ﺎﺗ ﺮﭘ ﻦ ﺮﺑ [...

]

[...]ﻢﻨﺑﳕ ﻢﻫﻮﺧﻣ ﻪﭽﻧ ﻢﻫﻮﺧﳕ ﻢﻨﺑﻣ ﻪﭽﻧ

ﻦـﻫ

ﻮـ

ﻣ «ﻖـ

َﺣ»

َ

ﺣ»

29ﺮـــY

2 0 0 9 ﺮ ـ ﺒ ـ ﺘ ـ ﻛ Y

{ ﺖﻛﺮﺷ Y ،ﺪﻴﺘــﺴﻫ ½YﺮﻳY { ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ YﺮﻘﺘــﺳY ½ﺎﻫYﻮﺧ ﺮﮔYﻪﻛ ﻰﺴﻛ .ﺪﻴﻨﻛ ÕY{{ﻮﺧ ﺎﺠﻣ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ cYﺮﻫﺎﻈﺗ½ﺎﻫYﻮﺧ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ½ﺎﻫYﻮﺧ ،«ﻮﺗﺎﺘﻜﻳ{ ﺮﺑ گﺮﻣ» ﺪﻳﻮﮔﻰﻣﻰﻧﺎﺴﻛ .ﺖــﺳY ﻰﻠﻌﻓ ﻮﺗﺎﺘﻜﻳ{ Õﺎﺠﺑ ﺮﮕﻳ{ ﻮﺗﺎﺘﻜﻳ{ ﻚﻳ ½ﺪﻧﺎــﺸﻧ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ cYﺮﻫﺎﻈﺗ «ﺮﺒﻛYﷲY» Á «ﻮــﺗﺎﺘﻜﻳ{ ﺮﺑ گﺮﻣ» ﺎﻌــﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺲﻔﻧ Ãﺎﺗ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﺎﺑ Ã{ﻮﺳﺮﻓ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ½{ﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ½ﺎــﺷ¥ﺪﻫﺶﻴﭘ µﺎﺳﻰﺳ ﻪﻛ ﺖﺳY ÕYÃ{ﻮﺳﺮﻓ Çﻮﻴﺷ ½ﺎﻤﻫ ½ﺎﻨﻳY Çﻮﻴﺷ .ﺖــﺳYÁ «گﺮﻣ» ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ﻊﻗYÁ { «Õ{YM ،µﻼﻘﺘــﺳY» Çﺪﻨﺒﻳﺮﻓ ﺎﻌــﺷ ﺎﺑﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺶﺣﻮﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ {ﺮﻛ «ﺎﻤﺟY» {ﺎﺠﻳY «¹ﺎﻬﺑY».ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ { Y ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣ ،½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻪﺑY 1357 ﻦﻤﻬﺑ 22 ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ Yﺮﻜﺗ ÕﺎﻳÁ ﺎﻴــﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺎﻳﻮﮔ Õﻮﮕﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻤﺳ ﺔﻧﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧYÁﺮﭘﻰﻣ ﺮــﺳ {:Ãﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ½ﺎﻬﻴﻛ ﻞﻔﺤﻣ ﻰﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﻫﻰﭙﺳÁ ﺎﻫ½M ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ cYﺮﻫﺎﻈﺗ { ﺖﻛﺮﺷ Á ﺎﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { {YﺮﻓY ﻮﻀﺣ»«.{ﺮﻴﮕﺑ Yﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﻪﻤﻫ ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧÁ ﻦﻳY ¹ﺪﻘﺘﻌﻣ Á ﺖﺳYﻰﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ Áﺎﺸﻣ ،«ﻰﺘﻳY{» ﺪﻨﺴﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ Á ﻪﻧﺎﻬﻠﺑY ½ﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳYﻰﺘﻳY{ !{Y{ ﻰﺋﺎﻤــﺴﻣ ﺎﺑ ﻢﺳY ﻪﭼ {ﺎﻴــﺷ ﻰﻤﺗﺎﺧ Áﺎــﺸﻣ .ﺖــﺳYY «ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ» ﺖﻳY{ µﺎﻤﻛ { ﻪــﺘﺒﻟY ،ﺎﻫﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ ﺔﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ{ 720206 :ﺪﻛ ﺎﺑ cﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﻦﻳY .Ãﺪﻧﺎﺸﻧ «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ» ©ﻮﻘﺣ Õﺎﺠﺑﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ .ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎــﺸﺘﻧY 1388 Ãﺎﻣﺮﻬﻣ 15 wﻮﻣ ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ½ﺎﻬﺟ Õﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓﺮﺒﻫ ،پﺎﭘ Á ½ﻮﺘﻨﻴﻠﻛ Õﻼﻴﻫ ½ﺪﺷ ﻮﭘﺰﺒﺳﻪﺑ ½M ÕﺎﻀﻋY ،Ãﺪــﺷ ﻦﻤﻬﺑ 22 Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﻞــﻔﺤﻣ ﻰﻣﺮﮕﻟ{ ﺚــﻋﺎﺑcﺪﺣÁ ﻢﻴﻜﺤﺗ ﺔﻠﻤﻋ ﻰﻨﻌﻳ Yﺬﻛ «¹{ﺮﻣ» ﺮﮔY .ﺪﻧYÃ{ﺎﺘﻓY ﻰﺋﻮﮔ½ﺎﻳﺬﻫﺔﻤﻳﺮﺟ ﺖﺧY{ﺮﭘ ﻪﺑ «ﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﻊﻤﺠﺗ» ÕYﺮﺑ «µYﻪﻔﻴﻟ» ½ﺎﻳﻮﺠﺸﻧY{ Áﺪﺷ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ءﺎﻛﺮﺷ Á ﻰﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ¹ﻮﻜﺤﻣ ÕﺪﻘﻧﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ Y ÕÁﺮﭘﻪﻟﺎﺟ ﺔﻧﺎﺧﺎﻛ Y ﻰﺘﻓﺎﻳ{ ﺐﺟYﻮﻣ Á Ãﺮــﻴﺟ ﻪﻛ .ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ { ½ﺎﺑﺎﺑY ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ YﺰﺑY ﻪﺑﻢﻴﻨﻛﻰﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ «ﻦــﻟﺮﺑ { ﻰﺋﺎﻤﻴﭙﻫY» Y ﺎــﻣ ﺎﺘــﺳY ﻦﻴﻤﻫ {YﺮﻘﺘﺳY Y [ﺮﻏ ÕﺎﻫﻰﺳYﺮﻜﻣ{ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ .ﺖﺳY ﻦــﺷÁ ﻢﻫ ﻞﻴﻟ{ﻰﺳﺎﺳY ﻞﺻY ﻦﻳY .{ﺮﻛ ﺪﻨﻫYﻮﺨﻧ Á Ã{ﺮﻜﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ½YﺮﻳY { ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ﺮﮕﻳ{ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ «ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ» ﻪﻛ ﻢﻴــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ Yﺎﻴﺴﺑ ½ﺎﮔﺪﻨﻨﻛYﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻤﺿ { .{Yﺪﻧ ﻰﺋﻮﺳﻢﻫ ﺎﻫﻮﺸﻛ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻟﺮﺑ ﻰﺋﺎﻤﻴﭙﻫY «ﺖﺳÁ{ ﻦﻬﻴﻣ» Á «ﻒﻳﺮﺷ»،ﻰﺑﺮﻏ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ { «ﻪﻧYﺮﺑﺪﻣ» ÕﺎﻫÕﺰﻳﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Y ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎــﺑ ½ﺎﺑﺰﻴﻣ ﻮــﺸﻛ Õﺎﺠﺗ ﻂﺑYÁ {ﻮﻣ {ﻚﻳﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﮔﺰﺑ ½ﺎﻤﻟM .ﺪﻧÁM ﻞﻤﻋ ﻪﺑ Õﺮﺼﺘﺨﻣ cﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺖﻛﺮــﺷ Yﺰﻫ 5 {Áﺪﺣ .ﺖــﺳﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺖــﻣﻮﻜﺣ Õﺎــﺠﺗﻞﻴﻟ{ ﻪﭼ ﻪــﺑ ﺪﻴــﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ µﺎﺣ ،ﺪﻧYµﺎﻌﻓ ½YﺮﻳY { ﻰــﻧﺎﻤﻟM ﻮﺠﻣ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﺿﺮﻓ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ÕYﺮﺑ ﻮــﺸﻛ ﻦﻳY {½ﺎﻤﻟM ﺖﻟÁ{ ¥ﺪﻫ ؟{ﻮــﺷﻰﻣ {ﺎﺻ ﻢﻫ ﻰﺋﺎﻤﻴﭙﻫY Á ﻊﻤﺠﺗﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺑ ﺎﺸﻓ µﺎﻤﻋY ﺎﻳ ،ﺖﺳY ½YﺮﻳY { ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ YﺮﻘﺘﺳY؟ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ µÁﺎﭙﭼ ﺖﻬﺟ ½YﺮﻜﻤﺟÁ ،پﻮﻟY{Yﻮﮔ ﺖﺴﺸﻧ { ﺶﻴﭘ µﺎﺳﻰﺳ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳY ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ½ﺎﻤﻟM ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ .Ãﺪﺷ Ã{Y{ «ﻦﻟﺮﺑ ﺲﻧYﺮﻔﻨﻛ» { ﺪﻌﺑ ﺎﻫµﺎﺳÁ ÕÁﺮﭘﻪﻠﻔــﺳ :ﺖــﺳY ½YﺮﻳY { ﺎﻜﻳﺮﻣM Õﺎﻫﺖــﺳﺎﻴﺳ Áﺮﻴﭘ.½ﺎﻴﻧYﺮﻳY µÁﺎﭙﭼ Á [ﻮﻛﺮﺳ ﺖﻬﺟ ½ﻮﻴﺴﻳﻮﭘÁY ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗﺎﻓ{» Õﺎﺠﺑ «½YﺮﻳY ½ﺎﻴﺋﺎﻬﺑ ©ﻮﻘﺣ Y ﺎﻓ{» ﻞﺒﻃ ﺮﺑ ½ﺪﻴﺑﻮﻛ .{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻤﻫ [ﻮﭼﺎﭼ { «ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ YYﺮﻜﺗ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ Á ﻢــﻳYÃ{Y{ ﺢﻴﺿﻮﺗًﻼﺼﻔﻣ ÃﺎﺒﻨﻳY { ﺮﺘــﺸﻴﭘﺔﻤﻫ ©ﻮﻘﺣ ½YﺮﻳY { ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ Y ﺎﻓ{ .ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻤﻧ cYﺮﻜﻣ.{ﻮﺷﻰﻣ ﻞﻣﺎــﺷ Y ﻰﺒﻫﺬﻣ Á ﻰﻣﻮﻗ cﺎﻘﻠﻌﺗ Y kﺎﺧ ،½ﺎﻴﻧYﺮﻳY½ﺎﻴﺋﺎﻬﺑ ©ﻮﻘﺣ Y ﺎﻓ{» ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY Á چﻮﭘ ﺎﻌــﺷ ﻪﻜﻧM µﺎﺣﻮــﺸﻛ { ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ءﺎﻘﻟY ﻦﻴﻨﭼ «½YﺮﻳYﺰﺟ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖــﻳﺎﻋ Y ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺔــﻤﻫ ﻰﻧﺎــﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ ½YﺮﻳYﻦﻳ{ ﻪﺑ ﻮﺿﻮﻣ .ﺖــﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .½ﺎﻴﺋﺎﻬﺑ ©ﻮﻘﺣﻰﺘﺣ ﻰﻣﻼﺳY -ﺎﻔﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ،{Yﺪﻧ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ ﺐﻫﺬﻣ Á.ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋ ﻢﻫ Y ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻨﺳ Á ﻪﻌﻴﺷ ½ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ©ﻮﻘﺣﺾﻘﻧ ½ﺎﻴﺋﺎﻬﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻂــﻘﻓ ½YﺮﻳY { ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺎﻋ{Y ﻪﻜﻴﻧﺎــﺴﻛ .ﺪﻧYﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﺳﺮﭘM Õﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﺔﻬﺒﺟ ½ﺎﻤﻫ { {ﻮﺷﻰﻣ

،½YﺮﻳY { ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ءﺎﻘﻟY ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻧﺎﻣﺮﺸﻴﺑ ﻢﻫ ½ﺎﺷÁﺮﻓM ÃÁﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳY ½ﺎﻧ ©ﻮﻘﺣ ﻂﻘﻓ Á ﺪﻧY{ﻮﺧﺮﺑ ﻰﻧﺎــﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ Y ½Y{ﺮﻣﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ { !{ﻮــﺷﻰﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋµﺎﺣ .ﺖــﺳY ½M {ﺎﻌﺑY ﻰﻣﺎﻤﺗ { ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ ﺎﺑ ©Yﺪﺼﻣﮓﻨﺟ ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ ،ﺪﺷ «ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ» Á «½ﻮﻧﺎﻗ» Y ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻛ { ﻪﻛ ﻮﻳﺪﻛﺪﻧﻮﺧM ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ Á ،ﺎﻫﻞﮕﻨﻣ[M ÃÁﺮﮔ Á{ Õﺮــﮔ.ﻢﻳ{ﺮﻛ ÃﺎﺷY ½M ﻪﺑ ﻢﻫ «ﻦﻫﻮﻣ cﺎﺠﺗ» گﻼﺑÁ{ «ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» Õﺎﻫﺖﺑﺎﻗ ﻰــﻃ ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫگﻼﺑÁ ﺔﻤﻫ ﻰﻫYﻮﮔ ﻪﺑ«cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﺔﻧﺎﺤﻀﺘﻔﻣ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ¥ﺪﻫ ﻢﻴﺘــﺷﻮﻧ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ.{ﻮﺑ «½ﺎﺴﻧY ﺐﻳﺮﺨﺗ» ﺖﻬﺟ «ﺎﻫﺪﻘﺗ ﺮﺘﺴﮔ» ﻂﻘﻓ ½YﺮﻜﻤﺟÁ ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮﺷ Yﺪﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻰﺑÁﺮﻛ ﺪﻧﻮﺧM ﺔﻧﺎﻘﻤﺣY ÕﺎﻫÕﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧ½ﻮﭽﻤﻫ ،Õ{ﺎﺑMﺖﻟÁ{ {ﻮﻤﺤﻣ ﻪﺑ ¡ﺎﺑ{kﺮﻓkﺎﺣ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY Õﺎﻫﺦــﺳﺎﭘ.ﺎﻋﺪﻣ ﻦﻳY ﺮﺑ ﺖﺳY Õﺪﻫﺎﺷ ÃﺎﮕﺸﻧY{ { ﻰﺑÁﺮﻛ ﺪﻧﻮﺧM Õﺎﻫ[ﻮﺷM ﺰﻴﻧ «ﺐﻠﻘﺗ» ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻰﺑÁﺮﻛ Á Õﻮــﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ﻰﺋﻮﺟÃﺪﺑﺮﻋ.ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ Y ﺖﺳY ﻰﺸﺨﺑsﺮﻄﻣ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ sﺎــﻨﺟ Á ﻮﻳﺪﻛﺪﻧﻮﺧM ﻪــﭽﻧM ¥ﻼﺧﺮﺑ ﻮــﺿﻮﻣﭻﻴﻫ ﻪﺑ !Ã{ﺮﻛ ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ¥ﺮﻃﻚﻳ ﻪﻛ ﺖــﺴﻴﻧ ﻦﻳY ﺪﻨﻨﻛﻰﻣﺔﺘﺳ{ÁY{ Õﻮﺳ Y ﻢﻫ Á ﺖﻟÁ{ ﺐﻧﺎﺟ Y ﻢﻫ ﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ !½YﻮﻨﻋﺎﻜﺷM ﺾﻘﻧ ﺎﺑ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ÃÁﺮﮔ .ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ cﻮﺻ ﻰﻤﺗﺎﺧÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ Á ،ﺪﻧYﻮﺧYﺮﻓ ﻮــﺠﻣ ½Áﺪﺑ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ Y ¹{ﺮﻣ ﻦــﻴﻧYﻮﻗµﻮﻗ ﻪﺑ Á ،ﺪــﻧ{ﺮﻛ ﺎﻔﻳY ﻰﭼﺎــﺷﺎﻤﺗ ﺶﻘﻧ Á ﺪﻨﭼ ﻢﻫ ﻰــﻣﺎﻈﺘﻧY«!ﺪﻧ{Y{ kﺮﺧ ﻪﺑ ﺖــﻣYﺮﻛ» ،[ﻮﻛﺮــﺳ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ Y ﻰﻜﻳ Çﺪﻧﺎﻣﺮﻓ.ﺪﻧ{Y{ ½ﺎــﺸﻧ «ﺖﻣYﺮﻛ» ﻪﻛ ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺎﺟﻰﺑ ﻰﻠﻴﺧ ½ﺎــﺸﻳY ﻊﻗYÁ {ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ { Y ﺖﻴﻨﻣY Á ﻢــﻈﻧ ﺖــﺳY ﻒﻇﻮﻣ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕÁﺮﻴﻧﺐﻠﻄﻣ ﻞﺻY .ﺖﺴﻴﻧ Y{ﺮﺑﺖﻣYﺮﻛ ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻨﻣY Á ﻢﻈﻧ .ﺪﻨﻛ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ÕYﺰﮔﺮﺑ Y ﻰﺘﻌﻧﺎﻤﻣ ﭻﻴﻫ ﻮــﺸﻛ cYÁ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳYﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻮــﺸﻛ ﺮﻳÁ ﻢﻫ {ﻮﻣ ﻦﻳY { .{Áﺎﻴﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﺠﻣﺮﻴﻏY ﻰﻣﺎﻧ ﭻﻴﻫ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ !ﺖــﺴﻴﻧ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ!{ﻮﺷﻰﻤﻧ Ã{ﺮﺑ ﺖﻗÁ ﻮﺸﻛ ﺮﻳÁ ،ﻰﻟﻮﺼﺤﻣ ©{ﺎﺻÁ Õﻮــﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ Õﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ ﺎﻫÕﺮﻴﮔ{ Y ﺲﭘ ﺎﻣY Á½ﺎﻴﻧYﺪﻧ Y kﺎﺧ ،ﻪﻛﻰﺗﻮﺻ { ﺖــﺷY{ ﻪﻣY{Y ½ﺎﻨﭽﻤﻫ ءﺎﻛﺮــﺷÕ{ﺎﻳ Çﺪﻋ ،Ãﺮــﻴﻏ Á ½ﺎﻳﺎﺠﺣ Á Õﻮﺒﻧ {Yﺰــﻬﺑ ½ﻮﭽﻤﻫ ﻰــﻨﻴﺋﺰﺗÁ ﺪﻧ{ﻮﺑ Ãﺪﺷ ﻰﻧYﺪﻧ Á ﺮﻴﮕﺘــﺳ{ cYﺮﻫﺎﻈﺗ { ﺖﻛﺮــﺷ ¹ﺮﺟ ﻪﺑÕYﺮﺑ «¹ÁﺪﻧYﺮﻓ» ÕYﺰــﮔﺮﺑ Y ¹ﺎﻤﺗ ﺖﺣﺎﻗÁ ﺎﺑ ﻰﻤﺗﺎﺧ ﺪــﻤﺤﻣ،ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓﻰﻣ ½ﺎﺸﻳY .ﺖﻔﮔﻰﻣ ﻦﺨــﺳ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘﺎﻣ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ Y cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺔﺠﻴﺘﻧ «¹{ﺮﻣ» ﺮﮔY ،ﻢﻴﻨﻛ ¹ÁﺪﻧYﺮﻓﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ «¹{ﺮﻣ» ﻦﻳY ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ{ .ﻢــﻳﺮﻳﺬﭘﻰﻣ ﻢﻫÕﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﺖﺳ{ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳY .ﺪﻧﺮﻳﺬﭙﺑ Y cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺔﺠﻴﺘﻧ.{ﻮﺷﻰﻣ Á ﻦﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ cﺎــﺑﺎﺨﺘﻧY ﻰــﺳYﺮﻛﻮﺌﺗ { ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﻪــﻜﻨﻳY ﺮﻓ ﻪــﺑÕYﺰﮔﺮﺑ Y ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺪﻧÁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ {ﻮﺟÁﺪﻴﺋﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻮﺸﻛ cYÁ ﻂﺳﻮﺗ Ãﺪــﺷ ﺪﻴﺋﺄﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY!½ﺎﺑﺎﻴﺧ Á ﻪﭼﻮﻛ { «¹{ﺮﻣ» ﺪﻴﺋﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ،ﺪﺳﺮﺑ ½ﺎﺒﻬﮕﻧ ÕYﻮﺷ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺘﻳﻮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﻞﺗ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻫ{ ﻪﺳ ﻰﻃ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣﻮﻨﻫ {Yﺪﻨﭘﻰﻣ Á ،ﺖﺧY{ﺮﭘ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ [ﻮﻛﺮﺳ ﻪﺑًﻼﻤﻋ «¹{ﺮﻣ»Y Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ «¹{ﺮﻣ» ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻫÕﻮــﺳﻮﻣ ½{ﺮﻛ ﻪﻨﻘﺣ ÕYﺮﺑ cYﺮﻀﺣ .ﺪﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ «ﻒﻟﺎﺨﻣ» ﻪﺑ{ [ﺎﺑY Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ ﻰﺋYﺪﻫY ﻦﻴﻏÁ{ ﺎﻣM ½ﺎﻤﻫ ﺮﺑ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ85 ﺖﻛﺮــﺷ ،ﻢﻴــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﮔY .ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻪﻴﻜﺗ [ﺮﻏﻂﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ½YﺮﻳY cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY { ½ﺎﮔﺪﻨﻫ{ ÕO Õﺪﺻ{ﻦﻴﻣﺄﺗ :ﺺﺨﺸﻣ ¥ﺪﻫ ﻚﻳ ﺎﺑ ،ﺪﺷ Ã{Yﺬﮔ ©ﻮﺑ { ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ µﺎﺳﻰﺳ ﻪﻛ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ÕYﺮﺑ ،ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻧ Á «ﻰﻣ{ﺮﻣ» ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ{ ﻮﺗﺎﻧ ﺶﺗY Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﺎﺑ «¹{ﺮﻣ ﻮﻀﺣ» Ç{ﺮﭘ ﺲﭘ { ﺰﻴﻧ ﺶﻴﭘ.ﺖﻓﺎﻳ YﺮﻘﺘﺳY ½YﺮﻳY

ﻦﻤﺷ ﺎﭙﺳ ﺪﻣ ﻮﺗ ﺎﺑ  ﻮﻮ ﺖﻧﻮﺳ ﻮﻫﺎﻫ  ﺐﺳ ﺔﻬﺷ[...]

sﺎﻨﺟ Á{ ﺮﻫ ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ﻰﻬﻟY cYﺪﻴﺋﺄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧﻰﻧYﺮﻳY ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 40 [ﻮﺒﺤﻣ Y {ﻮﺧ ﻒﻟﺎﺨﻣًYﺮــﻫﺎﻇ Á ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ