! ), nmrskle! nlk.l megreked.nk az rks szellemi s rzelmi ,eszlyeze!!sg lla#o!ban% Igy le'e!e!len a lelki bke% 8izony!alansg ,oglal0a el a boldogsg 'ely!, s nem sokig vra! magra a szorongs meg a de#resszi*% Egyesek !aln /gy rzik, 'elyes gyan, 'a meg,kezz.k az izz* gy+lle! rzsei!, amelyek er(szakba vagy akr gyilkossgba 'a0szol'a!nak benn.nke!, m rzelmeink mrsklsvel s elmnk ,egyelmezsvel mr ,.gge!lensg.nk elvesz$!s! kockz!a!0 k% =al*0ban ## az ellenkez(0e igaz% A 'arag s a zavar* rzelem ##/gy nem 'asznl*dik el so'a, min! ellen#r0a, a szere!e! s az egy.!!rzs% E'elye!! gyara#odsra 'a0lamosak, akr a !avaszi '*olvadskor kirad* ,oly*, $gy elmnke! nem'ogy ,elszabad$!ank, 'anem !e'e!e!len rabszolg0 kk silny$!0k% Amikor nega!$v gondola!oknak s rzelmeknek ad0 k ! mag nka!, *'a!a!lan l r0 k szok nk, ,okoza!osan belnk iv*dnak, az irny$!s k al ker.l.nk% A vr.nkk vlik, 'ogy kelleme!len kr.lmnyekre ki!rssel reagl0 nk% A lelki bke ) a boldogsg els(dleges 0ellemz(0e ) s a 'arag nem !+rik meg egyms kzelsg!% A nega!$v gondola!ok s rzelmek mag! a bke s boldogsg gyker! !mad0k meg% Ja 0*l meggondol0 k, !el0esen sszer+!len /gy keresn.nk a boldogsgo!, 'ogy semmi! sem !esz.nk a d.'s, krrvend( s rosszind la!/ gondola!ok, rzelmek mrsklsre% D.'.nkben gyakran d rva szavaka! 'asznl nk% Az e,,a0!a d rvasg bar!sgoka! szak$!'a! sz!% Mivel a boldogsg !rsas ka#csola!ainkkal ssze,.ggsben alak l ki, bar!sgaink !nkre!!elvel a boldogsg ala#,el!!elei! d/l0 k sz!% Ja az! mond0 k, ,ke! kell ve!n.nk 'arag nkra, nega!$v gondola!ainkra s rzelmeinkre, ez nem /gy r!end(, 'ogy el kell ,o0!an nk, ami! rz.nk% >on!os k.lnbsge! !enn.nk el,o0!s s
) CO )

mrskls kz!!% Az !*bbi nkn! s meg,on!ol!an vllal! ,egyelme! 0elen!, amely az ebb(l szrmaz* el(nyk mrlegelsn ala# l% Egszen ms ese! az, 'a valaki azr! ,o0!0a el rzelmei!, #ld l 'arag0!, mer! /gy rzi, ,egyelmeze!! arco! illik m !a!nia a k.lvilg ,el, vagy #edig a!!*l ,l, mi! ,ognak sz*lni msok% Az e,,a0!a viselkeds olyan, min! a gennyedz( seb bek!zse% Ez/!!al nem szablyok be!ar!sr*l van sz*% Az el,o0!s azzal a veszllyel 0r, 'ogy az egynben egyre csak gy+lik a d.' s ne'ez!els, $gy egyszer el0n ma0d a #illana!, amikor !bb nem k#es magban !ar!ani% Ms sz*val !ermsze!esen akadnak gondola!ok s rzelmek ) kz!.k nega!$vak ), amelyeke! 'elynval*, s(! ,on!os is ny$l!an ki,e0ezsre 0 !!a!n nk, de erre l!eznek meg,elel( s kevsb meg,elel( m*dok% 5okkal 0obb kon,ron!l*dn nk egy szemllyel vagy 'elyze!!el, min! !el0esen el!i!koln nk s mag nkban rlelge!n.nk, !#lln nk 'arag nka!, ne'ez!els.nke!% Ja azonban vloga!s nlk.l on!0 k mag nkb*l a nega!$v gondola!oka! s rzelmeke!, egyszer+en azon az ala#on, 'ogy m sz0 'ango! adn nk nekik, akkor a ,en! 0elze!! okokb*l knnyen el(,ord l'a!, 'ogy elvesz$!0.k a ,e0.nke! s !/lreagl0 k a dolgoka!% >on!os !e'!, 'ogy megvlogass k mind a ki,e0ezend( rzelmeke!, mind kinyilvn$!s k m*d0!% Az igazi boldogsgo! megl!som szerin! a lelki bke 0ellemzi, s !rsas ka#csola!ainkkal ssze,.ggsben alak l ki% Ennl,ogva az erklcss maga!ar!s ,.ggvnye, amaz #edig olyan cselekede!ekb(l ll, amelyek ,igyelembe veszik msok 0*l!!% A zavar* rzelem akadlyoz benn.nke! abban, 'ogy ilyen egy.!! rz( maga!ar!s! !an/s$!s nk% Ja !e'! boldogsgo! *'a0! nk, meg kell zabolzn nk a nega!$v gondola!okra s rzelmekre adand* vlaszainka!% Erre clzok, amikor az! mondom, 'ogy meg kell szel$d$!en.nk a vad ele,n!o!, azaz ,egyelmeze!len elmnke!% Ja nem mrskel0.k a zavar* rzelemre ado!! vlasz nka!, cselekede!eink erklcs!elenn vlnak, s akadlyozzk boldogsg nk ,el!!elei!% 5z* sincs arr*l, 'ogy b dd'kk kellene vln nk, egyes.ln.nk kellene Is!ennel% :s #n ,elismer0.k, 'ogy rdekeink s 0vend( boldogsg nk szorosan ssze,.ggenek msokval, s meg!an l nk ennek meg,elel(en cselekedni%

JE&EDI3 >EQE6E& A6 E<12H E<39L:5E

!o!! nk !e'! odig, 'ogy az igazi boldogsg'oz elenged'e!e!len az nmrskle!% 2em ll'a! nk meg azonban ezen a #on!on% 8r a d rva v!sgek!(l, gonosz!e!!ek!(l a # sz!a nmrskle! is meg*v'a!, a lelki bkvel 0ellemze!! boldogsg elrs'ez mr nem elegend(% Ja annyira ! akar0 k alak$!ani nmag nka! ) szoksainka! s bell$!o!!sg nka! ), 'ogy cselekede!eink egy.!! rz(v vl0anak, akkor ki kell bon!akoz!a!n nk az!, ami! /gy nevez'e!nnk: az erny erklcse% A nega!$v gondola!ok!*l s rzelmek!(l val* !ar!*zkods melle!! m+veln.nk s er(s$!en.nk kell #ozi!$v ! la0donsgainka! is% Melyek ezek a #ozi!$v ! la0donsgokR Ala#ve!( emberi vagy s#iri! lis vonsok: szere!e!, egy.!!rzs, !.relem, elnzs, alza!, megbocs!s s $gy !ovbb% Az egy.!!rzs Mnying)dzseN !n a leg,(bb ezek kz.l az, ami! !ibe!i.l /gy nevez.nk: sz #a% Ism! olyan meg0ellssel ker.l!.nk szembe, amelynek ms nyelvekben nem k$nlkozik egyenr!kese, no'a a ,ogalmak, amelyeke! !akar, egye!emesek% 7yakran egyszer+en "!.relem")nek ,ord$!0k, br sz* szerin!i r!elme "!+r(k#essg" vagy "ellenll* k#essg"% -gyanakkor azonban az elszn!sg 0elen!s!ar!alm! is 'ordozza% Azokra az er(s, nega!$v gondola!okra s rzelmekre ado!! meg,on!ol! vlasz! 0elli !e'! Mszembell$!va az ok!alan reakci*valN, amelyek 0obbra akkor mer.lnek ,el, amikor r!* szndkkal !allkoz nk% A sz #a ad er(!, 'ogy ellenll0 nk a szenvedsnekL 0*vol!b*l mg azok irn!i egy.!!rzs.nke! sem vesz$!0.k el, akik r!ani akarnak nek.nk% Ebben az ssze,.ggsben L#n)la, a 2amgyal kolos!or egyik szerze!esnek #ld0a 0 ! eszembe% A megszll* ka!onk &ibe!b(l val* szkseme! kve!(en sok ezer szerze!essel s !isz!visel(vel egy.!! (! is br!nbe zr!k% Amikor vg.l szabadon bocs!o!!k, megenged!k neki, 'ogy Indiba !vozzk, a'ol vissza!r! szm+ze!sben /00ala#$!o!! rend'zba% &bb min! '/sz esz!end( !n nagy0b*l gyan/gy l!!am viszon!, a'ogy az emlkeze!emben l!% &ermsze!esen
) CF )

El0

id(sebbnek !+n!, de 0* er(ben)egszsgben s !el0es szellemi #sgben vszel!e ! a meg#r*bl!a!soka!% 5zel$d der+0e vl!oza!lan marad!% Pedig beszlge!s.nkb(l meg! d!am, 'ogy a 'ossz/ ,ogsg ala!! kegye!len bnsm*dban rszes.l!% A !bbiekkel egy.!! "!nevelsnek" ve!e!!k al, melynek sorn arra knyszer$!e!!k, 'ogy meg!agad0a a valls!, nemegyszer meg is k$noz!k% 3rdsemre, 'ogy ,l!)e vala'a, az! ,elel!e, cs #n egye!len dolog!*l re!!ege!!: a!!*l, 'ogy ese!leg ki'al bel(le a rab!ar!*i irn!i rszv! s !r(ds% Ez egyszerre megrend$!e!! s ,ellelkes$!e!!% L#n)la !r!ne!e meger(s$!e!!e, ami! mindig is 'i!!em% 2em !es!alka!a, nem is in!elligenci0a, nevel!e!se vagy akr !rsadalmi beidegz(dsei !eszik k#ess az ember! a ne'zsgek elviselsre% 5okkal !bbe! nyom a la!ban s#iri! lis lla#o!a% 8r egyesek # sz!a akara!ere0.k rvn le!ben marad'a!nak, azok szenvednek a legkevesebbe!, akik magas szin!re ,e0lesz!ik a sz #)!% A sz #a ala#szin!en viszonylag 0*l kr.l$r'a!* a bke!+rs s a lelkier( Ma sorscsa#sokkal szembeni ll'a!a!ossgN ,ogalmval% Magasabb szin!re ,e0lesz!ve azonban 0elen!i a meg#r*bl!a!sok kzbeni llek0elenl!e! is, a kizkken!'e!e!len ny galma!, amely az! !.krzi, 'ogy az egyn magasabb, s#iri! lis cl elrse rdekben nkn! vllal0a a ne'zsgeke!% Ebbe bele!ar!ozik az ado!! 'elyze! el,ogadsa annak ,elismerse l!al, 'ogy sa0!sgos ,elsz$ne ala!! egymssal ka#csola!ban ll* okok s kr.lmnyek rendk$v.l bonyol l! szvedke ,esz.l% A sz #a !e'! az igazi er(szakmen!essg gyakorlsnak eszkze% Ez !esz k#ess benn.nke! nemcsak arra, 'ogy !ar!*zkod0 nk a ,izikai reakci*k!*l, 'a #rovoklnak benn.nke!, 'anem arra is, 'ogy elszakad0 nk nega!$v gondola!aink!*l s rzelmeink!(l% 2em beszl'e!.nk sz #)r*l, 'a enged.nk gyan valakinek, de mogorvn !essz.k vagy ne'ez!el.nk r ezr!% 2em sz #a #ld l az, 'a m nka'elyi ,l!!es.nk ,elideges$! benn.nke!, kny!elensgb(l mgis ,e0e! 'a0! nk% A sz #a lnyege a csa#sokkal szemben !an/s$!o!!, elszn! bke!+rs% Ms sz*val, aki !.relme! s ll'a!a!ossgo! !an/s$!, az el!kli mag!, 'ogy nem ad0a meg mag! nega!$v ingereknek ) amelyeke! 'arag, gy+lle!, bossz/vgy s!b% alak0ban 0elen!kez( zavar* rzelemkn! !a#asz!al ), inkbb szembeszll sr!(d!!sgvel, s nem viszonozza a bn!s! bn!ssal% A ,en!iek nem /gy r!end(k, 'ogy egye!len ese!ben sem 'elynval*, 'a szigor/ l#sekkel vlaszol nk msok cselekede!eire% A !.relem gyakorlsa sem az! 0elen!i az l!alam le$r! ,el,ogsban, 'ogy brmi! m+velnek vel.nk, ,ogad0 k el, s minden !ovbbi nlk.l ad0 k be a derek nka!% Arr*l sincs sz*, 'ogy so'a semmi! ne !egy.nk azok ellen, akik bn!anak% A sz #a nem !vesz!end( ssze a #asszivi!ssal% 1## ellenkez(leg, a 'a!rozo!! ,ell#s valamivel szemben ssze,r'e! a sz #)val% 8rmelyik.nk le!ben ad*d'a! alkalom, amely kemny szavaka! ) vagy ## !e!!leges beava!kozs! ) kve!el% Mivel azonban a sz #a bels( !ar!s nka! *v0a, ebb(l kve!kez(en el(nysebb 'elyze!ben vagy nk, 'ogy meg,elel(en er(szakmen!es megolds! !all0 nk egy #roblmra, min!'a nega!$v gondola!ok s rzelmek bor$!annak el benn.nke!% Min! l!'a!*, ez ## ellenkez(0e a gyvasgnak% 7yvasgr*l akkor beszl'e!.nk, 'a a ,lelem mia!! minden magabiz!ossg nk elvsz% A !.relmes ll'a!a!ossg #edig az! 0elen!i, 'ogy akkor is !n!or$!'a!a!lanok marad nk, 'a ,l.nk% El,ogads ala!! sem az! r!em, 'ogy amikor #roblmink megold'a!*ak, ne !egy.nk meg evgre minden!, ami 'a!alm nkban ll% A #illana!nyi szenveds! ) az!, amelyen ## keresz!.lmegy.nk ) ille!(en azonban az el,ogads seg$!'e! abban, 'ogy az !l!eke! ne !e!zze mg a szellemi s rzelmi szenveds !er'e is% Az regeds ellen #ld l nemigen !e'e!.nk semmi!% 5okkal 0obb, 'a bele!r(d.nk lla#o! nkba, min! 'a mrgel(d.nk mia!!a% Mindig megrknydm s kiss balgasgnak !ar!om, amikor 'a0lo!! kor/ emberek nrze!esen el'r$!0k a seg$!sge!, 'olo!! nyilvnval*an elkelne% A !.relmes ll'a!a!ossg az a 0ellemvons, amely k#ess !esz benn.nke! arra, 'ogy ne enged0.k ! az irny$!s! a nega!$v gondola!oknak s rzelmeknek% Meg*v0a lelki ny galm nka! a ne'zsgek kze#e!!e% Ja ilyen !.relme! gyakorl nk, erklcsileg .dvs maga!ar!s! ,og nk !an/s$!ani% Min! l!'a!0 k, az erklcsi gyakorla! els( l#se a nega!$v gondola!ok s rzelmek azonnali meg,kezse, a msodik ) a ,k be'/zs! kve!( ) #edig az, 'ogy !.relmesen szembe'elyezked.nk a #rovokci*val% Az olvas* i!! kzbeve!'e!i, 'ogy bizonyra el(,ord l olyan 'elyze!, amikor ez le'e!e!len% Mi a !eend( olyankor, 'a egy 'ozznk kzel ll*, aki minden gyngnke! ismeri, /gy viselkedik vel.nk szemben, 'ogy egyszerre /gy rezz.k, men!'e!e!len.l 'a!almba ker$! benn.nke! a d.'R Ilyen kr.lmnyek kz!! igazn k#!elensgnek !+n'e!, 'ogy ,enn!ar!s k a msik irn!i
) CB )

egy.!!rzs.nke!, de legalbb arra .gyel'e!.nk, 'ogy ne reagl0 nk er(szakosan, agressz$ven% A leg0obb !aln az, 'a el'agy0 k a 'elyisge! s 0r nk egye! vagy akr csak elszmol nk '/sz llegze!v!elig: kell !alln nk valami m*do!, 'ogy egy kicsi! le'iggad0 nk% Ezr! kell mindenna#i le!.nk kz##on!0ba 'elyezn.nk a !.relem gyakorls!% A legmlyebb szin!en kss.nk ismere!sge! vele, 'ogy amikor val*ban ne'z 'elyze!ben !all0 nk mag nka!, 'a ne!n k.ln er(,esz$!s vlik is sz.ksgess, ! d0 k ma0d, mi kell a''oz% Ja viszon! mindaddig el'anyagol0 k a !.relem gyakorls!, am$g !nylegesen ba0ba nem ker.l.nk, ,l!!bb val*sz$n+, 'ogy nem siker.l ma0d ellenlln nk a #rovokci*nak% A !.relem vagy sz #a ernynek elsa0!$!sra az az egyik leg0obb m*d, 'a rendszeresen szak$! nk id(!, 'ogy el(nyein elmlked0.nk% Ez a megbocs!s ,orrsa% Ja a sz #a a cselekv( s a cselekvs kz!!i k.lnbsg!!el k#essgvel !vz(dik, !ermsze!szer+leg ad*dik a megbocs!s% A sz #a rads l #ra!lan vd(eszkze msok irn!i !r(ds.nknek, br'ogy viselked0enek is vel.nk% 3#ess !esz arra, 'ogy csak mag! a cselekede!e! $!l0.k el, s gyanakkor egy.!!rzssel ,ord l0 nk a msik ,el% Ja kibon!akoz!a!0 k a !.relmes ll'a!a!ossg k#essg!, !a#asz!al'a!0 k, 'ogy ezzel arnyosan 'iggad!abb, ny god!abb vl nk% 3evsb 'a0l nk a civ*dsra, kellemesebb !rsasgnak m !a!koz nk, ezzel annyira #ozi!$v a!mosz,r! !erem!.nk mag nk kr.l, 'ogy msok knnyen l#nek ka#csola!ba vel.nk% 1s mivel a !.relem gyakorlsa rzelmileg kiegyens/lyozo!!abb !esz, szreve'e!0.k, 'ogy nemcsak men!lisan s s#iri! lisan er(sd.nk, 'anem ,izikailag is egszsgesebb vl nk% Magam is 0* egszsgnek rvendek, ami! egyr!elm+en annak ! la0don$!ok, 'ogy l!alban ny god! s bks vagyok% A sz #a vagy !.relem leg,on!osabb 'ozadka azonban az, 'ogy 'a!kony ellenszere a kr!kony 'aragnak ) lelki ny galm nk s ennl,ogva boldogsg nk leg,(bb ,enyege!(0nek% A !.relem a leg0obb bels( nvdelmi eszkz.nk a 'arag rombol* 'a!sa ellen% 7ondol0 k csak meg: a gazdagsg ##/gy nem vd meg a 'arag!*l, min! a m+vel!sg, brmilyen k#ze!! s in!elligens is az ember% Ami az! ille!i, a !rvny sem seg$!% A '$rnvR I!! !el0esen 'aszon!alan% :sakis a !.relmes ll'a!a!ossg bels( vdm+ve *v'a! meg benn.nke! a nega!$v gondola!ok s rzelmek z+rzavar!*l% Az elme vagy szellem MloN nem ,izikai 0elleg+, kzve!len.l nem rin!'e!(, nem sr!'e!(% :sak a nega!$v gondola!ok s rzelmek r!'a!nak neki% Ennl,ogva csak a meg,elel( #ozi!$v ! la0donsg vdelmez'e!i% A !.relem ernynek elsa0!$!sakor msodik l#skn! nagyon 'asznos, 'a nem annyira lelki bknke! ,enyege!( !nyez(nek, min! ##ensggel a !.relem elrs'ez veze!( eszkznek !ekin!0.k a meg#r*bl!a!soka!% Ebb(l a szemszgb(l /gy l!'a!0 k, 'ogy azok, akik r!anak nek.nk, bizonyos r!elemben a !.relem !an$!*mes!erei% Arra !an$!anak, ami! # sz!a szavakb*l so'asem r!'e!nnk meg, brmilyen blcsek vagy 0mborak is azok% E knyv # sz!a vgigla#ozs!*l sem reml'e!i az olvas*, 'ogy elsa0!$!0a a !.relem erny! ) 'acsak nem olyan nalmas, 'ogy szer,l!! nagy ki!ar!s! ignyelT A ne'zsgekb(l viszon! megismer'e!0.k a !.relmes ll'a!a!ossg r!k!% 1s k.lnsen azok, akik r!annak nek.nk, egyed.lll* le'e!(sge! k$nlnak a ,egyelmeze!! viselkeds gyakorlsra% Ezzel nem az! akarom mondani, 'ogy az emberek nem ,elel(sek a !e!!eikr!% 2e ,eled0.k azonban, 'ogy nagyrsz! ! da!lansgb*l is cseleked'e!nek% Aki er(szakos krnyeze!ben n(!! ,el, !aln nem ismer ms viselkeds!, $gy '! szin!e ,lsleges is ,ir!a!ni, ki mennyiben 'ibs% Ja valaki szenveds! okoz nek.nk ) s i!! !ermsze!esen nem azokra az ese!ekre gondolok, amikor msok 0ogosan ellenkeznek vel.nk, #ld l indokola!lan kve!elseinke! !as$!0k vissza ), az a 'elynval* vlasz, 'a ,elismer0.k, 'ogy bn!s nkkal vgs( soron sa0! lelki bk0.ke!, bels( egyens/ly ka!, ezl!al boldogsg ka! vesz$!ik el% Leg0obban !essz.k !e'!, 'a egy.!! rz.nk vel.k, mr csak azr! is, mer! # sz!n a!!*l, 'ogy szere!nnk l!ni a szenveds.ke!, mg nem esik ba0 k% 2ek.nk annl inkbb% 3#zel0.nk el k! vi!a!koz* szomszdo!% Az egyik.k nem veszi a sz$vre a nze!el!rs!, a msik viszon! a megszllo!!0v vlik, ,oly!on azon !ri a ,e0!, mivel r!'a!na ellen,elnek% De mi !r!nikR Annyira d/l),/l, 'ogy 'amarosan kezdi rossz l rezni mag!% El(bb az !vgya 'agy0a el, ma0d lma!lansg gy!ri, !ol0ra megrend.l az egszsge% 5e 00ele, se na##ala a k$nl*ds!*l ) s a sors ,in!ora, 'ogy vg.l !el0es$!i a msik ,l k$vnsg!% Ja komolyan meggondol0 k, nem egszen racionlis dolog, 'ogy egyes embereke! szemel.nk ki 'arag nk cl!bl0 l% =gezz.nk el k#zele!ben egy egyszer+ gyakorla!o!% Mond0 k,
) CD )

'ogy valaki sr!seke! vg a ,e0.nk'z% Ja 'a0l nk arra, 'ogy 'arago! !#ll0 nk az $gy okozo!! ,0dalom mia!!, va0on nem mag kra a szavakra kellene)e ssz#on!os$!an nk rzseinke!, 'iszen val*0ban ezek ,0nakR Mgis az egynre 'aragsz nk, aki kiabl vel.nk% &ermsze!esen rvel'e!nnk azzal, 'ogy mivel ( kiabl, 0ogosan vagy nk d.'sek r, elvgre ( !ar!ozik erklcsi ,elel(ssggel, nem #edig a szavai% Ez !aln igaz is, de 'a arra akar nk 'arag dni, ami a ,0dalom ! la0donk##eni okoz*0a, akkor mgiscsak kzve!lenebb ok az, ami! mondo!!% 5(! nem kellene inkbb arra irny$!an nk d.'.nke!, ami az ille!(! sr!ege!sre ksz!e!!e, vagyis zavar* rzelmeireR Jiszen 'a bks s ny god! lenne, nem viselkedne $gy% A 'rom !nyez( ) a sr!( szavak, az azoka! kimond* szemly s a nega!$v ind la!ok, amelyek a kimonds kra ksz!e!!k ) kz.l mgis a szemlyre 'aragsz nk% =alami kve!keze!lensge! l!ok ebben% Ja valaki az! az ellenve!s! !eszi, 'ogy ,0dalm nk val*di oka a sr!ege!( szemly gonosz) sga, ez mg mindig nem kell( ala# az ille!(vel szembeni 'aragra% Ja gyanis az ala#!ermsze!'ez !ar!ozna, 'ogy ellensgesen bn0k vel.nk, akkor k#!elen lenne mskn! viselkedni% Ebben az ese!ben cl!alan a 'arag% 2incs r!elme a !+zre 'arag dn nk, 'a megge!0.k mag nka!% A !+znek !ermsze!'ez !ar!ozik, 'ogy ge!% De 0 sson esz.nkbe, 'ogy az eredend( ellenszenv vagy eredend( gonoszsg !vk#ze!, s vegy.k szre, 'ogy gyanez a szemly, aki mos! ,0dalma! okoz nek.nk, ms kr.lmnyek kz!! 0* bar! nk le'e!ne% 2emegyszer 'all'a! nk ka!onkr*l, akik a ,ron!on szemben ll!ak, s bkeid(ben kzel ker.lnek egyms'oz% Leg!bb.nkkel el(,ord l az is, 'ogy megismerked.nk valakivel, aki rossz '$r+ m/l!0a ellenre egszen kellemes egynisgnek bizony l% &ermsze!esen nem az! mondom, 'ogy minden 'elyze!ben e,,lken mlzz nk% Ja ,izikai veszly ,enyege!, 0obban !essz.k, 'a elmlkeds 'elye!! arra ,ord$!0 k az energinka!, 'ogy elszalad0 nkT Jasznos azonban, 'a nem sa0nl0 k az id(!, 'ogy megismerked0.nk a !.relem k.ln,le vona!kozsaival s el(nyeivel% Ez k#ess !esz arra, 'ogy a 'aszn nkra vl!s k meg#r*bl!a!sainka!% Mr eml$!e!!em, mikn! 'a! a sz #a vagy !.relem a 'arag ellenben% -gyan$gy minden nega!$v lla#o!nak meg!all'a!0 k az ellen!e!!0!% A kevlysgnek #ld l ellen#r0a az alza!, a ka#zsisgnak az elgede!!sg, a ! nyasgnak az ll'a!a!ossg% Ja !e'! le akar0 k k.zdeni a nega!$v gondola!ok s rzelmek nyomn kialak l! r!almas lla#o!oka!, az erny m+velse nem vlasz!'a!* el a zavar* rzelemre ado!! vlasz mrskls!(l% A ke!!( kz a kzben 0r% Az erklcsi ,egyelem ezr! nem korl!oz'a!* se # sz!a nmrskle!re, se # sz!n a #ozi!$v ! la0donsgok meger(s$!sre% Jogy megr!s.k, mikn! #ros l ez az nmrsklsi ,olyama! az ellen!!elezssel, vegy.k #ld l a szorongs!% Le$r'a!0 k a ,lelem vl,a0akn!, amely azonban 0*l ,e0le!! men!lis ssze!ev(vel b$r% Mrmos! *'a!a!lan l !allkoz nk lmnyekkel s esemnyekkel, amelyek!(l !ar! nk% m ez az aggodalom akkor csa# ! szorongsba, 'a rg*d nk a dolgokon, s 'agy0 k, 'ogy ,an!zink nega!$v re,leSi*ka! ve!$!sen r0 k% Ekkor kezd.nk ny g!alankodni, gy!r(dni% =g.l a sz+nni nem akar* zakla!o!!sg lla#o!ba ker.l.nk% Minl inkbb ki,e0l(dik ez az lla#o!, annl kevsb ! d nk !enni ellene, annl er(sebb vlik% De 'a ala#osan !gondol0 k, r0v.nk, 'ogy a ,olyama! '!!erben els(dlegesen sz+kl!*kr+sg, a meg,elel( #ers#ek!$va 'inya '/z*dik meg% Emia!! nem vessz.k szre, 'ogy a dolgok s esemnyek szm!alan ok s kr.lmny eredmnyekn! 0nnek l!re% Ja0lamosak vagy nk cs #n az ado!! 'elyze! egy)k! mozzana!ra koncen!rlni% 5zenveds.nke! kizr*lag nega!$v gyermekkori lmnyeknek, szocilis vagy anyagi 'elyze!.nknek, ille!ve valamely vl! k darcnak vagy ,ogya!kossgnak ! la0don$!0 k% Pedig 'a $gy 0r nk el, *'a!a!lan l arra korl!ozz k mag nka!, 'ogy csak e mozzana!ok megoldsra !all0 nk eszkzke!% Ezzel az a ba0, 'ogy 'a nem siker.l, az knnyen meg!r'e!i k.zd(szellem.nke!% A szorongs legy(zsnek els( l#se !e'! az, 'ogy meg,elel( nz(#on!b*l !ekin!0.k ! 'elyze!.nke!% Ez! sok,lek##en elr'e!0.k% Az egyik legeredmnyesebb m*dszer az, 'a meg#r*bl0 k nmag nkr*l msokra !erelni ,igyelm.nke!% Ja ez siker.l, !a#asz!al'a!0 k, 'ogy sa0! #roblmink l#!ke is kisebbedik% 2em az! akarom mondani, 'ogy !el0esen 'agy0 k ,igyelmen k$v.l sa0! sz.ksgle!einke!, inkbb azok melle!! ) brmennyire szoronga!*ak legyenek gond0aink ) igyekezz.nk szem el(!! !ar!ani msok! is% Ez azr! 'asznos, mer! amikor msok irn!i !r(ds.nk cselekvsben csa#*dik le, szrevessz.k, 'ogy nbizalm nk a !oma!ik san meger(sdik, az aggodalom s szorongs albb'agy% A modern le!!el egy.!! 0r* szin!e minden men!lis s emocionlis szenveds ) $gy a remnyvesz!e!!sg, elmagnyosods s!b% ) abban a #illana!ban eny'.l, amin! msok irn!i !r(ds kezdi vezrelni cselekede!einke!% Kgy vlem, ez
) CE )

megmagyarzza, mir! nem elegend( a szorongs cskken!s'ez # sz!n az, 'a k.ls(leg #ozi!$v l#seke! !esz.nk% <vid !v/ cl0aink'oz igyeksz.nk kzelebb 0 !ni, mgis csak gond0ainka! sza#or$!0 k% Mi a !eend( viszon! olyankor ) ami k.lnbz( mr!kben id(r(l id(re mindannyi nkkal el(,ord l ), 'a /gy rezz.k, egsz le!.nk elbizony!alanodo!!, sszecsa#nak a ,e0.nk ,l!! a ' llmokR Ilyenkor l!,on!ossg/, 'ogy minden er(nkkel kedlylla#o! nk 0av$!sn i#arkod0 nk% =egy.k #ld l szmba mindaz!, amiben szerencssek vagy nk% Jiszen !aln szere! benn.nke! valaki, szor l! belnk nmi !e'e!sg, 0* nevelsben rszes.l!.nk, ala#ve!( sz.ksgle!einke! ) lelmezs, laks, r 'zkods ) ki ! d0 k elg$!eni, ese!leg a korbbiakban !e!!.nk egye!)ms! ember!rsaink 0avr!% 7ondol0 nk le!.nk legcseklyebb #ozi!$v mozzana!aira is olyan,ormn, min! a bankr, aki mg a legkisebb ki'elyeze!! klcsnre is kama!o! szed% Mer! 'a nem siker.l 0obb kedvre der$!en.nk mag nka!, komoly veszly ,enyege!, 'ogy a maga!e'e!e!lensg rzsbe s.##ed.nk% A vgn mg az! 'issz.k, k#!elenek vagy nk brmi,le 0*ra% &e'! sa0! mag nka! kerge!0.k k!sgbeessbe, az!n /gy l!0 k, nincs ms '!ra, csak az ngyilkossg% A leg!bb remny!elen, k!sgbee0!( 'elyze! nem annyira val*sgos, amennyire az egyn k#zeli% Le'e!sges #ersze, 'ogy msok kzrem+kdse nlk.l megold'a!a!lan% Ebben az ese!ben seg$!sge! kell krni% Ad*d'a!nak azonban !nylegesen kil!s!alan szi! ci*k% Ilyenkor vigasz! ny/0!'a! a valls, de ez ms la#ra !ar!ozik% Mi ms! lel ,el az erny erklcseR l!alnos elvkn! leszgez'e!0.k, 'ogy okve!len.l ker.ln.nk kell a szls(sgeke!% A nyakl* nlk.li 'abzsols ##olyan veszlyes, min! a ko#lals, s gyanez rvnyes az erny gyakorlsra is% =gle!ekig 'a0!va mg nemes .gyek is okoz'a!nak ba0!% A kr.lmnyeke! ,igyelmen k$v.l 'agy*, !/lzo!! merszsg #ld l knnyen vakmer(sgbe csa#'a! !% A szls(sg ellen!mond az ernygyakorls egyik ala#ve!( cl0nak, 'iszen ## az! a 'a0lam nka! kellene meg,kezn.nk, 'ogy az elker.l'e!e!len szenveds! okoz* szemlyek s esemnyek d rva men!lis s emocionlis reakci*ka! vl!'assanak ki bel(l.nk% Az! is ,on!os megr!en.nk, 'ogy mindenna#i le!.nk kz##on!0ba kell 'elyezn.nk az ernyre val* !rekvs!, 'a a !ermsze!esen erklcss cselekvs 0egyben akar0 k !,ormlni elmnke! s rzelemvilg nka! MloN% Jiszen szere!e! s egy.!!rzs, !.relem, nagylelk+sg, alza! s!b% mind kiegsz$!ik egyms!% Mivel igen ne'z gykeres!.l kiir!ani a zavar* rzelme!, az ellen!e!!0nek mr a nega!$v gondola!ok s rzelmek ,elb kkansa el(!! szoks nkk kell vlnia% L!,on!ossg/ #ld l a nagylelk+sg gyakorlsa, 'ogy ezzel ellens/lyozz k ! la0don nk, s(! energink !/lzo!! k$mlsre, vdelmezsre val* 'a0lam nka!% A !evkeny adakozs seg$! lek.zdeni a , karsgo!, amelye! ezzel a krdssel szok! nk igazolni: "Ja minden! sz!osz!oga!ok, mi marad nekemR" Az adakozs! mindegyik vilgvalls s minden civilizl! !rsadalom ernynek !ekin!i, s nyilvnval*, 'ogy ad* s ka#* ,lnek egyarn! 0avra vlik% Aki ka#, men!es.l a nlk.lzs k$n0ai!*l, aki #edig ad, 0*les( rzssel ny g!z'a!0a, 'ogy rme! szerze!! msoknak% L!n nk kell gyanakkor, 'ogy az adakozsnak k.lnbz( ,ormi s ,okoza!ai l!eznek% Ja abb*l a meg,on!olsb*l adakoz nk, 'ogy msok el(!! 0obb sz$nben !+n0.nk ,el ) elismers! szerezz.nk, ernyesnek vagy 0mbornak m !a!kozz nk ), azzal beszennyezz.k az ak! s!% Ez nem nagylelk+sg, 'anem nmag nk ,elmagasz!alsa% Le'e!sges, 'ogy a b(kez+ nem is olyan nagylelk+, min! a szernyen adakoz*% Minden az adakozs m*d0!*l s ind$!kai!*l ,.gg% Ja id(nke! s energinka! szen!el0.k msoknak, az valamivel magasabb rend+, min! a !rgyi adakozs, no'a nem #*!ol0a az!% I!! k.lnsen a szellemi vagy !es!i ,ogya!kosok, 'a0lk!alanok, magnyosak, br!nb.n!e!s.ke! !l!(k vagy onn! szabad l!ak szolgla!ra gondolok, de ez! a ,a0!a adakozs! m+velik #ld l a !anrok is, akik dik0aikkal osz!0k meg ! ds ka!% =lemnyem szerin! az adakozs legr!kesebb ,orm0a az, amikor meg sem ,ord l a ,e0.nkben a 0 !alom gondola!a, mer! a msok irn!i (szin!e !r(ds vezrel benn.nke!% Minl inkbb .gyel.nk msok rdekeire is a mag nkin k$v.l, annl biz!osabban ala#ozz k meg sa0! boldogsg nka!% A ki0elen!s, miszerin! !alak lsi !rekvseink nlk.lz'e!e!len eleme az alza!, min!'a ellenkezne az nbizalom sz.ksgessgr(l mondo!!akkal% A 0ogos nbizalom, vagyis az nbecs.ls azonban egyr!elm+en elvlasz!'a!* az n'i!!sg!(l ) amelye! 'amis nk#re ala#ozo!!, !/lzo!! ,on!ossg! da!kn! 0ellemez'e!.nk ), meg kell !e'! k.lnbz!e!n.nk a val*di alza!o! amely a szernysg egyik vl,a0a ) az nbizalom'iny!*l% A ke!!( egyl!aln nem gyanaz, mgis sokan
) CA )

sszekeverik% <szben ezzel magyarz'a!*, mir! vlik mana#sg gyakran gyngesgnek az alza!o!, 'olo!! a bels( er( 0ele ) kivl! az .zle!i vllalkozsban, 'iva!s nk gyakorlsakor% &ny, 'ogy kor nk !rsadalma nem 0 !!a! az alza!nak olyan 'elye!, amilye! ,ia!alsgom ide0n &ibe!ben lveze!!% Akkoriban az emberek sz!ns elismerse s a k l! rlis 'agyomny egy.!!esen rendk$v.l kedvez( lgkr! !erem!e!! az alza!nak, m$g a becsvgya! ) az .dvs clok irn!i !kle!esen 'elynval* !rekvsek!(l el!r(en ) olyan ! la0donsgnak !ekin!e!!k, amely !/lon!/l knnyen !orkollik egois!a gondolkodsba% 2a#0ainkban azonban az alza! mg ,on!osabb, min! vala'a% Minl sikeresebb az emberisg ) mind egyni szin!en, mind a m+szaki)! domnyos ,e0l(ds rvn sszessgben ), annl elenged'e!e!lenebb vlik az alza! meg(rzse% Jiszen minl ,nyesebbek #illana!nyi eredmnyeink, annl vd!elenebb vl nk a g(gs elbizakodo!!sggal szemben% Az igazi nbizalom s alza! kibon!akoz!a!sban seg$!, 'a ok l nk azok #ld0n, akik bek#zel!sg.k mia!! neve!sg !rgyv vlnak% k mag k !aln nincsenek ! da!ban, mennyire os!obnak m !a!koznak, de mindenki ms el(!! nyilvnval*% 2em arr*l van sz*, 'ogy !r0.nk #lc! msok ,ele!!% Inkbb ! da!os$!s k mag nkban az e,,le rzelmi s ! da!lla#o! nega!$v kve!kezmnyei!% Ja msok #ld0n bel!0 k, 'ov veze! az ilyesmi, mg elszn!abban (rizked'e!.nk !(le% 8izonyos r!elemben meg,ord$!0 k az elve!, miszerin! nem r! nk msoknak, 'iszen mi sem akar0 k, 'ogy bn!sanak benn.nke!% s 'aszno! '/z nk a !nyb(l, 'ogy knnyebb szrevenni msok gyarl*sgai!, min! elismerni ernyeike!% -gyancsak knnyebb 'ib! !allni msokban, min! nmag nkban% Jozz!e'e!nm !aln, 'ogy 'a az alza! nem !vesz!end( ssze az nbizalom'innyal, s a legkevsb sincs kze az r!k!elensg rzs'ez% Ja valaki nincs !isz!ban sa0! r!kvel, az mindig kros, s a szellemi, rzelmi, lelki bn l!sg lla#o!'oz veze!'e!% Az egyn ilyen kr.lmnyek kz!! akr meg is gy+ll'e!i nmag!, br be kell vallanom, 'ogy amikor ny ga!i #szic'ol*g sok el(szr magyarz!k nekem az n !la! ,ogalm!, zavarosnak !all!am% Kgy !+n!, ellen!mond az elvnek, miszerin! ala#ve!( vgy nk a szenveds ker.lse s a boldogsg% Ma mr el,ogadom azonban, 'ogy amikor az ember semmilyen cl! s #ers#ek!$v! nem l! maga el(!!, az n !la! veszlye ,enyege!i% Mgis mindannyi nkban megvan az em#a!ik s k#essg, ennl,ogva valamennyien !an/s$!'a! nk 'elyes maga!ar!s!, mg 'a az cs #n #ozi!$v gondolkods ,orm0! l!i is% Egyszer+en nem 'elyes, 'a r!k!elennek k#zel0.k mag nka!% Az e,,le szls(sgek'ez ) n !la!'oz s k!sgbeess'ez ) veze!( sz+kl!*kr+sg elker.lsnek msik m*d0a az, 'a rvendez.nk msok szerencs0nek, amikor csak !allkoz nk vele% 1rdemes minden alkalma! megragadn nk, 'ogy ki,e0ezz.k msok irn!i !isz!ele!.nke!L mg dicsre!!el is b zd$!'a!0 k (ke!% Ja azonban val*sz$n+nek l!szik, 'ogy dicsre!.nk '$zelgskn! 'a! vagy elbizakodo!! !eszi alany!, akkor #ersze 0obb mag nkban !ar!an nk% Ja #edig benn.nke! ille! a dicsre!, l!,on!ossg/, 'ogy ne szll0on a ,e0.nkbe, ne vl0 nk ,el, valkodo!!akk% Inkbb r!kel0.k a msik ,l nagylelk+sg!, amir! elismersre ml!a!0a 0* ! la0donsg nka!% Ja a m/l!ban nem !r(d!.nk msok rzseivel, sa0! nz( vgyainka! s rdekeinke! 'elyez!.k el(!rbe msok rovsra, szin!n kialak l'a!nak benn.nk nmag nkkal szembeni nega!$v rzsek% Ezek lek.zdsre 'asznos eszkz, 'a b+nbn* 'ozzlls! alak$! nk ki% >lrer!s ne essk, nem az! a ,a0!a b+n! da!o! szorgalmazom, amelye! oly sok ny ga!i bar!om emlege!% A !ibe!i nyelvben nincs is olyan sz*, amellyel #on!osan le,ord$!'a!nnk a "b+n! da!" r!elm!% Annyira er(sen gykerezik a ny ga!i k l!/rban, 'ogy mg abban sem vagyok bizonyos, !el0esen ,el,og!am) e a 0elen!s!% De /gy !+nik, brmennyire !ermsze!es elvrs is, 'ogy m/l!bli ball#seink mia!! ,eszlyezve rezz.k mag nka!, mr)mr be!eges lveze!, 'a ez lelkiismere!), rdalss !ereblyesedik% 5emmi r!elme annyi! emsz!(dn.nk amia!!, ami! msok r!almra vala'a elkve!!.nk, 'ogy cselekvsk#!elenn !egy.k mag nka!% Aki 'isz Is!enben, annak 'elynval*, 'a valamik## megbkls! keres vele% A b dd'izm sban k.ln,le szer!ar!sok, meg!isz! ls! clz* gyakorla!ok l!eznek% Aki viszon! nem vallsos, az nyilvn csak egye! !e'e!: r!se meg s ,ogad0a el a nega!$v rzelmeke!, amelyeke! ball#seivel ka#csola!ban !#ll, s bn0a meg, ami! elkve!e!!% L#0.nk azonban !/l a # sz!a sa0nlkozson, 'asznl0 k a megolds kiind l*#on!0 l, erre ala#ozz k a szilrd el'a!rozs!, 'ogy so'a !bb nem r! nk msoknak, s cselekede!einke! mg el!kl!ebben msok 0avra ,ord$!0 k% 2agyon 'asznos, 'a ilyenkor kinyilvn$!0 k, valaki msnak ) le'e!(leg olyan szemlynek, akire (szin!e !isz!ele!!el s bizalommal !ekin!.nk ) is ! d!ra ad0 k
) O@ )

nega!$v !e!!eink mia!!i megbns nka!% Mindenekel(!! ne ,eledkezz.nk meg arr*l, 'ogy am$g az ember k#es !r(dni msokkal, addig megvl!ozni is k#es% 2agyo! 'ibz nk, 'a csak mag nkban l!0 k be cselekede!eink s/lyossg!, ma0d a'elye!!, 'ogy szembe'elyezkednnk rzseinkkel, ,elad nk minden remny!, s !!len.l bnk*d nk% Ezzel csak !e!zz.k a baklvs!% Egy !ibe!i blcsessg szerin! az erny gyakorlsa olyan ne'z, min! szamara! 'egynek ,l,el 'a0!ani, kr!kony dolgoka! m+velni viszon! olyan knny+, min! kve! leg r$!ani a le0!(n% Az! is mond0k, a nega!$v ksz!e!s oly !ermsze!esen kele!kezik, akr az es(, s gyan/gy 0n lend.le!be, a'ogy a ne'zkeds 'a!sra al' ll* v$z% Mg inkbb s/lyosb$!0a a 'elyze!e!, 'a 'a0lamosak vagy nk nega!$v gondola!okba s rzelmekbe mer.lni, 'olo!! ! d0 k, 'ogy nem kellene% Lnyeges ennl,ogva, 'ogy kzve!len.l az! a 'aloga!* 'a0lam nka! vegy.k clba, amely mia!! r!elme!len !evkenysgekkel .!0.k agyon id(nke!, s azon az ala#on '/z*doz nk szoksaink megvl!oz!a!s!*l, 'ogy az !/l nagy ,elada!% 3.lnsen ,on!os, 'ogy ne riasszon vissza benn.nke! msok szenvedsnek nagysgrend0e% Milli*k nyomora nem sznakozsra, inkbb cselekv( egy.!!rzsre kell 'ogy ind$!son% Az! is ,el kell ismern.nk, 'ogy amikor nyilvnval* a cselekvs sz.ksgessge, maga a !!lensg is nega!$v !e!!% Ja a !!lensg 'aragra, rosszind la!ra vagy irigysgre veze!'e!( vissza, kzen,ekv(, 'ogy a zavar* rzelme! 0ell'e!0.k meg ind$!kkn!% Ez ##/gy rvnyes egyszer+ dolgoknl, min! bonyol l!abb 'elyze!ekben% Amikor a ,r0 azr! nem ,igyelmez!e!i a ,elesg!, 'ogy ,orr* lbas! ksz.l meg,ogni, mer! az! szere!n, 'a az asszony megge!n mag!, nyilvnval*an zavar* rzelemmel van dolg nk% Az is igaz viszon!, 'ogy 'a a !!lensg egyszer+en ! nyasgb*l ,akad, akkor az egyn nem okve!len.l leledzik s/lyosan nega!$v szellemi s rzelmi lla#o!ban% Ez is 0r'a! azonban igen komoly kve!kezmnyekkel, br az ilyen !!lensg nem annyira nega!$v gondola!oknak s rzelmeknek, min! inkbb az egy.!!rzs 'inynak ! la0don$!'a!*% >on!os !e'!, 'ogy nem kevsb elszn!an igyekezz.nk megrgz!! l s!asg nkon ,el.lkerekedni, min! amennyire a zavar* rzelmekre ado!! vlasz nka! #r*bl0 k mrskelni% Ez nem knny+ ,elada!, s a vallsos vilgnze!+eknek meg kell r!eni.k, 'ogy nincs olyan lds, ,els(bb i'le!, sem re0!lyes szer!ar!s vagy varzsige, amelynek rvn egy csa#sra elr'e!nnk az !alak ls!% A#rnkn! r'e!( el, a'ogy a ,al !glr*l !glra #.l, vagy ) !ibe!i ,ord la!!al lve ) az *cen cse##r(l cse##re ll ssze% 1s mivel ) ellen!!ben !es!.nkkel, amely gyorsan megbe!egszik, el,rad s megregszik ) a zavar* rzelmeken nem ,og az id(, ,on!os ,elismern.nk, 'ogy le!'ossziglan kell viaskodn nk vel.k% Az! se 'iggye az olvas*, 'ogy mer( ismere!szerzsr(l van sz*% Mg csak nem is e,,le ismere!ekb(l ,akad* meggy(z(ds kialak$!snak krdse a dolog% lland* gyakorls s szok!a!s rvn kell !a#asz!ala!o! szerezn.nk az ernyben, 'ogy mag!*l r!e!(d(v vl0k% &a#asz!al'a!0 k, 'ogy minl inkbb !r(d.nk msok 0avval, annl knnyebben cseleked'e!.nk az rdek.kben% Mikzben 'ozzszok nk a sz.ksges er(,esz$!s'ez, egyre knnyebben ,oly!a!0 k a k.zdelme!% =g.l a vr.nkk vlik% De a ne'zsgeke! nem le'e! megker.lni% Az ernyes !evkenysg kiss olyan, min! a gyermeknevels% <enge!eg !nyez( 0!szik benne szere#e!% 3.lnsen kezde!ben kell kr.l!ekin!(en s .gyesen el0rn nk, 'ogy !alak$!s k szoksainka! s bell$!o!!sg nka!% <elisan kell !gondoln nk, milyen eredmnyre szm$!'a! nk% Jossz/ id(be !elle!!, 'ogy el0 ss nk mos!ani nmag nk'oz, a beidegz(dsek nem vl!oznak meg egyik na#r*l a msikra% Q*lle'e! 'elyes, 'a el(re'alads kzben magasabbra emel0.k a mrc!, 'ib! kve!.nk el, 'a az eszmnyi lla#o!'oz 'asonl$!va $!l0.k meg viselkeds.nke!% Elvgre az els(s kisdik !el0es$!mny! sem az re!!sgiz('ez k#es! b$rl0 k el% A ! nya id(szakokkal vl!akoz*, r#ke ,elb zd lsoknl s 'eroik s er(,esz$!seknl sokkal eredmnyesebb !e'!, 'a 'm#lyg( ,olyamkn!, egyenle!esen dolgoz nk az '$!o!! !alak ls rdekben% Az le!'ossziglani !alak lsi ,olyama! ,enn!ar!sban nagyon 'asznos, 'a na#i rendszeressge! veze!.nk be, amelye! az !n el(re'alads nk'oz igaz$! nk% &ermsze!esen erre sz!nz a vallsgyakorls is, mikn! az erny gyakorlsra l!alban% Ez azonban nem ok arra, 'ogy a nem '$v(k ne 'asznl0anak ,el olyan elgondolsoka! s m*dszereke!, amelyek az vezredek sorn 0* szolgla!o! !e!!ek az emberisgnek% 8rmiben 'isz.nk vagy nem 'isz.nk is, clszer+ szoks nkk !enni a msok 0avval val* !r(ds!, s /gy kezdeni minden reggel!, 'ogy ,elbreds !n n'ny #ercig az erklcsileg ,egyelmeze!! le!vi!el r!kn elmlked.nk% -gyan$gy szn'a! nk
) O4 )

nmi id(! es!nkn! le,ekvs el(!! arra, 'ogy !!ekin!s.k, mennyire siker.l! elrn.nk ez! a na# ,olyamn% Ennyi n,egyelem 0*l 0n, 'ogy el!kl!! vl0 nk az lv'a0'sz viselkeds ker.lsben% Ja mindez !/lzo!!an !er'esnek !+nik az olvas* szmra, aki nem nirvna vagy .dvz.ls ,el, 'anem egyszer+en ember'ez ml!* boldogsgra !rekszik, rdemes szben !ar!ania, 'ogy azok a cselekede!ek 'ozzk a legnagyobb rme! s kielg.ls! az le!ben, amelyekre msok rdekben vllalkoz nk% Mer! m$g az emberi l! ala#ve!( krdseire ) #ld l 'ogy mi vgre vagy nk ezen a vilgon, 'ov !ar! nk s va0on vol!)e a mindensgnek kezde!e ) k.ln,le ,iloz*,iai iskolk ms) ms vlasz! adnak, az mag!*l r!e!(dik, 'ogy a nagylelk+ s .dvs cselekede!ek lelki bk'ez veze!nek% -gyanilyen vilgos az is, 'ogy nega!$v ellen#r0aik nem k$vna!os kve!kezmnyeke! idznek el(% A boldogsg ernyes okokb*l ,akad% Ja val*ban boldogsgra vgy nk, nem vlasz!'a! nk ms irny! az el(re'aladsra, min! az erny /!0!: ezen ! r'e!0.k el a boldogsgo!% 1s !egy.k 'ozz, az erny kiind l*#on!0a, ala#kve az erklcsi ,egyelem%

2H;L:ADI3 >EQE6E& A6 E7HU&&1<615 E<39L:5E

k, 'ogy a vilgvallsok mind 'angs/lyozzk a szere!e! s egy.!!rzs gyakorlsnak ,on!ossg!% A b dd'is!a blcsele! ebben k.ln,le ,e0l(dsi szin!eke! $r le% Az egy.!!rzs MnyingdzseN ala#szin!en leginkbb em#!i! 0elen! ) az! a k#essg.nke!, 'ogy !rezz.k s bizonyos mr!kig mag nkv !egy.k msok szenveds!% A b dd'is!k ) s !aln msok is ) az! 'iszik azonban, 'ogy ez olyan ,okra vi'e!(, amikor egy.!!rzs.nk nemcsak minden er(,esz$!s nlk.l ,elbred, de ,el!!len, megk.lnbz!e!s nlk.li s egye!emleges is% Ebb(l ,akad a kzssg rzse minden ms rz( lnnyel, $gy !ermsze!esen azokkal is, amelyek r!'a!nak nek.nk% Az irodalomban az desanya egye!len gyermeke irn!i szere!e!'ez 'asonl$!0k ez!% Ebben a mindenki ms irn!i egyn!e!+ rzelemben azonban nem vgcl! l! nk, inkbb egy mg mlyebb szere!e! gr*deszk0!% Mivel az em#!ia s az sszer+ gondolkods egyarn! vel.nk sz.le!e!! k#essg, az egy.!!rzs osz!ozik magnak a ! da!nak a sa0!sgaiban% 3ibon!akoz!a!snak le'e!(sge !e'! mindenkor egy,ormn nyi!va ll el(!!.nk% 2em olyan er(,orrs, amelye! el'asznl'a!nnk ) mikn! ,orrals kzben a vize!% 1s br le$r'a!* a !evkenysg ,ogalmaival, nem ,izikai !evkenysg, amelyre edz'e!nnk, min! a magas grs, a'ol egy bizonyos szin! elrse !n nem 0 !'a! nk !ovbb% 1## ellenkez(leg, amikor szndkosan igyeksz.nk kzeledni msok szenveds'ez, s ezl!al mind rzkenyebb vl nk r, vl'e!(leg ,okoza!osan ki!er0esz!0.k egy.!!rzs.nke!, m$gnem elr.nk addig a #on!ig, amelyen !/l az egyn! msok legcseklyebb szenvedse is annyira megind$!0a, 'ogy ember!rsai irn!i lek.zd'e!e!len ,elel(ssgrzs ,og0a el% Ezl!al az, aki egy.!!rzsb(l egszen msok seg$!snek szen!eli mag!, nemcsak a szenveds!, 'anem a szenveds okai! is lek.zdi% E legvgs( ,e0l(dsi szin! neve !ibe!i.l nyingdzse cs'en)mo, azaz sz* szerin! "nagy egy.!!rzs"% 2em az! ll$!om, 'ogy minden egynnek el kell rnie a s#iri! lis ,e0l(ds e magasabb ,okai!, 'a erklcsileg !el0es le!e! akar lni% 2em is azr! !r!em ki a nyingdzse cs'en)mo ismer!e!sre, mer! az erklcss magavisele! el(,el!!elnek !ar!om, 'anem mer! /gy vlem, az egy.!!rzs legmagasabb szin!0nek bem !a!sa 'a!kony sz!nz( er(% Ja a nyingdzse cs'en)mo vagy nagy egy.!!rzs elrse, min! eszmny ,el !reksz.nk, az !ermsze!esen szmo!!ev(en be,olysol0a szemlle!.nke!% Arra az egyszer+ ,elismersre ala#ozva, 'ogy 'ozznk 'asonl*an mindenki ms is boldogsgra, nem #edig szenvedsre vgyik, lland*an ,igyelmez!e! benn.nke! az nzs s el,og l!sg veszlyeire% Esz.nkbe idzi, 'ogy 'a csak a 'ozznk kzel ll*k irn! !an/s$! nk erklcss maga!ar!s!, knnyen el'anyagol'a!0 k a krn k$v.l reked!ekkel szembeni k!eleze!!sg.nke!% >el'$v0a ,igyelm.nke!, 'ogy nem soka! nyer'e!.nk azon, 'a azr! vagy nk kedvesek s nagylelk+ek, mer! valami ellenszolgl!a!s! reml.nk% Emlkeze!.nkben !ar!0a, 'ogy brmilyen kegyesnek l!szanak is a '$rnv vgya l!al dik!l! cselekede!ek, azr! mg nz(ek maradnak% Arra is emlkez!e!, 'ogy semmi rendk$v.li sincs abban, 'a azokkal 0*!konykod nk, akike! am/gy is kzel rz.nk mag nk'oz% 5eg$! !ovbb ,elismern.nk, 'ogy a csald!ag0aink s bar!aink irn!i el,og l!sg vol!ak##en nagyon megb$z'a!a!lan ala# az erklcss maga!ar!s'oz%
) O? )

Meglla#$!o!!

Jogy mir!R Mindaddig, am$g a krdses egynek meg,elelnek vrakozs nknak, minden rendben, de mi'ely! elmaradnak a!!*l, az imn! mg kedves bar! nknak !ekin!e!! szemly esk.d! ellensg.nkk vl'a!% Min! korbban mr l!'a!! k, 'a0lamosak vagy nk mindazokra rossz l reaglni, akik ddelge!e!! lmaink !el0es.ls! ,enyege!ik ) mg 'a legkzelebbi rokonaink is% Ezr! az egy.!!rzs s a klcsns megbecs.ls sokkal biz!osabb ala#o! k$nl ka#csola!aink'oz% -gyan$gy 'a valaki irn!i szere!e!.nk 0*rsz! ) akr a k.ls( meg0elens'ez, akr valamely ,elsz$nes 0ellemvons'oz k!(d( ) vonzalmon ny gszik, rzseink id(vel knnyen elillan'a!nak% Ja az ille!( elvesz$!i az! a ! la0donsg!, amelye! vonz*nak !all! nk, vagy r0v.nk, 'ogy mr nem elg$! ki benn.nke! a dolog, akkor !el0esen megvl!oz'a! a 'elyze!, #edig ( e!!(l mg gyanaz a szemly% Ez az oka, 'ogy a kizr*lag vonzer(re ala#ozo!! bens(sges ka#csola!ok szin!e mindig inga!agok% Ja viszon! nekigy.rk(z.nk egy.!!rzs.nk !kle!es$!snek, se a msik ,l meg0elense, se a viselkedse nem be,olysol'a!0a 'ozzlls nka!% 7ondol0 k meg, 'ogy msok irn!i rzseink rendszerin! nagymr!kben ,.ggenek az ado!! szemly kr.lmnyei!(l% A rokkan!ak #ld l leg!bb.nkben rokonszenve! bresz!enek% Ja viszon! nl nknl !e'e!(sebbeke!, iskolzo!!abbaka! vagy kedvez(bb !rsadalmi 'elyze!+eke! l! nk, azonnal ,el!mad benn.nk az irigysg s a versenyszellem% 2ega!$v rzelmeink el!akar0k el(l.nk a benn.nk s mindenki msban meglv( kzssge!% El,ele0!0.k, 'ogy akr szerencssek, akr sors.ldz!!ek, akr kzeliek, akr !voliak, (k is gyanolyanok, min! mi, ##/gy boldogsgra, nem #edig szenvedsre vgynak% A k.zdelem !rgya !e'! a rszre'a0ls rzseinek legy(zse% 2em vi!s, 'ogy a szere!!eink irn!i (szin!e egy.!!rzs kialak$!sa nyilvnval* s meg,elel( kiind l*#on!% :selekede!eink l!alban 0*val er(sebb be,olys! gyakorolnak a 'ozznk kzel ll*kra, min! msokra, ennl,ogva nagyobb ,elel(ssggel is !ar!oz nk irn! nk% >el kell ismern.nk azonban, 'ogy vgs( soron semmi ala#0a el(nys megk.lnbz!e!s.knek% Ebben az r!elemben mindannyian #on!osan olyan 'elyze!ben vagy nk, min! az orvos, aki gyanabban a s/lyos be!egsgben szenved( !$z #cienssel ll szemben% Mind a !$zen egy,ormn megrdemlik a kezels!% Az! se 'iggyk azonban olvas*im, 'ogy a szenv!elen !volsg!ar!s melle!! kardoskodom% Ja mindenkire ki akar0 k !er0esz!eni egy.!!rzs.nke!, az 0elen!i a kve!kez( komoly er(#r*b!, 'ogy meg(rizz.k az! a bens(sges rzs!, amelye! a 'ozznk legkzelebb ll*k irn! !#ll nk% Ms sz*val, /gy vlem, mindenkivel egyenl( elbnsra kell !rekedn.nk, olyan elegyenge!e!! !ala0ra, amelyben elve!'e!0.k a nyingdzse cs'en)mo, a nagy szere!e! s egy.!!rzs magvai!% Ja ennek az egyn!e!+ rzelemnek az ala#0n kezd.nk msok ,el ,ord lni, egy.!!rzs.nk nem ,.gg !bb a!!*l, 'ogy ez meg ez a ,r0.nk, ,elesg.nk, rokon nk, bar! nk% A mindenki ms irn!i meg'i!! rzs abb*l az egyszer+ ,elismersb(l ,akad'a!, 'ogy 'ozznk 'asonl*an mindenki boldogsgra s a szenveds elker.lsre vgyik% Ms sz*val rz( lny mivol! k ala#0n kzeled.nk msok'oz% Ez! megin! csak !ekin!'e!0.k eszmnynek, amely ro##an! l ne'ezen elr'e!(% A magam rszr(l mgis rendk$v.l lelkes$!(nek s 'asznosnak !allom% >on!ol0 k meg, milyen szere#e! 0!szik mindenna#i le!.nkben az egy.!! rz( szere!e! s 0*sz$v+sg% =a0on !el0esen el kell)e ve!n.nk sa0! rdekeinke!, 'a az! az eszmny! kve!0.k, 'ogy a ,el!!elnlk.lisg szin!0re ,e0lessz.kR 5z* sincs r*la% 1##en ezl!al szolgl0 k a leginkbb ) /gy is mond'a!nnk, ez az nrdek rvnyes$!snek legblcsebb m*d0a% Mer! 'a igaz, 'ogy a boldogsg olyan ! la0donsgokb*l ll ssze, min! a szere!e!, !.relem, elnzs s megbocs!s, !ovbb a nyingdzse vagy egy.!!rzs az l!alam meg'a!rozo!! r!elemben egyszerre ,orrsa s gy.mlcse ezeknek, akkor minl egy.!! rz(bbek vagy nk, annl inkbb biz!os$!0 k sa0! boldogsg nka!% Ily m*don az a gondola!, 'ogy a msokkal val* !r(ds br nemes sa0!sg, mgis cs #n magnle!.nkre vona!kozik, egyszer+en rvidl!*% Az egy.!!rzs !evkenysg.nk minden sz$n!erre, $gy !ermsze!esen a m nka'elyre is ki!er0ed% Eml$!s! kell !enn.nk azonban annak a ) vl'e!(leg sokak l!al osz!o!! ) ,el,ogsnak a l!ezsr(l, miszerin! az egy.!!rzs, 'a nem is '!rny, de legalbbis lnyeg!elen a 'iva!s szem#on!0b*l% A magam rszr(l /gy l!om, 'ogy nemcsak lnyeges, 'anem 'a 'inyzik cselekede!einkb(l, akkor azok knnyen rombol* 'a!s/v is vl'a!nak% Ez azr! van $gy, mer! 'a ,igyelmen k$v.l 'agy0 k msok 0av!, a vgn elker.l'e!e!len.l r! nk nekik% Az egy.!!rzs erklcse seg$! l!re'ozn nk a sz.ksges ala#ozs! s sz!nzs! mind az nmrskle!'ez, mind az erny gyakorls'oz% Amikor igazn ml!nyolni kezd0.k az egy.!!rzs r!k!, a !oma!ik san
) OC )

ms szemmel nz.nk ember!rsainkra% Ez nmagban vve er(!el0esen be,olysol'a!0a le!vi!el.nke!% Ja #ld l k$sr!sbe esnnk, 'ogy meg!vessz.nk msoka!, irn! k val* egy.!!rzs.nk meg*v a!!*l, 'ogy ezzel a gondola!!al kacrkod0 nk% Amikor #edig szrevessz.k, 'ogy m nklkods nk maga is msok megkros$!sval ,enyege!, egy.!!rzs.nk arra ksz!e!, 'ogy ,el'agy0 nk vele% 5zemll!e!sk##en gondol0 nk a ! d*sra, aki ,elismeri a k !a!saiban la##ang* szenveds,orrs!, s ennek meg,elel(en 0r el, mg 'a emia!! ,el kell is 'agynia a vllalkozssal% Mi !agads, akkor is ,elmer.l'e!nek komoly #roblmk, 'a az egy.!!rzs eszm0nek szen!el0.k mag nka!% A ! d*s ese!ben, aki /gy rez!e, k#!elen !ovbb'aladni abban az irnyban, amerre a m nk0a vinn, ez mlyre'a!* kve!kezmnyekkel 0r'a!o!! mind nmagra, mind a csald0ra nzve% Jasonl*k##en azok, akik gondvisel( ,oglalkozs! +znek ) egszsg.gyi dolgoz*k, #szic'ol*g sok, szocilis m nksok s!b% ), vagy akr azok, akik o!!'on gondoskodnak valakir(l, olykor /gy rzik, nem b$r0k !ovbb a kimer$!( !er'eke!% A szenvedssel val* lland* szembes.ls, amely ese!enkn! azzal a benyomssal #ros l, 'ogy ,radozs ka! mindenki mag!*l r!e!(d(nek !ekin!i, a !e'e!e!lensg, s(! remny!elensg rzs! kel!'e!i benn.k% Az is meg!r!n'e!, 'ogy az ember reszml, vol!ak##en cl!alan l, r !inb*l, # sz!a megszoksb*l 'a0! vgre rnzsre nemes lelk+ cselekede!eke!% &ermsze!esen ez is 0obb a semminl, de 'a nem vigyz nk, msok szenvedse irn!i rzke!lensg'ez veze!'e!% Ja ilyesmi ,enyege!, a0nla!os le'e! rvid id(re ,el'agyn nk az ado!! !evkenysggel, vagy ! da!os er(,esz$!ssel /0ralesz!en.nk rzkenysg.nke!% 5eg$!'e! ebben, 'a szben !ar!0 k, 'ogy a k!sgbeess so'asem megolds% Inkbb vgs( k darc% Ezr! sz*l /gy a !ibe!i monds, 'ogy 'a a k!l kilencszer el#a!!an, !izedszer is sodor0 k ssze% Igy legalbb akkor sem kell megbnn nk semmi!, 'a vg.l !nyleg k darco! vall nk% Ja #edig ez! a blcsessge! !vzz.k annak ,elismersvel, mennyi! !e'e!.nk msokr!, !a#asz!al'a!0 k, 'ogy kezd0.k visszanyerni remny.nke! s nbizalm nka!% Egyesek !aln azon az ala#on ellenzik az egy.!!rzsnek ez! az eszmny!, 'ogy 'a belel0.k mag nka! msok szenvedsbe, sa0! mag nkra 'oz nk szenveds!% Ez bizonyos mr!kig igaz is, de /gy vlem, ,on!os min(sgi k.lnbsge! kell !enn.nk sa0! szenveds.nk !lse s a msok szenvedsb(l val* rszes.ls lmnye kz!!% Az el(bbi ese!ben, amennyiben nem szabad akara! nkb*l vllal0 k a szenveds!, szoronga!* rzs 0r l 'ozz, 'iszen k$v.lr(l 0n% Ja ezzel szemben msok szenvedsben osz!oz nk, ez !bb)kevsb nkn!es, ami nmagban vve bizonyos bels( er(! 0elez% Igy ez a kelleme!lensg 0*val kisebb val*sz$n+sggel 'a! rnk bn$!*lag, min! sa0! szenveds.nk% &ermsze!esen a ,el!!el nlk.li egy.!!rzs kibon!akoz!a!sa mg eszmnykn! is re!!en!( ,elada!% A leg!bb embernek ) e sorok $r*0! sem kivve ) meg kell k$nl*dnia azr!, 'ogy el0 sson arra a #on!ra, amely!(l kezdve nem ne'z a mag nk rdekvel egyenrang/an kezeln.nk msok!% Mgsem enged'e!0.k, 'ogy ez el!n!or$!son benn.nke!% 1s br k!sgk$v.l akadlyok !ornyos lnak elnk az /!on, m$g igazn melegsz$v+ekk nem vl nk, vigasz! mer$!'e!.nk abb*l a ! da!b*l, 'ogy ekzben sa0! boldogsg nk ,el!!elei! !erem!0.k meg% Min! mr eml$!e!!em, minl (szin!bben '$!0 k msok 0av!, annl 0obban gyara#szik er(nk s nbizalm nk, annl inkbb meg!a#asz!al0 k a boldogsgo! s lelki bk!% Ja ez mg mindig val*sz$n+!lennek l!szik, rdemes ,l!enn.nk mag nknak a krds!, milyen ms m*don r'e!0.k el ez!% Er(szakkal s agresszi*valR &ermsze!esen nem% PnzzelR Egy #on!ig !aln, de !ovbb nem% J! szere!e!!el, msok szenvedsben val* osz!ozssal, azzal, 'a msok arcban ) kivl! azokban, akik '!rny! szenvednek s akiknek 0ogai! nem !isz!elik egyr!elm+en ,elismer0.k mag nka!R IgenT A szere!e!, kedvessg, egy.!!rzs l!al 'ida! ver.nk nmag nk s msok kz!!% Igy !erem!.nk egysge! s ssz'ango!% Az egy.!!rzs s szere!e! nem mer( ,ny+zs% A k.ls( s bels( bke ,orrsakn! mindke!!( ala#ve!( ,on!ossg/ az emberi ,a0 ,ennmarads'oz% Egyrsz! a cselekv( er(szakmen!essge! !es!es$!ik meg, msrsz! minden s#iri! lis r!k ,orrsai: a megbocs!s, a !oleranci s az sszes !bbi erny% Mi !bb, #on!osan ezek adnak r!elme! m nklkods nknak, ezek !eszik el(rem !a!*v% 5emmi csodla!ra ml!* sincs abban, 'a valaki rendk$v.l m+vel! vagy #r0! ri!k$!*an gazdag% Ezek a ! la0donsgok csak akkor vlnak elismersre rdemess, 'a az ille!( egynben rz( sz$v dobog% Akik !e'! az! mond0k, a Dalai Lma elr gaszkodo!! a val*sg!*l, 'a ,el!!el nlk.li szere!e!e! 'irde!, azoka! arra biz!a!om, mindazonl!al k$srle!ezzenek ezzel az eszmnnyel%
) OO )

>l,edez'e!ik ma0d, 'ogy amikor !/ll#.nk a kicsinyes nrdek 'a!rain, a sz$v.nk meg!elik er(vel% A!!*l ,ogva lland* k$sr(nkk szeg(dik a bke s az rm% Leomlik minden akadly, vg.l sa0! rdek.nk egybeolvad msok rdekvel% De erklcsi szem#on!b*l mindennl ,on!osabb, 'ogy a'ol ,elebar!i szere!e!, !r(ds, gyngdsg s egy.!!rzs 'onol, o!! a !oma!ik ss vlik az erklcss maga!ar!s% Az egy.!!rzs !ala0b*l mag!*l n( ki az erklcsileg ,edd'e!e!len cselekvs%

) OF )

3ILE2:EDI3 >EQE6E& E<39L:5 15 56E2=ED15

nk, ez! a boldogsgo! lelki bke 0ellemzi, a bk! legbiz!osabban azl!al r'e!0.k el, 'a cselekede!einke! a msok irn!i !r(ds vezrli, ez #edig erklcsi ,egyelme! s a zavar* rzelmek #ozi!$v kezels! von0a magval% Arr*l is sz*l!am, 'ogy a boldogsg keresse kzben !ermsze!es s 'elynval* m*don igyeksz.nk elker.lni a szenveds!% =izsgl0 k mos! meg az! a sa0!sgo! vagy lla#o!o!, amely!(l olyannyira szabad lni *'a0! nk, de amely l!.nk lnyeg!(l elvlasz!'a!a!lan% A szenveds s a ,0dalom az le! elmarad'a!a!lan rsze% 5zoksos meg'a!rozsom szerin! rz( lny az, aki k#es ,0dalma! s szenveds! !lni% Kgy is ,ogalmaz'a!nnk, 'ogy a szenveds meg!a#asz!alsa k! ssze benn.nke! msokkal% Igy !e'! ez em#a!ik s k#essg.nk ala#0a% Ezen !/lmen(en azonban meg,igyel'e!0.k, 'ogy a szenveds k! ) egymssal klcsn'a!sban ll* ) ka!eg*riba sorol'a!*% L!eznek elker.l'e!( ,ormi, amelyek olyan 0elensgek kve!kez!ben l#nek ,el, min! a 'bor/, nyomor, er(szak, b+nzs ) vagy akr az $rs! da!lansg s bizonyos egszsg.gyi #roblmk% =annak az !n elker.l'e!e!len vl,a0ai, kz!.k olyan dolgok, min! a be!egsg, regsg s 'all% Az eddigiekben ,(kn! az elker.l'e!(, ember okoz!a szenveds! !rgyal! k% Mos! szere!nm kzelebbr(l szem.gyre venni az!, ami elker.l'e!e!len% A gondok)ba0ok, amelyekkel le!.nk sorn szembeker.l.nk, nem mind olyanok, min! az elemi csa#sok% 2em vdekez'e!.nk ellen.k # sz!n clirnyos *vin!zkedsekkel, mond0 k, lelmiszer),el'almozssal% A be!egsg ese!ben #ld l brmennyire vigyz nk is az er(nl!.nkre, brmilyen gondosan szablyozz k !rend.nke!, vg.l k.ln,le !es!i nyavalyink !madnak% Amikor #edig ez bekve!kezik, komoly ki'a!ssal le'e! le!.nkre: g!ol'a! abban, ami! !enni szere!nnk, elzr'a! azok!*l a 'elyek!(l, amelyekre el akar nk 0 !ni% 7yakran mg kedvenc !eleink ,ogyasz!s!*l is meg,osz!% E'elye!! keser+ orvossgoka! nyel'e!.nk% Amikor igazn s/lyosra ,ord l a 'elyze!, meg!r!n'e!, 'ogy 00el)na##al ,0dalmak gy!rnek ) olyan (r0$!(ek, 'ogy legsz$vesebben meg'alnnk% Ami az regeds! ille!i, sz.le!s.nk na#0!*l szembe kell nzn.nk azzal a kil!ssal, 'ogy megvn.l.nk s elvesz$!0.k i,0on!i ,rissessg.nke!, 'a0lkonysg nka!% Id(vel megri!k l a 'a0 nk, ki' llanak a ,ogaink, megromlik a l!s nk s a 'alls nk% Mr nem ! d0 k megemsz!eni az !eleke!, amelyek egykor $zle!!ek% =g.l szrevessz.k, 'ogy nem ! d nk ,elidzni esemnyeke!, amelyek vala'a elevenen l!ek az emlkeze!.nkben, s(! mr szere!!eink nev! is el,ele0!0.k% Ja elg magas kor! r.nk meg, el0 ! nk a vnsgnek abba a s!di mba, 'ogy msok ese!leg # sz!a l!vny nk!*l is viszolyognak, #edig ## ekkor szor l nk leginkbb a seg$!sg.kre% Az !n el0n a 'all ) amely kor nk !rsadalmban szin!e !ab !ma% 8r vg.l !aln /gy vr nk r, min! megknnyebb.lsre ) brmi kve!i is ), a 'all egye! 0elen! azzal, 'ogy elvl nk szere!!eink!(l, legbecsesebb 0avaink!*l, minda!!*l, ami ,on!os nek.nk% Az elker.l'e!e!len szenvedsnek ez! a rvid le$rs! azonban ki kell egsz$!en.nk egy !ovbbi ka!eg*rival% Ide!ar!ozik az a szenveds, amelye! a vra!lannal val* !allkozsok ) balese!ek s sorscsa#sok okoznak% Ilyen az a szenveds, amely abb*l ,akad, 'ogy meg,osz!anak a!!*l, ami'ez ragaszkod! nk ) mikn! mi, menek.l!ek elvesz$!e!!.k a 'aznka!, sokaka! er(vel elszak$!o!!ak szere!!eik!(l% Ilyen az a szenveds, amelye! az okoz, 'a minden er(,esz$!s.nk ellenre sem ka#0 k meg, amire vgyakoz nk% Jiba robo!ol nk a ,ldeken, gynge a !ermsL 'iba g.rcl.nk 0! na##all !ve .zle!i vllalkozs nkban, n'ibnkon k$v.l nem 0r sikerrel% Ilyen a bizony!alansg szenvedse is, 'ogy so'a nem ! d0 k, 'ol s mikor s/0! le rnk szerencs!lensg% Mindannyian sa0! b(r.nkn !a#asz!al! k, mikn! veze!'e! ez elbizony!alanods'oz, szorongs'oz% 1s o!! van mg a minden ,radozs nka! bernykol* elgede!lensg szenvedse is, amely akkor is ,ell#, 'a mindaz! elr0.k, amire !reked!.nk% A ,elsorol! esemnyek mindenna#osak az ember le!ben, aki boldogsgra, nem #edig szenvedsre vgyik% 1s min!'a ez mg nem volna elg, o!! van !ovbb az a !ny, 'ogy mg azok az lmnyek is, amelyeke! l!alban kellemesnek !all nk, szenveds ,orrsv vl'a!nak% L!sz*lag kielg.ls! k$nlnak, de val*0ban nem ny/0!0k az!% MA boldogsg !rgyalsnl mr sz*l! nk err(l a
) OB )

Az! mondo!!am, mindannyian boldogsgra vgy

0elensgr(l%N Ja 0obban meggondol0 k, arra 0 ! nk, 'ogy csak annyira rzkel0.k kellemesnek ezeke! az lmnyeke!, amennyire #ld l 'sg.nk csilla#$!sa vge!! esz.nk% Az els( ,ala! !n beka# nk mg egye!, az!n egy 'armadika!, negyedike!, !dike!, s lvezz.k az lmny! ) de csak'amar kezd.nk r0nni, 'ogy az evs nem ,el!!len.l 'elyes% Ja nem 'agy0 k abba, vg.l mag nknak r! nk vele ) mikn! szin!e minden vilgi lveze! r!almass vlik, 'a a vgle!ekig 'a0szol0k% Ezr! nlk.lz'e!e!len a megelgede!!sg elrse, 'a igazi boldogsgra vgy nk% A szenvedsnek mindezek a megnyilvn lsai lnyegben elker.l'e!e!lenek, val*ban a l!ezs !ermsze!es vele0r*i% Ez nem az! 0elen!i, 'ogy vgeredmnyben semmi! sem !e'e!.nk ellen.nk% Az! sem ll$!om, 'ogy semmi kz.k az erklcsi ,egyelem krds'ez% Igaz, 'ogy a b dd'izm s s ms klasszik s indiai valls,iloz*,ik a karma kve!kezmnynek !ekin!ik a szenveds!% &el0esen 'ely!elen azonban az a ,el!!elezs ) br /gy !+nik, 3ele!en s 2y ga!on egyarn! megle'e!(sen sokan osz!0k ), 'ogy eszerin! mindaz, ami !r!nik vel.nk, eleve elrendel!e!e!!% Mg kevsb men!sg arra, 'ogy ne vllal0 k a ,elel(ssge!, brmilyen 'elyze!be kevered.nk is% Mivel /gy l!szik, a karma beker.l! mindenna#i sz*kincs.nkbe, !aln nem ,lsleges, 'a nmileg !isz!zz k ez! a ,ogalma!% 3arma szanszkri! l az! 0elen!i: "!e!!"% Ja!*er(! 0ell, amib(l az kve!kezik, 'ogy !e!!eink 0vend( esemnyek kimene!el! be,olysol0k% Mer(ben !ves ,el!!elezs, 'ogy a karma valami,le nll* energia, amely el(re megszab0a egsz le!#lynka!% 3i 'ozza l!re a karm)!R Mi mag nk% Mindaz, ami! gondol nk, mond nk, cseleksz.nk, '$! nk s elm lasz! nk% Mikzben #ld l $rok, maga a !evkenysg /0 kr.lmnyeke! sz.l, !ovbbi esemnyeke! ger0esz!% 5zavaim vlasz! vl!anak ki az olvas* elm0ben% 8rmi! !esz.nk, az ok s okoza!, el(zmny s kve!kezmny egyben% Mindenna#i le!.nkben az !el, amelye! megesz.nk, a m nka, amelye! elvgz.nk, a kika#csol*ds mind)mind cselekvs ) sa0! cselekvs.nk ) ,.ggvnye% Ez a karma% Ennl,ogva nem !r'a!0 k sz! a kez.nke!, 'a elker.l'e!e!len szenvedssel ker.l.nk szembe% A ki0elen!s, miszerin! minden szerencs!lensg egyszer+en a karma kve!kezmnye, egyenr!k+ azzal, 'ogy !el0esen !e'e!e!lenek vagy nk az le!ben% Ja ez igaz volna, semmi ok nk sem lenne a remnyre% Ezzel az er(vel akr a vilg vgr! is ,o'szkod'a!nnk% ;k s okoza! meg,elel( r!kelse az! s gall0a, 'ogy !volr*l sem vagy nk !e'e!e!lenek, nagymr!kben be,olysol'a!0 k !ovbbi szenvedseinke!% Az regsg, be!egsg s 'all elker.l'e!e!len, de ) mikn! a nega!$v gondola!ok s rzelmek okoz!a gy!relmek ese!ben abban biz!osan van szav nk, 'ogy mikn! reagl nk a szenvedsre% Jiggad!abb, racionlisabb megkzel$!s! is mag nkv !e'e!.nk, 'a akar nk, s ezen az ala#on mrskel'e!0.k a szenveds 'a!s!% De 'a !e!szik, egyszer+en sirnkoz'a! nk balsors nkon% m 'a $gy 0r nk el, elcs.gged.nk, emia!! zavar* rzelmek b kkannak ,el, s lelki ny galm nk odavsz% Ja nem !ar!0 k ,ken az! a 'a0lam nka!, 'ogy nega!$van vlaszol0 nk a szenvedsre, akkor nega!$v gondola!ok s rzelmek ,orrsv vlik% =ilgos ka#csola! ll ,enn !e'! a szenveds r!elm.nkre s rzelemvilg nkra, gyakorol! 'a!sa, ille!ve az n,egyelm.nk kz!!% A szenvedssel ka#csola!os ala#ve!( bell$!*ds nk er(sen megszab0a, milyennek !a#asz!al0 k% 3#zel0.k el #ld l, 'ogy k! ember gyanabban a gy*gy$!'a!a!lan dagana!os be!egsgben szenved% :sak az k.lnbz!e!i meg (ke!, a'ogyan 'elyze!.ke! ,el,og0k% Az egyik #ciens /gy l!0a, el kell ,ogadnia, s le'e!(leg lelkiere0e gyara#$!sra kell ,el'asznlnia% A msik ,l elkeseredik, szorong a 0v(0e mia!!% 8r ,iziol*giai !ekin!e!ben !aln mindke!!en !el0esen egy,ormn szenvednek, val*0ban lnyegesen el!r a be!egsggel ka#csola!os lmny.k% Az !*bbi ese!ben a ,izikai szenveds! a lelki gy!relmek 0r lkos ,0dalma s/lyosb$!0a% Ez arra enged kve!kez!e!ni, 'ogy nagyrsz! sa0! mag nk!*l ,.gg, milyen mr!kben rin! benn.nke! a szenveds% L!,on!ossg/ ennl,ogva, 'ogy meg,elel( nz(#on!b*l szemll0.k a szenveds lmny!% Ja kzelr(l ,igyel.nk egy bizonyos #roblm!, 0ellemz(en egsz l!*!er.nke! be!l!i, 'a!almasnak rmlik% Ja viszon! nmi !volsgb*l !ekin!.nk r, a !oma!ik san ms dolgokkal ssze,.ggsben vizsgl0 k% Ez az egyszer+ mozzana! *risi vl!ozs! eredmnyez% 1szrev!e!i vel.nk, 'ogy br az ado!! szi! ci* val*ban !ragik s le'e!, mg a legszerencs!lenebb esemnynek is szm!alan vona!kozsa van, sok k.ln,le szgb(l kzel$!'e!.nk 'ozz% 2agyon ne'z ) vagy ##ensggel le'e!e!len ) olyan 'elyze!e! !allni, amely br'onnan nzve egy,ormn s!!nek l!szik%
) OD )

Ja !ragdik, szerencs!lensgek szeglyezik ! nka! ) amire biz!on szm$!'a! nk ), 'asznos le'e! ssze'asonl$!s! !enn.nk egy msik esemnnyel, emlkeze!.nkbe idzni egy 'asonl* vagy mg rosszabb 'elyze!e!, amely 'a nem is benn.nke!, '! el(!!.nk msoka! r!% Mi'ely! ,igyelm.nk s/ly#on!0! nmag nk!*l msok ,el !ol0 k el, ,elszabad l! rzs! !a#asz!al nk% Am$g nmag nkba s.##ed.nk vagy !/l soka! emsz!0.k mag nka!, 'a0lamosak vagy nk ,elnagy$!ani szenveds.nke!% Ja viszon! msok szenvedsvel ssze,.ggsben !ekin!.nk r, kezd0.k szrevenni, 'ogy a''oz k#es! egyl!aln nem is elvisel'e!e!len% Ez k#ess !esz arra, 'ogy sokkal knnyebben meg(rizz.k lelki bknke!, min! 'a minden ms kizrsval sa0! #roblminkra koncen!rlnnk% Ami engem ille!, az! !a#asz!al!am, 'ogy amikor #ld l rossz '$reke! 'allok &ibe!b(l ) ami sa0nos elg gyakori ), els( reakci*m !ermsze!esen a mly szomor/sg% Mi !n azonban kell( ssze,.ggsbe 'elyezem a dolgo!, s emlkez!e!em magama!, 'ogy vg.l az ember ala#ve!( !rekvseinek, a 0*ind la!nak, szabadsgnak, igazsgnak s ml!nyossgnak kell rvnyre 0 !nia, mr egsz knnyen megbirk*zom rzseimmel% Mg a legrosszabb '$rek nyomn is elv!ve bred bennem !e'e!e!len 'arag, amely csak arra 0*, 'ogy megmrgezze elmnke!, keser+sge! ol!son sz$v.nkbe s elgyng$!se akara!er(nke!% Az! is rdemes szben !ar!an nk, 'ogy sokszor a legnagyobb ne'zsgek !n gyara#sz nk leginkbb blcsessgben s lelkier(ben% Jelyes megkzel$!s ese!n i!! ism! l!'a!0 k, 'ogy a #ozi!$v 'ozzlls kialak$!sa rendk$v.l ,on!os ) a szenveds lmnye rnyi!'a!0a szem.nke! a val*sgra% 5a0! menek.l!le!em !a#asz!ala!ai #ld l 'ozzseg$!e!!ek a ,elismers'ez, mennyire sz.ksg!elenek vol!ak a vgel!'a!a!lan ,ormali!sok, amelyek !ibe!i mindenna#0aim ,on!os rsz! k#ez!k% Az! is !a#asz!al'a!0 k, 'ogy a szenveds eredmnyekn! nll*bb, magabiz!osabb vl nk% Ez abb*l ,akad'a!, ami! mag nk kr.l l! nk a vilgban% 5a0! menek.l!kol*ninkban #ld l a szmkive!e!!sgben !l!!! els( veke! !vszel!ek kz.l sokan renge!ege! szenved!ek gyan, mgis kimagasl* s#iri! lis !ar!ssal ) s szin!e n,eled!en der+s kedlylla#o!!al ) dicseked'e!nek% Ms !! sem sokszor vol! szerencsm olyanok'oz, akik !/l!ennnek ra0! k ebben a !ekin!e!ben% -gyanakkor szreve'e!0.k, 'ogy nmelyek, akik minden! megka#!ak az le!!(l, mr viszonylag kis kelleme!lensgek 'a!sra 'a0lamosak elcs.ggedni% A gazdagsg !ermsze!nl ,ogva k#es elknyez!e!ni benn.nke!% Emia!! egyre ne'ezebben ! d0 k elviselni azoka! a #roblmka!, amelyekkel mindenki id(r(l id(re szembeker.l% 7ondol0 k vgig, milyen vlasz!si le'e!(sgek k$nlkoznak el(!!.nk, amikor egy bizonyos #roblmval !allkoz nk% Az egyik vgle! az, 'a enged0.k, 'ogy le!e#er0en% A msik az, 'a egyszer+en .gye! sem ve!.nk r, s elvon l nk sz*rakozni vagy szabadsgra% A 'armadik le'e!(sg az, 'ogy egyenesen szembenz.nk a 'elyze!!el, megvizsgl0 k, elemezz.k, meg'a!rozz k az okai!, s ki!all0 k, mikn! birk*z'a! nk meg vele% 8r ez a 'armadik m*dszer ese!enkn! rvid !von /0abb ,0dalma! okoz'a!, nyilvn a0nla!osabb, min! a msik k! el0rs% Ja /gy #r*bl nk kib/0ni egy #roblma al*l, 'ogy egyszer+en !agad0 k a l!ezs!, szeme! ' ny nk ,l!!e, i!al'oz vagy kb$!*szer'ez ny/l nk, ne!n valami,le medi!ci*ba, imba menek.l.nk, akkor ideig)*rig !aln megknnyebb.l.nk, de maga a #roblma megmarad% Az ilyen kzel$!s egyszer+en kiker.li, nem #edig megold0a a gondo!% 2e ,eled0.k, ,ennll a veszly, 'ogy az erede!i #roblma melle!! szellemi s rzelmi zakla!o!!sg is ,ell#% >elgy.lemlik a szorongs, ,lelem s k!ely rzse% =g.l mindez 'arag'oz s k!sgbeess'ez veze!, ami !ovbbi szenvedseke! 'oz'a! magval mind nmag nkra, mind msokra nzve% 3#zel0.k el, 'ogy 'asba l(nek benn.nke!% r0$!( a ,0dalm nk% Mi'ez kezd.nkR &ermsze!esen el kell !vol$!ani a goly*!, !e'! m+!!en es.nk !% Ez ,okozza a !ra m!, az erede!i #roblma lek.zdse rdekben mgis sz$vesen vllal0 k% -gyan$gy ,er!(zs vagy gy*gy$!'a!a!lan sr.ls mia!! sz.ksgess vl'a! egy vg!ag csonkolsa, 'ogy le!ben marad'ass nk% De !ermsze!esen ezekben az ese!ekben is ,elksz.l.nk a kisebbik rossz el,ogadsra, 'a az a nagyobb szenveds!(l, a 'all!*l k$ml meg benn.nke!% A 0*zan sz az! dik!l0a, 'ogy nkn! vess.k al mag nka! a meg#r*bl!a!soknak, 'a /gy l!0 k, ezl!al elker.l'e!0.k a mg rosszabba!% =all0 k be, nem mindig knny+ mrlegelni% Ja!)'! ves koromban beol!o!!ak 'iml( ellen% Ja el(re ! dom, mennyire ,0dalmas, alig'a gy(z'e!!ek volna meg arr*l, 'ogy az ol!s kevesebb szenvedssel 0r, min! maga a be!egsg% &$z !el0es na#ig sa0go!! a 'elye, s ngy 0*kora 'eg marad! !naT
) OE )

8r a szenvedssel n'a kiss nyomasz!* szembenzni, nem r! szben !ar!an nk, 'ogy szokvnyos !a#asz!ala!aink krn bel.l semmi sem vgrvnyes% Minden 0elensg vl!ozsra s enysze!re $!l!e!e!!% Az, ami! ,en!ebb mondo!!am a val*sgr*l, szin!n arra !al, 'ogy az l!al nk !l! szenveds! ) vagy ##en boldogsgo! mer( !veds egye!len ,orrsnak ! la0don$!an nk% A vilgon minden szm!alan ok s kr.lmny kve!kez!ben 0n l!re% Msk## mi'ely! ka#csola!ba ker.lnnk valamivel, ami! 0*nak vl.nk, a !oma!ik san boldogg vlnnk, mi'ely! #edig valami rossznak !ar!o!! dologgal l#nnk rin!kezsbe, a !oma!ik san szomor/sg !rne rnk% Igy knnyen azonos$!'a!nnk az rm s bna! okai!, s egszen leegyszer+sdne az le!.nk% &el0esen indokol!an k!(dnnk bizonyos,a0!a szemlyek'ez, dolgok'oz, esemnyek'ez, s 'arag dnnk msokra, akike!, ille!ve amelyeke! #ersze el is ker.lnnk% De '! nem ez a 'elyze!% A magam rszr(l rendk$v.l 'asznosnak !allom az indiai szen!, 5n!idva szenvedsre vona!koz* !ancs!% E kivl* blcsel( szerin! amikor brmi,le ne'zsggel ker.l.nk szembe, semmik##en ne 'agy0 k, 'ogy megbn$!son benn.nke!, k.lnben maga al !eme!% Inkbb 0*zan $!l(k#essg.nkre !maszkodva vizsgl0 nk meg, miben ll maga a #roblma% Ja arra 0 ! nk, 'ogy valamilyen eszkzzel megold'a!0 k, ,lsleges szorongan nk% Ebben az ese!ben sszer+, 'a minden er(nke! az eszkz ,elk !a!sra, ma0d a seg$!sgvel !r!n( cselekvsre ,ord$!0 k% Amennyiben viszon! meglla#$!0 k, 'ogy a #roblma 0ellegnl ,ogva egyszer+en megold'a!a!lan, akkor nincs mir! agg*dn nk mia!!a% Ja semmi sem vl!oz!a!'a! a 'elyze!en, az agg*ds csak ron! ra0!a% 5n!idva megkzel$!se ) 'a kiragad0 k a ,ilozo,ik s szvegb(l, amelyben elmlkedsek 'ossz/ soroza!nak be!e!(zsekn! 0elenik meg ) nmileg leegyszer+s$!(nek !e!sz'e!, de ## ebben az egyszer+sgben re0lik a sz#sge% Le!isz! l! 0*zansg! #edig senki sem vi!a!'a!0a% I!! mos! nem mlyed.nk bele abba a krdsbe, szolgl'a!)e valamilyen cl! a szenveds, de mivel a r*la szerze!! !a#asz!ala!aink rm !a!nak, mi! kell elviselnie mindenki msnak, val*ban 'a!sos sz!nz( az egy.!!rzs gyakorlsra s a ,0dalomokozs!*l val* !ar!*zkodsra% Mivel #edig ,elbresz!i em#!inka! s arra ksz!e!, 'ogy msok ,el ,ord l0 nk, az egy.!!rzs s szere!e! ala#0v vl'a!% Err(l egy nagy !ibe!i ! d*s s egy'zi szemlyisg 0 ! eszembe, aki 'aznk megszllsa !n !bb min! '/sz esz!end(! !l!!! br!nben, a'ol a legborzalmasabb bnsm*do! szenved!e el, meg is k$noz!k% 3zben k.l,ldre menek.l! !an$!vnyai!*l gyakran 'allo!!am arr*l, 'ogy a br!nb(l kicsem#sze!! leveleiben olyan mlyenszn!* !an$!soka! olvas!ak szere!e!r(l s egy.!!rzsr(l, amelyek'ez ,og'a!*kkal so'a nem !allkoz!ak% 8r a szerencs!lensgek 'arag s k!sgbeess ,orrsv vl'a!nak, ##/gy ,akad'a! bel(l.k s#iri! lis gyara#ods is% 5a0! 'ozzlls nkon m/lik, 'ogy ez vagy az kve!kezik be%

&I6EDI3 >EQE6E& A &I56&2L&5 56U3517E5517E

erklcs s a s#iri! lis ,e0l(ds vizsgla!a sorn mr renge!ege! ,oglalkoz! nk az n,egyelem sz.ksgessgvel% Ez kiss rgim*dinak vagy akr ne'ezen 'i'e!(nek !+n'e! olyan korban s k l!/rban, amely nagy s/ly! 'elyez az nmegval*s$!sra% Az! 'iszem azonban, az emberek ,(kn! amia!! nyila!koznak olyan kedvez(!len.l a ,egyelemr(l, ami! a ,ogalom mg!! l!alban se0!enek% Qobbra valami akara! k ellenre r0 k knyszer$!e!! dolgo! !rs$!anak 'ozz% 2em r! !e'! megism!eln.nk, 'ogy amikor erklcsi ,egyelemr(l beszl.nk, olyasmire gondol nk, ami! nkn!, sszes el(nyeinek ,elismerse ala#0n !esz.nk mag nkv% Ez nem idegen !(l.nk% Ja egszsg.nk ,orog kockn, 'abozs nlk.l el,ogad0 k a ,egyelme!% ;rvosi !ancsra akkor is !ar!*zkod nk az r!almas !elek!(l, 'a k$vn0 k (ke!% Inkbb olyasmi! ,ogyasz! nk, ami 0*! !esz% 1s br igaz, 'ogy kezde!ben mg a 0*szn! nkb*l vllal! n,egyelem is ne'zsgekkel, akr nmi k.szkdssel 0r'a!, ez a gond a megszoks s szorgalmas alkalmazs rvn id(vel eny'.l% ;lyan ez, min! egy ,oly* /0 mederbe !erelse% El(szr ki kell sn nk a csa!orn! s meg kell er(s$!en.nk a #ar!0ai!, ma0d mi !n beleenged!.k a vize!, i!!)o!! ese!leg igaz$!an nk kell ra0!a% De mi'ely! a v$z !el0esen bir!okba veszi az /0 ,oly*gya!, az l!al nk k$vn! irnyban 'alad% Az erklcsi ,egyelem azr! nlk.lz'e!e!len, mer! ez az az eszkz, amely l!al kzve!$!.nk sa0! boldogsg nk'oz val* 0og nk s msok ezzel ve!eked(, egyenrang/ ignye kz!!%
) OA )

Az

&ermsze!esen mindig akadnak olyanok, akik /gy vlik, sa0! boldogsg k akkora ,on!ossggal b$r, 'ogy msok ,0dalma !el0esen mellkes% Ez azonban rvidl!s% 5enki sem '/z igazn 'aszno! abb*l, 'a msoknak r!% 8rmi,le kzve!len el(ny! szerz.nk msok rovsra, az sz.ksgk##en csak id(leges% Jossz/ !von szorongs! 'oz rnk, 'a ,0dalma! okoz nk msoknak s ,eld/l0 k bk0.ke!, boldogsg ka!% Mivel cselekede!eink nmag nkra s msokra egyarn! be,olys! gyakorolnak, n,egyelem '$0n vg.l szorongs veszi bir!okba elmnke!, s sz$v.nk mlyn ny g!alan rzs ver gykere!% Ezzel szemben 'a ,egyelmeze!!en vlaszol nk a nega!$v gondola!okra s rzelmekre, brmi,le ne'zsgeke! von is ez maga !n, 'ossz/ !von kevesebb gondo! okoz, min! 'a nz( !evkenysgbe bocs!koz nk% Mindazonl!al rdemes mg egyszer elmondani, 'ogy az erklcsi ,egyelem nem cs #n nmrskle!e! k$vn% Az erny m+vels! is megkve!eli% A szere!e!, egy.!!rzs, !.relem, elnzs s megbocs!s mind lnyeges ! la0donsgok% Ja 0elen vannak le!.nkben, mindaz, ami! !esz.nk, az egsz emberi ,a0 0av! szolgl0a% &evkenysg.nk mg mindenna#i ,oglala!ossg nk szin!0n is ) legyen br az o!!'oni gyermeknevels, gyri m nka, a kzssg szolgla!a orvoskn!, .gyvdkn!, .zle!emberkn! vagy #edag*g skn! ) 'ozz0r l mindannyi nk boldog ls'oz% Mivel #edig az erklcsi ,egyelem ##en ezeke! a ! la0donsgoka! seg$!i el(, amelyek r!elme!, !ar!alma! adnak l!ezs.nknek, nyilvnval*an olyasmi, ami! lelkes s ! da!os er(,esz$!ssel kell elsa0!$!an nk% Miel(!! megvizsglnnk, mikn! alkalmazz k ez! a bels( ,egyelme! msokkal val* ka#csola!ainkban, nem 'aszon!alan !!ekin!en.nk az erklcss maga!ar!s indokai! a nem)r!s elve, ms sz*val, a k$mle!essg 0egyben% Min! l!'a!! k, a val*sg ssze!e!! vol!a mia!! igen ba0os meglla#$!ani, 'ogy egy bizonyos cselekede! vagy el0rsm*d nmagban vve 0* vagy rossz% Az erklcss maga!ar!s !e'! nem olyasmi, ami'ez azr! ,olyamod nk, mer! valamik##en nmagban 'elyes% Azr! viselked.nk $gy meg $gy, mer! ,elismer0.k, 'ogy 'ozznk 'asonl*an mindenki ms is boldogsgra vgyik s ker.lni akar0a a szenveds!% Ezr! ne'z az egyn szenvedsr(l s boldogsgr*l szerze!! !a#asz!ala!ai!*l elvlasz!o!!, r!elmes erklcsi rendszer! elk#zelni% Ja me!a,izikai ala#on minden,le ne'z krds! akar nk ,el!enni, !ermsze!esen agyonbonyol$!'a!0 k az erklcsi disk rz s!% m mikzben igaz, 'ogy az erklcsi gyakorla! nem sz+k$!'e!( le # sz!a eszme, !!a!sra, br'onnan nzz.k is, vg.l vissza0 ! nk a boldogsg s a szenveds ala#ve!( krdsei'ez% Mir! 0* szm nkra a boldogsg s rossz a szenvedsR &aln nincs is meggy(z( vlasz, de szreve'e!0.k, 'ogy !ermsze!.nknl ,ogva 0obban kedvel0.k az el(bbi! az !*bbinl, mikn! mindig kedvesebb a 0obb az egyszer+en 0*nl% Egyszer+en boldogsgra !reksz.nk, nem #edig szenvedsre% Ja !ovbbl#.nk, s az ok! ,ir!a!0 k, a vlasz nyilvn ilyes,lek##en 'angzik: "Ez mr csak $gy van", vagy is!en'$v(k szmra: "Is!en ilyennek !erem!e!! benn.nke!%" Ami egy)egy cselekede! erklcsi 0elleg! ille!i, l!'a!! k, 'ogy ez renge!eg !nyez(!(l ,.gg% Az id( s a kr.lmnyek ebb(l a szem#on!b*l ,on!os szere#e! 0!szanak, de nem kevsb ,on!os az egyn szabadsga vagy annak 'inya% 2ega!$v cselekede!e! s/lyosabban $!l.nk meg, 'a az elkve!( !el0esen szabadon !nykede!!, min! 'a akara!a ellenre knyszer.l! r% Kgyszin!n komolyabbnak szm$! az ism!el! nega!$v !e!! ) mivel a visszaess a megbns 'inyr*l r lkodik ), min! az elszige!el! ese!% >igyelembe kell venn.nk !ovbb a cselekede! !ar!alm!, valamin! a mg!!e meg'/z*d* szndko! is% A legesleg,on!osabb azonban az egyn s#iri! lis lla#o!a, a cselekvs #illana!ban rvnyes l!alnos r!elmi s rzelmi lla#o!a Mk n lonN% Mivel !,og* r!elemben ez az a !er.le!, amely ,l!! leginkbb ellen(rzs! gyakorol'a! nk, ez 'a!rozza meg els(sorban cselekede!eink erklcsi 0elleg!% Min! l!'a!! k, amikor szndkainka! nzs, gy+lle! vagy csalrdsg szennyezi be, brmennyire el(rem !a!*knak l!szanak is, 'a!s k mind nmag nk, mind msok szmra *'a!a!lan l nega!$v lesz% Mrmos! 'ogyan alkalmazz k a nem)r!s elv!, 'a erklcsi dilemmba ker.l.nkR Ilyenkor 0 ! ,elada!'oz $!l(k#essg.nk s k#zel(er(nk% Legbecsesebb k#essgeink kz sorol!am ez! a ke!!(!, s ,elve!e!!em, 'ogy !bbek kz!! bir!okls k k.lnbz!e! meg benn.nke! az lla!ok!*l% L!'a!! k, 'ogyan !e'e!ik !nkre (ke! a zavar* rzelmek% Az! is l!! k, mennyire ,on!osak a''oz, 'ogy meg!an l0 k a szenveds lek.zds!% Ami az erklcsi gyakorla!o! ille!i, ezek a ! la0donsgok !esznek k#ess arra, 'ogy megk.lnbz!ess.k az !mene!i s 'ossz/ !v/ el(ny!, meg'a!rozz k, mennyire erklcssek az l!al nk vlasz!'a!* cselekvsi le'e!(sgek, s ,elmr0.k cselekede!eink val*sz$n+ kimene!el!, ezl!al a nagyobb clok elrse rdekben ,lre!egy.k a kisebbeke!% 3!sg
) F@ )

ese!n annak ,nyben kell szemlln.nk a 'elyze! sa0!ossgai!, ami! a b dd'is!a 'agyomny /gy nevez: "a ,or!lyos eszkzk s az lesl!s egysge"% ">or!lyos eszkzk" ala!! azok az er(,esz$!sek r!end(k, amelyekkel biz!os$!0 k, 'ogy !e!!einke! az egy.!!rzs mozgassa% Az "lesl!s" $!l(k#essg.nk melle!! arra !al, a'ogy k.ln,le !nyez(k ,igyelembev!elvel az ado!! 'elyze!'ez alkalmazz k a nem)r!s elv!% A 'elyze!,elismers blcsessgnek is nevez'e!nnk% E k#essg alkalmazsa ) ami k.lnsen ,on!os, 'a vallsos 'i!re nem !maszkod'a! nk ) szemlle!m*d nk ,oly!onos ellen(rzs! kve!eli: /0ra meg /0ra ,el kell !enn.nk mag nknak a krds!, szles l!*kr+ek vagy szemellenz(sek vagy nk)e% Az !,og* k#e! vagy csak konkr! rszle!ei! ve!!.k)e szm$!sbaR <vid vagy 'ossz/ !vra gondolkod nk)eR 2em 'omlyos$!0a)e el valami !isz!nl!s nka!R A lnyek sszessge irn! (szin!n egy.!! rz(k)e ind$!kaink, vagy rszv!.nk cs #n csald nkra, bar!ainkra, a 'ozznk kzel ll*kra !er0ed kiR Mikn! gondola!aink s rzelmeink val*di 0ellegnek ,el!rsakor, i!! is gondolkozn nk, gondolkozn nk s gondolkozn nk kell% &ermsze!esen nem mindig szak$!'a! nk id(! a gondos 'elyze!,elismersre% =an /gy, 'ogy 'aladk!alan l cselekedn.nk kell% 5#iri! lis ,e0l(ds.nk ## ezr! k lcs,on!ossg/ cselekede!eink erklcsi megala#ozs'oz% Minl s#on!nabbak l#seink, annl inkbb !.krzik #illana!nyi megszoksainka! s bell$!o!!sg nka!% Ja ezek nem .dvsek, akkor !e!!eink *'a!a!lan l kr!konyak lesznek% -gyanakkor az! 'iszem, nagyon 'asznos, 'a mindenna#i le!.nkben ala#ve!( erklcsi szablyrendszer irny$! benn.nke!% Ez seg$! a 'elyes szoksok kialak$!sban, br 'ozz kell !ennem, 'ogy amikor ilyen szablyrendszer! ,ogad nk el, nem annyira erklcsk*deSnek, min! inkbb emlkez!e!(nek kell !ekin!en.nk, amely arra ,igyelmez!e!, 'ogy mindig visel0.k sz$v.nkn s 'elyezz.k a mag nk rdekei el msok!% Ami e szablyrendszer !ar!alm! ille!i, k!sges, 'ogy !all'a! nk)e 0obba! annl az erklcsi /!m !a!snl, amelye! nemcsak az sszes vilgvalls, 'anem a ' manis!a ,iloz*,iai iskolk zme is meg,ogalmaz% 8r a me!a,izikai ala#ozs!*l ,.gg(en akadnak kz!!.k nze!k.lnbsgek, /gy vlem, egye!r!s.k igazn meggy(z(% Mind megegyeznek abban, 'ogy el$!lik a gyilkossgo!, lo#s!, 'az gsgo! s szeS lis szabadossgo!% Emelle!!, ami az sz!nz( !nyez(ke! ille!i, abban is egy,ormn nyila!koznak, 'ogy ker.lend( a gy+lle!, kevlysg, ka#zsisg, irigysg, !orkossg, b 0asg, minden r!almas ideol*gia M#ld l a rasszizm sN s!b% Egyesek !aln nem r!ik, va0on ma, az egyszer+ s eredmnyes ,ogamzsg!ls korban val*ban sz.ksgesek)e a szeS lis szabadossg el ll$!o!! erklcsi !ilalom,k% :sak'ogy emberi mivol! nknl ,ogva vonz*d nk k.ls( !rgyak'oz ) szem.nkn ! az alak0 k l!al, ,.l.nkn ! 'ang0 k csb$!sa rvn, vagy akrmely ms rzkszerv.nkn keresz!.l% Ezek kz.l brmelyik ba0ok ,orrsa le'e!, de a szeS lis vonzs mind az ! rzk.nke! ,el'asznl0a% Emia!! a nemi vonzer( ) 'a ,k!elen vgy !rs l 'ozz ) ir!*za!os #roblmka! okoz'a!% Az! 'iszem, ez! 0 !!a!0k ki,e0ezsre a vilgvallsok a nemi kicsa#ongssal szemben meg,ogalmazo!! erklcsi irnyelvekben% Ezek ) legalbbis a b dd'izm sban ) arra is emlkez!e!nek, 'ogy a nemi vgy knnyen a megszllo!!sgig ,okoz*d'a!% 7yorsan el0 !'a! arra a #on!ra, a'ol a kons!r k!$v !evkenysgnek szin!e semmi !ere sem marad% Ebben az ssze,.ggsben gondol0 nk #ld l a '+!lensgre% Mivel az .dvs erklcsi maga!ar!s ,el!!elezi, 'ogy meg,on!ol0 k, milyen 'a!ssal b$rnak cselekede!eink nmag nkra s msokra, minden ese!leges 'armadik ,l rzsei! is ,igyelembe kell venn.nk% &/l azon, 'ogy cselekede!einkkel megsr!0.k #ar!ner.nke!, megcs/,ol0 k a bizalma!, amelye! a #rka#csola! kve!el, ,elmer.l a krds, milyen maradand* be,olys! gyakorol a 'zassg sz!zillsa gyermekeinkre% Ma mr !bb)kevsb l!alnosan el,ogado!!, 'ogy els(dlegesen (k esnek ldoza! l a csald sz!' llsnak, az o!!'oni lda!lan lla#o!oknak% A v!kes ,l szemszgb(l az! is mrlegeln.nk kell, 'ogy cselekede!.nk val*sz$n+leg nega!$v 'a!ssal 0r nbecs.ls.nkre, lassankn! ,elmorzsol0a az!% =g.l az is !ny, 'ogy a '+!lensg kzve!len kve!kezmnyekn! ms s/lyosan nega!$v cselekede!ekre is sor ker.l ) a 'az gsg s csals !aln mg a legcseklyebb ezek kz.l% A nem k$vn! !er'essg knnyen arra ragad'a!0a az akara!lan sz.l(!, 'ogy k!sgbeessben magza!el'a0!s'oz ,olyamod0k% Ja $gy gondolkoz nk, nyilvnval*v vlik, 'ogy a 'zassg!r( viszony #illana!nyi rmeinl 0*val nagyobb cselekede!eink ) val*sz$n+leg nmag nka! s msoka! is s/0!* ) nega!$v 'a!snak kockza!a% A'elye!! !e'!, 'ogy szabadsg nk csorb$!s! l!nnk a szeS lis szabadossg
) F4 )

elleni megszor$!sokban, 0obban !essz.k, 'a a 0*zan sz dik!l!a emlkez!e!(knek !ekin!0.k azoka!, miszerin! az e,,le cselekede!ek kzve!len.l 'a!nak mind sa0! 0*l!.nkre, mind msokra% =a0on az! 0elen!i)e ez, 'ogy a szablyok g#ies kve!se ,on!osabb, min! a blcs 'elyze!,elismersR 2em% Erklcsileg .dvs maga!ar!s nk a k$mle!essg, a nem)r!s elvnek alkalmazsn m/lik% G'a!a!lan l el(,ord lnak azonban 'elyze!ek, amikor brmi,le cselekvs szablyszegsnek !+nik% Ilyen kr.lmnyek kz!! r!elm.nkre kell 'allga!n nk annak meg$!lsben, mi,le el0rs a legkevsb r!almas 'ossz/ !von% 3#zel0.k el #ld l, 'ogy valaki a szem.nk l!!ra ro'an egy ksekkel ,el,egyverkeze!! cso#or! el(l, amely nyilvnval*an r!ani akar neki% 1szrevessz.k, 'ogy a menek.l( el!+nik egy ka# al0ban% 2'ny msod#erc m/lva egyik .ldz(0e r mellnk, s az! ! dakol0a !(l.nk, merre men! az ille!(% Mrmos! egyrsz! nem akar nk 'az dni, visszalni a krdez( bizalmval, msrsz! ,el,og0 k, 'ogy amennyiben elr l0 k az igaza!, azzal 'ozz0r l'a! nk egy ember!rs nk megsebes.ls'ez vagy 'all'oz% 8r'ogy 'a!roz nk is, a meg,elel( cselekvssor nega!$vnak !e!sz( eleme! is !ar!almaz% Ilyen kr.lmnyek kz!! annak ! da!ban, 'ogy magasabb cl! szolgl nk ezzel ) sr.ls!(l *v nk meg valaki! ), !aln az a leg'elyesebb, 'a $gy sz*l nk: "2em is l!!am", vagy !!ovn $gy: "J!, az! 'iszem, a msik irnyba men!%" 5zm$!sba kell venn.nk az l!alnos 'elyze!e!, mrlegeln.nk a 'az gsg s igazmonds el(nyei!, ma0d az! !enn.nk, ami! minden! egybeve!ve a legkevsb r!almasnak $!l.nk% Ms sz*val egy ado!! cselekede! erklcsi r!k! id(!(l, 'ely!(l, kr.lmnyek!(l, valamin! az sszes rin!e!! 0elenlegi s 0v(beni rdekei!(l ,.gg(en kell elb$rln nk% Elk#zel'e!( !e'!, 'ogy m$g valamely cselekede! egy bizonyos kzegben erklcsileg megala#ozo!!, mskor, ms 'elyen, el!r( kr.lmnyek kz!! nem ,el!!len.l az% Mi a !eend( azonban akkor, 'a msok cselekvsr(l van sz*R Mi'ez kezd0.nk, 'a a 0elek szerin! egyr!elm+en olyasmire ksz.lnek, ami! 'ely!elennek !ar! nkR El(szr is 0 sson esz.nkbe, 'ogy 'acsak nem ismer0.k a lega#r*bb rszle!ekig az sszes k.ls( s bels( kr.lmnyeke!, so'a nem l!'a!0 k ! elg !isz!n az ado!! szi! ci*!, 'ogy !el0es bizonyossggal nyila!koz'ass nk msok cselekede!einek erklcsi !ar!alm! ille!(en% Ad*d'a!nak !ermsze!esen szls(sges 'elyze!ek, amikor na#nl vilgosabb msok cselekede!einek nega!$v 0ellege% De !bbnyire nem $gy van% Ezr! sokkal !bbe! r, 'a egye!len sa0! ,ogya!kossg nkkal !isz!ban vagy nk, min! 'a valaki ms ezer gyarl*sgr*l b$r nk ! domssal% Mer! 'a benn.nk van a 'iba, m*d nkban ll ki0av$!ani% Mindazonl!al ,elmer.l'e!nek olyan kr.lmnyek, amelyek kz!! 'elynval* cselekedn.nk, 'a ,elismer0.k, 'ogy lnyegi megk.lnbz!e!s! kell !enn.nk az egyn s valamely cselekede!e kz!!% A mindenna#i le!ben normlis s 'elyes, 'a bizonyos mr!kig alkalmazkod nk bar!aink'oz s ismer(seink'ez, !isz!ele!ben !ar!0 k k$vnsgaika!% Ez a k#essg 0* ! la0donsgnak !ekin!'e!(% De 'a olyanok !rsasgba kevered.nk, akik szeml!oms! nega!$v viselkedsre ad0k a ,e0.ke!, csak a sa0! 0av ka! nzik, msokra ,i!!ye! 'nynak, mag nk is el!velyed'e!.nk% Emia!! veszlybe ker.l az a k#essg.nk, 'ogy seg$!sge! ny/0!s nk msoknak% A !ibe!i kzmonds szerin! aki arany'egyen ,ekszik, arra rragad valami, de aki szem!'egyen, arra nemk.lnben% Indokol! ker.ln.nk a nega!$v szemlyeke!, de .gyel0.nk, 'ogy ne szakad0 nk el !(l.k !el0esen% Ese!enkn! bizonyosan 'elyes, 'a meg#r*bl0 k vissza!ar!ani (ke! e!!(l a cselekvs!(l ) ,el!ve #ersze, 'ogy sa0! ind$!kaink !isz!k, m*dszereink senkinek sem r!anak% A dn!( szem#on! ebben is az egy.!!rzs s az lesl!s% -gyanez rvnyes a !rsadalmi szin!en ,elmer.l( erklcsi dilemmkra, kivl! a m+szaki) ! domnyos 'alads ne'z s vi!s krdseire% Az orvos! domny #ld l immr olyan ese!ekben is k#es meg'osszabb$!ani az le!e!, amelyek alig n'ny ve mg remny!elennek szm$!o!!ak% Ez !ermsze!esen nagy rm ,orrsa le'e!, de a be!egell!s 'a!rai! ille!(en gyakor!a b kkannak elnk bonyol l! s egszen knyes krdsek% Az! 'iszem, e !ekin!e!ben nincs l!alnos szably% =al*sz$n+bb, 'ogy egymssal ve!lked( meg,on!olsok sokasga 0!szik szere#e!, amelyeke! az sszer+sg s az egy.!!rzs ,nyben kell megvizsgln nk% Ja a #cienssel ka#csola!ban ne'z dn!s vlik sz.ksgess, az sszes k.lnbz( eleme! szm$!sba kell venn.nk% Ezek #ersze minden ese!ben k.lnbznek% Ja #ld l olyan ember le!! 'osszabb$!0 k meg, aki s/lyos be!eg, de az elm0e !isz!a marad, ezzel le'e!(sge! ad nk neki arra, 'ogy ember'ez ml!*an gondolkod0k s rezzen% -gyanakkor !ekin!e!be kell venn.nk, 'ogy az le!ben !ar!s'oz sz.ksges rendk$v.li eszkzkkel nem 'oz nk)e r *risi !es!i)lelki szenveds!, br ez egymagban nem #erdn!(% A magam rszr(l 'iszek abban, 'ogy a ! da! a !es! elm/lsa !n is ,oly!a!0a l!ezs!, s /gy vlem,
) F? )

sokkal 0obb ebben az emberi !es!ben szenvedni% Igy legalbb lvez'e!0.k msok gondoskods!, m$g 'a a 'all! vlasz!0 k, el(,ord l'a!, 'ogy valamely ms ,ormban kell szenveds! elviseln.nk% Ms,a0!a #roblma mer.l ,el, 'a a #ciens eszmle!len, ennl,ogva k#!elen rsz! venni a dn!s'oza!alban% Mindennek a !e!e0be a csald!agok k$vnsgai!, ille!ve azoka! a s/lyos #roblmka! sem 'agy'a!0 k ,igyelmen k$v.l, amelyeke! a ' zamos ideig !ar!* #ols r* r0 k s msokra% Le'e!sges #ld l, 'ogy egy le! ,enn!ar!sa rdekben 'a!almas sszegeke! kell elvonni olyan #nzala#okb*l, amelyekb(l sokan msok is rszes.l'e!nnek% Ja van l!alnos szably, az! 'iszem, egyszer+en /gy 'angzik, 'ogy ismer0.k ,el az le! mindennl becsesebb vol!!, s #r*bl0 k biz!os$!ani, 'ogy amikor el0n az ide0e, a 'aldokl* olyan der+sen s bksen !vozzk, amennyire csak le'e!sges% Az olyan !er.le!eken za0l* m nknl, min! a gene!ika s a bio!ec'nika, k.lns ,on!ossgra !esz szer! a nemr!s elve, mivel le!ek ,orog'a!nak kockn% Ja az e,,le k !a!soka! kizr*lag a nyerszkeds vagy a '$rnv vgya sz!nzi, vagy akr csak ncl/an ,oly!a!0k (ke!, er(sen k!sges, 'ov veze!'e!nek% >(kn! a ,izikai ! la0donsgok, #ld l a nem vagy a 'a0) s szemsz$n mani# llsra szolgl* m*dszerek ,e0l(dsre gondolok, amelye! a sz.l(k el($!le!einek meglovagolsval kereskedelmileg is kiaknz'a!nak% Jadd 0egyezzem meg, 'ogy br ne'z lenne 'a!rozo!!an lls! ,oglalni a gene!ikai k$srle!ezs valamennyi ,orm0val szemben, ezen a knyes !er.le!en minden rin!e!!nek kr.l!ekin!(en s mly alza!!al kell el(re'aladnia% 3.lnsen beren kell ,igyelni.k a visszals le'e!(sgei!% L!,on!ossg/, 'ogy szem.k el(!! lebeg0enek m nk0 k szlesebb ssze,.ggsei, s ami mindennl 0elen!(sebb, !e!!eike! mindenkor (szin!e egy.!!rzs vezrel0e% Mer! 'a az ilyen m nka mozga!*r g*0a # sz!n a gyakorla!i 'asznossg, mil!al !rvnyesen a 'asznosaknak $!l!ek 0avra bn'a!nak a 'aszon!alanoknak $!l!ekkel, akkor semmi akadlya, 'ogy az !*bbi ka!eg*riba sorol!ak 0ogai! alvessk az el(bbiek rdekeinek% A 'asznossg szem#on!0a azonban so'a nem igazol'a!0a az egyn 0og,osz!s!% Ez rendk$v.l veszlyes s igen cs/sz*s le0!(% 2emrgiben l!!am a 88: kl*nozsr*l sz*l* dok men! m,ilm0!% A ,ilm szm$!*g#es gra,ikval ksz.l! k#e! m !a!o!! egy lnyr(l, amelyen egyes ! d*sok dolgoznak% Emberszer+, g.l.sze)m+, 0*l ,elismer'e!(en emberi vonsokkal ,elr 'zo!! !erem!mny 'ever! egy ke!recben% Qelenleg !ermsze!esen mg csak a ,an!zia sz.lemnye, de az el'angzo!! magyarza! szerin! !aln nincs messze az id(, amikor e,,a0!a krea!/rka! 'oz'a!nak l!re% Az !n sza#or$!'a!0k (ke!, bels( szerveike! s ms !es!rszeike! "!ar!alk alka!rsz" gyann! 'asznos$!'a!0a a sebsze!% Egszen ,el'borod!am% Micsoda borzalomT Ez mr !nyleg a ! domnyos k !a!s vad'a0!sa% =issza!asz$!* elk#zels, 'ogy egy na#on ese!leg ki,e0eze!!en ebb(l a clb*l ad'a! nk le!e! rz( lnyeknek% -gyan/gy 'a!o!! rm ez a kil!s, min! az a gondola!, 'ogy emberi magza!okkal vgeznek k$srle!eke!% -gyanakkor nemigen l!om, mik##en szab'a!nnk g!a! az ilyesminek, 'a 'inyzik az rin!e!!ekb(l az n,egyelem% Igaz, le!be l#!e!'e!.nk !rvnyeke!, el,ogad'a! nk nemze!kzi el0rsi szablyoka! ) mindke!!( val*ban sz.ksges is% De 'a mag k a ! d*sok nem rzik, milyen szls(sgesen k#!elen, rombol* 'a!s/ s kros dolgoka! m+velnek, akkor semmi remny, 'ogy vge! ve!'ess.nk ezeknek a bo!rnyos #r*blkozsoknak% Mi! sz*l0 nk az olyan krdsek'ez, min! az lla!k$srle!ekR A ! domnyos ismere!ek gyara#$!sa cl0b*l vgze!! lveboncolssal r !inszer+en okoznak szrny+ szenvedseke! r!a!lan 0*szgoknak, miel(!! el# sz!$!0k (ke!% I!! mos! csak annyi! k$vnok mondani, 'ogy b dd'is!a szemmel ez a gyakorla! ##olyan iszony!a!*, min! a ,en! eml$!e!!% :sak remlni merem, 'ogy a szm$!s!ec'nika ro'amos ,e0l(dse nyomn a ! domnyos k !a!sban egyre kevesebb lla!k$srle!re lesz sz.ksg% 2a#0ainkban #ozi!$v ,e0lemny, 'ogy az emberi 0ogok el(!rbe ker.lsvel #r' zamosan az lla!ok 'elyze!e is er(sebben ,oglalkoz!a!0a a kzvlemny!% Mindinkbb elismerik #ld l az i#arszer+ lla!!ar!s ember!elen vol!!% Kgy !+nik !ovbb, 'ogy egyre !bben rdekl(dnek a '/s,ogyasz!s cskken!se s a vege!arianizm s irn!% Ez rvende!es% <emlem, 'ogy ez a !r(ds a 0v(ben ki!er0ed ma0d a !enger leg#arnyibb lnyeire is% De !aln elkl i!! egy in!( sz*% Az emberi s lla!i le!e! vd( kam#nyok nemes .gye! k#viselnek% Lnyeges azonban, ne'ogy az igazsg!alansg irn!i rzk.nk annyira magval ragad0on, 'ogy meg,eledkezz.nk msok 0ogair*l% Eszmnyeink kve!se kzben blcsen ,el kell ismern.nk a mindenkori 'elyze!e!%
) FC )

I!l(k#essg.nk gyakorlsa az erklcs !ern magval von0a a cselekede!eink s azok mozga!*r g*i irn!i ,elel(ssge! is% Ja nem vllal nk ,elel(ssge! az !*bbiakr! ) akr #ozi!$vak, akr nega!$vak azok ), 0elen!(sen megn( a krokozs le'e!(sge% Min! l!'a!! k, a nega!$v rzelmek erklcs!elen viselkeds ,orrsai% Minden egyes cselekede! nemcsak a legkzelebbi 'ozz!ar!oz*inka!, 'anem bar!ainka!, m nka!rsainka!, kzssg.nk !ag0ai! s vgs( soron az egsz vilgo! is rin!i%

) FO )

JA<MADI3 <156 E<39L:5 15 &<5ADAL;M

&I6E2E7HEDI3 >EQE6E& E7HE&EME5 >ELEL5517

Jiszek abban, 'ogy minden cselekede!.nk egye!emes l#!k+, emia!! az erklcsi ,egyelem,
.dvs maga!ar!s s gondos 'elyze!,elismers a !ar!almas, boldog le! k lcs,on!ossg/ ssze!ev(0e% De vizsgl0 k meg ez! a ,elve!s! a !gabb kzssg vona!kozsban% A csaldok s kis kzssgek rgen egyms!*l !bb)kevsb ,.gge!len.l l!ez'e!!ek% Ja ne!n ,igyelembe ve!!k szomszdaik rdekei!, annl 0obb vol!, de e,,le szem#on!ok nlk.l is 0*l elldegl'e!!ek% Ma mr nem ez a 'elyze!% 2a#0aink val*sga annyira ssze!e!! s legalbbis anyagi szin!en ) oly nyilvnval*an szvevnyes ka#csola!rendszer+, 'ogy ms,a0!a szemlle!e! kve!el% Idevg* #lda a modern gazdasg% A ,ldgoly* egyik #on!0n bekve!kez( !(zsdekrac' kzve!len be,olys! gyakorol'a! a vilg msik ,eln ,ekv( orszgok gazdasgra% A !ec'nikai ,e0l(ds is olyan mre!eke! l!!!, 'ogy az ember !evkenysge egyr!elm+en 'a! a !ermsze!i krnyeze!re% Mr a ,ld lak*inak szma is akkora, 'ogy !bb nem 'agy'a!0 k ,igyelmen k$v.l msok rdekei!% Az rdekek gyakran annyira egymsba ,on*dnak, 'ogy sa0!0aink szolgla!ban akkor is kedvez'e!.nk msoknak, 'a nem ki,e0eze!!en ez a szndk nk% Amikor #ld l k! csald egy k/!on osz!ozik, kzsen lvezik a vize!, 'a vigyznak, ne'ogy beszennyezzk% Erre val* !ekin!e!!el meggy(z(dsem, 'ogy okve!len.l ki kell ,e0lesz!en.nk az!, ami! egye!emes ,elel(ssg! da!nak nevezek% Az "egye!emes ,elel(ssg" nem egszen #on!osan ad0a vissza a csi szem !ibe!i ki,e0ezs!, amely sz* szerin! egye!emes McsiN ! da!o! MszemN 0elen!% 8r a ,elel(ssg ,ogalm! a !ibe!i erede!i csak se0!e!i, a ,ord$!sban ny$l!an meg0elenik% Azzal azonban, 'a az! mondom, a msok 0*l!vel val* !r(ds szellemben az ember k#es ) s k!eles ) ki,e0lesz!eni az egye!emes ,elel(ssg irn!i rzk!, nem az! ll$!om, 'ogy minden egyn kzve!len ,elel(ssggel !ar!ozik #ld l a ms vilgrszeken # sz!$!* 'bor/ s '$nsg mia!!% Igaz, a b dd'is!a gyakorla! szerin! ,oly!onosan emlkez!e!0.k mag nka!, 'ogy minden vilgrendszer valamennyi rz( lnynek szolgla!a k!elessg.nk% Az is!en'$v(k is elismerik, 'ogy az Is!en irn!i engedelmessg magban ,oglal0a az sszes !erem!mny !isz!ele!!% 2yilvnval* azonban, 'ogy bizonyos dolgok ) #ld l egy !(l.nk !$zezer kilom!ernyire lv( ,al nyomora ) !el0essggel k$v.l esnek az egyn 'a!skrn% Ennl,ogva nem valami,le m lasz!s elismersre van sz.ksg, 'anem megin! csak arra, 'ogy sz$v.nke! s elmnke! nmag nk!*l msok ,el irny$!s k% Az egye!emes ) valamennyi cselekede!.nk egye!emes l#!k! s mindenki msnak a boldogsgra, ille!ve a szenveds elker.lsre val*, a minkkel egyenl( 0og! elismer( ) ,elel(ssg! da! kibon!akoz!a!s'oz olyan gondolkodsm*do! kell kialak$!an nk, 'ogy 'a le'e!(sge! l! nk arra, 'ogy msoknak seg$!s.nk, akkor el(nyben rszes$!s.k az! a''oz a !evkenysg'ez k#es!, amely csak sa0! kicsinyes rdekeinke! szolgl0a% &ermsze!esnek kell azonban el,ogadn nk, 'ogy egy s ms k$v.l esik 'a!skr.nkn mg 'a !r(d.nk is vele ), ezr! azzal kell ,oglalkozn nk, amivel ! d nk% Az ilyen egye!emes ,elel(ssg! da! ki,e0lesz!snek ,on!os el(nye, 'ogy seg$! nemcsak a 'ozznk legkzelebb ll*k, 'anem mindenki ms irn! is ,ogkonny vln nk% Igy megl!0 k, 'ogy k.lnsen a leginkbb szenved( ember!rsainkkal kell !r(dn.nk% 1szrevessz.k, 'ogy nem szabad megosz!o!!sgo! el(idzn.nk ,elebar!aink kz!!% 1s ! da!ra bred.nk, milyen vg!elen.l ,on!os, 'ogy ne elgede!lenked0.nk% Amikor semmibe vessz.k msok 0*l!! s ,igyelmen k$v.l 'agy0 k cselekede!eink egye!emes 'a!s!, elker.l'e!e!len.l k.lnvlasz!0 k sa0! rdekeinke! msoki!*l% Elsikl nk az emberi nem ala#ve!( egysge ,l!!% &ermsze!esen knnyen el(ci!l'a! nk 0* n'ny !nyez(!, amely az egysg ,el,ogsa ellen 'a!% Ilyenek a vallsi, nyelvi, 'agyomnybeli, k l! rlis s!b% k.lnbsgek, de 'a !/lzo!! 'angs/ly! 'elyez.nk a ,elsz$ni el!rsekre, s ezek rve ala!! a#rnkn! merev megk.lnbz!e!seke! !esz.nk, *'a!a!lan l !ovbbi szenveds! z/d$! nk nmag nkra s msokra% Ennek semmi r!elme% Az emberisgnek enlk.l is !/l sok a ba0a% Mindannyi nkra
) FF )

be!egsg, regsg s 'all vr ) nem is beszlve az elker.l'e!e!len csal*dsokr*l% Ezeke! egyszer+en nem !ar!'a!0 k !vol mag nk!*l% J! nem elg ennyiR Minek sza#or$!annk a senkinek sem 'inyz* #roblmk szm! azon az ala#on, 'ogy egyesek mskn! gondolkodnak vagy ms a b(r.k sz$neR Mindez! mrlegelvn, l!'a!0 k, 'ogy erklcs s sz.ksgszer+sg gyanabba az irnyba m !a!% Jogy legy(zz.k a msok 0ogai! s ignyei! semmibe vev( 'a0lam nka!, sz.n!elen.l emlkez!e!n.nk kell mag nka! a nyilvnval*ra: 'ogy ala#ve!(en mindannyian egy,ormk vagy nk% Q*magam &ibe!b(l szrmazom, e knyv olvas*inak zme nem !ibe!i% Ja k.ln)k.ln !allkoznk vel.k s szem.gyre vennm (ke!, az! l!nm, 'ogy leg!bb0.k ! la0donsgai ,el.le!es rnzsre val*ban az enymek!(l el!r(ek% Ja ez !n ezekre az el!rsekre ssz#on!os$!ank, bizonyra kiemel'e!nm (ke!, ,on!ossgo! ! la0don$!'a!nk nekik% Igy kzeleds 'elye!! inkbb el!volodnnk egyms!*l% Ja viszon! mindannyi kra /gy !ekin!enk, min! magam,a0!ra ) 'ozzm 'asonl* emberi lnyre egy orral, k! szemmel s $gy !ovbb, nem !r(dve az el!r( b(rsz$nnel s arcvonsokkal ), akkor a !oma!ik san el'omlyos lna a !volsg% 1szrevennm, 'ogy gyanolyan esend( emberek vagy nk, mi !bb, ##/gy vgyom a boldogsgra s a szenveds elker.lsre, min! (k% E ,elismers ala#0n !ermsze!szer+leg 0*ind la!!al visel!e!nk az irny kban, s szin!e mag!*l meg,oganna bennem a 0*l!.k irn!i rdekl(ds% Mgis /gy !+nik, 'ogy br sa0! cso#or!0n bel.l a leg!bb ember 'a0land* kzssge! vllalni s !r(dni a !bbiek 0avval, az emberisg ,ennmarad* rsze 0obbra 'idegen 'agy benn.nke!% Ezl!al nemcsak a val*sg klcsns ssze,.ggseir(l, 'anem sa0! val*s 'elyze!.nkr(l sem vesz.nk ! doms!% Ja egye!len cso#or!, nemze! vagy ember,a0!a a !bbiek!(l !el0esen ,.gge!len.l, abszol/! nell!ssal maradk!alan l kielg$!'e!n minden sz.ksgle!! s igny!, akkor !aln okoskod'a!nnk /gy, 'ogy 0ogos a k$v.lll*kkal szembeni megk.lnbz!e!s% De nem ez a 'elyze!% A modern vilgban egye!len #ar!ik lris kzssg sem !ekin!'e!( sa0! 'a!rai kz zr!nak% 3ve!kezsk##en a megelgede!!sg elrse l!,on!ossg/ a bks egyms melle!! ls'ez% Az elgede!lenkeds szerzsvgya! sz.l, az #edig so'asem csilla#$!'a!*% Igaz, 'ogy 'a az egyn olyasmire !rekszik, ami !ermsze!nl ,ogva vg!elen, min! #ld l a !olerancia, akkor nem beszl'e!.nk megelgede!!sgr(l% Minl inkbb er(s$!0.k !+r(k#essg.nke!, annl !olernsabbakk vl nk% A s#iri! lis ! la0donsgoknl a megelgede!!sg se nem sz.ksges, se nem k$vna!os% m 'a vges dologra !reksz.nk, s 'inyzik bel(l.nk a megelgede!!sg, ,ennll a veszly, 'ogy mi !n elr0.k cl nka!, nem elg$! ki benn.nke!% Aki #ld l vagyonra '$!ozik, mg 'a valamik## egy egsz orszg gazdasg! ka#arin!0a is a kezbe, minden val*sz$n+sg szerin! azon kezdi !rni a ,e0!, mikn! szerez'e!n meg ms orszgok! is% =ges dologra vgyik, mgsem ! d so'a be!elni% Ja viszon! elr0.k a megelgede!!sg lla#o!!, so'a !bb nem kell csal*ds!*l vagy kibrnd ls!*l ,ln.nk% A megelgede!!sg 'inya ) ami ka#zsisgban csa#*dik le ) az irigysg s agressz$v versenyszellem magvai! 'in!i el, ,k!elen.l anyagias szemlle!'ez veze!% 2ega!$v kzege! !erem!, amely !#!ala0a a kzssg minden !ag0ra szenveds! 'oz* !rsadalmi k*rokoz*knak% Ja a ka#zsisg s irigysg nem 0rna mellk'a!sokkal, mindez a kzssg bel.gye maradna% De megin! csak nem ez a 'elyze!% A megelgede!!sg 'inya k.lnsen a !ermsze!i krnyeze! s ezl!al msok kros$!snak ,orrsa% Jogy mi,le msokR 3ivl!k## a szegnyek s elese!!ek% A gazdagok ms'ov kl!z'e!nek, 'ogy elker.l0k #ld l a szennyeze!! krnykeke!, de a szegnyeknek mg sa0! kzssg.kn bel.l sincs vlasz!s k% A szegnyebb orszgok n#e, amely nem rendelkezik kell( er(,orrsokkal, nemcsak a gazdagabb orszgok #azarlsa, 'anem a sa0! elmarado!! !ec'nol*gi0a l!al okozo!! szennyezs mia!! is szenved% A 0vend( nemzedkekre is szenveds vr% =g.l mi mag nk is szenvedni ,og nk% Jogy mir!R Abban a vilgban kell ln.nk, amelynek l!re'ozsban rsz! vesz.nk% Ja nem vl!oz!a! nk viselkeds.nkn avgb(l, 'ogy elismer0.k msoknak a minkkel egyenl( 0og! a boldogsg keressre s a szenveds elker.lsre, akkor 'amarosan rzkelni kezd0.k a nega!$v kve!kezmnyeke!% 3#zel0.k el #ld l, micsoda leveg(szennyezs! okoz mg k!millird g#kocsi% Ez mindannyi nka! rin! ma0d% A megelgede!!sg !e'! nem # sz!n erklcsi krds, 'anem l!sz.ksgle! ) 'acsak nem akar0 k az eddiginl kzelebbr(l meg!a#asz!alni a szenveds!% &bbek kz!! ezr! 'iszem, 'ogy a sz.n!elen gazdasgi nvekeds k l!/r0a vi!a!'a!*% =lemnyem szerin! elgede!lensge! kel!, azzal #edig szmos gazdasgi s !rsadalmi #roblma
) FB )

ker.l ,elsz$nre% Az is !ny, 'ogy 'a mindenes!.l az anyagi ,e0l(dsnek szen!el0.k er(nke!, akkor ,igyelmen k$v.l 'agy0 k ennek a !gabb kzssge! ille!( vona!kozsai!% Ez megin! csak nem annyira az els( s a 'armadik vilg, 1szak s Dl, ,e0le!! s ,e0l(d( orszgok, szegnyek s gazdagok kz!!i szakadk, nem is az erklcs!elensg s 'ely!elen cselekvs krdse% Persze ez is, az is, de mg ,on!osabb, 'ogy az e,,le egyenl(!lensg nmagban vve mindenkinek ba0! okoz% Ja #ld l E r*#a az egsz lako!! vilg volna, nem #edig csak a ,ldlak*k nem egszen !$z szzalknak o!!'ona, akkor !aln igazol'a!* lenne a vg nlk.li nvekeds ralkod* ideol*gi0a% A vilg azonban nem csak E r*#b*l ll, s ms !! 'eznek az emberek% Ja vala'ol ekkora arny!alansgok l!eznek, az *'a!a!lan l nega!$v kve!kezmnyekkel 0r mindenkire nzve, 'a nem egy,ormn kzve!len.l is: a gazdagok is mindenna#i le!.kben rzkelik a nyomor !.ne!ei!% 7ondol0 k vgig ebben az ssze,.ggsben, 'ogy az ablakainkra szerel! vasrcsok meg a krnyke! #sz!z* videokamerk l!vnya val*0ban kiss mg cskken!i is biz!onsgrze!.nke!% Az egye!emes ,elel(ssg elveze! a becs.le!essg elve irn!i elk!eleze!!sg'ez is% Mi! r!ek ezenR 8ecs.le!re s becs!elensgre l!sza! s val*sg ssze,.ggsben !ekin!'e!.nk% A k! !*bbi olykor ssze'angol*dik, gyakrabban nem% Amikor igen, szerin!em az a becs.le!% Akkor vagy nk !e'! becs.le!esek, amikor cselekede!eink azok, amiknek l!szanak% Amikor valamilyennek !e!!e!0.k mag nka!, m val*0ban msok vagy nk, gyan/! bresz!.nk, az ,lelme! okoz, a ,lelem #edig olyasmi, ami! mindannyian szere!nnk elker.lni% Ja viszon! ny$l!ak s (szin!k vagy nk krnyeze!.nkkel mindabban, ami! gondol nk, mond nk vagy !esz.nk, az embereknek semmi ok k, 'ogy ,l0enek !(l.nk% Ez ##/gy rvnyes egynekre, min! kzssgekre% Ja ezen,el.l minden vllalkozs nkban ,el,og0 k a becs.le! r!k!, r0v.nk, 'ogy vgs( soron nincs k.lnbsg az egyn s az egsz kzssg sz.ksgle!ei kz!!% A l!szm vl!ozik, de a ny$l!sgra val* igny s 0og gyanaz marad% Ja !e'! elk!elezz.k mag nka! a becs.le! melle!!, az egsz !rsadalomban el(seg$!0.k a ,lrer!sek, k!sgek s ,lelmek eloszla!s!% A mag nk szerny, mgis szmo!!ev( m*d0n meg!erem!0.k egy boldog vilg ,el!!elei!% Az igazsg krdse szin!n szorosan sszeka#csol*dik az egye!emes ,elel(ssg s a becs.le! !makrvel% Az igazsg magval von0a az! a kve!elmny!, 'ogy cseleked0.nk, 'a igazsg!alansgr*l szerz.nk ! doms!% =al*ban 'ely!elen le'e!, 'a elm lasz!0 k ez!, br nem abban az r!elemben 'ely!elen, 'ogy valamik## lny.nknl ,ogva rossz !esz benn.nke!L 'a viszon! egoizm s nk mia!! 'aboz nk sz*! emelni, az mr komoly ba0% Ja az igazsg!alansg l!!n mindssze az! krdezz.k mag nk!*l: "Mi !r!n'e! velem, 'a kinyi!om a szma!R &aln nem ,ognak szere!ni", az bizony erklcs!elen le'e!, amennyiben nem !r(d.nk 'allga!s nk !volabbi ki'a!saival% 2em kevsb 'ely!elen s 'aszon!alan ez a viselkeds, 'a a boldogsgra s a szenveds elker.lsre val* !rekvs egye!emesen egyenl( 0ogval szembes$!0.k% Ez akkor is ) s(! !aln mg inkbb ) igaz, 'a msok!*l az! 'all0 k: "Ez a mi dolg nk" vagy "Ez bel.gy"% Ilyen kr.lmnyek kz!! a megsz*lals nemcsak k!elessg.nk le'e!, 'anem ennl is ,on!osabb: msok irn!i szolgla!% >elve!(d'e! #ersze az ellenrv, 'ogy az e,,le becs.le! nem mindig le'e!sges, "relisan" kell gondolkozn nk% 3r.lmnyeink megakadlyoz'a!0k, 'ogy mindig ,elel(ssg.nkkel ssz'angban cseleked0.nk% Pld l sa0! csald nk l!'a!0a kr!, 'a igazsg!alansg l!!n 'ango! ad nk vlemny.nknek% De mikzben csak gyan !r(dn.nk kell a '!kzna#i le! reali!saival, okve!len.l szlesebb !vla!okban kell szemlln.nk a vilgo!% Mrlegre kell !enn.nk sa0! sz.ksgle!einke!, ille!ve msok!, s meg kell ,on!oln nk, cselekede!eink s !!lensg.nk 'osszabb !von val*sz$n+leg mikn! rin!ik ezeke!% 2e'ezen b$rl'a!0 k azoka!, akik ,l!ik szere!!eike!, de alkalmasin! kockza!o! kell vllalni a !gabb kzssg 0avr!% A mindenki ms irn!i ,elel(ssg! da! az! is 0elen!i, 'ogy mind egynekkn!, mind egynekb(l ll* !rsadalomkn! k!elesek vagy nk !rsadalm nk minden egyes !ag0r*l gondoskodni% Ez az rin!e!!ek ,izikai s szellemi k#essgei!(l ,.gge!len.l rvnyes, 'iszen nekik is ##/gy 0og k van a boldogsgra s a szenveds elker.lsre, min! nek.nk% Ennl,ogva mindenron ellen kell lln nk a ksz!e!snek, 'ogy kirekessz.k a s/lyos ,ogya!kosoka!, min!'a ny+g! 0elen!ennek% -gyanez rvnyes a be!egekre vagy a !rsadalom #eremre szor l!akra% Ja el!asz$!0 k (ke!, a szenveds! szenvedssel !e!zz.k% Ja mi mag nk ker.lnnk 'asonl* 'elyze!be, mi is msoknl keresnnk seg$!sge!% 8iz!os$!an nk kell !e'!, 'ogy a be!egek s rokkan!ak so'a ne
) FD )

rezzk mag ka! !e'e!e!lennek, el'agya!o!!nak vagy vd!elennek% Kgy vlem, az ilyen emberek irn! m !a!o!! !r(ds.nk a s#iri! lis egszsg mrc0e mind az egyn, mind a !rsadalom szin!0n% &aln remny!elen.l idealis!nak 'angzik mindaz, ami! az egye!emes ,elel(ssgr(l elmond!am% Mindazonl!al a!!*l ,ogva 'angoz!a!om a nyilvnossg el(!!, 'ogy 4ADC)ban els( ny ga!i !amra ind l!am% Akkoriban sokan k!kedve ,ogad!k ki0elen!seime!% A vilgbke irn! sem mindig knnyen siker.l! rdekl(ds! kel!enem% 8izakodssal !l! el azonban a ! da!, 'ogy mana#sg mr egyre !bben reaglnak kedvez(en ezekre az eszmkre% Az emberisg szmos rendk$v.li esemny! l! ! a ' szadik szzad ,olyamn, s /gy rzem, e!!(l re!!ebbekk vl! nk% Az 4AF@)es s 4AB@)as vekben ) 'elyenkn! mg ks(bb is ) sokan az! 'i!!k, a nze!el!rseke! vgs( soron 'bor/val kell megoldani% Ma mr cs #n egy !r#e kisebbsg elm0ben !ar!0a mag! ez a gondolkodsm*d% 1s m$g e szzad els( ,elben sokan az! k#zel!k, a !rsadalmi 'alads #arancs ralmi rendszerekkel r'e!( el, a ,asizm s sszeomlsa, ma0d ks(bb az /gyneveze!! vas,.ggny el!+nse rm !a!o!! e vllalkozs remny!elen vol!ra% Meg0egyzsre rdemes !e'! a !r!nelmi !an lsg, miszerin! az er(vel kiknyszer$!e!! rend csak krszle!+ le'e!% Mr az az ) egyes b dd'is!k l!al is osz!o!! ) l!alnos vlekeds is kevsb kzkele!+, 'ogy a ! domny nem ,r ssze a s#iri! ali!ssal% Mikzben a val*sg !ermsze!r(l alko!o!! ! domnyos k# elmly.l, ez a ,el,ogs vl!oz*ban van% Az emberek emia!! nagyobb rdekl(ds! kezdenek m !a!ni azirn!, ami! bels( vilg nknak nevezek% Ezen ! da! nk vagy szellem.nk dinamik0! s m+kdsei!: sz$v.nke! s elmnke! r!em% =ilgszer!e !er0ed az kol*giai gondolkods is, er(sdik a ,elismers, 'ogy se egynek, se egsz nemze!ek nem old'a!0k meg sszes #roblmika! nmag kban, 'ogy sz.ksg.nk van egymsra% Az n szememben mindezek igen lelkes$!( ,e0lemnyek, amelyek bizonyosan messze 'a!* kve!kezmnyekkel 0rnak% Az is lelkes$!(, 'ogy a megval*s ls!*l ,.gge!len.l legalbb egyr!elm+bben elismerik a kon,lik! sok er(szakmen!es, a megbkls szellemben !r!n( megoldsnak sz.ksgessg!% Min! mr 0elez!.k, mind el,ogado!!abb az emberi 0ogok egye!emes vol!a, valamin! az, 'ogy 'elynval* a sok,lesg az olyan kzrdek+ !er.le!eken, amilyenek #ld l a vallsi .gyek% =lemnyem szerin! ez az! a ,elismers! !.krzi, 'ogy mag! az emberi ,a0 sok,lesg! is !gabb ssze,.ggsben kell szemllni% Igy '!, br eszmk, vallsok, a 'alads, ,e0l(ds vagy gazdasgi sz.ksgszer+sg nevben !ovbbra is renge!eg szenveds! mrnek egynekre s n#ekre, /0 remny kezd ledni az elnyomo!!akban% Q*lle'e! a !nyleges bke s ssz'ang k!sgk$v.l ne'ezen meg!erem!'e!(, nyilvnval*an nem elr'e!e!len% A le'e!(sg ,ennll% Az ala#0a #edig valamennyi.nk egyni ,elel(ssg! da!a mindenki ms irn!% &I6E23E&&EDI3 >EQE6E& A 39&ELE6E&&517=LLAL5 56I2&QEI msok irn!i ,elel(ssg! da! kialak$!sval 'ozzkezd'e!.nk a 0*ind la!/bb, egy.!! rz(bb vilg meg!erem!s'ez, melyr(l mindannyian lmod nk% Az olvas* !aln egye!r! velem az egye!emes ,elel(ssg 'angoz!a!sban, !aln nem, de 'a a val*sg szer!egaz* klcsn'a!sokra #.l( !ermsze!e ala#0n igaz, 'ogy az nmag nk s msok kz!!i beidegz(d!! k.lnbsg!!el.nk bizonyos r!elemben el!/lzo!!, s 'a ebb(l kiind lva 0ogosan ll$!om, 'ogy egy.!!rzs.nk mindenki msra val* ki!er0esz!sre kellene !rekedn.nk, akkor elker.l'e!e!len.l ad*dik a kve!kez!e!s, miszerin! az egy.!!rzs ) amely erklcss maga!ar!s! von maga !n ) mind egyni, mind !rsadalmi szin!en cselekvs.nk kz#on!i eleme% Ez! el(rebocs!va, remlem, mindenki szmra vilgos, 'ogy nem 0elenlegi le!,orm0a ,eladsra s /0 gondolkodsm*d !v!elre sz!klem% 5zndkom szerin! inkbb az! s gallom, 'ogy az egyn mindenna#i le!vi!el! meg!ar!va 0obb, egy.!! rz(bb s boldogabb emberr vl!oz'a!% Qobb, egy.!! rz(bb egynekkn! #edig szmo!!ev(en 'ozz0r l'a! nk a !rsadalom el(re'alads'oz is% A szerny ,oglalkozsban ,radoz* szemly m nk0a semmivel sem mellkesebb a !rsadalom 0ava szem#on!0b*l, min! #ldnak okr! az orvos, !anr, szerze!es vagy a#c% Minden emberi er(,esz$!s le'e! nagyszer+ s nemes% Mindaddig, am$g 'elyes ind$!kb*l vgezz.k dolg nka!, am$g nem ,ele0!0.k el, 'ogy msokr! !nyked.nk, 'aszno! 'a0! nk a !gabb kzssgnek% Amikor azonban 'inyzik bel(l.nk a msok rzsei s 0*l!e irn!i rdekl(ds, akkor
) FE )

!evkenysg.nk knnyen !v/!ra kanyarod'a!% Elemi emberi 0*rzs '$0n valls, #oli!ika, gazdasg s a !bbi egyarn! bemocskol*d'a!% Az emberisg szolgla!a 'elye!! a rombols eszkzv silny lnak% Ezr! '! az egye!emes ,elel(ssg! da! ki,e0lesz!se melle!! ,elel(ssg!el0es emberekk is kell vln nk% Am$g elveinke! a gyakorla!ba .l!e!0.k !, azok is marad nk% Az (szin!n ,elel(ssg!el0es #oli!ik s szmra 'elynval* #ld l, 'ogy !isz!essgesen, becs.le!esen viselked0k% Az .zle!ember szmra 'elynval*, 'ogy minden vllalkozsban ,igyelembe vegye msok sz.ksgle!ei!% A 0ogsz szmra 'elynval*, 'ogy az igazsgr! ,oly!a!o!! 'arcban kama!oz!assa szakr!elm!% &ermsze!esen nem knny+ #on!osan meg,ogalmazni, mik##en alak$!0a viselkeds.nke! az egye!emes ,elel(ssg elve melle!!i elk!eleze!!sg% 1n sem ll$!ok ,el semmi k.lnsebb norm!% :s #n annyi! remlek, 'ogy 'a az olvas* valami r!elme! !all! az i!! le$r!akban, akkor mindenna#i le!ben egy.!!rzsre ,og !rekedni, s a msok irn!i ,elel(ssgrzs!(l !'a!va minden !(le !el'e!(! elkve!, 'ogy seg$!sen% Ja cs#g( csa# melle!! megy el, elzr0a% Ja ,lslegesen g( villany! vesz szre, elol!0a% Ja '$v(, s 'olna# egy msik valls '$vvel !allkozik, gyanolyan !isz!ele!!el bnik ma0d vele, amilye! magnak reml !(le% Ja #edig ! d*skn! /gy l!0a, k !a!sai r!'a!nak msoknak, akkor ,elel(ssgrzsnek engedve ,el'agy vel.k% 5a0! le'e!(sgeink ala#0n, a kr.lmnyek ad!a korl!ok kz!! meg!essz.k, ami! csak ! d nk% Ezen !/lmen(en semmi,le k!eleze!!sgvllals! min! olya! nem szorgalmazok% Ja cselekede!eink n'a egy.!! rz(bbek, mskor kevsb azok ) ez !el0esen rend0n van% Akkor sincs semmi ba0, 'a 'aszon!alannak !+nik, ami! mondok% :sak az a ,on!os, 'ogy brmi! !esz.nk msokr!, brmi,le ldoza!o! 'oz nk, az! nkn!, cselekvs.nk 'asznossgnak ,elismerse ala#0n !egy.k% Egyvalami! azr! !isz!zz nk% 2emrgiben 'allo!!am, 'ogy az amerikai millirdosok l!szma a n'ny vvel ezel(!!i !izen'!r(l !bb szzra emelkede!!% -gyanakkor a szegnyek szegnyek maradnak, egyes ese!ekben mg szegnyebbekk vlnak% Ez! !el0esen erklcs!elennek !ar!om, s szerin!em #roblmk is ,akad'a!nak bel(le% Mikzben milli*k mg legala#ve!(bb sz.ksgle!eike! ) meg,elel( !#llkozs, laks, iskolz!a!s s egszsg.gyi ell!s ) sem ! d0k ,edezni, megbo!rnkoz!a!*an egyenl(!len az anyagi 0avak elosz!sa% Ja mindenki b(ven kielg$!'e!n sz.ksgle!ei!, akkor !aln vd'e!( lenne egyesek d(zslse% Ja az egyn val*ban ez! ignyeln, akkor nemigen ll$!'a!nnk, 'ogy meg kell !ar!*z!a!nia mag! a!!*l az le!m*d!*l, amelye! 0*nak l!% De nem ez a 'elyze!% A vilg egyes rszein kidob0k a ,ls lelmiszer!, m$g a kzve!len kzel.kben msok ) ember!rsaink, kz!.k r!a!lan gyermekek ) arra knyszer.lnek, 'ogy a szem!ben g berl0anak, s sokan mg $gy is 'eznek% 8r nem mond'a!om, 'ogy a gazdagok l S sle!e eleve 'ely!elen ) amennyiben sa0! #nz.ke! kl!ik, s nem becs!elen /!on szerzik az! ), az! igenis ki0elen!em, 'ogy ml!a!lan #ocskols% Meg.!kzssel l!om !ovbb, 'ogy a gazdagok le!vi!ele gyakran k#!elen.l s r!elme!len.l bonyodalmas% Egy d/sgazdag csaldnl vendgesked( bar!om mesl!e, 'ogy vala'nyszor /szni men!ek, !isz!a ,.rd(kn!s! ve!!ek ,el, ma0d mi !n ki0!!ek a medencb(l, msika! l!!!ek mag kra, mg 'a na#on!a !bbszr ,.rd(z!ek is% Ji'e!e!lenT 5(! inkbb neve!sges% 2em ,r a ,e0embe, mikn! nvel'e!i az e,,le le!m*d az ember kom,or!rze!!% Mindenkinek csak egy gyomra van, korl!ozo!! mennyisge! ! d bele!mni% A kez.nkn is csak !$z 00 nk van, nem visel'e!.nk ra0!a szz gy+r+!% 8r'ogy rvelnnk is a vlasz!k el(nyei melle!!, a !bble!nek semmi cl0a abban a #illana!ban, amikor ##en nem 'ord0 k% A maradk 'aszon!alan l 'ever a dobozban% =lemnyem szerin! a gazdagsg 'elyes ,el'asznlsa ) mikn! nemrgiben egy igen 0*m*d/ indiai csald !ag0ainak is ki,e0!e!!em ) az emberbar!i adakozs% Ebben a konkr! ese!ben az! 0avasol!am ) mi !n megkrdez!ek ), 'ogy ,ord$!sk a #nz.ke! ok!a!sra% Ennl 0obba! nem is !e'e!nek, 'iszen gyermekeink kezben a vilg 0v(0e% Ja !e'! egy.!! rz(bb ) ennl,ogva ml!nyosabb ) !rsadalma! akar nk l!re'ozni, okve!len.l arra kell neveln.nk gyermekeinke!, 'ogy ,elel(ssg!el0es, !r(d( emberekk vl0anak% Aki gazdagnak sz.le!ik vagy ms m*don szerez vagyon!, ,an!asz!ik s le'e!(sg'ez 0 !, 'ogy msoknak seg$!sen% Esz!elen #azarls, 'a lv'a0'sza!ra !kozol0a el% Meggy(z(dsem, 'ogy a ,ny+z( le! nem 'elynval*% 8evallom, amikor knyelmes 'o!elban szllok meg, mindig ,el'borodva l!om, amin! a vendgek esznek)isznak, sz*r0k a #nz!, mikzben msoknak odakin! ,edl sincs a ,e0.k ,l!! 0szakra% Ez elmly$!i rzseme!, 'ogy nem
) FA )

k.lnbzm se a gazdag!*l, se a szegny!(l% Mind egy,ormn boldogsgo!, nem #edig szenveds! akar nk% 1s mindannyi nknak gyan/gy 0og nk van e''ez a boldogsg'oz% Ezr! /gy gondolom, 'a !.n!e!( m nksoka! l!nk, magam is csa!lakoznk 'ozz0 k% Jolo!! n is azok kz !ar!ozom, akik a szlloda knyelm! lvezik% 5(! !ovbbmegyek% Az is igaz, 'ogy !bb r!kes kar*rm van% 8r n'a eszembe 0 !, 'ogy 'a eladnm (ke!, az r kb*l !aln n'ny k ny'*! #$!!e!'e!nk a szegnyeknek, eddig mgsem !e!!em meg% -gyan$gy meg,ord l! mr a ,e0emben, 'ogy 'a szigor/an vege!rin s !rend'ez ragaszkodnk, azzal nemcsak 0obb #ld! m !a!nk, 'anem mg r!a!lan lla!ok le!nek megmen!sben is seg$!enk% De eddig ez! sem !e!!em, ezr! nem !agad'a!om, 'ogy bizonyos !er.le!eken el!rs m !a!kozik elveim s a gyakorla! kz!!% 2em 'iszem azonban, 'ogy akrki k#es vagy k!eles Ma'a!ma 7and'i'oz 'asonl$!ani, s nincs!elen #arasz! m*d0ra lni% Az e,,a0!a el'iva!o!!sg csodla!os, igazn bm la!ra ml!*, de a mo!!* mindig az: "3i)ki annyi!, amennyi! b$r" ) szls(sgek nlk.l%

&I6E2JA<MADI3 >EQE6E& &;=88I 39&ELE6E&&517E3

elk!elezz.k mag nka! a mindenki ms irn!i !r(ds eszm0e melle!!, ennek kell !'a!nia #oli!ikai)!rsadalmi maga!ar!s nka! is% 2em azr! mondom ez!, min!'a az! 'innm, ezl!al egyik na#r*l a msikra megold'a!0 k a !rsadalom minden gond0!% Meggy(z(dsem azonban, 'ogy 'a a #oli!ik! nem ez az l!alam a ,en!iekben krvonalazo!!, szlesebb r!elemben ve!! egy.!!rzs mozga!0a, akkor m+kds.nkkel val*sz$n+leg inkbb r! nk, min!sem 'asznl nk az emberisg egsznek% Az! 'iszem, gyakorla!i l#sekkel kell ki,e0ezsre 0 !!a!n nk, 'ogy ,elel(ssge! rz.nk mindenki ms irn!, mind mos!, mind a 0v(ben% Ez akkor is igaz, 'a a gyakorla!ban ese!leg csekly k.lnbsg rzkel'e!( az egy.!!rzs l!al mo!ivl! s #ld l a nemze!i rdekeke! kve!( megnyila!kozsok kz!!% 2o'a bizonyos, 'ogy 'a szles krben megval*s lna mindaz, ami! az egy.!!rzssel, n,egyelemmel, blcs 'elyze!,elismerssel s az erny gyakorlsval ka#csola!ban 'angoz!a!!am, a vilg a !oma!ik san kedvesebb, bksebb 'elly vl!ozna, az! 'iszem, a reali!sok arra knyszer$!enek benn.nke!, 'ogy #roblminkkal egyszerre ,oglalkozz nk !rsadalmi s egyni szin!en% A vilg akkor ,og megvl!ozni, 'a minden egyn megk$srel szembeszllni sa0! nega!$v gondola!aival s rzelmeivel, ille!ve 'a egy.!!rzssel ,ord l nk minden lak*0a ,el, akr kzve!len ka#csola!ban ll nk vele, akr nem% Ezr! szmos olyan !er.le!e! l!ok, amelynek az egye!emes ,elel(ssg ,nyben k.lns ,igyelme! kell szen!eln.nk% Ide!ar!ozik az ok!a!s, a !meg!0koz!a!s, a krnyeze!vdelem, a #oli!ika s a gazdasg, a bke s a leszerels, valamin! a vallsok kz!!i ssz'ang% Mindegyik l!,on!ossg/ szere#e! 0!szik a benn.nke! kr.lvev( vilgban, ezr! az! a0nlom, rviden vegy.k sorra (ke!% Miel(!! 'ozzkezdennk, 'angs/lyoznom kell, 'ogy szemlyes nze!eime! ,e0ezem ki% ;lyan ember nze!ei ezek, aki nem 0ra!os az eml$!e!! !mk szakmai rszle!eiben% De 'a mondanival*m ki,ogsol'a!*nak !+nik is, remlem, legalbb alkalma! ad az olvas*nak az elgondolkodsra% Mer! br semmi megle#( sincs abban, 'a vlemnyk.lnbsg alak l ki kz!!.nk a !ekin!e!ben, mikn! .l!e!'e!(ek ! az elvek a gyakorla!ba, az egy.!!rzs, az ala#ve!( s#iri! lis r!krend, az n,egyelem s az .dvs erklcsi maga!ar!s sz.ksgessge megl!som szerin! l!alban vve vi!a!'a!a!lan% ;3&A&5 15 &9ME7&Q13;6&A&5 Ja a !ibe!i menek.l!ek valamelyik indiai iskol0ba l!oga!ok, vagy k.l,ldn beszlek dikkznsg el(!!, mindig rmmel !allkozom ,ia!alokkal% Az igazsg s bke irn!i !ermsze!es lelkeseds b zog benn.k, 0ellemz(en sokkal ny$l!abbak s r galmasabbak, min! a ,eln(!!ek% 8rmennyire 'a0lannk is mi, id(sebbek a vl!ozsra, k!sgk$v.l 0obban ne'ez.nkre esik% A ,ia!alok kzelsge arra is emlkez!e!, 'ogy a gyermekek az emberisg legbecsesebb er(!ar!alk!
) B@ )

Ja

0elen!ik% Mivel nevel!e!s.k nagymr!kben alak$!0a erklcsi szemlle!.ke!, mindenk##en ,elel(ssg!el0es ok!a!sban kell rszes$!en.nk (ke!% Az emberi elme MloN minden #roblmnk k/!,e0e, de 'a meg,elel(en irny$!0k, megoldsa is% Ja valaki soka! !an l, de nincs 'elyn a sz$ve, az a veszly ,enyege!i, 'ogy a !el0es$!'e!e!len vgyakb*l ,akad* szorongs s ny g'a!a!lansg ldoza! l esik% Ami! gyanis anyagi ! dsnak nevezek, az knnyen nega!$v gondola!ok s rzelmek ,orrsv vl'a!% A s#iri! lis r!kek !el0es megr!se viszon! bk! 'oz% Ja /gy nevel0.k gyermekeinke!, 'ogy csak ismere!eke! ka#nak egy.!!rzs nlk.l, akkor maga!ar!s kban val*sz$n+leg a ,l!!.k ll*k irn!i irigysg, a !rsaikkal szembeni agressz$v versenyszellem s a kevsb szerencssek lenzse elegyedik ma0d% Ez mo'*sgra, n!el!sgre, mr!k!elensgre 'a0lamos$!, s egyke!!(re boldog!alansg'oz veze!% A ! ds ,on!os, de sokkal ,on!osabb, 'ogy mire 'asznl0 k% Ez #edig a ,el'asznl* rzelemvilg!*l s gondolkodsm*d0!*l ,.gg% Az ok!a!s 0*val !bb kicsinyes clok elrsre alkalmas ismere!ek s ,ogsok !adsnl% Az is 'ozz!ar!ozik, 'ogy rnyiss k a gyermekek szem! msok sz.ksgle!eire s 0ogaira% Meg kell m !a!n nk nekik, 'ogy cselekede!eik egye!emes l#!k+ek% M*do! kell !alln nk, 'ogy !ermsze!es em#a!ik s kszsg.kre #$!ve, ki,e0lessz.k benn.k a msok irn!i ,elel(ssg rzs!, mer! ez sarkall0a cselekvsre az ember!% Ja vlasz!an nk kellene !an ls s erny kz!!, az !*bbi 'a!rozo!!an nagyobb r!kkel b$r% A 0*ind la!, amely az erny gy.mlcse, maga is az emberi ,a0 nagy nyeresge% A # sz!a ! ds nem az% Jogyan !an$!s k azonban 0* erklcsre gyermekeinke!R Az a benyomsom, 'ogy a modern ok!a!si rendszerek l!alban vve el'anyagol0k az erklcsi krdsek !rgyals!% Ez val*sz$n+leg nem szndkosan, inkbb !r!nelmi okok mellk'a!sakn! alak l! $gy% A vilgi ok!a!si rendszerek olyan korban 0!!ek l!re, amikor az egy'zi in!zmnyek mg az egsz !rsadalomban er(s be,olyssal b$r!ak% Mivel rg!(l ,ogva mindmig l!alban az egy'zaka! !ekin!ik az erklcss s ' mn s r!krend le!!emnyeseinek, el(deink /gy vleked!ek, a gyermek ilyen irny/ #allrozsr*l vallsos nevelse kere!ben kell gondoskodni% Ez egszen addig 0*l m+kd!!, am$g az egy'z be,olysa 'anya!lani nem kezde!!% A sz.ksgle! ma is 0elen van, de nincs kielg$!ve% Ms m*do! kell !e'! !alln nk, 'ogy megm !ass k gyermekeinknek ezen ala#ve!( emberi r!kek 0elen!(sg!, s seg$!sge! kell ny/0!an nk kibon!akoz!a!s kban% A msokkal val* !r(ds ,on!ossg! #ersze vgeredmnyben !e!!ekb(l, nem #edig szavakb*l !an l0 k meg% Ezr! olyan meg'a!roz* a gyermeknevelsben a csaldi lgkr% Ja az o!!'on nem gondoskod*, egy.!! rz( a!mosz,r! rasz!, 'a a sz.l(k el'anyagol0k gyermekeike!, knnyen ,elsz$nre ker.lnek a kros 'a!sok% A gyermekek el'agya!o!!ak, nem rzik mag ka! biz!onsgban, eszmevilg k gyakran zavaros% Ja viszon! lland* ,igyelme! s vdelme! lveznek, 0ellemz(en sokkal boldogabbak, magabiz!osabbak% l!alban !es!ileg is egszsgesebbek% 1s az! !a#asz!al'a!0 k, 'ogy nemcsak nmag kkal, 'anem msokkal is !r(dnek% Az o!!'oni krnyeze! azr! is ,on!os, mer! a gyermekek sz.leik!(l lesik el a nega!$v viselkeds!% Ja #ld l az desa#a l#!en)nyomon sszeakaszkodik a cimborival, vagy a sz.l(k kz!! mindenna#os a #arzs veszekeds, a gyermek kezde!ben !aln 'ely!elen$!i ez!, de vg.l !el0esen normlisnak ,og0a !allni% Az o!!'on elsa0!$!o!! min!! az !n magval viszi az le!be% 5zin!n mag!*l r!e!(dik, 'ogy ami! a gyermekek az erklcss maga!ar!sr*l !an lnak, az! el(szr is a gyakorla!ban kell l!ni k% A !anroka! ebben k.lns ,elel(ssg !er'eli% 5a0! viselkeds.kkel olyan #ld! m !a!'a!nak, amelye! !an$!vnyaik egy le!re meg0egyeznek% Ja ez a viselkeds elvszer+, ,egyelmeze!! s egy.!! rz(, akkor az l!ala kzve!$!e!! r!krend 'amar a gyermek agyba vs(dik% Ez azr! van $gy, mer! a mes!er!(l #ozi!$v mo!ivci*val Mk n lonN ka#o!! lecke 'a!ol a legmlyebbre a dik elm0ben% Magam is !a#asz!al!am ez!% 3is,i/ koromban re!!en!( l s!a vol!am, de mi !n ! da!ra bred!em nevel(im szere!e!nek s ,igyelmnek, l!alban sokkal eredmnyesebben ,el,og!am ok$!s ka!, min! 'a valamelyik.k egyszer)egyszer kemnyen, ridegen bn! velem% Ami a #edag*giai rszle!eke! ille!i, azoka! 'agy0 k a szakemberekre% :s #n n'ny meg0egyzs! szere!nk !enni% Az els( az, 'ogy 'a r akar0 k bresz!eni a ,ia!aloka! az ala#ve!( emberi r!kek 0elen!(sgre, 'elyesebb, 'a nem !isz!n erklcsi vagy vallsi krdskn! !lal0 k a !rsadalmi #roblmka!% ;kve!len.l 'angs/lyozz k, 'ogy !ovbbi ,ennmarads nk a !!% Igy megr!ik ma0d, 'ogy a 0v( a kez.kben van% Jiszek !ovbb abban, 'ogy !an!ermi kr.lmnyek
) B4 )

kz!! le'e! s kell bks #rbeszdre ok!a!ni% 2agyszer+ m*dszer az er(szakmen!es kon,lik! smegolds elvnek beveze!sre, 'a a dikok el !r nk egy ne'ezen eldn!'e!( krds!, s vi!! kezdemnyez.nk% Ja az iskolk el(!rbe 'elyeznk ez! az eszkz!, az 0*!kony 'a!s! gyakorol'a!na a csaldi le!re is% Az a gyermek, aki civakodni l!n a sz.lei!, mi !n megr!e!!e a #rbeszd 'asznossg!, sz!nsen az! mondan: "=r0a!ok, ez $gy nem 0*T 8eszl0!ek meg a dolgo! ny god!anT" =g.l az is lnyeges, 'ogy kiik!ass nk iskolai !an!erveinkb(l minden olyan bell$!s!, amely kedvez(!len ,ny! ve! msokra% 3!sgk$v.l akadnak 'elyek a vilgon, a'ol #ld l a !r!nelem!an$!s ms kzssgek elleni elvak l!sgo!, ,a0i megk.lnbz!e!s! !#ll% Ez !ermsze!esen 'ely!elen, semmivel sem 0r l 'ozz az emberisg boldog ls'oz% 2a#0ainkban minden eddiginl sz.ksgesebb, 'ogy megm !ass k gyermekeinknek, mennyire msodrang/ az egyik ember s a msik ember 'az0a vagy vallsa kz!!i k.lnbsg!!el% Inkbb az! kell al'/zn nk, 'ogy az egyik ember boldogsg'oz val* 0oga semmivel sem nyom !bbe! a la!ban a msiknl% Ezzel nem az! akarom mondani, 'ogy annak a k l!/rnak s !r!nelmi 'agyomnynak a mell(zsre vagy semmibevevsre nevel0.k gyermekeinke!, amelybe belesz.le!!ek% 1## ellenkez(leg, nagyon ,on!os, 'ogy 0*l ismer0k ez!% Qav kra vlik, 'a megszere!!e!0.k vel.k a 'az0 ka!, valls ka!, k l!/r0 ka! s $gy !ovbb% De 'a ez sz+k l!*kr+ nacionalizm ss, e!nocen!rizm ss s bigo!! vallsossgg ,a0 l, az mr veszlyes% Idek$vnkozik Ma'a!ma 7and'i #ld0a% 8r igen magas ,ok/ ny ga!i m+vel!sge! szerze!!, so'a nem ,ele0!e!!e el gazdag indiai k l! rlis rksg!, nem !volodo!! el a!!*l% Ja az ok!a!s az egyik leg'a!'a!*sabb eszkz a 0obb, bksebb vilg meg!erem!sre, a !meg!0koz!a!s a msik% A #oli!ik sok ! d0k, 'ogy !bb nem (k az egyed.li mr!kad*k a !rsadalomban% A '$rla#ok s knyvek melle!! a rdi*, a ,ilm s a !elev$zi* egy.!!vve akkora be,olys! szerze!! az egynek ,l!!, amekkora szz vvel ezel(!! elk#zel'e!e!len le!! volna% Ez a 'a!alom *risi ,elel(ssge! r 'z mindazokra, akik olvas*i, nz(i s 'allga!*i a mdinak% 2ek.nk is van szere#.nk, nem vagy nk !e'e!e!lenek a mdival szemben% =g!re is kez.nkben a !virny$!*% Ez nem az! 0elen!i, 'ogy langyos '$rm+sorokr! vagy nalmas sz*rakoz!a!sr! glok% 1## ellenkez(leg, ami az oknyomoz* /0sg$rs! ille!i, !isz!elem s becs.lm a mdia beava!kozs!% 2em minden kz!isz!visel( !el0es$!i becs.le!esen a k!elessg!% Ennl,ogva 'elynval*, 'a k$vncsi zs rnalisz!k mindenbe bele.!ik az orr ka!, s orszg)vilg el !r0k, 'a kiszima!olnak valami im#osz!orsgo!% & dn nk kell r*la, 'ogy ez meg ez a #rominens szemlyisg a !e!sze!(s k.ls( mg!! valami egszen ms! re0!ege!% 2em szabad, 'ogy ellen!monds ,esz.l0n a nyilvnos meg0elens s az egyn magnle!e kz!!% Elvgre gyanarr*l a szemlyr(l van sz*% Az e,,le ellen!mondsok arr*l r lkodnak, 'ogy nem szava'i'e!( az ille!(% L!,on!ossg/ gyanakkor, 'ogy az oknyomoz*! ne al0as ind$!k mozgassa, mer! el,og la!lansg s msok 0ogainak ill( !isz!ele!e nlk.l maga a nyomozs vl'a! #iszkoss% A nemisg s az er(szak !/lzo!! szere#el!e!svel ka#csola!ban szmos !nyez(! kell ,igyelembe venn.nk% El(szr is nyilvnval*, 'ogy a kznsg nagy rsze lvezi az e,,le m+sorok l!al szll$!o!! ingereke!% 2agyon er(sen k!lem, 'ogy azok, akik a le#leze!len.l szeS lis s er(szakos !ar!alm/ anyagoka! el(ll$!0k, szndkosan r!ani akarnnak% Ind$!kaik nyilvnval*an !isz!n kereskedelmiek% Jogy ez nmagban vve #ozi!$v vagy nega!$v)e, szmomra kevsb ,on!os, min! az a krds, va0on eredmnyez'e!)e ez erklcsileg .dvs 'a!s!% Ja egy er(szakkal !eli ,ilm meg!ekin!se egy.!!rzs! bresz! a nz(ben, az igazol'a!0a az er(szak brzols!% m 'a a br !lis k#ek sokasga kzmbssg'ez veze!, akkor nemigen% A megkrgesede!! sz$v knnyen az em#!ia elvesz!svel ,enyege!'e!% Ja a mdia !/lzo!!an kiemeli az emberi !ermsze! nega!$v vonsai!, ,ennll a veszly, 'ogy siker.l meggy(znie benn.nke! arr*l, 'ogy az er(szak s az agresszi* els(dleges 0ellemvons nk% Ez szerin!em !veds% Mr az is az ellenkez(0! s gall0a, 'ogy az er(szak '$rr!k+% A 0* '$rre ,el sem '$v0k k.ln a ,igyelme!, mer! renge!eg van bel(le% 7ondol0 k vgig, 'ogy brmely #illana!ban vilgszer!e !bb szzmilli* 0* cselekede! za0lik le% 8r k!sg!elen, 'ogy egyide0+leg sok er(szakos cselekmnyre is sor ker.l, az !*bbiak szma nyilvnval*an 0*val kevesebb% Ja a mdia ,elel(ssg!el0esen 0r el, !.krznie kell ez! az egyszer+ !ny!%
) B? )

=ilgos, 'ogy sz.ksg van a mdia szablyozsra% Azzal, 'a akadlyozz k gyermekeinke! bizonyos dolgok megnzsben, eleve az! 0elezz.k, 'ogy ,elmr0.k, k.ln,le kr.lmnyek kz!! mi 'elynval* s mi nem az% De ne'z meg$!lni, 'ogy erre 0ogszablyok alko!sa)e a meg,elel( eszkz% Min! az erklccsel ka#csola!ban minden, a ,egyelem is csak akkor igazn eredmnyes, 'a bel.lr(l 0n% &aln gyermekeink nevelsvel biz!os$!'a!0 k leginkbb, 'ogy a sok,le mdi m egszsges !ar!alma! kzve!$!sen% Ja arra szok!a!0 k (ke!, 'ogy ! da!ban legyenek k!eleze!!sgeiknek, akkor ,egyelmeze!!ebbekk vlnak, mire ka#csola!ba ker.lnek a mdival% 8r !aln !/lzo!! remny, 'ogy a !meg!0koz!a!s ki,e0eze!!en az egy.!!rzs eszmnyei! s elvei! n#szer+s$!se, annyi! mindenk##en elvr'a! nk, 'ogy az ille!kesek bn0anak *va!osan a #o!encilisan nega!$v 'a!s/ anyagokkal% Legalbb a rasszis!a er(szakra s 'asonl*an nega!$v cselekmnyekre val* b 0!oga!snak nem szabadna !ere! adni k% De ezen !/lmen(en nem ! dom, mi a !eend(% &aln !all'a!nnk megolds!, 'ogy kzve!lenebb.l sszekss.k a '$r) s sz*rakoz!a!* anyagok ksz$!(i! az olvas*val, 'allga!*val, nz(velR &E<M156E&I 39<2HE6E& Ja ki kell emelni egy olyan !er.le!e!, amelyen mind az ok!a!s!, mind a mdi! k.lnleges ,elel(ssg !er'eli, az! 'iszem, a !ermsze!i krnyeze! le'e! az% Ez a ,elel(ssg nem annyira 'elyes s 'ely!elen ,ir!a!sval, min! inkbb az le!ben marads krdsvel ,.gg ssze% Az l( s le!!elen !ermsze! az o!!'on nk% 2em sz.ksgk##en szen! vagy sr!'e!e!len% Egyszer+en a lak*'ely.nk% Q*l ,el,ogo!! rdek.nk !e'!, 'ogy gond0! visel0.k% A 0*zan sz is ez! dik!l0a% A lakossg gyara#odsa s a m+szaki)! domnyos ,e0l(ds azonban csak a kzelm/l!ban 0 !o!! el arra a szin!re, 'ogy kzve!len 'a!s! gyakorol a !ermsze!re% Mskn! ,ogalmazva, ,ldanynk mindmos!anig elnz'e!!e o!!'oni !re'nysgainka!% 2a#0ainkra viszon! odig ,a0 l! a 'elyze!, 'ogy nem !+r'e!i csendben !ovbb viselkeds.nke!% A krnyeze!kros$!s okoz!a #roblmkban az anya!ermsze! ,elel(!len maga!ar!s nkra ado!! vlasz! l!'a!0 k% Igy ,igyelmez!e! benn.nke!, 'ogy mg az ( !.relme sem vg!elen% 5e'ol sem nyilvnval*bb, mi,le kve!kezmnyekkel 0r, 'a nem ! d nk ,egyelmeze!!en viszony lni a !ermsze!i krnyeze!'ez, min! na#0aink &ibe!0ben% 2em !/lzok, 'a az! ll$!om, 'ogy az a &ibe!, amelyben ,eln(!!em, 'bor$!a!lan denker! vol!% Minden !az*, aki a ' szadik szzad kze#ig &ibe!be l!oga!o!!, elismer!e ez!% Az orszg legeld go!!abb, ,ldm+velsre alkalma!lan szgle!ei! leszm$!va alig vadsz!ak az lla!okra% A 'a!*sgok esz!end(r(l esz!end(re az l(vilgo! vd( 'irde!mny! !e!!ek kzz, amely leszgez!e: "<angra val* !ekin!e! nlk.l senki nem r!'a! a vadon vagy a vizek !erem!mnyeinek%" Egyed.l a #a!knyok s ,arkasok k#ez!ek kiv!el!% Emlkszem, ,ia!al veimben nagy szmban l!!am k.lnbz( ,a0ok egyedei!, amikor L'szn k$v.l 0r!am% A ,(vros!*l kele!re ,ekv( &akcer ,al ban sz.le!!em% 2gyves kis,i/kn! vi!!ek L'szba, a'ol 'iva!alosan dalai lmnak nevez!ek ki% A 'rom '*na#os !azs leg,(bb lmnyekn! az lla!vilg marad! meg bennem, amellyel /!kzben !allkoz! nk% A vg!elen ,enns$kon 'a!almas csordkban k*borol! a !ibe!i vadszamr Mk0anN s a vad 0ak MdronN% I!!)o!! a ,lnk !ibe!i gazella MgovaN, a ,e'ra0k/ szarvas MvaN vagy ,ensges an!ilo# nk McoN ny0ai! #illan!o!! k meg% 1rdekl(dve ,igyel!em a ,.ves rszeken sszever(d( b0os kis #ocokny laka! McsibiN is% 5zere!!em a madarak r#!! nzni: a 'egyormoka! koronz* kolos!orok ,l!! magasan szrnyal*, ml!*sg!el0es szakllas saskesely+! MgoN, a csa#a!os! l von l* l daka! MnangbarN, s 0szaknkn! olykor a ,.lesbagoly M k#aN rikol!s! 'allo!!am% Mg L'szban sem rez!em magam elzrva a !ermsze!!(l% 7yermekkoromban a dalai lmk !li rezidenci0a, a Po!ala leg,els( szin!0n lv( lakosz!lyomban megszmll'a!a!lan *rn ! !an lmnyoz!am a ,al'asadkokban ,szkel( vrscs(r+ kesely+, a k'0 ngkar viselkeds!% A nyri #alo!a, a 2orb lingka mg!! #edig gyakran l!!am dar #roka!% Az o!!ani l#szige!eken l( ,eke!enyak/ darvak M!r ng !r nN a kecsessge! s el(kel(sge! !es!es$!ik meg a szememben% 1s akkor mg nem is sz*l!am a !ibe!i ,a na d$szeir(l: medvkr(l, !ibe!i r*kkr*l, ,arkasokr*l Mcs'ank N, a gynyr+ '*#rd cokr*l MszaszikN s a 'i/zokr*l MszikN, amelyek ,lelemmel !l!!!k el a #sz!orok sz$v! ) vagy a 0mbor brza!/ *ris#andr*l M!'om !raN, amely &ibe! s 3$na 'a!rvidkn (s'onos%
) BC )

5a0nos ez a d/s lla!vilg mr a m/l!% <szben a vadsza!, ,(kn! azonban az l('elyek el# sz! lsa mia!! ,l vszzaddal &ibe! megszllsa !n az egykorinak cs #n !redke marad! ,enn% A'ny !ibe!ivel csak beszl!em azok kz.l, akik 'arminc)negyven v el!el!vel ism! ,elkeres!k sz.l(,ld0.ke!, mind a vadvilg megdbben!( 'inyr*l szmol!ak be% M$g rgebben a vadak gyakran egszen kzel merszked!ek a lak*'zak'oz, ma mr ms !! is alig l!ni (ke!% -gyanilyen aggasz!* a !ibe!i erd(ir!s% =ala'a a lankka! s+r+ erd( bor$!o!!aL a mos!anban oda'aza 0r!ak az! mond0k, !arra boro!vl!k a le0!(ke!, min! a szerze!esek ,e0!% A #ekingi 'a!*sgok elismer!k, 'ogy a 2y ga!)3$nban s !volabb is renge!eg 'allos ldoza!o! kve!el( rv$z rszben emia!! # sz!$!o!!% Mgis rendszeresen 'allom, 'ogy 00el)na##al rnk,val megrako!! !e'era !*)karavnok !ar!anak &ibe!b(l kele! ,el% Ez annl is !ragik sabb, mer! a 'egyes !ere# s a zord g'a0la! mia!! az /0raerd(s$!s ki!ar!* ,igyelme! s !r(ds! ignyel% 5a0nos ennek nem sok 0ele% Mindezzel nem az! akarom mondani, 'ogy mi, !ibe!iek szzadok *!a ! da!os "!ermsze!vd(k" vagy nk% 3orn!sem% Egyszer+en '$rb(l sem ismer!.nk olyasmi!, 'ogy "krnyeze!szennyezs"% Jiba is !agadnm, ebb(l a szem#on!b*l elknyez!e!e!! benn.nke! a !r!nelem% :sekly n#essg lako!! egy igen !gas, szraz s !isz!a leveg(0+ !rsge!, amelyen b(viz+, kris!ly!isz!a 'egyi #a!akok csrgedez!ek% Amikor a !isz!asg !ekin!e!ben az egy.gy+sgig !0koza!lan !ibe!iek szmkive!e!!sgbe knyszer.l!ek, megdbbenssel ,edez!k ,el #ld l, 'ogy nem minden ,oly* vize i'a!*% Addig nem szm$!o!!, mi! csinl nk, az anya!ermsze! /gy bn! vel.nk, min! egy szem gyermekvel, elnz!e viselkeds.nke!% Igy az!n ,el sem ,og! k igazn a !isz!lkods s 'iginia 0elen!(sg!% Az emberek gondolkods nlk.l k#kd!ek vagy a ,ldre ,/0!k az orr ka! az !cn% Err(l 0 ! eszembe az egyik id(s k'am#a, egy vol! !es!(r, aki na# min! na# el0!!, 'ogy ) kzkedvel! 0!a!ossgkn! ) kr.l0r0a d'aramszalai rezidencima!% 5a0nos el(re'alado!! 'rg' r !ban szenvede!!, amelye! mg a magval ci#el! ,.s!l( is s/lyosb$!o!!% Ezr! az!n minden sarkon megll! k'gni, s annyi vladko! krkogo!! ,el, 'ogy n'a el!+n(d!em, va0on imdkozni vagy k#kdni 0!!T A szm+ze!s.nk kezde!e *!a el!el! vek sorn lnk rdekl(ds bred! bennem krnyeze!vdelmi krdsek irn!% Az emigrns !ibe!i kormny megk.lnbz!e!e!! ,igyelme! ,ord$!o!! arra, 'ogy ,elvilgos$!s k gyermekeinke!, milyen ,elel(ssggel !ar!oznak lak*'ely.k, e !rkeny bolyg* irn!% Magam is mindig kszsgesen beszlek err(l a !rgyr*l, 'a m*dom ny$lik r% Jangs/lyozo!!an ki szok!am !rni arra, 'ogy !ekin!e!be kell venn.nk, mikn! 'a!nak a krnyeze!e! rin!( cselekede!eink nagy val*sz$n+sggel msokra is% Elismerem, ez nagyon gyakran ne'ezen meg$!l'e!(% 2em 0elen!'e!0.k ki biz!osan, 'ogy #ld l milyen vgkve!kezmnyekkel 0r az erd(ir!s a !ala0ra s a 'elyi csa#adkviszonyokra nzve, nem is beszlve a globlis id(0rsi rendszerekr(l% :s #n annyi vilgos, 'ogy a mink az egyed.li ,a0, amelynek 'a!almban ll !nkre!ennie a ,ld l!al nk ismer! arc!% A madarak nem k#esek erre, se a rovarok, se egye!len eml(s% De a'ogy a ,ld el# sz!$!s'oz, ##/gy a meg*vs'oz is megvan az eszkz!r nk% Az a lnyeg, 'ogy olyan gyr!si el0rsoka! !all0 nk, amelyek nem kros$!0k a !ermsze!e!% 3i kell !alln nk, mikn! cskken!'e!0.k a ,aki!ermels! s ms korl!ozo!! !ermsze!i er(,orrsok ,el'asznls!% 2em vagyok e !er.le! szakr!(0e, nem ! dok 'ozzsz*lni, mikn! r'e!0.k el ez! a cl!% :sak annyi! ! dok, 'ogy kell( el!kl!sggel le'e!sges% 2'ny esz!end(vel ezel(!! egy s!ock'olmi l!oga!som alkalmval 'allo!!am #ld l, 'ogy sok v !n akkor !r!ek vissza a 'alak a vros! !szel( ,oly*ba% A leg !*bbi id(kig az i#ari szennyezs mia!! egy sem l! o!!% A kedvez( vl!ozs'oz azonban egyl!aln nem kelle!! bezrni a krnyk sszes gyr!% 2me!orszgban elvi!!ek egy i#ar!ele#re, amelye! /gy !ervez!ek meg, 'ogy ne szennyezze a krnyeze!e!% L!'a!0 k !e'!, 'ogy l!eznek olyan megoldsok, amelyek az i#ari !ermels lell$!sa nlk.l korl!ozzk a krnyeze!kros$!s!% Ez nem az! 0elen!i, 'ogy az! k#zelem, sszes #roblmnka! lek.zd'e!0.k a !ec'nol*gira !maszkodva% Az! sem 'iszem, 'ogy az /0abb m+szaki csodk remnyben b.n!e!len.l ,oly!a!'a!0 k a rombols!% A !ermsze! egybkn! sem ignyel csodaszereke!% A mi vele ka#csola!os viselkeds.nk szor l vl!oz!a!sra% 2agy krds, 'ogy olyan ,enyege!( vilgmre!+ ka!asz!r*,knl, amilye! az .veg'z'a!s idz el(, l!ez'e!)e egyl!aln ) akr elmle!ben is ) e,,le varzsszer% 1s amennyiben l!ez'e!, el kell !#rengen.nk, gyakorla!ilag kivi'e!()e az alkalmazsa a sz.ksges nagysgrendben% Ja igen, mekkora kl!sggel, a !ermsze!i er(,orrsok milyen ignybev!elvelR 7yan$!om, 'ogy ezek a r,ord$!sok megenged'e!e!len.l !e!emesek lennnek% <ads l sok ms
) BO )

!er.le!en ) #ld l az '$nsg elleni ' mani!ri s seglyakci*knl ) a rendelkezsre ll* #nzala#ok mris elg!elenek az elvgzend( ,elada!ok'oz% &e'! mg 'a valaki az! ll$!an is, 'ogy a sz.ksges anyagi ,edeze! el(!erem!'e!(, ez a 0elenlegi sz+ks 'elyze!e! ,igyelembe vve erklcsi r!elemben szin!e le'e!e!lennek !e!szik% 2em lenne 'elynval* *risi sszegeke! elkl!eni azr!, 'ogy az i#arosodo!! orszgok ny god!an ,oly!a!'assk a krnyeze!rombols!, mikzben a ms !! l(knek enni.k sincs mi!% Mindez rvilg$!, 'ogy ,el kell ismern.nk cselekede!eink egye!emes l#!k!, s ennek ala#0n nmrskle!e! kell gyakoroln nk% Meggy(z(en bizony$!0a ennek sz.ksgessg!, 'a ,a0 nk l!szmgyara#odsra gondol nk% 2o'a a vilgvallsok szemszgb(l nzve, minl !bb az ember, annl 0obb, s br a leg,rissebb k !a!sok szerin! mos!an!*l egy vszzad m/lva a llekszm ro'amos cskkense vr'a!*, mgsem 'iszem, 'ogy ,lre!ol'a!0 k ez! a krds!% 5zerze!es lvn, !aln nem 'elynval*, 'ogy 'ozzsz*lok, de 'iszek a csald!ervezs ,on!ossgban% &ermsze!esen nem /gy r!em, 'ogy ne akar0 nk gyermekeke!% Az emberi le! drga kincs, a 'zas#rok nevel0enek is gyermeke!, 'acsak nincs el'r$!'a!a!lan akadlya% El!velyede!!nek !ar!om az! a ,el,ogs!, 'ogy csak azr! ne vllal0 nk gyermeke!, mer! $gy k!!!sgek nlk.li, !el0es le!e! lvez'e!.nk% A sz.l(k gyanakkor k!elesek ,igyelembe venni, milyen 'a!s! gyakorol a n#essg nvekedse ) kivl! a mai !ec'nika melle!! ) a !ermsze!i krnyeze!re% 5zerencsre mind !bben ismerik ,el az erklcsi ,egyelem 0elen!(sg! az egszsges vilg meg!erem!sben% Ezr! bizakodom, 'ogy a ka!asz!r*,a el'r$!'a!*% 5zin!e a leg !*bbi id(kig nem sokan gondolkod!ak el, milyen 'a!ssal 0r'a! bolyg*nkra az emberi !evkenysg, ma #edig mr #oli!ikai #r!ok is komolyan ,oglalkoznak ezzel% Mi !bb, remny,orrs maga az is, 'ogy a leveg(, amelye! bellegz.nk, a v$z, amelye! isz nk, az erd(k s !engerek, amelyek k.ln,le l!,ormk milli*i! !ar!0k el, s az id(0rs nka! meg'a!roz* lgkri rendszerek mind)mind !l#ik az orszg'a!roka!% Emia!! egye!len nemze! sem enged'e!i meg magnak ) nem szm$!, gazdag s 'a!almas vagy szegny s gynge)e ), 'ogy !!len marad0on ebben a krdsben% Ami az egyn! ille!i, a !ermsze!i krnyeze! el'anyagolsb*l ,akad* #roblmk 'a!'a!*san emlkez!e!nek arra, 'ogy mindannyi nknak 'ozz kell 0r ln nk a vgeredmny'ez% 1s 'a egye!len szemly m nk0a nem 0r is szmo!!ev( 'a!ssal, milli*k egyes$!e!! er(,esz$!se bizonyosan igen% Eszerin! ide0e, 'ogy mindazok, akik az i#arilag ,e0le!! orszgok #olgrai, komolyan elgondolkod0anak le!vi!el.k megvl!oz!a!sn% Ez megin! nem ki,e0eze!!en erklcsi krds% A !e'e!(sek !ovbbi d/sklsnak biz!os$!sa mgiscsak kevsb ,on!os, min! az, 'ogy a vilg !bbi rszn lak*k ##/gy 0ogos l!ak le!sz$nvonal k emelsre% A''oz, 'ogy ez! 0*v!e'e!e!len !ermsze!kros$!s ) s a boldogsgo! s/0!* sszes nega!$v kve!kezmnyek ) nlk.l r'ess.k el, a gazdagabb orszgoknak kell #ld! m !a!ni k% Az egyre emelked( le!sz$nvonal egyszer+en !/l nagy !er'e! r*na bolyg*nkra, ezl!al az emberisgre% P;LI&I3A 15 7A6DA57 A leg !*bbi !ven vben az anyagi 0avak szd$!( gyara#odsnak le'e!!.nk !an/i% Ez a 0elensg korbban elk#zel'e!e!len.l magas le!sz$nvonala! eredmnyeze!!, amely azonban mindeddig cs #n egy kisebbsgre korl!oz*do!!% A vilg n#essgnek !aln ,ele !ovbbra is $nsgben l% 5a0nla!osan sok !es!vr.nknek nem 0 ! lelem, 'a0lk, gy*gyszer% Az igazsg s ml!nyossg irn!i elemi rzk.nk is az! s gall0a, 'ogy ne elged0.nk meg a dolgok 0elenlegi 'aladsi irnyval% Ja val*sz$n+nek l!szana, 'ogy amennyiben $gy megy !ovbb mg, mond0 k, !ven vagy akr /0abb szz vig, el!rl'e!0.k a ,ld sz$nr(l a nyomor!, az !aln igazol'a!n a ,oly!a!s!% Ez azonban ,l!!bb val*sz$n+!len% 1n #ersze nem soka! r!ek a kzgazdasg'oz, de ne'ezen ! dom kiker.lni a kve!kez!e!s!, 'ogy a gazdagok vagyona a szegnyek kizsigerelsvel, ,(kn! az elad*sods rvn gyara#szik% Ezzel nem az! akarom mondani, 'ogy az elmarado!! orszgok egyl!aln nem ,elel(sek a gond0aikr!% A #oli!ik soka! s kz'iva!alnokoka! sem 'ibz!a!0 k az sszes !rsadalmi s gazdasgi ba0r!, br !agad'a!a!lan, 'ogy mg a vilg legmeglla#odo!!abb demokrciiban is na# na# !n 'allani #oli!ik soka!, akik nagy'ang/, irrelis $gre!ekkel kecseg!e!nek arra az ese!re, 'a megvlasz!0k (ke!% :sak'ogy ezek az emberek nem az gb(l #o!!yannak% Ezr! 'a egy ado!! orszg kzle!i szere#l(i korr #!ak, akkor rendszerin! az! !a#asz!al0 k, 'ogy a !rsadalom maga is '$0n
) BF )

van az erklcsi szilrdsgnak, s a lakossgo! alko!* egynek sem lnek erklcss le!e!% Ilyen ese!ekben nem egszen ml!nyos, 'a a szavaz*#olgrok #oli!ik saika! b$rlga!0k% Ja viszon! az egyes emberek egszsges r!krende! kve!nek, s 'a sa0! le!.kben msokra val* !ekin!e!!el erklcsi n,egyelme! gyakorolnak, az ilyen !rsadalomb*l kiker.l( kz'iva!alnokok szin!e !ermsze!es m*don gyanez! az r!krende! vall0k mag knak% Ennl,ogva mindegyik.k szere#e! 0!szik annak a !rsadalomnak a meg!erem!sben, amelyben az em#!ira ala#ozo!!, msok irn!i !isz!ele! s !r(ds els(dleges ,on!ossggal b$r% Ami a gazdasg#oli!ika alkalmazs! ille!i, erre is gyanazok a meg,on!olsok rvnyesek, min! minden emberi !evkenysgre% 3 lcs,on!ossg/ az egye!emes ,elel(ssgrzs% 8e kell vallanom azonban, 'ogy kiss ne'ezen ! dok #rak!ik s !ancsoka! adni a s#iri! lis r!krend meg'onos$!sra a kereskedelem !er.le!n, mivel i!! igen ,on!os szere#'ez 0 ! a verseny% Az em#!ia s az .zle!i 'aszon ka#csola!a !e'! sz.ksgk##en !rkeny% Mgsem l!om be, mir! volna le'e!e!len a kons!r k!$v .zle!i verseny% Az rin!e!!ek mo!ivci*0a Mk n lonN a k lcs!nyez(% Ja msok kizskmnyolsa vagy !nkre!!ele a szndk k, akkor nyilvn nem le'e! #ozi!$v a dolog kimene!ele% m 'a nemeslelk+sg s 0*ind la! 0ellemzi a verseny!, akkor a vgeredmny ) br a vesz!esek rszr(l *'a!a!lan nmi szenveds ) legalbb nem lesz !/lsgosan r!almas% 2em ala#!alan az ellenve!s, miszerin! a kereskedelem lnyegnl ,ogva 0*zan sszel nem vr'a!0 k, 'ogy a vllalkozsok a nyeresg el 'elyezzk az ember!% 2e ,ele0!s.k el azonban, 'ogy azok is emberek, akik a vilg i#arvllala!ai! s ms cgei! irny$!0k% Mg a legkrgesebb sz$v+ek is biz!osan elismernk, 'ogy nem 'elyes a kr.lmnyekre val* !ekin!e! nlk.l a #ro,i!o! 'a0szolni% Msk.lnben a kb$!*szer)kereskedelem sem volna 'ely!elen% I!! is az sz.ksges !e'!, 'ogy mind) annyian egy.!!rzsre !reked0.nk% Minl inkbb kibon!akoz!a!0 k ez! a k#essg.nke!, annl !bb .zle!i vllalkozs !.krz ma0d ala#ve!(en ' mn s r!krende!% Ja viszon! mi mag nk mell(zz.k ezeke! az r!keke!, elker.l'e!e!len.l a kereskedelem is mell(zni ,og0a (ke!% Ez nem mer( idealizm s% A !r!nelem az! m !a!0a, 'ogy az egy.!!rzs szmos #ozi!$v ,e0lemny! idze!! el( az emberi !rsadalomban% A !rsadalom ,e0l(dsmene!ben l!'a!*, 'ogy a #ozi!$v vl!ozsok bekve!kezs'ez 0v(k# kell% Az eszmnyek a 'alads mo!or0ai% Ala#osan mell,og, aki ,igyelmen k$v.l 'agy0a ez!, s egyszer+en ki0elen!i, 'ogy a #oli!ikban s a gazdasgban "realizm sra" van sz.ksg% 7ondol0 nk #ld l a rabszolga) kereskedelem el!rlsre% A gazdasgi egyenl(!lensg #roblmi s/lyos ki'$vs el ll$!0k az egsz emberisge!% Mindazonl!al az /0 vezred k.szbn b$zom abban, 'ogy b(ven van ok nk a der+l!sra% A ' szadik szzad ele0n s kze#n l!alnos nze! vol!, 'ogy a #oli!ikai s gazdasgi 'a!alom ,on!osabb, min! az igazsg% De az! 'iszem, ez vl!oz*ban van% Mg a leggazdagabb s leger(sebb nemze!ek is ,el,og0k, 'ogy nincs r!elme ,lres#rni az ala#ve!(en ' mn s r!krende!% 5zin!n !ere! nyer az a szemlle!, 'ogy a nemze!kzi ka#csola!okban 'elye! kell adni az erklcsnek% Le'e!, 'ogy nem mindig nyilvn lnak meg kzzel,og'a!* cselekede!ekben, de az olyan szavak, min! "megbkls", "er(szakmen!essg" s "egy.!!rzs" bevon l!ak a #oli!ik sok ala#sz*kincsbe% Ez rvende!es ,e0lemny% Jogy a magam !a#asz!ala!ra 'iva!kozzam, mikor k.l,ldn 0rok gyakran ,elkrnek, 'ogy !ar!sak el(ads! a bkr(l s egy.!!rzsr(l ) nemegyszer !bb min! ezer,(s 'allga!*sg el(!!% Er(sen k!lem, 'ogy negyven)!ven ve ezek a !mk ekkora kznsge! vonzo!!ak volna% Az e''ez 'asonl* mozzana!ok 0elzik, 'ogy az emberisg egszben vve egyre nagyobb s/ly! 'elyez az ala#ve!( r!kekre, #ld l az igazsgra s ml!nyossgra% =igasz! mer$!ek abb*l is, 'ogy minl ,e0le!!ebb a vilggazdasg, annl ki,e0eze!!ebb benne a klcsns ,.gg(sg% Ennek eredmnyekn! minden nemze! kisebb)nagyobb mr!kben ,.gg az sszes !bbi!(l% 3or nk gazdasga ##/gy nem ismer orszg'a!roka!, min! a krnyeze!szennyezs% Mg az egymssal ny$l!an ellensgesked( llamok is kny!elenek egy.!!m+kdni a !ermsze!es er(,orrsok kiaknzsban% 7yakran #ld l meg kell osz!ani k egymssal a vize!% Minl ki!er0ed!ebb a klcsns ,.gg(sg a gazdasgi ka#csola!okban, annl inkbb meg kell 0elennie a #oli!ikai ka#csola!okban is% Az E r*#ai -ni* #ld l kereskedelmi #ar!nerek sz+k koal$ci*0b*l a szem.nk l!!ra vlik valami,le llamszve!sggL !agsga mr !bb min! megk!szerez(d!!% Jasonl*, br egyel(re kevsb ,e0le!! !mr.lseke! ,igyel'e!.nk meg szer!e a vilgon: ilyen a Dlkele!)zsiai 2emze!ek &rs lsa, az A,rikai Egysgszerveze!, a 3(ola0)eS#or!l* ;rszgok 5zerveze!e, 'ogy csak 'rma! eml$!s.nk% Mindegyik a kz0* rdekben ssze,ogsra ksz emberi
) BB )

!enni akarsr*l !an/skodik, a !rsadalom szakada!lan ,e0l(ds! !.krzi% Ami viszonylag kicsiny !rzsi egysgekkel kezd(d!!, vrosllamok ala#$!sn ! nemze!! vls'oz, mos!anra #edig emberek szzmilli*i! magba olvasz!* szve!sgi rendszerek'ez veze!e!!, amelyek mindinkbb ,el.lemelkednek a ,ldra0zi, k l! rlis s e!nikai megosz!o!!sgon% ;lyan irnyza! ez, amelynek 'i!em szerin! ,oly!a!*dnia kell, s ,oly!a!*dni is ,og% 2em !agad'a!0 k azonban, 'ogy e #oli!ikai s gazdasgi szve!sgek sza#orodsval #r' zamosan nyilvnval* a ksz!e!s az e!nikai, nyelvi, vallsi s k l! rlis er(vonalak megszilrd$!sra is ) nemri!kn az eddigi llamisg kere!ei! sz!,esz$!( er(szak 0egyben% Mi a !eend( ezzel a l!sz*lagos ellen!mondssal ) egy,el(l a nemze!ek ,l!!i koo#erci*, ms,el(l a 'elyi kzssgek el(!rbe ker.lsvelR 2os, a ke!!(nek nem okve!len.l kell szembeszllnia egymssal% &ovbbra sem elk#zel'e!e!lenek olyan kereskedelmi, szocil#oli!ikai s biz!onsgi meglla#odsokkal egyes$!e!!, regionlis kzssgek, amelyek meg(rzik az a !on*m e!nikai, k l! rlis, vallsi s ms cso#or!ok sok,lesg!% L!re0'e!ne olyan 0ogrendszer, amely vdelmezn a nagyobb kzssgre l!alnosan rvnyes, ala#ve!( emberi 0ogoka!, gyanakkor a benne rsz! vev( kisebb kzssgek szabadon ,oly!a!'a!nk az l!al k k$vn! le!m*do!% 2em kevsb ,on!os, 'ogy az egyes.ls nkn! men0en vgbe, annak elismerse ala#0n, 'ogy az egy.!!m+kds 0obban szolgl0a az rin!e!!ek rdekei!% 2em szabad er(l!e!ni% Az /0 vezred ki'$vsa az, 'ogy olyan megoldsoka! !all0 nk a nemze!kzi ) 'elyesebben kzssgkzi ) egy.!!m+kdsre, amely r!keli az ember sok,lesg!, s !isz!ele!ben !ar!0a mindenki 0ogai!%

&I6E22E7HEDI3 >EQE6E& 813E 15 LE56E<EL15

elnk egy $zben ki0elen!e!!e, 'ogy a #oli!ikai 'a!alom a # skacs(b(l ered% &ermsze!esen igaz, 'ogy bizonyos rvid !v/ clki!+zsek elr'e!(ek er(szakkal% De !ar!*s eredmnyek nem% A !r!nelemben az! l!'a!0 k, 'ogy az ember bke), igazsg) s szabadsgvgya id(vel mindig diadalmaskodik a kegye!lensg s elnyoms ,ele!!% Ezr! 'iszek olyan megrgz!!en az er(szakmen!essgben% Az er(szak er(szako! sz.l% 1s az er(szak egye!len dolgo! 0elen!: szenveds!% Elmle!ileg elk#zel'e!.nk olyan 'elyze!e!, amelyben egy kon,lik! s kiszlesedse a kezde!i id(szakban ,egyveres beava!kozssal megel(z'e!(% Ezzel az okoskodssal csak az a gond, 'ogy igen ne'z, 'a nem le'e!e!len meg0*solni, 'ov veze! az er(szak% A kiind lskor mg a 0ogossgban sem le'e!.nk bizonyosak% Ez csak akkor vlik vilgoss, amikor !*lag !!ekin!0.k a !r!n!eke!% Az egye!len biz!os #on! az, 'ogy az er(szak nyomban minden ese!ben elker.l'e!e!len.l ,elb kkan a szenveds% Egyesek /gy vlik, a Dalai Lma er(szakmen!essg irn!i odaadsa dicsre!re ml!* gyan, de ez a m*dszer nem igazn #rak!ik s% =al*0ban sokkal naivabb ,el!!elezs az, 'ogy az ember okoz!a #roblmk, amelyek er(szak'oz veze!nek, vala'a is megold'a!*ak 'arc l!al% Meggy(z(dsem, 'ogy az er(szakmen!essg /!0! ,(kn! azr! !ar!0k oly sokan a gyakorla!ban 0r'a!a!lannak, mer! a nyomasz!*nak !e!sz( ,elada! kedv.ke! szegi% Mindazonl!al, m$g korbban elg vol! az ember sa0! 'az0ban vagy akr csak a kzve!len krnyken bk! k$vnni, ma vilgbkr(l beszl.nk% Ez 'elynval* is% Annyira nyilvnval* az emberek klcsns ,.gg(sge, 'ogy a vilgbknl kevesebbel nem r'e!0.k be% =egy.k szre, 'ogy a #oli!ikai ,ldind lsnak, amely az 4AE@)as vekben a vilg nagy rsz! megmozga!!a, az er(szakmen!essg vol! a leg,(bb 0ellemz(0e% A modern kor egyik leginkbb remny! kel!( vonsa a nemze!kzi bkemozgalom kibon!akozsa% Ja ma kevesebbe! 'all nk r*la, min! a 'ideg'bor/ be,e0ez(dsekor, annak !aln az az oka, 'ogy eszmnyei !men!ek a kz! da!ba% De mire is gondolok, amikor bkr(l beszlekR =a0on nem indokol!)e a ,el!!elezs, 'ogy a 'bor/ !ermsze!es, no'a sa0nla!os emberi !evkenysgR I!! k.lnbsge! kell !enn.nk a bke, min! a 'bor/ # sz!a 'inya, ille!ve a bke, min! a ) klcsns megr!sb(l, egyms el!r( szem#on!0ainak ! doms lv!elb(l s 0ogainak !isz!ele!b(l ,akad* ) !ar!*s biz!onsgrze!re ala#ozo!! ny galmi lla#o! kz!!% A bke ebben az r!elemben nem az, ami! a 'ideg'bor/ ngy s ,l v!izede ala!! E r*#ban l!! nk% Az eleve a
) BD )

Mao

,lelmen, gyanakvson s a klcsns elre!!en!s , ra llek!ani meg,on!olsn ala# l!% A 'ideg'bor/ l!al meg!es!es$!e!! "bke" annyira inga!ag, annyira !rkeny vol!, 'ogy brmelyik ,l rszr(l akr egye!len s/lyos ,lrer!s ka!asz!ro,lis kve!kezmnyekkel 0r'a!o!! volna% =issza!ekin!ve, kivl! annak ismere!ben, ami! ma ! d nk a ,egyverrendszerek nmely irny$!*kz#on!0aiban kialak l! kao!ik s lla#o!okr*l, az! 'iszem, val*sgos csoda, 'ogy siker.l! megmenek.ln.nk a # sz! ls!*lT A bke nem !(l.nk ,.gge!len.l l!ez( valami% De a 'bor/ sem az% Igaz, 'ogy bizonyos egynek ) #oli!ikai veze!(k, dn!s'oz*k, !bornokok ) k.lnlegesen s/lyos ,elel(ssge! viselnek a bkr!% Ezek az emberek azonban nem a semmib(l l#nek el(% 2em a vilg+rben sz.le!!ek s serd.l!ek ,el% Akrcsak benn.nke!, (ke! is az any0 k !e0e s szere!e!e !#ll!a% &ag0ai az emberek nagy csald0nak, az a !rsadalom nevel!e (ke!, amelye! mi, a sok)sok egyn seg$!e!!.nk l!re'ozni% A vilg bk0e ilyen,ormn az egynek sz$vben lakoz* bke ,.ggvnye% Ez #edig mindannyi nk!*l ,.gg, akik a nega!$v gondola!okra s rzelmekre ado!! vlaszaink mrsklsvel s ala#ve!( s#iri! lis ! la0donsgok kibon!akoz!a!sval gyakorol0 k az erklcs!% Ja az igazi bke valami mlyebb dolog, min! a klcsns ellensgeskedsre ala#ozo!!, inga!ag egyens/ly, 'a vgeredmnyben bels( kon,lik! sok megolds!*l ,.gg, akkor mi! mond'a! nk a 'bor/r*lR 8r #aradoS m*don a leg!bb ,egyveres 'ad0ra! cl0a a bke, a 'bor/ val*0ban olyan, min! egy !+zvsz az emberi kzssgben, s ez! a !.ze! l( emberek !#ll0k% &er0edsben is er(sen emlkez!e! a !+zre% Ja megnzz.k #ld l a kzelm/l!ban a vol! Q goszlviban bekve!keze!! sszecsa#sok sor!, l!'a!0 k, 'ogy ami viszonylag kr.l'a!rol! vi!val ind l!, gyorsan el'ara#*dzo!! az egsz !rsgben% Ja egy)egy csa!! vizsgl nk meg, o!! is az! !a#asz!al'a!0 k, 'ogy a'ol a #arancsnokok gynge #on!oka! rzkelnek, oda er(s$!s! k.ldenek ) azaz eleven emberr(zs! ve!nek a mglyra% De a szem.nk mr annyira 'ozzedz(d!! e''ez, 'ogy ,el sem !+nik% 2em vessz.k ! doms l, 'ogy a 'bor/ lnyegi eleme a rideg kegye!lensg s a szenveds% 5a0nla!os igazsg, 'ogy megszoksb*l /gy !ekin!.nk a 'adviselsre, min! valamely izgalmas, s(! leny+gz( dologra: ,ess ni,ormisba b/0!a!o!! ka!onknak ) e!!(l csillognak a gyermekszemek ) rezesbanda 0!ssza az ind l*!% A gyilkossg!*l borzad nk, de '! a 'bor/nak semmi kze a b+nzs'ez% 1## ellenkez(leg, le'e!(sge! l! nk benne arra, 'ogy ki)ki bizony$!sa r!erme!!sg! s b!orsg!% J(skr(l beszl.nk, akike! ki!ermel, min!'a annl '(siesebb lenne az egyn, minl nagyobb a lelds!!ek szma% Kgy eml$!0.k ez! vagy az! a ,egyver!, min! a !ec'nika bm la!os remek!, el,eled0.k, 'ogy amikor 'asznl0k, '/s)vr embereke! nyomor$! meg s # sz!$! el% 8ar!ainka!, anynka!, a#nka!, !es!vreinke! vagy benn.nke!% Mg ennl is rosszabb, 'ogy m$g a modern 'adviselsben a ,elb 0!*k gyakran az sszecsa#s sz$n!er!(l !vol !ar!*zkodnak, a kon,lik! s egyre inkbb s/0!0a azoka!, akik nem is 'arcolnak% 2a#0aink ,egyveres viszlyaiban az r!a!lanok szenvednek leg!bbe! ) nemcsak a ka!onk 'ozz!ar!oz*i, 'anem 0*val nagyobb szmban olyan #olgri szemlyek, akik sokszor mg csak kzve!len szere#e! sem 0!szanak az esemnyekben% Mg a 'bor/ be,e0ez(dse !n is ,oly!a!*dnak a borzalmas szenvedsek a vegyi ,egyverek okoz!a mrgezs meg a !a#os*aknk mia!! ) a gazdasgi ne'zsgekr(l nem is sz*lva% Ez az! 0elen!i, 'ogy egyre !bb n(, gyermek s id(s kor/ akad az els(dleges ldoza!ok kz!!% A korszer+ 'advisels sa0!sga, 'ogy az egsz vllalkozs mr)mr olyann vl!, min! egy szm$!*g#es 0!k% A mind bonyol l!abb 'arceszkzk mr !/l,e0l(d!ek a laik s !lagember ,an!zi0nak 'a!rain% <ombol*ere0.k olyan dbbene!es, 'ogy brmi,le rv sz*lna is a 'bor/ melle!!, messze elmarad az ellenrvek!(l% 5zin!e megbocs!'a!*, 'a nosz!algival gondol nk arra, a'ogy 'a0dann a csa!k ,oly!ak% Akkor legalbb szem!(l szemben 'arcol!ak egymssal az ellen,elek% 5enki sem !agad'a!!a a 'bor/val 0r* szenveds!% 1s akkoriban mg szoksban vol!, 'ogy az ralkod* maga veze!!e csa#a!ai! a 'arc!rre% Ja elese!!, ezzel rendszerin! vge! is r! a cse!e#a!% A !ec'nika ,e0l(dsvel azonban a 'advezrek kezd!ek a vonalak mg '/z*dni% Ma mr !bb ezer kilom!errel odbb, ,ld ala!!i ,edezkekb(l is irny$!'a!nak% Ennek ala#0n el ! dnk k#zelni olyan "in!elligens" lvedke!, amelyik el(szr is azoka! keresn ki magnak, akik a 'bor/r*l dn!enek% Ez! igazsgosabbnak !allnm, s ebb(l a meg,on!olsb*l rmmel ,ogadnk olyan ,egyver!, amely kiik!a!n a dn!s'oz*ka!, de sr!e!len.l 'agyn az r!a!lanoka!%
) BE )

Akr !mad*, akr vdelmi clra szn0k a ,egyvereke!, rombol*ere0.k !nye !agad'a!a!lan, s az is, 'ogy kizr*lag emberek megsemmis$!sre val*k% De ) 'acsak az! nem 'issz.k, 'ogy a bke !isz!n leszerels krdse ) az! is be kell l!n nk, 'ogy a ,egyverek nmag kban 'a!s!alanok% Q*lle'e! minde! gyilkolsra !ervez!k, am$g rak!rban #i'ennek, a lgynek sem ! dnak r!ani% 3ell valaki, aki megnyom0a a gombo!, 'ogy ,elbocssson egy rak!!, vagy meg'/zza a ravasz!, 'ogy kil(0n egy goly*!% 5emmi,le elvon! "gonosz" nem k#es erre% :sakis az ember% Az igazi vilgbke ennl,ogva az! kve!eli, 'ogy lebon!s k a 'ad.gyi in!zmnyrendszer! is, amelye! ,el#$!e!!.nk% 2em reml'e!.nk !el0es bk!, am$g le'e!sges, 'ogy maroknyi egyn ka!onai 'a!alma gyakorlsval msokra knyszer$!'esse az akara!!% 1s 'a mr i!! !ar! nk, mindaddig nem szm$!'a! nk zavar!alan bkre, am$g l!eznek nkny ralmi rendszerek meg azoka! !moga!* ,egyveres er(k, amelyek az el(bbiek #arancsra 'abozs nlk.l lbbal !i#ornak minden 0ogo!% A 0og!i#rs alssa az igazsgo!, igazsg nlk.l #edig nincs !ar!*s bke% Jogy mir! nincsR Mer! 'a az igazsg melle!!.nk ll, akkor nem 'inyzik a ny$l!sg s bizalom sem% Ja viszon! 'inyzik az igazsg, csakis er(vel r'e!0.k el kicsinyes cl0ainka!% m 'a a dn!sek $gy, az igazsg megcs/,olsval sz.le!nek, akkor az emberek nem elgede!!ek ) se a gy(z!esek, se a legy(z!!ek% Ez az ellenrzs alaknzza az er(szakkal kicsikar! bk!% Mindannyian szere#'ez 0 ! nk a val*di bke lgkrnek kialak$!sban% Ja a mag nk egyni szin!0n megval*s$!0 k a bels( leszerels! ) szembeszll nk nega!$v gondola!ainkkal s rzelmeinkkel, kibon!akoz!a!0 k a #ozi!$v ! la0donsgoka! ), meg!erem!0.k a k.ls( leszerels ,el!!elei! is% A val*di, !ar!*s bke csak mindannyi nk bels( er(,esz$!seinek eredmnyekn! vlik le'e!sgess% A zavar* rzelem a kon,lik! sok oSign0e, l!,on!ossg/ !e'!, 'ogy meg(rizz.k msok irn!i rzkenysg.nke!, s ) ,elismervn a minkkel egyenl( 0og ka! a boldogsgra ) semmi olya! ne !egy.nk, ami 'ozz0r l'a!na szenvedseik'ez% 5eg$!sge! ny/0! ebben, 'a kicsi! elmlked.nk azon, mikn! ,og0k ,el a 'bor/! annak ldoza!ai% A magam rszr(l elg, 'a n'ny vvel ezel(!!i 'irosimai l!oga!somra gondolok, 'ogy a mag k !el0essgben elm !r l0anak a 'bor/ borzalmai% Az o!!ani m/ze mban l!!am egy kar*r!, amely #on!osan a bombarobbans #illana!ban ll! meg% L!!am egy kis varr*!+kszle!e!, amelynek !ar!alma a robbans 'ev!(l sszeolvad!% 2yilvn nem szm$!'a! nk arra, 'ogy egyik na#r*l a msikra bekve!kezik a ka!onai leszerels% 8rmilyen k$vna!os is, az egyoldal/ leszerels igencsak ne'ezen lenne elr'e!(% 1s no'a szere!nnk meglni az! a !rsadalma!, amelyben a ,egyveres kon,lik! s a m/l!, vgs( cl nk !e'! nem le'e! ms, min! minden,a0!a 'adig#eze! megsz.n!e!se, 0*zan sszel mgsem remnyked'e!.nk az sszes ,egyver megsemmis$!sben% Elvgre akr az kl.nke! is 'asznl'a!0 k ,egyver gyann!, s mindig lesznek ba0kever(k, ,ana!ik sok, akik a zavarkel!sben lelik rm.ke!% Ennl,ogva bele kell !r(dn.nk, 'ogy am$g ember l a ,ldn, sz.ksge lesz m*dszerekre, amelyek rvn elbn'a! a gonosz!ev(kkel% =ilgos clki!+zseke! kell !e'! meg,ogalmazn nk a ,okoza!osan megval*s$!'a!* leszerels'ez% E''ez #edig meg kell rleln.nk a #oli!ikai akara!o!% A ka!onai in!zmnyrendszer le#$!se olyan gyakorla!i l#seke! ignyel, amelyek csak a leszerels melle!!i !,og* elk!eleze!!sg ese!n 'a0!'a!*ak vgre% 2em elg, 'a csak a !meg# sz!$!* ,egyverek ,elszmols! !ar!0 k szem el(!!% 7ondoskodn nk kell az ennek kedvez( kr.lmnyekr(l is% A legkzen,ekv(bb megolds az, 'a a meglv( kezdemnyezsekre !maszkod nk% Azokra az er(,esz$!sekre gondolok, amelyek 0* n'ny esz!ende0e kezd(d!ek bizonyos ,egyver,a0!k mennyisgi korl!ozsra ) egyes ese!ekben megsemmis$!sre% Az 4AD@)es s 4AE@)as vekben za0lo!!ak a 'adsza!i),egyverze!cskken!si meglla#odsok M5AL&N !rgyalsai a kele!i s ny ga!i !mb veze!(i kz!!% &bb v!izedre !ekin!'e! vissza az A!omsorom#* Egyezmny, amely'ez mr szmos orszg csa!lakozo!!% 1s a n kleris ,egyverek !er0edse ellenre l az l!alnos !ilalom eszm0e% 8iz!a!* el(re'alads ,olyik a !a#os*aknk be!il!sa .gyben is% Mikzben ezeke! a soroka! $rom, a vilg llamainak !bbsge mr al$r!a az alkalmazs kr*l lemond* 0egyz(knyveke!% Igaz gyan, 'ogy mindeddig a kezdemnyezsek egyike sem val*s$!o!!a meg maradk!alan l a cl0ai!, de mr l!ezs.k is e # sz!$!* eszkzk nem k$vna!os vol!nak elismers! 0elzi% &an/skodik az emberisg ala#ve!( vgyr*l, 'ogy bkben l0en% 1s ez a 'asznos kezde! a ,e0l(ds $gre!! 'ordozza% A globlis ka!onai leszerels el(remozd$!snak msik m*d0a az, 'a ,okr*l ,okra le#$!0.k 'adii#ar nka!% Ez sokak szemben k#!elen s kivi'e!e!len !le!% Azzal rvelnek, 'ogy az e,,le
) BA )

0avasla! esz!elensg, 'acsak mindenki egyide0+leg el nem ,ogad0a% Ez #edig szerin!.k so'asem kve!kez'e! be% Emelle!! ) !eszik 'ozz ) gazdasgi szem#on!oka! is meg kell ,on!olni% m 'a azok oldalr*l kzel$!.nk a krds'ez, akik a ,egyveres er(szak szenved( alanyai, nemigen b/0'a! nk ki a ,elel(ssg al*l, 'ogy $gy vagy /gy legy(zz.k ezeke! az ellenve!seke!% =ala'nyszor a 'adii#arra s az l!ala ger0esz!e!! szenvedsekre gondolok, ism! ,elidz(dik az a sc'Xi!zi nci 'all!borban !e!! l!oga!som% A'ogy o!! ll!am a kemenck el(!!, amelyekben szzezrvel ge!!ek el 'ozzm 'asonl* emberi lnyeke! ) sokaka! mg ,lig elevenen, embereke!, akik egye!len g( gy ,a 'ev! sem b$r0k elviselni ), az a ,elismers .!!! leginkbb sz$ven, 'ogy ezeke! a berendezseke! !e'e!sges m nksok #$!e!!k nagy m+gonddal s ,igyelemmel% 5zin!e magam el(!! l!!am a ra0zasz!al ,l 'a0ol* mrnkke! Mmegannyi in!elligens ember!N, amin! gondosan !ervezge!ik a !+z!r kialak$!s!, szm$!ga!0k a kmnyek mre!!, magassg! s szlessg!% A kivi!elez(kre gondol!am, akik a !erve! megval*s$!o!!k% 3!sgk$v.l b.szkk vol!ak a m nk0 kra, a'ogy minden derk mes!erember% Az!n eszembe 0 !o!!, 'ogy #on!osan $gy !esznek a mai ,egyver!ervez(k s gyr!*k is% k is sok ezernyi, 'a nem milli*nyi ember!rs k el# sz!$!snak eszkzei! eszelik ki% =a0on nem ,elzakla!*)e ez a gondola!R Ennek ala#0n mindazok, akik e,,le m nkra vllalkoznak, 0*l !ennk, 'a meg,on!olnk, val*ban igazol'a!*)e a rszv!el.k% 5emmi k!sg, '!rny! szenvednek, 'a egyoldal/an kiszllnak% Az sem vi!s, 'ogy a ,egyvergyr!* orszgok gazdasga megs$nyli, 'a bezr0k ezeke! a l!es$!mnyeke!% De nem rdemes)e meg,ize!ni ez! az ra!R <ads l vilgszer!e szmos #ld! !all nk olyan cgekre, amelyek sikeresen !r!ek ! a ,egyvergyr!sr*l valami ms i#ari !evkenysgre% Emelle!! akad a vilgon egy demili!arizl! llam is, amelynek szomszdai'oz viszony$!o!! 'elyze!e soka!mond*% Ja 'i'e!.nk a :os!a <ica)iaknak, akik mr 4AOA)ben ,eloszla!!k 'adsereg.ke!, ez a l#s ,an!asz!ik s 'aszonnal 0r az le!sz$nvonal, egszsg.gy s kzok!a!s !ern% Ami az! az rve! ille!i, 'ogy !aln relisabb elk#zels lenne egyszer+en azokra az orszgokra korl!ozni a ,egyvereS#or!o!, amelyek megb$z'a!*ak s senki! sem veszlyez!e!nek, szerin!em ez nagyon rvidl!* szemlle!e! !.krz% M+kdsk#!elensge /0ra meg /0ra bebizonyosodik% Mindannyi nknak ismer(s a Perzsa)bl kzelm/l!0a% Az 4AD@)es vekben a ny ga!i 'a!almak ,el,egyverez!k az irni sa'o!, 'ogy ellens/lyozzk a 5zov0e! ni* ,el(l vl! ,enyege!s!% A #oli!ikai szl0rs vl!ozsval /gy !+n!, maga Irn ,enyege!i a ny ga!i rdekeke!% Igy Irn 'elye!! Iraknak kezd!ek ,egyver! szll$!ani% De mi !n ism! vl!oz!ak az id(k, ezeke! a ,egyvereke! a ny ga!iak msik blbeli szve!sgese, 3 vai! ellen ve!e!!k be% A gyr!* orszgok azon ka#!k mag ka!, 'ogy sa0! .gy,el.kkel llnak 'adban% Ms sz*val a ,egyvereladsban nem l!ezik "veszly!elen" vev(% Minek is !agadnm, idealis!a vagyok, amikor a globlis leszerels!, a mili!arizm s ,elszmols! s.rge!em% De azr! nem !el0esen ala#!alan az o#!imizm som% Erre !al az a ,onk 'elyze!, 'ogy a n kleris s ms !meg# sz!$!* ,egyverekkel ka#csola!ban re!!en!( ne'z elk#zelni, mikor 'asznl'a!n (ke! brki is% Jiszen senki sem kockz!a!0a meg a !o!lis a!om'bor/!% Ezekre az eszkzkre kl!eni !e'! nyilvnval* #nz#ocskols% El(ll$!s k kl!sges, ,el'asznl'a!a!lanok, semmi msra nem 0*k, min! 'ogy ,el'almozzk (ke!, de a !rols k is renge!egbe ker.l% Ja $gy nzz.k, !el0esen r!elme!lenek, csak er(,orrsoka! k!nek le% &ovbbi oko! ad a der+l!sra, 'ogy a nemze!gazdasgok mind0obban egymsba ,on*dnak% Ez olyan lgkr! !erem!, amelyben a !isz!n nemze!i rdek s el(ny ,ogalma egyre cseklyebb 0elen!ssel b$r% Ennek eredmnyekn! 'a!rozo!!an diva!0am/l!! kezd vlni az az elk#zels, 'ogy a 'bor/ kon,lik! sok megoldsnak eszkze le'e!% Igaz, 'ogy a'ol emberek vannak, o!! mindig lesznek viszlyok is% Id(r(l id(re *'a!a!lan l ,elb kkannak nze!el!rsek% De na#0aink egyre ra,inl!abb ,egyvereinek rnykban ms megolds! kell !alln nk r0 k, min! az er(szako!% A megbkls s kom#romissz mkszsg 0egyben kell #rbeszde! ,oly!a!n nk% Ez nemcsak brndkerge!s a rszemr(l% A nemze!kzi #oli!ikai !mr.lsek ,el m !a!* irnyza! amelynek !aln legnyilvnval*bb #ld0a az E r*#ai -ni* ) az! 0elen!i, 'ogy lassankn! el(re l!'a!* az id(, amikor a !isz!n nemze!i rdekel!sg+ reg lris 'adseregek ,enn!ar!sa egyszerre gazdasg!alann s sz.ksg!elenn vlik% Az llam'a!rok vdelme 'elye!! sszer+en a regionlis biz!onsg ker.l el(!rbe% Ez a ,olyama! ! la0donk##en mr meg is kezd(d!!% &ervek krvonalaz*dnak ) br egyel(re csak # 'a!ol*dz* 0elleggel az e r*#ai vdelmi er(k szorosabb ssze,ogsraL immr !bb
) D@ )

min! !$z ve, 'ogy ,rancia)nme! vegyes dandr! 'oz!ak l!re% Le'e!sgesnek !+nik !e'! ) legalbbis az E r*#ai 3zssg vona!kozsban ), 'ogy ami !isz!n kereskedelmi szve!sgnek ind l!, az vg.l a regionlis biz!onsgr! is ,elel(ssge! vllal'asson% Mr#edig 'a E r*#ban le'e!sges ez, akkor indokol! a remny, 'ogy ms nemze!kzi kereskedelmi cso#or!os lsok ) amelyekb(l renge!eg van ) 'asonl* irnyban ,e0l(d'e!nek% Mir! is neR Kgy vlem, az ilyen regionlis biz!onsgi rendszerek kialak lsa *risi lend.le!e! adna egy olyan ,olyama!nak, amelynek sorn a nemze!llami konce#ci*nl leragad! 0elenlegi szemlle!m*d nka! ,okoza!osan ,elvl!0a a kevsb sz+kl!*kr+en meg'a!rozo!! kzssgek el,ogadsa% 3ikvez'e!n az !a! egy olyan vilg'oz, amelyben egyl!aln nem lesznek lland* 'adseregek% E''ez az lla#o!'oz !ermsze!esen !bb l#sben kellene el0 !ni% A nemze!i 'ader(k regionlis biz!onsgi alak la!oknak adnk ! a 'ely.ke!, amelyeke! az !n ,okoza!osan ,eloszla!'a!nnak, m$gnem csak egy globlisan irny$!o!! rend,enn!ar!* er( maradna meg% Ennek ,( cl0a a 0ogrend, a kzbiz!onsg s az emberi 0ogok egsz vilgra ki!er0ed( vdelme lenne% E''ez azonban sokr!+ konkr! ,elada!ok 0r lnnak, !bbek kz!! az er(szakos 'a!alom!v!el megakadlyozsa% 8eve!s! ille!(en el(szr is mag!*l r!e!(d(en 0ogi krdseke! kell !isz!zni, de gondolom, vagy azok a kzssgek kr'e!nk, amelyeke! ,enyege!s r ) akr szomszdaik, akr bels( !nyez(, #ld l er(szakosan szls(sges #oli!ikai cso#or!os ls rszr(l ), vagy maga a nemze!kzi kzssg rendel'e!n el olyankor, 'a valamely ) mond0 k vallsi vagy ideol*giai vi!b*l ered( ) kon,lik! s vr'a!*an er(szakba !orkollik% Mg 'a igaz is, 'ogy 'ossz/ !a! kell meg!enn.nk eddig az idelis 'elyze!ig, ez sem olyan '*bor!os elk#zels, amilyennek els(re l!szik% &aln a mos!ani nemzedk nem ,og0a megrni, de a''oz mr 'ozzszok! nk, 'ogy E256)csa#a!oka! bke,enn!ar!*kkn! ve!nek be% Abban is kezd kzmegegyezs kialak lni, 'ogy bizonyos kr.lmnyek kz!! 'a!rozo!!abban in!ervenci*s 0elleg+ alkalmazs k is indokol! le'e!% E ,e0lemnyek el(seg$!snek eszkz.l ,on!ol*ra ve'e!nnk /gyneveze!! bkeveze!ek l!re'ozs!% Ez az! 0elen!en, 'ogy egy vagy !bb orszg bizonyos rsz!, ille!ve rszei! ) els(sorban s!ra!giai 0elen!(sg+ !er.le!eke! ) demili!arizlnnk, 'ogy ezl!al a s!abili!s szige!ei! !erem!s.k meg, amelyek a remny 0elz(!.zeikn! szolglnnak a k.lvilg szmra% Mi !agads, nagyra !r( az elk#zels, de nem minden #lda nlk.l ll*% Az An!ark!iszon mr van ilyen nemze!kzileg elismer! ,egyvermen!es veze!% 1s nem is csak n szorgalmazom, 'ogy !bb is kellene% Mi'ail 7orbacsov vol! szov0e! veze!( a k$nai)szov0e! 'a!rvidkre 0avasol! 'asonl*!% Q*magam &ibe! 0avra !moga!!am az !le!e!% &ermsze!esen &ibe!en k$v.l sem ne'z olyan !er.le!e! !allni, a'ol a szomszdos kzssgek *risi 'aszn! l!nk a demili!arizl! veze! l!re'ozsnak% Mikn! India s 3$na ) mindke!!( ma is viszonylag szegny orszg ) ves 0vedelmnek !ekin!lyes 'nyad! !akar$!an meg, 'a &ibe! nemze!kzileg elismer! bkeveze!! vlna, ##$gy minden ,ldrszen sok ms llam akad, amely ir!*za!os s ,lsleges !e'er!(l szabad lna meg, !bb nem kellene nagy l!szm/ csa#a!oka! llomsoz!a!nia a 'a!rain% 2emegyszer eszembe 0 !o!! mr #ld l, 'ogy 2me!orszg rendk$v.l alkalmas bkeveze!nek, !ekin!e!!el arra, 'ogy E r*#a sz$vben ,ekszik, ille!ve a k! vilg'bor/ !an lsgaira% Az! 'iszem, mindebben k lcsszere#e! 0!sz'a! az Egyes.l! 2emze!ek 5zerveze!e% 2em min!'a ms !es!.le! nem ,oglalkozna globlis krdsekkel% Minden elismers! megrdemel a Jgai 2emze!kzi 8$r*sg, a 2emze!kzi =al !aala#, a =ilgbank s msok, #ld l a gen,i egyezmnyek be!ar!sn (rkd( szerveze!ek !evkenysgben meg0elen( erklcsi !ar!alom% Qelenleg s a bel!'a!* 0v(ben azonban az E256 az egye!len globlis in!zmny, amely k#es a nemze!kzi kzssg nevben be,olysolni s alak$!ani a #oli!ik!% &ermsze!esen sokan b$rl0k, mer! nem elg 'a!kony, s val*ban id(r(l id(re l!'a!0 k, 'ogy 'a!roza!ai! semmibe veszik, visszavon0k, el,ele0!ik% A magam rszr(l e ,ogya!kossgok ellenre vl!oza!lan l nagyra becs.lm nemcsak az elveke!, amelyekre ala#oz!k, 'anem az! a !mrdek eredmny! is, ami! az 4AOF)s kezde!ek *!a elr!% Elg, 'a ,el!essz.k mag nknak a krds!, 'ozz0r l!)e emberle!ek megmen!s'ez ka!asz!r*,aveszlyes 'elyze!ek el'r$!sval, s mris l!'a!0 k, 'ogy !bb ,oga!lan ak!a!ologa!*k grd0nl, amelynek egyesek cs/,ol0k% 2agyszer+ m nk! vgeznek szakos$!o!! in!zmnyei, #ld l az -2I:E>, az E256 Menek.l!.gyi >(biz!ossga, az -2E5:; s az Egszsg.gyi
) D4 )

=ilgszerveze! is% Ez akkor is igaz marad, 'a az eml$!e!! vagy ms vilgszerveze!ek nmely #rogram0a s akci*0a meg'i/s l! vagy eleve 'ibs vol!% Az E256)! !el0esen ki,e0le!! ,orm0ban meg,elel( szervnek l!om arra, 'ogy val*ra vl!sa az emberisg egsznek *'a0ai!% Pillana!nyilag nem nagyon 'a!konyan k#es erre, de csak mos! kezd kialak lni az a globlis ! da!, amelye! a komm nikci*s ,orradalom !e!! le'e!(v% 1s a re!!ene!es ne'zsgek ellenre a vilg szmos rszn l!'a!! k a m+kds!, mg 'a egyel(re csak egy)k! nemze! vllalkozik is arra, 'ogy e kezdemnyezsek lre ll0on% Az a !ny, 'ogy az E256 ,el'a!almazsval igyekeznek !rvnyessg! igazol!a!ni, az! 0elzi, 'ogy igny! !ar!anak a kollek!$v 0*v'agys ad!a igazolsra% Ez #edig 'i!em szerin! arra !al, 'ogy er(sdik az egye!len, klcsns ,.gg(sgben l!ez( emberi kzssg ,el,ogsa% Az E256 egyik k.lnsen gynge #on!0a mos!ani lla#o!ban az, 'ogy br az egyes llamoknak ,*r mo! ny/0!, az egyes llam#olgrok nem 'alla!'a!0k benne a 'ang0 ka!% 2incs olyan mec'anizm s, amelynek rvn aki akar, sz*! emel'essen sa0! kormnya ellen% &ovbb ron!0a a 'elyze!e! a 0elenleg rvnyes v!*rendszer, amely !ere! enged annak, 'ogy az er(sebb nemze!ek mani# ll0k az in!zmny m nk0!% Ezek s/lyos ,ogya!kossgok% Ami az egyni megsz*lalsi le'e!(sg 'iny! ille!i, valami radiklisabb megolds! kellene ,on!ol*ra venn.nk% A'ogy a demokrcia az egyms!*l ,.gge!len !rvny'ozs, vgre'a0!* 'a!alom s igazsgszolgl!a!s 'rmas !ar!*#illrn ny gszik, gyan/gy nemze!kzi szin!en is !el0esen ,.gge!len !es!.le!re van sz.ksg% Az E256 azonban !aln nem egszen alkalmas erre a szere#re% 2emze!kzi ssze0ve!eleken, #ld l a braz$liai >ld)cs/csr!ekezle!en meg,igyel!em, 'ogy az egyes orszgok k#visel(i *'a!a!lan l nemze!i rdekeike! 'elyezik el(!rbe, 0*lle'e! a sz*ban ,org* krds !l#i a #oli!ikai 'a!roka!% Amikor viszon! az emberek min! egynek vesznek rsz! nemze!kzi rendezvnyeken ) i!! olyan szerveze!ekre gondolok, min! az ;rvosok az A!om'bor/ Ellen vagy a 2obel)bked$0asok egy cso#or!0nak ,egyverkereskedelemmel ka#csola!os kezdemnyezse, amelynek n is !ag0a vagyok ), akkor sokkal nagyobb ,igyelme! szen!elnek magnak az emberisgnek% Ilyenkor sokkal (szin!bben ny$l! s nemze!kzi a szellem% Ez arra a gondola!ra ind$!, 'ogy rdemes lenne olyan !es!.le!e! le!re '$vni, amely els(dleges ,elada!kn! erklcsi nz(#on!b*l k$srn ,igyelemmel az emberisg .gyei!, olyan szerveze!e!, amelye! '$v'a!nnk #ld l Emberek =ilg!ancsnak Mbr nem k!sges, 'ogy 0obb neve! is !all'a! nkN% Ennek m nk0ba elk#zelsem szerin! az le! legk.lnbz(bb !er.le!eir(l vonnnak be rsz!vev(ke!% Akadnnak kz!!.k m+vszek, bankrok, krnyeze!vd(k, 0ogszok, kl!(k, akadmik sok, vallsi gondolkod*k s $r*k ##/gy, min! egyszer+ !lagemberek, cs #a ,edd'e!e!len, az ala#ve!( erklcsi s ' mn s r!krend irn! elk!eleze!! szemly% Mivel ez a !es!.le! nem rendelkezne #oli!ikai 'a!alommal, lls,oglalsai nem b$rnnak 0ogilag k!elez( rvnnyel, de ,.gge!lensge okn ) mivel semmi m*don nem k!(dne egye!len orszg'oz vagy orszgcso#or!'oz, ille!ve eszmerendszer'ez sem ) a vilg lelkiismere!! k#viseln% Ezl!al erklcsi !ekin!llyel rendelkezne% &ermsze!esen a ka!onasg ,elszmolsr*l, a leszerelsr(l s az E256 re,orm0r*l mondo!!akkal egy.!! val*sz$n+leg ez! a ,elve!s! is sokan b$rl0k ma0d azon az ala#on, 'ogy a val*sg!*l elr gaszkodo!! vagy !aln !/lzo!!an leegyszer+s$!i a k#e!% Ese!leg az! mond0k, "a val* vilgban" nem kivi'e!(% De m$g az emberek gyakran berik azzal, 'ogy msoka! b$rlnak s 'ibz!a!nak azr!, ami nem 0*l m+kdik, nyilvnval*an legalbb meg kell k$sreln.nk, 'ogy #$!( 0avasla!okkal ll0 nk el(% Egyvalami bizonyos% Az ember 0og, igazsg, bke s szabadsg irn!i szere!e!e ismere!ben !nyleges le'e!(sg egy 0obb, egy.!! rz(bb vilg meg!erem!se% A le'e!(sg !e'! ,ennll% Ja az ok!a!s seg$!sgvel s a !meg!0koz!a!si eszkzk meg,elel( ,el'asznlsval !vzni ! d0 k az i!! ,elve!e!! kezdemnyezsek egy rsz! az erklcsi ala#elvek rvnyes$!svel, l!re'ozz k az! a kzege!, amelyben a leszerelsnek s a ka!onasg !el0es ,elszmolsnak sz.ksgessge abszol/! vi!a!'a!a!lann vlik% Ezzel mr meg is !erem!0.k a !ar!*s vilgbke ,el!!elei!%

&I6E29&9DI3 >EQE6E& A =ALL5 56E<EPE A M;DE<2 &<5ADAL;M8A2

) D? )

!ny, 'ogy a valls az emberisg !r!nelme sorn nemegyszer vl! s/lyos kon,lik! sg*cc% A vallsi ,ana!izm s s a gy+lle! na#0ainkban is emberek meggyilkols'oz, lak*'ely.k lerombols'oz, a kzrend ,el,orga!s'oz veze!% 2em csoda, 'ogy sokan k!sgbe von0k a valls l!0ogos l!sg! a !rsadalomban% Ja azonban ,igyelmesen vgiggondol0 k, arra 0 ! nk, 'ogy a valls nevben kirobban!o!! viszlyok k! ala#ve!( ,orrsb*l !#llkoznak% Az egyik egyszer+en a vallsi sok,lesgb(l ) az egyes vallsok 'i!elvei, k l! rlis 'agyomnyai s gyakorla!a kz!!i el!rsekb(l ered% A msik #edig #oli!ikai, gazdasgi s ms !nyez(kkel ssze,.ggsben, ,(kn! in!zmnyes szin!en lel'e!( ,el% Az els( !$# sba !ar!oz* kon,lik! sok lek.zdsnek k lcsa a vallsok kz!!i ssz'ang% A msik ese!ben egyb megolds! kell !alln nk% A szek larizci*, 0eles.l a vallsi 'ierarc'ia s az llami in!zmnyek elvlasz!sa bizonyos mr!kig cskken!'e!i az ilyen in!zmnyi #roblmka!% Ebben a ,e0eze!ben azonban a vallskzi 'arm*nival ,oglalkoz nk% Ez ,on!os oldala annak, ami! egye!emes ,elel(ssgnek nevez!em% m miel(!! rszle!esen megvizsglnnk ez! a !m!, !aln nem r! mrlegeln.nk a krds!, va0on id(szer+)e na#0ainkban a valls% 5okan /gy vlik, nem az% A ,en!iekben mr ki0elen!e!!em, 'ogy a vallsos 'i! se az erklcss maga!ar!snak, se magnak a boldogsgnak nem el(,el!!ele% Az! is ,elve!e!!em, 'ogy akr vallsgyakorl* az ember, akr nem, a s#iri! lis ! la0donsgoka! ) szere!e!e!, egy.!!rzs!, !.relme!, elnzs!, megbocs!s!, alza!o! s $gy !ovbb ) nem nlk.lz'e!i% -gyanakkor le kell szgeznem, 'ogy /gy l!om, mindezek legknnyebben s legeredmnyesebben a 'i!gyakorls sorn bon!akoz'a!nak ki% Kgy vlem !ovbb, 'ogy aki (szin!n gyakorol0a a valls!, ro##an! el(nykre !esz szer!% Azok, akikben megr!sre ala#ozo!! s na#i gyakorla!ban gykerez(, szilrd 'i! m nkl, l!alban sokkal 0obban megbirk*znak a sorscsa#sokkal% Meggy(z(dsem ezr!, 'ogy a valls *risi le'e!(sgeke! !ar!oga! az emberisgnek% Ja meg,elel(en alkalmazzk, rendk$v.l eredmnyes eszkz az emberi boldogsg meg!erem!sre% =eze!( szere#e! 0!sz'a! abban, 'ogy ,elbressze az emberekben a msok irn!i ,elel(ssg s az erklcsi ,egyelem sz.ksgessgnek rzs!% Ezen az ala#on 'iszek abban, 'ogy a valls ma is id(szer+% De vegy.k ,on!ol*ra a kve!kez(! is: n'ny vvel ezel(!! k(korszaki ,r,i 'ol!!es!e ker.l! el( az Al#ok egyik gleccserb(l% &bb min! !ezer ves kora ellenre !kle!esen konzervl*do!! lla#o!ban lel!ek r, mg a r 'za!a is nagyrsz! #en marad!% Emlkszem, akkoriban arra gondol!am, 'a egy na#ra le!re ! dnnk kel!eni ez! az ember!, r0nnnk, milyen sok benne a vel.nk kzs vons% 3!sgk$v.l kider.lne, 'ogy ( is agg*do!! a csald0r!, a szere!!eir!, az egszsgr! s!b% A k l! rlis s ki,e0ezsm*dbeli k.lnbsgek ellenre, emberi mivol! nk ala#0n azonos lni ! dnnk egymssal% 1s semmi ok nk sem volna ,el!!elezni, 'ogy kevsb !rekszik boldogsgra, ille!ve a szenveds elker.lsre, min! mi% Ja elk#zel'e!(, 'ogy az ( korban id(szer+ vol! a valls ) 'iszen seg$!e!! lek.zdeni a szenveds! az erklcsi ,egyelem gyakorlsa, a szere!e! s egy.!!rzs elmly$!se l!al ), ne'z bel!ni, mir! vesz$!e!!e volna el mra az ak! ali!s!% Megengedem, 'ogy a m/l!ban a valls r!ke szembe!l(bben nyilvn l'a!o!! meg, mer! a modern v$vmnyok '$0n az emberi szenveds is 0obban ki,e0ezsre 0 !o!!% Mivel azonban mi, emberek az*!a is szenved.nk ) br ez ma mr inkbb bels(leg, szellemi s rzelmi lla#o! nkban rzkel'e!( ), s mer! a valls .dv!anainak 'irde!se melle!! a szenvedsek legy(zsben is seg$!eni igyekszik, bizonyosan mos! is id(szer+nek kell lennie% Jogyan idzz.k el( '! a vallsok kz!!i kon,lik! sok lek.zds'ez sz.ksges ssz'ango!R Mikn! az egyn ese!ben, aki arra !rekszik, 'ogy mrskel0e a nega!$v gondola!okra s rzelmekre ado!! vlasz!, ille!ve kibon!akoz!assa a s#iri! lis ! la0donsgoka!, a !i!ok nyi!0a i!! is a megr!s elrse% El(szr ,el kell !rn nk a !nyez(ke!, amelyek ez! akadlyozzk, az !n megoldsoka! kell !alln nk az el'r$!s kra% A vallskzi 'arm*nia !aln legszmo!!ev(bb akadlya ms 'i!rendszerek megbecs.lsnek 'inya% A k.lnbz( k l!/rk, s(! akr a k.lnbz( kzssgek kz!!i komm nikci* szin!e a leg !*bbi id(kig lassan ,oly! vagy egyl!aln nem l!eze!!% A msok 'i!e irn!i rokonszenv ezr! nem okve!len.l b$r! nagy 0elen!(sggel ) kivve #ersze az! az ese!e!, amikor a k.ln,le vallsok '$vei egyms melle!! l!ek% Ez az /! azonban !bb nem 0r'a!*% 2a#0aink egyre bonyol l!abban sszeszv(d( vilgban kny!elenek vagy nk elismerni ms k l!/rk, el!r( e!nikai cso#or!ok s !ermsze!esen vallsos 'i!ek l!ezs!% Akr !e!szik, akr nem, a leg!bben na# min! na# !a#asz!al0 k ez! a soksz$n+sge!%
) DC )

5zomor/

Az! 'iszem, a ms 'i!rendszerek k#visel(ivel ,oly!a!o!! #rbeszden ! veze! a leg0obb /! a ! da!lansg legy(zs'ez s a megr!s kibon!akoz!a!s'oz% Ez szerin!em szmos m*don val*s l'a! meg% Igen 'asznosak a 'i!! d*sok vi!i, amelyek ,el!r0k s r!kelik a k.lnbz( vallsi rendszerek kz!!i rin!kezsi #on!oka! s ) ami !aln mg ,on!osabb ) el!rseke!% Msik szin!en gyancsak 'asznos, 'a k.lnbz( vallsok egyszer+, de gyakorl* '$vei !allkoznak !a#asz!ala!csere cl0b*l% Ez !aln a leg'a!konyabb m*d0a annak, 'ogy egyms !an$!sai! megr!s.k% 5zmomra #ld l nagyon gondola!bresz!(k vol!ak egy cisz!erci szerze!essel, a n'ai &'omas Mer!onnal ,oly!a!o!! beszlge!seim, amelyek 'ozz0r l!ak a keresz!ny !anok irn!i csodla!om elmly$!s'ez% <endk$v.l 'asznosnak !all!am azoka! az alkalmaka! is, amelyeken vallsi veze!(k gy+l!ek ssze, 'ogy egy kzs .gyr! imdkozzanak% Kgy gondolom, az 4AEB)os assisi !allkoz*, amelyen a vilgvallsok k#visel(i egy.!! knyrg!ek a bkr!, sok '$v(re kiv!elesen 0*!kony 'a!s! gyakorol!, mivel valamennyi rsz!vev( szolidari!s! s a bke irn!i elk!eleze!!sg! 0elk#ez!e% =g.l /gy rzem, nagyon soka! seg$!'e!nek a k.lnbz( valls/ak kzs zarndok/!0ai% Ebben a szellemben men!em 4AAC)ban Lo rdes)ba, ma0d Qer zslembe ) 'rom vilgvalls szen! 'elyre% L!oga!s! !e!!em k.ln,le 'ind , mo'amedn, dzsainis!a s szik' kegy'elyeken is mind Indiban, mind k.l,ldn% 3s(bb egy keresz!ny)b dd'is!a eszmecsere s medi!ci* 0egyben rendeze!! szeminri m !n rsz! ve!!em azon a !r!nelmi zarndokla!on, amelye! a k! valls '$vei ima, medi!ci* s #rbeszd cl0b*l !e!!ek az indiai 8*d' 7a0ba, a b*d'i,'oz% Ez a b dd'izm s egyik leg,on!osabb kegy'elye, a szen! ,.ge,a, amely ala!! a 'agyomny szerin! a 8 dd'a megvilgosodo!!% Amikor e,,a0!a eszmecserkre ker.l sor, az egyik valls '$vei !a#asz!al'a!0k, 'ogy a msik 'i! !an$!sai ##/gy s#iri! lis i'le!( ,orrsok s erklcsi /!m !a!*k kve!(iknek, min! a sa0!0aik% Az is vilgoss vlik, 'ogy dok!rinlis s ms k.lnbsgekre val* !ekin!e! nlk.l valamennyi vilgvalls igyekszik seg$!sge! ny/0!ani '$veinek, 'ogy 0obb emberekk vl0anak% Mindegyik 'angs/lyozza a szere!e!e!, egy.!!rzs!, !.relme!, elnzs!, megbocs!s!, alza!o! s!b%, s mindegyik k#es 'ozzseg$!eni az egyn! ezek kibon!akoz!a!s'oz% Ezen,el.l a nagy vallsala#$!*k #ld0a egyr!elm+en demons!rl0a az! a !rekvs!, 'ogy e ! la0donsgok kibon!akoz!a!sa rvn msoka! is boldogsg'oz seg$!senek% Ami e 0eles szemlyisgek le!! ille!i, mindannyian egszen egyszer+en viselked!ek% Erklcsi ,egyelem s minden ember!rs k szere!e!e 0ellemez!e #lya, !s ka!% 2em !obz*d!ak a ,ny+zsben csszrok s kirlyok m*d0ra% Inkbb nkn! vllal!k a szenveds! ) !ekin!e! nlk.l az azzal egy.!! 0r* meg#r*bl!a!sokra ), 'ogy az emberisg egsznek 0av! szolgl0k% &an$!saikban valamennyien k.lns s/ly! 'elyez!ek a szere!e! s egy.!!rzs er(s$!sre, az nz( vgyakr*l val* lemondsra% 1s egy!(l egyig arra sz*l$!o!!ak ,el benn.nke!, 'ogy ,orml0 k ! sz$v.nke! s elmnke!% J$v(k s nem '$v(k egyarn! mlysges csodla!!al ad*z'a!nak nekik% A ms vallsok kve!(ivel ,oly!a!o!! #rbeszddel egyide0+leg !ermsze!esen azzal is ,oglalkozn nk kell, 'ogy mindenna#i le!.nkben alkalmazz k sa0! valls nk !an$!sai!% Mi'ely! meg!a#asz!al0 k a szere!e! s egy.!!rzs meg az erklcsi ,egyelem ldsai!, knny+szerrel ,elismer0.k msok !an$!sainak r!k! is% E''ez azonban okve!len.l r kell eszmln.nk, 'ogy a vallsgyakorls 0*val !bb, min! a sz*beli megnyila!kozs: "'iszek" ) vagy a b dd'izm sban: "menedke! !all!am"% -gyancsak nem mer.l ki ima'zak, szen!lyek, !em#lomok ,elkeressben% 1s a vallsi !an$!sok meg'allga!sa va0mi kevese! r, 'a nem 'a!ol el a sz$vig, 'anem megreked az in!ellek! s szin!0n% A megr!s s gyakorla!i alkalmazs nlk.li 'i! korl!ozo!! r!k+% 7yakran mondoga!om 'on,i!rsaimnak, 'ogy aki ml)! Mr*zsa,.zrszer+ olvas*!N 'ord magval, e!!(l mg nem vlik igazi 'i!gyakorl*v% Az nmag nk s#iri! lis !alak$!sra !e!! (szin!e er(,esz$!sek ava!nak benn.nke! val*ban gyakorl* '$v(kk% Az igazi vallsgyakorla! mindenek,l!! val* 0elen!(sg! akkor kezd0.k megr!eni, amikor ,elismer0.k, 'ogy a ! da!lansg melle!! az egyn s 'i!e kz!!i egszsg!elen ka#csola! a vallsi disz'arm*nia msik ,( !nyez(0e% =alls nk !an$!sai! korn!sem mindig alkalmazz k mindenna#i le!.nkbenL inkbb 'a0l nk arra, 'ogy nkz#on!/ szemlle!.nk al!masz!sra 'asznl0 k (ke!% Kgy bn nk valls nkkal, min! sa0! ! la0don nkkal vagy valami,le c$mkvel, amely elk.ln$! benn.nke! msok!*l% -gye, 'ogy ez el!velyedsR A'elye!!, 'ogy a valls nek!r0val a mrgez(
) DO )

elemeke! !isz!oga!nnk ki sz$v.nkb(l s elmnkb(l, az e,,le gondolkodsnl ,ennll a veszly, 'ogy e nega!$v elemek ,el'asznlsval mrgezz.k a valls nek!r0!% El kell ismern.nk azonban, 'ogy ez egy /0abb, mg'ozz valamennyi valls'oz r!elemszer+en 'ozz!ar!oz* #roblmra vilg$! r% Arra clzok, 'ogy mindegyik az egye!len "igaz" vallsnak ll$!0a mag!% Jogyan old0 k meg ez! a #roblm!R &ny, 'ogy az egyni vallsgyakorl* szem#on!0b*l lnyeges az egyr!elm+ 'i!valls% Az is igaz, 'ogy ez abban a mly meggy(z(dsben gykerezik, miszerin! az a bizonyos vlasz!o!! /! az igazsg egyed.li kzve!$!(0e% -gyanakkor valami,le eszkz! kell !alln nk arra is, 'ogy sszebk$!s.k ez! a 'i!e! a 'asonl* ll$!sok !agad'a!a!lan l l!ez( sokasgval% 7yakorla!i s$kon ez azzal 0r, 'ogy az egyes '$v(knek legalbb a !bbi valls !an$!sainak rvnyessg! el kell ,ogadni k, mikzben !el0es sz$vvel ki!ar!anak a mag ki melle!!% Ami az ado!! valls me!a,izikai igazsgainak rvnyessg! ille!i, az !ermsze!esen a sz*ban ,org* 'i!rendszer bel.gye% A magam rszr(l meg vagyok gy(z(dve arr*l, 'ogy a b dd'izm s a le'e!( leg'a!konyabb kere!e! biz!os$!0a szmomra, amelyben 'elye! ka#'a!nak a szere!e! s egy.!!rzs kibon!akoz!a!sa rvn !r!n( s#iri! lis ,e0l(dsre irny l* er(,esz$!seim% Egyide0+leg el kell ismernem, 'ogy m$g szmomra a b dd'izm s k#viseli a legvonz*bb svny! ) vagyis ez ,elel meg egynisgemnek, vrmrskle!emnek, 'a0lamaimnak s k l! rlis '!!eremnek ), a keresz!nyek ese!ben #ld l gyanez ll'a! a 3risz! s)'i!re% 5zm kra a keresz!nysg a leg0obb /!% Ennl,ogva sa0! meggy(z(dsem ala#0n nem mond'a!om, 'ogy mindenkinek a 8 dd'a !anai a leg0obbak% 7yakran gondolok /gy a vallsra, min! az emberi llek orvossgra% 2emigen $!l'e!0.k meg egy gy*gyszer 'a!konysg! ,el'asznlsnak m*d0!*l, az ado!! egyn meg'a!rozo!! lla#o!ban val* alkalmaz'a!*sg!*l ,.gge!len.l% 2incs 0og nk ki0elen!eni, 'ogy ez a szer nagyon 0*, mer! ilyen meg ilyen 'a!*anyagoka! !ar!almaz% Ja ki'agy0 k a k#b(l a be!ege! s a szernek a be!egre gyakorol! 'a!s!, az egsznek nincs sok r!elme% Annyi! mond'a! nk, 'ogy szemly szerin! ennek a #ciensnek az ese!ben s ennl a be!egsgnl ez a ksz$!mny a leg'a!sosabb% Jasonl* a 'elyze! a k.ln,le vallsokkal: o!! is meglla#$!'a!0 k, 'ogy az ado!! egynnl ez s ez a leg'a!sosabb% De semmi 'aszna ,iloz*,iai vagy me!a,izikai ala#on egyik vagy msik valls melle!! rveln.nk% 2yilvnval*an az a ,on!os, mikn! 'a!nak egyedi ese!ekben% Azzal az r!elmezssel #r*blom !e'! ,eloldani a l!sz*lagos ellen!monds!, amely az sszes valls "egy igazsg, egy valls" ll$!sa meg a l!ez( 'i!ek !agad'a!a!lan sokasga kz!! ,esz.l, 'ogy az egyn ese!ben val*ban l!ez'e! egye!len igazsg s egye!len 'i!% Az emberi !rsadalom egsze szem#on!0b*l viszon! el kell ,ogadn nk a "sok igazsg, sok valls" konce#ci*0!% Ja ,oly!a!0 k a gy*gysza!i anal*gi!, egy bizonyos #ciens ese!ben a meg,elel( #a!ikaszer val*ban az egye!len, de ez nyilvnval*an nem az! 0elen!i, 'ogy ms #cienseken nem seg$!'e!nek ms orvossgok% A ,en!i gondola!mene! szerin! a k.ln,le 'agyomnyos vallsok kz!! l!ez( soksz$n+sg ro##an! r!k% Igy semmi sz.ksg arra, 'ogy rveke! keresgl0.nk, miszerin! vgs( soron minden valls azonos% Annyiban 'asonl*ak, 'ogy mindegyik a szere!e! s egy.!!rzs nlk.lz'e!e!lensg! 'angs/lyozza az erklcsi ,egyelem ssze,.ggsben% Ezzel azonban nem ll$!0 k az!, 'ogy lnyegben mind egy,ormk% &erem!snek s kezde!!elensgnek a b dd'izm sban, a keresz!nysgben ille!ve a 'ind izm sban egymsnak ellen!mond* ki,e0!se #ld l az! 0elen!i, 'ogy amikor me!a,izikai ll$!sokra ker.l sor, a k!sgk$v.l meglv( szmos gyakorla!i 'asonl*sg ellenre vg.l elvlnak /!0aink% Ezek a ,iloz*,iai ellen!!ek a vallsgyakorla! kezde!i szakaszaiban nem ,el!!len.l nagyon ,on!osak, de amin! el(re'alad nk egyik vagy msik 'agyomny svnyn, egy bizonyos #on!on kny!elenek vagy nk elismerni az ala#ve!( k.lnbsgeke!% <0'e!.nk, 'ogy mond0 k a b dd'izm s s !bb ms (si indiai 'agyomny /00sz.le!s)elk#zelse sszeegyez!e!'e!e!len az .dvz.ls keresz!ny eszm0vel% Ez azonban mg nem ok a k!sgbeessre, 'iszen me!a,izikai !ren a b dd'izm son bel.l is !allkoz nk 'omlokegyenes! ellenkez( nze!ekkel% Ez a vl!oza!ossg a legkevsb sem 0elen!i az!, 'ogy el!r( kere!ek kz!! mozogva kell ki0elln.nk az erklcsi ,egyelem s a s#iri! lis ! la0donsgok kibon!akoz!a!snak 'ely!% Ezr! nem #r!olom valami,le "sz #er)" vagy /0 "globlis" valls gondola!!% Ez az! 0elen!en, 'ogy elvesz$!ennk a k.lnbz( vallsok egyed.lll* sa0!ossgai!% Igaz, egyesek ki!ar!anak amelle!!, 'ogy a s/nnya! vagy .ressg ka!eg*ri0a a b dd'izm sban vgeredmnyben gyanaz, min! az is!en,ogalom egyes keresz!ny megkzel$!sei%
) DF )

I!! azonban ne'zsgekbe .!kz.nk% Az els( mind0r! az, 'ogy br !ermsze!esen kedv.nkre r!elmezge!'e!0.k ezeke! a ,ogalmaka!, de va0on milyen mr!kig marad nk kzben '+sgesek az erede!i !an$!sok'ozR Meggy(z(ek a 'asonl*sgok a d'armak0a, samb'*ga)k0a s nirmna)k0a b dd'is!a ,ogalma, valamin! a keresz!ny A!ya)>i/)5zen!llek)szen!'romsg kz!! is% De azzal mr szerin!em !/l messzire megy.nk, 'a ezen az ala#on az! mond0 k, 'ogy a b dd'izm s s a keresz!nysg vgs( soron gyanazT Mikn! a rgi !ibe!i kzmonds !ar!0a, *vakod0 nk a!!*l, 'ogy birka!es!re 0ak,e0e! !egy.nk ) s viszon!T E'elye!! arra van sz.ksg, 'ogy a k.ln,le vallsok k.ln,le ll$!sai ellenre val*ban ,ogkonyakk vl0 nk a vallsi #l ralizm sra% 3.lnsen rvnyes ez, 'a egye!emes ala#elvkn! komolyan !isz!ele!ben !ar!0 k az emberi 0ogoka!% Ebben a !ekin!e!ben szer,l!! vonz*nak !allom a vallsok vilg#arlamen!0nek gondola!!% 3ezd0.k azzal, 'ogy a "#arlamen!" sz* demokra!ik s r!elme! 'ordoz, a "vallsok" $gy, !bbes szmban #edig al'/zza a vallsi sok,lesg elvnek 0elen!(sg!% Az! 'iszem, igen 0*!konyan 'a!na az a #l ralis!a vallsszemlle!, amelye! az e,,a0!a #arlamen! eszm0e s groz% 5eg$!ene elker.lni egy,el(l a vallsi ,ana!izm s szls(sgei!, ms,el(l a sz.ksg!elen szinkre!izm s irn!i ksz!e!s!% A vallsok kz!!i ssz'ang ka#csn !aln sz*lnom kellene az !!rsr(l is% ;lyan krds ez, amelye! rendk$v.l komolyan kell venn.nk% >el!!len.l meg kell r!en.nk, 'ogy a vallsvl!oz!a!s nmagban nem !eszi az egyn! 0obb ) mrmin! ,egyelmeze!!ebb, egy.!! rz(bb, melegsz$v+bb ) emberr% l!alban vve 'elyesebb, 'a az egyn az nmrskle!, erny s egy.!!rzs gyakorlsa, nem #edig msik 'i!re val* !!rs rvn ssz#on!os$! nmaga s#iri! lis !alak$!sra% Amilyen mr!kben ms vallsok blcsessgei s 'i!gyakorlsi m*d0ai 'asznosak vagy r!elmez'e!(ek sa0! 'i!.nkben, annyira rdemes megismerni azoka! msok!*l% Egyes ese!ekben mg az is 0*! !esz, 'a !vessz.k nmelyike!% De 'a okosan 0r nk el, ekzben rend.le!len.l ki!ar!'a! nk sa0! 'i!.nk melle!!% Azr! $gy a leg'elyesebb, mer! nem 'ozza magval a z+rzavar veszly!, kivl!, 'a az el!r( vallsokkal 0ellemz(en egy.!! 0r* el!r( le!,ormkra gondol nk% &ekin!e!!el az egynek sok,lesgre, egy)egy valls sokmilli*nyi gyakorl*0a kz!! !ermsze!esen okve!len.l akad n'ny, aki kielg$!(bbnek !all0a az!, a'ogy egy msik valls kzel$! az erklcs'z s a s#iri! lis ,e0l(ds'ez% Egyesek /gy rzik, az /00sz.le!s s a karma eszm0e a ,elel(ssggel ssze,.ggsben igen eredmnyesen lelkes$!i (ke! a szere!e! s egy.!!rzs kibon!akoz!a!sra% Msok szmra serken!(bbnek !+nik a !ermsze!,l!!i, 0*sgos !erem!(% Ilyen kr.lmnyek kz!! k lcs,on!ossg/, 'ogy az rin!e!!ek /0ra meg /0ra ,l!egyenek mag knak bizonyos krdseke!: "Jelyes okb*l vonz*dom e''ez a msik valls'ozR :s #n a k l! rlis s ri! lis oldala !e!szikR =agy a lnyegi !an$!sokR Arra szm$!ok)e, 'ogy 'a !!rek erre az /0 vallsra, az kevesebbe! kve!el ma0d !(lem, min! a mos!aniR" Azr! mondom ez!, mer! gyakran meg.!kzve l!om, 'ogy amikor egyesek rksg.k!(l el.!( vallsra !rnek !, igen sokszor !veszik az /0 'i!'ez !ar!oz* k l!/ra bizonyos ,elsz$nes vonsai!, de vallsgyakorla! k nemigen !er0ed ennl mlyebbre% Abban az ese!ben, 'a valaki 'osszas s re!! meg,on!ols !n msik valls ,elv!ele melle!! dn!, nagyon ,on!os, 'ogy ne ,eledkezzk meg arr*l a 'a!rozo!! 'ozz0r lsr*l, amellyel minden egyes vallsi 'agyomny gazdag$!0a az emberisge!% >ennll a veszly, 'ogy a dn!s! msok el(!! igazolni igyekv( egyn kri!izl0a korbbi 'i!!% Ez! mindenk##en ker.l0.k el% Azr!, mer! egy 'agyomny !bb nem viszi el(re az egyn!, mg nem ,el!!elez'e!0.k, 'ogy az emberisgnek sincs mr 'asznra% 1## ellenkez(leg, biz!osra ve'e!0.k, 'ogy milli*ka! lelkes$!e!! a m/l!ban, milli*ka! lelkes$! ma, s milli*ka! ,og lelkes$!eni a szere!e! s egy.!!rzs /!0n a 0v(ben is% >on!os szben !ar!an nk, 'ogy a valls cl0a vgeredmnyben nem ms, min! a szere!e!, egy.!!rzs, !.relem, elnzs, megbocs!s s a !bbi el(seg$!se% Ja ezeke! el'anyagol0 k, mi! sem seg$! ra0! nk a vallsvl!oz!a!s% -gyan$gy semmire sem megy.nk sa0! 'i!.nk b zg* gyakorlsval, 'a elm lasz!0 k be#$!eni mindenna#i le!.nkbe ezeke! a ! la0donsgoka!% Az ilyen '$v( szikrnyival sem k.lnb a gy*gy$!'a!a!lan be!egsgben szenved( #ciensnl, aki vgigolvas egy orvosi !an lmny!, de nem ve!i al mag! a 0avallo!! kezelsnek% Meg az!n, 'a mi, vallsgyakorl*k nem vagy nk egy.!! rz(ek s ,egyelmeze!!ek, 'ogy is vr'a!nnk ilyesmi! msok!*lR Ja klcsns !isz!ele!b(l s megr!sb(l ered(, igazi ssz'ango! ! d nk !erem!eni, a valls 'alla!lan le'e!(sgeke! $gr, 'ogy 'i!elesen sz*l0on 'ozz olyan l!,on!ossg/ erklcsi krdsek'ez, min! bke s leszerels, !rsadalmi s #oli!ikai igazsgossg, a
) DB )

!ermsze!i krnyeze! meg*vsa s sok ms, az egsz emberisge! rin!( .gy% Am$g azonban nem .l!e!0.k ! sa0! s#iri! lis !an$!sainka! a gyakorla!ba, senki nem veszi komolyan azoka!% 7yakorls k #edig egyebek kz!! az! 0elen!i, 'ogy 0* ka#csola!o! alak$! nk ki ms vallsi 'agyomnyokkal, s $gy m !a! nk 0* #ld!%

392H9<715
Az, 'ogy el0 !o!! nk e k!e! !ols* n'ny la#0'oz, le!.nk m land*sgra emlkez!e! benn.nke!% Mily 'amar elszllnak az vek, s egyszer csak elrkez.nk !ols* *rnk'oz% 9!ven v sem kell 'ozz, s n, &endzin 7yaco, a b dd'is!a szerze!es mr nem leszek !bb, min! emlk% 3!sges, 'ogy azok kz.l, akik mos! ezeke! a soroka! olvassk, akr egye!len szemly is l)e mg egy vszzad m/lva% Az id( knyr!elen.l #ereg% Amikor 'ibz nk, nem ,ord$!'a!0 k vissza az *ram !a!*!, 'ogy /0ra #r*blkozz nk% Ezr! 'a vg*rnk elrkez!vel vissza!ekin!ve az! l!0 k, 'ogy !el0es, !ermkeny s !ar!almas le!e! l!.nk, az legalbb nmi vigasz l szolgl ma0d% Ja nem ez! l!0 k, az nagyon elszomor$!'a! benn.nke!% De 'ogy melyik kve!kezik be, az ra0! nk ll% Kgy biz!os$!'a!0 k a leg0obban, 'ogy ma0d lelkiismere!), rdals nlk.l nz'ess.nk szembe a 'all kzeled!vel, 'a a 0elen #illana!ban gondoskod nk arr*l, 'ogy ,elel(ssg!el0esen, msok irn!i egy.!!rzssel visel0.k mag nka!% & la0donk##en sa0! rdek.nk ez, s nemcsak azr!, mer! a 0v(ben 'aszn nkra vlik% Min! l!'a!! k, az egy.!!rzs ad !ar!alma! az le!.nknek% Ez minden !ar!*s boldogsg s rm ,orrsa% Ez 'ev$!i a sz$ve!, annak a sz$v!, aki! msok seg$!snek vgya 'a0!% A gyngdsg, !r(ds, becs.le!, igazsg s mindenki ms irn!i igazsgossg rvn sa0! 0av nka! biz!os$!0 k% 2em 'olmi nyaka!eker! okoskods, 'anem 0*zan sz krdse ez% &agad'a!a!lan, 'ogy rdemes !ekin!e!!el lenn.nk msokra% &agad'a!a!lan, 'ogy boldogsg nk el!#'e!e!len.l sszek!(dik msok boldogsgval% &agad'a!a!lan, 'ogy 'a a !rsadalom szenved, az egyn is szenved% Az is !agad'a!a!lan, 'ogy minl !bb rosszind la! ,rk(zik sz$v.nkbe s elmnkbe, annl inkbb megnyomor$! benn.nke!% Elve!'e!.nk !e'! brmi ms!: valls!, ideol*gi!, minden ,elszede!! blcsessge!, de a szere!e! s egy.!!rzs sz.ksgszer+sge el(l nem b/0'a! nk el% Ez '! az n egyszer+ vallsom, egyszer+ 'i!em% Ebben az r!elemben nincs sz.ksg !em#lomra, ima'zra, mecse!re vagy zsinag*gra, se bonyol l! ,iloz*,ira, dok!r$nra s dogmra% 5a0! sz$v.nk, sa0! elmnk a !em#lom% Az egy.!!rzs a dok!r$na% Msok irn!i szere!e!, 0ogaik s ml!*sg k !isz!ele!e, nem szm$!, ki,lk)mi,lk ) vgs( soron ez minden, ami kell% Am$g ez! gyakorol0 k mindenna#0ainkban, nem rdekes, iskolzo!!ak vagy !an la!lanok vagy nk, 8 dd'ban vagy Is!enben 'isz.nk, valamilyen ms valls! vagy egyl!aln semmilye! sem kve!.nk, mer! am$g van benn.nk msok irn!i egy.!!rzs, s ,elel(ssg! da!b*l nmrskle!e! !an/s$! nk, semmi k!sg, 'ogy boldogok lesz.nk% De 'a ilyen egyszer+ a boldogsg, akkor mir! !all0 k meg olyan ne'ezenR 5a0nos a leg!bben egy.!! rz(eknek 'issz.k gyan mag nka!, mgis 'a0lamosak vagy nk el,eledkezni ezekr(l a na#nl vilgosabb igazsgokr*l% Elm lasz! nk megll0! #arancsolni nega!$v gondola!ainknak s rzelmeinknek% 5okszor 0elen!k!elen ,oglala!ossgokra #azarol0 k az id(nke!, nem /gy, min! a szn!*ve!(, aki kve!i az vszakok vl!ozsai!, s nem kslekedik megm+velni a ,lde!, amikor elrkezik a #illana!% Elkesered.nk lnyeg!elen dolgokon, #ld l anyagi vesz!esgen, mikzben a megbns legcseklyebb rzse nlk.l ker.l.nk igazn ,on!os !eend(ke!% A'elye!!, 'ogy rvendeznnk, amir! le'e!(sg.nk ny$lik 'ozz0r lni msok 0*l!'ez, 'abzsol0 k az lveze!eke!, a'ol csak le'e!% Arra val* 'iva!kozssal vonakod nk msokkal !r(dni, 'ogy nem r.nk r% Qobbra)balra , !kos nk, szmolga! nk, !ele,onlga! nk, s#ek ll nk, 'ogy $gy lesz 0obb vagy am/gy% Egy dolgo! csinl nk, de idegesked.nk, 'ogy 'a valami ms kzbe0n, akkor egyebe! kelle!! volna% Mindekzben azonban csak az emberi szellem legd rvbb, legelemibb szin!0! rin!0.k% <ads l annyira nem ,igyel.nk msokra, 'ogy vg.l elker.l'e!e!len.l r! nk nekik% :s da okosnak k#zel0.k mag nka!, de va0on mire 'asznl0 k k#essgeinke!R &/lon!/l gyakran ,elebar!aink meg!vesz!sre, 'ogy rszed0.k (ke!, s 0*l 0r0 nk a rovs kra% Ja #edig valami bal l .! ki, k#m !a!* m*don msoka! okol nk a sa0! ne'zsgeinkr!% De anyagi 0avak gy+0!sb(l nem szrmaz'a! !ar!*s megelgede!!sg% -gyan$gy akr'ny bar!o! szerz.nk is, nem !e'e!nek boldogg benn.nke!% Az rzki rmk kerge!se #edig nem ms, min! a szenveds ka# 0a% ;lyan, min! a kard#enge lre ken! mz% &ermsze!esen nem az! mondom,
) DD )

'ogy vegy.k semmibe a !es!.nke!% 1## ellenkez(leg, !es! nlk.l msoknak sem seg$!'e!.nk% De *vakodn nk kell a szls(sgek!(l, amelyek r!almas /!ra vi'e!nek% Ja ,ld'zragad! dolgokra ssz#on!os$! nk, re0!ve marad el(!!.nk az, ami lnyeges% &ermsze!esen 'a $gy is igazn boldogok le'e!nnk, akkor !el0esen sszer+ lenne $gy ln.nk% De nem le'e!.nk% Leg,el0ebb nagyobb ba0 nlk.l !evickl'e!.nk az le!en% Amikor azonban #roblmink !madnak, ami elker.l'e!e!len, ksz.le!len.l rnek% <dbben.nk, 'ogy nem ! d nk zld gra verg(dni% ;!! ll nk k!sgbeese!!en s boldog!alan l% 9ssze!e!! kzzel knyrgk !e'! az olvas*nak, gondoskod0k arr*l, 'ogy '!ralv( le!e a le'e!( leg!ar!almasabb legyen% Ja ! d0a, !egye ez! s#iri! lis gyakorla! l!al% Min! remnyeim szerin! megvilg$!o!!am, nincs ebben semmi rdngssg% 2em kell 'ozz ms, csak 'ogy msok irn!i !r(dsb(l cseleked0.nk% Amennyiben (szin!e szndkkal vllalkoz nk erre a gyakorla!ra, s ki!ar!*an vgezz.k, akkor a#rnkn!, l#sr(l l#sre, ,okr*l ,okra annyira ! ! d0 k rendezni szoksainka! s 'ozzlls nka!, 'ogy kevesebbe! gondol0 nk sa0! kicsinyes szem#on!0ainkra s !bbe! msokra% Ekzben mag nk is meglel0.k a boldogsgo! s lelki bk!% :si!$!s k el irigysg.nke!, mond0 nk b/cs/! a msok ,l!!i diadal vgynak% Inkbb #r*bl0 nk 'asznlni nekik% 3edvesen, b!ran s abban a ! da!ban .dvzl0.nk mosolyogva msoka!, 'ogy 'a $gy !esz.nk, biz!osan sikerrel 0r nk% =iselked0.nk egyenesen, s !reked0.nk el,og la!lansgra% 8n0 nk mindenkivel 0* bar! m*d0ra% Ez! nem min! a dalai lma vagy olyan szemly mondom, aki k.lnleges 'a!alommal vagy k#essgekkel b$r% 5emmi e,,lvel nem rendelkezem% Az ember sz*l bel(lem, aki olvas*im'oz 'asonl*an boldogsgra, nem #edig szenvedsre vgyik% Ja valamilyen oknl ,ogva nem ! d nk seg$!eni msoknak, legalbb ne r!s nk nekik% 3#zel0.k mag nka! messzir(l 0!! idegennek% 7ondol0 nk a vilgra /gy, amilyennek az +rb(l l!szik: 0elen!k!elen.l kicsi, mgis csodasz#% Le'e!)e brmi, ami! abb*l nyer.nk, 'ogy i!!) !ar!*zkods nk ala!! msoknak r! nkR 2em k$vna!osabb s sszer+bb)e, 'a laz$! nk s sz# csendben 0*l rezz.k mag nka!, akr'a msik krnykre l!oga!nnkR Ja !e'! a vilg lveze!e kzben szak$!'a! nk egy #illana!o!, #r*bl0 nk seg$!eni brmilyen csekly mr!kben is az elnyomo!!akon s azokon, akik valamely okb*l nem seg$!enek vagy nem ! dnak seg$!eni mag kon% Pr*bl0 nk meg nem el,ord lni azok!*l, akiknek 0elenl!e ,lzakla! benn.nke!, a rongyosok!*l s szerencs!lenek!(l% Pr*bl0 nk so'a nem /gy gondolni r0 k, min! nl nknl albbval*kra% Ja ! d0 k, #r*bl0 k meg az! is, 'ogy so'a ne 'iggy.k a leg !ols* kold snl k.lnbnek mag nka!% A s$rban gyan/gy ,eksz.nk ma0d% 8e,e0ezs.l szere!nk megosz!ani olvas*immal egy rvid ,o'sz!, amelyb(l sok er(! mer$!ek msok 0avnak szolgla!'oz: Jadd legyek mindenkor, mos! s mindrkk =delmez(0e a vd!eleneknek 3ala za az el!velyede!!eknek Ja0*0a azoknak, akiknek *cenoka! kell !szelni.k J$d0a azoknak, akiknek ,oly*kon kell !kelni.k Menedke a ,enyege!e!!eknek Lm#sa a vakoskod*knak >dele a 'a0lk!alanoknak 1s szolg0a minden sz.ksge! szenved(nek%

) DE )