Professional Documents
Culture Documents
Sovyetler Birliinin dalmasndan sonra Rusya ve Trkiye arasnda youn bir rekabet olumutur. Bu rekabetin en ok grld alanlar, Kafkaslar ve Orta Asyadr. Sz konusu corafya tarihi, ekonomik ve jeopolitik olarak Trkiye ve Rusya asndan ne kadar nemliyse rekabetin yaanmas da bir o kadar doaldr. 1990larda iki lke arasndaki kar atmalar zaman zaman tansiyonu ykseltti. Buna ramen yaanan rekabet sreci bir lde kontrollyd ve tahmin edildiinden daha lml geti. Yeni dnemde Trkiye-Rusya ilikileri 25 Mays 1992 tarihli Trkiye Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu Arasndaki likilerin Esaslar Hakknda Antlama ile balad.1 Bu anlamann temelini, Avrupa ve Asya ktalarnn birletii ve Trkiye ile Rusyann komu olarak yer aldklar blgede bar ve istikrara katkda bulunma niyeti oluturmaktadr. stikrarl bir Trkiye-Rusya ilikilerinin geliim srecini yakalamak hi de kolay olmad. Trk-Rus ilikilerini deerlendiren uzmanlar 1990l yllarn bouna harcandna inanmaktalar. SSCBnin yklmasnn ardndan yeni Rusyann ilan ettii siyasi rota srekli Dou ile ilikilerine zarar verme pahasna genellikle Batya ynelik idi.2 Bu anlamda B.Yeltsinin Devlet Bakanl dnemi, Rusyann d politikas asndan en ksr ve en vizyonsuz dnemdir. 1990l yllarn sonlarna doru iki lke arasndaki ticari ilikiler hzla geliirken Rusya ve Trkiyenin blgeye ynelik rekabet politikalar da gittike deimeye balad. Birok alanda ve konuda yeni ibirlii olanaklar ortaya kt. 16 Kasm 2001 tarihinde dnemin dileri bakanlar . vanov ile . Cem tarafndan New Yorkta imzalanan Avrasyada birlii Eylem Plan, ilikilere yeni bir boyut kazandrd. Bu anlama ile ilk kez ibirlii alanlar ayrntl bir ekilde tanmland. Trkiyede AKP dnemi Rusya ile ilikilerin daha younlat bir dnemdir. 12-15 ubat 2009 tarihleri arasnda Cumhurbakan A.Gln Rusya Ziyareti Trk-Rus likilerinde yeni dnemin balamas eklinde deerlendirildi. Bu ziyaret srasnda Trkiye Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu Arasndaki likilerin Yeni Bir Aamaya Doru lerlemesi ve Dostluun ve ok Boyutlu Ortakln Daha da Derinletirilmesine likin
* 1 2
21. Yzyl Trkiye Enstits Rusya-Avrasya Aratrmalar Merkezi Bakan 19 Temmuz 1994 tarihinde yrrle girdi. Aleksandr Reutov, Dmanlktan stratejik ortakla; Rusya ve Trkiyeyi ortak hedefler yaklatrd, http://www.haberrus.com. 13 Mays 2010.
Haziran 10 Say: 18
21. YZYIL
[49]
Ortak Deklarasyon3 imzaland. Austos 2009da Putinin Trkiye ziyareti srasnda da 20den fazla anlama imzaland. 12-13 Ocak tarihlerinde Rusya Babakan V. Putinin davetlisi olarak Moskovaya gitmesi Trk ve Rus medyasndan nemli bir ziyaret olarak deerlendirildi. Bu bahar havas iinde gerekleen son ziyaret olan V.Medvedevin Mays aynda yapt iki gnlk ziyaret de birok anlamann imzalanmasyla sonuland. Basn/Yayn Organlarnda Tarihi Anlamalar Abartmas Medvedevin ziyareti Trk medyasnda adeta bir bayram havas estirdi. Basnda yaplan yorumlar, atlan balklar neredeyse birbirinin kopyasyd. Rusya ile Tarihi Alm Dnemi: Vizeler Kaldrld, Nkleer Santral Anlamas Tamam! Ankara uluslararas alanda tarih gnlerinden birini yaad. Rusya ile diplomatik ilikilerin kurulmasnn 90. yldnmnde Devlet Bakan Dmitri Medvedev'i arlayan Trkiye, yeni bir dnemi balatt. Medvedev'in drt uakla geldii Ankara'da 17 stratejik anlamaya imza atld.4 Basn/yayn organlarnda tarihi ve stratejik anlamalar olarak belgelerin ieriine baktmz zaman estirilen bayram havasnn gereksiz olduu sylenebilir: mzalanan belgeler ana balklaryla unlardr: - Nkleer g santralinin tesisine ve iletimine dair ibirlii anlamas'' - Vize muafiyeti ngren anlama - Tarm ve Kyileri Bakanl ile Rusya Federasyonu Federal Veterinerlik ve Bitki Karantina Servisi arasnda tahl ve rnlerinin kalite ve gvenilirliinin salanmas konusunda memorandum.
3 4
:L?JBOPK=Y 8BHI=N=SFY L MNLA?FDBKFF H KL?LJQ WP=MQ LPKLTBKFG JBDAQ 9LOOFGOHLG <BABN=SFBG F ;QNBSHLG 9BOMQ>IFHLG F A=IVKBGTBJ Q@IQ>IBKFF ANQD>U F JKL@LMI=KL?L@L M=NPKCNOP?= [ bd RB?N=IY caag @LA=[ '11.\ 333])/&+*(,]/2 1&41 %-$0 caag ac cbcffe]0'1+*
Sleyman Kurt Erdal en, Vizeler kaldrld, nkleer santral anlamas tamam: Rusya ile tarih alm, Zaman, 13 Mays 2010.
[50]
21. YZYIL
Haziran 10 Say: 18
Grld gibi Tarihi anlamalar diyerek sunulan belgelerin ekseriyeti mutabakat zaptlardr. Putinin Austos 2009 ve R.T. Erdoann ubat 2010 tarihli ziyaretleri srasnda imzalanm belgelerden de ayn vgyle bahsedildii, fakat bu anlamalarn ekseriyetinin kat zerinde kald gz nne alnrsa basn-yayn organlarnn konuya yaklamnn fazla abartl olduu ortaya kar. Tanm Karmak Kavram: Stratejik Ortaklk
Son dnemler Trk d politikasnda en fazla kullanlan ve uygulanan kavramlardan birisi Stratejik Ortaklk kavramdr. Aslnda sadece Trkiyede deil dnyadaki deiik lkeler arasndaki ikili ilikilerin deerlendirilmesinde bu kavramn ska dile getirildiini grmekteyiz. ok deiik dzeyli ve deiik karakterli ilikileri tanmlamak iin kullanlrken kavramn ieriinde bir bozulma ve amatan bir sapma gzlemlenmektedir. Trkiye ve Rusya arasndaki ilikileri tanmlamak iin kullanlan stratejik ortaklk kavramnn da ayn akbeti yaadn grmekteyiz. Rusyann Ankara Bykelisi V. vanovski 2009daki bir rportajnda Trkiye ile 2010dan itibaren stratejik ibirliine gidebiliriz demitir. V. Putinin Austos 2009 Trkiye ziyareti srasnda 20den fazla protokoln imzalanmas da stratejik ortaklk olarak tanmlanmtr. Ancak imzalanan protokollerin uygulama alan bulmamas srecin yeniden gzden geirilmesine neden oldu. V. Putinin Babakan R.T.Erdoan Moskovaya davet etmesiyle sz konusu protokoller yeniden ele alnd. Bu grmeden ksa sre sonra Erdoandan Mays aynda Yksek Dzeyli Stratejik birlii Anlamas imzalyoruz ve vizeleri inallah kaldryoruz aklamas gelmitir.7 Bu yzden olsa gerek Medvedev ziyareti ncesi yorum yapan uzmanlar bu ziyaret srasnda Stratejik Ortaklk dzeyinde bir anlamann yaplaca tahmininde bulundular. Oysa iki lke arasnda st Dzeyli birlii Konseyi Kurulmasna likin Ortak
5 6 7 Rusya ile nkleer anlama imzaland, Star,12 Mays 2010. Musa Tapnar, Rusya ve Trkiye toplam 17 anlama imzalad, haberrus.com, 12 Mays 2010. Bahadr Selim Dilek, Medvedev'in Trkiye Ziyareti ncesinde Trk-Rus likilerine Farkl Bir Bak21. Yzyl, Mays 2010, Say:17, s. 7-8.
Haziran 10 Say: 18
21. YZYIL
[51]
[52]
21. YZYIL
Haziran 10 Say: 18
Biz Size Tavuk Siz Bize Enerji Trkiye'nin Rusyaya ihracatn artrmann en nemli yolu bu lkeye yaplacak gda rnleri ihracatdr. Rusyadaki brokratik engeller, gmrk uygulamalar ve dier nedenler ya meyve ve sebze ihracatn zorlatrmaktadr. Bu yln banda basnda yer alan haberlere gre Rusya Bitki Karantina Federal Servisi ile grmeleri tamamlayan Trk yetkililer, 500 bin tonluk beyaz et kotasnn onayn alm, Rusyann tavuk etinde nmzdeki dnemde kotalar tamamyla kaldrmas konusunda da anlamaya varmlardr.12 Medvedevin ziyareti srasnda iki lkenin tarm bakanlarnn yapt aklamalara gre ise bu yl iin beyaz et kotas 57 bin ton iken gelecek yl iin 150 bin tona karlmtr. ki lkenin bakanlar hukuki adan ithalatta engel olmadn, bundan sonraki srecin zel sektrn inisiyatifine bal olduunu vurgulamlardr. Bakanlk yetkililerinin verdii bilgiye gre ise tavuk eti ithalatnda Rusya yzde 18,7 gmrk vergisi uygulanmakta, Trkiye'de maliyetlerin yksek olmas nedeniyle zel sektr balant yapmakta zorlanmaktadr. Bu nedenle zel sektr Rusya'nn gmrk vergisini drmesini veya Trkiye'nin tavuk eti ihracatnda devlet desteinin artrlmasn istemektedir. 13 hracatmzn nemli rnleri saylan tarmda byle bir durum sz konusuyken ithalatmzn ana rn olan doalgaz ve petrol konusunda Rusyaya bamllmz gittike artmaktadr. Bugn Rusyadan yaplan ithalatn byk blmn doal gaz oluturuyor. Trkiye Rusyadan doalgaz ihtiyacnn yaklak yzde 65ini karlamakta, petrol ve trevlerine ilikin ihtiyacnn
12 Rusya ylda 500 bin ton beyaz et alacak, http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=943216&title=rusya-yilda500-bin-ton-beyaz-et-alacak, 22 Ocak 2010. 13 Rusya, tavuk kotasn ykseltti, http://www.ekotrent.com/haber/20100511/Rusya-tavuk-kotasini-yukseltti.php
Haziran 10 Say: 18
21. YZYIL
[53]
[54]
21. YZYIL
Haziran 10 Say: 18
Muhasebe Nkleer santralle ilgili daha nce dava alm, ihale hukuka aykrlklar nedeniyle ihaleyi iptal edilmitir. imdi ise yarg karar, ihale ve rekabet sreci bertaraf edilerek devletleraras anlama yoluna bavurulmutur. Bu ise nkleer enerji anlamasnn hangi karlara hizmet ettii tartmasn gndeme getirmitir. Rusya nkleer anlama sayesinde ilk kez yurt dnda bir nkleer santrale sahip olacak. Bunun dnda 2017 ylndan 2070 ylna dek Trkiyeye serbest piyasa fiyatlaryla satmaya devam edecek. 2032 ylna dek ise piyasadeki elektrik fiyatlar dse bile Trkiye bu santrelden 12.5 sente elektrik almak zorunda kalacak.
17 te 30 gn sreli vizelerin kaldrlmas ile ilgili anlamann detaylar, http://www.haberrus.com/gundem/2815-Iste30-gun-sureli-vizelerin-kaldirilmasi-ile-ilgili-anlasmanin-detaylari.html 18 Trkiye Ile Rusya Arasnda Vizesiz Dnem Balyor, http://www.haberiniz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12584&Itemid=172
Haziran 10 Say: 18
21. YZYIL
[55]
Bugn Vize Kalkt! manetinin atlmas iin ok erkendir. Vizelerin kaldrlmas anlamasnn uygulanmasndan nce iki lke arasnda Geri Kabul Anlamas'nn imzalanmas art ngrlmtr. Geri Kabul Anlamasnn ne zaman imzalanaca konusunda ise ne bir anlama ne de bir takvim var.
- Rusyada ikamet ve oturma izinleri alma prosedrleri Trk vatandalar asndan kelimenin gerek anlamyla bir iledir. Rusyada alan Trk vatandalar, alma izinleri ve vize konusunda Rusya asndan "sorunlu lke" statsnde ileme tabi tutulmaktadr. lkede byk yatrmlar olan Trk irketlerinde alanlarn alma izinleri bile 6 aydan nce karlamamaktadr. Ticari vize ilemlerinin uzun srmesi, turistik vizenin de zor verilmesi vize konusundaki dier problemler arasnda yer almaktadr. Gmrk kurallarnn ska deimesi ve standart bir yol kullanlmamas firmalarn, yksek lojistik fiyatlar ile kar karya kalmalarna sebep olmaktadr.20 Bu sorunlarn giderilmesi ynnde her hangi somut adm atlmamtr.
Rusya Trkiye iin nemli devlettir. ki lke arasndaki siyasi, ekonomik ve kltrel ilikilerin ileri dzeye tanmas yeni ibirlii olanaklarn da beraberinde getirecektir. Fakat bunu yaparken dikkate alnmas gereken en nemli kriter karlarn karlkllk ilkesine dayandrlmasdr. Aksi durum taraflardan birinin fayda salamas, dierinin ise zarara uramas sonucunu douracaktr. 21. YZYIL
19 Deniz Zeyrek, Rusya vizeyi nkleer santral hatrna kaldrm, Radikal. 17.05.2010. 20 Rusya'nn 10 sra gerisindeyiz, http://www.cnnturk.com/2010/ekonomi/genel/05/12/rusyanin.10.sira.gerisindeyiz/575930.0/index.html
[56]
21. YZYIL
Haziran 10 Say: 18