Table des matires

1. Rsolution prioritaire : Stratgie nationale de transport ......................................................... 6 2. Pollinisateurs et agriculteurs : Rsolution en faveur dun moratoire sur les nonicotinodes au Canada ................................................................................................................................. 7 3. Une stratgie nationale pour un programme universel dducation et daccueil de la petite enfance (EAPE) appuyant les familles canadiennes qui cherchent faire respecter les droits des enfants et dvelopper tout leur potentiel ........................................................................... 8 4. Honorer nos engagements : lAccord de Kelowna, remaniement de la Loi sur les Indiens et renouveau autochtone ............................................................................................................... 9 5. De nouveaux mtiers pour des temps nouveaux Assurer lavenir du Canada grce linnovation ................................................................................................................................10 6. Agir contre les changements climatiques ..............................................................................11 7. Le Canada : une socit du savoir ........................................................................................12 8. Une stratgie nationale du secteur manufacturier pour le Canada ........................................13 9. Plan daction national pour le logement ................................... Error! Bookmark not defined. 10. Pensions : Scurit de la vieillesse et Rgime de pensions du Canada ..............................14 11. Rsolution prioritaire : Prquation du systme dducation dans les rserves...................15 12. Ajouts aux rserves.............................................................................................................16 13. Rforme dmocratique de la Chambre des communes .......................................................17 15. Augmentation du montant du transfert de la taxe sur lessence aux administrations municipales ...............................................................................................................................18 16. Transfert intergnrationnel des exploitations agricoles ......................................................19 17. Stratgie nationale pour le rseau lectrique ......................................................................20 18. Prvention du musellement et de lingrence politique imposs aux scientifiques fdraux 22 19. Consommation nergtique rsidentielle et conservation de leau Programme de subventions rnovations ...........................................................................................................23 20. Un systme de justice rationnel (Sask.) ..............................................................................25 21. Reconnatre le pass pour nous projeter vers lavenir : une rsolution visant rejeter officiellement le Livre blanc de 1969 .........................................................................................26 22. Rsolution pour une nouvelle approche de la politique autochtone urbaine ........................27 23. galit des chances : rsolution en faveur dun accs gal des peuples autochtones lducation, au financement de lducation et aux activits parascolaires..................................28 24. Rsolution visant aider les tudiants autochtones de niveaux postsecondaire et secondaire laide dun service de garde .................................................................................29 25. Rsolution pour lappui continu de la gurison intergnrationnelle des relations entre le Canada et les Autochtones .......................................................................................................30 26. Rsolution pour une plus grande inclusion au sein du Parti libral du Canada : reconnaissance de la notion de bispiritualit .............................................................................31

27. Rsolution pour ngocier et mettre en uvre une comprhension conjointe de la consultation entre ltat canadien et les nations autochtones....................................................32 28. Rsolution pour dnoncer lespionnage des peuples et des organisations autochtones ......33 29. Mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna ..............................................................................34 30. Eau potable et assainissement dans les collectivits des Premires nations ......................35 31. Rsolution prioritaire : restaurer la confiance en la dmocratie canadienne ........................36 32. Renforcement du Systme dimmigration du Canada..........................................................38 33. Notre pacte social avec nos anciens combattants ...............................................................39 34. Plan destin rendre le systme fiscal plus juste, plus simple et plus concurrentiel ...........40 35. Lquit dans le systme de cartes de crdit: fixer des limites raisonnables sur les frais de cartes de crdit et les taux dintrt ...........................................................................................41 36. Investissement durable et transformateur dans les infrastructures canadiennes .................42 37. Amliorer les rgimes de retraite.........................................................................................43 38. Un nouveau pacte sur les soins de sant ............................................................................44 39. Aider nos ans (CAUCUS) .................................................................................................45 40. Un plan daction national pour lautisme ..............................................................................46 41. Rsolution sur llaboration dune stratgie nationale de services de garde et dapprentissage prscolaire ......................................................................................................48 42. Ressources en eau .............................................................................................................49 43. Services aux personnes ges ...........................................................................................50 44. Mettre fin la violence faite aux femmes ............................................................................51 45. Soutien au personnel militaire et leurs familles .................................................................52 46. Confrer une autonomie accrue lections Canada ..........................................................53 48. Rforme et simplification du systme fiscal canadien ..........................................................54 50. Rsolution prioritaire : Stratgie nergtique nationale .......................................................55 51. Rsolution prioritaire : Cadre stratgique national en matire de sant mentale .................56 54. Prservation de la sant de lenvironnement du Canada et bien-tre des ressources halieutiques de notre pays (projet de loi omnibus C-38) ............................................................57 55. Garderies ............................................................................................................................58 56. Stratgie concernant les anciens combattants invalides......................................................59 58. Gestion de la dette des tudiants et aide financire ............................................................60 59. Protger nos plus jeunes citoyens.......................................................................................61 61. Rsolution prioritaire : Enjeux autochtones .........................................................................62 62. Le lac Winnipeg et le bassin hydrographique du lac Winnipeg ............................................63 63. Le systme parlementaire et lectoral canadien .................................................................64 64. Recherche scientifique et technologique .............................................................................65 65. Dfis environnementaux du Canada ...................................................................................66 66. Sant et bien-tre................................................................................................................67

67. Rgion des lacs exprimentaux ..........................................................................................68 68. Dveloppement conomique et rduction de la pauvret ....................................................69 69. Les enjeux agricoles de lOuest du Canada ........................................................................70 70. Infrastructures communautaires ..........................................................................................71 71. Rsolution prioritaire : Amliorations du Rgime de pensions du Canada ...........................72 72. Coordination des activits de recherche et de sauvetage en mer au Canada .....................73 73. Enqute sur les activits de recherche et sauvetage (R-S) au sol .......................................74 74. Infrastructures de scurit maritime et dattnuation des impacts environnementaux .........75 75. Offices de gestion des pches fdraux-provinciaux-territoriaux (FPT) ...............................76 76. Soutien aux entreprises sociales .........................................................................................77 77. Responsabilit et rforme des soins de sant .....................................................................78 78. Limiter les consquences du diabte ..................................................................................79 79. Stratgie nationale et normes en faveur dune valuation du dveloppement de la petite enfance et de traitements connexes..........................................................................................80 80. Intimidation et harclement .................................................................................................81 81. Scurit environnementale dans les garderies et les coles ...............................................82 82. Rforme du rgime dassurance-emploi ..............................................................................83 83. VIA et linfrastructure ferroviaire ..........................................................................................84 85. Une priorit nationale : investir dans les services de garde d'enfants et le dveloppement de la petite enfance........................................................................................................................85 86. Immigration .........................................................................................................................86 88. Financement de la recherche scientifique ...........................................................................87 89. Anciens combattants ...........................................................................................................88 90. Rsolution prioritaire : La mort mdicalement assiste........................................................89 91. Commission royale sur l'environnement et la sant .............................................................90 92. Redressement du dficit dmocratique concernant la reprsentation des femmes au Parlement .................................................................................................................................91 93. Prvention de la violence faite aux femmes autochtones ....................................................92 94. Parit hommes-femmes au sein des conseils dadministration ............................................93 95. Plan daction national pour les personnes handicapes ......................................................94 96. Restauration du financement des groupes de dfense des droits des femmes ...................95 97. Supplment de revenu de base : mise lessai dune approche humaine pour assurer la scurit du revenu des Canadiennes et Canadiens en ge de travailler ...................................96 98. Prestations dAE couvrant un cong pour campagne lectorale ..........................................97 99. Scission de lACDI et du MAECI..........................................................................................98 100. Rsolution Prioritaire : tablissement dun revenu annuel de base conu et mis en application en vue dinstaurer une conomie quitable .............................................................99

101. Lier lemploi des Canadiens et Canadiennes les avantages fiscaux consentis aux socits...................................................................................................................................100 103. Accs au logement pour les Canadiens et Canadiennes..... Error! Bookmark not defined. 104. Modernisation du Rgime de pensions du Canada .........................................................101 105. Cration dun Bureau du conseiller scientifique national..................................................102 106. Stratgie nationale en matire de transport .....................................................................103 107. Soutien dune tude, par le Comit de lenvironnement de la Chambre des communes, des effets sur lenvironnement de la fracturation hydraulique, particulirement en ce qui concerne nos ressources hydriques et la sant de la population canadienne .........................................104 108. Politique sur les gaz effet de serre ...............................................................................105 109. Le rtablissement et le renforcement des valuations environnementales ......................106 110. Mesures prendre concernant les femmes et les filles autochtones disparues et assassines ............................................................................................................................107 111. Rsolution prioritaire : Collectivits rsilientes dans le Nord du Canada .........................108 113. Rsolution prioritaire : Plan daction national contre la maladie dAlzheimer....................109 115. Rsolution sur les transferts canadiens en matire de sant et de programmes sociaux 110 116. Rsolution sur la prquation ..........................................................................................111 117. Rsolution sur le traitement juste et compatissant des membres bless(e)s des Forces canadiennes ...........................................................................................................................112 119. Une approche audacieuse dans le rglement des revendications territoriales.................113 123. Rsolution prioritaire : Soins de sant .............................................................................114 124. Stratgie nationale sur le logement abordable .................... Error! Bookmark not defined. 125. Amliorer lefficacit et lefficience des soins de sant canadiens ...................................115 126. Ministre des changements climatiques ..........................................................................117 127. Renouvellement de la dmocratie au Canada .................................................................118 128. Rforme des pensions ....................................................................................................119 130. Des emplois stables et bien rmunrs pour les familles revenu moyen ......................120 131. Prts de la SCHL aux ans propritaires .......................................................................121 132. Maltraitance des ans ....................................................................................................122 133. Rsolution prioritaire : Respecter les droits des peuples autochtones .............................123 134. Dveloppement d'un rseau de transport ferroviaire interurbain fiable et abordable........124 136. Pour une culture de la paix et de la non-violence ............................................................125 137. Responsabilit socitale des entreprises lextrieur du Canada ...................................126 138. Politique nationale des eaux et un Secrtariat dtat pour leau ......................................127 139. nergie renouvelable, efficacit nergtique et lectrification des transports ..................128 140. Restauration de l'indpendance des ministres et organismes fdraux et la communication dinformation factuelle aux Canadiens ............................................................129 141. Amlioration de la mthode de slection des snateurs ..................................................130

143. Rsolution prioritaire: Mourir dans la dignit : laide mdicale mourir ...........................131 145. Sattaquer aux ingalits : une proposition factuelle pour lever linterdiction de donner du sang/faire don dorganes visant les homosexuels (JLC)..........................................................132 146. Plan daction national sur litinrance ..............................................................................133 147. Gouvernance autochtone ................................................................................................134 148. Lducation postsecondaire comme moteur de dveloppement conomique ..................135 149. Accs la justice ............................................................................................................136 150. Documents mentionnant un troisime sexe .....................................................................137 151. Moins de fusils, moins de violence ..................................................................................138 152. Politique sur lArctique .....................................................................................................139 153. Rsolution prioritaire: Financement des soins de sant...................................................140 154. Assurance-emploi, emplois saisonniers, dveloppement de lemploi et formation professionnelle ........................................................................................................................142 155. Politique trangre ..........................................................................................................143 156. Emploi chez les jeunes....................................................................................................144 157. Accs linformation .......................................................................................................146 158. Politique sur le thorium ....................................................................................................147 159. Rsolution prioritaire : Fracturation hydraulique ..............................................................148 160. Mcanisme de surveillance de la GRC............................................................................149 161 : Possibilits de tltravail pour amliorer la flexibilit professionnelle .............................150

1. Rsolution prioritaire : Stratgie nationale de transport ATTENDU QUE les retards dans les transports au Canada occasionnent une perte de plus de 5 milliards de dollars par anne; ATTENDU QUE les municipalits, les provinces et les territoires ne disposent pas de fonds suffisants pour construire des systmes de transport en commun modernes tout en continuant de procurer dautres services essentiels; ATTENDU QUE de nombreuses villes canadiennes de toutes tailles sont court de fonds pour financer leurs projets de transport en commun majeurs, comme, par exemple, les 6,2 milliards de dollars pour la ligne de dsengorgement du centre-ville de Toronto, le milliard de dollars pour le transport en commun de la rgion de York, les 200 millions de dollars par anne pour le projet dcennal de Calgary, les 515 millions de dollars pour le rseau de trains lgers sur rail du Sud-Est dEdmonton et les 3,1 milliards de dollars pour la prolongation jusqu lOuest-de-lle de Montral; ATTENDU QUE le financement de VIA Rail diminue et est actuellement laiss la discrtion du cabinet, ce qui le rend imprvisible et non soumis lexamen ou aux suggestions de la population; ATTENDU QUE le Canada est le seul pays du G7 ne pas avoir de stratgie nationale de transport en commun; ATTENDU QUE la Fdration canadienne des municipalits a demand au gouvernement fdral de mettre en uvre une stratgie nationale de transport; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada consulte les provinces, territoires et municipalits et propose une stratgie nationale de transport intgre et multimodale qui desserve les collectivits de toutes tailles, et ce dans les deux ans qui suivront son entre en fonction au gouvernement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral sengage mettre au point un systme de financement du transport prvisible et fiable, sur une dure dau moins 10 annes, lattribution des fonds devant tre dcide par la population et en fonction de la croissance dmographique prvue. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 227

2. Pollinisateurs et agriculteurs : Rsolution en faveur dun moratoire sur les nonicotinodes au Canada ATTENDU QUE les ruches gres, les abeilles sauvages et les pollinisateurs indignes font partie intgrante des pollinisateurs en agriculture et dans le milieu naturel et sont irremplaables; ATTENDU QUE la vitalit conomique du secteur agricole des cultures et du btail, qui reprsente 8 % du PIB total du Canada, dpend en fin de compte de la sant des pollinisateurs; ATTENDU QUE les insecticides base de nonicotinodes sont soumis des moratoires dans dautres pays cause des liens probants quils entretiennent avec la mort des abeilles; ATTENDU QUE le mode daction systmique des nonicotinodes implique que les mesures traditionnelles dattnuation des risques, qui imposent notamment aux agriculteurs de modifier leurs semeuses et leurs pratiques de plantation, peuvent occasionner des frais additionnels pour les agriculteurs sans protger pour autant les pollinisateurs du danger; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada demande lAgence de rglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de suspendre immdiatement lhomologation des composs nonicotinodes, ce qui rsultera en un moratoire immdiat sur la vente et lutilisation de ce type de technologie au Canada; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la sant des pollinisateurs devienne un critre plus dterminant dans les examens subsquents en vue de lhomologation de nouveaux pesticides usage agricole, y compris en recourant des mthodes dessai qui permettent dvaluer plus prcisment les effets des insecticides action systmique; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral contribue au leadership scientifique en assurant la vitalit mondiale venir des pollinisateurs, en collaboration avec dautres pays et lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), afin dappuyer la recherche et la surveillance ncessaires pour amliorer linformation sur ltat des pollinisateurs et tablir un cadre de travail pour la conservation et la rgnration des espces de pollinisateurs dans les deux ans venir. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 298

3. Une stratgie nationale pour un programme universel dducation et daccueil de la petite enfance (EAPE) appuyant les familles canadiennes qui cherchent faire respecter les droits des enfants et dvelopper tout leur potentiel
ATTENDU QUen 2010 sur le march du travail, le taux de participation des mres de famille dpassait les 68 % alors que le pourcentage de familles ayant accs un programme autoris dducation et daccueil de la petite enfance (EAPE) ntait que de 17 %, ce qui a cr de longues listes dattente et incit les familles recourir dautres types de services de garde, parfois prjudiciables; ATTENDU QUE la sant, le bien-tre et la russite scolaire des enfants sont amliors par un programme dEAPE de haute qualit qui rsout les problmes de pauvret infantile, dgalit des chances et de prjudices physiques et motionnels chez lenfant; ATTENDU QUun investissement dans un programme dEAPE amliore la sant et la comptitivit de la main-doeuvre, ce qui gnre des profits nets pour le gouvernement grce laugmentation des recettes fiscales et la rduction des paiements de transfert; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral institue un programme universel dEAPE comprenant des normes et des mcanismes de surveillance denvergure nationale, en restaurant les accords bilatraux signs par le gouvernement libral prcdent et les provinces et territoires, en augmentant le financement fdral de lEAPE 1 % du PIB, en rinvestissant les 1 200 $ annuels de la Prestation universelle pour la garde denfants dans la Prestation fiscale canadienne pour enfants, afin que la valeur du crdit soit perue par le parent qui reste la maison; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE des incitatifs fiscaux soient mis en place pour favoriser un programme dEAPE sur les lieux de travail et quun financement soit attribu pour dvelopper la formation postsecondaire lEAPE afin dassurer des services de garde denfants de haute qualit par du personnel comptent form pour le programme; IL EST EN OUTRE RSOLU QUaucun enfant ne soit exclu du programme dEAPE cause dun handicap, des difficults daccs ou du cot du service et que tous les enfants bnficient de services qui favorisent leur dveloppement intellectuel, linguistique, motionnel, social et physique, en lien avec dautres services communautaires vocation familiale, comme les soins de loue et de la vue, le soutien pour les parents ou les soins de sant mentale. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 247

4. Honorer nos engagements : lAccord de Kelowna, remaniement de la Loi sur les Indiens et renouveau autochtone
ATTENDU QUE le Parti libral du Canada a jou un rle de premier plan pour combler lcart en matire dducation, demploi et de sant entre les populations autochtones du Canada et la population moyenne canadienne par son engagement envers lAccord de Kelowna; ATTENDU QUE lAccord de Kelowna bnficie de lappui consensuel de cinq associations autochtones canadiennes denvergure nationale, ainsi que des premiers ministres de lensemble des dix provinces et des trois territoires canadiens, ce qui constitue une premire dans lhistoire du Canada pour tout gouvernement fdral; ATTENDU QUE la Loi sur les Indiens est un ensemble de mesures lgislatives primes, mal conues et mal excutes qui a ncessit des amendements parce quelle contrevenait la Charte canadienne des droits et liberts et continuera ventuellement dtre conteste en vertu des dispositions de la Charte; ATTENDU QUE le 21 mars 2007, le projet de loi C-292 a t adopt avec le soutien du Parti libral du Canada, du Bloc Qubcois et du NPD, alors que les conservateurs qui sy opposaient ont mis en avant larticle 54 de la Loi constitutionnelle qui stipule quun projet de loi dinitiative parlementaire ne peut donner lieu une demande de dpense de fonds publics; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada collabore avec les collectivits autochtones llaboration de politiques en vertu des principes de reconnaissance, de respect, davantage et de responsabilit mutuels, comme le prvoient les ententes de lAccord de Kelowna et se servent des dispositions de cet accord comme feuille de route fondamentale pour rdiger de nouvelles ententes avec les Autochtones du Canada; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada exhorte le gouvernement du Canada remanier la Loi sur les Indiens dici 2020 et la remplacer par un nouveau texte de loi labor dans lesprit de lAccord de Kelowna. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 245

5. De nouveaux mtiers pour des temps nouveaux Assurer lavenir du Canada grce linnovation ATTENDU QUun lment cl de la prosprit au XXIe sicle tient linnovation fonde sur la recherche et le dveloppement (R-D), une thique solide qui respecte la recherche fondamentale et lexprimentation , et le fait de tirer parti des avantages comparatifs du Canada; ATTENDU QUE des tudes rcentes avertissent le Canada quil est la trane dans ce domaine, ce qui nuit la comptitivit de son commerce; ATTENDU QUE les sciences et linnovation exigent lappui du gouvernement au moyen dun financement stable et avec lapport de conseillers scientifiques, dexperts en la matire et dinfrastructures modernes, le tout dans une culture qui limite lingrence de la part du gouvernement; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada labore, en tant que pierre angulaire de son programme conomique, une stratgie dinnovation scientifique qui rponde aux besoins socio-conomiques dans le cadre de ses efforts pour appuyer la cration demplois pour la classe moyenne; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette stratgie raffirme lengagement du Canada envers la recherche fondamentale, fonde sur la non-ingrence du gouvernement et la libert de communication, et quelle soit guide par des preuves values par des pairs et de bonnes pratiques lchelon mondial, soit inclusive et comprenne notamment des stratgies visant les petites et moyennes entreprises, les collectivits loignes et lindustrie dextraction de ressources naturelles, dans le respect de lenvironnement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette stratgie adopte une approche intgre long terme qui fasse appel des experts du milieu universitaire, du gouvernement et du monde des affaires, fasse participer le secteur communautaire de linnovation sociale et ait recours au systme dducation pour former des chercheurs de haut niveau et des entrepreneurs efficaces; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette stratgie exploite pleinement les dbouchs de linnovation en poursuivant la ngociation sur de nouveaux accords commerciaux qui auront pour but de la faciliter. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 310

6. Agir contre les changements climatiques

ATTENDU QUE la communaut scientifique confirme avec un trs large consensus et sans quivoque que le climat de la plante se rchauffe cause des activits humaines qui augmentent la concentration dans latmosphre des gaz effet de serre; ATTENDU QUE les changements climatiques qui en rsultent ont des cots environnementaux, conomiques et sociaux bien documents et contribuent dores et dj 400 000 dcs par anne lchelle de la plante; ATTENDU QUE la protection de lenvironnement et la croissance conomique ne sexcluent pas mutuellement; IL EST RSOLU QUE le Canada labore de toute urgence une stratgie nationale de protection de lenvironnement qui se fonde sur des preuves scientifiques et accepte le fait que les activits humaines sont lorigine des changements climatiques, dfende des accords internationaux caractre obligatoire visant maintenir la concentration de gaz effet de serre dans latmosphre terrestre des seuils qui naugmentent pas la temprature du globe de plus de 2 degrs Celsius, tablisse les objectifs annuels fermes quant la part de rduction des missions du Canada, prenne des mesures appropries pour faire en sorte que ces objectifs soient atteints et publie chaque anne des rapports dtape valids indpendamment; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette stratgie soit exhaustive et mise au point en consultation avec tous les paliers de gouvernements et autres intervenants tout en dterminant le prix juste et raliste du carbone et en appuyant des approches novatrices et rglementaires du dveloppement durable; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE ces stratgies soient fondes sur des preuves et soutiennent les investissements ncessaires pour que leur mise en uvre soit rentable conomiquement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE ces stratgies comprennent des investissements dans la recherche et le dveloppement de manire rduire le cot des technologies nergtiques vertes. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 298

7. Le Canada : une socit du savoir

ATTENDU QUE des donnes fiables et impartiales et des tudes scientifiques attises par la curiosit sont des lments essentiels dune meilleure comprhension du monde dans lequel nous vivons, guident llaboration de politiques publiques humaines et viables et favorisent la 1,2 croissance conomique; ATTENDU QUE le gouvernement actuel sest ingr avec un programme scientifique exhaustif en abolissant la version longue du formulaire de recensement, en diminuant le financement stable accord la recherche fondamentale, en introduisant un contrle partisan sur les projets mens et en restreignant la libert des scientifiques fdraux de discuter de leur travail; ATTENDU QUE ces interventions ont rendu notre information socitale peu fiable, ont interfr 3,4 avec nos progrs scientifiques et ont mis mal notre rputation sur la scne internationale; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral raffirme le caractre central des connaissances comme base de la socit canadienne en rintgrant la version longue du formulaire de recensement et en renforant lautonomie institutionnelle de Statistique Canada; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral raffirme limportance des dcouvertes scientifiques en augmentant le financement accord la recherche fondamentale dun pourcentage du PIB au moins gal celui dautres pays dvelopps, en encourageant les scientifiques fdraux mener des recherches et des activits collaboratives values par des pairs, sans sembarrasser de directives politiques ou idologiques et en leur permettant de sexprimer librement dans les mdias et en public sur leur travail et ses implications afin dapprofondir la comprhension des citoyens et de servir de guide des politiques publiques claires. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 225
1. Leshner, A. I. (19 mai 2013). Starve science, starve growth. The Toronto Star. [Alan Leshner est le directeur gnral de lAAAS (American Association for the Advancement of Science) et lditeur en chef de la revue Science.] http://www.thestar.com/opinion/commentary/2013/05/19/cutbacks_to_basic_science_threaten_future_innovation.html (en anglais seulement) 2. Polanyi, J. (5 fvrier 1998). Shackling research suffocates creativity and commerce. The Toronto Star. [John Polanyi est laurat dun Prix Nobel et professeur mrite de chimie lUniversit de Toronto]. http://www.utoronto.ca/jpolanyi/public_affairs/public_affairs5d.html (en anglais seulement) 3. ditorial (mars 2012) Frozen out: Canadas government should free its scientists to speak to the press, as its US counterpart has. Nature, Vol. 483, p. 6. http://www.nature.com/nature/journal/v483/n7387/pdf/483006a.pdf (en anglais seulement) 4. Rapport sur louverture du gouvernement de Dmocratie en surveillance. 21 janvier 2013. [Plainte dpose auprs du Commissaire linformation du Canada pour demander une enqute approfondie sur la libert des scientifiques fdraux de sadresser au grand public et aux journalistes.] http://democracywatch.ca/wpcontent/uploads/OpenGovReportJan2113.pdf (en anglais seulement)

8. Une stratgie nationale du secteur manufacturier pour le Canada ATTENDU QUun Canada prospre et comptitif a dornavant besoin dune stratgie novatrice et de rputation mondiale pour le secteur manufacturier afin de mettre au point des produits rpondant la demande mondiale et doffrir des emplois bien rmunrs et long terme dans des entreprises florissantes; ATTENDU QUE cette stratgie doit fournir lensemble des fabricants, quils soient nouveaux ou existants, un soutien gouvernemental prvisible qui schelonne sur plusieurs annes et leur permet de sadapter aux diffrences rgionales sans avoir besoin de subventions slectives, sur la base de politiques fiscales efficaces, de critres dadmissibilit clairs, dune vrification simplifie et de rapports excutoires; ATTENDU QUun secteur manufacturier comptitif exige des produits de haute qualit et haut rendement, conus grce des activits de recherche et de dveloppement novatrices, en minimisant les tapes de fabrication et les cots logistiques et en recourant des processus de montage perfectionns et des matires premires optimales, cette stratgie doit donc tre axe sur les meilleures pratiques de production et de chane dapprovisionnement lchelle mondiale; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral adopte une politique de planification prvisible et long terme de cration dinstallations manufacturires des plus modernes au monde et de mise en uvre dun programme mondial de dtachement manufacturier et de Centres nationaux universitaires de progrs manufacturiers; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral fasse de la recherche et du dveloppement un axe central du renouveau du secteur manufacturier canadien et minimise les frais gnraux des entreprises tout en protgeant largent des contribuables par des processus transparents et en faisant appel lAgence du revenu du Canada pour veiller lobservation des rgles fiscales en matire de crdits dimpt; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral mette sur pied la meilleure main-doeuvre manufacturire au monde en coordonnant le dveloppement des comptences tous ses paliers, en rationalisant lapprentissage et lacquisition de nouvelles comptences et en simplifiant la qualification des professionnels et des comptences/mtiers venant de ltranger pour les valuer rapidement, avant le processus dimmigration, ou en veillant ce quune mise niveau efficace soit effectue au Canada. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 351 Le document dinformation contenant la proposition dtaille est publi sur notre site Web, ladresse http://cambridge.liberal.ca. Une stratgie nationale du secteur manufacturier pour le Canada.

10. Pensions : Scurit de la vieillesse et Rgime de pensions du Canada ATTENDU QUau 21e sicle, 60 % de la population active du Canada na pas de rgime de pension demployeur et que le Rgime de pensions du Canada est une source primordiale de revenu de retraite; ATTENDU QUE le Rgime de pensions du Canada est actuellement structur de faon procurer, en moyenne, un revenu maximal de 25 % du maximum des gains annuels ouvrant droit pension dun travailleur ou dune travailleuse qui prend sa retraite 65 ans; ATTENDU QUE lemploi des jeunes et les perspectives de carrire demeurent un enjeu de la politique conomique publique, et que les possibilits demploi plein temps offertes aux jeunes adultes sont de plus en plus limites sur le march de lemploi actuel; ATTENDU QUE lge de ladmissibilit aux prestations de la Scurit de la vieillesse est pass de 65 67 ans, ce qui a un effet domino qui se rpercute sur les enjeux conomiques et sociaux voqus ci-dessus; ATTENDU QUE les frais de gestion et dadministration qui sappliquent aux rgimes volontaires dpargne-retraite pourraient tre vits sil tait possible de verser volontairement des contributions supplmentaires au RPC; IL EST RSOLU QUE lge dadmissibilit aux prestations de la Scurit de la vieillesse soit fix de nouveau 65 ans, afin que les Canadiens et Canadiennes plus gs puissent plus facilement quitter volontairement le march du travail pour sorienter soit vers lemploi temps partiel, soit vers la retraite; IL EST EN OUTRE RSOLU que le Parti libral du Canada, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, adopte et applique des mesures lgislatives portant le taux du revenu de retraite garanti par le Rgime de pensions du Canada 50 % pour les travailleurs et travailleuses dont les gains annuels sont de 30 000 80 000 $ lorsquils prennent leur retraite 65 ans; IL EST EN OUTRE RSOLU que le RPC soit modifi de faon ce que des contributions supplmentaires puissent tre verses volontairement, concurrence des limites imposes aux contributions un REER. Parti libral du Canada (Ontario) Nombre de mots : 244

11. Rsolution prioritaire : Prquation du systme dducation dans les rserves ATTENDU QUun tiers des lves du secondaire des Premires Nations vivant dans les rserves frquentent les coles des Premires Nations; ATTENDU QUE le taux de rendement des investissements dans lducation des Autochtones est plus lev que celui des Canadiens non autochtones tant donn que, grce lducation, lcart entre les rmunrations se comble et rattrape en grande partie le niveau de la rmunration des Canadiens non autochtones; ATTENDU QUactuellement, prs de 40 pour cent des lves autochtones ne terminent pas leurs tudes secondaires; ATTENDU QUau cours des dix annes venir, les jeunes autochtones constitueront une part importante des nouveaux venus sur le march du travail; ATTENDU QUE le financement des coles dans les rserves est infrieur celui des autres coles denviron 30 pour cent; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie le droit lducation des Premires Nations et sengage financer les coles des Premires Nations dans une proportion gale celle des fonds attribus aux provinces pour les coles provinciales; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada sengage combler cet cart de scolarisation au cours de son premier mandat. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Nombre de mots : 151

12. Ajouts aux rserves ATTENDU QUE les Premires Nations nont pas reu la superficie des terres qui leur avait t octroye par traits avec Sa Majest la Reine du Canada; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a sign plus de 70 accords de droits fonciers issus des traits et dententes de revendications territoriales particulires avec les Premires Nations et a lobligation juridique dajouter aux rserves les terres slectionnes dfinitivement et achetes par les Premires Nations en vertu de ces ententes; ATTENDU QUE les terres ajoutes procurent aux Premires Nations des occasions de dveloppement conomique et une assise territoriale rsidentielle et agricole supplmentaire; ATTENDU QUactuellement, les Premires Nations ont plus de 1 500 terres slectionnes dfinitivement et devant tre ajoutes aux rserves, ce qui reprsente une superficie de prs de 506 000 hectares (1,25 million acres); ATTENDU QUE le vrificateur gnral du Canada a prcis en 2005 et en 2009 que le dlai de traitement des ajouts aux rserves devait passer un maximum de deux annes et que le dlai moyen dajout des terres slectionnes dfinitivement est denviron 10 annes; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada na ajout aux rserves que 4 451 hectares (11 000 acres) de terres en 2012 et 3 521 hectares (8 700 acres) au cours des trois premiers trimestres de 2013; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada sengage raccourcir deux annes le dlai de traitement des ajouts aux rserves.

Parti libral du Canada (Saskatchewan)

Nombre de mots : 224

13. Rforme dmocratique de la Chambre des communes ATTENDU QUE la Chambre des communes est lorgane national de dbat rationnel o se font et se suivent les affaires du pays et que la Chambre et ses comits ne doivent pas tre subordonns la tyrannie de la majorit; ATTENDU QUE les reprsentants sont lus la Chambre des communes dans lespoir que les intrts de leurs lecteurs soient traits en priorit et non pas les intrts dun parti donn, du chef dun parti ou du bureau dun(e) dput(e) non lu(e); ATTENDU QUE la structure des comits est cense appuyer le travail de la Chambre des communes et donner loccasion dapprofondir lexamen des projets de loi et des questions qui sont autant denjeux nationaux; ATTENDU QUE les chefs des partis, y compris le premier ministre, jouent un rle unique dans le fait de sassurer que les rgles et les traditions de la Chambre des communes sont la fois observes et respectes; IL EST RSOLU QUE le PLC sengage examiner et rformer les rgles et les pratiques de la Chambre des communes en veillant : liminer les projets de loi omnibus, sauf dans des circonstances exceptionnelles; ce que tous les votes, sauf ceux qui engagent la confiance de la Chambre, soient libres; accrotre le pouvoir du Prsident de demander aux dputs de rendre des comptes; traiter en public les affaires des comits, sauf dans des circonstances exceptionnelles; modifier la structure des comits pour permettre aux dputs de faire connatre leur avis sur le travail desdits comits.

IL EST EN OUTRE RSOLU QUune priode hebdomadaire de questions au premier ministre soit institue par laquelle tous les dputs choisis par le Prsident pourront poser des questions au premier ministre ou son mandataire sur tout sujet dintrt spcifique. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Nombre de mots : 249

15. Augmentation du montant du transfert de la taxe sur lessence aux administrations municipales ATTENDU QUE les administrations municipales canadiennes possdent les infrastructures essentielles au maintien et la croissance de notre conomie et favorisent les milieux de vie sains et scuritaires; ATTENDU QUE les administrations municipales prouvent des difficults financer la rhabilitation des infrastructures actuelles et la construction de nouvelles infrastructures rpondant des demandes de plus en plus pressantes; ATTENDU QUE le gouvernement fdral a un intrt substantiel dans les infrastructures municipales essentielles de ce pays; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie une modification lgislative visant faire passer de 50 pour cent 100 pour cent le transfert aux municipalits de lensemble des recettes provenant de la taxe daccise fdrale sur lessence qui est distribue au prorata de la population, en vertu des accords actuels sur la taxe sur lessence signs avec les provinces et les territoires. Parti libral du Canada (Saskatchewan)

Nombre de mots : 141

16. Transfert intergnrationnel des exploitations agricoles ATTENDU QUentre 2003 et 2013, on estime plus de 120 000 le nombre dagriculteurs canadiens qui atteindront lge de 65 ans et quenviron 50 milliards de dollars de capital agricole changeront de main dans un proche avenir; ATTENDU QUE les exploitations agricoles sont un lment essentiel du dveloppement de lconomie rurale du Canada et demeurent un lment vital de la prennit des rgions rurales; ATTENDU QUE de nombreuses familles tiennent transfrer lexploitation familiale la gnration suivante, mais ont souvent besoin daide et de ressources pour y parvenir; ATTENDU QUE Financement agricole Canada reconnat depuis de nombreuses annes limportance de la planification du transfert de lexploitation agricole familiale dans la russite dudit transfert et fournit des ateliers et des ressources ce sujet dun bout lautre du pays; ATTENDU QUE le financement du transfert de lexploitation familiale est souvent un obstacle au sens o le destinataire du transfert peut ne pas tre admissible en vertu des programmes de prts actuels; IL EST RSOLU QUE, lorsquil accdera au pouvoir, le Parti libral du Canada procurera des ressources supplmentaires aux familles dagriculteurs pour veiller ce que davantage de transferts intergnrationnels dexploitations agricoles se concrtisent; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral examine et modifie la lgislation fiscale canadienne pour veiller ce que les transferts dexploitations agricoles familiales soient traits de la manire la plus favorable; et IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie llaboration dun programme de prts qui aide financer les transferts intergnrationnels de biens agricoles. Parti libral du Canada (Saskatchewan)

Nombre de mots : 261

17. Stratgie nationale pour le rseau lectrique ATTENDU QUE la fourniture dnergie lectrique sre, scuritaire et durable est un lment essentiel de linfrastructure du Canada; ATTENDU QUE les occasions de distribuer llectricit des rgions excdentaires ( prsent laisses pour compte) vers celles dont la demande explose et de rpondre aux charges de pointe sont limites; ATTENDU QUE le transport entre des services publics dlectricit de cette nergie produite sans ou avec trs peu dmissions de gaz effet de serre (GES) na pas t optimis; ATTENDU QUE le Canada est la trane en matire de rduction des missions de GES, ce qui peut limiter son potentiel dexportation; ATTENDU QUE la probabilit et ltendue des pannes dlectricit rgionales majeures peuvent tre rduites au moyen dune planification du rseau lectrique coordonne lchelle nationale; ATTENDU QUE la coordination efficace et efficiente dune stratgie nationale pour le rseau lectrique rsoudrait ces problmes et fournirait un avantage concurrentiel au Canada; IL EST RSOLU QUE le gouvernement du Canada, en partenariat avec les provinces, territoires, municipalits et Premires Nations, labore et finance une stratgie canadienne de llectricit qui donne accs un rseau lectrique national efficient, fiable et durable. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Nombre de mots : 193 Contexte et source Lacadmie canadienne du gnie Llectricit : Interconnecter le Canada un avantage stratgique Rapport du groupe de travail sur le rseau lectrique canadien Volume I Constatations, conclusions et recommandations (2009) () Le Canada compte prsentement plus de raccordements lectriques avec les .U. quavec les provinces (34 vers les .-U. contre 31 vers les provinces). Les raccordements interprovinciaux comportent de faibles capacits de transfert, tandis que nombre de raccordements vers les .-U. sont capables de transfrer des quantits quivalent la production entire de grandes usines hydrolectriques ou nuclaires. () () travers le pays, on retrouve des objectifs communs comme ceux daccrotre lutilisation de technologies faible mission de GES, dassurer une alimentation

nergtique sre et fiable, de maintenir la cohrence entre les normes de transmission nord-amricaines et dtendre les sources dlectricit renouvelable. La multiplicit des intervenants augmente limportance de crer une stratgie nationale qui soit plus que la simple somme des projets rgionaux; () () Comme projet dinfrastructure immdiat, finance, sous forme de projets cots partags avec les provinces et peut-tre aussi avec le secteur priv, de nouvelles interconnexions du rseau lectrique entre deux ou plusieurs provinces, compte tenu danalyses cot-avantage de la valeur stratgique nationale plus long terme de la ralisation de certains des objectifs suivants : a) rduction des missions de GES par une amlioration de laccs aux sources dnergie renouvelable comme de grandes centrales hydrolectriques et lnergie olienne, b) accroissement de la capacit dentreposer lnergie, c) rduction des cots nergtiques de la(des) province(s) qui la reoit, d) cration de nouveaux marchs pour llectricit immobilise ou nouvellement cre, et e) les avantages stratgiques et scuritaires de dvelopper une structure de transmission transcanadienne haute capacit. () () long terme, cre et finance un organisme de gestion intersectoriel afin de prparer une technologie et un cadre commercial pour les placements dans lindustrie lectrique qui seront requis au cours des 25 prochaines annes, pour capter les occasions de gnrer de la richesse et pour rgler la question des GES. ()

18. Prvention du musellement et de lingrence politique imposs aux scientifiques fdraux

ATTENDU QUE neuf scientifiques fdraux sur dix considrent quils (elles) ne peuvent pas parler librement aux mdias de leurs travaux, et que 80 % dentre eux(elles) ne pensent pas pouvoir faire tat publiquement de leurs proccupations sans risquer de faire lobjet dune censure ou de reprsailles de la part de leur ministre;1 ATTENDU QUE plus dun tiers des scientifiques fdraux dclarent quau cours des cinq dernires annes, leur direction ou le personnel du service des relations publiques les a 1 empchs de rpondre des questions poses par le public et les mdias; ATTENDU QUE la moiti des scientifiques fdraux dclarent pouvoir citer des cas avrs o la sant et la scurit de la population canadienne ou la durabilit de lenvironnement ont t 1 compromises cause dune ingrence politique dans leurs travaux scientifiques; ATTENDU QUE 48 % des scientifiques fdraux connaissent des cas avrs o leur ministre ou leur agence a supprim des informations, ce qui donne au public, lindustrie rglemente, 1 aux mdias et aux fonctionnaires des ides incompltes, inexactes ou trompeuses; ATTENDU QUE la communaut internationale a constat que les scientifiques fdraux taient musels et soumis une ingrence politique et quelle a condamn ces pratiques;2 IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada renforce notablement les dispositions lgislatives sur la dnonciation, afin de garantir aux scientifiques fdraux la libert de communiquer la science bnficiant dun financement public; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada protge contre toute ingrence politique la science et les dcisions stratgiques fondes sur des donnes probantes. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Nombre de mots : 213

1
2

http://www.pipsc.ca/portal/page/portal/website/issues/science/bigchill http://www.nature.com/news/2010/100929/full/467501a.html (en anglais seulement)

19. Consommation nergtique rsidentielle et conservation de leau Programme de subventions rnovations ATTENDU QUE la consommation rsidentielle dnergie et deau par Canadien dpasse celle de la plupart des pays de lOCDE, ATTENDU QUE le Canada ne dispose pas dun programme national de rduction de la consommation rsidentielle dnergie et deau, ATTENDU QUE le cot de lnergie et de leau reprsente un fardeau disproportionn pour les travailleurs pauvres et de la classe moyenne au Canada, ATTENDU QUE les citoyens pauvres et de la classe moyenne qui travaillent sont limits dans leur capacit accder des technologies efficaces dapprovisionnement en eau et en nergie, IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada propose une subvention de rnovation des infrastructures rsidentielles long terme pour aider diminuer la surconsommation dnergie et deau dans les foyers canadiens. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Nombre de mots : 121 Contexte et sources (...) En termes de consommation dnergie totale, le Canada se classe au 26e rang des 29 pays de lOCDE, les tats-Unis, lAllemagne et le Japon seulement consommant plus dnergie que lui. Entre 1980 et 1997, la consommation totale dnergie au Canada a augment de 20,3 %, soit lgrement plus que laugmentation moyenne des pays de lOCDE, qui est de 18 %. (...) Canada vs. The OECD: An Environmental Comparison (Le Canada par rapport aux autres pays de lOCDE : une comparaison environnementale) [En anglais seulement Traduction libre] Auteur : David Richard Boyd (2001) http://www.environmentalindicators.com/htdocs/indicators/8ener.htm (...) Le potentiel dconomie dnergie et donc de rduction des missions de GES des subventions pour rnovations rsidentielles semble excellent. Au Canada, on estime quenviron 46 % des obligations en matire de rduction des missions du secteur rsidentiel en vertu du Protocole de Kyoto peuvent tre respectes si des subventions pour amliorations du blindage et du foyer de lappareil de chauffage sont octroyes. Cela tient compte du fait que quelque 70 % du parc actuel de logements canadiens ont t construits avant 1980, lors du lancement de nombreux programmes dconomie dnergie et que les habitations de cette poque sont de 25 % 40 % moins conergtiques que celles qui respectent la norme R-2000 (...)

Utilization of Residential Energy-Saving Retrofit Programs in Canada: Who, What, and Why? (Le recours aux programmes de subventions pour rnovations rsidentielles au Canada : pour qui, pour quels types dhabitations et pourquoi?) [En anglais seulement Traduction libre] Auteurs : Samuel Gamtessa et David L. Ryan avril 2007 (...) Selon lOCDE, chaque Canadien a consomm environ 335 litres deau chaque jour en 2001 des fins rsidentielles. Cela ne semble pas disproportionn si lon compare cette consommation celle des tats-Uniens, qui consomment environ 380 litres deau chaque jour leur rsidence. Cependant, lItalien moyen consomme environ 25 pour cent moins deau que le Canadien moyen, tandis que le Sudois moyen en consomme 40 pour cent de moins et que le Franais moyen en consomme 55 pour cent de moins () [En anglais seulement Traduction libre] www.safewater.org/PDFS/resourcesknowthefacts/WaterConsumption.pdf () Dans les municipalits, plus de la moiti de la consommation deau est imputable au secteur rsidentiel. Celui-ci est donc un candidat logique aux initiatives de gestion de la demande. Selon la nature du programme dconomies deau, chaque foyer peut rduire dau moins 40 % sa consommation () http://www.ec.gc.ca/eau-water/default.asp?lang=Fr&n=F25C70EC-1#s2b

20. Un systme de justice rationnel ATTENDU QUentre 2002 et 2012, le taux de criminalit lchelle nationale a atteint son niveau le plus bas en 30 ans, les services de police canadiens ayant signal une baisse de 17 % de la criminalit pour la troisime anne conscutive;3 ATTENDU QUE durant cette priode, le taux de criminalit pour les crimes violents a diminu de 3 %, atteignant son niveau le plus bas depuis 1989;4 ATTENDU QUE durant cette priode, le taux de criminalit pour les crimes contre les biens a diminu de 8 %, atteignant son niveau le plus bas depuis 1969; 5 ATTENDU QUE le taux de criminalit chez les jeunes a baiss de 2 % en 2007, aprs une hausse de 3 % en 2006, et que le taux de criminalit pour les crimes violents commis par des jeunes est rest stable tandis que des baisses ont t observes pour la plupart des infractions non violentes; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie une approche du systme de justice fonde sur des donnes probantes et qui tient compte de la baisse du taux de criminalit; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le gouvernement du Canada de lutter contre linadquation qui existe entre une baisse du taux de criminalit et une augmentation des taux dincarcration et des peines de prison. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Nombre de mots : 156

http://www.vcn.bc.ca/august10/politics/facts_stats.html Aprs une augmentation des crimes violents les plus graves au cours des deux dernires annes, les taux de 2007 pour les homicides, les tentatives de meurtre, les agressions sexuelles, les vols qualifis, les voies de fait graves, les voies de fait avec une arme, les squestrations et les enlvements ont diminu ou sont rests stables. 5 Les introductions par effraction ont atteint leur niveau le plus bas en 40 ans, chutant de 9 % en 2007. De mme, les vols de vhicules moteur ont chut de 9 %.
4

21. Reconnatre le pass pour nous projeter vers lavenir : une rsolution visant rejeter officiellement le Livre blanc de 1969 ATTENDU QUen 1969, le Parti libral du Canada a prsent le Livre blanc qui visait abolir la Loi sur les Indiens, la relation juridique et la relation de nation nation entre les peuples autochtones et le Canada; ATTENDU QUE les Nations autochtones ont rejet le Livre blanc et accept de partager avec le Canada les terres et les ressources de son territoire; ATTENDU QUE la prsentation du Livre blanc en 1969, malgr son abandon par le Parti libral du Canada, a continu de miner la relation entre le Parti et les peuples autochtones cause de la quasi-absence de reconnaissance de la part du Parti des effets dune telle politique; ATTENDU QUE les philosophies autochtones exigent que le pass soit reconnu et pris en compte pour favoriser de meilleures relations et dcider de la voie suivre; ATTENDU QUE la reconnaissance publique de la part du Parti libral du Canada que le Livre blanc tait une erreur grave permettra de forger de bonnes relations et aidera les signataires des traits faire voluer favorablement leurs relations; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, par lentremise de ses membres, du Conseil national dadministration et de ses reprsentants lus, reconnaisse ouvertement et avec regret lors du Congrs biennal de 2014 que le Livre blanc de 1969 tait une erreur grave de sa part et renonce officiellement aux principes qui linspirent; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada ne rpte pas les erreurs du pass et sefforce de lancer des consultations constructives lorsquil envisagera des lois et politiques qui influent sur les droits des peuples autochtones. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 242

22. Rsolution pour une nouvelle approche de la politique autochtone urbaine ATTENDU QUun nombre croissant dAutochtones vivent en dehors de leurs communauts traditionnelles, gnralement dans les grands centres urbains; ATTENDU QUil est urgent de rpondre aux enjeux pressants auxquels sont confronts les Autochtones, qui font face des taux de chmage plus levs que le reste de la population; ATTENDU QUil est primordial de parvenir intgrer les Autochtones au tissu urbain sans provoquer leur assimilation culturelle; ATTENDU QUE le Parti libral du Canada sest engag fournir un financement stable de la stratgie autochtone urbaine existante et travailler de concert avec les provinces et les municipalits pour amliorer lautonomie des Autochtones dans la vie quotidienne, promouvoir la formation professionnelle, les comptences et lesprit dentreprise, et appuyer les femmes, les enfants et les familles autochtones; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie une discussion entre nations visant remplacer la Loi sur les Indiens, en plus dencourager lexamen de diffrentes formes dautogouvernement et dautodtermination adaptes aux peuples autochtones qui vivent lextrieur de leurs communauts traditionnelles et dans un contexte urbain; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada examine les dispositions dj en place pour assurer la coordination de services aux Autochtones dans les zones urbaines et pour encourager les pratiques exemplaires qui permettent de fournir des services efficacement et dans le respect de la culture autochtone. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 187

23. galit des chances : rsolution en faveur dun accs gal des peuples autochtones lducation, au financement de lducation et aux activits parascolaires
ATTENDU QUE les mesures sur lducation autochtone qui sont proposes actuellement, par exemple, la Loi sur lducation des Premires Nations, sont unilatrales et paternalistes; ATTENDU QUE les tudiant(e)s autochtones continuent de subir un cart qui peut atteindre 30 % dans le financement de lducation lmentaire, secondaire et postsecondaire; ATTENDU QUE le financement des activits parascolaires pour les jeunes Autochtones qui frquentent des coles situes dans les rserves et au sein de collectivits est limit ou inexistant; ATTENDU QUune politique en matire dducation qui sadresse aux peuples autochtones doit inclure des lments traditionnels importants pour leur nation autochtone respective; ATTENDU QUE les traits conclus partout au Canada stipulent que lducation autochtone est du ressort conjoint du gouvernement fdral et des peuples autochtones; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, au cours de son premier mandat au pouvoir, alloue aux jeunes Autochtones un financement stable et gal, correspondant environ au financement dont bnficient les jeunes non-Autochtones qui frquentent les tablissements scolaires lmentaires, secondaires et postsecondaires sous comptence provinciale; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada collabore avec les peuples autochtones, de nation nation, afin de mettre en place, au bnfice des jeunes Autochtones, un financement gal et adquat dactivits parascolaires comprenant, entre autres, des activits sportives et artistiques; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada collabore avec les peuples autochtones afin de mettre en uvre adquatement une telle politique de faon ce que les langues, les traditions et la culture autochtones y soient intgres; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les mesures du Parti libral du Canada concernant lducation respectent les diffrences qui existent entre les peuples autochtones et leur histoire respective. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 232

24. Rsolution visant aider les tudiants autochtones de niveaux postsecondaire et secondaire laide dun service de garde ATTENDU QUil est difficile davoir accs des services de garde denfants abordables au Canada, surtout pour les peuples autochtones qui frquentent actuellement des tablissements secondaires ou postsecondaires; ATTENDU QUE ce sont chez les peuples autochtones que lon relve actuellement le plus fort taux de natalit, que ce soit chez les moins ou les plus de 18 ans; ATTENDU QUE les populations autochtones connaissent une croissance, ce qui signifie quun pourcentage important de jeunes revendiqueront une ascendance autochtone; ATTENDU QUE pour un bon nombre dtudiants autochtones, la russite scolaire et lobtention dun certificat ou dun diplme passent par laccs des services de garde abordables; ATTENDU QUE des services de garde accessibles et abordables permettront aux Autochtones, qui ont des enfants, de terminer leurs tudes et de devenir membres de leur communaut et/ou de la main-duvre canadienne; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada reconnaisse la ncessit de venir en aide aux tudiants des niveaux postsecondaire et secondaire des Premires Nations, qui ont des enfants, laide dun service de garde abordable et accessible, afin de leur permettre de terminer leur scolarit; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada entreprenne, au cours de son premier mandat au pouvoir, une tude qui regroupera les organisations et les communauts autochtones afin de trouver la meilleure faon de mettre en place des services de garde qui sont le reflet fidle des langues et des cultures des Premires Nations. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 192

25. Rsolution pour lappui continu de la gurison intergnrationnelle des relations entre le Canada et les Autochtones ATTENDU QUil sagit de la dernire anne que la Commission de vrit et rconciliation recueille des informations sur les implications coloniales des pensionnats indiens; ATTENDU QUE nous devons reconnatre, comprendre et accepter la ncessit de trouver des solutions aux rpercussions quont eues les pensionnats indiens; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada doit appuyer et veiller la mise en oeuvre dune initiative de gurison holistique qui est reprsentative des survivants des pensionnats indiens et de leurs relations familiales; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada apporte son appui pour sassurer de la poursuite des travaux de la Commission de vrit et rconciliation; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie galement dautres initiatives de gurison motives, venant de nations, de communauts et dorganisations autochtones. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 120

26. Rsolution pour une plus grande inclusion au sein du Parti libral du Canada : reconnaissance de la notion de bispiritualit ATTENDU QUE les pratiques de colonisation et de discrimination avaient interdit la culture de bispiritualit qui tait riche sur le plan historique, en plus dtre accepte, mais finalement relgue aux oubliettes; ATTENDU QUE la cration du terme bispiritualit revient Albert McLeod, qui la propos lors de la troisime dition annuelle de la Inter-tribal Native American, First Nations, Gay and Lesbian American Conference (1990), et qui est la traduction du terme niizh manidoowag en langue Anishinaabemowin; ATTENDU QUE bispirituel fait rfrence une personne qui est dote la fois dun esprit masculin et dun esprit fminin, et que ce terme est utilis par certains peuples des Premires Nations pour dcrire leur orientation sexuelle, leur appartenance sexuelle et/ou leur identit spirituelle; ATTENDU QUE bispirituel peut tre utilis comme un terme gnrique qui peut englober lattirance pour un mme sexe et tout un ventail dappartenances sexuelles, notamment des personnes qui pourraient tre dcrites dans la culture canadienne comme tant gaies, lesbiennes, bisexuelles, transsexuelles, transgenres, non conformistes sexuels, travestis ou avec plusieurs identits de genre; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada reconnaisse la notion de bispiritualit par rapport la communaut LGBT afin de favoriser une relation plus inclusive avec les peuples autochtones. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 168

27. Rsolution pour ngocier et mettre en uvre une comprhension conjointe de la consultation entre ltat canadien et les nations autochtones ATTENDU QUE les processus actuels de consultation entre le Canada et les nations autochtones ont toujours donn lieu de la mfiance, de linquitude, de la confusion et de lapprhension; ATTENDU QUE la question de la consultation doit mettre en vidence et exprimer limportance du partenariat qui existe entre le Canada et les nations autochtones; ATTENDU QUE le Parti libral du Canada lui-mme a d grer, par le pass, des conflits engendrs par les processus de consultation, comme avec la Loi sur la gouvernance des Premires Nations (2003); ATTENDU QUE le Parti libral du Canada a acquis une grande exprience en matire de processus de consultation, plus particulirement en ce qui concerne les relations entre les nations, comme avec lAccord de Kelowna (2005); IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada travaille laborer un processus de consultation qui soit accept par le Canada et les nations autochtones; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada, dans llaboration dun processus de consultation respectueux, collabore avec les gouvernements, les organisations et les peuples autochtones afin den arriver un accord sur la consultation, avec un minimum de trois (3) dmarches de sensibilisation et discussions. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 153

28. Rsolution pour dnoncer lespionnage des peuples et des organisations autochtones
ATTENDU QUE le Parti conservateur du Canada a mis sur pied un vaste rseau afin de surveiller les peuples des Premires Nations, les Mtis et les Inuits (autochtones); ATTENDU QUE le gouvernement fdral du Canada dpense actuellement chaque anne des millions de dollars, mme les fonds publics, pour faire fonctionner ces rseaux de surveillance, faisant ainsi payer les contribuables; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie larrt immdiat de ces pratiques de surveillance discriminatoires lencontre des peuples autochtones.

Commission des peuples autochtones

Nombre de mots : 62

29. Mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna

ATTENDU QUune rencontre historique a eu lieu Kelowna, en Colombie-Britannique, entre les gouvernements provinciaux et fdral du Canada et les reprsentants des peuples autochtones; ATTENDU QUE les accords conclus Kelowna sont connus sous le nom dAccord de Kelowna; ATTENDU QUE lAccord de Kelowna a annonc le dbut dune nouvelle re de coopration entre le Canada et les peuples autochtones; ATTENDU QUE lAccord de Kelowna permettait aux peuples autochtones desprer la naissance dune relation rciproque et respectueuse entre nations; ATTENDU QUE le gouvernement conservateur du Canada a abandonn et refus de reconnatre le contenu de lAccord de Kelowna; ATTENDU QUE le Parti libral du Canada est dsireux de renouer avec les nations autochtones; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada sengage mettre en oeuvre le contenu de lAccord de Kelowna durant son premier mandat au pouvoir et de tenir compte rigoureusement de lvolution des cots et de linflation. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 141

30. Eau potable et assainissement dans les collectivits des Premires nations ATTENDU QUE toutes les grandes organisations internationales des droits de la personne ont reconnu leau et son assainissement comme faisant partie des droits fondamentaux; ATTENDU QUE leau non potable et les problmes dassainissement ont t identifis comme tant la deuxime cause de dcs chez les enfants; ATTENDU QUE la dure moyenne des avis dbullition deau dans les collectivits des Premires Nations est prs de 30 fois suprieur la moyenne des collectivits non autochtones; ATTENDU QUune tude rcente, mene par le gouvernement fdral du Canada, a conclu que des centaines de rseaux daqueduc dans les rserves prsentaient un risque lev pour la sant de celles et ceux qui les utilisaient; ATTENDU QUE ltude mene par le gouvernement fdral du Canada a galement constat quil en coterait environ 5 milliards de dollars sur 10 ans pour rgler le problme de la salubrit de leau dans les collectivits des Premires Nations, avec un cot immdiat de 1 milliard de dollars pour rendre les systmes deau potable et dassainissement dans les collectivits des Premires Nations conformes aux normes provinciales; ATTENDU QUen dpit de ltude du gouvernement fdral, le gouvernement conservateur prtend navoir investi que 330 millions de dollars et refuse de fournir des dtails quant la nature de cet investissement; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada sengage rendre les systmes deau potable et dassainissement dans les collectivits des Premires Nations conformes aux normes provinciales dans les deux ans qui suivent son accession au pouvoir. Commission des peuples autochtones Nombre de mots : 196

31. Rsolution prioritaire : restaurer la confiance en la dmocratie canadienne IL EST RSOLU QUE le Parti libral procde des rformes politiques qui favorisent : des mises en candidature ouvertes et dmocratiques; moins de votes dicts au Parlement et davantage de votes libres , ce qui implique que les dput(e)s assument la pleine et entire responsabilit de leurs dcisions; un contrle parlementaire plus rigoureux des finances publiques, ce qui inclut notamment une chance annuelle pour la prsentation du budget, la cohrence comptable entre les budgets des dpenses et les Comptes publics; un systme de vote plus clair sur les budgets des dpenses; la prsentation dune analyse de cots pour accompagner tout projet de loi du gouvernement; et lobligation dobtenir tout dabord lapprobation du Parlement lorsque le gouvernement envisage demprunter de largent; un directeur parlementaire du budget totalement indpendant et dot des ressources adquates; un processus daccs linformation plus efficace, comprenant des protections contre toute ingrence politique; un systme impartial pour reprer et liminer le gaspillage de deniers publics en publicit partisane; limposition de limites rflchies au recours aux travaux secrets des comits, aux projets de loi omnibus et la prorogation, afin quils ne soient pas utiliss abusivement par le gouvernement des fins partisanes court terme; un financement, ainsi quun pouvoir denquter et dappliquer la loi suffisants, pour garantir qulections Canada a les capacits ncessaires pour liminer toute fraude lectorale; la divulgation proactive des dpenses des parlementaires, des Bureaux de rgie interne plus transparents, et de meilleures rgles daudit; un Snat rellement indpendant qui ne soit pas bas sur la partisannerie ou le favoritisme ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUimmdiatement aprs les prochaines lections, sera lanc un processus multipartite, auquel participeront des spcialistes et des citoyens, dans le but de dposer au Parlement, dans un dlai de 12 mois, une tude et des recommandations concernant des rformes lectorales y compris, mais sans sy limiter, un mode de scrutin prfrentiel et/ou une forme de reprsentation proportionnelle qui permettraient aux Canadiennes et aux Canadiens dtre reprsents plus quitablement et au Parlement de mieux servir les intrts du Canada.

Caucus libral Nombre de mots : 346

(*) Le programme de rforme dmocratique dcrit dans cette rsolution rsume des ides approfondies par le chef et le caucus au cours de lanne coule. Les Canadiennes et Canadiens veulent que leurs dput(e)s reprsentent rellement leur collectivit Ottawa, et ne soient pas rduit(e)s jouer dans leur collectivit un rle de porte-parole au service dun premier ministre trop puissant. Notre objectif doit tre plus de transparence, de responsabilit et de participation au systme politique du Canada, et moins dabus qui minent la confiance de la population et de llectorat dans la qualit de leur dmocratie.

32. Renforcement du Systme dimmigration du Canada

ATTENDU quun dlai de traitement long et incertain pour les demandes de la catgorie du regroupement familial provoque beaucoup de souffrance et de dtresse chez de nombreux No-Canadiens; ATTENDU que le dlai de traitement moyen a presque tripl depuis larrive des conservateurs au pouvoir, passant de 13 mois en 2007 34 mois en 2012; ATTENDU que de nombreux citoyens trangers qui ont besoin dun visa pour entrer au Canada sy sont vu refuser lentre pour assister des vnements familiaux importants, comme des mariages et des funrailles; ATTENDU que lconomie canadienne ne peut que bnficier dune augmentation du nombre de touristes et quun programme de visas adapt et prvisible peut faire du Canada une destination recherche; ATTENDU que toute la croissance nette de la main-duvre au Canada provient actuellement de limmigration et que dans 20 ans, on estime que laugmentation nette de la population sera attribuable limmigration; IL EST RSOLU quun gouvernement libral, ds son premier mandat, prenne tous les moyens ncessaires pour ramener une dure acceptable le dlai de traitement des demandes de la catgorie du regroupement familial; IL EST RSOLU en outre quun gouvernement libral fasse en sorte que le programme de visas temporaires soit mieux adapt aux besoins des membres de famille et des touristes trangers qui ont besoin dun visa pour entrer au Canada; IL EST RSOLU en outre quun gouvernement libral augmenterait de faon gnrale limmigration un niveau proportionnel au besoin grandissant de travailleurs de la mainduvre canadienne.

Caucus libral Nombre de mots : 247

33. Notre pacte social avec nos anciens combattants ATTENDU QUE, les gnrations canadiennes ont successivement servi leur pays avec honneur en tant que membres des Forces armes canadiennes; ATTENDU QUE, le service dans les Forces armes canadiennes ncessite que les membres sengagent personnellement mettre leur vie en danger au nom de leurs concitoyens, et risquer leur vie l o la nation canadienne juge appropri; ATTENDU QUE, le fardeau associ au service militaire n'est pas seulement assum par ceux qui sont enrls dans les Forces armes canadiennes, mais aussi par leurs familles, qui font des sacrifices indicibles pour aider assurer le succs des missions; ATTENDU QUE, l'approche du gouvernement conservateur sur la politique des anciens combattants dmontre un mpris total envers notre Pacte Social avec ceux qui servent dans les rangs des Forces armes canadiennes, notamment par le biais des coupures agressives de financement aux soutiens et aux services dont les anciens combattants ont besoin; IL EST RSOLU QUE, un futur gouvernement libral fera respecter les principes du Pacte Social dans ses politiques lies la dfense et aux anciens combattants, et sera la hauteur de l'obligation sacre de notre pays qui est de prendre soin des anciens combattants et leurs familles en leur permettant, tout au long de leur vie, de maintenir une qualit de vie qui est digne des sacrifices qu'ils ont faits pour le Canada. IL EST GALEMENT RSOLU QUE un futur gouvernement libral prsentera des mesures lgislatives pour renforcer la Nouvelle Charte des anciens combattants afin de reflter cet engagement. Caucus libral Nombre de mots : 249

34. Plan destin rendre le systme fiscal plus juste, plus simple et plus concurrentiel ATTENDU QUE le rgime dimpt sur le revenu du Canada na pas fait lobjet dun examen global depuis la Commission Carter en 1971; ATTENDU QUE les conomies canadienne et mondiale ont subi de profondes transformations depuis 1971; ATTENDU QUE la Loi de limpt sur le revenu du Canada a pass de 423 pages en 1970 3 191 pages en 2013; ATTENDU QUE le gouvernement actuel a rendu la Loi de limpt sur le revenu plus complexe et moins progressive par lintroduction de crdits dimpt non remboursables; ATTENDU QUE la classe moyenne au Canada est en difficult financire et quelle profiterait dune rduction de son fardeau fiscal;
IL EST RSOLU que le gouvernement du Canada tablisse une commission royale ou un groupe dexperts ayant pour mandat de mener une tude globale du rgime dimpt sur le revenu du Canada et de prsenter ses recommandations de rforme de la Loi de limpt sur le revenu, afin de crer un rgime fiscal canadien plus simple, plus quitable et plus concurrentiel lchelle internationale et de rduire le fardeau fiscal de la classe moyenne du Canada.

Caucus libral Nombre de mots : 183

35. Lquit dans le systme de cartes de crdit: fixer des limites raisonnables sur les frais de cartes de crdit et les taux dintrt ATTENDU QUE les marchands canadiens peuvent prlever des frais dinterchange dpassant de 3 % le montant de la transaction et que ces frais comptent parmi les plus levs du monde; ATTENDU QUE ces frais sont imputs aux gouvernements, aux organismes de charit et aux institutions denseignement, ce qui signifie que les deniers publics et les fonds verss aux organismes de charit sont dtourns de leur destination premire; ATTENDU QUE lAustralie, la Nouvelle-Zlande et la Commission europenne, notamment, ont dj pris des mesures cet gard, ou sapprtent le faire; ATTENDU QUE les cots des frais sont rpercuts sur tous les consommateurs, quelle que soit leur mthode de paiement, sous forme de prix plus levs et de services rduits et ne refltent pas correctement les cots de la prestation de services; ATTENDU QUE les taux dintrt des cartes de crdit peuvent slever plus de 30 % et que lintrt sur le montant impay des services publics peut slever plus de 40 %; ATTENDU QUE la dette moyenne des consommateurs canadiens a atteint un niveau historique et ceci reprsente un problme non seulement pour les particuliers, mais encore pour lconomie dans son ensemble, cotant plus de 5 milliards de dollars par anne lconomie canadienne; ATTENDU QUE les Canadiens qui ont le plus de difficult payer leurs soldes sont ceux qui sont les plus susceptibles dtre frapps par les taux les plus levs; ATTENDU QUE les banques, les socits de cartes de crdit et les principaux services publics canadiens font des profits records; ATTENDU QUE lutilisation des cartes de crdit augmente chaque anne, faisant monter les cots des marchands; ATTENDU QUE les taux dintrt levs ne font quaccrotre lendettement; IL EST RSOLU quun gouvernement libral adoptera une loi visant ramener ces taux dintrt criminels un niveau plus raisonnable pour les particuliers et les mnages; IL EST RSOLU quun gouvernement libral adoptera une loi pour limiter les frais dinterchange chargs aux marchands. Caucus libral Nombre de mots : 325

36. Investissement durable et transformateur dans les infrastructures canadiennes

ATTENDU QUE linvestissement dans les infrastructures est la base de la croissance conomique, de la cration demplois et dun environnement plus sain; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada se trouve dans une position fiscale solide par rapport aux provinces et aux mnages de la classe moyenne et quil a accs des capitaux de faibles taux dintrt; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada se doit de jouer les meneurs dans le dblocage de sources non exploites dinvestissement non gouvernemental, y compris les caisses de retraite et les partenariats public-priv; ATTENDU QUau Canada, la croissance conomique et la cration demplois demeurent bien en dessous de notre potentiel, que les infrastructures en dcrpitude autant dans les grandes villes comme Montral que dans les rserves des Premires Nations reprsentent un obstacle de plus en plus lourd nos perspectives conomiques et la durabilit de lenvironnement; ATTENDU QUE le financement actuel des infrastructures est insuffisant pour nous adapter au vieillissement de la population, aux changements climatiques et pour assurer notre comptitivit conomique. IL EST RSOLU : Quun gouvernement libral devrait sengager tablir un plan dinvestissement transformateur dans les infrastructures canadiennes qui ferait augmenter de faon significative les fonds investis ou grs par le gouvernement du Canada pour les infrastructures un niveau quivalant 1 % du PIB par anne; Que ce plan investirait dans des projets qui rpondraient des critres dintgrit et qui, la suite dune expertise indpendante et rigoureuse, seraient jugs comme contribuant des objectifs comme la croissance vigoureuse de lemploi, des systmes de transport en commun de qualit mondiale, une meilleure efficacit nergtique et des rseaux daqueduc durables; Quun gouvernement libral dvoilerait les frais de la dette publique et les frais connexes lis aux infrastructures sparment des autres frais de la dette publique dans les comptes du gouvernement du Canada. Caucus libral Nombre de mots : 307

37. Amliorer les rgimes de retraite ATTENDU QUE la proposition des conservateurs de faire passer de 65 67 ans lge dadmissibilit la Scurit de la vieillesse portera gravement prjudice aux Canadiens les plus vulnrables. ATTENDU QUE lactuaire en chef du Canada et le directeur parlementaire du budget ont tous deux dclar que le systme actuel, o lge dadmissibilit est fix 65 ans, tait durable. ATTENDU QUE, selon un rapport de lInstitut canadien des actuaires, les deux tiers des mnages canadiens dont les membres comptent prendre leur retraite au plus tard en 2030 ne disposent pas de suffisamment dconomies pour le faire. ATTENDU QUE les Canadiens ne mettent maintenant de ct que 5,5 % de leur revenu, soit beaucoup moins que les 20 % conomiss par les Canadiens dans les annes 1980, et que seulement 40 % des travailleurs canadiens profitent dun rgime de pensions de leur employeur. ATTENDU QUE le Rgime de pensions du Canada (RPC) est un rgime de retraite responsable, efficient et bien gr pour les Canadiens. ATTENDU QUE lexprience rcente tente au R.-U. montre quil est tout fait possible dtablir un rgime de pensions public faible cot facultatif auquel lemployeur et les employs seraient appels sauto-inscrire. Il est rsolu quun gouvernement libral maintiendrait 65 ans lge dadmissibilit la Scurit de la vieillesse. Il est rsolu aussi quun gouvernement libral accrotrait la capacit des Canadiens dconomiser pour leur retraite au moyen dune bonification modre du RPC et de la cration dun RPC supplmentaire.

Caucus libral Nombre de mots : 247

38. Un nouveau pacte sur les soins de sant ATTENDU QUE les Canadiens attachent beaucoup de prix leur rgime dassurancemaladie universel. ATTENDU QUE lAccord de 2004 sur la sant intervenu entre le gouvernement fdral libral et les provinces et territoires a assur au rgime un financement stable et prvisible pour une dcennie. ATTENDU QUE lAccord a cr des responsabilits administratives mixtes pour tablir des objectifs et des jalons en matire de changements de fonds dans neuf domaines. ATTENDU QUE le gouvernement Harper a pris ses distances par rapport ces responsabilits mixtes et que le premier ministre Harper refuse depuis 2006 de rencontrer les premiers ministres provinciaux pour discuter de la sant. ATTENDU QUE, le gouvernement Harper ayant renonc jouer son rle de chef de file, la rforme systmique du rgime dassurance-maladie universel na pu progresser comme prvu et reste axe principalement sur les soins actifs dispenss par les hpitaux et les mdecins. ATTENDU QUE, en raison de cette renonciation, le passage aux soins multidisciplinaires/continus, aux soins domicile et la promotion de la sant, aux dossiers de sant lectroniques, un rgime dassurance-mdicaments national et la prvention de la maladie na pu galement progresser comme prvu. ATTENDU QUE cet tat de choses a eu pour effet le maintien des carences systmiques qui se sont traduites par des cots accrus et un accs bloqu et menace la prennit du rgime dassurance-maladie universel. IL EST RSOLU QUun gouvernement libral : Ngociera, avec les provinces et les territoires titre de partenaires part entire, un nouvel accord sur la sant qui accorderait tous les gouvernements la flexibilit administrative voulue pour apporter les changements en profondeur ncessaires assurant la prennit du rgime dassurance-maladie universel. Veillera ce que la reddition de comptes relativement aux rsultats de ce nouvel accord soit centre sur des rsultats mesurables, notamment le rapport cotefficacit, lefficience et laccs aux soins en temps voulu. Caucus libral Nombre de mots : 311

39. Aider nos ans (CAUCUS) ATTENDU QUE de nombreux ans souhaitent vivre chez eux aussi longtemps que leur sant le leur permet et contribuer la socit aussi longtemps que possible; ATTENDU QUE vieillir la maison donne aux ans plus de libert et dautonomie, et cote beaucoup moins cher la socit que la solution de rechange que sont les soins en tablissement; ATTENDU QUil y a suffisamment de fournisseurs de soins communautaires et gouvernementaux pour aider les personnes ges qui souhaitent rester chez elles, et que de nombreux Canadiens prennent soin de conjoints ou autres membres de la famille gs, souvent au dtriment de leur propre sant, de leur emploi et de leur stabilit financire; ATTENDU QUE le nombre de personnes ges qui ont besoin daide continuera daugmenter dans les prochaines annes, que le nombre de Canadiens de 65 ans et plus doublera pour passer de 5 millions en 2011 10 millions en 2036, et que la couche dmographique des 90 ans et plus est celle qui augmente le plus au Canada; ATTENDU QUE le Parti libral du Canada accorde beaucoup dimportance la prestation de soins, aux besoins et aux droits des personnes qui prodiguent et qui reoivent des soins, et quil souhaite appuyer les Canadiens qui prodiguent des soins, rmunrs ou non, des ans qui vivent chez eux : IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral modifie les systmes existants dimposition et dassurance-emploi pour aider les personnes qui prodiguent des soins aux ans qui vivent chez eux, et aider les ans avoir les moyens financiers de rester chez eux; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le gouvernement fdral mette en uvre des politiques qui accorderont plus de flexibilit sur le plan de la main-duvre aux aidants naturels de personnes ges afin quelles vivent de faon autonome; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le gouvernement fdral amliore ses propres programmes et systmes daide sociale pour abolir les obstacles et donner plus dappui aux personnes qui prodiguent des soins, rmunrs ou non, des ans dans leur maison. Caucus libral Nombre de mots : 338 POUR PLUS DINFORMATION http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/130910/dq130910a-eng.pdf http://www.vanierinstitute.ca/home_page_fr

40. Un plan daction national pour lautisme ATTENDU QUE daprs les donnes sur lautisme, la situation semble saggraver, un enfant canadien sur 88 souffrant dun TSA alors que le taux tait auparavant dun sur 110, et que des milliers de familles et daidants naturels font lobjet dnormes pressions pour faire face aux symptmes de lautisme et ont du mal acqurir des ressources et des services; ATTENDU QUE chaque anne, 4 900 Canadiens autistes atteignent l'ge de 18 ans, soit lge limite pour recevoir des soins pdiatriques et des thrapies finances par les deniers publics et lge auquel de nombreuses personnes autistes et leurs parents gs prennent conscience pour la premire fois du manque de formation, demplois et de logements adquats; ATTENDU QUE parce que les services lis aux TSA ne relvent pas de la Loi canadienne sur la sant, le financement, les politiques et les programmes varient dune province et dun territoire lautre; ATTENDU QUE le rapport de 2007 du Snat du Canada, Payer maintenant ou payer plus tard : Les familles denfants autistes en crise , recommande un leadership fdral en vue de crer une stratgie nationale des TSA, une campagne de sensibilisation auprs du public, un centre dchange de connaissances et un rseau de recherche; ATTENDU QUE les principaux intervenants ont donn leur aval ces recommandations et dfendent ladoption dune stratgie nationale des TSA; ATTENDU QUE le gouvernement fdral a manqu de leadership, sauf en ce qui concerne quelques initiatives lies lautisme comme le systme national de surveillance en voie dlaboration; IL EST RSOLU quun gouvernement libral entame des discussions fdralesprovinciales-territoriales avec la participation des intervenants en vue dtablir une stratgie nationale des TSA; IL EST EN OUTRE RSOLU quun gouvernement libral veille ce que cette stratgie englobe des politiques et des programmes qui soient cohrents lchelle nationale, qui rpondent aux besoins des Canadiens autistes tout au long de leur vie et qui ouvrent la voie des rponses stratgiques dautres troubles du dveloppement. Caucus libral Nombre de mots : 328 POUR PLUS DINFORMATION http://www.cdc.gov/features/countingautism

http://publications.cpa-apc.org/media.php?%20mid=1290 http://www.ottawacitizen.com/health/Autism+social+barriers/7971249/story.html http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/391/soci/rep/repfinmar07-e.pdf

41. Rsolution sur llaboration dune stratgie nationale de services de garde et dapprentissage prscolaire ATTENDU QUE les familles canadiennes prouvent des difficults trouver des services de garde abordables, srs et de qualit qui rpondent leurs besoins; ATTENDU QUE le fait de ne pas avoir accs des services de garde adquats constitue, de longue date, un obstacle la participation des femmes la vie active; ATTENDU QUil a t prouv que laccs des services de garde denfants augmente la participation la vie active des parents ayant de jeunes enfants, ce qui contribue lconomie et lassiette fiscale tout en augmentant lindpendance et le bien-tre des parents; ATTENDU QUE la Prestation universelle pour la garde denfants namliore pas laccessibilit aux services de garde, la cration de garderies ou la formation des travailleurs en garderie; ATTENDU QUun programme dapprentissage prscolaire et de garde dpend dun cadre politique rigoureux qui inclut une loi, une administration, un financement et une valuation pour en permettre la planification et la mise en uvre et pour dfinir clairement ses principes, buts, priorits et objectifs en matire de service; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada enjoigne le gouvernement du Canada, de concert avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, laborer une stratgie nationale de services de garde et dapprentissage prscolaire amliorant laccessibilit et comprenant des normes nationales en matire de garderie et de formation de la main-duvre; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette stratgie nationale de services de garde denfants et dapprentissage prscolaire rponde la cration de directives nationales fondes sur les principes de la qualit, de luniversalit, de laccessibilit et du dveloppement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun financement continu soit fourni lappui de la stratgie nationale de services de garde et dapprentissage prscolaire. Parti libral du Canada (Alberta) Nombre de mots : 285

42. Ressources en eau ATTENDU QUE leau constituera lune des plus importantes ressources du 21 sicle; ATTENDU QUE les politiques sur les ressources en eau doivent prendre en considration les besoins et les intrts de toutes les parties concernes;
ATTENDU QUil est reconnu que le dveloppement conomique ne se fait pas sans frais, en exerant souvent une pression sur le rseau dalimentation en eau et sur ceux qui sy fient; ATTENDU QUE lutilisation de leau est un sujet de proccupation pour lensemble des Canadiennes et Canadiens, notamment les peuples autochtones qui comptent sur leau pour subsister et pour leurs utilisations traditionnelles, et qui sont gardiens et protecteurs des terres, en jouant un rle important dans la prservation de leau pour les gnrations prsentes et futures; ATTENDU QUE des politiques responsables sur leau concilient les objectifs conomiques, la protection de leau en tant que ressource limite, et la garantie de la sant et de la scurit du public; ATTENDU QUil incombe lindustrie ainsi quaux collectivits rurales et urbaines de conserver le caractre naturel des aquifres, des fleuves, des rivires et des autres tendues deau;
e

IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada labore et applique une stratgie nationale de leau axe sur un raisonnement factuel dune utilisation responsable de leau comprenant : la conservation et la protection des eaux des rglements concrets et coercitifs llaboration de normes internationales des limites et des pnalits prcises et excutoires en cas dutilisation abusive des systmes dalimentation en eau des systmes de contrle et dobservation adapts, transparents et opportuns des consultations publiques vu que la population canadienne a un intrt direct dans la prservation et la protection des milieux naturels ayant des rpercussions sur les systmes dalimentation en eau comprendre les effets de lextraction des ressources sur leau les objectifs susmentionns doivent faire lobjet de consultations avec les provinces l o la comptence provinciale est concerne Parti libral du Canada (Alberta)
Nombre de mots : 309

43. Services aux personnes ges ATTENDU QUE la population canadienne vieillit, ce qui laisse prsager quun nombre accru de personnes qui travaillent devront prendre soin de proches gs dans les annes venir; ATTENDU QUE l'tude nationale de 2001 sur lquilibre entre le travail, la famille et le style de vie a indiqu quun Canadien sur quatre (27,8 %) au sein de la population active prend aussi soin de membres de sa famille ou damis proches qui sont gs; ATTENDU QUE des recherches ont montr que, bien que les hommes, comme les femmes, concilient leur carrire professionnelle et leurs responsabilits en matire de soins des personnes ges, mais que statistiquement parlant, cette charge incombe plus souvent aux femmes; ATTENDU QUE les fournisseurs de soins diminuent le fardeau qui pse sur le systme fiscal canadien en fournissant une aide et des services qui incomberaient autrement la collectivit et au gouvernement; ATTENDU QUE les personnes soignantes puissent tre victimes de stress, disolement, ou connatre des difficults financires rsultant directement des services quils prodiguent des personnes ges; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral nignore pas limmense contribution que font au pays des Canadiennes et Canadiens qui assument des responsabilits en matire de soins des personnes ges; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral aide les personnes soignant des personnes ges en offrant des services de soutien sous forme de soutien psychologique, de planification financire, et de conseils juridiques; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral aide ces personnes soignantes en obligeant les employeurs daccorder un cong autoris de 26 semaines pour prendre soin dune personne ge et qui seront subventionnes par lassurance-emploi (AE) et seraient agrges sur toute une vie. Parti libral du Canada (Alberta)
Nombre de mots : 278

44. Mettre fin la violence faite aux femmes ATTENDU QUE la violence faite aux femmes est un problme de socit persistant et rpandu qui touche des milliers de femmes canadiennes et leurs enfants; ATTENDU QUen 2011, les donnes des services de police ont indiqu que 173 600 femmes avaient t victimes de crimes avec violence, soit 1 207 Canadiennes sur 100 000; ATTENDU QUE, chaque anne, plus de 40 000 arrestations sont conscutives des cas de violence familiale; ATTENDU QUE nimporte quel jour de lanne, plus de 3 000 femmes ainsi que leurs enfants (environ 2 500 enfants) vivent dans des foyers daccueil durgence afin dchapper la violence familiale; ATTENDU QUE, chaque anne, plus de 40 000 arrestations sont conscutives des cas de violence familiale, et que seulement 22 % des mauvais traitements sont dclars, les statistiques devraient tre encore plus leves; ATTENDU QUE le cot combin des agressions sexuelles envers des adultes et des cas de violence l'gard des conjointes se chiffre 9 milliards, ou 334 $ par personne et par an, selon un rapport du Centre canadien de politiques alternatives (juillet 2013); IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada soutienne des programmes sans but lucratif ayant pour vocation de promouvoir des relations saines et de prvenir les mauvais traitements en milieu familial et toutes les autres formes de violence contre les femmes. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada demande au gouvernement fdral de sassocier aux gouvernements provinciaux et aux administrations municipales pour que ces problmes soient traits et que, partout au pays, les services daide aux victimes bnficient du financement dont ils ont besoin. Parti libral du Canada (Alberta) Nombre de mots : 278

45. Soutien au personnel militaire et leurs familles ATTENDU QUE le personnel militaire canadien protge et contribue au mode de vie et aux valeurs de toute la population canadienne, et la souverainet du Canada, lintrieur du pays et ltranger; ATTENDU QUE le soutien apport par les militaires toute la population canadienne se traduit frquemment par des cots personnels importants pour les membres individuels de larme et leurs familles; ATTENDU QUE les rcents changements apports aux programmes dindemnisation pour le personnel militaire ont entran une nette diminution du niveau de vie de nombreuses personnes, surtout du personnel bless et de leurs familles; ATTENDU QUE le Canada a le devoir de veiller ce que les membres de larme soient traits quitablement pendant leur service militaire et par la suite; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada exhorte le gouvernement du Canada rexaminer lindemnisation du personnel militaire en service actif pour veiller ce que le solde quils reoivent soit quitable, et ne dissuade pas ceux qui souhaitent faire carrire dans larme; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada exhorte le gouvernement du Canada crer des programmes daide au personnel militaire et leurs familles lors de leur retour la vie civile aprs des missions ltranger; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada exhorte le gouvernement du Canada amliorer les soins mdicaux et psychiatriques offerts au personnel militaire ayant t bless en service; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada exhorte le gouvernement du Canada proposer au personnel militaire bless une indemnisation qui reflte quitablement le sacrifice fait par ces derniers et les blessures quils ont subies, et qui comprend une formation permettant davoir un emploi intressant pour le reste de leur service militaire et par la suite. Parti libral du Canada (Alberta) Nombre de mots : 302

46. Confrer une autonomie accrue lections Canada ATTENDU QUE le Parti libral du Canada a de tout temps t le parti de la rforme dmocratique et gouvernementale; ATTENDU QUune dmocratie se mesure ses procdures et ses systmes, et peut faillir si de telles institutions essentielles ne sont pas habilites, prserves, et soutenues; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral consulte lections Canada sur la rforme du droit et de la procdure afin damliorer le droulement des lections au Canada; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE, conformment aux recommandations du directeur gnral des lections, tous les partis et les individus conservent des copies des dossiers et des contrats conclus avec des entreprises de tlmarketing employes par eux pour qulections Canada puisse les consulter au besoin; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral lgifre sur des mcanismes efficaces et adapts en vue de la tenue denqutes rapides par les commissaires dlection, comme le pouvoir de contraindre des tmoins qui disposent dinformations importantes sur le traitement des dossiers. Parti libral du Canada (Alberta) Nombre de mots : 166

48. Rforme et simplification du systme fiscal canadien

ATTENDU QUE la Loi de limpt sur le revenu (Canada), autrefois un document assez simple de 11 pages, est devenue une loi volumineuse et complexe de plus de 2 800 pages, y compris les rglements et les observations; ATTENDU QUE le temps, les efforts et les dpenses consacrs pour se conformer un systme fiscal complexe et inefficace sont inutilement coteux et lourds pour les entreprises et les contribuables canadiens, entranant chaque anne des dpenses en matire dobservation fiscale slevant plusieurs milliards de dollars qui pourraient autrement tre conservs ou injects dans lconomie; ATTENDU QUE dans un rcent sondage, plus de 62 % des Canadiennes et Canadiens ont convenu de limportance davoir un systme fiscal simplifi; ATTENDU QUE dautres pays ont dj pris des mesures pour simplifier leur systme fiscal afin de le rendre plus performant et comptitif. LOffice of Tax Simplification et le Future Tax System Review mis en place respectivement par le Royaume-Uni et lAustralie dans le but de formuler des recommandations et de procurer des avis impartiaux chaque gouvernement sur la rforme de son systme fiscal pour relever les dfis futurs; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral constitue une commission indpendante et apolitique qui sera charge dexaminer le systme fiscal canadien et de formuler des recommandations en faveur de changements qui se traduiront par un systme plus simple, plus quitable, plus efficace et plus comptitif.

Parti libral du Canada (Alberta)

Nombre de mots : 230
http://www.nanosresearch.com/library/polls/POLNAT-F12-T549F.pdf

50. Rsolution prioritaire : Stratgie nergtique nationale

ATTENDU QUE la production et la consommation dnergie sont des lments fondamentaux du bien-tre et du niveau de vie des Canadiennes et des Canadiens; ATTENDU QUil est possible et avantageux daboutir lautosuffisance nergtique; ATTENDU QUil est important pour le Canada de conserver et de diversifier ses marchs en matire de produits et services nergtiques; ATTENDU QUE les scientifiques sont unanimes sur le fait que les changements climatiques constituent une menace grave pour lenvironnement qui exige des mesures rapides; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, en consultation avec les Canadiennes et les Canadiens, labore et mette en uvre une stratgie nergtique nationale qui fasse voluer notre systme de production dnergie vers un systme moins dpendant du carbone et qui respecte les engagements internationaux envers la rduction des missions de gaz effet de serre tout en accroissant la russite conomique. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la stratgie nergtique nationale :

veille ce que la transition augmente le taux global demplois; ait recours des mcanismes marchands de rduction de la pollution et augmente la concurrence pour linnovation en matire de technologies moins dpendantes du carbone; limine les subventions qui entravent la transition vers des technologies moins dpendantes du carbone; dfinisse la notion de pauvret nergtique et cherche lliminer au Canada; peaufine le processus de demande pour le rendre plus efficace en valuant le cot total et les avantages de projets nergtiques donns tout au long de leur cycle de vie; cerne les obstacles interprovinciaux au commerce afin de les liminer; amliore laccs et la diversit des marchs en matire de produits et de services nergtiques; inclue des mesures qui optimisent lutilisation et la conservation des ressources nergtiques; tablisse des procdures constitutionnelles consultatives significatives avec les Premires Nations, les Inuits et les Mtis, avant de procder llaboration de programmes nergtiques et/ou de ressources naturelles; appuie la construction et lentretien efficace de pipelines et de rseaux ferroviaires travers le Canada grce une rglementation et une inspection appropries; fonde une Table ronde multisectorielle nationale sur lnergie pour formuler des avis et surveiller les progrs dans latteinte des buts et objectifs de ladite stratgie nergtique nationale. Parti libral du Canada (Alberta) Nombre de mots : 248

51. Rsolution prioritaire : Cadre stratgique national en matire de sant mentale ATTENDU QUun Canadien sur cinq souffre dune maladie mentale; ATTENDU QUE les troubles mentaux sont ce qui alourdit le plus le fardeau social que reprsente la maladie, et ils sont lorigine dun taux important de mortalit prcoce ( cause des suicides quils provoquent et des consquences quils ont sur dautres pathologies) et ont, sur les Canadiennes et les Canadiens, des rpercussions nfastes sur le plan social, civique et conomique; ATTENDU QUE la plupart des maladies mentales sont vitables et soignables; ATTENDU QUE seulement 5,5 % du budget des soins de sant du Canada sont attribus aux services de sant mentale, bien que lOrganisation mondiale de la sant ait recommand que ce pourcentage soit de 10 %; ATTENDU QUE le gouvernement conservateur actuel a annonc quil prvoyait rduire de moiti le taux daugmentation des dpenses relatives aux soins de sant, compter de 2013; ATTENDU QUE les dlgus au Congrs du PLC de janvier 2012 ont approuv lunanimit une motion sur llaboration dune stratgie nationale en matire de logement comprenant des mesures de lutte contre litinrance, et ont reconnu quil existe un lien entre litinrance et la maladie mentale/la toxicomanie; IL EST RSOLU QUun nouveau gouvernement libral : finance la mise en oeuvre des recommandations formules dans le rapport de la Commission de la sant mentale du Canada, Changer les orientations, changer des vies : Stratgie en matire de sant mentale pour le Canada ; porte 8 10 % du budget national consacr aux soins de sant le financement des services de sant mentale; cre un poste de mdiateur national en matire de sant mentale, charg de transmettre au Parlement un rapport annuel permettant de faire le point sur la maladie mentale et les soins de sant mentale au Canada. Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 289

54. Prservation de la sant de lenvironnement du Canada et bien-tre des ressources halieutiques de notre pays (projet de loi omnibus C-38) ATTENDU QUE les ressources halieutiques sont essentielles au mode de vie dinnombrables Canadiennes et Canadiens, de mme quelles reprsentent le fondement conomique des collectivits ctires de la Colombie-Britannique et des provinces de lAtlantique, ainsi que de toutes les collectivits des Premires Nations dun ocan lautre; ATTENDU QUune Loi sur les pches rigoureuse et efficace, appuye par des tudes scientifiques bien tayes et du personnel dapplication de la loi, joue un rle fondamental dans le maintien de populations de poissons saines; ATTENDU QUE de nombreux experts sont fermement convaincus que la loi adopte par le gouvernement conservateur affaiblit les dispositions sur la protection de lhabitat contenues dans la Loi sur les pches et rationalise le processus fdral dvaluation environnementale sans examen approfondi, complet et factuel, dans le contexte dun processus global de consultation; ATTENDU QUE les Canadiennes et les Canadiens ont besoin dun gouvernement qui lutte pour la protection et le renouvellement de la biodiversit aquatique de leur pays et cest ce quils souhaitent. IL EST RSOLU QUun gouvernement libral : dans les 90 jours qui suivent son lection, rdige un livre blanc qui se penche sur les rsultats des changements apports la protection des habitats et la prservation de lenvironnement (y compris le processus dvaluation environnementale) en vertu de la nouvelle Loi sur les pches (2012); au dbut de la premire session, le gouvernement libral soumettra ledit livre blanc une commission conjointe spciale, compose de snateurs et de dputs qui procderont son examen approfondi et seront chargs de prsenter des recommandations sur les mesures prendre dans lanne civile qui suit. Ce renvoi en commission comprendra une enveloppe suffisante pour couvrir le volet recherche et permettre aux membres de la commission de se dplacer pour recueillir le tmoignage de reprsentants officiels des gouvernements provinciaux, du secteur industriel, des reprsentants des peuples autochtones, duniversitaires spcialiss et de membres du personnel du ministre des Pches et des Ocans, entre autres; au cours de cette premire session parlementaire, le gouvernement libral prsentera et fera adopter des amendements la Loi sur les pches (2012) visant mettre en uvre les recommandations de la commission conjointe. Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 249

55. Garderies
ATTENDU QUE les Canadiennes et Canadiens nont plus accs, de manire uniforme, des garderies un cot abordable; ATTENDU QUE cette absence de garderies un cot abordable fait que les parents restent chez eux pendant la journe au lieu daller travailler; ATTENDU QUE cela empche des parents canadiens de se consacrer pleinement leur carrire professionnelle, et, par consquent, cela influe sur le montant maximum quils peuvent investir dans notre conomie; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada examine toutes les options possibles afin dencourager le gouvernement du Canada mettre en place un programme dducation et de garde denfants universellement disponible et abordable; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le barme de paiement des familles utilisatrices soit abordable pour toutes les familles canadiennes; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE ce programme soit rdig sous la forme dune loi en coordination et en collaboration avec lensemble des provinces et des territoires du Canada. Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 160

56. Stratgie concernant les anciens combattants invalides

ATTENDU QUE la Nouvelle Charte des anciens combattants (2006) prvoit une allocation pour perte de revenu, une compensation financire et des indemnits aux anciens combattants qui lon a reconnu une invalidit lie au service; ATTENDU QUE la Nouvelle Charte des anciens combattants renferme un montant plafonn et prvoit une aide sous la forme dune indemnit dinvalidit effectue en un versement forfaitaire, ce qui peut reprsenter une baisse par rapport la pension vie et aux prestations de survivant non imposables initialement accordes en vertu de la Loi sur les pensions (Canada); ATTENDU QUE la Loi amliorant la Nouvelle Charte des anciens combattants prvoit seulement pour les anciens combattants de la force rgulire un minimum garanti de 40 000 $/an en revenu avant impts, et uniquement lorsquils participent un programme de radaptation ou jusqu lge de 65 ans, ou 58 000 $ seulement sils sont de grands invalides; ATTENDU QUE chaque ancien combattant des Forces canadiennes devenu invalide doit tre trait de la mme manire que dans le secteur priv et que dautres travailleurs du secteur public pour lesquels on a diagnostiqu un tat pathologique ou une invalidit lie au service; ATTENDU QUE la Nouvelle Charte des anciens combattants prvoit des aides composes principalement dun versement forfaitaire et de prestations qui sont nettement moins leves que celles octroyes en vertu de lancienne Loi sur les pensions aux anciens combattants ou dautres programmes dindemnisation partout au Canada; ATTENDU QUE lcart entre les prestations est contraire lesprit de la Charte canadienne des droits et liberts, et que cela est irrespectueux envers les services fournis par le personnel des Forces canadiennes; IL EST RSOLU QUE les prestations dinvalidit verses aux anciens combattants invalides des Forces canadiennes soient au moins gales celles octroyes en vertu de lancienne Loi sur les pensions et correspondent aux prestations dinvalidit verses aux autres employs des gouvernements fdral et provinciaux et/ou aux prestations verses en vertu des rgimes fdraux et provinciaux dindemnisation des victimes d'accidents du travail. Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 336

58. Gestion de la dette des tudiants et aide financire ATTENDU QUE le cot des tudes postsecondaires ne cesse daugmenter et que les tudiants canadiens ont souvent de la difficult sacquitter de leurs frais de scolarit; ATTENDU QUE le cot lev des tudes dissuade les jeunes Canadiens appartenant des familles faible revenu datteindre leurs objectifs scolaires et professionnels; ATTENDU QUE les tudiants faible revenu qui souhaitent suivre des tudes postsecondaires dans des tablissements admissibles au Programme canadien de prts aux tudiants (PCPE) peuvent obtenir des prts des taux dintrt suprieurs aux taux prfrentiels, et les intrts commencent courir tout de suite aprs lobtention de leur diplme; ATTENDU QUE le PCPE connat des conditions difficiles et lendettement des tudiants canadiens atteint un niveau jamais gal; ATTENDU QUE lconomie canadienne a besoin de personnes instruites et qualifies pour demeurer comptitive au niveau mondial; ATTENDU QUE les diplmes de doctorat sont essentiels la comptitivit du Canada et la promotion de notre contribution la science, la mdecine, aux affaires, aux sciences sociales et aux arts; ATTENDU QUen vertu du PCPE, les tudiants plein temps inscrits des tudes doctorales ont actuellement le droit de recevoir une aide financire pendant seulement un maximum de 400 semaines; IL EST RSOLU QUE tout prt tudiant octroy et financ par le gouvernement fdral le soit un taux dintrt ne dpassant pas le taux prfrentiel; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le dlai de grce actuel de 6 mois avant de commencer rembourser un prt soit sans intrt; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le PLC appuie cration dune rduction de 30 % des frais de scolarit pour les tudiants canadiens provenant de familles revenu faible ou moyen; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le PLC exhorte le gouvernement fdral tendre laide financire accorde en vertu du PCPE un maximum de 520 semaines pour les tudiants plein temps inscrits des tudes doctorales. Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 321

59. Protger nos plus jeunes citoyens ATTENDU QUE nos enfants jouissent du droit fondamental de vivre dans un monde scuritaire; ATTENDU QUun nombre effarant denfants canadiens sont victimes dagression sexuelle, de violence physique, psychologique et affective et ce nombre a atteint des proportions pidmiques; ATTENDU QUE la protection de lenfance est une comptence provinciale et les enqutes criminelles sont confies la police, ce qui donne souvent lieu un manque de rponses concertes pour signaler la violence faite aux enfants; ATTENDU QUE les services de protection de lenfance varient dune ville lautre et dune province lautre en fonction de lendroit, de la formation, et des politiques; IL EST RSOLU QUE le gouvernement fdral labore une lgislation cohrente et contribue la mise en place de centres de dfense de lenfance partout au pays en sassurant que les services de protection soient dexcellente qualit et uniformes travers le Canada; IL EST EN OUTRE RSOLU QUune campagne fdrale doit tre mene pour sensibiliser chaque adulte ses responsabilits et savoir dtecter les signes de violence faite aux enfants et dintimidation et la ncessit de signaler tout lment suspicieux entourant un crime aussi atroce; IL EST EN OUTRE RSOLU QUune stratgie nationale de placement denfants en famille daccueil soit mise sur pieds pour mieux rpondre aux besoins immdiats et futurs. Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 211

61. Rsolution prioritaire : Enjeux autochtones IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : tablisse un processus de consultation acclr, avec la participation pleine et entire des communauts des Premires Nations, afin de rdiger nouveau les lois en vigueur dans le but dencourager et dappuyer le dveloppement durable des communauts des Premires Nations; cre un programme ducatif qui, grce aux mdias et dautres moyens de communication, permettra tous les Canadiens et Canadiennes de comprendre les origines historiques et le contexte des difficults auxquelles sont confronts actuellement les peuples autochtones et la population canadienne; labore, dans des dlais raisonnables, une stratgie nationale afin de rgler les revendications territoriales autochtones et les enjeux lis lobligation de consulter; mette en place un processus assurant la participation des peuples des Premires Nations au rglement des questions touchant les ressources naturelles, afin que ces peuples puissent avoir leur part des revenus tirs des ressources situes sur des terres leur appartenant.

JUSTIFICATION : Il est impratif que tous les Canadiens et Canadiennes sachent en quoi consistent les droits confirms par la Proclamation de 1763 et les traits qui ont t conclus avec les peuples des Premires Nations, et soient au courant des dommages rsultant des politiques lies la Loi sur les Indiens et aux pensionnats. La population canadienne doit uvrer avec les peuples des Premires Nations, dans un esprit de coopration et de respect mutuel, pour actualiser ces traits et les lois en vigueur. Lorsquil y a lieu, toutes les nouvelles lois doivent maner dun processus de collaboration et de consultation garantissant la pleine et entire participation des dirigeants des peuples des Premires Nations. Il doit avoir pour but dinstaurer des communauts autonomes, conomiquement viables, correspondant vritablement lesprit des traits et capables de participer au futur dveloppement conomique du Canada tout en restant fidles leur patrimoine culturel et en gardant leur dignit. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 245

62. Le lac Winnipeg et le bassin hydrographique du lac Winnipeg IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : exige que le gouvernement actuel traite des questions environnementales concernant la sant du lac Winnipeg dune faon permettant darriver sa rhabilitation dici 2024. JUSTIFICATION : La surcharge en lments nutritifs du lac Winnipeg continue dtre lorigine de la prolifration des algues bleu-vert qui produisent des toxines nocives, dlogent les algues utiles, et occasionnent des conditions hypoxiques ou anoxiques (faible teneur ou aucune teneur en oxygne dissous) lorsque les importants tapis dalgues meurent et se dcomposent. La moiti de la charge en lments nutritifs proviendrait de lextrieur des frontires du Manitoba. Afin dattnuer les problmes environnementaux dont est victime le lac Winnipeg, le gouvernement fdral doit, au moins : sassurer quEnvironnement Canada assume les responsabilits de nature rglementaire et fiduciaire incombant au Canada comme le prvoient plusieurs lois et rglements fdraux, notamment : la Loi sur les ressources en eau au Canada, la Loi du trait des eaux limitrophes internationales et ses rglements affrents, et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999); agir de manire proactive avec dautres entits au sujet des problmes environnementaux provenant de lextrieur du Manitoba; appuyer le financement de la phase II de lInitiative du bassin du lac Winnipeg (IBLW) et veiller ce que ce financement, qui se rapporte au programme de grance communautaire et dautres projets, soit allou de faon pertinente et progressive, et en temps utile; et financer lIBLW et dautres initiatives (infrastructurelles) de manire satisfaisante pour aboutir lachvement de lassainissement du lac Winnipeg dici 2024. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 259

63. Le systme parlementaire et lectoral canadien IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : sengage mener une tude et des consultations srieuses sur : une rforme du Parlement et du Snat englobant des vrifications obligatoires, la divulgation des dpenses, le rtablissement des prcdents rglements du bureau du premier ministre en matire de responsabilisation et un processus responsable pour la nomination des membres du Snat. JUSTIFICATION : Le Canada, comme le reste du monde, a considrablement chang depuis quil est devenu une nation et a instaur un processus parlementaire inspir du modle britannique. Les Canadiennes et les Canadiens se demandent si lactuel systme parlementaire et lectoral convient au Canada du 21e sicle. Nombreux sont ceux qui, parmi la population canadienne, ont fait part de la ncessit davoir un processus parlementaire plus transparent, afin de veiller ce que la volont dmocratique de la population canadienne soit bien dicte de manire thique et responsable. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 154

64. Recherche scientifique et technologique IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : labore une politique de recherche sur les sciences et les technologies qui explique sans ambigut le rle et lobjectif de la recherche appuye par le gouvernement fdral. Cette politique globale se penchera sur les activits de recherche de base et de recherche applique appuyes par le gouvernement fdral pour le bien de toute la population canadienne, ainsi que sur des recherches en collaboration avec des universitaires et le secteur priv, et sur les exigences corollaires en matire de transfert des connaissances pour stimuler la croissance conomique. Cette politique tiendra compte du fait que la recherche finance par les deniers publics appartient lensemble de la population canadienne et devra donc tre diffuse de manire convenable et intgrale au sein de la population. JUSTIFICATION : Sous lactuel gouvernement, on recense de nombreuses ingalits sur le plan de laide accorde la recherche scientifique et technique, qui est essentielle au maintien du dveloppement conomique et social de la population canadienne et des pays voisins. Le gouvernement fdral actuel a rduit son financement en esprant que lindustrie canadienne allait accrotre ses activits de recherche. De plus, le gouvernement semble financer davantage des activits de recherche court terme ciblant les applications mercantiles. Les activits de recherche scientifique de base long et court terme sont essentielles de nouvelles rflexions et dcouvertes scientifiques et ne sont pas toujours associes des produits commerciaux. Lexprience a prouv que la recherche de base se traduit par de nombreuses ralisations qui ont permis damliorer considrablement la sant et le bien-tre conomique de la population canadienne. Les tudes de recherche de base menes long terme, en particulier, ne le sont en rgle gnrale pas par le secteur priv, tant donn quelles ne se traduisent pas par un rendement immdiat du capital investi. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 306

65. Dfis environnementaux du Canada

IL EST RSOLU : Que le Parti libral du Canada : labore, mette jour et communique une politique environnementale qui concilie protection de l'environnement et proccupation pour le dveloppement conomique et le bien-tre financier de tous les Canadiens et Canadiennes. Cette politique doit inclure des objectifs tant court terme qu long terme. MOTIF :

Une majorit de Canadiens et Canadiennes affirment que le bien-tre environnemental du Canada est une priorit. Les Canadiens et Canadiennes veulent une gestion saine de l'environnement qui assure le bien-tre des gnrations futures. La plupart des Canadiens et Canadiennes reconnaissent qu'il y a un cot associ la protection de lenvironnement. Par consquent, il est essentiel de dvelopper une politique environnementale durable, qui tient compte des ralits et considrations conomiques.
Une telle politique et les rglements sy affrents devraient tre contrle et applique avec des consquences clairement dfinies et communiques. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 145

66. Sant et bien-tre

IL EST RSOLU : Que le Parti libral du Canada : Dfinisse clairement le rle du gouvernement fdral dans le soutien la normalisation des soins de sant offerts au Canada. Dans le cadre de ce processus, un gouvernement libral fdral examinera et fera la promotion de solutions rentables afin damliorer les soins de sant pour tous les Canadiens et Canadiennes. MOTIF : Bien que la sant soit de comptence provinciale, le gouvernement fdral a un rle important jouer afin dassurer que les services de soins de sant sont uniformes travers tout le pays. Par le biais de l'Accord sur les soins de sant du Canada et des ententes de transfert en sant, le gouvernement fdral a la possibilit d'influencer la prestation des soins de sant des provinces et de les aider dans la mise en uvre des programmes et systmes bass sur les pratiques les plus efficaces et uniforme travers tout le pays. Cette influence peut inclure le soutien la cration de cliniques de soins de sant intgrs ou des lignes directrices en matire de gestion des soins palliatifs. Parti libral du Canada (Manitoba)

Nombre de mots : 184

67. Rgion des lacs exprimentaux IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : exige que lactuel gouvernement examine les accords financiers et oprationnels actuels concernant la Rgion des lacs exprimentaux et sassure de sa prennit et de son autonomie grce des recettes et des programmes non assujettis des restrictions; par ailleurs; tous les renseignements scientifiques obtenus demeurent du domaine public. JUSTIFICATION : La RLE est un ensemble de 58 lacs faisant lobjet de recherche sur lenvironnement depuis plus de 40 ans. Elle a servi de prcieux laboratoire naturel grce auquel les scientifiques ont pu tudier des sujets comme les pluies acides, les changements climatiques, et la pisciculture. La communaut scientifique internationale sest servie de la RLE pour aider au dveloppement de politiques sur lapprovisionnement en eau salubre dans le monde entier. Le gouvernement fdral a, par le biais de son projet de loi omnibus sur le budget de 2012, retir tout le financement de fonctionnement et de la recherche universitaire la RLE, dans lintention dclare de se dcharger de la responsabilit des tudes scientifiques sur les universits canadiennes, dj mises rude preuve par la diminution des moyens financiers et la baisse des inscriptions. Le changement de sources de financement de la RLE compromet laccs mondial une source deau potable facilement accessible. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 215

68. Dveloppement conomique et rduction de la pauvret IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : procde une rforme fiscale et assure un programme de revenu minimum garanti pour permettre toute la population canadienne de participer pleinement au dveloppement conomique du pays. JUSTIFICATION : Une telle politique donnera aux Canadiennes et Canadiens faible revenu loccasion de contribuer lconomie, ce qui, en retour, fera diminuer la pauvret, amliorera la sant, rduira la criminalit et le besoin de recours au soutien du revenu. Le rapport du Snat intitul Pauvret, logement, itinrance : les trois fronts de la lutte contre lexclusion ( partir de la page 275 du rapport) numre 74 recommandations se rapportant la pauvret, au logement et litinrance qui devraient tre prises en compte lors de llaboration dune politique sur la rduction de la pauvret. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 137 http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/402/citi/rep/rep02dec09-f.pdf

69. Les enjeux agricoles de lOuest du Canada

IL EST RSOLU QUE :

Le Parti libral du Canada : labore et exprime clairement sa vision dun Canada rural, lagriculture tant la priorit de cette vision; En partenariat avec les producteurs et leurs reprsentants, procde un examen complet de tous les programmes dAgriculture et Agroalimentaire Canada qui ont t supprims, modifis, remplacs, et ceux qui nont pas chang, afin de doter Agriculture et Agroalimentaire de programmes de soutien labors avec laide des producteurs. Les politiques et les programmes dAgriculture et Agroalimentaire doivent reposer sur les principes suivants : o la scurit des consommateurs; o la scurit alimentaire; o les besoins des producteurs; et o la viabilit conomique. accepte le droit des producteurs dtre consults sur les programmes de gestion des approvisionnements; promeuve une stratgie permettant de rpondre efficacement la question de ltiquetage indiquant le pays dorigine (EPO) sans imposer un fardeau financier sur les entreprises et les consommateurs canadiens qui ne sont pas concerns par ce diffrend; labore une position scientifique sur les organismes gntiquement modifis (OGM); et exige du gouvernement quil procde tout de suite lexamen des cots du transport ferroviaire des crales qui avait t promis.

JUSTIFICATION :

Il y a eu un dmantlement systmatique des institutions et des programmes agricoles financs par le gouvernement. Dans la plupart des cas, ces institutions ou ces programmes ont t dmantels dune faon qui ne permet pas de les reconstituer ou de les ractiver. Les Programmes de gestion des risques de l'entreprise (PGRE) ont connu des changements, et leur financement a t considrablement rduit. Les producteurs se sont plaints du fait que ces programmes taient trains vers le bas par Ottawa et ne rpondaient pas aux problmes auxquels taient confronts les producteurs. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 287

70. Infrastructures communautaires IL EST RSOLU QUE : Le Parti libral du Canada : encourage le gouvernement fdral reconnatre le dficit infrastructurel croissant qui prvaut dans les collectivits canadiennes et prendre les mesures qui simposent pour revoir les programmes fdraux afin de les rendre plus efficaces, prvisibles et financirement ralisables. Il est recommand que le Parti libral du Canada : labore une stratgie de financement afin de rpondre au dficit infrastructurel qui frappe les collectivits canadiennes; collabore avec les administrations provinciales et municipales et les gouvernements locaux la rvision des programmes dinfrastructures, de laffectation des fonds et des niveaux de financement; labore une stratgie permettant de faciliter laccs Internet haute vitesse et au rseau sans fil dans le Canada rural.

JUSTIFICATION : Les infrastructures supportant les services essentiels dans les villes et les collectivits rurales canadiennes sont vieillissantes. Les administrations locales ont de plus en plus de difficult entretenir ou rparer ces infrastructures en raison dune hausse marque des cots. Le dficit infrastructurel se creuse davantage chaque anne. Les programmes dInfrastructure Canada ne sont pas adapts pour faire face la gravit de la crise que traversent la plupart des villes, municipalits et petites collectivits canadiennes. Le fait de ne pas agir immdiatement ne fera quentraner une hausse exponentielle du dficit infrastructurel, un fardeau pour les gnrations venir. Le gouvernement fdral compte normment sur laccs Internet haute vitesse et au rseau sans fil comme un moyen de fournir des services, mais il na pas russi assurer que tous les habitants du Canada ont un accs gal et abordable cette technologie. De nombreuses rgions du Canada sont encore largement non desservies ou mal desservies. Parti libral du Canada (Manitoba) Nombre de mots : 275

71. Rsolution prioritaire : Amliorations du Rgime de pensions du Canada ATTENDU QUau Canada, environ 65 % des personnes travaillant dans le secteur priv nont pas de rgime de retraite en milieu de travail pour complter leur RPC; ATTENDU QUE les retrait(e)s qui nont que la pension du RPC comme source de revenu annuel vivent souvent bien au-dessous du seuil de pauvret (environ 266 000 an(e)s); ATTENDU QUen contribuant au maximum au RPC, il est seulement possible davoir une pension quivalant environ 25 % de son revenu, concurrence de 12 000 $ par an; ATTENDU QUE lInstitut C.D. Howe a dtermin quil fallait avoir vers des contributions quivalant environ 60 % du revenu canadien moyen pour avoir une pension de retraite de 24 000 $ par an; ATTENDU QUon estime que seulement 1 Canadien sur 4 satisfait aux critres tablis pour cotiser un Rgime enregistr dpargne-retraite (REER) et que, pour ceux qui satisfont ces critres, il est souvent difficile de se constituer un fonds de retraite suffisant; ATTENDU QUE deux ordres de gouvernement partagent la responsabilit du RPC; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une politique en faveur de lamlioration et de la revalorisation du RPC comme moyen dassurer un niveau de vie adquat aux travailleurs et travailleuses retraits; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada utilise tous les moyens possibles pour harmoniser sa position avec celle de toutes les provinces qui sont en faveur dapporter au RPC des amliorations visant fournir aux an(e)s un revenu leur permettant de vivre leur retraite dans la dignit, sans avoir craindre de tomber au-dessous du seuil de pauvret au cours des annes o ils(elles) sont les plus vulnrables. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 224

72. Coordination des activits de recherche et de sauvetage en mer au Canada ATTENDU QUE les Centres secondaires de sauvetage maritime (CSSM) de St. Johns et de Qubec ont officiellement t crs en 1978 comme un moyen de sauver des vies en utilisant les connaissances locales, la langue, le dialecte, le caractre gographique et mtorologique unique; ATTENDU QUE les CSSM ont t constitus la suite de tragdies survenues en mer comme celle des navires de pche Barracudina en 1978 et Cape Royal en 1977, ainsi quaprs les conclusions conscutives tires des enqutes sur des tragdies comme celle du Ocean Ranger en 1982 et lanalyse des besoins ministriels commenant en 1998; ATTENDU QUE la dcision de fermer les deux CSSM a t prise sans aucune tude, analyse ou consultation publique avec les principales personnes concernes; ATTENDU QUE la dcision de fermer le CSSM de Qubec a t officiellement renverse parce que la coordination des activits de recherche et sauvetage (R-S) dans les deux langues en cas dincidents maritimes locaux ne pouvait pas tre gre par les Centres conjoints de coordination des oprations de sauvetage lextrieur du Qubec; ATTENDU QUE Terre-Neuve-et-Labrador recense les plus importantes activits de navires de pche et de lindustrie ptrolire l'extrieur des ctes du Canada, ainsi que les plus importantes routes de navigations internationales transatlantiques, en plus dimportantes activits de traversiers, des activits de loisirs en pleine croissance et de grands paquebots de croisire, et ATTENDU QUE la fermeture du CSSM de St. Johns a cr une importante pnurie en matire de moyens de coordination (R-S) et nuit la capacit de mettre en place des plans durgence de R-S en cas de catastrophe majeure en mer. IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une politique en faveur de la reconstitution et de la rouverture complte du CSSM de St. Johns. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador)

Nombre de mots : 296

73. Enqute sur les activits de recherche et sauvetage (R-S) au sol ATTENDU QUE les circonstances entourant lincident de R-S concernant Burton Winters (Makkovik, Labrador) en janvier 2012 soulvent des doutes quant au degr de diligence raisonnable lors de la prise de dcisions, aux lacunes, aux problmes de communications et aux questions de divulgation complte des faits ainsi que des personnes ayant particip la prise de dcision concernant les activits de R-S au sol au Canada; ATTENDU QUE les compressions, les fermetures et le regroupement de la coordination des activits de R-S se produisent sur toile de fond dune intervention sujette caution et de confusion dans les communications, les protocoles et les dcisions prises comme cela est prouv dans lincident de Burton Winters; ATTENDU QUE dimportantes pnuries dans les principales ressources de R-S requises pour mener bien et en temps et lieu des oprations de R-S des endroits stratgiques au Canada ont t mentionnes la suite de la tragdie dont a t victime Burton Winters, ATTENDU QUil ny a pas de surveillance approprie de la transparence et de la responsabilisation des enqutes sur les incidents de R-S au Canada. IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada soit en faveur dune enqute judiciaire sur les circonstances entourant la mort de Burton Winters dans le contexte des besoins inhrents la coordination et au respect des protocoles de R-S et au dploiement de moyens de R-S au sol dans lensemble des provinces et territoires du Canada. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 240

74. Infrastructures de scurit maritime et dattnuation des impacts environnementaux ATTENDU QUE les Services de communication et de trafic maritimes (SCTM), la base de la Garde ctire de Kitsalino, les navires de la Garde ctire canadienne (GCC) comme le NGCC Sir Wilfred Grenfell et dautres infrastructures de scurit publique sont mis hors dusage; ATTENDU QUE la fermeture prvue des SCTM comme celui de Vancouver, Tofino, Comox, Thunder Bay, Inuvik, Saint John, St. Anthony, St. Johns, Rivire-au-Renard et Montral reprsente une baisse importante des moyens de communication en cas de dtresse, de la scurit des ptroliers et dautres navires grce une surveillance active du trafic maritime; ATTENDU QUE les navires de la GCC, qui reprsentent principalement des plateformes de R-S et des navires polyvalents, conus pour la surveillance des pcheries et lattnuation environnementale, sont mis hors service pour une dure indtermin; ATTENDU QUE ce dclassement des services essentiels de sauvetage et des services environnementaux touche lensemble des provinces et territoires ayant dimportantes activits lies la pche, lexploitation de ptrole et de gaz l'extrieur des ctes, aux navires de plaisance, au passage de ptroliers et de mthaniers et au transport de marchandises transocanique limitrophe aux ctes du Canada. IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une politique favorisant la reconstitution complte des infrastructures de scurit maritime au Canada, et IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada demande au gouvernement du Canada de rtablir les services de la base de la Garde ctire de Kitsalino et de renverser immdiatement la dcision de dclasser les infrastructures de R-S des centres de SCTM et de dsarmer les principaux navires de R-S. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 268

75. Offices de gestion des pches fdraux-provinciaux-territoriaux (FPT) ATTENDU QUE la pche a des consquences socio-conomiques majeures pour de nombreuses provinces du Canada; ATTENDU QUE la rpartition des mandats et comptences en matire de transformation, de rcolte, de commercialisation, de conservation du poisson et de science halieutique entre les instances gouvernementales fdrales et les institutions provinciales constitue une approche incohrente et dysfonctionnelle qui empche de tirer pleinement profit et de dvelopper tout le potentiel de lindustrie de la pche; ATTENDU QUE des modles fonctionnels ont fait leurs preuves dans la prise de dcisions et le partage des ressources ptrolires sous-marines entre les instances gouvernementales fdrales et les institutions provinciales par le biais de la cration dorganes comme lOffice Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extractiers et lOffice Canada-Nouvelle-cosse des hydrocarbures extractiers; ATTENDU QUE certaines provinces et leurs homologues fdraux se sont tous engags dans la recherche et la science halieutiques de manires diffrentes et distinctes; ATTENDU QUE lharmonisation et la collaboration aboutissent une optimisation des avantages des programmes scientifiques et de recherche; ATTENDU QUE la recherche et la science halieutiques ressortent fondamentalement de la responsabilit du gouvernement fdral en ce qui concerne la comptence juridique et le mandat; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une politique prvoyant la cration dOffices de gestion des pches FPT dont les modles visent une reprsentation parts gales des dcisions sur la conservation, la science, la commercialisation, la rcolte et le traitement des ressources halieutiques; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une approche collaborative en matire de recherche et de science halieutiques au moyen dun protocole dentente officiel avec les provinces et territoires du Canada servant de fondement juridique au lancement de programmes scientifiques par les provinces et au partage des plans de travail et des bases de donnes entre les instances gouvernementales fdrales et les institutions provinciales.

Parti libral du Canada (Terre-Neuve et Labrador) Nombre de mots : 304

76. Soutien aux entreprises sociales

ATTENDU QUE les entreprises sociales ont valoris, aux niveaux rgional, national et international, une approche structure en faveur du dveloppement social communautaire et du dveloppement conomique; ATTENDU QUE les entreprises sociales ont dimportants services de collaboration et de partenariat contribuant considrablement aux besoins des rgions rurales du Canada; ATTENDU QUE les entreprises sociales proposent des ides novatrices et productrices de revenu pour les activits sociales et conomiques des communauts; ATTENDU QUE les entreprises sociales ont les moyens de produire des recettes dans un cadre sans but lucratif; ATTENDU QUE les entreprises sociales proposent souvent des solutions aux besoins socioconomiques de la collectivit ou de la rgion o il nexiste aucune option prive et o les services communautaires essentiels peuvent tre mieux servis par une entreprise sociale; ATTENDU QUil ny a pas prsentement dobjectifs en matire de pratiques exemplaires des entreprises sociales dans la plupart des rgions du Canada; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une politique proposant de permettre des stratgies et des investissements financiers daider les activits des entreprises sociales grce lducation, la simplification et des fonds de lancement. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 186

77. Responsabilit et rforme des soins de sant ATTENDU QUE les soins de sant reprsentent le plus grand dfi et le plus grand poste de dpense pour les gouvernements provinciaux et territoriaux, et environ 11,6 % du PIB; ATTENDU QUE les soins de sant ont des rpercussions directes sur le quotidien des Canadiennes et Canadiens et quils sont constamment un important sujet de proccupation pour les lecteurs; ATTENDU QUil est indispensable de rendre directement des comptes aux personnes qui utilisent le systme de soins de sant afin dassurer une prestation adquate, opportune et rentable des soins de sant dexcellente qualit, mais que cela nest pas une pratique courante actuellement au Canada; ATTENDU QUE les cots des soins de sant sont lis aux donnes dmographiques et la prvalence des maladies; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada entame un dialogue avec la population canadienne sur les possibles rformes de la Loi canadienne sur la sant afin de garantir un accs de linformation dtaille sur laccrditation, le rendement et la responsabilisation directe lgard des Canadiennes et Canadiens; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les mcanismes novateurs de responsabilisation devraient notamment comprendre des commissions dexperts indpendants; une concurrence srieuse linterne ou lexterne offrant des choix la population canadienne; des donnes sur le rendement des hpitaux disponibles en ligne; des associations de patients; des conseils de sant communautaires lus par des bnvoles et en mesure de questionner les autorits sanitaires; des comits lus de rsidents et de membres de familles pour les tablissements de soins de longue dure; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral exige une responsabilisation directe, grce aux rformes de la Loi canadienne sur la sant, la suite de vastes consultations publiques et de ngociations avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour rduire les temps dattente et amliorer la qualit et la rentabilit des services; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral procde des consultations sur une possible amlioration du financement fdral, sur le bien-fond de tenir compte des donnes dmographiques et de la prvalence des maladies, et sur le meilleur moyen de promouvoir dautres innovations susceptibles damliorer le systme de soins de sant au Canada. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 363

78. Limiter les consquences du diabte ATTENDU QUE le diabte diminue lesprance de vie de 5 15 ans, que cette maladie est la principale cause damputations de membres, de perte de la vision, dinsuffisance rnale, de neuropathie, de maladies cardiaques et daccidents crbrovasculaires; ATTENDU QUE la prvalence du diabte augmente en raison de lobsit, du mode de vie sdentaire, dune mauvaise alimentation et du vieillissement de la population; ATTENDU QUE le diabte fait plus que doubler les cots des soins de sant, mais que la survenance du diabte de type 2 pourrait tre vite ou retarde grce une alimentation plus saine et une activit physique, et que de meilleurs soins et un meilleur contrle du diabte rduisent les complications; ATTENDU QUE lInstitut canadien d'information sur la sant (ICIS) a signal des carts entre les soins recommands et les soins reus par la population canadienne; IL EST RSOLU QUE le Parti libral appuie le dveloppement et la mise en application, en collaboration avec les provinces et les territoires, dun vaste programme de prvention et de bonne gestion du diabte afin dattnuer sa prvalence et ses effets sur la sant, notamment en mettant un accent particulier sur laide apporter aux groupes vulnrables et risque lev comme les peuples autochtones; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral exige de meilleures mesures incitatives pour promouvoir un diagnostic prcoce, une alimentation plus saine et une activit physique rgulire; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral exige des programmes pour mieux contrler le diabte en permettant de plus facilement vrifier le taux de glycmie, davoir accs des pompes insuline, des transplantations de pancras et dautres traitements novateurs ainsi qu une meilleure gestion des complications comme les blessures et les affections vasculaires; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral exige un plan fdral intensif visant liminer les carts en matire de soin identifis par lICIS pour sassurer que toute la population canadienne a accs la prvention et la dtection ncessaires du diabte ainsi quaux soins inhrents cette maladie. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 348

79. Stratgie nationale et normes en faveur dune valuation du dveloppement de la petite enfance et de traitements connexes ATTENDU QUE la prvalence des troubles du spectre autistique, du dficit de lattention et dautres anomalies du dveloppement augmente, et que les retards dans lvaluation, le diagnostic et le traitement ncessaire de ces troubles ont des rpercussions nfastes sur les enfants concerns et leur famille; ATTENDU QUE les retards dans lvaluation des difficults dapprentissage dues des troubles auditifs et langagiers, ainsi que dautres problmes dapprentissage et danomalies du dveloppement, peuvent galement avoir des rpercussions nfastes long terme; ATTENDU QUil est frquent, au Canada, que lvaluation et le traitement des enfants souffrant de ces troubles et de ces problmes accusent des retards qui stalent sur des mois ou des annes, ce qui proccupe grandement les parents concerns; IL EST RSOLU QUE le Parti libral demande que soit effectue une tude exhaustive et pancanadienne des dlais dattente pour valuer et traiter les enfants susceptibles davoir des difficults dapprentissage dues des troubles auditifs et langagiers, ainsi que dautres problmes dapprentissage et danomalies du dveloppement; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral demande au gouvernement du Canada dexercer les pouvoirs qui lui sont confrs pour veiller ce que les parents, dans chaque province et territoire, soient informs des dlais dattente pour se prvaloir de ces valuations et de ces traitements; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral au pouvoir use de son autorit pour tablir des normes nationales dans le but de fixer 6 mois maximum le dlai dattente pour que ces troubles soient valus et quun traitement soit engag. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 195

80. Intimidation et harclement ATTENDU QUE lintimidation et le harclement dans les coles, sur les lieux de travail ou ailleurs, ainsi que la cyberintimidation, ont des effets nfastes sur lapprentissage et la productivit, et peuvent entraner une dtresse profonde et mener au suicide; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a propos de lgifrer pour criminaliser la distribution non consensuelle de photographies intimes, mais en accompagnant ces dispositions dautres mesures plus radicales, visant tendre les pouvoirs de la police, lesquelles ont t prcdemment largement dcries; ATTENDU QUE les motifs couverts par les lois en vigueur sur la protection des droits de la personne ne comprennent pas le harclement personnel; IL EST RSOLU QUE le Parti libral dfende le droit de tous les Canadiens et Canadiennes de vivre sans craindre ni subir des actes dintimidation ou de harclement physique, psychologique, direct, indirect ou en ligne; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral soutienne des dispositions lgislatives criminalisant la distribution non consensuelle de photographies et denregistrements vido et audio intimes, mais soppose ce que de telles dispositions saccompagnent dune extension majeure des pouvoirs policiers, sans surveillance judiciaire; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral tudie la possibilit de modifier la lgislation sur les droits de la personne et sur la protection de la vie prive, ainsi que la Charte des droits et liberts, afin de reconnatre le droit de toute personne de vivre libre de toute forme dintimidation et de harclement, et dinclure, dans les motifs couverts par la lgislation, le harclement personnel et celui bas sur lorientation sexuelle; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral dfende le renforcement des droits des victimes, des mesures dissuasives efficaces et prventives contre lintimidation et le harclement, et des dispositions visant rendre les coles, le milieu professionnel et dautres organismes, responsables de mener des enqutes impartiales sur tout sujet de proccupation concernant lintimidation et le harclement. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 232

81. Scurit environnementale dans les garderies et les coles ATTENDU QUE les jeunes enfants qui frquentent les garderies et les coles sont particulirement vulnrables des facteurs ambiants nocifs comme les toxines, les moisissures, les produits allergnes, les pesticides, la poussire, les dgts deau, les maladies infectieuses et une mauvaise aration; ATTENDU QUE lexposition ces facteurs peut tre cause dasthme, de troubles de neurodveloppement, de cancers, et de perturbations du systme endocrinien; ATTENDU QUE des facteurs ambiants nocifs peuvent menacer, court et long terme, la vie et la sant des enfants; IL EST RSOLU QUE le Parti libral demande que soient instaures en collaboration avec les provinces, les territoires et des organismes comme le Partenariat canadien pour la sant des enfants et lenvironnement des normes environnementales nationales afin de protger les jeunes enfants qui frquentent les garderies et les coles; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral demande que soient instaurs des programmes de contrle sanitaire des enfants qui frquentent les garderies et les coles, afin de dtecter toute augmentation des hospitalisations, maladies infectieuses et autres problmes de sant; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral demande que les garderies et les coles soient tenues de faire des valuations priodiques de leur milieu ambiant, ainsi que des analyses de la qualit de lair, et permettent aux parents de connatre les rsultats; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral demande que la formation du personnel des garderies couvre les dangers environnementaux et les premiers soins administrer en cas durgence, par exemple lutilisation dauto-injecteurs dpinphrine (EpiPen) et dinhalateurs, ainsi que dautres interventions. Parti libral du Canada (Terre-Neuve-et-Labrador) Nombre de mots : 202

82. Rforme du rgime dassurance-emploi ATTENDU QUE Nova-Centre est une circonscription principalement rurale, frappe depuis longtemps par un dclin de lemploi dans le secteur industriel ce qui a accru sa dpendance par rapport la pche, lagriculture et la foresterie o lemploi est saisonnier et compte tenu des modifications apportes rcemment au rgime dassurance-emploi et du manque dintrt pour des accords interprovinciaux en matire de normes et de formation professionnelles; IL EST RSOLU QUE le rgime dassurance-emploi soit rform afin de prendre en considration les ralits et les facteurs nvralgiques du march du travail local.

Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Nombre de mots : 75

83. VIA et linfrastructure ferroviaire ATTENDU QUE limplantation dun chemin de fer transcontinental a contribu lunification du Canada; ATTENDU QUE le dsinvestissement dans les chemins de fer nationaux a entran une dtrioration de notre infrastructure ferroviaire; ATTENDU QUE cette dtrioration est nfaste notre environnement naturel et la scurit de tous les Canadiens et Canadiennes; ATTENDU QUE le train est un moyen de communication entre les collectivits rurales et les centres urbains; ATTENDU QUE la suppression de services de transport ferroviaire isole des collectivits rurales et drange les voyageurs; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral annule les compressions budgtaires imposes VIA Rail et rinvestisse dans linfrastructure ferroviaire du Canada et dans le service ferroviaire pour voyageurs, afin de fournir la population canadienne des services ferroviaires efficients, scuritaires, abordables et accessibles.

Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Nombre de mots : 96

85. Une priorit nationale : investir dans les services de garde d'enfants et le dveloppement de la petite enfance ATTENDU QUE plus de deux tiers des femmes canadiennes ayant des enfants de moins de cinq ans font partie de la main duvre et quil est prouv que l'investissement dans le dveloppement de la petite enfance peut apporter des avantages substantiels la socit; ATTENDU QUE la Prestation universelle pour la garde denfants de 100 $ par mois implant par les conservateurs n'est pas efficace pour aider les parents trouver des services de garde abordables et scuritaires pour leurs enfants et ne tient pas compte d'autres besoins bien tablis et plus efficaces dans le dveloppement de l'enfant; IL EST RSOLU QUE le nouveau gouvernement libral travaille avec les provinces et les territoires afin dlaborer des stratgies de services de garde complets et d'autres mesures bases sur des preuves tablies et sensibles aux besoins des provinces et territoires afin damliorer le sort de tous les enfants du Canada.
Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Nombre de mots : 148

86. Immigration ATTENDU QUE le niveau de vie canadien dpend de la croissance conomique; ATTENDU QUE les provinces et territoires du Canada doivent accrotre leur population active; ATTENDU QUE les dlais actuels de traitement des demandes dimmigration freinent le recrutement dimmigrants; ATTENDU QUE dans le cadre du systme actuel, les immigrants potentiels nobtiennent pas dinformations adquates pour savoir si leurs titres de comptence seront accepts et reconnus au Canada; ATTENDU QUE les provinces et les territoires ont signal quil fallait augmenter le nombre dimmigrants pour combler un manque de travailleurs actifs et de mainduvre; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral facilite limmigration dans le but de favoriser le dveloppement conomique partout au Canada en : donnant plus dinformations aux immigrants potentiels; leur fournissant des informations plus dtailles sur le march de lemploi actuel et les mesures prendre pour faire reconnatre leurs titres de comptence.

Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Nombre de mots : 131

88. Financement de la recherche scientifique

ATTENDU QUE l'actuel gouvernement conservateur du Canada a abandonn son obligation d'agir en tant que gardien de la biosphre du pays et sest vu reconnaitre le titre dtat voyou sur la scne internationale; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada s'est engag dans une guerre contre la science et contre tous ceux qui tentent de protger la Terre, tels les environnementalistes ou membres des Premires nations, en les citant comme des terroristes et des ennemis de l'tat; ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a rduit le budget allou la science et la protection de l'environnement, en plus dimposer un virage en matire de sciences et technologies vers les besoins des entreprises et de lindustrie. IL EST RSOLU QUE le PLC s'engage mettre en uvre une culture et dbloquer des fonds, et appuyer les mdias, de manire retrouver la protection scientifique et reprendre une position de chef de file en ce qui concerne les enjeux environnementaux tant canadiens que mondiaux. IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral rtablisse la recherche et les faits scientifiques comme source de rfrence en matire de politique publique; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral assure l'accs des mdias afin de promouvoir les dbats dans les prises de dcisions; IL EST EN OUTRE RSOLU QU'un gouvernement libral fournisse du financement pour la recherche fondamentale afin dassurer le partage des rsultats et servir de rfrence, en plus de rtablir ainsi la rputation du Canada en tant que chef de file mondial en sciences de l'environnement. Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Nombre de mots : 250

89. Anciens combattants ATTENDU QUE les anciens combattants ont lutt en notre nom pour prserver notre dmocratie et nous assurer des liberts qui sont prcieuses aux yeux de tous les Canadiens et Canadiennes; ATTENDU QUE les combats laissent de graves squelles, et que les anciens combattants les plus gs, tout comme ceux qui ont servi dans des missions plus rcentes sur ce continent et ailleurs dans le monde, souffrent de problmes de sant physiques et psychologiques tels que des amputations ou des troubles de stress post-traumatique; ATTENDU QUE nos anciens combattants mritent de bnficier dune aide psychologique individuelle adapte leur cas personnel, compte tenu des services quils ont rendus au Canada; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral maintienne les services offerts aux anciens combattants dans les bureaux dAnciens combattants Canada, partout au pays; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral sefforce de rouvrir des installations rpondant aux besoins de tous les anciens combattants. Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Nombre de mots : 119

90. Rsolution prioritaire : La mort mdicalement assiste ATTENDU QUE des Canadiennes et Canadiens ordinaires aussi bien que des personnalits, des mdias nationaux et des organismes nationaux comme la Socit royale du Canada et le Snat du Canada ont reconnu que la prise de dcision en fin de vie est une question de politique publique dimportance cruciale; ATTENDU QUE les dispositions du Code criminel concernant le suicide ont t supprimes en 1972; ATTENDU QUE le Qubec a rcemment a fait valoir que la mort mdicalement assiste constitue des soins de fin de vie de qualit; ATTENDU QUE de nombreux sondages montrent que la majorit des Canadiennes et Canadiens appuient la dcriminalisation de leuthanasie volontaire et du suicide mdicalement assist; ATTENDU QUE les preuves recueillies dans des pays qui autorisent, dune faon ou dune autre, leuthanasie volontaire ou le suicide mdicalement assist dmontrent que les personnes vulnrables peuvent tre protges; IL EST RSOLU QUE le Code criminel du Canada permette leuthanasie volontaire et le suicide mdicalement assist la suite dun processus de consultation publique visant faire des recommandations au Parlement propos dun systme de critres daccessibilit et de supervision approprie sappliquant la mort mdicalement assiste. Commission librale fminine nationale

91. Commission royale sur l'environnement et la sant ATTENDU QUE durant les 70 dernires annes, des dizaines de milliers de produits chimiques, dont beaucoup sont cancrignes, ont t utiliss dans des procds industriels et dans la fabrication de produits de consommation; ATTENDU QUE certains de ces produits chimiques contaminent dsormais notre atmosphre, notre eau et nos aliments et peuvent tre lis laugmentation de cas dautisme, dasthme infantile et de retard de dveloppement, ce qui menace le bien-tre des gnrations futures; ATTENDU QUau cours des 10 15 dernires annes, de nouvelles technologies, dont celles employes pour crer des organismes gntiquement modifis et des nanoparticules, se sont rapidement dveloppes et sont utilises dans la fabrication de produits de consommation; ATTENDU QUE des technologies mises au point rcemment permettent de crer de nouvelles formes de vie, conues pour fonctionner de manire autonome dans lenvironnement et qui risquent donc dtre difficiles contrler ou contenir; ATTENDU QUil y a eu peu dtudes indpendantes et values par des pairs, et aucun dbat transparent, inclusif et approfondi sur les effets possibles de ces substances et de ces technologies sur lenvironnement et la sant; ATTENDU QUE la protection de la sant humaine et de lenvironnement exige une application rigoureuse du principe de prcaution; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada recommande vivement au prochain gouvernement libral dinstituer une Commission royale sur lenvironnement et la sant, charge de formuler des recommandations aprs avoir examin : tous les aspects des effets sur lenvironnement et la sant de lactivit industrielle au Canada; lapplication du principe de prcaution, qui protge la sant publique et lenvironnement contre un risque non dtermin, la rglementation des procds industriels, ainsi que de la fabrication, de la distribution et de loffre des produits de consommation au Canada. Commission librale fminine nationale Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 288

92. Redressement du dficit dmocratique concernant la reprsentation des femmes au Parlement ATTENDU QUE le Forum conomique mondial, dans le Global Gender Gap Report 2013 (Rapport mondial sur lcart entre les genres1), un catalogue de lcart entre les hommes et les femmes, fond sur des critres lis lconomie, la politique, linstruction et la sant, qui existe dans divers pays, classe le Canada la 20e place dans le monde; ATTENDU QUen ce qui concerne la participation politique , base sur le pourcentage de femmes au sein du Parlement et dans des postes de ministres, ainsi que le nombre dannes pendant lesquelles une femme a t chef dtat, le Canada est class au bas de la liste, en 42e place dans ce rapport; ATTENDU QUau Canada, les femmes constituent un peu plus de la moiti de la population et une part de plus en plus grande de la main-doeuvre salarie, selon Statistique Canada (58,3 % de femmes par rapport 65,2 % dhommes en 2009),2 mais ne reprsentent encore quun peu moins dun quart des dputs; ATTENDU QUE le Parti libral du Canada demeure engag garantir une participation dmocratique pleine et entire des citoyennes et citoyens quels que soient leur race, leur croyance et leur sexe, et est dtermin explorer une rforme parlementaire et lectorale permettant de rendre nos institutions conformes aux principes dmocratiques et de garantir une reprsentation plus utile et plus efficace. ; IL EST RSOLU QUE le gouvernement du Canada propose de collaborer avec les provinces et les territoires et, en sinspirant de lexprience des pays nordiques qui sont parvenus instaurer une reprsentation des deux sexes beaucoup plus quitable, fasse de la recherche dune solution au dficit dmocratique qui existe au Canada une priorit absolue. Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 282
1http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2013/

(en anglais seulement) http://www3.weforum.org/docs/WEF_NR_GGGR_Report_2013_FR.pdf

2http://www.statcan.gc.ca/pub/89-503-x/2010001/article/11387-fra.htm 3 http://www.liberal.ca/fr/representation-utile-reforme-parl-elect/

93. Prvention de la violence faite aux femmes autochtones ATTENDU QUE les taux de violence conjugale et sexuelle les plus levs au Canada sont enregistrs chez les femmes autochtones; ATTENDU QUE les femmes autochtones sont victimes de strotypes et de discrimination systmiques et institutionnels gnraliss, ce qui complique leur accs des programmes et services pouvant les aider amliorer leur condition; ATTENDU QUE le manque daccs au logement reprsente un dfi majeur pour les femmes autochtones en ce quil les place, en particulier les femmes qui fuient la violence, dans une situation o elles sont incapables de prendre soin de leurs enfants; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le gouvernement de mettre au rang de ses priorits la recherche de solutions prventives et de justice rparatrice qui procureraient aux femmes autochtones des moyens daction et des outils tels que lalphabtisation, lducation et le logement, ainsi que laccs des services leur permettant de mener une vie exempte de violence. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada offre des programmes et des services conus pour amliorer les conditions de vie des femmes autochtones en ciblant tout particulirement la toxicomanie et la violence. Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 190

94. Parit hommes-femmes au sein des conseils dadministration ATTENDU QUE les femmes participent activement au milieu des affaires en tant que propritaires dentreprise, actionnaires, administratrices, gestionnaires et employes, quelles tiennent un rle tout aussi important sur le march en tant que consommatrices et quelles devraient bnficier dune reprsentation quitable dans les conseils dadministration; ATTENDU QUE selon lorganisation de recherche Catalyst, les femmes reprsentaient 47 % de la main-doeuvre, mais occupaient seulement 14 % des siges aux conseils dadministration des 500 plus grandes entreprises canadiennes sondes en 2010 par le Financial Post et que les organisations comptant une plus forte reprsentation de femmes leur conseil dadministration enregistraient un meilleur rendement financier; ATTENDU QUE de nombreux pays industrialiss ont adopt des lois en vue datteindre la parit de genre dans les milieux des entreprises, en loccurrence la Suisse, la Norvge et lEspagne, qui ont promulgu des lois exigeant une reprsentation des femmes dans les conseils dadministration qui doit atteindre 40 % dici six ans; ATTENDU QUen 2009, le Qubec a promulgu une loi exigeant de ses socits dtat quelles comptent 50 % de femmes dans leur conseil dadministration dici 2011; IL EST RSOLU que le Parti libral du Canada presse le gouvernement du Canada dadopter et de mettre en oeuvre le projet de loi S-206, Loi visant assurer la parit de genre dans le conseil d'administration de certaines personnes morales, institutions financires et socits d'tat mres. Commission librale fminine nationale
Nombre de mots : 228

95. Plan daction national pour les personnes handicapes ATTENDU QUE les Canadiens souffrant dun handicap sont presque deux fois plus susceptibles de vivre dans la pauvret que les autres Canadiens et que plus de deux millions dadultes handicaps nont pas accs une ou plusieurs des mesures de soutien dont ils ont besoin pour apprendre, travailler et participer pleinement la vie de leurs collectivits; ATTENDU QUE le gouvernement fdral a un rle et une responsabilit assumer pour ce qui est de favoriser linclusion des personnes handicapes et de leurs familles dans la socit canadienne; ATTENDU QUon sait que la promotion de laccessibilit au moyen de mesures de soutien la dficience et linvalidit accrot la participation au march du travail, rduit la pauvret et favorise linclusion sociale; ATTENDU QUon supprime des services comme la livraison du courrier domicile sans avoir consult la communaut des personnes handicapes; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, de concert avec la communaut des personnes handicapes, les provinces et les territoires, tablisse sans dlai un plan daction national global pour les personnes handicapes. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada sengage appliquer pleinement les dispositions de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapes, et ce, dans un dlai raisonnable et en consultant la communaut des personnes handicapes. Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 216

96. Restauration du financement des groupes de dfense des droits des femmes ATTENDU QUE sous lgide de Stephen Harper, le gouvernement conservateur a supprim le financement de la dfense des droits des femmes assure par des ONG fminines uvrant au Canada et ltranger pour faire progresser lgalit des femmes et amliorer leurs conditions de vie; ATTENDU QUE lcart entre les riches et les pauvres et plus particulirement, lcart entre les genres sest largi ces dernires annes au Canada; ATTENDU QUE le Canada est dsormais tomb la 20e place selon le Global Gender Gap Report 2013 (Rapport mondial sur lcart entre les genres) publi par le Forum conomique mondial; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral finance de nouveau la dfense des droits des femmes assure par des groupes de femmes qui uvrent pour amliorer la condition fminine au Canada et ltranger; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les groupes admissibles dautres titres ne soient pas privs de financement parce quils promeuvent ou fournissent tous les services de sant gnsique. Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 160

97. Supplment de revenu de base : mise lessai dune approche humaine pour assurer la scurit du revenu des Canadiennes et Canadiens en ge de travailler ATTENDU QUun Canadien sur onze vit dans la pauvret (c.--d. sous le SFR), en dpit de lexistence de nombreux programmes de scurit du revenu et dassistance sociale financs par les gouvernements fdral et provinciaux; ATTENDU QUE des programmes de scurit du revenu comme la Prestation nationale pour enfants et le Supplment de revenu garanti permettent de verser des prestations de base subordonnes au revenu aux enfants et aux an(e)s conomiquement faibles, mais pas aux adultes en ge de travailler; ATTENDU QUE saffranchir du rgime dassistance sociale a des effets dissuasifs pervers, ce que lon appelle souvent le pige de laide sociale ; ATTENDU QUE lide de verser un supplment de revenu aux adultes en ge de travailler a rcemment t appuye par lAssociation mdicale canadienne pour qui ce serait un moyen damliorer la sant des Canadiennes et des Canadiens faible revenu; ATTENDU QUun projet pilote, dans le cadre duquel un supplment de revenu de base a t vers des adultes en ge de travailler, a t men conjointement dans les annes 70 par le gouvernement du Manitoba et le gouvernement fdral, Dauphin, au Manitoba, et a eu des rsultats encourageants; ATTENDU QUE dans son rapport de 2008 intitul Pauvret, logement, itinrance : les trois fronts de la lutte contre lexclusion , le Snat du Canada a recommand une tude sur les cots et avantages dun supplment de revenu de base; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada prconise que le gouvernement fdral lance un projet pilote de supplment de revenu de base dans au moins une agglomration urbaine du Canada, en collaboration avec les administrations provinciale et municipale concernes. Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 275 Jesse Helmer <jesse.helmer@gmail.com> Ptition : http://www.basicincomepilot.ca/

98. Prestations dAE couvrant un cong pour campagne lectorale ATTENDU QUE de nombreuses personnes, particulirement des femmes, citent comme principal obstacle leur dsir de se porter candidat(e) lors dlections fdrales ou provinciales le fait dtre pnalis(e) financirement en devant quitter pour faire campagne un emploi rmunr, soit volontairement, soit parce que leur employeur les y oblige; ATTENDU QUE le Parti libral sest engag supprimer les obstacles qui continuent de limiter le nombre des femmes parmi les candidats et les lus libraux; ATTENDU QUE les candidat(e)s qui cherchent se faire lire veulent travailler titre de dput(e)s; IL EST RSOLU QUE la couverture de lAE soit tendue aux membres de la population active qui prennent un cong (volontairement ou parce que leur employeur les y oblige) pour mener une campagne lectorale titre de candidat(e) dun des partis politiques reconnus du Canada, lors dlections fdrales ou provinciales; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE la couverture du Cong pour campagne lectorale dbute le jour suivant le dclenchement dune lection et se poursuive jusquau jour suivant llection, ou plus tard si lemployeur refuse de rembaucher un(e) candidat(e) qui na pas t lu(e) au mme niveau et aux mmes conditions quauparavant. Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 193

99. Scission de lACDI et du MAECI ATTENDU QUE lAgence canadienne de dveloppement international (ACDI) a t tablie par Pierre Trudeau en 1968, dans le but de faciliter la rduction de la pauvret et le dveloppement durable, et de btir un monde plus quitable et plus pacifique; ATTENDU QUE le Canada na pas atteint lobjectif fix par Lester Pearson, soit que 0,7 % du PIB soit consacr laide publique au dveloppement (APD), selon la recommandation formule en 1969 par la Commission du dveloppement international, entrine dans la Rsolution 2626 de lONU et adopte par le Parlement du Canada en 1970; ATTENDU QUE le gouvernement actuel a gel le financement de laide extrieure et envisage de le rduire au cours des trois prochaines annes; ATTENDU QUE les ministres des Affaires trangres et du Commerce international (MAECI), et de la Dfense ont pour attributions de promouvoir les intrts commerciaux et politiques du Canada ltranger; ATTENDUE QUE cause de la fusion de lACDI et du MAECI en 2013, les dcisions concernant laide au dveloppement du Canada risquent dtre source de conflits, rels ou apparents, tant donn que les intrts nationaux et internationaux sont ds lors en concurrence; IL EST RSOLU QUE lACDI et le MAECI soient deux ministres spars afin dtre mieux en mesure de se dcharger de leurs responsabilits en toute indpendance, et quils soient redevables de leurs activits leurs parties prenantes respectives.

Commission librale fminine nationale Nombre de mots : 228

100. Rsolution Prioritaire : tablissement dun revenu annuel de base conu et mis en application en vue dinstaurer une conomie quitable ATTENDU QUE, suite aux changements qui ont t apports, les prestations des travailleurs et travailleuses saisonniers en vertu du rgime dassurance-emploi ne sont plus assures, un moment o les provinces voient les fonds quelles consacrent laide sociale utiliss au maximum pour faire face des enjeux comme la faim, le logement et la scurit; ATTENDU QUE, partout au pays, de nombreux enfants, an(e)s, personnes handicapes sont aussi confronts aux problmes dus linscurit financire; ATTENDU QUE la scurit des retraites est menace; ATTENDU QUE le gouvernement fdral na pas align son action sur lvolution des besoins locaux; ATTENDU QUE de nombreux signes dinscurit financire, explicites ou non, se manifestent au Canada, dans les rgions rurales comme dans les milieux urbains, avec des caractristiques particulires dans chaque province et territoire; ATTENDU QUE les provinces et les territoires ont besoin dune plus grande marge de manuvre pour concevoir et administrer des programmes qui correspondent prcisment leur milieu respectif; IL EST RSOLU QUun gouvernement fdral libral collabore avec les provinces et les territoires pour tablir et fournir un revenu annuel de base, dans le cadre de lactuel Transfert canadien en matire de programmes sociaux, en veillant ce que les particularits provinciales et territoriales soient prises en compte. Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 207

101. Lier lemploi des Canadiens et Canadiennes les avantages fiscaux consentis aux socits ATTENDU QUE lemploi demeure un sujet de proccupation important au Canada, particulirement dans certaines rgions; ATTENDU QUE le taux de limpt des socits, fix 15 %, classe le rgime canadien dimposition des socits parmi les plus avantageux du monde; ATTENDU QUE les intrts des Canadiens et Canadiennes seraient mieux servis si cet environnement fiscal avantageux tait li au nombre de personnes quune socit emploie; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada continue de faire bnficier du taux actuel de limpt des socits les entreprises qui emploient un nombre de Canadiens et Canadiennes gal ou suprieur la moyenne dans leur secteur respectif, compte tenu de la taille de lentreprise concerne. Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 94

104. Modernisation du Rgime de pensions du Canada ATTENDU QUE presque chaque personne travaillant au Canada a la possibilit de contribuer au Rgime de pensions du Canada (RPC); ATTENDU QUtablir un plan financier dpendant des prestations du RPC ne permet pas de sassurer un revenu de retraite suffisant; ATTENDU QUil y a actuellement un plafond aux contributions annuelles des employeurs et employs; ATTENDU QUE beaucoup de parents de jeunes enfants et de personnes qui prodiguent des soins des ans cessent de travailler et ne peuvent pas verser de contributions pendant ce temps; ATTENDU QUE les femmes et les hommes qui interrompent leur carrire pendant quelques annes pour lever des enfants rduisent de ce fait le montant des prestations du RPC auxquelles ils pourront prtendre plus tard, mme si les annes pendant lesquelles ils ont t inactifs sont exclues des calculs; IL EST RSOLU QUun gouvernement fdral libral modernise le Rgime de pensions du Canada en permettant des contributions plus leves de la part des employs et des employeurs dans le but dassurer aux ans un revenu de retraite adquat, calcul en fonction de la valeur de leur travail rmunr et non rmunr; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE dans les entreprises sans rgime de retraite priv, les employs et les employeurs puissent verser au Rgime de pensions du Canada des contributions majores, et que ces contributions soient transfrables en cas de changement demployeur. IL EST EN OUTRE RSOLU QUE si, dans un couple, une personne a interrompu sa carrire pour lever des enfants, ce qui a entran, pendant ce temps, une rduction des contributions sa pension, il soit possible de compenser cette rduction accumule en portant au maximum le niveau de ses contributions. Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 278

105. Cration dun Bureau du conseiller scientifique national ATTENDU QUun gouvernement fdral libral devrait prendre des dcisions fondes sur des donnes probantes; ATTENDU QUE les meilleures informations scientifiques disponibles fournissent les meilleures donnes probantes sur lesquelles peuvent se fonder les dcisions; ATTENDU QUune source impartiale dinformations scientifiques est un lment essentiel du processus de prise de dcision; ATTENDU QUE linstauration, au Canada, dune solide culture axe sur la science, la technologie et linnovation donnerait des rsultats positifs lchelle nationale; ATTENDU QUE ltablissement de communications entre les scientifiques et les ministres accentuera la confiance envers le processus de dcision politique; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral cre un Bureau du conseiller scientifique national. Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 105

106. Stratgie nationale en matire de transport ATTENDU QUE des moyens de transport efficaces et efficients, permettant le dplacement des personnes et des marchandises, constituent un lment essentiel de toute entreprise conomique; ATTENDU QUE ltablissement de la Confdration a t, maints gards, fond sur la construction dun chemin de fer qui a uni notre pays en une seule et mme nation; ATTENDU QUE les caractristiques gographiques du Canada exigent un systme de transport tendu et efficace; ATTENDU QUun systme de transport efficace comporte plusieurs lments, notamment des services ferroviaires pour le transport des voyageurs et des marchandises, un rseau routier scuritaire et efficient, des services de transport arien et des traversiers; ATTENDU QUE le secteur des services de transport et celui de la construction qui assure le dveloppement de linfrastructure de transport sont tous deux des employeurs majeurs; ATTENDU QUE, dans de nombreuses rgions du Canada, notre systme de transport prsente des dfaillances importantes; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral sengage laborer et mettre en application une stratgie nationale en matire de transport, comprenant notamment : llaboration dune stratgie routire nationale, notamment grce la reprise de ngociations avec les provinces et les territoires afin de doter dun rseau routier moderne les rgions du Canada qui ne sont pas prsentement ainsi desservies; la modernisation graduelle des services ferroviaires pour le transport des voyageurs afin den amliorer lefficience et encourager leur utilisation, tout en continuant dtudier la faisabilit de services ferroviaires grande vitesse dans les couloirs forte densit de circulation; le soutien du transport assur sur la cte Est et la cte Ouest par des traversiers qui fournissent des services importants sur ces littoraux.

Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 270

107. Soutien dune tude, par le Comit de lenvironnement de la Chambre des communes, des effets sur lenvironnement de la fracturation hydraulique, particulirement en ce qui concerne nos ressources hydriques et la sant de la population canadienne ATTENDU QUE le recours la fracturation hydraulique permet daugmenter la production de gaz naturel et dautres combustibles fossiles et revt donc un intrt conomique; ATTENDU QUE cette pratique est relativement nouvelle et que ses effets ne sont pas compltement connus, notamment les incidences diffrentes quelle pourrait avoir dans diffrentes rgions du pays; ATTENDU QUE la fracturation hydraulique utilise pour produire du gaz naturel et dautres combustibles fossiles implique souvent linjection de produits chimiques toxiques et de grandes quantits deau dans le sol; ATTENDU QUE la contamination de leau prs de sites o la fracturation hydraulique tait pratique a t confirme dans certains endroits aux tats-Unis; ATTENDU QUon doit entreprendre une tude plus approfondie de lincidence de la fracturation hydraulique sur la pollution de lair ambiant qui peut galement avoir des effets nfastes sur la sant; ATTENDU QUE lexploitation des ressources entre dans le cadre des responsabilits des provinces, alors que les questions environnementales peuvent tre du ressort du gouvernement fdral; IL EST RSOLU QUE le Parti libral of Canada appuie une tude, par le Comit de lenvironnement de la Chambre des communes, des effets de la fracturation hydraulique sur lenvironnement et la sant de la population canadienne. Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 198

108. Politique sur les gaz effet de serre ATTENDU QUE laugmentation de la production de gaz effet de serre due lactivit humaine est la cause de changements climatiques qui risquent de mettre en danger la vie et le mode de vie des Canadiens et Canadiennes; ATTENDU QUE la population canadienne souhaite rduire la production de gaz effet de serre, quelle quen soit la source; ATTENDU QU ce jour, le Canada na pas dfini et appliqu un mcanisme cette fin; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral sengage runir un groupe de scientifiques, de chefs de file de lindustrie et de reprsentants dorganisations non gouvernementales, et fixer un chancier convenable pour ltablissement dune tarification ou de tout autre mcanisme favorisant une rduction des gaz effet de serre des niveaux durables. Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Nombre de mots : 128

109. Le rtablissement et le renforcement des valuations environnementales

ATTENDU QUune conomie prospre repose sur un environnement sain; ATTENDU QUE les rcentes modifications apportes la Loi canadienne sur l'valuation environnementale ont affaibli le rle du gouvernement fdral en matire dvaluation environnementale et que l'absence de contrle ou de proccupation pour l'impact environnemental met risque notre conomie et nos cosystmes; ATTENDU QUE, l'augmentation des gaz effet de serre se traduit par un changement climatique; ATTENDU QUE, les impacts des changements climatiques, tels que les inondations, l'rosion des sols, les espces envahissantes et l'augmentation des temptes cotent des milliards notre pays; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie le rtablissement et le renforcement des valuations environnementales fdrales en incluant les calculs des niveaux d'mission de gaz effet de serre au cours de la dure de vie d'un projet. Parti libral du Canada (le-du-Prince-douard) Nombre de mots: 135

110. Mesures prendre concernant les femmes et les filles autochtones disparues et assassines ATTENDU QUE les effets de la colonisation, la discrimination, la stigmatisation, ainsi que le silence et linaction face aux disparitions et aux meurtres de femmes et de filles autochtones ont contribu crer le problme; ATTENDU QUaprs avoir t voqu aux Nations Unies, le problme des disparitions et des meurtres de femmes et de filles autochtones a retenu lattention de la communaut internationale, et quun rapporteur spcial de lONU a pass neuf jours au Canada pour parler des personnes et des organismes autochtones; ATTENDU QUE le Parti conservateur du Canada a supprim le financement du projet de recherche des Soeurs par lesprit et, contrairement ce que demandaient des premiers ministres partout au Canada, a refus de diligenter une enqute nationale sur les disparitions et les meurtres de femmes et de filles autochtones; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, au cours de son premier mandat au pouvoir, commence collaborer avec les organisations autochtones concernes, les communauts autochtones, et les familles des femmes et des filles disparues et assassines pour lancer un projet ce sujet qui soit ax sur les problmes uniques auxquels font face les femmes et les filles autochtones; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, dune part, rtablisse le financement des recherches entreprises par les Surs par lesprit pour que ce dossier concernant les droits de la personne fasse lobjet dune documentation et dune analyse appropries, et, dautre part, appuie les organisations autochtones qui rassemblent actuellement de la documentation et font des recherches sur les disparitions et les meurtres de femmes et de filles autochtones; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada soutienne les organisations de dfense des Autochtones pour quelles puissent continuer intervenir au nom des familles et des ami(e)s des femmes et des filles autochtones disparues et assassines. Commission nationale des peuples autochtones Nombre de mots : 306

111. Rsolution prioritaire : Collectivits rsilientes dans le Nord du Canada ATTENDU QUE le Nord canadien est un endroit unique et particulier; ATTENDU QUE le Nord canadien apporte des contributions uniques, particulires et importantes au Canada tout entier; ATTENDU QUE le Nord canadien comprend trois territoires et les rgions nordiques de certaines provinces; ATTENDU QUE les collectivits du Nord possdent un capital social et culturel sur lequel se fonde leur rsilience et qui leur a permis de grer les risques auxquels elles sont exposes; ATTENDU QUE les collectivits nordiques sont confrontes de nombreux dfis de taille par exemple, changements climatiques, manque dinfrastructures communautaires et de logements de qualit, loignement, isolation, connectivit abordable, exploitation des ressources, retombes de politiques antrieures du gouvernement fdral et problmes socioconomiques; ATTENDU QUE le Parti libral du Canada prne la scurit et le dveloppement conomique du Nord, comme lindique sa Politique sur la vulnrabilit du Nord. ATTENDU QUE les dfis de taille auxquels le Nord fait face menacent la scurit et la rsilience de nos collectivits nordiques; ATTENDU QUE, dans le Nord, la rsilience communautaire part de la base et repose sur le capital social et culturel; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral collabore avec les collectivits et les dirigeants nordiques, les artisans de la politique et des professionnels pour exploiter la rsilience inhrente ces collectivits dans le but de renforcer leur capacit sadapter et prosprer dans le contexte de lvolution du Nord canadien. Parti libral du Canada (Yukon) Nombre de mots : 193

113. Rsolution prioritaire : Plan daction national contre la maladie dAlzheimer ATTENDU QUE la maladie dAlzheimer est une pathologie dont souffrent actuellement plus de 35 millions de personnes dans le monde, quelle a t qualifie de crise mondiale et de bombe retardement par les ministres de la Sant du G8 et quon prvoit que ce chiffre doublera tous les 20 ans (1); ATTENDU QUil sagit dune pathologie clairement lie au vieillissement, car elle touche 1 personne de plus de 65 ans sur 10 et 1 personne de plus de 85 ans sur 3; ATTENDU QUon prvoit que, dici 2040, 1,4 million de Canadiens et Canadiennes seront atteints de la maladie dAlzheimer; ATTENDU QUE les ministres de la Sant du G8 ont demand que des mesures soient prises dans chaque pays en vue de trouver un traitement efficace ou un remde contre la maladie dAlzheimer dici 2025; ATTENDU QUE le Canada est le seul pays du G8 qui na pas mis en place une stratgie nationale pour lutter contre lpidmie de la maladie dAlzheimer; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, en collaboration avec des spcialistes de la sant mentale, les provinces et les territoires et des groupes comme la Socit Alzheimer du Canada, tablisse, sans dlai, un Plan daction national contre la maladie dAlzheimer. Parti libral du Canada (Nouveau-Brunswick) Nombre de mots : 214

1."G8 countries pledge to find cure or treatment for dementia by 2025." Nouvelles de CTV. Rapport du spcialiste mdical de CTV, Avis Favaro, et de la ralisatrice Elizabeth St. Philip. Affich le 11 dc. 2013. http:// //www.ctvnews.ca/health/g8-countries-pledge-to-find-cure-or-treatment-for-dementia-by-20251.1586206.

115. Rsolution sur les transferts canadiens en matire de sant et de programmes sociaux ATTENDU QUE laccord fdral-provincial de 1977 sur le partage des cots lis la sant et aux programmes sociaux prvoyait des transferts en espces ainsi que la cession de points dimpt par le gouvernement du Canada aux provinces; ATTENDU QUE dans les transferts canadiens en matire de sant et de programmes sociaux, la part des espces a baiss par rapport celle des points dimpts cds par le gouvernement du Canada; ATTENDU QUE bien quil faille respecter le champ des comptences provinciales et fdrales, des normes nationales doivent encadrer les programmes nationaux frais partags; ATTENDU QUE les provinces qui fournissent ces programmes ont des frais administratifs fixes, quelle que soit leur taille ou leur capacit fiscale; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral garantisse de verser toutes les provinces un mme montant en espces pour couvrir les cots dadministration et de prestation des programmes assurs dans le cadre des transferts canadiens en matire de sant et de programmes sociaux. Parti libral du Canada (Nouveau-Brunswick) Propos en mmoire de lHonorable Andy Scott, C.P. Nombre de mots : 128

116. Rsolution sur la prquation ATTENDU QUE le paragraphe 36(2) de la Loi constitutionnelle de 1982 stipule que : Le Parlement et le gouvernement du Canada prennent lengagement de principe de faire des paiements de prquation propres donner aux gouvernements provinciaux des revenus suffisants pour les mettre en mesure dassurer les services publics un niveau de qualit et de fiscalit sensiblement comparable. ; ATTENDU QUE les droits en matire de mobilit et dgalit sont galement garantis en vertu de la Loi constitutionnelle de 1982; ATTENDU QUE le financement fourni aux provinces dans le cadre du programme de prquation relve dun droit qui appartient tout citoyen canadien, plutt que dun accord de transfert entre gouvernements; ATTENDU QUE la rengociation du programme de prquation dbutera en 2014; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral garantisse le versement chaque province de paiements de prquation suffisants, compte tenu de sa capacit fiscale et de ses besoins, de faon ce que chacune puisse offrir des services publics de niveau comparable un taux dimposition provincial raisonnablement comparable; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE, lors de la rengociation du programme de prquation, on inclue un financement de base gal pour toutes les provinces, afin de les aider couvrir les cots fixes dadministration et de prestation de services, ainsi quun versement calcul par habitant. Parti libral du Canada (Nouveau-Brunswick) Propos en mmoire de lhonorable Andy Scott, C.P. Nombre de mots : 218

117. Rsolution sur le traitement juste et compatissant des membres bless(e)s des Forces canadiennes
ATTENDU QUE les Canadiens et Canadiennes sont fiers et reconnaissants envers les hommes et les femmes membres des Forces canadiennes; ATTENDU QUE certain(e)s membres bless(e)s des Forces canadiennes sont forc(e)s d'abandonner leur engagement avant lobtention de leurs dix annes de service requis pour avoir droit leur pension; ATTENDU QUE les hommes et les femmes au sein des Forces canadiennes peuvent souffrir de blessures tant physiques que psychologiques; ATTENDU QUE ces membres blesss des Forces canadiennes peuvent encore servir leur pays; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada condamne cette pratique du gouvernement conservateur; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun nouveau gouvernement libral cesse immdiatement cette pratique et assure un traitement juste et compatissant tous les employs, actuels et anciens des Forces canadiennes. Parti libral du Canada (Nouveau-Brunswick) Nombre de mots: 126

119. Une approche audacieuse dans le rglement des revendications territoriales

ATTENDU QUE le Parti libral du Canada s'est engag en faveur du droit inhrent l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones; ATTENDU QUE de nombreuses revendications territoriales autochtones demeurent encore en suspens et doivent encore tre rsolues; ATTENDU QUE les peuples autochtones et les Canadiens et Canadiennes en gnral bnficieraient de nombreux avantages rsultant du rglement des revendications territoriales en suspens; IL EST RSOLU QUun nouveau gouvernement libral s'engage vers une rsolution rapide des revendications territoriales toujours en suspens; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada raffirme son engagement inhrent aux droits reconnus des peuples autochtones et que rien dans la rsolution des revendications territoriales ne puisse diminuer ces droits en aucune faon. Parti libral du Canada (Nouveau-Brunswick) Nombre de mots : 116

123. Rsolution prioritaire : Soins de sant ATTENDU QUE, par le pass, les fonds verss par le gouvernement aux provinces/territoires en vertu de la Loi canadienne sur la sant sont le rsultat de ngociations entre les instances gouvernementales fdrales dune part et les institutions provinciales et territoriales dautre part; ATTENDU QUE le financement propos par le gouvernement fdral aprs 2018 sera fond sur le nombre dhabitants de la province/du territoire sans que les cots lis des facteurs dmographiques comme lge soient reconnus(1*); ATTENDU QUE les normes de qualit ne sont pas convenablement dfinies(2*); ATTENDU QUE le niveau daccs aux soins de sant dans toutes les rgions du Canada est de plus en plus difficile maintenir(3*); ATTENDU QUil est crucial damliorer le rapport cot-efficience pour assurer la viabilit financire des soins de sant(4*); IL EST RSOLU QUun gouvernement libral modifie la Loi canadienne sur la sant pour stipuler que le versement annuel aux provinces/territoires soit soumis une consultation entre les instances gouvernementales fdrales et les institutions provinciales et territoriales; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral reconnaisse, lors de la dtermination des niveaux de financement, que les cots des soins de sant varient en fonction de tous les facteurs dmographiques et que, par consquent, les versements accords aux provinces et territoires doivent tenir compte de ces facteurs; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral participe linitiative continue des provinces et territoires sur linnovation en matire de sant(5*,6*,7*) qui a dj permis dobtenir des amliorations en termes de normes de qualit, de normes de prestation et de rapport cot-efficience et de prsenter des moyens damliorer laccs aux soins de sant pour les rsidents des zones rurales; Commission des ans libraux Nombre de mots : 273
(1*) http://www.huffingtonpost.ca/2011/12/19/health-transfer-payments-flaherty_n_1158072.html (en anglais seulement) (2*) http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/qual/2000-qual/index-fra.php (3*) http://publications.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP/prb0245-f.htm (4*) http://gis.emro.who.int/healthsystemobservatory/Workshops/QatarConference/PPt (5*) http://www.releases.gov.nl.ca/releases/2012/exec/0117n02.htm (en anglais seulement) (6*) http://www.theguardian.pe.ca/News/Local/2012-06-04/article-2995720/Ghiz-Wall-looking-tostandardize-health-services/1 (en anglais seulement) (7*) http://policymonitor.ca/premiers-release-health-care-innovation-working-group-report (en anglais seulement)

125. Amliorer lefficacit et lefficience des soins de sant canadiens ATTENDU QUE les besoins des citoyens canadiens les plus vulnrables rclament des services de sant qui ne dpendent pas actuellement de la Loi canadienne sur la sant, soit, plus prcisment, les soins de longue dure, les soins domicile, les services de sant mentale, plus particulirement en cas de dmence, ainsi que des programmes pharmaceutiques et de bien-tre complets; ATTENDU QUE ces besoins sont exacerbs par les exigences dune population canadienne vieillissante et la pression exerce sur les gouvernements provinciaux visant couper dans les services et se fier aux prestataires de soins de sant qui interviennent dans un but lucratif 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10; ATTENDU QUE la mise en oeuvre de ces programmes nest ni universelle ni cohrente en termes de qualit au Canada11,12,13, par consquent; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada labore un nouveau texte de loi visant la mise en oeuvre de programmes nationaux universels, abordables et responsables, subventionns par ltat et venant complter la Loi canadienne sur la sant pour les soins de longue dure, les soins domicile, les services de sant mentale, plus particulirement en cas de dmence, ainsi que les programmes pharmaceutiques et de bien-tre complets; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada fasse de linnovation en matire de prestation des soins de sant lune de ses priorits en tenant particulirement compte du modle concluant des coopratives canadiennes et des expriences les plus efficaces des pays europens progressistes; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie et participe linitiative continue des provinces et territoires sur linnovation en matire de sant qui se penche actuellement sur la faisabilit de tels programmes nationaux tout en veillant ce que tous les programmes et services, quils soient nouveaux ou continus, soient soumis une mthode de comptabilisation du cot complet14,15,16; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada dicte une lgislation sur lapplication de la loi pour veiller au respect des normes quantifiables en matire de qualit des soins17,18,19. Commission des ans libraux Nombre de mots : 337
1

La sant des Canadiens Le rle du gouvernement fdral, http://www.parl.gc.ca/Content/SEN/Committee/371/soci/rep/repjan01vol2-f.htm 2 An Evidence-Based Policy Prescription for an Aging Population (en anglais seulement) http://www.longwoods.com/content/22246 3 Rpercussions conomiques et budgtaires du vieillissement de la population canadienne

http://www.fin.gc.ca/pub/eficap-rebvpc/report-rapport-fra.asp Relever les dfis et saisir les occasions du vieillissement au Canada http://www.rhdcc.gc.ca/fra/aines/rapports/vieillissement.shtml 5 Les soins de sant au Canada 2011Regard sur les personnes ges et le vieillissement https://secure.cihi.ca/free_products/HCIC_2011_seniors_report_fr.pdf
4 6 LA SANT DES CANADIENS GS

http://publications.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP/bp351-f.htm 7 Plan daction de lOntario en matire de soins de sant http://www.health.gov.on.ca/fr/ms/ecfa/healthy_change/docs/rep_healthychange.pdf 8 Open letter to Canadas premiers (en anglais seulement) http://www.peifl.ca/open%20letter%20to%20Canada%27s%20premiers.pdf 9Une once de prvention : renforcer lquilibre dans le cadre de la rforme des soins de sant , Document de discussion de lACSP, mai 2000 http://www.cpha.ca/uploads/policy/ounce_f.pdf 10 Private For-Profit Health Clinics Eroding Public Health Care, 89 Suspected Violations of the Canada Health (en anglais seulement) http://www.ofcmhap.on.ca/content/private-profit-health-clinics-eroding-public-health-care-89-suspectedviolations-canada-heal 11National consistency and provincial diversity in delivery of long term care in Canada (en anglais seulement) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12216364 12 CLHIA Report On Long-Term Care Policy: Improving The Accessibility, Quality And Sustainability Of Long-Term Care In Canada (en anglais seulement) http://www.clhia.ca/domino/html/clhia/CLHIA_LP4W_LND_Webstation.nsf/resources/Content_PDFs/$file/ LTC_Policy_Paper.pdf 13 From Bad to Worse: Residential elder care in Alberta, Parkland Institute Research Report by Shannon Stunden Bower, David Campanella, November 06, 2013 (en anglais seulement) http://parklandinstitute.ca/research/summary/from_bad_to_worse 14 Premiers Announce Health Care Innovation Working Group (en anglais seulement) https://qwa.queensu.ca/owa/redir.aspx?C=5nJg5XXD6kCmZiwuMSTEMZuLa13k4NAIpebe2KsJHPRd14gxeDMfJEtN6beh8YcpROq5pS8vE0.&URL=http%3a%2f%2fwww.releases.gov.nl.ca%2fr eleases%2f2012%2fexec%2f0117n02.htm 15 Ghiz, Wall looking to standardize health services (en anglais seulement) https://qwa.queensu.ca/owa/redir.aspx?C=5nJg5XXD6kCmZiwuMSTEMZuLa13k4NAIpebe2KsJHPRd14gxeDMfJEtN6beh8YcpROq5pS8vE0.&URL=http%3a%2f%2fwww.theguardian.pe.ca%2f News%2fLocal%2f2012-06-04%2farticle-2995720%2fGhiz-Wall-looking-to-standardize-healthservices%2f1 16 Premiers Release Health Care Innovation Working Group Report (en anglais seulement) https://qwa.queensu.ca/owa/redir.aspx?C=5nJg5XXD6kCmZiwuMSTEMZuLa13k4NAIpebe2KsJHPRd14gxeDMfJEtN6beh8YcpROq5pS8vE0.&URL=http%3a%2f%2fpolicymonitor.ca%2fpremier s-release-health-care-innovation-working-group-report
17 Premiers Announce Health Care Innovation Working Group

(en anglais seulement) https://qwa.queensu.ca/owa/redir.aspx?C=5nJg5XXD6kCmZiwuMSTEMZuLa13k4NAIpebe2KsJHPRd14gxeDMfJEtN6beh8YcpROq5pS8vE0.&URL=http%3a%2f%2fwww.releases.gov.nl.ca%2fr eleases%2f2012%2fexec%2f0117n02.htm 18 Ghiz, Wall looking to standardize health services (en anglais seulement) https://qwa.queensu.ca/owa/redir.aspx?C=5nJg5XXD6kCmZiwuMSTEMZuLa13k4NAIpebe2KsJHPRd14gxeDMfJEtN6beh8YcpROq5pS8vE0.&URL=http%3a%2f%2fwww.theguardian.pe.ca%2f News%2fLocal%2f2012-06-04%2farticle-2995720%2fGhiz-Wall-looking-to-standardize-healthservices%2f1 19 Premiers Release Health Care Innovation Working Group Report (en anglais seulement) https://qwa.queensu.ca/owa/redir.aspx?C=5nJg5XXD6kCmZiwuMSTEMZuLa13k4NAIpebe2KsJHPRd14gxeDMfJEtN6beh8YcpROq5pS8vE0.&URL=http%3a%2f%2fpolicymonitor.ca%2fpremier s-release-health-care-innovation-working-group-report

126. Ministre des changements climatiques ATTENDU QUE les Canadiennes et les Canadiens subissent une augmentation apparente dvnements mtorologiques extrmes et de dsastres naturels et y ragissent chacun leur manire; ATTENDU QUE le consensus international qui se dgage de plus en plus clairement indique que les changements du climat de la plante sont un facteur qui contribue ces vnements; ATTENDU QUE lanalyse de ces vnements visant dterminer si des causes communes peuvent permettre denvisager des mthodes dattnuation ou des moyens dviter ces vnements mtorologiques extrmes; ATTENDU QUE les tudes et le rassemblement de donnes sur les changements climatiques sont un axe de travail continu de nombreux organismes gouvernementaux et ministres, ainsi que de diverses universits et autres institutions publiques et prives, quil nexiste pas de dpt central et que les leons tires ne sont ni analyses ni prises en compte convenablement; ATTENDU QUE lutter nergiquement contre les changements climatiques aboutira la cration de nouvelles technologies et de nouveaux emplois, par consquent; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral mette sur pied un ministre des changements climatiques pour axer les efforts du Canada sur la comprhension et la prise en compte des effets potentiels des changements climatiques y compris les vnements mtorologiques extrmes et sur la promotion des occasions qui en dcouleront lchelle des municipalits, des rgions, des provinces et de lindustrie. Commission des ans libraux Nombre de mots : 219

127. Renouvellement de la dmocratie au Canada ATTENDU QUE les pratiques du gouvernement fdral actuel aboutissent ce que les Canadiennes et les Canadiens sinterrogent sur lrosion de la dmocratie parlementaire au Canada; ATTENDU QUE le chef du Parti libral du Canada a reconnu cette proccupation et a suggr que lun des axes de la nouvelle plate-forme lectorale du Parti libral vise mettre laccent sur le renouvellement de la dmocratie au Canada; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie la proposition du chef dinclure le renouvellement de la dmocratie du Canada comme axe de la prochaine campagne lectorale et, par consquent; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada encourage son chef noncer clairement, avant la prochaine campagne lectorale, les changements quun gouvernement libral effectuerait; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Comit national des politiques et de la plate-forme lectorale rdige un document qui dresse la liste des options que le chef pourra inclure dans cet nonc. Ces lments peuvent notamment inclure les principes de gouvernance, la transparence, le rle et les responsabilits des dputs en tant que reprsentants de leurs circonscriptions et la restauration du rle du Snat en tant quorgane indpendant et non partisan du Parlement canadien. Commission des ans libraux Nombre de mots : 201

128. Rforme des pensions ATTENDU QUE les Canadiennes et les Canadiens doivent mieux planifier et anticiper leur scurit financire aprs leur retraite; ATTENDU QUE le gouvernement canadien actuel a unilatralement repouss lge dadmissibilit de la SV de 65 67 ans sans consultation, en fondant son affirmation sur le fait que le Programme de la SV nest plus viable financirement, mme si une analyse subsquente mene par le directeur parlementaire du budget et le vrificateur gnral aboutit une conclusion diffrente; ATTENDU QUE de nombreux types de mtiers et de nombreuses conditions de travail (mtiers pnibles physiquement) mettent mal la sant de la personne, si bien que 65 ans est un ge trop avanc pour certains; ATTENDU QUE le RPC est un fonds de pension bien gr et viable financirement; ATTENDU QUE les augmentations obligatoires du RPC alourdissent le fardeau financier des employeurs, par consquent; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada recommande au prochain gouvernement libral de remettre 65 ans lge dadmissibilit la SV; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral cre un Supplment au Rgime de pensions du Canada (SRPC) auquel toutes les Canadiennes et tous les Canadiens pourraient choisir de cotiser en leur propre nom pour mieux anticiper leurs besoins la retraite. Commission des ans libraux Nombre de mots : 208

130. Des emplois stables et bien rmunrs pour les familles revenu moyen ATTENDU QUE le chef du PLC sest montr particulirement intress par le fait de rpondre, pendant la prochaine campagne lectorale, aux besoins des Canadiennes et des Canadiens dont le revenu est moyen; ATTENDU QUil est de plus en plus difficile pour de nombreuses Canadiennes et de nombreux Canadiens duqus et comptents de trouver un emploi stable et bien rmunr qui puisse soutenir le mode de vie typique dun mnage revenu moyen, et ATTENDU QUau Canada, pendant les annes 1950 et 1960, la classe moyenne tait florissante grce une conomie de march mixte et la collaboration entre le gouvernement, le secteur priv et les syndicats; ATTENDU QUau dbut des annes 1980, de nouveaux modles conomiques fonds sur la responsabilit de croissance conomique du secteur priv, combins limportance accrue de la comptitivit des cots rsultant de la tendance globale envers la mondialisation, le Canada a commenc perdre son tissu industriel et les emplois revenu moyen qui y taient associs tendance qui se poursuit de nos jours , par consquent; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada, sengage mettre au point une nouvelle stratgie industrielle pour le Canada en tant qulment majeur de sa plateforme lectorale de 2015 de faon ce que cette stratgie relve les dfis du XXIe sicle et se fonde sur les principes de lgalit et de la responsabilit partage entre le gouvernement, le secteur industriel et les syndicats, dans le but de crer un plus grand nombre demplois plus stables et bien rmunrs qui dynamiseront lconomie canadienne et augmenteront le revenu moyen et le bien-tre de lensemble des Canadiennes et Canadiens; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada mette sur pied un groupe de travail reprsentatif des instances gouvernementales, du secteur industriel et des syndicats du secteur priv pour analyser les options et faire des recommandations sur les lments incorporer dans cette stratgie. Commission des ans libraux Nombre de mots : 320

131. Prts de la SCHL aux ans propritaires ATTENDU QUune tude montre que pour beaucoup dans, la qualit de vie prvaut sils conservent leur indpendance et demeurent dans leur propre maison aussi longtemps que possible; ATTENDU QUE le revenu des ans diminue gnralement lorsquils atteignent lge de la retraite, alors que leurs impts fonciers et connexes continuent daugmenter; ATTENDU QUE les impts fonciers et connexes constituent donc une part de plus en plus importante des dpenses des ans qui sont propritaires de leur habitation, ce qui peut les forcer la vendre avant la date quils auraient eux-mmes choisie; ATTENDU QUE les gouvernements progressistes (Colombie-Britannique, Danemark, par exemple) ont pris des mesures qui permettent aux ans propritaires de repousser le paiement de leurs impts fonciers et connexes au moyen dun programme de prts gouvernementaux garantis par hypothque, par consquent; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral envisage ladoption dun programme par lequel le gouvernement, par lintermdiaire de la SCHL, paie les impts fonciers et connexes au nom des ans propritaires, en vertu dune entente hypothcaire, afin quils remboursent cette hypothque, ainsi que ses intrts simples et non composs, lorsquils librent ou vendent leur maison. Commission des ans libraux Nombre de mots : 185

132. Maltraitance des ans ATTENDU QUE les ans constituent un segment grandissant de la population canadienne; ATTENDU QUE les ans sont souvent soumis une maltraitance et une discrimination motionnelles, physiques et financires, par consquent; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada mette au point un plan stratgique denvergure nationale pour lutter contre la maltraitance des ans, quil sagisse dadministration de mdicaments excessive ou inapproprie ou encore dabus financier, physique, psychologique, motionnel ou sexuel, pour mettre un terme la maltraitance et la discrimination des ans. Commission des ans libraux Nombre de mots : 86

133. Rsolution prioritaire : Respecter les droits des peuples autochtones ATTENDU QUE les peuples autochtones habitent depuis au moins dix mille annes sur la terre qui est maintenant le Canada, et une partie de ce territoire est soumise des revendications territoriales qui tardent tre rgles; ATTENDU QUE plusieurs communauts autochtones au Canada manquent de biens de bases et que cette situation est un sujet de proccupation selon les rapports des Nations Unies; ATTENDU QUE ces conditions de vie contribuent aux taux levs de toxicomanie, de suicide, de mortalit infantile, de ngligence et de violence fait aux enfants, particulirement labus de femmes et denfants autochtones; ATTENDU QUE les recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones (1996) restent tre mises en uvre; ATTENDU QUE lAccord de Kelowna pour lamlioration de lducation, de lemploi et des conditions de vie des peuples autochtones na pas t mis en uvre; ATTENDU QUE le Canada souscrit mais na pas encore mis en uvre la Dclaration des Nations Unies sur les Droits des populations autochtones; IL EST RSOLU que le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada de: rgler, lintrieur dun accord-cadre fix dans le temps, toutes revendications territoriales aborignes en suspens; mettre en uvre les recommandations de i) la Commission royale sur les peuples autochtones (1996), particulirement celles mises en vidence dans le bulletin dcennal de lAssemble des Premires Nations, et ii) les rapports pertinents des Nations Unies; rinstaurer le programme des langues aborignes et mettre en uvre toutes les dispositions de lAccord de Kelowna; mettre en uvre la Dclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones, comme elle doit sappliquer au Canada. Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 269

134. Dveloppement d'un rseau de transport ferroviaire interurbain fiable et abordable ATTENDU QUun transport interurbain efficace, fiable et abordable est essentiel la force conomique du Canada ; ATTENDU QUE le transport ferroviaire est une forme cologiquement responsable de transport interurbain; ATTENDU QUE de nombreuses grandes villes du Canada ne sont pas desservies ou mal desservies par le service de transport ferroviaire interurbain fourni par Via Rail; ATTENDU QUE le dveloppement d'un rseau ferroviaire grande vitesse est une entreprise coteuse ; IL EST RESOLU qu'un gouvernement libral : Raffirmera son attachement la mise en uvre du train grande vitesse dans le corridor Qubec - Windsor adopt au congrs biennal 2011; entreprendra une tude de faisabilit concernant le transport ferroviaire dans les autres grands corridors de transport canadiennes, comme Calgary - Edmonton, Halifax - Moncton - Fredericton et Saskatoon - Regina ; ngociera avec les gouvernements provinciaux concernant l'utilisation de la capacit ferroviaire supplmentaire cre par les projets mentionns ci-dessus pour les trains de banlieue ; valuera les cots de dveloppement de ces projets, ainsi que le recours des partenariats public-priv et de s'assurer que l'infrastructure est finalement transfr Via Rail ; fera en sorte que tout partenaire priv pour les projets mentionns ci-dessus et VIA Rail maintiendrons un systme de billetterie harmonis afin d'assurer une intgration transparente pour les voyageurs sur le rseau canadien de chemin de fer interurbain. adopte un plan global dlectrification du transport ferroviaire tout en reconnaissant le dfi gographique unique du Canada. Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 240

136. Pour une culture de la paix et de la non-violence ATTENDU QUE le gouvernement du Canada a une responsabilit constitutionnelle pour la paix, lordre et le bon gouvernement (Acte de lAmrique du Nord britannique 1867, article 91), faisant de la qute de la paix par le gouvernement fdral une obligation, pas une option; ATTENDU QUE le Canada est membre de lOrganisation des Nations Unies (ONU) qui a t fonde pour prserver les gnrations futures du flau de la guerre (Charte de Nations Unies, prambule); ATTENDU QUE la paix peut rgner et durer seulement si nous crons des institutions ddies la promotion dune culture de paix et de non-violence (UNESCO, Manifeste 2000) dans une socit dtermine utiliser la force comme le dernier recours; ATTENDU QUE ce processus dinstitutionnaliser la paix devrait inclure la mise sur pied de comits, ministres et programmes de la paix tous les niveaux de gouvernement; IL EST RSOLU que le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada tablir un organisme gouvernemental pour la paix avec un mandat qui comprend la cration dun service civil canadien permanent de professionnels forms dans le travail de i) la prvention de conflit violent et la guerre et ii) la rsolution non violente de conflits tous les niveaux de la socit, domicile ou ailleurs, avec des moyens tels que : la dtection de signes prcurseurs mdiation structure intervention non violente protections des droits humains aide humanitaire et au dveloppement la diplomatie citoyenne.

Parti libral du Canada (Qubec) Nombre do mots : 246

137. Responsabilit socitale des entreprises lextrieur du Canada ATTENDU QUE les entreprises canadiennes ne sont pas tenues de rencontrer les mmes normes au niveau des droits humains, du travail et de lenvironnement pour leurs oprations lextrieur du Canada, quelles sont tenues de rencontrer au Canada ATTENDU QUE des entreprises canadiennes ont ts impliques dans la violation des droits humains et de pratiques nfastes pour lenvironnement dans dautres pays; ATTENDU QUE nonobstant ces pratiques, des entreprises canadiennes qui oprent lextrieur du Canada reoivent du soutien du gouvernement du Canada de plusieurs faons, telles : Du financement en vertu de prts et garanties de Exportation et dveloppement Canada (EDC); Une assurance indirecte grce au statut du Canada en tant que membre et actionnaire de lAgence multilatrale de garantie des investissements; Un soutien diplomatique et/ou financier travers les ambassades, y compris des interventions dans le cas de litiges; Soutien technique et financier aux efforts afin dabaisser les codes miniers dans les pays trangers (ex. La Colombie), diminuant leurs balises environnementales et de scurit; Soutien (gouvernemental des dispositions dans les accords dchange rgionaux qui minent les lois protgeant lenvironnement et le bien-tre public; Inclusion dans les missions daffaires canadiennes;

IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada adopter une loi exigeant que les entreprises canadiennes qui reoivent toute forme daide du gouvernement du Canada rencontrent les mmes normes au niveau des droits humains, du travail et de lenvironnement dans leurs activits lextrieur du Canada, que celles tablies et adoptes par lOrganisation des Nations Unies dont les dix principes du United Nations Global Compact et celles auxquelles elles sont soumises au Canada.

Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 272

138. Politique nationale des eaux et un Secrtariat dtat pour leau ATTENDU QUE la juridiction pour leau au Canada est institutionnellement fragmente, impliquant une vingtaine de ministres et agences qui ont tous un degr de responsabilit pour leau; ATTENDU QUE le dveloppement durable ncessite une approche holistique la gestion environnementale qui permet la coordination des questions relies aux questions politiques; ATTENDU QUE le portefeuille fdral de lEnvironnement est trs large, comprenant la responsabilit pour plusieurs enjeux allant des changements climatiques, la biodiversit, la gestion des produits chimiques, les parcs nationaux et les espces menaces, empchant une attention soutenue sur la politique de leau; ATTENDU QUE la politique fdrale de leau na pas t mise jour depuis 1987; ATTENDU QUE le 28 juillet 2010, les Nations Unies ont adopt une rsolution qui reconnat laccs de leau propre et lassainissement comme un droit humain; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada : dvelopper une Politique nationale de leau, base sur le dveloppement durable, et nommer un ministre dtat pour leau (c.--d. un secrtaire dtat), se rapportant au ministre de lEnvironnement, dont les responsabilits comprendraient : mettre ensemble les nombreux lments de la politique fdrale de leau; mener une recherche sur ltat des ressources deau du Canada et sur les possibles menaces son intgrit (y compris les changements climatiques); travailler avec les provinces, territoires, les Premires Nations, et les gouvernements municipaux au Canada pour faire progresser une politique de leau comme priorit nationale; engager les gouvernements aux tats-Unis et la communaut international sur les questions de leau; Mettre en uvre la rsolution des Nations Unies sur laccs de leau propre et lassainissement par le biais dune politique nationale et trangre. Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 282

139. nergie renouvelable, efficacit nergtique et lectrification des transports ATTENDU QUE la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), stant runie Cancn au Mexique en dcembre 2010, a exhort les pays dvelopps tablir des objectifs et des engagements visant mettre en uvre une rduction des missions pour lensemble de l'conomie ; ATTENDU QUE 40 % des missions de CO2 sont produites par les modes de transport aliment par le ptrole; puisque les ressources de gaz naturel et de ptrole sont limites et en diminution, il nous incombe de rduire notre dpendance face ces ressources;
ATTENDU QUE le dveloppement du potentiel du Canada en matire d'nergie

renouvelable et defficacit nergtique crerait de la richesse tout en respectant l'environnement et les principes de dveloppement durable; ATTENDU QUE le Canada n'a pas encore adhr l'Agence internationale de l'nergie renouvelable (AIR) ;
IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada i) adhrer l'AIR, et ii) rduire les missions de CO2 au Canada en travaillant avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux, ainsi quavec les organisations de la socit civile, afin d'laborer et de mettre en uvre des programmes pour :

maximiser l'efficacit nergtique et la conservation de l'nergie optimiser la production durable d'nergie propre et renouvelable provenant de l'nergie solaire, olienne, gothermique, marmotrice, de la biomasse, des petites centrales hydrolectriques, etc. protger (et former pour un emploi quivalent) les travailleurs et travailleuses licenci(e)s des secteurs de lnergie rduire le recours l'utilisation de lessence dans les transports acclrer l'lectrification des systmes de transport, particulirement dans les zones urbaines crer des corridors de transport urbain et des plans intgrs de transports rgionaux promouvoir les projets de dveloppement ax sur les transports (Transport Oriented Development) dans les corridors de transport urbain. mette en uvre le principe de pollueur-payeur pour les missions de gaz effet de serre et admette la ncessit d'tablir une taxe sur le carbone restaure la rputation internationale du Canada en s'engageant de manire positive dans les ngociations portant sur le climat.
Parti libral du Canada (Qubec)

IL EST EN OUTRE RSOLU QUun futur gouvernement libral :

Nombre de mots : 357

140. Restauration de l'indpendance des ministres et organismes fdraux et la communication dinformation factuelle aux Canadiens
ATTENDU QUE le gouvernement conservateur a pris la mauvaise dcision dliminer le

formulaire long du recensement, le remplaant par un formulaire court et abolissant son caractre obligatoire, et que cette dcision entranera une perte inestimable d'informations de grande qualit et diminuera la fiabilit des statistiques qui en rsultent;
ATTENDU QUE les rsultats du recensement permettent dobtenir des renseignements

indispensables sur la population du Canada notamment en ce qui a trait au revenu, ainsi que sur les familles, la scolarit, l'immigration, les peuples autochtones, les petites collectivits et rgions gographiques;
ATTENDU QUE lactuel gouvernement conservateur a interfr directement dans le fonctionnement des dpartements et des institutions gouvernementaux, tel que Statistique Canada et lections Canada, entravant ainsi leur objectivit; ATTENDU QUE lactuel gouvernement conservateur a empch la divulgation de l'information des dpartements et des institutions gouvernementaux, tel que Statistique Canada et lections Canada, aux mdias et aux canadiens, empchant ainsi l'accs l'information et la transparence; ATTENDU QUE la majorit des pays ont labor des visions nationales pour le dveloppement de leur capital humain, de la socit, de l'conomie et de l'environnement grce une politique fonde sur des preuves, laissant ainsi le Canada la trane.

IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada : restaurer l'impartialit et l'indpendance de Statistique Canada, dEnvironnement Canada et des autres dpartements et organismes gouvernementaux fdraux, et de leur fournir les moyens dautoprotection contre toutes futures tentatives d'ingrence politique qui pourrait nuire leur objectivit; mettre fin l'emprise sur ces dpartements et organismes du gouvernement fdral et permettre ces institutions de transmettre des informations factuelles aux citoyens et aux mdias; rtablir la prvalence dune politique gouvernementale fonde sur des preuves factuelles, et la cration d'objectifs non-partisans, visionnaires et efficaces qui permettront de guider et de diriger le Canada pour le bnfice des gnrations actuelles et futures. restaurer le formulaire long du recensement population canadienne ainsi que de rtablir le caractre obligatoire de ce questionnaire. Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 330

141. Amlioration de la mthode de slection des snateurs ATTENDU QUE les Canadiens sont proccups par linconduite d'un certain nombre de snateurs et que leur confiance dans la mthode de slection des snateurs a t srieusement branle; ATTENDU QUE tout changement drastique la mthode de slection des snateurs, exigerait des ngociations fdrales-provinciales ardues et un accord constitutionnellement et lgalement sanctionn pour modifier la Constitution du Canada, ATTENDU QUE les plus rcentes tentatives visant modifier la Constitution du Canada ont profondment divis les Canadiens, souvent nuisant aux efforts des gouvernements fdral et provinciaux de relever les dfis sociaux et conomiques auxquels font face les Canadiens; ATTENDU QUE les snateurs contribuent gnralement de faon positive la politique publique canadienne, tout en respectant les limites importantes des pouvoirs constitutionnels du Snat; ATTENDU QUE des amliorations la mthode de slection de candidats au Snat peuvent tre apportes par le Parlement, sans recours des changements constitutionnels; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada presse le prochain gouvernement libral du Canada : mettre en uvre les changements de procdure suivant la mthode actuelle de slection des snateurs; crer un comit consultatif non-partisan sur les nominations au Snat, responsable de mener des consultations approfondies auprs des provinces, notamment, les dputs provinciaux et la socit civile ainsi que de conseiller le gouvernement sur les candidatures potentielles; crer un comit non-partisan, responsable de la tenue daudiences publiques, visant engager un dialogue avec un snateur dsign, portant sur ses comptences et la politique publique. Parti libral du Canada (Qubec) Nombre de mots : 244

143. Rsolution prioritaire: Mourir dans la dignit : laide mdicale mourir ATTENDU QUE la dcision de mettre fin sa vie lorsque lon est atteint dune maladie en phase terminale est extrmement personnelle et que les patients devraient avoir le plein droit de dcider quand leur vie se termine et quand leur souffrance se termine; ATTENDU QUE lindividu doit avoir le droit de choisir de mettre fin ses souffrances de son propre souhait et dans un cadre thrapeutique respectueux du patient et de ses proches; ATTENDU QUE les mdecins, les professionnels de la sant, les familles ainsi que les patients seraient mieux protgs par un cadre rglementaire qui dfinit la validit du consentement plutt que dans un rgime ne comprenant aucun cadre juridique; ATTENDU QUE le 2 juin 2013, le Qubec a adopt le projet de loi 52, qui si adopt, lgaliserait laide mdicale mourir dans certains cas; ATTENDU QUE lOregon, Washington, le Vermont et le Montana ont tous adopt des mesures lgislatives permettant une forme daide mdicale mourir; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada sengagera travailler avec lAssociation mdicale canadienne et les acteurs concerns dans un esprit de collaboration, pour tablir les protocoles professionnels en ce qui concerne ladoption dune position en faveur de la lgalisation de laide mdicale mourir; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada dveloppera des directives relatives la validit du consentement dans ces dcisions. Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 231

145. Sattaquer aux ingalits : une proposition factuelle pour lever linterdiction de donner du sang/faire don dorganes visant les homosexuels (JLC) ATTENDU QUE la Socit canadienne du sang et Hma-Qubec ont lev linterdiction vie touchant les hommes dsirant donner du sang et ayant eu des relations sexuelles avec dautres hommes, en remplaant cette interdiction par une priode dabstinence de 5 ans; ATTENDU QUE la nouvelle politique de la Socit canadienne du sang et dHmaQubec demeure discriminatoire, inutile et non fonde sur des preuves scientifiques; ATTENDU QUE dautres pays (tels le Mexique, lEspagne, lItalie, le Chili et le Portugal) nont pas dinterdiction fonde sur lorientation sexuelle; ATTENDU QUE les preuves dmontrent que dans ces pays, il ny a pas plus de possibilits de contracter le VIH/Sida, parce quau lieu dune interdiction simpliste, ils imposent des analyses du sang/des organes rigoureuses et font remplir un questionnaire dtaill sur les antcdents mdicaux du donneur et ses habitudes sexuelles ; ATTENDU QUE notre pays na que quatre jours de rserves de sang si tous les dons devaient cesser et quil est donc dans lintrt suprieur de ceux qui ont besoin de dons de sang et dans lintrt de lensemble des Canadiennes et Canadiens dassurer une nouvelle source de dons; ATTENDU QUE linterdiction vie dorigine a t mise en place dans les annes 80, lorsque la Croix-Rouge du Canada a import du sang contamin dorigine trangre (y compris provenant de prisons tatsuniennes) au sommet de la crise du sida o les tests de dpistage taient peu fiables; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada exhorte Sant Canada de supprimer sa politique imposant une interdiction de don pour une dure de 5 ans tout homme ayant eu une relation sexuelle avec un autre homme; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada appuie le remplacement de cette politique par un test de dpistage bas sur le comportement de chaque donneur de sang/dorganes (quelle que soit son orientation sexuelle), de manire fournir un moyen de sassurer que les donneurs sont la fois protgs et admissibles aux dons. Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 329

146. Plan daction national sur litinrance ATTENDU QUon estime quentre 150 000 et 300 000 personnes au Canada font lexprience de litinrance chaque anne, y compris 65 000 jeunes; ATTENDU QUE les cots de litinrance pour les contribuables canadiens sont estims entre 4,5 et 6 milliards de dollars annuellement; ATTENDU QUE le Canada na ni une dfinition formelle de litinrance ni un processus formel de mesure dmographique de la population de sans-abri, ce qui rend donc impossible lobtention de statistiques ou de donnes sur la situation actuelle; ATTENDU QUaucun ministre et aucune agence nest charg de lenjeu de litinrance au Canada, ce qui fait quil nexiste aucun moyen de demander des comptes au gouvernement du Canada propos de la situation des sans-abri; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral mette au point un plan daction national sur litinrance comprenant des programmes de rinsertion et de radaptation pour les sans-abri, ainsi que les services de soutien auxiliaires indispensables; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral mette en uvre des stratgies de collecte de donnes qui ciblent les Canadiens et Canadiennes vulnrables qui sont sans-abri ou risque de le devenir; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral cre le poste de commissaire national litinrance pour reprsenter les sans-abri, fasse rapport rgulirement au Parlement sur la situation de litinrance au Canada et agisse comme agent de liaison intergouvernemental afin dtablir les priorits lies au financement, aux objectifs, aux rsultats attendus et lchancier dune lutte nationale litinrance; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral examine, encourage et appuie des programmes et des organisations qui aident les sans-abri rintgrer le march du travail, offrent des programmes denseignement et de formation professionnelle, et fournissent des services de soins de sant, y compris de sant mentale, aux sans-abris.

Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 294

147. Gouvernance autochtone ATTENDU QUE les peuples autochtones ont t victimes de politiques discriminatoires et injustes durant toute lhistoire de notre pays, ce qui a entran la destruction de leur langue, de leur histoire et de leur faon de vivre; ATTENDU QUE tous les Canadiens et Canadiennes bnficieront de la suppression des politiques discriminatoires et rgressives des gouvernements prcdents et actuel, ainsi que de loctroi aux collectivits dfavorises des outils dont elles ont besoin pour mettre au point elles-mmes des solutions adaptes leur communaut et ses membres; ATTENDU QUE implanter les infrastructures et les logements ncessaires cette fin crera des emplois, exigera une formation et ouvrira des perspectives qui ne sont pas actuellement accessibles tous les peuples autochtones, en plus doffrir de lemploi de nombreux Canadiens et Canadiennes; IL EST RSOLU QUE le PLC mette tout en uvre pour inciter le gouvernement fdral ngocier avec chaque nation autochtone qui le souhaite un plan lui permettant, si elle le souhaite, dappliquer sa propre forme dautogouvernance; IL EST RSOLU QUE ce processus comprenne la ngociation dun programme complet de financement permettant chaque nation damliorer les services essentiels, y compris mais pas exclusivement, ceux lis aux soins de sant, lducation, au logement et aux infrastructures; IL EST RSOLU QUE des ngociations entre le gouvernement du Canada et chaque nation autochtone soient engages dans le but de dfinir un modle dautogouvernance adapt chaque nation et respectant les critres noncs dans la Dclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; IL EST RSOLU QUE ces nations aient la possibilit de crer une coalition nationale pour se faire entendre collectivement en plus dentretenir individuellement des relations avec le gouvernement du Canada; IL EST RSOLU QUE des discussions avec les peuples autochtones, en tables rondes et dans le cadre de forums publics, soient organises avant la tenue du prochain congrs biennal.

Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 312

148. Lducation postsecondaire comme moteur de dveloppement conomique ATTENDU QUune ducation de qualit suprieure est la base de lgalit des chances, ainsi quun facteur de russite conomique et de la scurit et de la prosprit de la classe moyenne au Canada; ATTENDU QUE pour accder un nombre croissant de carrires professionnelles au Canada, possder un diplme collgial ou universitaire, ou un titre de comptence dans un mtier spcialis est une condition fondamentale; ATTENDU QUau cours de leur vie active, les Canadiennes et les Canadiens changeront de carrire plus souvent que la gnration prcdente; ATTENDU QUil est dans notre intrt suprieur dinvestir dans les comptences, le talent et lingniosit des Canadiennes et des Canadiens, et daugmenter le nombre des diplm(e)s dtudes postsecondaires dans notre pays; ATTENDU QUE laccs des tudes universitaires ou collgiales, ou une formation en mtiers spcialiss reste hors de porte pour beaucoup de nos concitoyennes et concitoyens; ATTENDU QUE le cot dune ducation postsecondaire, ainsi que lendettement que cela exige souvent, ont augment notablement, alors mme que les revenus de la classe moyenne stagnent; IL EST RSOLU QUE le prochain gouvernement libral fasse de lamlioration de laccs une ducation postsecondaire de qualit suprieure et abordable, et lducation permanente une priorit conomique importante pour notre pays.

Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 204

149. Accs la justice ATTENDU QUE de nombreuses sommits apolitiques, telle la juge en chef de la Cour suprme du Canada, ont parl de limportance de laccs la justice; ATTENDU QUE laccs la justice est un problme qui touche principalement les plus dmunis et une part disproportionne des peuples autochtones; ATTENDU QUE le Code criminel et dautres lois similaires mises jour annuellement sont inaccessibles en raison de leur densit cause par le manque de rvisions apportes aux textes et par le maintien de dispositions obsoltes et invalids; IL EST RSOLU QUE le Parti libral augmente les fonds transfrs aux provinces et destins laide juridique, en se basant sur des normes uniformes pour crer des rgles et des pratiques communes partout au pays; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral offre un meilleur financement et un meilleur soutien aux peuples autochtones en matire de vulgarisation et de reprsentation juridiques; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral remette sur pied la Commission de rforme du droit du Canada, ayant pour mandat dabrger et moderniser le Code criminel et dautres lois similaires mises jour annuellement et sengage assurer que de telles lois sont rvises chaque anne.

Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 199

150. Documents mentionnant un troisime sexe ATTENDU QUE les valeurs du Parti libral du Canada ont historiquement favoris le progressisme et linclusion; ATTENDU QUE les pices didentit actuelles mises par le gouvernement et les documents officiels obligent les personnes intersexues et transgenres sidentifier comme homme ou femme pour avoir des documents officiels, mme si ce statut ne reflte pas exactement leur genre; ATTENDU QUE des personnes peuvent prsenter des caractristiques intersexues et/ou peuvent sidentifier diffremment des genres traditionnels homme et femme; ATTENDU QUE des pays tels que lAllemagne, lAustralie, la Nouvelle-Zlande, le Npal, lInde et le Bangladesh, ont pris des mesures pour inclure une troisime option de genre sur les documents gouvernementaux et pices didentit officielles; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada adopte une politique dinclusion des genres en ajoutant une troisime catgorie sur tous les documents du gouvernement et pices didentit officielles sur lesquelles le genre doit tre indiqu ; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE les parents puissent dclarer leurs enfants comme tant de sexe indtermin sils prsentent des caractristiques dintersexualit; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral collabore avec les gouvernements provinciaux afin dinclure une troisime option de genre sur tous les documents et pices didentit officiels des gouvernements provinciaux, tels que mais sans sy limiter les certificats de naissance, les cartes didentit, les permis de conduire; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral prsente au Parlement du Canada un projet de loi pour modifier certaines lois afin dassurer quune troisime option de genre figure sur les documents gouvernementaux et pices didentit officielles IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral du Canada ajoute une troisime option de genre sur tous les formulaires et documents du Parti libral (tels que les formulaires dadhsion, coordonnes, etc.) o lidentification dun sexe et/ou genre est requise. Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 297

151. Moins de fusils, moins de violence ATTENDU QUE les faits dmontrent un lien clair entre le nombre darmes feu en circulation dans une socit et le nombre dhomicides et de suicides commis avec une arme feu; ATTENDU QUE la violence arme dans nos centres urbains et nos banlieues menace encore gravement la scurit publique; ATTENDU QUE le nombre dactes criminels, de dcs et de blessures lis lutilisation darmes feu diminue lorsque laccs ces armes est rglement par des politiques efficaces qui permettent dempcher les gens susceptibles de les utiliser ces fins de sen procurer; ATTENDU QUE le gouvernement conservateur australien, dirig par John Howard, est parvenu rduire le nombre darmes feu en circulation dans ce pays grce des mesures proactives comme le rachat de ces armes, ce qui sest traduit par une diminution du nombre dactes criminels, dhomicides et de suicides lis lutilisation darmes feu; IL EST RSOLU que lobjectif principal dune politique sur les armes feu tablie par un gouvernement libral sera la rduction du nombre darmes feu en circulation au Canada, grce des mesures sinspirant du modle australien.

Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 190

152. Politique sur lArctique ATTENDU QUE le gouvernement actuel na pas tenu sa promesse de promouvoir la souverainet canadienne dans lArctique; ATTENDU QUE les mesures prises par dautres gouvernements en matire de promotion de la souverainet de lArctique ont laiss le Canada la trane; ATTENDU QUE les peuples de lArctique doivent avoir la possibilit de prserver leur patrimoine culturel et dutiliser les ressources dont ils disposent pour amliorer leur niveau de vie au Canada. IL EST RSOLU QUE le Parti libral collabore avec les peuples et les gouvernements du Nord du Canada pour amliorer leurs conditions de vie et leurs dbouchs en augmentant notamment le financement fdral visant dvelopper les infrastructures; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral augmente la prsence de la Garde ctire canadienne dans lArctique pour favoriser les dcouvertes scientifiques, surveiller les effets de plus en plus vidents des changements climatiques et fournir la rgion un meilleur appui en termes de recherches et de sauvetage; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral tablisse une prsence militaire permanente dans lArctique, dote des ressources ncessaires pour protger et prserver la souverainet du Canada dans le Nord y compris, sans toutefois sy limiter, en faisant appel des sous-marins capables deffectuer des patrouilles long rayon daction dans les eaux de lArctique; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral duque les Canadiennes et les Canadiens sur le Nord et sur ses peuples; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le Parti libral attache une plus grande importance aux ngociations avec ses voisins et partenaires de lArctique par le biais daccords bilatraux et le renforcement de la coopration au sein dorganismes comme le Conseil de lArctique. Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 279

153. Rsolution prioritaire: Financement des soins de sant

ATTENDU QUE les Canadiennes et les Canadiens appuient les principes du rgime national dassurance-maladie; ATTENDU QUE le cot des soins de sant atteint un niveau historiquement lev et ne cesse daugmenter un rythme plus soutenu que lIPC; ATTENDU QUE les besoins des provinces en matire de financement des soins de sant diffrent cause de ltat de sant de leur population, du niveau dincapacit et de lge de cette dernire; ATTENDU QUE le Canada, par rapport de nombreux pays dvelopps, accuse un retard dans ses rsultats en matire de sant et de soins de sant; ATTENDU QUE les exigences en matire de soins de courte dure sont de plus en plus difficiles financer; ATTENDU QUE le cot des soins de sant dune population vieillissante prsente un risque de crise imminente; ATTENDU QUE lobsit et le diabte se rpandent et alourdissent de plus en plus le fardeau financier que supporte notre systme de soins de sant; ATTENDU QUE les anciens combattants ont livr bataille pour prserver notre libert et notre dmocratie et quil devient vident que nombre dentre eux ont des besoins spciaux en matire de soins de sant lis leur activit professionnelle; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral maintienne un rgime de soins de sant payeur unique et subventionn par ltat qui soit quitable pour tous les Canadiens et Canadiennes, par le biais dune formule de financement quitable et adquate, en vertu de la Loi canadienne sur la sant, en ladaptant aux besoins de chaque province et territoire;
IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral fasse preuve de leadership dans llaboration dun rgime de sant et de soins de sant efficaces et permettant tous les Canadiens et Canadiennes de vivre et de se maintenir en sant, en lanant des initiatives en faveur du financement :

dun modle national de promotion de la sant; dune stratgie nationale et de normes pour les soins des ans; dun programme national dassurance-mdicaments; dune stratgie nationale et de normes visant la lutte contre lobsit et le diabte;

pour rpondre et prendre en compte les besoins des anciens combattants en matire de sant, en leur facilitant laccs au rgime de soins de sant, plus particulirement en ce qui a trait leurs besoins en matire de sant lis leur lieu de travail, et en veillant ce quils soient soigns avec respect et dignit. Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse)

Nombre de mots : 396

154. Assurance-emploi, emplois saisonniers, dveloppement de lemploi et formation professionnelle ATTENDU QUE les changements apports lassurance-emploi (AE) limitent ou bloquent les prestations verses aux prestataires frquents qui sont, en majorit, employs dans des industries saisonnires, comme la foresterie, lagriculture, la pche, la transformation des aliments et le tourisme, autant dindustries qui sont essentielles lconomie canadienne et au bien-tre de tous les Canadiens et Canadiennes; ATTENDU QUE les collectivits canadiennes doivent bnficier dun march du travail fonctionnel et qui offre des possibilits demploi temps plein pour rester viables, et quun pourcentage lev de collectivits rurales et de petites collectivits urbaines dpendent actuellement dune combinaison entre les emplois saisonniers et lAE pour subsister (1*); ATTENDU QUE labsence dun nombre suffisant doccasions demploi temps plein, conjugue au rglement restrictif de lAE, force un nombre sans prcdent de travailleurs, plus particulirement de jeunes Canadiennes et Canadiens, migrer hors de ces collectivits, privant ainsi ces dernires de leur main-doeuvre et de leur capacit survivre, et les transformant en villes fantmes (2*,3*,4*); ATTENDU QUune politique dinvestissement cible et ambitieuse est requise de la part du gouvernement fdral en matire de cration demplois et de formation professionnelle pour soutenir la viabilit des collectivits qui dpendent actuellement du travail saisonnier; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral rtablisse lintgralit des prestations dassurance-emploi aux employs des industries saisonnires pour appuyer la viabilit de leurs collectivits, leur permettre dy gagner leur vie, en plus de leur accorder, ainsi quaux industries saisonnires, le respect et le soutien quils mritent tant; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral mette en oeuvre une stratgie de dveloppement de lemploi comprenant des programmes axs sur la cration doccasions demploi temps plein dans les collectivits de tout le pays qui dpendent de lemploi saisonnier; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral participe financirement au lancement de programmes de formation professionnelle, de concert avec les gouvernements provinciaux et territoriaux. Commission des ans libraux Parti Libral du Canada (le-du-Prince-douard) Nombre de mots : 310
(*1) http://www.capebretonpost.com/Opinion/Letters-to-the-Editor/2013-03-18/article-3201243/Employment-insurance-supportsseasonalworkers-vital-to-the-economy/1> (*2) <http://www.trurodaily.com/Opinion/Editorials/2013-11-28/article-3517825/Finger-pointing-will-not-solve-out-migration/1> (*3) <http://www.winnipegfreepress.com/opinion/analysis/ei-reforms-work-against-tories-on-east-coast-234188401.html> (*4) http://www.manitoulin.ca/2012/05/30/ei%E2%80%88changes-will-hit-the-north-hard/ <http://www.manitoulin.ca/2012/05/30/ei? changes-will-hit-the-north-hard/>

155. Politique trangre ATTENDU QUE le Canada a jou un rle prpondrant dans la cration de lOrganisation des Nations Unies (ONU) ainsi que durant ses premires annes de fonctionnement, en plus dapporter une contribution inestimable diffrentes initiatives de lONU, notamment les interventions humanitaires, ainsi que les missions de maintien et de rtablissement de la paix qui ont t une source de fiert pour notre pays; ATTENDU QUE le Canada a galement jou un rle important dans le Commonwealth des nations et dans la Francophonie; ATTENDU QUE le gouvernement actuel continue prendre des dcisions qui limitent linfluence que le Canada peut avoir sur des vnements internationaux; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral appuie une politique trangre qui permette au Canada de poursuivre son rle de leader international en sassurant que les droits universels de la personne sont respects, que les peuples des diffrentes nations sont reprsents sur la scne internationale, nonobstant leur puissance militaire ou leur influence conomique, et que toutes les nations rpondent gnreusement aux crises humanitaires qui frappent aux quatre coins du monde; IL EST EN OUTRE RSOLU quun gouvernement libral appuie une politique gnrale daction dans les relations internationales, avec notamment comme objectif doffrir son soutien pour faire avancer le progrs conomique, social et politique de tous les peuples; IL EST EN OUTRE RSOLU quun gouvernement libral appuie une politique militaire dans laquelle les conflits internationaux ou nationaux sont rsolus par lOrganisation des Nations Unies et dautres organismes internationaux, notamment lorsquil y a une crise humanitaire ou des actions militaires, de sorte que la paix puisse tre ramene et maintenue; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral fasse de nouveau la promotion de la culture canadienne ltranger et reconnaisse le rle que jouent les diplomates canadiens. Parti libral du Canada (Saskatchewan) Parti libral du Canada (Alberta) Nombre de mots : 289

156. Emploi chez les jeunes ATTENDU QUE les soucis dordre financier sont la proccupation majeure de la plupart des tudiants canadiens; ATTENDU QUE les tudiants qui ont acquis une exprience de travail sont plus susceptibles dobtenir un poste de dbutant; ATTENDU Quun taux de sous-emploi qui reste toujours lev chez les jeunes peut se rpercuter longtemps sur leurs possibilits de carrire, en les privant dune exprience professionnelle utile; ATTENDU QUE les jeunes Canadiens et Canadiennes se voient parfois contraints daccepter des emplois non rmunrs pour acqurir une exprience de travail; ATTENDU QUE la participation financire des parents pour les jeunes qui sont sousemploys contribue au niveau dendettement record des mnages canadiens de la classe moyenne; ATTENDU QUE le fait davoir une population vieillissante nous oblige avoir une excellente planification de la relve afin de remplacer les Canadiennes et les Canadiens qui prennent leur retraite et quittent le march du travail; ATTENDU QUE le gouvernement fdral na pas russi faire preuve dun leadership suffisant en dveloppant et en finanant des programmes demploi et de formation professionnelle pour les jeunes. IL EST RSOLU QUE le prochain gouvernement libral mette en uvre une stratgie nationale demploi chez les jeunes, dans le but dassurer la croissance de lemploi dans cette tranche dge. Cette stratgie : fournirait des incitatifs aux entreprises qui embaucheraient des jeunes, que ce soit au moyen de crdits dimpt ou par des dductions fiscales; offrirait une protection accrue aux Canadiennes et Canadiens vulnrables qui sont pousss accepter un travail non rmunr; mettrait en uvre une stratgie nationale dapprentissage de grande ampleur qui doterait les jeunes Canadiennes et Canadiens daptitudes techniques recherches, tout en fournissant un bassin pour remplacer le personnel expriment des Forces canadiennes en ge de prendre sa retraite; assurerait un leadership fdral en laborant une version renouvele du programme national pour les jeunes pour permettre de jeunes Canadiennes et Canadiens dacqurir une exprience de travail en prenant part des initiatives de renforcement communautaire, de bnvolat, de formation lentrepreneuriat et de fondation dentreprises sociales; crerait un programme fdral-provincial de formation professionnelle qui tiendrait compte des besoins et des priorits des provinces, des employeurs et des travailleurs.

Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse) Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Jeunes libraux du Canada Nombre de mots : 357

157. Accs linformation ATTENDU QUun lectorat inform et impliqu est la garantie dune saine dmocratie; ATTENDU QUE laccs linformation gouvernementale est essentiel pour assurer que les citoyens et citoyennes sont bien renseigns et possdent les donnes ncessaires pour se faire des opinions et adopter des positions fondes sur une connaissance complte des enjeux; ATTENDU QUen 2006, les conservateurs ont prsent une srie de propositions qui visaient restreindre laccs des Canadiens et Canadiennes linformation et qui taient plus rtrogrades et dangereuses que toute mesure envisage par de prcdents gouvernements depuis lentre en vigueur de la Loi sur laccs linformation6 7; ATTENDU QUen 2012-2013, le nombre de plaintes reues par le Commissariat linformation propos de retards administratifs, prorogations, frais et autres problmes a augment de 42 % par rapport lanne prcdente; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral respecte pleinement la Loi sur laccs linformation; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral consulte le(la) commissaire linformation ainsi que la population canadienne, dans le but dlaborer et dappliquer des dispositions lgislatives fondes sur les pratiques exemplaires en matire de transparence et de responsabilit, tant entendu que les modifications ainsi apportes la Loi saccompagneront dune augmentation des fonds et des ressources ncessaires pour traiter les demandes daccs linformation; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral value la possibilit dtendre la porte de la Loi pour quelle sapplique aux parlementaires.

Parti libral du Canada (Qubec) Parti libral du Canada (Nouvelle-cosse)

Nombre de mots : 305

6 Commissariat linformation du Canada : Rponse au Plan daction du gouvernement relativement la rforme de la Loi sur laccs linformation ((Incluant les lments de rforme prsents dans le cadre du projet de Loi sur limputabilit fdrale et dans le document de travail du 11 avril 2006 intitul Renforcer la Loi sur laccs linformation ) http://www.oic-ci.gc.ca/fra/pa-ap-atia_reform_2006.aspx 7 Dtrioration notable du systme fdral daccs linformation http://www.oic-ci.gc.ca/fra/media-room-salle-media_news-releases-communiques-de-presse_2013_7.aspx

158. Politique sur le thorium ATTENDU QUE le Canada est un exportateur net de produits nergtiques et possde une plus grande quantit de thorium que duranium; ATTENDU QUE dautres formes dnergie gagnent rapidement du terrain dans lconomie nergtique mondiale; ATTENDU QUE les gouvernements du Canada ont la responsabilit doffrir aux Canadiens et Canadiennes des solutions nergtiques scuritaires et propres; ATTENDU QUE des experts nuclaires, comme Hans Blix de lAgence international de lnergie atomique, ont dclar que les racteurs au thorium sont plus scuritaires, quil est presque impossible de les transformer en armes et quils sont un lment cl de la lutte contre les changements climatiques; ATTENDU QUE les racteurs au thorium produisent moins de dchets longue dure de vie (seulement 400 500 ans plutt que des milliers dannes) et quils peuvent tre facilement mis en arrt sans que cela provoque des ractions en chane comme celles qui se sont produites Fukushima en 2011; ATTENDU QUau Royaume-Uni, les scientifiques du National Nuclear Laboratory (laboratoire nuclaire national - NNL) ont encourag leur gouvernement appuyer le recours des racteurs au thorium; ATTENDU QUavant de dcider en faveur du plutonium, le Canada avait investi pendant des annes dans des recherches sur le thorium; ATTENDU QUE le modle actuel du racteur CANDU peut tre modifi de faon fonctionner en utilisant le thorium comme combustible; IL EST RSOLU QUun gouvernement libral demande au Conseil des acadmies canadiennes dtudier lutilit de racteurs au thorium; IL EST EN OUTRE RSOLU QUun gouvernement libral, en se fondant sur les conclusions et les recommandations du Conseil des acadmies canadiennes, investisse de manire approprie dans des racteurs au thorium, de concert avec tous les autres ordres de gouvernement, dans le cadre dun plan global de dveloppement de solutions nergtiques durables pour le Canada. Parti libral du Canada (Alberta) Parti libral du Canada (Colombie-Britannique) Nombre de mots : 228

159. Rsolution prioritaire : Fracturation hydraulique ATTENDU QUE des oprations de fracturation hydraulique continuent de se produire dans notre pays, que chacune de ces propositions suscite la controverse et que les mmes questions sont souvent souleves sans quaucune rsolution ne soit prise; ATTENDU QUE le discours sur la fracturation hydraulique repose rarement sur une valuation factuelle ou objective et que le grand public croit souvent quun problme se pose lorsquun secteur industriel tout entier fait lobjet dune attention spciale ds lors quil est question de contaminer en secret les rserves deau douce du Canada; ATTENDU QUE les produits chimiques utiliss ne sont pas valus cause darguments lis au secret privatif ou commercial; ATTENDU QUE les rsidents des Territoires du Nord-Ouest ont le droit de savoir quelles sont les pratiques exemplaires et ce que les industriels peuvent injecter dans le sol pour produire du gaz de schiste; ATTENDU QUE les rsidents des Territoires du Nord-Ouest ont le droit de protger lenvironnement tout autant que la confiance du grand public; ATTENDU QUE les dcisionnaires du pays tout entier, quelque niveau que ce soit, doivent tre en mesure de tenir compte des implications conomiques, sociales et environnementales pour appuyer le dveloppement conomique et prserver lenvironnement pour les gnrations venir; IL EST RSOLU QUE le Parti libral du Canada propose une valuation environnementale nationale de la fracturation hydraulique qui : optimise les effets positifs sur lenvironnement tout en minimisant les effets ngatifs ou y remdiant; tienne compte des effets cumulatifs potentiels sur lenvironnement; mette en oeuvre une stratgie de dveloppement durable; fasse gagner du temps et de largent en attirant lattention sur les responsabilits ventuelles en matire de dpollution environnementale et autres problmes imprvus; rationalise lvaluation environnementale des projets; favorise la reddition de compte et la crdibilit des divers intervenants au niveau du grand public; contribue renforcer les engagements et les obligations envers les politiques environnementales. Parti libral du Canada (Territoires du Nord-Ouest) Nombre de mots : 310

160. Mcanisme de surveillance de la GRC ATTENDU QUE la GRC est, pour les Canadiens et Canadiennes, une figure emblmatique et occupe une place unique dans leur conscience collective; ATTENDU QUE des cas dintimidation et de harclement sexuel ont t confirms au sein de la GRC, et que ce problme nest pas rsolu; ATTENDU QU lvidence, le projet de loi C-42 ne sattaquera pas aux causes profondes de lintimidation et du harclement dans la culture de la GRC; ATTENDU QUE lintimidation et le harclement systmiques au sein de grands corps policiers municipaux ont t rgulirement et efficacement combattus grce la mise en place de commissions de police publiques indpendantes et au recours des mcanismes de rglement des diffrends; IL EST RSOLU QUE le gouvernement du Canada tablisse une commission de police indpendante, compose de membres civils qualifis, dont la moiti sont des femmes; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette commission soit charge dtablir les politiques et procdures ncessaires pour faire entrer en vigueur un mcanisme de rglement des diffrends, et quelle ait pour mandat de combattre le harclement sexuel et lintimidation au sein de la GRC, y compris en tenant des audiences et en tablissant des mesures disciplinaires spcifiques pour punir les personnes reconnues coupables de harclement sexuel et dintimidation; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE cette commission et ce processus ne soient pas placs sous lgide de la hirarchie officielle de la GRC, et que cette commission soit responsable devant une autorit approprie autre que le commissaire de la GRC ou toute autre personne place sous lautorit de ce dernier. Parti libral du Canada (Territoires du Nord-Ouest) Nombre de mots : 257

161 : Possibilits de tltravail pour amliorer la flexibilit professionnelle ATTENDU QUE de nombreux Canadiens et Canadiennes croient que soccuper euxmmes de leurs jeunes enfants est un lment essentiel de leur rle de parents, et que de nombreuses familles avec de jeunes enfants ont de la difficult trouver un quilibre travail-famille appropri; ATTENDU QUE la pnurie de services de garde abordables contraint de nombreuses mres choisir entre travailler ou assurer lducation de leurs jeunes enfants, et que leur retrait du march du travail contribue accrotre lingalit des salaires en fonction du sexe en plus de placer les familles de la classe moyenne sous une pression financire croissante; ATTENDU QUE des politiques de travail flexibles aident les entreprises attirer et retenir les talents; le tltravail permettra plus de Canadiennes et de Canadiens de se joindre la population active et dy rester dans les rgions rurales, loignes, nordiques et urbaines du Canada y compris les personnes ges et les personnes handicapes, ce qui est positif tant pour les travailleurs que pour les entreprises qui cherchent mobiliser leur capital humain; ATTENDU QUE le tltravail peut contribuer rduire la circulation sur des routes qui sont dj satures, ce qui permettra de rduire les temps de dplacement des employs, de livrer les marchandises en temps opportun, et de rduire les missions de GES des vhicules; IL EST RSOLU quun futur gouvernement libral introduise de nouveaux crdits dimpt pour les employeurs et modifie les lois fdrales du travail, afin de permettre davantage de possibilits de tltravail, en particulier pour les parents denfants de 5 ans et moins; IL EST EN OUTRE RSOLU quun futur gouvernement libral prenne galement des mesures concrtes, et propose des solutions collaboratives et multisectorielles, afin dtendre et damliorer les infrastructures de connectivit dans toutes les rgions du pays, en particulier dans les rgions rurales, loignes et nordiques. Parti libral du Canada (Territoires du Nord-Ouest) Nombre de mots : 230

162. Stratgie nationale sur le logement abordable ATTENDU QUE le Canada ne dispose pas dun plan national long terme pour le logement; ATTENDU QUE, lors de son congrs de 2012, le PLC a adopt une rsolution prioritaire appelant llaboration dune stratgie globale et nationale de logement; ATTENDU QUE laccs un logement abordable de qualit est la premire tape de la rduction de la pauvret, de la faim et de litinrance, en particulier dans les groupes vulnrables, notamment les personnes ges faible revenu, les nouveaux immigrants, les Autochtones et les personnes handicapes ou malades; ATTENDU QUE, pour les jeunes familles, un logement abordable est une tape importante pour commencer sengager dans le mode de vie typique dun mnage revenu moyen de faon amliorer la sant et le bien-tre de leurs membres et permettre aux enfants de mieux profiter du systme dducation; ATTENDU QUE la notion de logement abordable prte de nombreuses interprtations diffrentes, toute dfinition sense doit tenir compte des besoins de la collectivit locale qui vont des logements sociaux accessibles aux appartements et maisons louer, en passant par les foyers pour les familles dont le revenu est faible ou moyen; IL EST RSOLU QUune commission nationale du logement soit mise sur pied pour travailler de concert avec tous les paliers de gouvernement, ainsi quavec tous les fournisseurs de logements sociaux et de logements du secteur priv, afin dlaborer un plan daction national permettant dobtenir des logements srs et abordables pour tous les Canadiens et Canadiennes, quel que soit leur revenu; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE le plan daction national pour le logement ait pour objectifs dliminer les listes dattente des logements abordables, de rduire le cot du logement pour les personnes faible et moyen revenu, et de stabiliser lconomie au moyen dinvestissements qui favorisent la cration demplois dans le secteur des infrastructures de la construction rsidentielle; IL EST EN OUTRE RSOLU QUE ce plan fournisse des mesures fiscales durables et prvisibles pour appuyer le dveloppement de logements locatifs, et que les gouvernements sassurent que les investissements existants pour favoriser les logements abordables et lutter contre litinrance sont permanents. Parti libral du Canada (Ontario) Parti libral du Canada (lle-du-Prince-douard) Commission des ans libraux