Manual Iluminacion

MANUAL DE EDUCACIN
HIGIENE INDUSTRIALAMBIENTE DE TRABAJO II:

ILUMINACION Y COLOR

TECNICO SUPERIOR EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Higiene Industrial A!iente De Tra!a"# II$ Iluina%i&n Y C#l#r'
INDICE
Programa de la materia
Unidad 1: La luz
Unidad 2: El ojo humano
Unidad 3: Iluminacin natural y artificial
Unidad 4: El color
Unidad 5: uente! lumino!a!
Unidad ": El color en la indu!tria
Unidad #: Iluminacin de !eguridad
Unidad $: %digo de colore!
Unidad &: Efecto! del color !o're la! funcione!
org(nica! y )!icolgica!
*ne+o

ESCUELA SUPERIOR DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL (A-706)
%*,,E,*: TECNICO SUPERIOR EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL
TRABAJO
%U,-.: SEGUNDO AO %I%L. LE%/I0.: AO
*-I12*/U,*: HIGIENE INDUSTRIALAMBIENTE DE TRABAJO II:
ILUMINACION Y COLOR.
2.34,E 5EL P,.E-.,: LIC. EDUARDO FERNANDEZ BARBEITOS
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
AI finaIizar eI curso Ud. Iograr:
%onocer la! t6cnica! adecuada! en materia de luminotecnia y
cromotecnia7
*d8uirir lo! conocimiento! '(!ico! )ara el de!arrollo de c(lculo!
de iluminacin7
5e!arrollar la! a)titude! y a)rehender lo! conocimiento!
nece!ario! )ara la !u)er9i!in: el di!e;o de demarcacin y la
!e;alizacin de (rea! la'orale! en la materia cur!ada

NCLEOS TEMTICOS:
UNIDAD 1: LA LUZ
1717 5efinicin
1727 2aturaleza y generacin
1737 36todo! de medicin
1747 enmeno! de medicin
1757 enmeno! de refle+in: refraccin y tran!mi!in de la luz
17"7 ,adiacin
17#7 0i!in
UNIDAD 2: EL OJO HUMANO
2717 5e!cri)cin: ca)tacin de colore! y lumino!idad
2727 5efecto! e!tructurale!
2737 5efecto! ad8uirido! )or condicione! anmala! de tra'ajo
2747 atiga ocular
2757 E9aluacin de la! condicione! la'orale! como generadora! de rie!go!
UNIDAD 3: ILUMINACIN NATURAL Y ARTIFICIAL
3717 1eneralidade!
3727 Luminotecnia
3737 Unidade!
3747 36todo de e9aluacin !o're la calidad de luz en un am'iente de tra'ajo

UNIDAD 4: EL COLOR
4717 5efinicin
4727 /em)eratura de color
4737 36todo! de medicin
4747 %olore! c(lido! y fr<o!
4757 %olore! aditi9o! y !u!tracti9o!
47"7 Inter)retacin
UNIDAD 5: FUENTES LUMINOSAS
5717 L(m)ara! incande!cente! y de de!carga en ga!e!
5727 uncionamiento: rendimiento y e+)lotacin
5737 Precaucione! de in!talacin
5747 Efecto e!tro'o!c)ico
5757 5efinicin: control y eliminacin
57"7 Luminaria!: ti)o!: con!truccin y caracter<!tica!
UNIDAD 6: EL COLOR EN LA INDUSTRIA
"717 actore! de !eguridad: confort y rendimiento
"727 %riterio! de !eleccin y a)ro9echamiento
"737 Em)leo! y eleccin del color
UNIDAD 7: ILUMINACIN DE SEGURIDAD
#717 Iluminacin de emergencia y e9acuacin
#727 %(lculo de di!tri'ucin de la! fuente! lumino!a!
#737 3edicin de luminaria!
#747 E!tudio e inter)retacin del 5ecreto 351=#&

UNIDAD 8: CDIGO DE COLORES
$717 orma! de em)leo
$727 2orma! I,*3
$737 %olore! en ca;er<a! y en reci)iente! contenedore! de ga!e! 'ajo
)re!in
UNIDAD 9: EFECTOS DEL COLOR SOBRE LAS FUNCIONES
ORGNICAS Y PSICOLGICAS
&717 %on!ideracione! !eg>n lo! re8uerimiento! de la! tarea!

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA
*)unte! de la %arrera de /6cnico -u)erior en ?igiene y -eguridad en el
/ra'ajo: *!ignatura: Iluminacin y color@ A I7*7-7 2BB5
3anual de Luminotecnia A /a'oada: C:*: : Editorial 5.--*/7 3adrid 1&$3
Iluminacin 2atural7 36todo de c(lculo y conce)to! fundamentale!7 1irardin:
3ar<aD Editado )or el %entro de E!tudiante! de *r8uitectura7 Uni9er!idad de
3onte9ideo
Luminotecnia7 Luz 2atural7 A 3a!car: Lucia7 3anual -umma 17 Edicione!
-umma: 4ueno! *ire!: 1&##
3anual de *lum'rado EE-/?I2?.U-E F1&#&G Editorial 5o!!at7
Luminotecnia7 Enciclo)edia %E*% de electricidad #H edicinD ,am<rez
0(z8uez: C F1&&BG
/ratado de alum'rado )>'lico7 Urraca Pi;eiro: C A Editorial 5ono!tiarra A
1&$$
3anual de alum'rado P?ILLIP-7 Editorial Paraninfo A 1&$4
Iluminacin y color7 -er9icio de )u'licacione! de la Uni9er!idad Polit6cnica
de 0alencia A *guilar ,ico: 3 y 4lanca Cim6nez: 0 A 1&&5
/6cnica! y a)licacione! de la iluminacin7 1H edicin A 3cgraID?ill= Ente
0a!co de la Energ<a A ern(ndez -alazar: L: 5e landa *mezua A 1&&3
3anual .!ram !o're electricidad: luminotecnia l(m)ara! A /a'oada C:
3anuel
-i!tema! de orden de color A %ai9ano C: D -ecretaria de In9e!tigacione!
*5UJU4* !erie difu!in 12 A 1&&5
BIBLIOGRAFA DE CONSULTA
3anual de -eguridad e ?igiene en el /ra'ajo@D I7*7-7 1&#$7

KEl color como conce)to P!icof<!icoL A %ai9ano C: 1&&2 A ,e9i!ta %olor y
/e+tura A me! de a'ril

INTRODUCCIN
En e!te manual el alumno encontrar( el de!arrollo de & unidade!7 %ada
unidad comienza con el )lanteo de !u! o'jeti9o! y un cuadro conce)tual
organizador de lo! conce)to! centrale! de!arrollado! en la mi!ma7
* continuacin !e )lantea el contenido y !e )ro)onen diferente!
acti9idade! )ara )romo9er un an(li!i! en )rofundidad7
/am'i6n encontrar( un /ra'ajo Pr(ctico 8ue de'er( !er entregado al
docenteDtutor )ara !u e9aluacin7
Para finalizar el alumno encontrar( una !erie de )regunta! 8ue
)ermitir(n una autoe9aluacin integradora re!)ecto de !u )roce!o de
a)rendizaje7

UNIDAD 1
LA LUZ
UNIDAD 1: LA LUZ
OBJETIVOS:
*l finalizar el e!tudio de e!ta unidad: U57 !er( ca)az de:
%onocer lo! a!)ecto! generale! de la radiacin lumino!a y !u! efecto!
!o're el medio f<!ico y humano7
*d8uirir el conocimiento de lo! de!arrollo! hi!trico! 8ue lle9aron a la
!ituacin t6cnica de la actualidad luminot6cnica7
Cuadro conceptuaI de Ia unidad

LA LUZ
Historia deI concepto cientfico de Iuz
La luz y el color forman )arte )ermanente de nue!tra 9ida y tienen una decidida
accin !o're nue!tra! )auta! de com)ortamiento7 La luz artificial acom)a; al hom're
de!de 8ue a)rendi a controlar el fuego: y fue !u >nico recur!o de!de lo! )rinci)io! de
la hi!toria ha!ta fine! del !iglo MIM7
Hoy, podemos afirmar que a Io Iargo de nuestra historia, han surgido
variaciones sobre eI concepto deI uso de Ia energa, tendiente a Iograr su
empIeo racionaI mediante Ia eficientizacin de instaIaciones y equipos.
Na en el !iglo I0 *7%: AristteIes comenz a mencionar la im)ortancia de lo!
!entido! y como influ<an en nue!tro 8uehacer7 Ol dec<a 8ue lo! !entido! )od<an
di9idir!e en Interno! y E+terno!7 Lo! )rimero! corre!)ond<an al !entido com>n:
imaginacin: 9aloracin y memoriaP lo! e+terno! eran la 9i!in: el o<do: gu!to: tacto y
olfato7 E!te conce)to !e mantu9o ha!ta el final de la era grecorromana7
El de!arrollo de lo! conce)to! )tico! !e mantu9o detenido: en un )er<odo de
latencia: gracia! a la )oca im)ortancia 8ue le otorgaron otro! fil!ofo! como PIatn y
!u! !eguidore!: o reaccione! de la )ro)ia IgIesia CatIica de a8uella 6)oca: 8uien !e
nega'a a incor)orar conce)to! cient<fico! a la! teor<a! di9ina!7 Encontramo! alguna!
e+ce)cione!: 8ue tu9ieron )oca re)ercu!in como !er GaIeno F12&D2BBG: AIkindi F$13D
12
$#3G y AIhazen F&"5D1B35G: )ero 8ue !in em'argo fueron e!ta'leciendo la! )rinci)ale!
)auta! )ara la )tica moderna7
Hacia 1280 se produjo un hecho destinado a tener consecuencias imprevisibles:
algunos artesanos, colocando delante de los ojos de personas ancianas discos de
vidrio tallados, mejoraban ostensiblemente su visin. Como estos vidrios se
asemejaban a lentejas, se los llam entes! de vidrio. a aplicacin de las lentes
de vidrio a los a"ectados de presbicia "ue algo "ortuito, por#ue, todav$a, nadie
sab$a sobre este de"ecto estructural del ojo. Como ocurre casi siempre, las lentes
"ueron reprobadas por los cient$"icos de la %poca. as lentes de vidrio son
enga&osas. 'o miren a trav%s de ellas si no #uieren ser enga&ados!, era la "rase
#ue mejor hab$an estudiado estos cient$"icos!.
EI Nacimiento DeI Hombre Moderno
Ortega y Gasset u'ica la re'elin de la! ciencia! mundana!: en la )rima9era de
1"B&7
%on!ider(ndolo como un elemento con 9alor )ara o'!er9ar la! con!telacione!:
GaIiIeo )re!ta atencin al catalejo y comienza a )erfeccionarlo: llegando a la
con!truccin del teIescopio. %on 6l: 9inieron luego lo! de!arrollo! de un !inn>mero de
elemento! )tico!: y de la Q)tica mi!ma7
A partir de ese momento Ias imgenes adquirieron:
Una existencia independiente deI observador.
Caractersticas fsicas propias.
13
%on )o!terioridad: y ya a!entado el e!tudio cient<fico de la Q)tica: llegaron lo!
in9e!tigadore! m(! famo!o!: como Isaac Newton F1"42 R 1#2#G: 8uien: entre otro!
de!cu'rimiento: )udo demo!trar el )rinci)io de la /eor<a %or)u!cular u!ando la fuerza
de gra9edad de lo! )laneta!7

ACTIVIDAD
ReaIice un cuadro con Ios aportes de Ios principaIes tericos
con respecto a Ios conceptos pticos
14
%ontem)or(neamente a 1alileo: comienzan lo!
e!tudio! de 5e!carte! F15&" R 1"5BG: y del
Ce!uita ranci!co 3ar<a 1rimaldi F1"1$ R 1""3G
,o'ert ?ooSe F1"35 R 1#B3G
Po!teriormente: Bouguer, Thomas Young,
Agustn FresneI, Len FocauIt e HipIito
Fizeau !iguen a9anzando en el e!tudio de la
fotometr<a )tica7 HerscheI de!cu're la e+i!tencia
del infrarrojo: Ritter y WoIIaston de!cu'ren la!
radiacione! ultra9ioleta!: a'riendo el camino a lo!
e!tudio! de MaxweII, Hertz.
FUNDAMENTOS DE LA PTICA - PROPAGACION DE LA LUZ
Sensacin Iuminosa Fuentes de Iuz
El !entido de la 9i!ta no! )one en comunicacin con el medio e+terior
)ro)orcion(ndono! !en!acione! de forma: color: di!tancia: de lo! o'jeto! 8ue no!
rodean: )or la accin 8ue ejercen en nue!tro! ojo! cierta! radiacione!: cuya naturaleza
analizaremo! m(! adelante y: 8ue lo! cuer)o! emiten o reflejan7
El )rimer conce)to a 8ue no! conduce nue!tra intuicin e! 8ue !e trata de algo
8ue: !aliendo de nue!tro! rgano! 9i!uale!: !e )o!a !o're lo! o'jeto! como la mano !e
a)oya !o're ello! )ara tra!mitirno! la! !en!acione! t(ctile!7
-in em'argo: una o'!er9acin m(! detenida )rue'a 8ue el camino e! in9er!o7
Existen cuerpos, que IIamamos fuentes Iuminosas, que producen o emiten
radiaciones capaces de impresionar nuestro sentido de Ia vista. EI soI es
nuestra ms importante fuente de Iuz.
.tro! cuer)o!: no !iendo fuente! lumino!a!: reflejan la luz 8ue reci'en de ella!:
la 8ue: de e!e modo: llega a nue!tro! ojo! en forma indirecta7 -e dice 8ue e!t(n
iluminado!7
15
AIgunos conceptos importantes:
Oscuridad !ignifica: falta: de luz: au!encia de im)re!in lumino!a7
Fuente puntuaI e! a8uella cuya! dimen!ione! !on muy )e8ue;a!:
)r(cticamente nula!: re!)ecto a la di!tancia 8ue la! !e)ara de lo! o'jeto!
iluminado!7 *!<: )or ejem)lo: una e!trella: e! una fuente )untual )ara un
o'!er9ador terre!tre7 En lo! la'oratorio! di!)onemo!: como fuente! )untuale!:
de l(m)ara! o fuente! en 8ue la luz e! )roducida )or un cuer)o incande!cente
de muy )e8ue;a! dimen!ione!7
El coIor e! una caracter<!tica de nue!tra im)re!in lumino!a: cuyo origen
aclararemo! o)ortunamente7 /oda 9ez 8ue no hagamo! alu!in a 6l
entenderemo! 8ue tratamo! de lu( blanca
Adems de Ias fuentes Iuminosas naturaIes (soI, estreIIas) utiIizaremos
corrientemente fuentes artificiaIes como bujas, Imparas eIctricas y de
otros tipos.
16
Teoras sobre Ia naturaIeza de Ia Iuz
* lo largo de la hi!toria: di!tinta! teor<a! tratan de e+)licar el com)ortamiento y
la naturaleza de la luz7
La TEORA CORPUSCULAR: enunciada )or Newton F-iglo M0IIG: fundamentada
en tre! a!)ecto!
D Lo! cuer)o! lumino!o! emiten energ<a radiante en forma de )art<cula!7
D E!ta! )art<cula! !e )ro)agan en l<nea recta7
D E!ta! )art<cula! act>an !o're la retina: e!timulando una re!)ue!ta: la 8ue !e da
en forma de !en!acin 9i!ual7
La TEORA ONDULATORIA: enunciada )or Huygens Fin del !iglo M0IIG:
'a!ada en lo! !iguiente! a!)ecto!:
D La luz e! el re!ultado de la! 9i'racione! moleculare! en el elemento lumino!o7
D La! 9i'racione! !on tran!mitida! en un medio llamado Keter@: con
mo9imiento ondulatorio: !imilar al de la! onda! en el agua7
D E!ta! 9i'racione!: a!< tran!mitida!: act>an !o're la retina: e!timul(ndola7
17
La TEORA ELECTROMAGNTICA: )ro)ue!ta )or MaxweI
en el -iglo MIM: e!ta'lece:
D Lo! cuer)o! lumino!o! emiten luz en la forma de energ<a radiante7
D La energ<a radiante !e )ro)aga en forma de onda! electromagn6tica!7
D La! onda! electromagn6tica! act>an !o're la retina: e!timul(ndola7
La TEORA CUNTICA: ormulada )or PIanck: a )rinci)io! del !iglo MM: la
cual !e 'a!a en:
D La energ<a e! emitida y a'!or'ida en cantidade! di!creta!7
D El 9alor energ6tico de cada fotn e!t( determinado )or el )roducto de ? y 0:
donde h e! ":"2" + 1B D34: y 0 e! la frecuencia de 9i'racin del fotn medida en
?ertz7
La TEORA UNIFICADA )ro)ue!ta )or De BrogIie y Heisemberg F!iglo MMG:
'a!ada en la! !iguiente! )remi!a!:
D %ada elemento de ma!a en mo9imiento tiene a!ociada una onda cuya
longitud e!t( dada )or la ecuacin:
K = h / m.v
5onde T e! la longitud de onda a!ociada al mo9imiento de onda:
Kh@ e! la con!tante de PlancS: Km@ e! la ma!a de la )art<cula y K9@ e! la
9elocidad de la )art<cula7
18
Propagacin rectiInea de Ia Iuz'
-i no! colocamo! en el interior de una ha'itacin )erfectamente cerrada: de
)arede! com)letamente o)aca! en toda !u e+ten!in: carecemo! de toda !en!acin
lumino!a7
-i a'rimo! un )e8ue;o orificio en una de la! )arede!: ha'iendo luz en el
e+terior: el )ol9illo 8ue flota en el am'iente: no! )ermitir(n 9erificar la trayectoria 8ue
!iguen la! radiacione! lumino!a!7
A TENER EN CUENTA
as radiaciones #ue han pasado por un pe#ue&o ori"icio, si la "uente
est) mu* alejada, constitu*en lo #ue llamaremos un rayo luminoso.
+n conjunto de ra*os #ue pasa por un punto, constitu*e un haz de rayos.
os ra*os luminosos tangentes a la super"icie del cuerpo iluminado
delimitan una (ona del espacio a la cual no llega ning,n ra*o, llamada
cono de sombra. -sos ra*os "orman una super"icie cnica de v%rtice en
la "uente luminosa7
19

.ig. 1. Haces de ra*os

.ig. 2. /ombras producidas por una "uente puntual.
-i la fuente e! e+ten!a Fig7 3G: 8uedan determinada!: detr(! del cuer)o: tre! zona!:
la zona de sombra a la cual no llegan rayo! )ro9eniente! de ning>n )unto de la
fuenteP
la zona de Iuz: a la 8ue llegan rayo! de todo! lo! )unto! de la fuenteP
la zona de penumbra: a la 8ue !lo llegan rayo! lumino!o! de una )arte de la
fuente )ue! lo! del re!to !on detenido! )or el cuer)o o)aco7
20
Una com)ro'acin de 8ue la )ro)agacin de
la luz e! rectil<nea Fig7 1G: la tenemo! en el
hecho de 8ue todo cuer)o iluminado )or una
fuente )untual: )royecta una !om'ra 8ue:
!o're una )antalla normal a la direccin media
de lo! rayo!: e! una figura !emejante a la 8ue
forma el contorno 7del cuer)o7 Una e!fera
)royectar( una !om'ra circular: un cono: en
determinada! condicione!: )royectar( una
!om'ra triangular Fig7 2G7
.ig. 0. /ombra * penumbra producidas por una "uente luminosa e1tensa.
.
.ig. 2. 3magen en la c)mara oscura
%on!i!te en una caja cerrada Fig7 4G: con una a'ertura muy )e8ue;a en una de
!u! cara!: )or donde )enetran lo! rayo! lumino!o! 8ue forman la imagen en la cara
o)ue!ta7 %ada )unto del o'jeto en9<a un rayo 8ue )a!a )or la a'ertura e ilumina en un
)unto la )ared de la c(mara en 8ue !e forma la imagen7 En la figura )uede 9er!e cmo
la imagen re!ulta in9ertida7
21
La )ro)agacin rectil<neo de la luz !e
cum)le !iem)re 8ue lo! o'jeto!
inter)ue!to! o la! ranura! )or donde !e la
hace )a!ar no !ean e+ce!i9amente
)e8ue;o!P )ue! entonce! !e )roducen
fenmeno! llamado! de difraccin, )ara
lo! cuale!: e! nece!ario a'andonar la
hi)te!i! de la )ro)agacin rectil<nea7
Una apIicacin interesante de Ia
propagacin rectiInea de Ia Iuz Ia
constituye Ia cmara oscura, en Ia que se
forman imgenes de Ios objetos, dadas
por Ios rayos Iuminosos que penetran en
Ia cmara por un pequeo orificio.
ACTIVIDAD
ptica geomtrica y ptica fsica
El conjunto de lo! fenmeno! 8ue con!tituyen el o'jeto de la )tica )uede
di9idir!e en do! gru)o!:
ptica geomtrica fenmeno! en 8ue !lo
intere!a la radiacin lumino!a como rayo rectil<neo en cada medio
homog6neo: !in inter9encin de hi)te!i! !o're !u naturaleza7 modo de
)ro)agacin u origen7
ptica fsica e!t( con!tituida )or el e!tudio de
a8uello! fenmeno! 8ue !e refieren a la! caracter<!tica! de la fuente o a la
9elocidad y naturaleza de la radiacin lumino!a7

22
Ensyese Ia experiencia dejando pasar Iuz soIar por eI
espacio que queda entre tres tarjetas cruzadas. Tome nota
de todos Ios efectos que pueda Iograr
Leyes fundamentaIes de Ia ptica geomtrica
1) Propagacin rectilnea de la luz7 5eclarada en el !iglo 2
2) Independencia recproca de las diversas partes de un haz luminoso,

.ig. 4. 3nterceptando con una pantalla una parte de un ha( luminosos, los ra*os
restantes no su"ren modi"icaciones.
3) Ley de la Rele!in y Ley de la Reraccin7 -e a)lican al ca!o en 8ue el rayo
lumino!o llegue a la !u)erficie de !e)aracin de do! medio! homog6neo!7 E!te rayo
llamado rayo incidente: !e di9ide en otro! do!: uno 9uel9e al )rimer medio: el otro !e
)ro)aga en el !egundo !i e! tran!)arente
.ig. 5 6e"le1in * re"raccin de la lu(.
23
-ignifica 8ue: dado un haz de rayo! lumino!o!: !i con
una )antalla interce)tamo! una )arte: lo! rayo! re!tante!
no modifican !u trayectoria ni e+)erimentan la m(!
m<nima )ertur'acin Fig7 5G7
En la igura: el rayo incidente -I: al llegar
al )unto I de la !u)erficie *4 de
!e)aracin de do! medio!: !e di9ide en
lo! rayo! I-U 8ue 9uel9e al )rimer medio y
el I-UU 8ue )enetra en el !egundo7
La Iey de Ia refIexin dice 8ue el rayo 8ue 9uel9e al )rimer medio FreflejadoG !e
mantiene en el )lano determinado )or el rayo incidente y la normal a la !u)erficie de
!e)aracin: en el )unto de incidencia y forma con dicha normal un (ngulo de refle+in i:
igual al de incidencia i7
La Iey de Ia refraccin e+)re!a 8ue el rayo 8ue )a!a al 2H medio: o rayo
refractado: !e mantiene en el mi!mo )lano de incidencia y forma con la normal un
(ngulo r 8ue cum)le la condicin
n
r
i
=
sen
sen

-iendo una con!tante )ara cada )ar de medio! colocado! a uno y otro lado de la
!u)erficie de !e)aracin7
ReversibiIidad de Ios caminos de Ia Iuz
-i un rayo incide !iguiendo el camino del rayo refractado en !entido -UUI: el
corre!)ondiente rayo refractado !eguir( en !entido in9er!o el camino del rayo incidente
FI-G7
24
%omo con!ecuencia el )rinci)io de la re9er!i'ilidad de lo! camino! )tico! !e
enuncia de la !iguiente manera:
.ig. 7. 6eversibilidad del camino luminoso
VeIocidad de propagacin de Ia Iuz
Descartes afirm 8ue la )ro)agacin era in!tant(nea y e!o !e crey durante
mucho tiem)o7 GaIiIeo intent e+)eriencia! 8ue lo lle9aron a decidir 8ue !i la
)ro)agacin no era in!tant(nea: )or lo meno! !u 9elocidad era e+traordinariamente
grande7
25
Si un rayo Iuminoso pasa por un punto A en
una direccin a y despus de una serie de
refIexiones y refracciones pasa por otro
punto B en Ia direccin b; otro rayo que pase
por B en Ia direccin b, pero en sentido
contrario, recorrer eI mismo camino en
sentido contrario pasando por eI punto A en
Ia direccin a y en sentido contrario aI
anterior. Esta Iey se apIica constantemente
en Ia ptica geomtrica.
Los mtodos ms importantes para determinar Ia veIocidad de
propagacin son:
el de Roemer: 'a!ado en o'!er9acione! a!tronmica!P
el de Fizeau: realiza'le !o're la tierra: )ero en di!tancia! relati9amente
grande!: del orden de lo! 1B Vm7:
el de FoucauIt: 8ue )uede calificar!e como m6todo de la'oratorio: en 8ue
!e mide en di!tancia! del orden de lo! 4 metro!7
el a!tronmico de BradIey: 'a!ado en el fenmeno de a'erracin de la luz7
0eamo! alguno de ello!
Mtodo de Roemer
En 1"#5: .laf ,oemer: analizando la! ta'la! a!tronmica! 8ue !e;alan el
momento en 8ue !e o'!er9an lo! ecli)!e! de uno de lo! !at6lite! de C>)iter: ad9ierte
8ue !e )roduce un atra!o cuando la /ierra !e aleja de C>)iter y rec<)rocamente7 5e e!a
o'!er9acin concluye 8ue la 9elocidad de la luz ha de e!tar 9inculada a e!e fenmeno7
-a'emo! 8ue C>)iter e! un )laneta cuya di!tancia al -ol e! 5:2 9ece! la
di!tancia /ierraD-ol y cuyo )er<odo de re9olucin e! de 11:$" a;o!7 Entonce!:
26
.ig. 8. 8 9elocidad de la lu(.
:%todo de 6oemer
-in em'argo: !i lo medimo! cuando la /ierra y C>)iter !e encuentran en
o)o!icin: !e com)rue'a 8ue e!ta! hora! no concuerdan con la! 8ue !e o'tienen en la
o'!er9acin7 Roemer constat un atraso de 996 segundos7
La expIicacin surge inmediatamente: Ios rayos Iuminosos, que son Ios que
nos comunican Ia ocuItacin, deben recorrer, en Ia segunda posicin, un
camino iguaI aI de Ia primera, ms eI dimetro de Ia rbita terrestre.
5i9idiendo el di(metro de la r'ita )or el atra!o o'!er9ado !e o'tiene la 9elocidad de la
luz7
9 W di(m7 r'ita terre!tre W 2:&& M 1B
$
Vm 7 W 3BB BBB Vm7 = -eg7
atra!o o'!er9ado &&" !eg7
;<bservaciones posteriores dan, para el atraso, el valor de 1002 seg. con el cual resulta v = 2>8000
?m. @ seg.A
27
sean S eI SoI, TAT', Ia rbita terrestre, JJ' un
trozo de Ia rbita de Jpiter y I un satIite de
esta pIaneta, que gira aIrededor de I como Ia
Luna aIrededor de Ia Tierra. Como eI
movimiento deI satIite es sensibIemente
uniforme, Ias ocuItaciones detrs deI pIaneta,
vistas desde Ia Tierra, deben producirse a
intervaIos reguIares de tiempo.
TABLA 1
SATELITES DE JPITER
SatIite Distancia RevoIucin sideraI RevoIucin sindica
IDIo 5:&B" 1 d<a 1$ h: 2# m: 33 !: 5 1 d<a 1$ h: 2$ m: 35 !: &
IIDEuro)a &:3&# 3 d!7 3 h: 13 m: 42 ! 3 d!: 3 h: 1# m: 53 !: #
IIID1animede! 14:&$& # d!: 3 h: 42 m: 33 !: 4 # d!: 3 h: 2& m: 35 !: &
I0D%ali+to 2":324 1" d!: 1"7h: 32 m: 11 !: 2 1" d!: 1$ h: 5 m: " !: &
-u)ongamo!: 8ue el 1H de enero a cero hora!: e!tando en o)o!icin C>)iter y el
-ol: el !at6lite !e !umerge en el cono de !om'ra iniciando !u ecli)!e F)o!icin -7 /: C
de la figura $G7
%omo el tiem)o 8ue media entre una conjuncin y una o)o!icin !uce!i9a! de
C>)iter e! de 1&&:44 d<a! !olare! medio!: )odemo! decir 8ue la )r+ima conjuncin
tendr( lugar el 1& de julio a la! 1B h: 33 m: " FB744 d<a W 1B:5" hora!G: 8uedando lo!
a!tro! en la! )o!icione! -: /U CU de la figura $7
Pero en e!te inter9alo de'e )roducir!e el n>mero de ecli)!e! dado )or el
cociente:
n = 199,44 das = 4786,56 horas = 112 + 30,37
42,466 horas 42,466 horas 42,466
6evolucin sindica: tiempo necesario para #ue el /ol, el planeta * su sat%lite vuelvan a estar en la
misma posicin relativa. os comien(os de los eclipses se suceden con este per$odo.
28
PROPIEDADES DE LA MATERIA
Fenmenos asociados a Ia propagacin de Ia Luz
RefIexin
RefIexin es eI retorno de Ia radiacin que incide en una superficie sin que
se produzcan cambios de frecuencia en ninguno de Ios componentes
monocromticos que Ia integran7
%uando !e refleja la luz 8ue incide en una !u)erficie: )arte de a8uella !e )ierde
)or a'!orcin7 La relacin entre el flujo reflejado y el incidente !e llama refIectancia de
la !u)erficie Fante!: factor de refle+inG7
29
Hay diferentes tipos de refIexin, que dependen de Ia superficie y eI nguIo
deI rayo. Veamos,
.ig. >. Bi"erentes tipos de re"le1in: aA especular, bA di"usa, cA compuesta ;principalmente
di"usaA, dA Compuesta ;principalmente especularA.
RefIexin EspecuIar
Una !u)erficie )ulida refleja e!)ecularmente: e! decir: el (ngulo entre el rayo
reflejado y la normal a la !u)erficie de refle+in e! igual al (ngulo entre el rayo incidente
y la normal Fig7 & aG7
La! !u)erficie! ca)ace! de reflejar e!)ecularmente !e em)lean en luminotecnia
como e!)ejo!: incor)or(ndo!e en alguno! ti)o! de luminaria!7
3ateriale! utilizado!: aluminio anodizado: l(mina! de cromo: oro: )lata y 9idrio!
o )l(!tico! aluminizado! o )lateado!7
RefIexin Difusa
-i una !u)erficie e! rugo!a o e!t( com)ue!ta de )art<cula! min>!cula!
reflectante! F)or ejem)lo una !u)erficie cri!talinaG la refle+in e! difu!a7
30
La! )art<cula! act>an como reflector e!)ecular: )ero como la !u)erficie de cada
una de ella! e!t( orientada !eg>n )lano! diferente! a)arece luz reflejada con diferente!
(ngulo! Fig7 & 'G7
3ateriale! utilizado!: el )a)el 'lanco mate: lo! techo! de ye!o o e!cayola y la
nie9e7 La )intura 'lanca mate !e em)lea en reflectore! donde !e re8uiere un (ngulo de
di!tri'ucin de luz muy am)lio7
RefIexin Mixta
-u refle+in no e! e!)ecular ni difu!a: !ino una com'inacin de am'a!
Por ejem)lo: un reflector difu!o cu'ierto con una delgada ca)a de 'arniz
tran!)arente actuar( como reflector ca!i difu!o con (ngulo! )e8ue;o! de incidencia y
como reflector m(! 'ien e!)ecular con (ngulo! grande! Fig7 &: c y dG7
RefIexin TotaI
La refle+in total o refle+in interna total: como tam'i6n !e le llama a 9ece!: e!
una forma de refle+in e!)ecular 8ue a)arece en materiale! tran!)arente! Ftale! como
9idrio: )l(!tico! y aguaG: en la! !u)erficie! donde la luz normalmente de'er<a !alir del
medio7
/iene lugar cuando el (ngulo de
incidencia e+cede de un cierto 9alor
cr<tico7 En e!te ca!o lo! rayo! incidente!
!e reflejan totalmente Fig7 1BG7
.ig. 10 6e"le1in interna total #ue muestra un ra*o incidente seg,n el )ngulo cr$tico ic * un ra*o
totalmente re"lejado ;l$nea de tra(osA.
31
Transmisin
Se denomina transmisin aI paso de Ios rayos de Iuz a travs de un medio
sin que se produzca ninguna aIteracin de Ia frecuencia de sus
componentes monocromticas.
%uando )a!a la luz a tra96! del material !e )ierde una )e8ue;a )ro)orcin de
ella )or a'!orcin7 La relacin entre el flujo tran!mitido y el incidente !e llama
tran!mitancia o factor de tran!mi!in del material7
Refraccin
Cuando un rayo de Iuz saIe de un medio y entra en otro puede cambiar su
direccin. Este cambio se debe a que Ia veIocidad disminuye si eI nuevo
medio es ms denso que eI anterior y aumenta cuando Io es menos. Este
cambio de veIocidad va siempre acompaado de una desviacin deI rayo
Iuminoso que se conoce como refraccin (Fig. 11).
32
.ig. 11. 6e"raccin en los l$mites de
separacin entre dos medios.
.ig. 12 Bispersin a trav%s de un
prisma de re"raccin
Para dirigir lo! rayo! lumino!o! hacia direccione! )articulare! e+actamente
calculada! !e em)lean mucho lo! )ri!ma! de refraccin: la! lente! y otro! materiale!
refractante!7
33
-e e+)re!a )or:
n1: !en a1 W n2 !en a2
Bonde:
n1 = $ndice de re"raccin del primer medio,
n2 = $ndice de re"raccin del segundo
medio,
al = )ngulo de incidencia,
a2 = )ngulo de re"raccin.
%uando el )rimer medio e! el aire n"# " y la
"rmula se trans"orma en:
sen a1 = n2 sen a2
La de!com)o!icin de la luz 'lanca en !u! colore!
com)onente! al )a!ar a tra96! de un )ri!ma 8ue la
refracta Fig7 12G !e llama dispersin.
Absorcin y difusin
La radiacin Iuminosa, sufre prdidas de energa a travs de un medio
materiaI debido a dos efectos, Ia absorcin y eI redireccionamiento de Ia
Iuz respecto de su direccin originaI en ingIs "scattering" o "difusin"-.
%uando un rayo de luz atra9ie!a un medio material !e )roduce absorcin: 8ue
e! la con9er!in de la energ<a lumino!a en otra forma de energ<a: generalmente: en
energ<a calricaP )uede ocurrir 8ue:
cam'ie hacia una radiacin de otra longitud de onda: lo 8ue !e llama
FIuorescencia:
!e tran!forme en energa eIctrica: como ocurre cuando incide en una c6lula
fotoel6ctrica: o en energa qumica: fenmeno re!)on!a'le del )roce!o de
foto!<nte!i! de la! )lanta!7
%uando una de rayo! )aralelo! de una )articular longitud de onda atra9ie!a un
medio homog6neo: la )6rdida de inten!idad !igue una ley e+)onencial de la forma:
I = I
0
exp (- o x)
34
5onde I
B
e! la inten!idad del haz inicial: I e! la
inten!idad de!)u6! de 9iajar una di!tancia + en el
medio: y X e! el coeficiente de a'!orcin lineal del
medio: 8ue generalmente de)ende de la longitud de
onda7
Lo! 9alore! del coeficiente de a'!orcin: y !u de)endencia con la longitud de
onda: )ermiten cla!ificar lo! materiale! de la !iguiente manera:
aItamente transparentes: alfa e! muy )e8ue;o y: en e!e ca!o: I !olamente
difiere de I
B
)ara 9alore! de + muy grande!7
opacos: alfa e! muy grande )ara toda! la! longitude! de onda: de tal forma 8ue I
!e 9uel9e 9irtualmente cero en di!tancia! muy corta!P tale! materiale! !on o)aco!
a la luz: e+ce)to en ca)a! muy delgada!: como: )or ejem)lo: ocurre con lo!
metale!7
En aIgunos materiaIes eI PROCESO DE ABSORCIN depende de Ia
Iongitud de onda, de manera que estos materiaIes cambian a distribucin
espectraI de Ia Iuz que Ia atraviesa, constituyendo eI FUNDAMENTO DE
LOS FILTROS DE COLORES. Prcticamente todos Ios objetos coIoreados
deben su coIor a sus caractersticas de absorcin seIectiva en aIguna parte
deI espectro visibIe, con refIexin y transmisin en otra parte deI mismo
35
ANEXO
RADIACIN
Las radiaciones Iuminosas visibIes constituyen una pequea parte deI
conjunto de Ias radiaciones de iguaI naturaIeza, que IIamamos ONDAS
ELECTROMAGNTICAS, y que reciben distinta designacin segn su
Iongitud de onda.
0eamo! en el !iguiente gr(fico la! de!ignacione!
.ig. 10.8 Clasi"icacin de las radiaciones seg,n
su longitud de onda
La zona 9i!i'le ocu)a !lo una octa9a de la gama total de radiacione!: )ue! el
n>mero de 9i'racione! 8ue corre!)onde al 9ioleta e! el do'le del 8ue corre!)onde al
rojo7 -i o'!er9amo! el e!)ectro lumino!o emitido )or un !lido incande!cente 9emo!
todo! lo! colore!: del rojo al 9ioleta: )ero !i lo! fotografiamo!: o'!er9aremo! alguna!
radiacione! ultra9ioleta 8ue im)re!ionan la )laca fotogr(fica7
36
Como abscisas, se han
tomado Ios Iogaritmos de
X en centmetros.
-i en cam'io lo e!tudiamo! con un 'olmetro Fa)arato !en!i'le al calorG
notaremo! 8ue hacia el e+tremo rojo: en el infrarrojo: e+i!ten tam'i6n radiacione!7
-e llama radiacin puramente trmica la 8ue lo! cuer)o! emiten a e+)en!a!:
e1clusivamente: de !u energ<a t6rmica7
La diferenciamo! a!< de la radiacin de Iuminiscencia cuya emi!in e! de'ida
a fenmeno! el6ctrico!: mec(nico! Fcho8ueG: 8u<mico! o )uramente )tico!: en lo!
cuale! !e )roducen la! radiacione! 8ue: dan origen a lo! di!tinto! ti)o! de e!)ectro!:
continua!: de l<nea! o de 'anda!7
-e llama cuerpo negro a a8uel 8ue a'!or'e totalmente la! radiacione! 8ue
reci'e7 -e lo realiza idealmente )or una ca9idad con un )e8ue;o orificio7 La!
radiacione! 8ue )enetran )or el orificio: e+)erimentan m>lti)le! refle+ione! en la!
)arede! ha!ta !er totalmente a'!or'ida!7
.ig. 12.8 :odelo de cuerpo
negro per"ecto
37
* cada tem)eratura el cuer)o negro emite un e!)ectro
continuo7
Para medir la energ<a de un haz de radiacione!: lo
hacemo! incidir !o're un cuer)o negro y medimo! !u
calentamientoP la cantidad de calor 8ue reci'e en la
unidad de tiem)o: !er( la medida de la energ<a del haz7
-i la radiacin total !e hace )a!ar )or un )ri!ma y luego !e reci'e !o're el
cuer)o negro: la radiacin corre!)ondiente a una )e8ue;a zona del e!)ectro: !e tendr(
a!< la medida de la energ<a corre!)ondiente a e!a zona7 ,e)itiendo la e+)eriencia a lo
largo de todo el e!)ectro !e o'tendr( la di!tri'ucin e!)ectral de la energ<a7
Poder emisivo y poder absorbente
5ado un elemento de !u)erficie de (rea ! en un cuer)o: emitir(: )ara una
longitud de onda y en direccin normal a la !u)erficie: una energ<a: AW = e . s, por
unidad de tiempo.
El factor e e! el poder emisivo del elemento ! )ara la longitud de onda S
38
-i !o're el mi!mo elemento de !u)erficie incide
una radiacin de longitud de onda S: en la direccin +
* cuya energ<a e! * E: una )arte !6 reflejar(: otra
atra9e!ar( al cuer)o !i e! tran!)arente y finalmente:
una fraccin a7 *E !er( a'!or'ida y tran!formada en
calor7
El factor a !e llama poder absorbente del
elemento ! )ara la longitud de onda S y la direccin
M*7
c = f
Por lo dicho anteriormente !e com)rende 8ue el )oder a'!or'ente del cuer)o
negro e! !iem)re igual a 1 y )ara todo otro cuer)o e! menor 8ue la unidad7
La RADIACIN se define como una emisin o transferencia de energa en
forma de ondas eIectromagnticas o partcuIas.
Teoras
Una de la! teor<a! m(! ace)tada! en la actualidad e! la TEORA
ELECTROMAGNTICAP !eg>n la cual, Ia radiacin puede considerar
se como un tren de ondas eIectromagnticas que se propagan en eI
vaco, en Inea recta, con una veIocidad muy cercana a Ios 300.000
Km./s
Para cual8uier ti)o de onda: la 9elocidad de )ro)agacin c e! igual al
)roducto de la longitud de onda M y de la frecuencia f7
donde la frecuencia !e define
como el n>mero de onda! 8ue
)a!an )or un )unto fijo en un
!egundo7
La frecuencia no cam'ia con la naturaleza del medio a tra96! del cual !e
)ro)aga la radiacin: )ero cual8uier cam'io de 9elocidad ir( acom)a;ado
de una modificacin )ro)orcional de la longitud de onda: la relacin c= !e
con!er9a )ue! con!tante7
39
c = f
Segn Ia teora de Ios cuantos de radiacin o TEORA CUNTICA, Ia
energa se emite y absorbe en cuantos discretos (fotones).
La magnitud de cada cuanto e! hf: !iendo h la con!tante de PlancS: 8ue
tiene la! dimen!ione! energ<a + tiem)o: y f la frecuencia de Ya radiacin
electromagn6tica7 El 9alor de h ace)tado actualmente e! de ":"25" + 1BD34
julio! D !7
Lo! efecto! fotoel6ctrico!: 8u<mico! y 'iolgico! de la radiacin e!t(n
directamente relacionado! con la teor<a de lo! cuanto!7
Radiacin deI cuerpo negro
EI CUERPO NEGRO o RADIADOR INTEGRAL es un cuerpo que absorbe
todas Ias radiaciones que inciden en I; por tanto, no transmite ni refIeja
nada.
La! caracter<!tica! de radiacin de tale! cuer)o! !e conocen )erfectamente y
)ueden calcular!e con gran )reci!in )ara toda! la! longitude! de onda y tem)eratura!7
El flujo radiante de un cuer)o negro: !eg>n la Iey de PIanck: e! funcin de la
longitud de onda y la tem)eratura a'!oluta7 2o !lo aumenta r()idamente el flujo
radiante m(+imo con la tem)eratura de tra'ajo Fig7 15G !ino 8ue la longitud de onda
corre!)ondiente al m(+imo !e hace m(! corta7
40
Radiacin visibIe (Iuz)
La Iuz )uede definir!e como radiacin ca)az de )roducir directamente !en!acin
9i!ual7
La! ondas Iuminosas ocu)an !lo una )arte muy )e8ue;a del e!)ectro de
onda! electromagn6tica! Fig7 1"G7

.ig. 15 -l espectro electromagn%tico
41
EI radiador de cuerpo negro se utiIiza
frecuentemente como patrn de referencia
primario para definir Ia emisin de fuentes de
Iuz reaIes.
.ig. 14 6adiacin de cuerpo negro de
acuerdo con la le* de ClancD
Lo! l<mite! de la radiacin 9i!i'le no
e!t(n 'ien definido! y 9ar<an !eg>n el
indi9iduo: el l<mite inferior !e !it>a
generalmente entre 3$B y 4BB nmP el
!u)erior: entre #"B y #$B nm F1
manmetro FnmG W 1B
-9
mG7
El ojo di!crimina entre la! di!tinta! longitude! de onda en e!te rango )or la
!en!acin de color7
El azul y el 9ioleta corre!)onden a la! longitude! de onda m(! corta!7
El rojo a la! m(! larga!7
En el medio: encontraremo! al 9erde y el amarillo7
Una radiacin lumino!a monocrom(tica corre!)onde a una !ola longitud de
onda: hecho muy dif<cil de o'tener en la )r(ctica: dado 8ue toda! la! fuente!
lumino!a! )roducen luz cu'riendo: )or lo meno!: una 'anda e!trecha de
longitude! de onda7
El L(!er e! la fuente de luz 8ue: con mayor a)ro+imacin: emite radiacin
monocrom(tica7
Radiacin uItravioIeta e infrarrojo
Las radiaciones eIectromagnticas de Iongitudes de onda cercanas a Ios
extremos vioIeta y rojo deI espectro visibIe se conocen respectivamente
como RADIACIN ULTRAVIOLETA E INFRARROJO.
Lo! Imites deI intervaIo espectraI de la! radiacione! ultra9ioleta e infrarroja no
e!t(n 'ien definido!: )ero el )rimero !e con!idera en general entre 1BB y 4BB nm y el
!egundo entre #$B nm y 1 nm7
42
VISIN
EI ojo contiene una Iente que enfoca Ia imagen en una superficie sensibIe a
Ia Iuz: Ia RETINA. Esta superficie est formada por una deIicada capa de
tejido nervioso en eI que aparecen dos tipos de terminaIes, IIamados
CONOS Y BASTONCILLOS.
La concentracin de am'o! no e! uniforme: en el centro de la retina e+i!te una
)e8ue;a de)re!in de a)ro+imadamente B:5 3m7 de di(metro Fla f9eaG 8ue contiene
!lo cono!7 uera de la f9ea lo! cono! y 'a!toncillo! e!t(n mezclado!: reduci6ndo!e
)aulatinamente la )ro)orcin de cono! hacia la )eriferia7 E!to! influyen de manera!
di9er!a! en nue!tra 9i!in7
Los distintos tipos son:
Visin centraI7 Lo! cono! de la f9ea )roducen una imagen muy definida:
alcanz(ndo!e a8u< la m(+ima re!olucin de 8ue e! ca)az el ojo7
Visin perifrico7 La )eriferia de la retina: com)ue!ta )rinci)almente de
'a!tone!: no )roduce una 9i!in n<tida: !ino 8ue lo! o'jeto! a)arecen como
!ilueta! 'orro!a!7 E!ta zona: no o'!tante: e! muy !en!i'le al mo9imiento y
)ar)adeo7
Visin escotpica. %uando el ojo e!t( ada)tado a ni9ele! de luminancia
inferiore! a B:B5 cd=32 la 9i!in !e denomina e!cot)ica7
43
En e!te ca!o: lo! 'a!tone! !on lo! elemento! acti9o! )rinci)ale! y la deteccin
)erif6rico e! )or tanto a8u< !u)erior a la fo9eal7 En la 9i!in e!cot)ica no hay
!en!acin de color7
Visin fotpica. -i el ojo e!t( ada)tado a ni9ele! de luminancia !u)eriore! a 3
cd=m2: la 9i!in !e llama fot)ica7 En e!te ca!o lo! cono! !on lo! elemento!
acti9o! )rinci)ale!: !iendo )o!i'le una 9i!in de colore! normal7
Visin mespica7 -e denomina a!< la 9i!in corre!)ondiente a ni9ele! de
luminancia intermedio! a lo! e!ta'lecido! ante! )ara la! 9i!ione! e!cot)ica y
fot)ica7 La ca)acidad )ara di!tinguir lo! colore! di!minuye con el ni9el de
iluminacin y: de'ido al de!)lazamiento de la cur9a de !en!i'ilidad e!)ectral
relati9a: el ojo !e hace m(! !en!i'le a lo! colore! corre!)ondiente! al e+tremo
azul del e!)ectro7
Adaptacin
Es eI proceso por eI cuaI eI ojo es capaz de funcionar en un ampIio margen
de niveIes de iIuminancia: impIica un cambio de Ia abertura de Ia pupiIa,
junto con cambios fotoqumicos en Ia retina.
Para de!cri'ir la !ituacin en la 8ue lo! ojo! de un o'!er9ador e!t(n
com)letamente ada)tado! a la 9i!in fot)ica o a la e!cot)ica !e utilizan
frecuentemente lo! t6rmino! "adaptado a Ia Iuz" y "adaptado a Ia oscuridad".
El )roce!o de ada)tacin total a la o!curidad de!)u6! de una e+)o!icin a alta!
luminancia! re8uiere en general cerca de una horaP en el ca!o contrario e!ta
ada)tacin !e e!ta'lece mucho m(! r()idamente7
44
Acomodacin
La facuItad deI ojo de ajustar espontneamente su distancia focaI segn
se fije en objetos situados a distancias variabIes se IIama acomodacin.
5urante ella lo! m>!culo! ciliare! 8ue rodean la lente aju!tan la ten!in en ella:
cam'iando !u cur9atura y )or tanto !u di!tancia focal7
%on lo! a;o!: la ca)acidad de acomodacin de la lente di!minuye: de'ido a !u
endurecimiento7
45
INCLUDEPICTURE "http://images.googIe.com.ar/images?q=tbn:W8I3zhHePuVANM:http://www.goieskoIa.net/arrasateinstitutua/irudiak/zerbitzuak/Iapiz.jpg" \* MERGEFORMATINET
ACTIVIDAD
Piense en situaciones donde UD. en su vida cotidiana est expuesto a
situaciones de adaptacin y acomodacin y expIique eI fenmeno en
funcin de Ios conceptos vistos en eI presente apartado
Contraste y sensibiIidad de contraste
EI factor determinante en Ia discriminacin de objetos es Ia diferencia
de Iuminancia o coIor entre eI objeto observado y eI medio
circundante.
Subjetivamente: el contra!te e! la 9aloracin de la diferencia de a!)ecto de do!
)arte! de un cam)o de 9i!in o'!er9ada! !imult(nea o !uce!i9amente7
Objetivamente: el contra!te Dde modo e!)ec<fico: contra!te de luminanciaD !e
define )or una de la! frmula!:
( )
1 2
1 2
2
1
1 2
1
2 1 L L
L L
L
L
L L
L
= :

SensibiIidad de contraste.

La 9i!in !e facilita tanto !i !e aumenta el contra!te como la luminancia: )or
encima del 9alor um'ral definido )or la !en!i'ilidad de contra!te del ojo7
La !en!i'ilidad de contra!te: en un determinado en!ayo: !e mide aju!tando el
ni9el de luminancia de modo 8ue el contra!te o'!er9ado !ea a)ena! )erce)ti'le7
%uantitati9amente: !en!i'ilidad de contra!te F%-G e! igual al 9alor rec<)roco del
um'ral de contra!te F%:G: o a la luminancia del fondo di9idida )or la luminancia um'ral
FL:G e!to e!:
1 2
1 1
1
1
L L
L
L
L
C
CS
t

= = =
46
donde L
1
N L
2
re)re!entan la luminancia
del fondo y del o'jeto: re!)ecti9amente
Agudeza visuaI
Puede definir!e cualitati9a o cuantitati9amente7
CuaIitativamente e! la ca)acidad )ara di!tinguir entre o'jeto! 8ue e!t(n muy
cerca entre !<7
Cuantitativamente e! el 9alor rec<)roco de la !e)aracin angular Fgeneralmente:
minuto! de arcoG de do! o'jeto! adyacente! 8ue el ojo a)ena! )uede di!tinguir
8ue e!t(n !e)arado!7
Por tanto, Ia agudeza visuaI mide eI detaIIe ms pequeo que puede
percibirse. Depende deI niveI de iIuminancia.
VeIocidad de percepcin
La 9elocidad de )erce)cin de)ende del ni9el de luminancia7
Se puede definir como eI vaIor recproco deI intervaIo de tiempo
transcurrido entre Ia presentacin de un objeto y Ia percepcin de su forma.
%orre!)ondientemente: la 9elocidad de )erce)cin del contra!te e! el 9alor
rec<)roco del inter9alo de tiem)o entre el in!tante en 8ue el contra!te a)arece y !e
)erci'e7
47
$%&'(I)*+RI)

1. Z[u6 conce)to !e ten<a de la in9e!tigacin )tica durante el auge de la
doctrina teologi!ta\
2. Z[ui6ne! fueron lo! de!cu'ridore! de la e+i!tencia de la radiacin
ultra9ioleta\
3. Z[ui6n dio a conocer: )or )rimera 9ez: la teor<a cu(ntica de la luz\
4. Z%u(le! !on la! otra! teor<a! de )ro)agacin\
5. Z[u6 )uede decir !o're o! conce)to! de ,efle+in: refraccin y a'!orcin\
6. ZPuede definir el !ignificado de KE!)ectro de Luz 4lanca\
7. Z[ue colore! !e o'tienen en la de!com)o!icin de la luz\
8. Z%mo interact>a un filtro con la luz incidente\
9. Z[u6 m6todo !e utiliza )ara lograr dicha de!com)o!icin\
10. Z[u6 e! el L*-E,\
11. Z[ue ti)o de e!)ectro da la luz !olar\
12. Z%omo reaccionan la! !u)erficie! de lo! cuer)o! a la luz monocrom(tica\
13. Z%mo !e denominan la! zona! !ituada! )or !o're el rojo y )or de'ajo del
0ioleta\
14. En 9erano re!ulta con9eniente u!ar ro)a clara: y en in9ierno o!cura7
ZPor 8u6\
48
UNIDAD 2
EL OJO HUMANO
49
UNIDAD 2: EL OJO HUMANO
OBJETIVOS:
%onocer la e!tructura del .jo ?umano
Entender el mecani!mo de formacin de la! im(gene!
%onocer lo! defecto! e!tructurale! del ojo: )ara )o!teriore! e9aluacione!
de!de la )tica de la -eguridad
EL OJO HU(ANO
Descripcin
Constitucin
Funciones Disfunciones
Acomodacin
Acuidad Visiva
Acomodacin retiniana
Ilusiones pticas
iop!a"
#ipermetrop!a
$res%icia &
Asti'matismo
(altonismo
50
EL OJO HUMANO
EL OJO HUMANO
Descripcin somera deI ojo
.ig. 1E Corte del ojo derecho visto desde arriba.
constituye un gIobo esferoidaI de unos 24 mm de dimetro,
Iimitado exteriormente por una membrana bIanca, dura y opaca IIamada
escIertica,
en Ia parte anterior en que esta membrana se interrumpe da Iugar a Ia
crnea transparente, cuyo ndice de refraccin es: 1,376.
Adherida interiormente a Ia escIertica se encuentra Ia tnica coroide,
membrana provista de un pigmento negro que convierte eI interior de] ojo
en una especie de cmara oscura.
Ia retina, membrana sensibIe que constituye como una expansin deI,
nervio ptico, recubre interiormente a Ia coroide.
51
En el ojo: la luz )enetra a tra96! de la crnea y encuentra !uce!i9amente un
l<8uido llamado humor acuo!o: una e!)ecie de lente 'icon9e+a denominada cristaIina:
en9uelta en una mem'rana Fc()!ula del cri!talinoG: y otro l<8uido: el humor 9<treo:
llegando finalmente a la retina.
5elante del cristaIino !e o'!er9a el iris: diafragma o)aco cuya a'ertura 9aria'le
de 2 a $ 3m7 con!tituye la pupiIa: 8ue )ermite limitar el flujo lumino!o 8ue )enetra en el
ojo7
La pupiIa posee Ias siguientes caractersticas:
tiene !u cara anterior de radio r W 1B 3m7 y la )o!terior de radio r1 W $ 3m7P
!u e!)e!or e! a)ro+imadamente igual a !u di!tancia de la crnea F4 3m7G7
formado )or ca)a! !u)er)ue!ta!: lo 8ue hace 8ue la con9ergencia del cri!talino
con!iderado como una lente: !ea mayor en igualdad de cur9atura de la! cara!: 8ue
la 8ue !e o'tendr<a !i fuera homog6neo: a>n con el <ndice m(+imo de refraccin7
La! ca)a! !on de!igualmente refringente!: de <ndice 8ue 9aria de!de 1:3$" ha!ta
1:4B47
MscuIos especiaIes (ciIiares) producen Ia variacin de Ia curvatura de Ias
caras deI cristaIino, cambiando Ia distancia focaI para dar Iugar a formacin
de imgenes ntidas de Ios objetos sobre Ia retina; a esta funcin se Ia
denomina: ACOMODACIN.
La zona de la retina donde !e in!erta el ner9io )tico con!tituye el punto ciego:
!ituado en am'o! ojo! en el )lano horizontal 8ue contiene el eje )tico del ojo: hacia el
52
centro de la ca'eza7 En 6l la sensibiIidad es nuIa: de modo 8ue la! im(gene! 8ue !e
forman !o're el mi!mo no !e )erci'en7
*lrededor del )unto 3: en 8ue el eje del !i!tema )tico formado )or lo! medio!
tran!)arente! del ojo toca a la retina: 6!ta tiene m(+ima !en!i'ilidad7 5icha zona
con!tituye la mancha amarilla o m(cula l>teaP e!t( limitada )or un c<rculo de uno! 2 3m7
de di(metro dentro del cual una )e8ue;a ca9idad denominada fovea centraIis )re!enta
el )unto de !en!i'ilidad )tima7
Las ramificaciones deI nervio ptico terminan en eIementos sensibIes o
cIuIas pticas de dos tipos diferentes, que por su forma se denominan
CONOS Y BASTONCITOS. En Ia fovea hay excIusivamente conos, mientras
que en eI resto de Ia retina se mezcIan Ios bastoncitos con Ios conos.
Funcin de Ios conos y Ios bastoncitos
A Ios CONOS se debe Ia percepcin de Ios coIores, mientras que Ios
BASTONCITOS, nos permiten percibir Ia Iuz, pero no Ias diferencias
cromticas.
Luz reci'ida e+clu!i9amente en lo! bastoncitos: cual8uiera !ea !u color: no! da
)erce)cione! de tono grisceo7 Una !u!tancia llamada )>r)ura retiniana cu're lo!
'a!toncito! aumentando !u !en!i'ilidad: con la cual re!ultan ca)ace! de e+citar!e con
iluminacione! tan d6'ile! 8ue no alcancen a !er )erci'ida! )or lo! cono!7
53
Entre otra! com)ro'acione! tenemo! la !iguiente: o'!er9ando un o'jeto coloreado
con una )e8ue;a iluminacin: a)arece de color gri!: )ue! !lo act>a la luz !o're lo!
'a!toncito!P aumentando gradualmente la iluminacin 9an a)areciendo la! diferencia! de
color7
Formacin de imgenes Acomodacin
Los rayos Iuminosos que partiendo de un objeto IIegan aI ojo, sufren
una serie de refracciones en Ios diversos medios que encuentran, hasta IIegar a
Ia retina.
-i la imagen del o'jeto o'!er9ado !e forma !o're lo! puntos sensibIes de Ia
retina: !e la )erci'ir( n<tidamente7
En ca!o de 8ue la imagen !e forme deIante o detrs de Ia retina: !e )erci'ir( el
o'jeto con !u! 'orde! 'orro!o!
La ACOMODACIN va siempre acompaada de un movimiento generaI deI
ojo que tiende a coIocar Ia imagen deI punto observado en Ia fovea centraIis.
Ojo reducido
EI ojo es un sistema ptico compIejo. Para estudiar Ia formacin de imgenes
se simpIifica eI probIema reempIazndoIo por un sistema ptico ideaI
equivaIente, denominado OJO REDUCIDO.
54
.ig. 2.8<jo reducido #ue consiste en
una lente Convergente
Ojo miope y ojo hipermtrope
Cuando se miran dos objetos situados entre eI punto prximo (15 cm.) y eI
infinito, eI ojo se acomoda formndose Ias imgenes sobre Ia retina. Cuando
estas condiciones no se cumpIen decimos que eI ojo es defectuoso o amtrope.
A este respecto Ios principaIes defectos son: LA MIOPA Y LA
HIPERMETROPA.
EI OJO REDUCIDO:
D -e o'tiene !u!tituyendo lo! di9er!o! medio!
refringente! )or una >nica lente delgada
con9ergente:
D colocada en el aire a 15 3m7 de la mancha
amarilla y teniendo una di!tancia focal
tam'i6n de 15 3m7
55
En eI ojo miope
hay una mayor con9ergencia de lo! rayo! 8ue en el ojo normalP
la di!tancia focal: )ara el ca!o de o'!er9ar un )unto en el infinito: e! menor 8ue la
di!tancia .37
la imagen del )unto en el infinito !e forma en : delante de la retina
El defecto !e corrige intercalando una lente di9ergente F'icnca9a )or lo generalG
En eI ojo hipermtrope
!e )re!enta el defecto a la in9er!a: rayo! )aralelo! a !u eje )tico concurren
detr(! de la retina Fdi!tancia focal mayor 8ue .3G7
Para 8ue la imagen !e forme en 3: lo! rayo! de'en llegar al ojo dirigido! hacia
un )unto ,7 !ituado detr(! del ojoP
el )unto remoto !e encuentra detr(! del ojo
El defecto !e corrige colocando una lente con9ergente delante del ojoP con ella la
imagen del )unto en el infinito !e formar<a en , y el ojo da de ,: una imagen en
37
56
Presbicia y astigmatismo
* cierta edad lo! m>!culo! 8ue )roducen la acomodacin !e de'ilitan7 -eg>n la
di!tancia a 8ue 8uiera 9er: el )r6!'ita: de'er( u!ar di!tinta! lente!: )ue! !u ojo no
acomoda o acomoda d6'ilmente7
La PRESBICIA es simpIemente Ia prdida de Ia facuItad de acomodacin.
EI ASTIGMATISMO es un defecto debido a Ia deformacin de Ias superficies de
separacin de Ios distintos medios que forman eI ojo, es decir, se produce
cuando dichas superficies no son de revoIucin aIrededor deI eje ptico.
En el a!tigmati!mo: la! im(gene! !e deforman7 *!<: )or ejem)lo7 de una
circunferencia dar( el ojo una imagen 8ue !er( una eli)!e7
.ig.0.8 -l ojo astigm)tico ve como la "igura
de la derecha el dibujo de la i(#uierda.
Un a!tigm(tico 8ue mire el c<rculo de la
iz8uierda en la ig7 3 9er( la imagen de la
derecha !i la deformacin de !u ojo
corre!)onde a un cilindro de eje 9ertical7
-e corrige el a!tigmati!mo con lente!
e!f6ricoDcil<ndrica!: colocada! en la
)o!icin adecuada )ara com)en!ar la
cau!a 8ue lo )roduce7
57
AnomaIas en Ia percepcin cromtica DaItonismo
Existen diversos defectos deI ojo referentes a Ia percepcin de Ios coIores.
El m(! conocido de ello! con!i!te en la confu!in de lo! colore! rojo y 9erde7 -e lo
llama corrientemente DALTONISMO, de'ido a 8ue )adeci de e!te defecto el conocido
f<!ico ingl6! 5alton: )ero !u de!ignacin m(! correcta e! dicromatopsia.
EI DALTNICO ve de un mismo coIor eI rojo, eI anaranjado eI amariIIo y eI
verde, pudiendo distinguirIos sin embargo, como si fueran Iigeras variantes de
intensidad de un mismo tono amariIIo.
ACTIVIDAD
Este es un momento apropiado para que reaIice un Mapa ConceptuaI
con Ios componentes, funciones y disfunciones deI ojo humano.
EjempIifique Ios dos Itimos
58
Poder separador deI ojo - Acuidad visiva
Para que dos puntos Iuminosos de un objeto puedan distinguirse, es
necesario que sus imgenes formadas sobre Ia retina originen dos
percepciones distintas. Esto equivaIe a decir que deben formarse sobre dos
puntos sensibIes distintos, en Ia retina.
/eniendo en cuenta 8ue la di!tancia media de lo! cono! y 'a!toncito!: e! de B:BB5
mm F5 microne!G: el (ngulo 8ue de'en formar do! rayo! 8ue !e cruzan en el cam)o )tico
del ojo )ara tocar a do! de ello! contiguo! e! tal 8ue:
tg a = 0,005 mm = 0 00033
15 mm
N )or lo tanto el (ngulo a e! a)ro+imadamente igual a 1] Ftg 1] W B:BBB2&1G7 -e lo
llama (ngulo de !e)aracin7 -u in9er!a mide el )oder !e)arador del ojo cuyo 9alor re!ulta
a!< igual a
15 mm = 3000.
0,005 mm
En un o'jeto !ituado a la di!tancia )tima de la 9i!in F$ W 3B cmG: do! )unto! 8ue
!e )ueden 9er !e)arado! di!tan entre !< de:
30cm x tg a = 300 x 0,005 mm = 0, 1 mm
15
A este vaIor se Io IIama acuidad visiva.
59
Acomodacin retiniana.
El 9alor del (ngulo de !e)aracin 8ue determina lo! del )oder !e)arador y de la
acuidad 9i!i9a: de)ende de la iluminacin reci'ida )or la retina7
Cuando eI objeto observado enva aI ojo un fIujo Iuminoso muy dbiI, de modo
que Ia energa que incide sobre un cono o bastonciIIo no aIcanza para excitarIe, se
conectan varias cIuIas nerviosas de modo que Ios otros eIementos sensibIes que
Io rodean forman con I un grupo, capaz de captar un fIujo suficiente para producir
Ia sensacin Iuminosa.
El (ngulo de !e)aracin !e determina entonce! )or la! dimen!ione! 8ue limitan el
gru)o de cono! o 'a!toncillo! a!ociado!: !iendo )or lo tanto mayor 8ue 1]7
* medida 8ue aumenta la iluminacin !e 9an de!conectando lo! elemento!
!en!i'le! y el (ngulo !e a)ro+ima al 9alor normal de 1]7 -i el flujo !igue aumentando llega
un momento en 8ue !e )roduce de!lum'ramiento y la retina e+ce!i9amente e+citada:
reacciona dejando de 9er7
Es de especiaI inters aI estudiar Ia iIuminacin de Ios ambientes,
disminuir este trabajo de acomodacin retiniana; Ia Iuz difusa tiende a ese fin.
60
Sensaciones normaIes - Visin binocuIar - Sensacin de reIieve
* tra96! de nue!tra! !en!acione! 9i!uale! no! formamo! una imagen !o're la forma
y di!tri'ucin de lo! o'jeto! 8ue no! rodean7
orm(ndo!e in9ertida! la! im(gene! en la retina: )ue! !e trata de im(gene! reale!
dada! )or un !i!tema )tico con9ergente: de di!tancia focal menor 8ue la di!tancia a lo!
o'jeto!: )arece curio!o 8ue lo! 9eamo! derecho!P e! 8ue Io que miramos no son Ias
imgenes de Ia retina sino que eIIas son un medio para transmitirnos Ia sensacin
Iuminosa, de Io cuaI inferimos Ia existencia de Ios objetos IocaIizndoIos en eI
espacio (percepcin).
La nocin de la di!tancia a lo! o'jeto! Frelie9eG e!t( tam'i6n 9inculada a nue!tra
e+)eriencia !en!orial e <ntimamente ligada a nue!tra 9i!in 'inocular7
.ig. 2.8 -n los ojos de un observador #ue mira desde un punto del eje a
una pir)mide truncada, se "orman im)genes di"erentes. a superposicin
de ambas impresiones produce la sensacin de relieve.
La diferencia entre am'a! im(gene! Fig7 4G
de)ende de la di!tancia a 8ue !e encuentren lo!
o'jeto! 8ue miramo! y nue!tra e+)eriencia
!en!orial no! ha en!e;ado a deducir: la di!tancia
en 'a!e a e!a diferencia de L)er!)ecti9a!L7
En 9i!in monocular Fcon un ojo cerradoG
tam'i6n )ueden a)reciar!e di!tancia!: en 'a!e a
lo! (ngulo! 9i!uale! o di(metro! a)arente!: de
o'jeto! de tama;o! conocido!7
61

Persistencia de Ias imgenes en Ia retina
Si nos encontramos en una habitacin y bruscamente queda a
oscuras, Ias imgenes de Ios objetos que se haban formado en nuestra retina
no se borran instantneamente7
La e+)eriencia com)rue'a 8ue: de!a)arecida la luz: la imagen )er!i!te
a)ro+imadamente 1 d6cimo de !egundo !i la inten!idad de la luz no e! e+ce!i9a: en cuyo
ca!o )er!i!te durante m(! tiem)o7
2o de'e confundir!e la )er!i!tencia de la! im(gene! retiniana! con lo! efecto! del
can!ancio )ro9ocado )or una o'!er9acin )rolongada7 En e!te ca!o: hay como una
)er!i!tencia de la im)re!in negati9a de a8uella7
La! fotograf<a! o'tenida!
corrientemente con la! c(mara!
fotogr(fica! de un !olo o'jeti9o: no
no! dan la !en!acin de relie9e:
)ue! falta e!a do'le imagen7 Pero
hay c(mara! con: do! o'jeti9o!:
!ituado! a)ro+imadamente a la
di!tancia de lo! do! ojo!: con la! 8ue
!e o'tienen do! im(gene! 8ue:
o'!er9ada! !imult(neamente
)roducen la !en!acin de relie9e7
En cinematograf<a !e ha tratado de
re!ol9er el )ro'lema )royectando !o're
la )antalla do! im(gene!: una en rojo y
otra en 9erde: o'tenida! de!de )unto!
)r+imo! y 8ue !e o'!er9an con
anteojo! de color en forma tal: 8ue con
un ojo !e 9e la imagen roja y con el otro
la imagen 9erde7
62
IIusiones pticas
El ojo normal al o'!er9ar la! figura! u o'jeto! da lugar a curio!o! errore! de
a)reciacin denominado! iIusiones pticas7
0eamo! alguna!:
Mayor tamao aparente de Ios objetos briIIantes.
En la figura el cuadrado interior 'lanco !o're fondo negro )arece m(! grande
8ue el cuadrado negro !o're fondo 'lanco7 -in em'argo: !on iguale!7 E!ta
ilu!in !e de'e al fenmeno llamado irradiacin: )or el cual en la imagen
retiniana de lo! o'jeto! 'rillante! !e im)re!ionan lo! elemento! !en!i'le!
)r+imo!: de modo 8ue )arecen de mayor tama;o7
FIechas y penachos de Tscherming.
Lo! do! !egmento! horizontale! de la figura !on iguale! aun8ue no lo
)arecen7 -e ha )retendido e+)licarlo )or el hecho de 8ue el ojo tiene 8ue
mo9er!e de mayor (ngulo )ara recorrer la figura 8ue )arece )re!entar el
!egmento mayor7
-e e+)lica en e!ta ilu!in el u!o de )luma! y )enacho! en uniforme! )ara
agrandar la !ilueta del 8ue lo lle9a7
63
CrcuIos de DeIboeuf
Lo! c<rculo! interiore! de lo! do! di'ujo! tienen igual radio7 La )re!encia de
la! circunferencia! e+teriore! )ro9oca el enga;o en la a)reciacin !en!orial
)or lo 8ue el de la iz8uierda )arece mayor7
Errores en Ia apreciacin de Ia direccin
La figura mue!tra el modelo de ôllner7 * la iz8uierda !e 9en 5 l<nea!
)aralela!P y a la derecha el efecto de cortarla! con !egmento!
tran!9er!ale!7
64
En realidad no e! !lo e!te )ro'lema el )lanteado re!)ecto a la )erce)cin 9i!ual:
)ero !e trata de cue!tione! 8ue e!ca)an al dominio de la f<!ica y tal 9ez ha!ta de la
fi!iolog<a: )ue! e!t(n en el cam)o de la )!icolog<a7
IIusiones cromticas con eI disco de Benham
E! un di!co mitad negro y mitad 'lanco: con cuatro gru)o! de arco! de di!tinto
radio: a'arcando !ectore! de (ngulo de 45_ en la )arte 'lancaP todo di'ujado en
negro: como mue!tra la figura 1$17 ?aci6ndolo girar en el !entido de la! aguja!
de un reloj con 9elocidad adecuada !e 9en lo! arco! negro! de di9er!o color7
Lo! de mayor radio: F)rimer !ectorG !e 9en rojo!P lo! otro! !e 9en !uce!i9amente
de colore! mal9a: 9erde y azul7
La e+)licacin )ro)ue!ta )ara el curio!o fenmeno de 9er de color la! l<nea!
negra!: !e refiere a un retardo de la retina en la )erce)cin coloreada: !eg>n la
cual el ojo 9e rojo al 'lanco 8ue !igue al )rimer !ectorP )ero al ni9el del !egundo
!ector: la retina ya e+citada )or el 'lanco del )rimero: aun8ue no 'ien ada)tada:
)erci'e en color mal9a la zona corre!)ondiente7 En la! otra! l<nea!: !iendo m(!
grande! lo! !ectore! 'lanco! )recedente!: la retina lo! )erci'e en 9erde y en
azul7
65
$%&'(I)*+RI)
1. Z%mo e! el )roce!o de 5ecodificacin de la informacin )tica 8ue reci'e
el ojo: )ara tran!formarla en 9i!in\
2. ?aga un e!8uema del ojoP di'uje en 6l al meno! " com)onente! y u'<8uelo!
en el di'ujo7
3. Z%u(le! !on la! funcione! de la! terminale! !en!oriale! 8ue )o!ee el ojo
rodeando la fo9ea en la retina\
4. Z[ue !e conoce como K)oder -e)arador del ojo@\
5. Z%mo !e corrigen lo! defecto! e!tructurale! del ojo\
6. Z[ue !on lo! fenmeno! de *comodacin y ada)tacin de l ojo\
66
UNIDAD 3
ILUMINACIN NATURAL Y
ARTIFICIAL
67
UNIDAD 3: ILUMINACIN NATURAL Y ARTIFICIAL
OBJETIVOS:
diferenciar entre lo! di!tinto! ti)o! de Iluminacin7
e!ta'lecer criterio! )ara el di!e;o de una Iluminacin 2atural eficiente
!eleccionar !i!tema! iluminacin artificial adecuado!7
ILUMINACIN NATURAL
Y ARTIFICIAL
)
Energ<a y lujo
Lumino!o
*lum'rado 5irecto
E Indirecto
-i!tema! de
iluminacin
Inten!idad
,endimiento
Luminaria
Luminancia
uncione! Locale!
-eguridad
68
ENERGIA LUMINOSA O FLUJO BIBROETICO
La ENERGA LUMINOSA e! a8uella emitida )or un manantial de
luz Fo a'!or'ida )or un cuer)o iluminadoG: medida !eg>n la !en!i'ilidad
del ojo7
Unidad 1: 1 Iumen hora = 1 Im h
El FLUJO LUMINOSO e! la relacin entre la energ<a [ emitida Fo
a'!or'idaG en un tiem)o t y dicho tiem)o t: em)leado en la emi!in o
a'!orcin7 El tiem)o !e mide en hora!7 Unidad: = Q= Im t
?a'i6ndolo! definido: ca'e de!tacar 8ue: el flujo lumino!o !e di!tri'uye )or el
e!)acio con inten!idad 9aria'le: !eg>n la direccin7
Un haz de rayo! dirigido! hacia una !u)erficie : delimitada en el e!)acio )or
una !u)erficie cmica: e!t( ocu)ada )or el flujo lumino!o `7
0eamo! alguno! conce)to! im)ortante!:
nguIo SIido
El 96rtice del cono ocu)ado )or el flujo lumino!o !e encuentra en el )unto
lumino!o L y !u !u)erficie lateral e!t( formada )or rayo! dirigido! hacia el
contorno de la !u)erficie 7 /al di9i!in en el e!)acio !e llama a21UL.
-QLI5.P el mi!mo !e mide )or la )orcin de !u)erficie e!f6rica de radio
unidad 8ue interce)ta7
69
Intensidad Iuminosa
Rendimiento Iuminoso
Luminaria
E! la relacin entre el flujo lumino!o y la unidad de !u)erficie
%uando la !u)erficie iluminada e!t( a di!tancia r del )unto
lumino!o y e! una )orcin de !u)erficie e!f6rica Fo )uede
integrar!e como una !uma de !u)erficie e!f6ricaG: el (ngulo
!lido corre!)ondiente Fmedido !o're la e!fera unidadG 9iene
dado )or:
w = F
r2
Es Ia densidad de Ia Iuz en eI nguIo sIido: o !ea: la relacin
entre el flujo a'arcado )or un (ngulo !lido I y dicho (ngulo
!lido7
%uanto mayor !ea el flujo lumino!o ` y menor el (ngulo !lido I:
mayor !er( la den!idad de radiacin lumino!a en el (ngulo !lido7
J =
w
Unidad:
1 candela W 1 cd
Es Ia reIacin entre eI fIujo emitido , expresado en Imenes, y Ia
potencia eIctrica absorbida (P), expresada en vatios.
Indica el rendimiento de una l(m)ara o de una luminaria7 Por lo tanto:
cuanto mayor !ea la eficiencia lumino!a: tanto m(! econmica
re!ultar( el em)leo de la fuente lumino!a7
n = = Iumen
P W
E = = Iumen
S m
2
Unidad: 1 lu+ W 1 l+
70
Luminancia
Factor de utiIizacin en un IocaI
Para )oder iluminar correctamente un local e! im)re!cindi'le tener en cuenta
alguno! conce)to!:
EI encandiIamiento es mayor cuanto ms cerca se encuentra Ia
fuente deI pIano horizontaI que pasa por eI ojo deI observador
Entonce!:
EI sistema de aIumbrado en oficinas y taIIeres debe ser un aIumbrado
generaI, ms intenso y bien distribuido, a fin de obtener una
iIuminacin uniforme.
E! la inten!idad lumino!a emitida en una direccin dada )or
una !u)erficie lumino!a o iluminada Ffuente !ecundaria de luzG7
5icho de otro modo: e+)re!a el efecto de lumino!idad 8ue una
!u)erficie )roduce en el ojo humano: ya !ea dicha fuente
)rimaria o !ecundaria7
L ) %d ) nit
%
*
L ) %d )stil!

*
1stiIb = 10000 nit
ACTIVIDAD
CompIetar cuadro con rdenes de magnitud segn Ios distintos
conceptos
71
Nunca deben coIocarse en un artefacto Imparas de mayor
potencia que Ia indicada por eI fabricante, dado que aI ser stas de mayor
potencia, se obtiene una curva de distribucin distinta a Ia indicada por eI
fabricante, y un briIIo intenso que produce eI encandiIamiento.
Para lo! ca!o! de ALUMBRADO DIRECTO: en locale! cerrado! e! m(!
con9eniente !u!)ender lo! foco! a mayor altura: con lo cual !e eliminan la!
)o!i'ilidade! de encandilamiento7
Para el ALUMBRADO INDIRECTO de'en utilizar!e artefacto! 8ue
a'ar8uen una !u)erficie de 1" a 25 metro! cuadrado!: teniendo cuidado de 8ue
no !e )roduzcan zona! de !om'ra en la mi!ma: la di!tancia del cielorra!o al
centro del artefacto de'er( fijar!e de acuerdo a:
D La uniformidad de la di!tri'ucin de la luz !e determina )or la relacin entre
la inten!idad m<nima y la m(+ima dentro de la !u)erficie con!iderada7
D La uniformidad e! tanto mayor: cuando !e acerca a 1 a 1BB b7
D El )orcentaje acon!eja'le de uniformidad 9ar<a entre el #B b al 3B b en
locale! cerrado! y del 2B al 5 b en alum'rado )>'lico e+terior7

72
El cIcuIo !e de!arrolla de la !iguiente forma:
Eleccin del !i!tema de alum'rado7
Eleccin del ti)o de artefacto!7
Eleccin del ni9el lumino!o7
5eterminacin del n>mero de artefacto! y !u di!tri'ucin7
5eterminacin del factor de utilizacin7
5eterminacin del factor de de)reciacin7
%(lculo del flujo lumino!o )or artefacto7
Eleccin de la l(m)ara7
%ontrol del re!ultado7
Lo! eIementos necesarios para caIcuIar Ia iIuminacin !on lo! !iguiente!7
5imen!ione! del local Flargo: ancho: altoG7
%olore! de cielorra!o y )arede!7
%la!e! de tra'ajo7
%ircun!tancia! e!)eciale! Ftran!mi!ione! )or correa! 8ue )roducen !om'ra!:
clara'oya!: 9iga!: etc7G7
73
Para elegir el SISTEMA DE ALUMBRADO de'en tener!e en cuenta la! !om'ra!
y 'rillo: )or lo tanto:
La iluminacin sin sombras ni briIIos e! la indicada )ara lugare! de lectura:
e!critura y di'ujoP e!to e! en oficina!: aula! y 'i'lioteca!7
La Iuz difusa !ir9e como iluminacin general )ara tra'ajo! medio! fino!7
La Iuz directa y semi-directa con9iene )ara tallere! indu!triale!7
la Iuz indirecta no e! acon!eja'le en mu!eo! de arte )l(!tico: comedore!:
etc7 ya 8ue im)o!i'ilita la 9i!in )l(!tica y no da ning>n 'rillo a lo! o'jeto!
!u!ce)ti'le! a 'rillar7 Para e!to! ca!o!: la !olucin e! alum'rado indirecto en
com'inacin con la luz directa 8ue )roducen la! !om'ra! o 'rillo!
nece!ario!7
Para la ELECCIN DEL ARTEFACTO u!amo! la ta'la de factor de
utilizacin y factor de de)reciacin: donde e!t(n enumerado! lo! artefacto! m(!
corriente! con la cur9a de di!tri'ucin de la luz al lado7
El VALOR DE ILUMINACIN NECESARIO !e indica en la ta'la de 9alore!
de iluminacin )ara di!tinto! locale!.

ACTIVIDAD
Disee Ia iIuminacin para una Iibrera en un IocaI con Ias siguientes
caractersticas:
74
75
76
77
78
79
80
Para determinar el NMERO Y LA DISTRIBUCIN DE LOS ARTEFACTOS: !e
utiliza la !iguiente ta'la: donde la! letra! tienen el !iguiente !ignificado:
Para con!iderar el FACTOR DE UTILIZACIN de'emo! tener en cuenta:
la! caracter<!tica! del am'iente:
!u! dimen!ione!:
color de la! )arede! y de techo7
Las dimensiones deI IocaI tienen mucha importancia. Su infIuencia
sobre eI rendimiento es expresado por eI ndice deI IocaI que
encontramos en Ia tabIa en funcin deI ancho y Iargo, y de Ia aItura
H o F segn eI sistema de aIumbrado.
El )lano de tra'ajo !e encuentra a la
altura donde nece!itamo! la iluminacin
fijada7
En funcin de la altura !e encuentra en
la ta'la la! di!tancia! 5 y E: a!< como la
altura de !u!)en!in ,7
Lo! 9alore! 5 y E de'en con!iderar!e
como l<mite! !u)eriore! 8ue de'en
ada)tar!e a la! dimen!ione! del local7
81
%on e!te <ndice del local 'u!camo! en la ta'la el factor de utiIizacin y
depreciacin el factor de utilizacin dentro de la hilera 8ue corre!)onde al
artefacto elegido: y en la l<nea del <ndice del local definido ante!7
EI factor de depreciacin e+)re!a la! )6rdida! de rendimiento del artefacto
y de la l(m)ara7 La iluminacin no !e de'e )royectar )ara cuando el artefacto y la
l(m)ara !on nue9o! y lim)io!: !ino )ara la! condicione! normale!: )or ejem)lo
con el artefacto tal como e!tar<a en la mitad del inter9alo fijado )ara !u lim)ieza
)eridica y con la l(m)ara de!)u6! de 5BB hora! de u!o7
E!ta reduccin e! introducida en el c(lculo )or el factor de de)reciacin 8ue
encontramo! en la! tre! >ltima! columna! de la ta'la: )ara am'iente lim)io: )oco
lim)io y !ucio: como !er<a el ca!o de una oficina: f('rica de calzado y taller de
fundicin re!)ecti9amente7
/enemo! ya todo! lo! elemento! )ara caIcuIar eI fIujo Iuminoso de cada
artefacto mediante la frmula:
= E . S . donde
n . u . d
:flujo lumino!o )or artefacto FlmG
E: iluminacin media en la )laza de tra'ajo Flu+G
S: !u)erficie del local a iluminar Fm2G
n: n>mero de artefacto!
u: factor de utilizacin
82
P#der de re+le,i&n de l#s %#l#res
C#l#res T#nalidad Re+le,i&n -./
Blan%#
Blan%# nie0e 12
Blan%# ar+il 21
Aarill#
Crea 23
Canari# 21
Pa"a 24
Or# 45
Or# 0ie"# 41
6erde
Clar# 47
Prad# 83
(usg# *4
6er#n9s *8
H#"a *:
R#"#
Naran"a 83
Es%arlata *3
R#"# 0i0# *1
Granate ;*
R#sa
Bengala 2:
Carne 41
83
Pard#
Ha!an# %lar# 81
Ladrill# 8;
Siena ;4
Gris
Trian&n 75
Perla 7*
T&rt#la 8:
Plata *5
Pi<arra ;3
A<ul
H#rtensia 73
Ciel# *2
A<ul 0i0# ;4
Pastel ;*
6i#l=%e# ;;
Ultraar 3
Negr#
E!an# 7
84
P#der de re+le,i&n de algun#s etales
Sustan%ias
Re+le,i&n
(=,ia (>nia
Pa?el se%ante !lan%# 85 80
Yes# !lan%# 95 90
Pintura !lan%a ate 80 75
Car!#nat# de agnesi# 99 98
85
Ta!la de re+le,i&n @ a!s#r%i&n de di+erentes ateriales
Sustan%ias
Re+le,i&n A!s#r%i&n
(=,ia (>nia (=,ia (>nia
Plata 0*92 0*90 0*10 0*08
6idri# ?latead# 0*85 0*70 0*30 0*15
Esalte !lan%# 0*75 0*66 0*34 0*30
N>Auel ?ulientad# 0*55 0*53 0*47 0*45
N>Auel ate 0*52 0*48 0*52 0*48
Aluini# ?ulientad# 0*70 0*67 0*33 0*30
Aluini# ate 0*60 0*55 0*45 0*40
(etal %r#ad#
?ulientad#
0*62 0*61 0*39 0*38
(etal %r#ad# ate 0*55 0*52 0*48 0*45
(etal estaBad# 0*69 " " 0*31
CCa?a ?intada de !lan%# 0*86 0*76 0*24 0*14
86
87
88
89
UtiIidad desde eI punto de vista de Ia seguridad
El alum'rado define en gran )arte: el am'iente de un lugar: fr<o o c(lido:
alegre o !om'r<o7
En con!ecuencia: un alum'rado eficaz no !lo de'e )ermitir 9er el e!)acio
8ue no! rodea: !ino tam'i6n acentuar !u! cualidade! y !u car(cter: formando
)arte integral del am'iente7
90
Los ambientes deben tener una iIuminacin suficiente y sin
desIumbramientos, para asegurar buenas condiciones de visibiIidad,
evitar Ia fatiga ocuIar, ayudar a mantener Ia necesaria seguridad en eI
trabajo, disminuir Ios errores y aumentar eI rendimiento personaI7
E! nece!ario e9itar 8ue e+i!ta un acentuado contra!te entre la iluminacin en
la zona en 8ue !e realiza una tarea y el e!)acio 8ue lo rodea: ya 8ue dada e!ta
!ituacin: el ojo de'e ada)tar!e con!tantemente: lo cual dar( lugar a fatiga
cor)oral y=o )!<8uica7
Se debera prestar debida atencin a Ios requisitos referentes a Ias
reIaciones de Iuminancia, desIumbramiento, sombras, contrastes y
reproduccin de coIores.
La! in!talacione! de lo! elemento! de a)orte de luz: o'edecen a una t6cnica
y re!ulta muy >til !u a)licacin )ara un )erfecto 'alance de la !ituacin y co!to!
8ue !ignifica !u em)leo7 2o 'a!ta cum)lir el ni9el lumino!o adecuado: !ino 8ue
de'e contar!e con un alum'rado 8ue re!)onda a todo! lo! re8uerimiento! 8ue
e+ige la tarea 9i!ual y el am'iente conforta'le7
$%&'(I)*+RI)
1. ZEn 8ue unidade! !e e+)re!an la Inten!idad lumino!a y el lujo Lumino!o\
2. ZEn 8ue unidade! !e e+)re!an la Luminancia y la Iluminancia\
91
3. Z%mo influyen la! diferencia! de color en lo! factore! de refle+in\
4. Z/ienen influencia lo! cam'io! de materiale! en lo! mi!mo! factore!\
5. E+)li8ue el !ignificado y en 8ue con!i!te el Kcndice del Local
ZPor8u6 un mantenimiento deficiente influye en la calidad de iluminacin\
92
UNIDAD 4
EL COLOR
UNIDAD 4: EL COLOR
OBJETIVOS:
*d8uirir conocimiento! !o're la! caracter<!tica! de la formacin de colore!
*nalizar lo! conce)to! de %romaticidad7
%onocer lo! !i!tema! de medicin de colore!
%om)arar la emi!in de la! fuente! de luz contra )atrone!
EL COLOR
-i!tema! de
determinacin
,endimiento
L(m)ara!
incande!cente!
L(m)ara! fluore!cente!
EL COLOR
Sistemas de determinacin de coIores
Sistema CIE
El diagrama de cromaticidad o tri(ngulo de color ado)tado )or la %IE en
1&31: )ermite la determinacin matem(ticamente e+acta de cual8uier color
mediante do! coordenada! de cromaticidad7 Fig721D1G
E!ta! coordenada!: han !ido calculada! 9ali6ndo!e de la di!tri'ucin de !u
energ<a e!)ectral y la re!)ue!ta de un o'!er9ador colorim6trico )atrn:
e!ta'lecido )or la %IE: ante lo! tre! colore! )rimario! rojo: azul y 9erde7
Una de!9entaja del diagrama de
cromaticidad e! 8ue la! diferencia! de
cromaticidade! no !on uniforme!7 E!to !e )uede
com)ro'ar en la ig7 21D2: donde el lugar
geom6trico de lo! inter9alo! crom(tico! iguale!:
en cual8uier direccin: de!de un )unto
determinado: toma la forma de una eli)!e: cuyo
tama;o 9ar<a !eg>n !u )o!icin en el diagrama7
La LcromaticidadL: e! la !aturacin del
color: e!to e! la au!encia de mezcla con 'lanco
y !e indica en inter9alo! de ha!ta 1" o m(!:
)artiendo de!de un determinado ni9el de L9alorL7
Rendimiento en coIor
Para )oder com)arar la! CARACTERSTICAS CROMTICAS de diferente!
fuente! lumino!a!: la %IE introdujo el conce)to de NDICE DE
RENDIMIENTO EN COLOR: 'a!ado en el a!)ecto de cierto! colore! de
)rue'a: cuando e!t(n iluminado! )or diferente! fuente! lumino!a!7
*l iluminar e!to! colore! de )rue'a: )rimero con la l(m)ara a en!ayar y
de!)u6! con l(m)ara! )atrn: re!ultan diferencia! crom(tica!: cuyo )romedio
)ermite e!ta'lecer el rendimiento en color de la l(m)ara 8ue !e en!aya7
E!te m6todo !e utiliza )ara medir y e!)ecificar el rendimiento en color de una
fuente lumino!a7 El c(lculo del <ndice de rendimiento en color ,a de una fuente !e
'a!a en:
La! caracter<!tica! de refle+in e!)ectral de lo! colore! de )rue'a
La di!tri'ucin e!)ectral de la fuente lumino!a a en!ayar
La di!tri'ucin e!)ectral de la fuente )atrn
La ada)tacin del ojo humano
EI ndice tiene un vaIor mximo de 100, que resuIta si Ia distribucin
espectraI de Ia fuente a ensayar y de Ia Impara patrn son idnticas.
AIgunas Imparas de descarga
/ienen una di!tri'ucin de energ<a e!)ectral muy )arecida a la fuente
)atrn7 -u rendimiento en color e! muy 'ueno: aun cuando !u eficacia
lumino!a e! reducida7
.tra! tienen una di!tri'ucin de energ<a e!)ectral tan diferente de la de
una fuente )atrn 8ue !u rendimiento en color e! muy 'ajo o no )uede
e!)ecificar!e de ninguna manera: )ero: !u eficacia lumino!a e! ele9ada7
En Ias Imparas incandescentes
La di!tri'ucin de la energ<a e!)ectral e! ca!i id6ntica a la de la fuente
)atrn y: )or con!iguiente: tienen un e+celente rendimiento en color )ero
!u eficacia e! 'a!tante )o're7
Las Imparas fIuorescentes
/ienen una emi!in en tre! longitude! de onda 'ien definida!: con la! 8ue
!e o'tiene un 'uen rendimiento en color: al mi!mo tiem)o 8ue una alta
eficacia
Temperatura de coIor
El t6rmino LTEMPERATURA DE COLORL !e utiliza )ara de!cri'ir el color de
una fuente lumino!a: com)ar(ndola con el de un cuer)o negro o radiador
com)leto7
*l trazar en el diagrama de cromaticidad %IE la! cromaticidade! de un
cuer)o negro en 9aria! tem)eratura!: !e forma una cur9a 8ue !e conoce como
lugar geom6trico de PlancS7
Entonces,
%ual8uier fuente 8ue tenga !u cromaticidad en e!te lugar geom6trico
)uede de!cri'ir!e )or !u tem)eratura de color7
Una fuente fuera del lugar geom6trico de PlancS )uede de!cri'ir!e )or
!u tem)eratura de color correlacionada: e! decir: la tem)eratura del cuer)o
negro en 8ue el color de 6!te !e )arece lo m(! )o!i'le al de la fuente7
Para encontrar la tem)eratura de color correlacionada hay 8ue utilizar una
carta !u)lementaria del diagrama )atrn de cromaticidad de 1 &31 )u'licado )or la
%IE
5iagrama !u)lementario del de
cromaticidad de la %IE:
mo!trando el lugar geom6trico de
PlancS y la! l<nea! de
tem)eratura de color con!tante
corre!)ondiente!7
$%&'(I)*+RI)
1. Z%ual e! la utilizacin )r(ctica del 5iagrama de %romaticidad\
2. E+)re!e el !ignificado de la /em)eratura de %olor7
3. Z[u6 elemento de com)aracin !e utiliza )ara medir /em)eratura de
%olor\
4. Z[u6 !e conoce como K,endimiento de %olor de una l(m)ara\
5. Z%u(nto! m6todo! de com)aracin de colore! conoce\

UNIDAD 5
FUENTES LUMINOSAS
UNIDAD 5: FUENTES LUMINOSAS
OBJETIVOS:
*d8uirir el conocimiento de lo! di!tinto! ti)o! de l(m)ara! e+i!tente! en el
mercado7
%om)render !u! caracter<!tica! y )rinci)io! de funcionamiento7
%onocer como eliminar el Efecto E!tro'o!c)ico7
ormar criterio! de !eleccin
FUENTES LUMINOSAS
L(m)ara!
Incande!cente!
L(m)ara!
luore!cente!
L(m)ara!
5e 0a)or
%om)ortamiento t6rmico
/i)o! y u!o!
%la!ificacin
Luminaria!
,eflectore!
,eflactore!
LAMPARAS INCANDESCENTES
Funcionamiento
En 1$#& )ara )re)arar l(m)ara!: lo! t6cnico! )roced<an de la !iguiente manera:
coloca'an el filamento de car'n dentro de un rece)t(culo o 'ul'o de 9idrio y lo
conecta'an con lo! conductore! mediante fu!in7 5entro de todo el di!)o!iti9o !e hac<a el
9ac<o ha!ta cerca de una millon6!ima de atm!fera: mediante una 'om'a de -)rengel7
Lo! filamento! de car'n aun8ue muy fr(gile! Flo 8ue era natural dada! !u longitud y
)e8ue;a ma!aG ten<an una !u)erficie menor y una re!i!tencia mayor del 8ue hu'i6ramo!
o!ado e!)erar7
E!to e!: ha'<a nacido LA LMPARA DE INCANDESCENCIA7
ActuaImente se empIea como fiIamento eI tungsteno, produciendo Ia Iuz
cuando este es caIentado a incandescencia (ms de 2000 C) por eI fIujo de
corriente eIctrica; presenta antes de aIcanzar Ia fusin un fenmeno de
evaporacin, consistente en un desprendimiento de partcuIas que aceIera Ia
destruccin deI fiIamento, en consecuencia acortan Ia vida tiI de Ias Imparas.
Comportamiento Trmico
* mayor tem)eratura: mayor rendimiento )ero di!minuye la 9ida >til7
La! l(m)ara! incande!cente! )ueden calentar y hacer arder a lo! materiale!
com'u!ti'le! 8ue !e u'i8uen cerca de la mi!ma7
Rendimiento
La eficiencia de una Impara incandescente es deI orden de 12 Im/W )ara )otencia!
de 4BE: de 22 lm=E )ara l5..E y la 9ida >til e! de 1BBB hora! a)ro+imadamente7
En forma generaIizada:
Hay que tener en cuenta que en
Ia mayora de Ios casos Ia
temperatura deI ambiente es
mucho ms eIevadas, en
consecuencia tambin aumenta eI
de Ia Impara. Tambin aumenta
Ia temperatura deI foco cuando
ste funciona en una posicin
distinta a Ia verticaI normaI (buIbo
hacia abajo).
,ig. "-.+/Las temperaturas supericiales de
una l0mpara incandescente varan de acuerdo
con su posicin.
Tipos y Usos
La utilizacin de la! l(m)ara! incande!cente! ha alcanzado un e+ten!o y 9ariado
cam)o de utilizacin cada 9ez mayor7 *>n en nue!tro! d<a!: e!ta! l(m)ara! contin>an
!iendo irrem)laza'le! en un !in n>mero de iluminacione!7
La serie de Imparas comprenden varios tipos que se diferencian entre si
por Ia potencia, tensin nominaI de utiIizacin, tamao y terminacin de Ia
ampoIIa, como tambin por eI casquiIIo utiIizado.
CIasificacin:
INCANDESCENTES NORMALES
CIara: con )otencia nominal com)rendida entre 1E y 1...E !iendo !u )rinci)al
a)licacin )ara la iluminacin de car(cter general7
Argenta: con )otencia nominal com)rendida entre 4.E y 2..E tienen am)olla con
recu'rimiento interior difu!or 8ue )ro)orciona una luz !ua9e y c(lida: con reducida!
!om'ra! y au!encia de de!lum'ramiento7
Por estas caractersticas son muy indicadas para Ia iIuminacin en eI hogar,
oficinas, tiendas, etc.
INCANDESCENTES DE CONSTRUCCIN REFORZADA
%on )otencia nominal com)rendida entre 4.E y l5.E !e caracterizan )or !u ro'u!ta
con!truccin: muy re!i!tente! a la! 9i'racione!: !acudida!: tre)idacione!: etc7P
Su uso se recomienda cuando existen factores adversos como Ios seaIados7
INCANDESCENTES DE BAJO VOLTAJE
%on )otencia nominal com)rendida entre l5E y 1..E y ten!ione! nominale! de "0: l20
y 3207
Fabricadas especiaImente para Ia utiIizacin en zonas ruraIes o Iugares aisIados
que sIo disponen de un suministro de energa eIctrica por medio de bateras o
grupos eIectrgenos.
INCANDESCENTE DECORATIVA
La! hay del ti)o argenta S: 9ela 'aln: 9ela li!a: gota: )erfume clara: )erfume !atinada: de
color7
Sus usos son en Ia iIuminacin de carcter festivo (de interior o exterior), taIes
como en exposiciones, ferias, va pbIica, anuncios, etc.
INCANDESCENTES DE VIDRIO PRENSADO
-e caracterizan )or !u alta inten!idad lumino!a7 /ienen am)olla de 9idrio duro )ren!ado:
con reflector interior de alto factor de refle+in y refractor frontal: con diferente!
terminacione! )ara lograr di!tinta! forma! de di!tri'ucin lumino!a Fhaz concentradoG
UtiIizada en iIuminaciones de carcter generaI, con niveIes reIativamente aItos,
tanto en interiores (gimnasios, gaIeras, saIas de exposicin, igIesias, etc.) como en
exteriores (fachadas, monumentos parques, jardines, fuentes, etc.).
INCANDESCENTES REFLECTORES
/ienen am)olla de 9idrio !o)lado con un reflector interior )or metalizacin al alto 9ac<o y
frente de am)olla !atinada7 /ienen una di!tri'ucin lumino!a media: e! decir com)rendida
entre la! denominada! de haz concentrado y difu!ora!7
Los usos son para vidrieras, escaparates, exhibidores, iIuminacin en hogares,
restaurantes, bares, hoteIes, night cIubes, tiendas, saIones de exposicin y venta,
etc.
INCANDESCENTES HALOGENADAS
%on!tan de un filamento de tung!teno 8ue recorre la l(m)ara de un e+tremo a otroP la
cone+in !e hace !o're am'o! e+tremo!7 El tu'o e+terior e! de cuarzo! )ara !o)ortar la!
alta! tem)eratura! a 8ue !e 9e !ometidoP la atm!fera interior e! un com)ue!to
halogenado 8ue tiene la )ro)iedad de com'inar!e con el tung!teno e9a)oradoP e!ta
com'inacin !e de!hace cuando el com)ue!to re!ultante toca el filamento: re!taurando el
tung!teno en 6l7
5e e!ta manera !e incremento la 9ida >til de la l(m)ara: a la 9ez 8ue !e elimina la
de)reciacin )roducida! en la! l(m)ara! incande!cente! normale! )or el de)!ito del
tung!teno !o're el interior de la am)olla7
Sus apIicaciones principaIes son en: interiores, para eI aIumbrado de grandes
reas, comercios vidrieras, stands de exposiciones, espacios deportivos, piscinas,
etc. y en exteriores, reas deportivas, estacionamientos, aIumbrado de seguridad y
vigiIancias, carga y descarga, etc.
LAMPARAS FLUORESCENTES
Teora de Funcionamiento
La Impara fIuorescente es esenciaImente una fuente de Iuz de descarga
eIctrica, en Ia cuaI Ia Iuz se produce por Ia fIuorescencia o fosforescencia
activada por Ia energa uItravioIeta de un arco de mercurio. Consiste en un
buIbo tubuIar que tiene prensados (seIIados) en Ios extremos Ios eIectrodos, y
en eI interior vapor de mercurio a bajo presin como soporte deI arco con una
pequea cantidad de gas inerte (generaImente de argn) para eI arranque. Las
paredes internas deI buIbo estn revestidas con poIvos fIuorescentes.
%uando !e a)lica la ten!in con9eniente o adecuada: un flujo de electrone!
de!)laz(ndo!e a gran 9elocidad: e! im)ul!ado de!de uno de lo! electrodo! y atra<do )or
el otro7 La! coli!ione! entre e!to! electrone! y lo! (tomo! de mercurio 8ue !e encuentran
en !u camino: )roducen un e!tado de e+citacin cuyo re!ultado e! la emi!in de
radiacione!: )rinci)almente en la regin ultra9ioleta de 253# *ng!trom!7 Lo! )ol9o!
fluore!cente! tran!forman e!ta energ<a ultra9ioleta en luz 9i!i'le7
La l(m)ara fluore!cente !e diferencia de la de mercurio: )rinci)almente en do!
a!)ecto!:
act>a a una )re!in de 9a)or mucho m(! 'aja: y e!t(
re9e!tida de f!foro 8ue e! acti9ado !olamente )or la onda corta ultra9ioleta radiado
)or un arco de 'aja )re!in7
en una l(m)ara fluore!cente: el &B b de la luz !e )roduce
)or fluore!cencia7
El re!tante 1B b !e )roduce )or lo! l<nea! 9i!i'le! del e!)ectro del arco de mercurio7
En una Impara tpica de vapor de mercurio-fIuorescente, Ia situacin es
virtuaImente opuesta
Construccin de Ia Impara
El ti)o de electrodo utilizado en la mayor )arte de lo! l(m)ara! fluore!cente! e! el
de hilo de /ung!teno 'a;ado y do'lemente e!)iralizado FKc(todo caliente@G: recu'ierto con
una materia emi!i9a F+ido! de 4ario: E!troncio y %alcioG: 8ue cuando !e caliente
de!)rende electrone!7
EI proceso se IIama emisin termoinica porque Ios eIectrones son emitidos
ms como resuItado deI caIor desarroIIado que de Ia tensin apIicada7
-e crea una zona caliente en el c(todo: en el )unto en 8ue el arco de mercurio !alta
y un continuo flujo de electrone! !e )roduce7
Fsforos
La! materia! fluore!cente! y fo!fore!cente! m(! utilizada en )intura!: tinte! y
)l(!tico! !on e+citada! )or onda! larga! ultra9ioleta! alrededor de lo! 3"5B *ng!trom!7
Las Imparas fIuorescentes que son eficaces convertidores de Ia energa
uItravioIeta de onda corta de 2537 Angatroms en Iuz visibIe y porque son
compuestos estabIes que mantienen su emisin Iuminosa a un aIto niveI a Io Iargo
de Ia vida tiI de Ia Impara.
El color )roducido de)ende de la com)o!icin 8u<mica de lo! f!foro!7
lo! colore! K4lanca c(lida normal@ y K4lanca@ !e o'tienen mediante 9ariacione! de
un !lo f!foro:
la K4lanca fr<a normal@: K*lta eficacia@: K4lanca fr<a de lujo@: K4lanca c(lida de
lujo@: KLuz de dio@ y K4lanca !ua9e@: mediante una mezcla de f!foro!7
la! l(m)ara! 9erde!: azule! y ro!a utilizan f!foro! !im)le!:
la! de color rojo y oro: tienen un re9e!timiento coloreado 8ue !e a)lica a la
!u)erficie interna del 'ul'o como !u)lemento el f!foro7
BuIbos
La! l(m)ara fluore!cente!: generalmente de!ignada! como Kti)o @: !e fa'rican
con 'ul'o! tu'ulare! de un di(metro 8ue 9a de!de el /D5 F5=$ )ulgada!: l" mmG: ha!ta el
/D1# F2 l=$ de )ulgada!: 54 mmG7 En longitud total a'arcan de!de 152 ha!ta 243$ mm7 La!
l(m)ara! en forma circular llamada! K%ircline@ !e )ueden encontrar en tre! tama;o! de
di(metro e+terior del c<rculo: 21B: 3B5 y 4B" mm7
CasquiIIos
La! l(m)ara! con c(todo! de )recalentamiento o arran8ue r()ido: re8uieren cuatro
contacto! el6ctrico!: 8ue en la! l(m)ara! lineale! normale! toman Ia forma de un
casquiIIo de do'le cla9illo en cada e+tremo7
Hay tres tipos normaIes de casquiIIos: de do'le cla9illo o do'le e!)igaP el
miniatura: el medio y el mogul7
En la! l(m)ara! %ircline lo! contacto! e!t(n fijado! junto! en un ca!8uillo de
cuatro cla9illo!: !ituado entre lo! do! c(todo! en lo! 8ue !e unen lo! e+tremo! de la
l(m)ara7
La! l(m)ara! de K*lta emi!in@ y de K3uy alta emi!in@ Ffuncionamiento 'a!ado
en el )rinci)io de arran8ue r()idoG: em)lean lo! ca!8uillo! de ti)o do'le contacto
Kretra<do@7
La! l(m)ara! del ti)o de arran8ue in!tant(neo de 4B 9atio! tiene un ca!8uillo
medio de do! e!)iga!: )ero contiene un elemento el6ctrico 8ue !ir9e de )uente entre
el )ar de contacto! de cada e+tremo: )roduciendo en realidad un !lo contacto en
cada e+tremo7
Debido a sta construccin estas Imparas no pueden funcionar en circuitos
de precaIentamiento ni de arranque rpido'
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Vida tiI de una Lmpara
EI promedio de vida tiI de una Impara fIuorescente en hora! de tra'ajo e!t(
'a!ada en una gran cantidad de medida! de la'oratorio hecho! !o're gru)o!
re)re!entati9o! de l(m)ara! en condicione! e!)ec<fica! de en!ayo7
El fin normal de la 9ida de una l(m)ara fluore!cente !e alcanza cuando uno de lo!
electrodo! 8uede una cantidad tan )e8ue;a de material de emi!in de electrone! 8ue
im)ide la iniciacin del arco7 *lgo del material de emi!in !e con!ume continuamente
mientra! funciona la l(m)ara y tam'i6n !e con!ume otra cantidad )or el im)acto del arco
cada 9ez 8ue la l(m)ara arranca7
Por Io tanto, Ia vida de una Impara resuIta afectada por eI nmero de
arranques7
EI promedio de su vida tiI es de siete miI quinientas horas a 'a!e de un ciclo
de funcionamiento de tre! hora! )or cada arran8ue7 /oda! la! l(m)ara! fundida! de'er(n
!er retirada! del circuito r()idamente: )ara e9itar 8ue lo! elemento! au+iliare! !e
calienten en e+ce!o7
EI mtodo ms econmico para eI buen mantenimiento de una instaIacin de
Imparas fIuorescentes es organizar un programa de sustitucin por grupos, es
decir, eI reempIazo sistemtico de todos Ias Imparas eI cabo de un tiempo
dado, aunque no se haya producido todava un nmero aIarmante de faIIos. En
generaI, cuando en una fbrica u oficina se trabaja un turno de ocho horas, Ios
Imparas deberan reempIazarse cada dos aos; s hay dos turnos diarios, cada
dieciocho meses, y si son tres turnos diarios, una vez aI ao.
Mantenimiento de Ia Emisin Luminosa
Fntes de comen(ar con este apartado, le recomendamos releer 1,actor de
utilizacin en un local2 ;unidad 0A
Una l(m)ara fluore!cente decrece en emi!in lumino!a m(! r()idamente durante
lo! )rimero! cien hora! de !er9icio 8ue en el re!to de !u 9ida7 Por e!ta razn: lo!
KL>mene! Iniciale!@ dado! en la! ta'la!: )ara una l(m)ara fluore!cente e! el 9alor
o'tenido tra! la! cien )rimera! hora! de funcionamiento7
La depreciacin en Ia emisin Iuminosa, es debida principaImente a un
deterioro graduaI deI poIvo de fsforo, y a un ennegrecimiento deI interior deI tubo,
que se produce por Ia mezcIa emisiva de Ios eIectrodos depositados sobre Ia
superficie interna deI buIbo.
%uanto m(! )e8ue;o !ea el di(metro de la l(m)ara y m(! )r+imo! e!t6n lo!
electrodo! a la )ared del 'ul'o: mayor !er( el ennegrecimiento7
ACTIVIDAD
ReaIice un cuadro con Ias ventajas y desventajas de Ias
Imparas incandescentes y fIuorescentes
CARACTERISTICAS Y USOS DE LAS LAMPARAS EXISTENTES EN EL
MERCADO
CoIor
La cur9a de di!tri'ucin de energ<a e!)ectral: de una l(m)ara fluore!cente: mue!tra
un e!)ectro continuo )ara la radiacin )roducida )or el f!foro: y una! 'anda! o l<nea!
re)re!entando la )e8ue;a )orcin de la radiacin )rocedente del arco de mercurio: 8ue
no e! a'!or'ida )or el f!foro7
En realidad: la! l<nea! de mercurio !on monocrom(tica!: y muy fuerte! en
inten!idad: )ero de una anchura e!trech<!ima7
La diversa variedad existente de Imparas "bIancas" hace posibIe Ia eIeccin
de una atmsfera "fra" o "cIida" para un interior determinado.
Para dar la !en!acin de atm!fera fr<a: !e recomienda el u!o de la "bIanca
fra". La l(m)ara "Iuz de da" tam'i6n !e recomienda a 9ece! )ara e!e ca!o7
%uando !e de!ea una atm!fera c(lida: !e u!a la "bIanca cIida". E!te tono de
luz e! el m(! a)ro)iado )ara in!talacione! com'inando l(m)ara! fluore!cente! e
incande!cente!: )or8ue !u color am'iente !e )arece mucho al de la!
incande!cente!7
La Impara "bIanca" e! intermedia en color: entre la K'lanca fr<a@ y la K'lanca
c(lida@7
La l(m)ara "AIta Eficiencia" )ro)orciona la m(! alta emi!in lumino!a de toda!
la! K'lanca!@P un 15 b m(! 8ue la K4lanca fr<a@ y un 3" b m(! 8ue la KLuz de
5<a@7 E!ta! !e )royectan )rinci)almente )ara el u!o en (rea! indu!triale!: tienda!
de ma8uinaria!: almacene! y toda cla!e de e!)acio! donde el o'jeti9o )rinci)al
e! el m(+imo de luz al m<nimo co!to7
5onde el color e! de im)ortancia ca)ital: !e recomienda el tono "BIanco fra de
Iujo" y "BIanca cIida de Iujo"7 Na 8ue el tono 8ue )roduce fa9orece el a!)ecto de
lo! )er!ona!: y mue!tra fielmente todo! lo! colore! de mue'le!: decoracione!:
mercanc<a!: y toda cla!e de o'jeto! de color7
La! l(m)ara! fluore!cente! azul: 9erde: oro: ro!a y roja: )roducen luz coloreada
de alta eficacia )ara !e;ale! lumino!a! y a)licacione! decorati9a!7
BriIIo
EI briIIo de Ias Imparas fIuorescentes vara con eI dimetro deI buIbo y con Ia
corriente de carga.
-in em'argo: toda! la! l(m)ara! fluore!cente! !on fuente! lumino!a! de 'ajo 'rillo
com)arada! con la! l(m)ara! de filamento incande!cente! y con la! de mercurio: )or8ue
la !u)erficie !o're la cual !e genera la luz e! mucho mayor7
Energa Luz/CaIor
La! l(m)ara fluore!cente!: de'ido fundamentalmente a !u alta eficacia: )roducen
luz con un acom)a;amiento de calor mucho menor 8ue el de la! l(m)ara! de filamento7
E!to ocurre )or8ue el calor total de!arrollado )or cual8uier fuente de luz e!t( en
)ro)orcin directa a !u con!umo de energ<a Fun 0atio=hora de energ<a con!umido:
)roduce 3:414 4/U de calorG: y )or8ue la l(m)ara fluore!cente emite de do! a tre! 9ece!
la luz 8ue )roduce la l(m)ara de filamento de la mi!ma )otencia: y 8ue genera igual
)otencial calrico7
*dem(! la l(m)ara fluore!cente )roduce menor calor total )ara una cantidad dada
de luz: !ino 8ue )roduce meno! de la mitad de calor: de'ido a la forma de energ<a
radiante Fcalor radiado d luzGP mientra! 8ue en la! l(m)ara! de filamento alrededor de lo!
3=4 )arte! e! energ<a radiante7
As, para emisiones iguaIes de Iuz, eI caIor radiante generado por Ias Imparas
fIuorescentes es aproximadamente I/5 deI producido por Ias de fiIamento.
En lo! ca!o! en 8ue el calor total !ea un factor a con!iderar: como en el ca!o de
calcular la )otencia de un a)arato de aire acondicionado: la 9aria'le m(! im)ortante e!
naturalmente la )otencia in!talada 8ue no! dar( el calor radiante7
LMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO
Estn constituidas por un pequeo tubo de cuarzo que contiene vapor de
mercurio a aIta presin y un gas inerte (argn), para faciIitar Ia descarga. En
ambos extremos se haIIan dispuestos Ios eIectrodos, dos de Ios cuaIes son
principaIes y uno o dos son auxiIiares.
El tu'o de cuarzo: llamado tam'i6n tu'o de de!carga!e: !e encierra en un glo'o de
9idrio )ara ai!larlo del am'iente e+terno7 E!te glo'o F8ue reci'e el nom're de i!ot6rmicaG:
no !olamente a'!or'e la! radiacione! ultra9ioleta! F)erjudiciale! )ara lo! ojo! 8ue dan
lugar a la formacin de ozono en el aire: !ino 8ue !ir9e tam'i6n )ara mejorar la calidad de
la luz !iem)re y cuando e!t( re9e!tido internamente de )ol9o fluore!cente7
El glo'o !e fa'rica con un vidrio de tipo duro a fin de 8ue re!i!ta lo! !alto! t6rmico!
y la! !al)icadura!7
La! l(m)ara! de 9a)or de mercurio )ueden !er: con gIobo fIuorescenteP con
refIector incorporadoP de Iuz mezcIa y con haIogenuros7
Lmpara de vapor de mercurio con gIobo fIuorescente
La cara interna de la am)olla e!t( re9e!tida da 9anadiato de itrio: acti9ado con
euro)io7 5icha !u!tancia fluore!cente )ermite o'tener un e!)ectro lumino!o com)ue!to:
)rinci)almente: )or radiacione! roja! y de gran longitud de onda7
,e8uieren el em)leo de luminaria! adecuada!7
Caractersticas de Ias Imparas con ampoIIa fIuorescente
Potencia
nominaI
(W)
Potencia
absorbida +
(W)
Dimetro
(mm)
Longitud
(mm)
FIujo
Iuminoso
(Im)
Eficiencia
Iuminosa
(Im/W)
5B 5& 55 13B 2BBB 34
$B $& #B 15" 3$BB 43
125 13# #5 1#B "3BB 4"
25B 2"" &B 22" 13#BB 52
4BB 425 12B 2&2 231BB 54
#BB #35 15B 343 4BBBB 55
1BBB 1B45 1"5 3$B 55BBB 53
2BBB 2B#B 1$5 42B 13BBBB "3
+ 3ncluidas las p%rdidas en la reactancia.
Lmpara de vapor de mercurio con ampoIIa fIuorescente y refIector incorporado
La )arte !u)erior del glo'o e!t( )ro9i!ta de una !u)erficie reflectante 8ue dirige el
flujo lumino!o hacia a'ajo7 .frecen la 9entaja de re8uerir luminaria! !encilla! y
econmica!7
Lmpara de vapor de mercurio de Iuz mezcIa
Pro)orcionan una luz mi+ta: mercurioD
incande!cencia7 *l tu'o de de!carga normal
!e le ha a;adido un filamento met(lico
Fconectado en !erieG 8ue ejecuta la do'le
funcin de !umini!trar una radiacin lumino!a
de color rojo Ft<)ico de la! l(m)ara! de
incande!cenciaG y de !er9ir como re!i!tencia
de e!ta'ilizacin de la de!carga7 Por dicha
razn no hacen falta di!)o!iti9o! au+iliare! de
alimentacin7 La am)olla e! !en!i'le a la!
!olicitude! t6rmica!7
Caractersticas de Ias Lmparas de Iuz mezcIa
Potencia
nominaI
(W)
Dimetro
(mm)
Longitud
(mm)
FIujo
Iuminoso
(Im)
EfIciencia
Luminosa
(Im/W)
1"B $# 1$# 31BB 1&
25B 1B" 23B 5"BB 22
5BB 13B 2#5 14BBB 2$
1BBB 1"B 315 325BB 32
Lmpara de vapor de mercurio con haIogenuros
*;adiendo al mercurio alguno! metale! de forma de yoduro! F!odio: indio: talioG !e
o'tiene un 'uen rendimiento crom(tico y ele9ada eficiencia lumino!a F#5D&B lm=EG7
E!ta! l(m)ara!: de reducida! dimen!ione!: )ermiten un 'uen control del flujo
lumino!o7 ,e8uieren di!)o!iti9o! au+iliare! )ara facilitar el arran8ue de la de!carga
Freactancia y arrancadorG7
Caractersticas de Ias Imparas con haIogenuros, de ampoIIa cIara o fIuorescente
AmpoIIa
Potencia
nominaI
(W)
Potencia
absorbida
(W) +
Dimetro
(mm)
Longitud
(mm)
FIujo
Eficiencia
Iuminoso
(Im)
Iuminosa
(Im/W)
25B 2#5 3$ 22B 2BBBB #4
clara 3"B 3$5 4" 2$5 2$BBB #3
2BBB 2B#B 1BB 43B 1&BBBB &2
fluore!D 25B 2#5 &B 22" 1$BBB "5
cente 3"B 3$5 12B 2&2 2"BBB "$
+ incluida! la! )6rdida! en la reactancia7
Areas de utiIizacin
Las Imparas de vapor de mercurio son utiIizadas para Ia iIuminacin generaI
de grandes edificios industriaIes (taIIeres, aImacenes, depsitos, etc.).
Para potencias hasta 250 W es recomendabIe montar Ias Imparas a una aItura
de 5 a 8 metros y de 8 a 20 metros para potencias mayores.
Ventajas:
Eficiencia lumino!a )timaP
luminancia de ti)o medio F4D25 cd=cm2GP
rendimiento crom(tico di!creto o 'ueno F!eg>n lo! ti)o!GP
)e8ue;o tama;o y 'uen )romedio de 9ida F"BBBD&BBB hora!GP
)ara la! l(m)ara! con glo'o de 9idrio no hay ninguna limitacin en cuanto a
la )o!icin de funcionamiento
Desventajas:
Em)leo de e8ui)o au+iliar )ara el arran8ue de la de!carga7
El encendido: no e! inmediato
%o!to ele9ado 8ue: !in em'argo !e amortiza con el u!o gracia! a la 'uena
eficiencia lumino!a y a la duracin7
-i !e )onen de nue9o en circuito: cuando toda9<a e!t(n caliente!: el tiem)o
nece!ario )ara 8ue 9uel9an a encender!e )uede !er del orden de uno! "
minuto!
Una Impara de vapor de mercurio de 400 W emite un fIujo Iuminoso de 23000
Imenes, que es aproximadamente iguaI aI de 7-8 Imparas fIuorescentes
tubuIares de ctodo caIiente, de 40 W, ocupando un espacio extremadamente
ms reducido.
Advertencias:
Para e9itar el efecto e!tro'o!c)ico con6cten!e la! l(m)ara! a di!tinta!
fa!e! de la red de alimentacin7
El flujo lumino!o m(+imo !e alcanza 9ario! minuto! de!)u6! del encendido7
%uando !e a)aga la l(m)ara no e! )o!i'le o'tener de nue9o lo! encendido!
ha!ta tran!currido! uno! minuto! de enfriamiento7
La! l(m)ara! de luz mezcla no !e )ueden conectar a rede! de alimentacin
cuya ten!in de!cienda )or de'ajo del 9alor nominal )ue! !e a)agaran7
%om)ro'ar 8ue la! luminaria! !ean adecuada! )ara la di!)er!in del calor
)roducido )or la fuente de luz y el !i!tema de encendido7
2o !u!tituir una l(m)ara )or otra de mayor )otencia en una luminaria
)re9i!ta )ara un determinado ti)o de fuente de luz7

AnomaIas de Ias Imparas de vapor de mercurio
Inconvenientes Causas y remedios
Poca Iuz
U!o )rolongado: !u)erior a la duracin media de la l(m)ara7
5e)!ito de )ol9o y !uciedad a un mantenimiento in!uficiente7
Rotura de Ia ampoIIa
Po!icin de funcionamiento Yincorrecta: atener!e
e!cru)ulo!amente a la! indicacione! del fa'ricante7
%ontacto de la am)olla con )arede! fr<a! de'ido a un mal
montaje de la l(m)ara7
-olicitacione! y 9i'racione! mec(nica!: montar la luminancia
!o're !o)orte! anti9i'ratorio!7
,eactancia a9eriada o inadecuada: !u!tituirla7

LMPARA DE VAPOR DE SODIO
De baja presin
Estn constituidas por un tubo dobIado sobre si mismo en forma de U, reIIeno
de una mezcIa de gases inertes (por ejempIo, nen) a Ia que se agrega una cierta
cantidad de sodio. Cuando Ia Impara est fra, eI sodio se deposita a Io Iargo deI
tubo en forma de gotitas; bajo eI efecto de Ia descarga eI sodio pasa aI estado
gaseoso.
ijado! a lo! e+tremo! del tu'o !e hallan lo! electrodo!: re9e!tido! de !u'!tancia!
ca)ace! de emitir electrone!7
El tu'o e!t( dotado de )rominencia! 8ue hacen la funcin de )e8ue;o! )ozo! )ara
la recorrida del !odio: a!< como de L)unto! fr<o!L 8ue neutralizan la tendencia del !odio:
durante la conden!acin: a dirigir!e hacia la )arte cur9a del tu'o7
Areas de utiIizacin:
Iluminacin 9iaria F'ifurcacione! y nudo! de carretera!: t>nele!: )a!o!
!u'terr(neo!G y en general )ara indicar lugare! )eligro!o!7
Para la iluminacin en fundicione! y acer<a!: donde intere!a m(! la )erce)cin
de la forma 8ue la de lo! colore!7
E! acon!eja'le montar la! l(m)ara! a una altura de $ a 15 metro!: !eg>n !ea !u
)otencia7
Ventajas:
!u eficiencia lumino!a e! ele9ad<!ima
nota'le duracin media de 9ida F"BBB hora!G
luminancia mediana F#:5D14 cd=cm2G7
Desventajas:
!u luz e! monocrom(tica FamarillaG
lo! colore! de lo! cuer)o! iluminado! re!ultan alterado!: )or lo cual: limita
el (rea de utilizacin7
e! nece!ario recurrir a di!)o!iti9o! au+iliare! )ara el
arran8ue de la de!carga7
reci6n a lo! 5D1B minuto! !e alcanza el $B b de la emi!in m(+ima7
Caractersticas de Ias Imparas de sodio a baja presin
Potencia
nominaI
(W)
Potencia
absorbida
(W) +
Dimetro
(mm)
Longitud
(mm)
FIujo
Luminoso
(Im)
Eficiencia
Iuminosa
(Im/W)
35 5" 51 31B 4"BB $2
55 #" 51 425 #"BB 1BB
&B 113 "5 52$ 125BB 11B
135 1#5 "5 ##5 215BB 123
1$B 22B "5 112B 31BBB 14B
2BB 235 45 12BB 31BBB 132
+ Incluida! la! )6rdida! de la reactancia
De aIta presin
Son Imparas en Ia que eI contenido de sodio es muy eIevado Ia Iuz que
emiten, caIificada de bIanco oro, permite un rendimiento cromtico discreto.
Para la con!truccin del tu'o de de!carga !e recurre a un +ido de aluminio
!intetizado 8ue re!i!te la! alta! tem)eratura! y no e! atacado )or el !ocio7
En el tu'o de de!carga !e introduce una amalgama de !odio Faleacin de !odio y
mercurioG: junto con un ga! raro a 'aja )re!in 8ue fa9orece el arran8ue de la de!carga7
El tu'o de de!carga !e coloca en una am)olla o tu'o de 9idrio duro: en el 8ue !e )ractica
el 9ac<o )ara reducir la di!)er!in t6rmica y con!eguir la m(+ima eficiencia7
Para el arran8ue de la de!carga !e recurre a ce'adore! hecho! mediante tiri!tore!
8ue determinan la formacin de )ico! de ten!in muy ele9ado! Fdel orden de lo! 3 V0G a
tra96! de lo! electrodo! de la l(m)ara: y 8ue !e !u)er)onen a la ten!in !umini!trada )or
la reactanc<a7 Una 9ez 8ue la de!carga !e ha iniciado: el ce'ador !e de!conecta
autom(ticamente7
Existen, iguaImente, nuevos tipos de Imparas que no requieren eI cebador
eIectrnico para eI arranque Io cuaI, permite una rpida sustitucin de estas
Itimas cuando se pretende eIevar eI niveI deI aIambrado o ahorrar energa.
Areas de utiIizacin:
alum'rado indu!trial Falmacene!: na9e! indu!triale!G
alum'rado 9iario Fzona! )ortuaria! y aero)uerto!G
iluminacin de fachada! de edificio! y monumento!7
Ventajas:
4uena eficiencia lumino!a
limitada de)reciacin del flujo lumino!o
largo )romedio de 9ida F&BBB hora!G
rendimiento crom(tico di!cretoP reducida! dimen!ione!7
una l(m)ara de !odio a alta )re!in: de 4BB E: emite 4BBBB l>mene! frente
a lo! 231BB de una l(m)ara de 9a)or de mercurio de Igual )otencia7
Desventajas:
Em)leo de di!)o!iti9o! au+iliare! )ara la alimentacin7
/arda 9ario! minuto! en alcanzar el $B b: de la emi!in lumino!a7
La luminancia e! m(! ele9ada 8ue la de la! l(m)ara! de 9a)or de mercurio
con am)olla! fluore!cente! F3BBD"BB cd=cm2G7
%o!to !u)erior al de una l(m)ara de 9a)or de mercurio de la mi!ma
)otencia
Caractersticas de Ias Imparas de sodio de aIta presin
Tipo
de
ampoIIa
Potencia
nominaI
(W)
Potencia
absorbida
(W) +
Longitud
(mm)
Dimetro
(mm)
FIujo
Iuminoso
(Im)
Eficiencia
Iuminosa
(Im/W)
cil<nD 25B 2#5 4" 25# 2BBBB #3
drica 4BB 45B 4" 2$5 4BBBB $&
clara 1BBB 1B&B "5 3#3 1BBBBB &2
difu!oD 25B 2#5 &B 22" 1&BBB "&
ra eli)D 4BB 45B 12B 2&2 3$BBB $4
!oidal 1BBB 1B&B 1"5 4BB &3BBB $"
+ Incluida! la! )6rdida! en la reactancia7
Advertencias
El em)leo de la reactancia hace nece!aria la correccin de la fa!e7
%om)ro'ar 8ue la luminaria !ea adecuada )ara la )otencia de la l(m)ara: a
fin de 8ue )ueda di!i)ar el calor )roducido )or la fuente lumino!a y lo!
!i!tema! de alimentacin7
2o !u!tituir la l(m)ara )or otra de mayor )otencia en una luminaria )re9i!ta
)ara un determinado ti)o de fuente de luz7
AnomaIas de Ias Imparas de sodio
Inconvenientes Causas y remedios
Poca Iuz, Impara ennegrecida
U!o )rolongado: !u)erior a la duracin media de la
l(m)ara: !u!tituirla7
Rotura de Ia Impara
uncionamiento )rolongado de la l(m)ara en una
)o!icin no admitida )or el fa'ricante: atener!e a
la! )re!cri)cione! de montaje F9ale !olamente )ara
la! l(m)ara! de !odio a 'aja )re!inG7
-olicitacione! y 9i'racione! mec(nica!: montar la
luminaria !o're !o)orte! anti9i'ratorio!7
,eactancia defectuo!a o inadecuada )ara el ti)o de
l(m)ara utilizado: !u!tituirla7
LUMINARIAS
Se empIean para modificar Ia distribucin deI fIujo Iuminoso emitido por
Ias fuentes de Iuz aI objeto de dirigirIo en determinadas direcciones
(refIectores) o para atenuar eI desIumbramiento, ocuItando parciaI o
totaImente Ia visin de Ia Impara (difusores).
Veamos aIgunas caractersticas:
)rotegen a la! l(m)ara! de da;o! de origen mec(nico o am'iental
im)iden al acce!o a la! )arte! !ometida! a ten!in
e9itando lo! contacto! directo!7
Se cIasifican por:
la di!tri'ucin del flujo lumino!o:
el ti)o de )roteccin contra lo! contacto! directo!
el ti)o de )roteccin contra la )enetracin de l<8uido! y )ol9o7
En cuanto a la! forma! de di!tri'uir el flujo: !e cla!ifican en DIFUSORES,
REFLECTORES Y REFLACTORES. 0eamo! la! caracter<!tica! de cada uno7
Difusores
Estn formados por envoIventes opaIinas de vidrio o materiaI pIstico en cuyo
interior se coIoca Ia Impara y son adecuados para Ia ejecucin de sistemas de
iIuminacin semi-indirecta, difusa o semi-difusa
el flujo lumino!o !e di!tri'uye de un modo ca!i uniforme en toda!
direccione!7
di!minuyen la luminancia de la l(m)ara y
)or lo tanto: aten>an el de!lum'ramiento7
no !on adecuado! )ara grande! )otencia!: generalmente e!t(n )re9i!to!
)ara al'ergar l(m)ara! de incande!cencia de 4BD2BB E o l(m)ara!
fluore!cente! tu'ulare! normale! Flineale!: circulare! o en UG7
RefIectores
Estn formados por superficies especuIares (aIuminio puIido, vidrio pIateado,
pIancha de hierro esmaItada de bIanco, etc.) que refIejan en determinadas
direcciones Ia Iuz emitida por Ia Impara (en un haz ancho o estrecho segn Ios
tipos). Si su construccin es racionaI se puede conseguir un eIevado rendimiento.
Lo! PROYECTORES entran en la categor<a de lo! reflectore!7 -ir9en )ara
concentrar la luz en una determinada direccin 'ien definida: generalmente !o're
!u)erficie! delimitada!7
RefIactores
Estn construidos por recipientes de materiaI transparente dotados de una
profunda cavidad y cuyo perfiI y orientacin han sido predeterminados a fin de
modificar notabIemente Ia distribucin deI fIujo Iuminoso. Disminuyen
sensibIemente eI desIumbramiento.
AIgunas Iuminarias pueden ser a Ia vez proyectores y refractores.
Por ejem)lo: el LfaroL de un autom9il e!t( con!truido )or un )royector
Fconcentracin de la luzG y un refractor F)antalla frontal de 9idrio )ren!ado: dotado de
acanaladura! )ri!m(tica!G7
CONST. DE LUMINARIAS (LEYES RELATIVAS A TRANS. DE LUZ)
RefIeccin
Se produce cuando Ios rayos Iuminosos chocan con Ia superficie de un medio
opaco.
Puede ser:
ReguIar: cuando la !u)erficie e! e!)ecular F9idrio: aluminio 'rillanteGP el
(ngulo de refle+in e! igual al de incidencia7
Difusa: cuando la !u)erficie no e! e!)ecular el rayo lumino!o reflejado !e
di!tri'uye en m>lti)le! rayo! de mayor o menor inten!idad 8ue !e
de!)arraman en diferente! direccione!7
Mixta: e! la com'inacin de lo! do! ti)o! )recedente!: o !ea: la luz
reflejada !e di!tri'uye en toda! direccione! )ero e! m(! inten!a en la
direccin de la refle+in e!)ecular7

Transmisin
Cuando un rayo Iuminoso pasa de un medio transparente a otro de distinta
naturaIeza (por ejempIo: aire-cristaI y viceversa) sufre una desviacin en su
trayectoria rectiInea: Ia magnitud de Ia desviacin depende deI nguIo de
incidencia deI rayo sobre Ia superficie, de Ia cIase de sustancia atravesada etc.
La transmisin puede ser:
Directa: cuando la! !u)erficie! dejan )a!ar gran )arte del flujo lumino!o
F9idrio o )l(!tico tran!)arenteG7
Difusa: cuando a la !alida del flujo lumino!o !e difunde en toda! direccione!
F!u)7 tra!l>cida!G7
Mixta: cuando en la difu!in del flujo e+i!te una direccin )referente
Fem)leando 9idrio e!merilado !e )uede entre9er la fuente a tra96! del
medioG7
Refraccin
Si eI medio atravesado tiene forma prismtica, eI haz de Iuz es desviado de su
trayectoria originaI si Ia Iuz es "bIanca" se descompone en Ios coIores deI arco iris.
Absorcin
AI chocar con medios opacos, transparentes o trasIcidos, Ios rayos Iuminosos son
absorbidos en parte (transformndose en caIor) y en parte son refIejados,
transmitidos o refractados.
Rendimiento de Iuminarias
EI rendimiento (h) de una Iuminaria se deduce de Ia reIacin entre eI fIujo Iuminoso
que saIe deI aparato (8) y eI emitido por Ia Impara (8G7
El rendimiento de)ende de lo! materiale!
em)leado! en la con!truccin del a)arato Fen
)articular: del )oder reflectante )ro)io de lo!
materiale! o de la! )intura! em)leada!G: de la
forma del )ro)io a)arato y de lo! medio! )ara
a)antallar la fuente de
luz7 5e)ende: adem(!: de la! condicione! de
la in!talacin e inclu!o en alguno! ca!o!: de la
tem)eratura am'iente7

El diagrama demue!tra de 8ue forma la
eficiencia inicial de un a)arato di!minuye
!en!i'lemente en el tran!cur!o de !ei!
me!e! !i no !e )rocede a efectuar un
mantenimiento )eridico F)or ej7 cada tre!
me!e!G7
h = a
t
Curvas Fotomtricas
Cada Impara o Iuminaria se caracteriza por una distribucin particuIar deI fIujo
Iuminoso.
Bistribucin del "lujo luminoso de una -jemplo de diagrama polar de una
l)mpara de incandescencia luminaria#
Tambin Ias Iuminarias se caracterizan por un diagrama poIar de Ia
intensidad Iuminosa (o curva fotomtrica).
Para trazar dichos diagramas !e imagina la fuente lumino!a reducida a un )unto
y colocada en el centro del diagrama7 * )artir de dicho )unto !e toman medida! de
inten!idad lumino!a en un ele9ado n>mero de direccione! Fde!de B a 1$B grado!G y lo!
9alore! o'tenido! !e tra!ladan al diagrama7
Para simpIificar, dicha curva se Iimita a sIo dos dimensiones, como si se
hubiese practicado una seccin de Ia Iuminaria siguiendo su eje IongitudinaI.

Curvas fotomtricas de aIgunos tipos de aparatos.
$%&'(I)*+RI)3
1. Z%u(nto! ti)o! de l(m)ara! conoce\
2. Z%uale! !on !u! )rinci)io! de funcionamiento\
3. -e;ale la! 9entaja! y de!9entaja! de la! l(m)ara! incande!cente!
4. -e;ale la! 9entaja! y de!9entaja! de la! l(m)ara! de 5e!carga en ga!e!
5. Z[ue diferencia )re!entan lo! e!)ectro! de emi!in de cada ti)o\
6. Z%ual de ella! )roduce efecto e!tro'o!c)ico\
UNIDAD 6
EL COLOR EN LA INDUSTRIA
o o Factores de Seguridad
o o Factores de Confort
o o Factores de rendimiento
UNIDAD 6: EL COLOR EN LA INDUSTRIA
OBJETIVOS:
*)licar lo! conocimiento! de !eleccin de colore! )ara el (rea de la
indu!tria
/ener en cuenta )ara el de!arrollo de e!ta tarea criterio! de !eguridad:
confort y rendimiento7
EL COLOR
Necesidad de
consideracin
en Ia industria
EL COLOR EN LA INDUSTRIA
Lo! !ere! humano! 9i9en: tra'ajan: aman: !ue;an el color y !on afectado!
)or 6!te en cual8uier edad o !ituacin7
EI COLOR es emocin, Ienguaje, smboIo, expresin, atmsfera,
temperatura, accin, reposo, excitacin y, puede ser agradabIe, inquietante,
atractivo, repuIsivo, aIegre, triste o tenebroso, etc.
La! f('rica! o tallere! 9iejo!: !rdido!: !ucio! u o!curo!: en lo 8ue todo e!t(
re9uelto: anulan la moral del tra'ajador y )ro9ocan el au!enti!mo7
Por eso, eI coIor tiene un definitivo efecto en eI comportamiento y
en Ia productividad y seguridad deI trabajador pues desempea un
papeI muy importante en eI aspecto psicoIgico de Ia prevencin de
accidentes y en Ia creacin de hbitos de seguridad, concentrando Ia
atencin deI trabajador, aIertndoIo sobre posibIes riesgos y/o
peIigros, ensendoIe a recordar Ias instrucciones.
QU FACTORES DEBERAMOS TENER EN CUENTA AL ELEGIR EL
COLOR?

Factores de seguridad
EI sistema de apIicacin de Ios coIores funcionaIes debe reducir Ios riesgos
de accidentes y aceIerar eI uso de Ios dispositivos de socorro.
/ienen 8ue !er -tandard y !er reconocido uni9er!almente7
/ienen 8ue utilizar cierto! colore! )ara llamar la atencin7
/ienen 8ue utilizar cierto! colore! como identificacin7
/ienen 8ue em)lear la! a!ociacione! de colore! reconocida!7
/ienen 8ue em)lear !igno! !im'lico! en com'inacin con lo! colore!
Factores de confort
EI sistema debe ser estimuIante para eI operario en su trabajo
/ienen 8ue e!timular lim)ieza y orden )or el u!o de lo! colore! claro!7
/iene 8ue )ro)orcionar mayore! ni9ele! de iluminacin al e8ui)o7
Lo! colore! tienen 8ue !ati!facer en cierto modo lo! gu!to! del o)erario7
La 9ariedad de lo! colore! tiene 8ue o'rar como e!timulante7
Factores de rendimiento
Pro)orcionar lo! colore! ada)tado! al ti)o de tra'ajo y a la iluminacin7
Utilizar el color )ara regular la mo9ilidad del ojo7
Eliminar o reducir lo! contra!te! entre lo! alrededore! de la tarea y el re!to
del cam)o 9i!ual.
CUESTIONARIO:
1. Z%u(l e! la im)ortancia del color en el di!e;o de lo! am'iente! la'orale!\
2. -e;ale lo! factore! de -eguridad )ara la !eleccin
3. -e;ale lo! factore! de rendimiento )ara la !eleccin7
Z[u6 im)ortancia tienen lo! factore! de %onfort 8ue )re!
UNIDAD 7
ILUMINACIN DE SEGURIDAD
UNIDAD 7: ILUMINACION DE SEGURIDAD,
ILUMINACION DE EMERGENCIA Y EVACUACIN
OBJETIVOS:
%onocer la a)licacin de lo! di!tinto! ti)o! de iluminacin de -eguridad7
%onocer lo! m6todo! de !eleccin )ara la! mi!ma!7
,ealizar medicione! am'ientale! de )oder lum<nico7
ILUMINACION DE SEGURIDAD,
ILUMINACION DE EMERGENCIA Y
EVACUACIN
Luz de !eguridad
en emergencia!
-i!tema! de
iluminacin )ara
emergencia!
/i)o!
4eneficio!
%aracter<!tica!
3odelo!
.4LI1*/.,IE5*5
5E U-.
LUZ DE SEGURIDAD EN EMERGENCIAS
Se considera iIuminacin de emergencia en GRADO "A", Ia destinada a supIir
Ia normaI por ausencia imprevista de Ia fuente de aIimentacin convencionaI.
En ca!o de incendio o corte de energ<a: !e de'er( di!)oner de !i!tema! de
iluminacin o 'ater<a! 8ue )or accionamiento autom(tico iluminar(n con un m<nimo
de 1B lu+: )uerta!: )a!illo!: e!calera!: !alida! de emergencia y toda zona de
tr(n!ito a la! !alida!7
Se considera iIuminacin de emergencia en GRADO "B", Ia destinada a supIir
a Ia normaI en caso de aIarma por ataque areo en tiempo de guerra.
Para toda e!)eculacin !e tomar( como )unto de )artida el ni9el de
iluminacin de luna llena Fa)ro+imadamente B:2 lu+G7
/oda fuente tendr( una cur9a de di!tri'ucin tal 8ue !u m(+imo rendimiento
!e encuentra a #5 grado!: tendiendo a cero en 9ertical y horizontal7
Beneficios
Es Ia soIucin ms eficaz para terminar con todos Ios inconvenientes que se
producen aI generarse un corte de Iuz.
%on !u encendido autom(tico e in!tant(neo: !e o'tiene: !in a)retar 'otn
alguno: una )otente luz 'lanca: 8ue en cierta medida: contri'uye a continuar con el
de!arrollo de cual8uier acti9idad7
Luz de emergencia: adem(! de 'rindar un !er9icio de !eguridad: e! utilizada
como elemento de confort: en el hogar y en el tra'ajo7
SISTEMA DE ILUMINACION DE SEGURIDAD PARA EMERGENCIA
%on ATOMLUX !e encuentra: al cortar!e el !umini!tro el6ctrico: el mejor
com)lemento de la luz artificial7
%on 6l: !e e9itan definiti9amente todo! lo! rie!go! de incendio o e+)lo!in:
8ue )ueden )ro9ocar el u!o de 9ela! o farole! de noche7
Son de uso obIigatorio en Iugares de circuIacin y estada pbIica.
F-eg>n .737 %iudad de 4ueno! *ire! 33#B1D2"=5=#$7 5ecreto 351=#& *rt7 #"G7
E! ideal )ara in!talar en hogare!: edificio! de )ro)iedad horizontal:
comercio!: ho!)itale!: !anatorio!: o'ra! en con!truccin: hotele!: la'oratorio!:
confiter<a!: em)re!a! agr<cola!: 9iale!: te+tile!: 'anco!: e!tadio!: etc7
E!to! e8ui)o!: cuentan con una central de energ<a de reducida!
dimen!ione!: con autonom<a )ara cu'rir cual8uier ti)o de nece!idad7
Caractersticas generaIes de funcionamiento
E! una central de energ<a !e re!er9a: alimentada )or un acumulado! de 12
07 8ue enciende lo! iluminadore! en forma autom(tica cuando !e )roduce un corte
de energ<a en la l<nea de 22B 07: ya !ea )or falta de !umini!tro general: corto
circuito: accidente: !a'otaje: etc7: 'rindando !u !er9icio ha!ta la re!titucin del
!umini!tro: o ha!ta !u)erar la autonom<a del e8ui)o
Presentacin
1a'inete e!tanco fa'ricado en material )l(!tico: *4- inyectado: inaltera'le:
re!i!tente con cierre a )re!in )ara el alojamiento de la 'ater<a7 Integra la unidad un
ga'inete met(lico )intado: con frente de aluminio im)re!o en !i!tema )lanograf: con
comando! e indicadore! 9i!uale!: donde !e aloja: en forma inde)endiente de la
'ater<a: el !i!tema electrnico7
Fuente de energa
Una 'ater<a de 12 0 D 32*=? del ti)o de arran8ue de automotor: u o)cional
del ti)o e!tacionaria: con electrlito l<8uido y ta)one! ti)o a9iacin con 9(l9ula de
!eguridad: e!ta >ltima a)ro'ada )or .rdenanza 3unici)al 2H 3522$2: !eg>n 'olet<n
munici)al 2H 1"13$ del 2"=1B=#&7
Cargador
%ircuito electrnico: de e!tado !lido: totalmente autom(tico 8ue )roduce en
la 'ater<a una Lcarga y de!carga c<clica )ermanenteL con el o'jeto de !imular !u u!o
contem)lando largo! )er<odo! !in emergencia!7 E!te )rinci)io e9ita la !ulfatacin y
)6rdida del electrlito: mantiene la carga )tima y reduce el mantenimiento:
aumentando a!< la !eguridad y )rolongando la 9ida >til de la! 'ater<a!7
Recuperacin de Ia energa utiIizada
La mi!ma comienza autom(ticamente al re!tituir!e la ten!in de 22B 0 en la
l<nea a la cual e!t( conectado el e8ui)o7 El tiem)o de recarga total en ca!o de una
de!carga com)leta o!cila entre 1B ?-7 a 2B ?-: !eg>n la ca)acidad de la 'ater<a7
5e funcionamiento autom(tico: interrum)e el !er9icio cuando la ten!in de
'ater<a llega a un #5 b de !u 9alor nominal F&:5 07G7
ModeIos
Sistema temporizado
E!te modelo cuenta con un circuito tem)orizado de 5 minuto!
a)ro+imadamente: 8ue interrum)e autom(ticamente el funcionamiento de lo!
iluminadore!7 E!to im)ide 8ue !e de!cargue la 'ater<a en d<a! feriado! u horario!
no la'orale!7
El tem)orizador )ermite a !u 9ez 8ue en ca!o de nece!itar funcionamiento
continuo: !e tenga iluminacin ha!ta llegar al e8ui)o y )a!ar la lla9e de la )o!icin
2. a *U/ Fautom(ticoG: con lo 8ue !e inhi'e el efecto del tem)orizador7
Con Inversor
E!te modelo cuenta con un in9er!or 8ue )ro9ee 22B 0%* D 5B E7 E!ta
e!)ecialmente indicado )ara lo! ca!o! en 8ue adem(! de iluminacin !e nece!ita
una )e8ue;a fuente de energ<a )ara hacer funcionar )ortero! el6ctrico!:
calculadora!: regi!tradora!: y adem(! artefacto! el6ctrico! 8ue no !u)eren la carga
indicada7
Con faros adosados
E!te modelo incluye !o're el cha!i! 2 aro! 8ue )ueden !er de luz di!)er!a
de 45 E c=u o )untuale! halgeno! de 55 E c=u Fe!to! >ltimo! )rohi'ido! )or
ordenanza munici)al de la %iudad de 4ueno! *ire! 2H 3572$2: !eg>n 'olet<n
munici)al 2H 1"713$ del 2"=1B=#&G7
La autonom<a de e!te modelo e! de a)ro+imadamente 2 hora! con lo! 2
aro! y m(! de 4 hora! con 1 !olo aro7 La! luminaria! e!t(n montada! !o're un
di!)o!iti9o 8ue )ermite enfocarla! a 9oluntad !o're un o'jeto )refijado7
E!ta central adem(! de la caracter<!tica '(!ica: cuenta con )roteccin
electrnica contra cortocircuito! en la carga: y contra in9er!in de )olaridad en el
cone+ionado de la 'ater<a7
Caractersticas tcnicas
*limentacin 22B 07 D 5B ?z7 D "5 E
-alida 12 07 D 13 *
%a)acidad $B *=?
u!i'le Primario B:5 *
u!i'le de carga y de!carga 2B *
%arga m(+ima !o're relay 21 *
Fuente de energa
Una 'ater<a de 12 0 D 3B *=? de ti)o e!tacionario con electrlito l<8uido y
o)cionalmente con ta)one! ti)o a9iacin con 9(l9ula! de !eguridad7
Potencia de Ios iIuminadores
Cantidad
de
IIuminadores
15 W 20 W
(A)
Consumo
Autonoma
Horas
(A)
Consumo
Autonoma
Horas
1& 12:35 4:3B e e
1$ 11:#B 4:45 e e
1# 11:B5 5:BB e e
1" 1B:4B 5:2B e e
15 &:#5 5:45 12:#5 4:2B
14 &:1B ":BB 11:&B 4:45
13 $:45 ":3B 11:B5 5:BB
12 #:$B #:BB 1B:2B 5:3B
11 #:15 #:45 &:35 ":BB
1B ":5B $:3B $:5B ":3B
& 5:$5 &:3B #:"5 #:2B
$ 5:2B 1B:45 1B:$B $:BB
IIuminadores
Constan de un circuito eIectrnico de estado sIido sin piezas mviIes que
acta como reactancia para que se iIumine eI tubo de 220 V con 12 V 24 V
segn eI modeIo. Lo! tu'o! utilizado! !on lo! -tandard: )ero a )edido !e )ueden
!umini!trar con tu'o! e!)eciale! con reflector interno F/LG 8ue du)lican el caudal
de la luz hacia adelante7
Lo! iluminadore! e!t(n totalmente matrizado! en )l(!tico de alto im)acto: de
elegante di!e;o 8ue )ermite !u ada)tacin a di9er!a! decoracione!7
%ontamo! adem(!: )ara ca!o! e!)eciale!: con tu'o! antie+)lo!i9o!: )ara
am'iente! !aturado! de ga!e!: y con tu'o! e!tanco! )ara am'iente! con alto!
)orcentaje! de humedad7
CUESTIONARIO3
1. Z%uanto! ti)o! de Iluminacin de emergencia conoce\
2. Z[ue !i!tema! de alimentacin utilizan\
3. Z%u(l e! el 9alor m<nimo de Iluminancia 8ue de'en generar e!ta!
luminaria!\
4. Z/oda! e!ta! luminaria! !on o'ligatoria!\
5. Z[ue otra! regulacione! normalizan el alum'rado de emergencia\
6. Z[ue diferencia )re!entan la! luminaria! )ara e9acuacin re!)ecto de
la! dem(!\
UNIDAD 8
CDIGO DE COLORES
UNIDAD 8: CODIGO DE COLORES
OBJETIVOS:
%onocer: inter)retar y a)licar la normati9a y la legi!lacin e+i!tente! en cuanto a la
utilizacin del color en con!truccione! y )re)aracin de o'ra!
CODIGO DE COLORES
Identificacin de
colore!: !eg>n
2orma! I,*3
*)licacione!
-<m'olo!
Identificacin de lugare!
%olore! de !eguridad
CDIGO DE COLORES
Los vaIores a utiIizar para Ia identificacin de Iugares y objetos, sern Ios
estabIecidos por Ias NORMAS IRAM 10.005, 2507 e IRAM DEF. D. 10-54.
-eg>n la norma IRAM DEF. D. 10-54 !e utilizar(n lo! !iguiente! colore!:
AmariIIo: B5D1DB2B
Naranja: B2D1DB4B
Verde: B1D1D12B
Rojo: B3D1DB$B
AzuI: B$D1DB#B
BIanco: B&D1DB"B
Negro: B&D1DB"B
Gris: B&D1DB"B
VioIeta: 1BD1DB2B
ANEXO
A - OBJETO
A.1 - E!ta'lecer en forma !tandardizada el u!o de determinado! colore! de
!eguridad )ara identificar lugare! y o'jeto!: a fin de )re9enir accidente! en la! acti9idade!
humana! de!arrollada! en am'iente! indu!triale!: comerciale! y tarea! cone+a!7
B - CONSIDERACIONES GENERALES
B.1 - CoIores:
Lo! colore! de !eguridad a utilizar!e !er(n: amarillo: anaranjado: 9erde: rojo: azul:
'lanco: negro o gri! y 9ioleta7
B.2- ApIicacin:
Los coIores debern ser apIicados:
a) en lo! o'jeto! mi!mo! Fm(8uina!: e8ui)o!: etc7GP
b) !o're )arede!: )i!o!: etc7: en forma de !<m'olo!: zona! o franja! con el
)ro)!ito de aumentar la 9i!i'ilidad y delatar la )re!encia y=o u'icacin de
o'jeto! u o'!t(culo! de manera tal 8ue re!ulte un contra!te con el )intado en la
)ared7
C - COLORES Y SIMBOLOS
%ada uno de lo! colore! y lo! !<m'olo! tendr( el 7!ignificado indicado en la ta'la 2H 137
C.1 - La ta'la 2H 13 de'er( !er e+hi'ida en lugare! e!trat6gico!: )ara conocimiento
del )er!onal7
D - IDENTIFICACION DE LUGARES Y OBJETOS POR COLORES
D.1 - AmariIIo y negro:
El color amarillo !e utilizar( en com'inacin con el color negro )ara indicar lugare!
8ue de'an re!altar de un conjunto: en )re9encin contra )o!i'le! gol)e!: ca<da!:
tro)iezo! originado! )or o'!t(culo!: de!ni9ele!: etc7
Se empIearn entre otros, en Ios casos que se indican a continuacin:
a) o'!t(culo! a la altura de la ca'eza Ftirante!: ca'riada!: dintele!: ca;o!: etc7GP
b) o'!t(culo! 9erticale! 8ue !ignifi8uen rie!go de gol)ear!e Fcolumna!: )ilare!:
co!tado! de )ortone!: etc7: 8ue )uedan !er em'e!tido! )or )er!ona! o
9eh<culo!GP
c) de!ni9ele! a'ru)to! en el )i!o Fe!calone! ai!lado!: fo!o!: etc7GP
d) 'orde! de fo!o! y )lataforma! no )rotegida!P
e) )arte! !o're!aliente! de in!talacione! en general 8ue !e )royectan dentro de
(rea! normale! de tra'ajoP
f) 'arrera! de ad9ertencia de o'!t(culo! o re)aracione! en calle! o camino!: )a!o
a ni9el: etc7P
g) 9eh<culo! de carga y )a!ajero! F)aragol)e! delantero! y tra!ero!: co!tado! y
)arte tra!era de chata! !emirremol8ue!: )arte tra!era y )a!teca de gr>a! y
guinche!: e!8uinero! de zorra! y carro! )ara carga: )e!cante! )ara locomotora!:
etc7GP
h) )rimera y >ltima contrahuella de cada tramo de e!caleraP
i) cartele!: fondo amarillo con letra! o !igno! de color negro: )ara hacer re!altar !u
9i!i'ilidad Fa9i!o de 9elocidad m(+ima: indicadore! de cur9a!: ad9ertencia de
!alida! de 9eh<culo! a la calle: )rohi'icin de fumar: etc7G7
D.2 - Anaranjado:
El color anaranjado !e utilizar( )ara indicar rie!go! de m(8uina! o in!talacione! en
general: 8ue aun8ue no nece!iten )roteccin com)leta: )re!enten un rie!go: a fin de
)re9enir cortadura!: de!garramiento!: 8uemadura! y de!carga! el6ctrica!7
Se apIicarn, entre otros, en Ios casos que se indican a continuacin:
a) elemento! de tran!mi!in mec(nica: tale! como: engranaje!: )olea!: 9olante!:
)arte! cortante! de m(8uina!P
b) )arte! interiore! de ta)a! )rotectora! de rgano! de m(8uina!: !iendo la )arte
e+terior del mi!mo color de la m(8uinaP
c) interior de caja! de in!trumento! el6ctrico!: caja de lla9e!: fu!i'le!: cone+ione!
el6ctrica! u otra!: 8ue de'an mantener!e cerrada! )or razone! de !eguridadP
d) indicadore! de l<mite! de carrera de )ieza! mo9i'le! de m(8uina!P
e) )ara !e;alar moment(neo! )eligro! en lugare! de tr(n!ito7
D.3- Verde:
El color 9erde !e utilizar( )ara indicar la u'icacin de elemento! de !eguridad y
)rimero! au+ilio!7
Se apIicar, entre otros, en Ios casos que se indican a continuacin:
a) u'icacin de caja! de m(!cara!: ducha! de !eguridad: camilla!: etc7P
b) 'oti8uine!: 9itrina!: armario! y anuncio! de !eguridadP
c) )uerta! de acce!o a !ala! de )rimero! au+ilio!7
D.4 - Rojo:
El color rojo !e utilizar( )ara indicar la u'icacin de elemento! )ara com'atir
incendio!7
Se apIicar, entre otros, en Io casos que se indican a continuacin:
a) e+tintore!P
b) hidrante! y !u ca;er<aP
c) rociadore! y !u ca;er<a Fincluyendo ca;er<a! !)rinSler!GP
d) carretel o !o)orte de manguera!P
e) 'alde! de arena y agua: )ala!: )ico!P
f) nicho!: caja! de alarma: caja! de frazada! anticom'u!ti'le!P
g) !alida! de emergencia o )uerta! de e!ca)e7
D.5 - AzuI:
El color azul !e utilizar( )ara indicar )recaucin en !ituacione! tale! como: control
el6ctrico: lla9e! o mecani!mo! en general: cercior(ndo!e ante! de hacerlo 8ue la )ue!ta
en marcha del di!)o!iti9o no !ea cau!a de un accidente7
Se apIicar, entre otros, en Ios casos que se indican a continuacin:
a) caja! de interru)tore! el6ctrico!P
b) 'otonera! de arran8ue en m(8uina! y a)arejo!P
e) )alanca! de control el6ctrico neum(tico y otro! en m(8uina!P
d) di!)o!iti9o! en general de )ue!ta en marcha de m(8uina! y e8ui)o!7
D.6 - BIanco, gris o negro
El color 'lanco o gri! !o're fondo o!curo: o color gri! o negro !o're fondo claro: !e
utilizar( )ara facilitar el mantenimiento del orden y de la lim)ieza de lo! locale! de tra'ajo
como a!< tam'i6n: )ara indicar lo! l<mite! de zona! de circulacin de tr(n!ito en general:
)a!aje!: etc7 Po!icin de rece)t(culo! de re!iduo!: elemento! de higiene7
Se apIicarn, entre otros, en Ios casos que se indican a continuacin:
a) !e;alamiento de camino! )ara tr(n!ito de 9eh<culo! y=o )eatone!P
b) flecha! de !entido de circulacinP
c) demarcacin de )a!illo! 8ue de'an 8uedar li're! de o'!t(culo!P
d) (rea! de!tinada! al almacenamiento de material Fe!ti'a!: etc7GP
e) !ectore! delimitado! a tra'ajo! con guinche! o a)arejo!7
D.7 - VioIetas
El color 9ioleta !e em)lear( )ara !e;alar lugare! donde e+i!ta )eligro o rie!go:
)ro9ocado! )or la radioacti9idad7 -e colocar( el !<m'olo e!)ecial F9er ta'la 2H 13G: !o're
la! )uerta!: lo! reci)iente!: lo! )i!o! y !o're cual8uier e8ui)o 8ue )ueda )re!entar
)eligro de contaminacin7
La Iista siguiente es una enumeracin parciaI de Ias distintas apIicaciones deI
coIor vioIeta en Ia radioactividad:
a) ha'itacione! o (rea! D dentro o fuera de lo! edificio!D en donde !e guarden o
mani)ulen materiale! radioacti9o! o 8ue hayan !ido contaminado! )or 6!to!P
b) reci)iente! donde !e guarden de!)erdicio! contaminado! o 8ue contengan
materiale! radioacti9o!P
c) terreno! en donde !e entierren o !e guarden materiale! y e8ui)o! contaminado!7
COLORES DE SEGURIDAD PARA CAERAS: NORMA IRAM 2507 MIO
ACTIVIDAD
ReaIice una detaIIada Iectura detaIIada de Ia normativa vigente y
resaIte Io importante para su accionar profesionaI.
CUESTIONARIO:
7. Z%uanto! ti)o! de Iluminacin de emergencia conoce\
8. Z[ue !i!tema! de alimentacin utilizan\
9. Z%u(l e! el 9alor m<nimo de Iluminancia 8ue de'en generar e!ta!
luminaria!\
10. Z/oda! e!ta! luminaria! !on o'ligatoria!\
11. Z[ue otra! regulacione! normalizan el alum'rado de emergencia\
12. Z[ue diferencia )re!entan la! luminaria! )ara e9acuacin re!)ecto de la!
dem(!\
UNIDAD 9
EFECTOS DEL COLOR SOBRE LAS
FUNCIONES ORGNICAS Y
PSICOLGICAS
UNIDAD 9: EFECTOS DEL COLOR SOBRE
LAS FUNCIONES ORGANICAS Y PSICOLOGICAS
OBJETIVOS:
*)licar criterio! de !eleccin conociendo lo! efecto! del color !o're la!
)er!ona!
EFECTOS DEL COLOR SOBRE
LAS FUNCIONES ORGANICAS Y
PSICOLOGICAS
Efecto!
)!icolgico!:
%la!ificacin
Efecto!
fi!iolgico!:
)o!iti9o! y
negati9o!
-eguridad
EFECTOS DEL COLOR SOBRE LAS FUNCIONES ORGANICAS
Se ha comprobado a travs de distintas experiencias, que eI coIor tiene
importante infIuencia sobre Ias funciones orgnicas en Ios aspectos PsicoIgicos y
FisioIgicos.
Por lo tanto e! de !uma im)ortancia tener en cuenta en la acti9idad la'oral lo!
a!)ecto! !e;alado! y 8ue )odemo! e!tudiarlo! en:
Efectos PsicoIgicos deI CoIor:
Efectos directos: ?acen 8ue un am'iente o un o'jeto )arezcan m(! alegre! o
tri!te!: m(! ligero! o m(! )e!ado!: caliente! o fr<o!7
Efectos Secundarios o Indirectos: /ienen !u origen en relacione! afecti9a! del
e!)<ritu y en a!ociacione! !u'jeti9a! u o'jeti9a! nacida! 'ajo el efecto del calor7
EI papeI psicoIgico deI coIor ha de considerarse en reIacin con Ia Iuz.
Puede ad9ertir!e 8ue lo! colore! claro! !on m(! alegre! y lo! o!curo! m(! tri!te! y
lo! colore! caliente! !on din(mico!: e+citante!: mientra! 8ue lo! fr<o! !on calmante!:
!edati9o!7
E+)eriencia! realizada! con rigor cient<fico: determinaron: lo! e!tado! emocionale!
en funcin de la! 9ariacione! de la )re!in !angu<nea: )udi6ndo!e e!ta'lecer la !iguiente
regla general:
Se considera que Ios coIores deben ser cIasificados de acuerdo a su poder
dinamgeno en eI mismo orden que Ios coIores espectraIes, Ia intensidad de Ias
sensaciones visuaIes varan como Ias vibraciones.
Ello e+)lica la )rogre!in del dinami!mo )ro9ocado )or lo! matice! 8ue 9an de!de
el 9ioleta: con !u !en!acin de calma ha!ta el rojo de efecto! e!timulante!7
/am'i6n )uede a)ro9echar!e el efecto de ilu!in )tica 8ue )uede e+traer!e de la
com'inacin de colore!7
Estos efectos son tan notorios que pueden utiIizarse, para producir Ia
sensacin de aumentar o disminuir aparentemente Ia Iongitud, eI ancho o Ia
aItura de un recinto.
Efectos FisioIgicos deI coIor
Los efectos deI coIor en muchos casos, sobrepasan eI pIano psicoIgico
entrando a infIuir en Ios aspectos fisioIgicos.
Por ejem)lo: el color rojo da !en!acin de calor: )ero a!< mi!mo el !er humano
!iente a !u cuer)o ago'iado: can!ado o e+citado: e!timulado !eg>n la! condicione!
clim(tica! reinante! o el acondicionamiento del am'iente7
COLORES QUE PRODUCEN EFECTOS POSITIVOS Y NEGATIVOS
ROJO : Penetrante y calor<fico: aumenta la ten!in mu!cular: la )re!in
!angu<nea y el ritmo re!)iratorio7 E! e!timulante mental7
ANARANJADO: a9orece la dige!tin: acelera el )ul!o: )ero no tiene efecto
!o're la )re!in !angu<nea7 E! e!timulante emoti9o7
AMARILLO: E!timulante de la 9i!ta y de lo! ner9io!7 E! e!timulante mental7
Puede cam'iar cierto! e!tado! neurtico!7
VERDE: 4aja la ten!in !angu<nea y dilata lo! ca)ilare!7 -e utiliz en
tratamiento! de enfermedade! mentale!7 E! e8uili'rador y ali9ia la! neuralgia! y
ja8ueca!: )uede no con9enir a cierto! e!tado! ner9io!o!7
AZUL: 4aja la ten!in mu!cular y la )re!in !angu<nea: calma el )ul!o y
di!minuye el ritmo re!)iratorio7 E! emoti9o: in!)ira )az e intro!)eccin: y e! m(!
!edante 8ue el 9erde )ara lo! indi9iduo! ner9io!o!7
VIOLETA: *ct>a !o're el corazn y lo! )ulmone! aumentando la re!i!tencia
org(nica de 6!to!7
CONSIDERACIONES DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA SEGURIDAD Y
LOS REQUERIMIENTOS DE LAS TAREAS
EI sistema de apIicacin de coIores funcionaIes debe reducir Ios riesgos de
accidentes y aceIerar eI uso de dispositivos de seguridad. A fin de evitar
confusiones deben empIearse coIores reconocidos por entes oficiaIes
normaIizados IRAM.
Deben utiIizarse smboIos en combinacin con Ios coIores para una mejor
identificacin de riesgos o peIigros por probIemas especficos.
FACTORES DE RENDIMIENTO : La utilizacin de colore! de'e tener tam'i6n
en cuenta el rendimiento de la! )er!ona! )or el mejoramiento de la! condicione! 9i!uale!7
-e de'e !umini!trar una iluminacin adecuada al o'jeti9o 9i!ual y de lo!
elemento! inmediato! a ello!7
,eforzar lo! contra!te! en el o'jeti9o 9i!ual )ro)iamente dicho y reforzar la
lumino!idad )ro)ia del o'jeti9o 9i!ual7
FACTORES DE FATIGA : Para ayudar a reducir la fatiga 9i!ual y la fatiga f<!ica
re!ultante se debe:
E9itar ni9ele! inadecuado! de iluminacin7
Eliminar el de!lum'ramiento directo o )or refle+in7
E9itar la! ilu!ione! de color inde!ea'le!7
E9itar la monoton<a
Los coIores de seguridad se estabIecen para identificar Iugares y objetos a Ios
efectos de prevenir accidentes en Ias actividades humanas desarroIIadas en Ias
instaIaciones de Ia empresa.
TABLA I
COLORES DE SEGURIDAD Y COLORES DE CONTRASTE
CoIor de
Seguridad
Significado EjempIo de
ApIicacin
CoIor de
Contraste
si fuese
requerido
CoIor deI
SmboIo
Rojo
Parar!e:
detener!e
Prohi'icin
-e;ale! de detencin
5i!)o!iti9o! de
)arada de
emergencia
-e;ale! de
)rohi'icin
4lanco 2egro
E!te color !e utiliza adem(! )ara lo! e8ui)o!
contra incendio y !u u'icacin 9er I,*3 1B
BB5 D Parte II
AmariIIo
Precaucin:
ad9ertencia
Indicacin de rie!go!
incendio: e+)lo!in:
radiacin ionizanteP etc7
de!ni9ele!: )a!o! 'ajo!:
o'!t(culo!: etc7
2egro 2egro
Verde
%ondicione!
!egura!
Indicacin ruta! de
e!ca)e7 -alida! de
emergencia7 5ucha! de
emergencia7 E!tacione!
de re!cate o de
)rimero! au+ilio!: etc7
4lanco 4lanco
AzuI .'ligatoriedad
.'ligatoriedad de u!ar
e8ui)o! de )roteccin
)er!onal m(!cara!:
ca!co!: etc7
4lanco 4lanco
ESPECIFICACION DE LOS COLORES DE SEGURIDAD Y DE
CONTRASTE
NORMA IRAM 10 005 - Parte I Diciembre 1982
TABLA II
COLOR DE SEGURIDAD DESIGNACION SEGUN NORMA IRAM-DEF D I 054
AMARILLO
4rillante B5D1DB4B
luore!cente B5D3DB&B
-emimate B5D2DB4B
3ate B5D3DB4B
AZUL
4rillante B$D1DB#B
-emimate B$D2DB#B
BLANCO
4rillante 11D1DB1B
-emimate 11D2DB1B
3ate 11D3DB1B
NEGRO
4rillante 11D1DB"B
-emimate 11D2DB#B
3ate 11D3DB#B
VERDE
4rillante B1D1D1"B
3ate B1D3D15B
ROJO
4rillante B3D1DB5B
Nota: -e recomienda el u!o de tono! mate! o !emimate!7 %uando la refle+in no
dificulte la 9i!in )odr(n u!ar!e tono! 'rillante!7
%uando !e re8uiera )odr(n utilizar!e !e;ale! retrorreflectora!: en cuyo ca!o la!
l(mina! reflectora! cum)lir(n la norma I,*3 1B B33: de'iendo !eleccionar!e lo! colore!
!eg>n la gama 8ue e!ta'lece la mi!ma7
TabIa de coIores y smboIos ms usuaIes
Fntes de comen(ar con este apartado, le recomendamos releer 1&l color en la
industria2 unidad 5
COLOR
AmariIIo y negro
SIGNIFICADO
SeaIa obstcuIos
SIMBOLO
Franjas en diagonaI
aIternadas amariIIo y negro
*2*,*2C*5. -e;ala )eligro /ri(ngulo o flecha
0E,5E
-e;ala elemento! de
-eguridad y Primero!
au+ilio!
%ruz 9erde
,.C.
-e;ala elemento! de
)roteccin contra incendio!
%uadrado
Luz ,oja e!)ecialmente
en !alida! de emergencia
*ÛL ,ecomienda )recaucin %<rculo
4L*2%.
/r(n!ito D Lugare! 8ue
de'en 8uedar li're!
ranja!Dlecha!
1,I- . 2E1,.
Elemento! de orden y
lim)ieza
E!trella!
Refraccin de Ia Iuz
Fntes de comen(ar con este apartado, le recomendamos releer 1Luminarias2
unidad 4
La refraccin de Ia Iuz es eI fenmeno fsico en que un rayo de Iuz aI atravesar una
superficie de separacin entre dos medios transparentes, se desva de su direccin
primitiva.
*l )a!ara un medio m(!
den!o: el rayo lumino!o !e
8uie'ra: acercndose a la
normal7
*l )a!ar a un medio meno!
den!o: el rayo lumino!o !e
8uie'ra aIejndose de la
normal7
Leyes de Ia refraccin
EI rayo que IIega a una superficie recibe eI nombre de rayo INCIDENTE, y eI
rayo desviado, rayo REFRACTADO, eI nguIo de incidencia con Ia normaI, NGULO
DE INCIDENCIA, eI que forma eI nguIo refractado con Ia normaI, NGULO DE
REFRACCION.
PRIMERA LEY : El rayo incidente: el rayo refractado y la normal: e!t(n en el
mi!mo )lano: llamado PLANO DE INCIDENCIA7
SEGUNDA LEY : El cociente entre el !eno del (ngulo de incidencia y el !eno del
(ngulo de refraccin e! con!tante y !e llama NDICE DE REFRACCIN de la
!egunda !u!tancia re!)ecto a la )rimera7
Comprobacin de Ia 2da Iey:
-i !umergimo! un di!co en agua ha!ta la mitad: de modo 8ue !u )lano !ea
)er)endicular a la !u)erficie del agua y hacemo! incidir en un mi!mo )unto I tre! rayo!
8ue )a!en rozando la !u)erficie del di!co: 9eremo! 8ue a cada rayo incidente le
corre!)onde un rayo refractado y 8ue a mayor (ngulo de incidencia: le corre!)onde un
mayor (ngulo de refraccin7
ndices de refraccin:
El <ndice de refraccin de una !u!tancia: re!)ecto a otra: !e llama INDICE
RELATIVO7 En cam'io !i !e con!idera un rayo de luz 8ue incide !o're una !u!tancia
de!de el 9ac<o !e llama INDICE ABSOLUTO7
El <ndice de refraccin del 9ac<o )or lo tanto !e con!idera cm7 <ndice 17 En
con!ecuencia: lo! <ndice! de refraccin 9ar<an !eg>n la !u!tancia de 8ue !e trate7
CUESTIONARIO:
1. 5e!cri'a lo! efecto! fi!iolgico! del color
2. 5e!cri'a lo! efecto! )!icolgico! del color
3. -o're la 'a!e de lo de!cri)to: Z[u6 colore! em)lear<a )ara (rea! de
tra'ajo re)etiti9a!\
4. ZN )ara (rea! de tra'ajo! creati9o!\
5. Z[ue 2orma I,*3 indica lo! colore! y !u! efecto!\
ANEXO
GLOSARIO
ALUMBRADO DE SEGURIDAD: 5i9i!in del alum'rado de emergencia
)re9i!to )ara a!egurar la conclu!in de la! tarea! en )ue!to! de tra'ajo con
rie!go! )otenciale!7
COLOR SIMPLE: %ada uno de lo! colore! re!ultante! del e!)ectro de luz
'lanca7
COLOR DE SEGURIDAD: %ada uno de lo! colore! normalizado! )ara !er
utilizado! en !e;alizacin de -eguridad y e+)re!ado! en la 2ormati9a e!)ec<fica7
CUERPO ILUMINADO:E! a8uel 8ue reci'e luz de otro origen: haci6ndo!e
9i!i'le al reflejarla7
CUERPO LUMINOSO: %uer)o ca)az de emitir luz )ro)ia7
CUERPO OPACO: E! el 8ue no )ermite el )a!o de la luz a tra96! de !u ma!a7
La energ<a lumino!a 8ue e! a'!or'ida !e tran!forma en calor7
CUERPO TRANSPARENTE: E! el 8ue )ermite el )a!o de la radiacin
lumino!a a tra96! de !u ma!a7
ESPECTRO DE EMISIN: ,ango de longitude! de onda emitido )or una fuente
lumino!a7
ESPEJISMO: Ilu!in )tica )roducida )or el fenmeno de la refle+in:
e!)ecialmente cuando ella e! total7
FIBRA PTICA: ?e'ra muy fina de 9idrio e!)ecial: con di(metro !imilar a un
ca'ello: 8ue )ermite el tran!)orte de luz mediante refle+ione! en !u !eno7
FUENTE LUMINOSA PUNTUAL: *8uella cuya! dimen!ione! geom6trica! !on
de!)recia'le! re!)ecto de la di!tancia al o'!er9ador
ILUMINACIN DE EMERGENCIA: -i!tema de Iluminacin )re9i!to )ara !er
utilizado cuando falla el alum'rado normal7
LMPARA: uente de luz artificial: 8ue genera radiacin lumino!a mediante
alimentacin el6ctrica: electro8u<mica 8u<mica7
LASER: Iniciale!: en Ingl6!: del t6rmino L*m)lificacin de Luz )or Emi!in
E!timulada )or ,adiacinL FLight Am)lification 'y Stimulated Emi!!ion of
RadiationG
LONGITUD DE ONDA: Proyeccin de la di!tancia recorrida )or una unidad de
energ<a lumino!a de!de un )unto del re)o!o ha!ta el !iguiente: en 8ue dicha
unidad de energ<a )a!a )or 6l con la mi!ma direccin y !entido7
LUMINARIA: *rtefacto 8ue di!tri'uye: filtra o tran!forma el flujo lumino!o
)ro9eniente de una l(m)ara: e incluye lo! elemento! mec(nico! de )roteccin
contra rie!go!7
LUZ: orma )articular de energ<a7 enmeno f<!ico )or el cual )odemo!
)onerno! en contacto con el medio 8ue no! rodea mediante !en!acione!
lumino!a!7
LUZ MONOCROMTICA: *8uella definida )or una y !lo una longitud de onda7
PROPAGACIN RECTILNEA: orma de )ro)agacin de la Luz en un medio
homog6neo7
RADIACIN: orma de energ<a 8ue !e tran!mite en un medio determinado7
SEALIZACIN: %onjunto de )rocedimiento! y metodolog<a! 9i!uale! del ti)o
informati9o: de!tinado! a identificar !ituacione! de rie!go o alertar !o're la!
mi!ma!7
ANEXO GENERAL DE LA MATERIA
LUMINARIAS
Las Iuminarias son aparatos que sirven de soporte y conexin a Ia
red eIctrica a Ias Imparas. Como esto no basta para que cumpIan
eficientemente su funcin, es necesario que cumpIan una serie de
caractersticas pticas, mecnicas y eIctricas entre otras.
A niveI de ptica: la luminaria e! re!)on!a'le del control y la di!tri'ucin de
la luz emitida )or la l(m)ara7 E! im)ortante: )ue!: 8ue en el di!e;o de !u !i!tema
)tico !e cuide la forma y di!tri'ucin de la luz: el rendimiento del conjunto
l(m)ara: luminaria y el de!lum'ramiento 8ue )ueda )ro9ocar en lo! u!uario!7
.tro! re8ui!ito! 8ue de'en cum)lir la! luminaria! e! 8ue !ean de fciI
instaIacin y mantenimiento7 Para ello: lo! materiale! em)leado! en !u
con!truccin han de !er lo! adecuado! )ara re!i!tir el am'iente en 8ue de'a
tra'ajar la luminaria y mantener la tem)eratura de la l(m)ara dentro de lo! l<mite!
de funcionamiento7
/odo e!to !in )erder de 9i!ta a!)ecto! no meno! im)ortante! como la
economa o Ia esttica.
CIasificacin
segn Ias caractersticas pticas de Ia Impara: de acuerdo al )orcentaje
del flujo lumino!o emitido )or encima y )or de'ajo del )lano horizontal 8ue
atra9ie!a la l(m)ara7 E! decir: de)endiendo de la cantidad de luz 8ue ilumine
hacia el techo o al !uelo7 -eg>n e!ta cla!ificacin !e di!tinguen !ei! cla!e!7
5irecta -emi7directa
1eneral
difu!a
5irecta7indirecta
-emi7directa Indirecta
%la!ificacin %IE !eg>n la di!tri'ucin de la luz
segn eI nmero de pIanos de simetra que tenga eI sIido fotomtrico:
)odemo! tener luminaria! con !imetr<a de re9olucin 8ue tienen infinito! )lano! de
!imetr<a y )or tanto no! 'a!ta con uno de ello! )ara conocer lo 8ue )a!a en el
re!to de )lano! F)or ejem)lo un )royector o una l(m)ara ti)o glo'oG: con do!
)lano! de !imetr<a Ftran!9er!al y longitudinalG como lo! fluore!cente! y con un
)lano de !imetr<a Fel longitudinalG como ocurre en la! luminaria! de alum'rado
9iario7
+uminaria con in,initos planos de
simetr!a
+uminaria con dos planos de
simetr!a
+uminaria con un plano de simetr!a
segn Ias caractersticas mecnicas de Ia Impara: )uede !er )or el
grado de )roteccin contra el )ol9o: lo! l<8uido! y lo! gol)e!7 En e!ta!
cla!ificacione!: !eg>n la! norma! nacionale! FU2E 2B324G e internacionale!: la!
luminaria! !e de!ignan )or la! letra! IP !eguida! de tre! d<gito!7
EI primer nmero 9a de B F!in )roteccinG a " Fm(+ima )roteccinG e indica la
)roteccin contra la entrada de )ol9o y cuer)o! !lido! en la luminaria7
EI segundo 9a de B a $ e indica el grado de )roteccin contra la )enetracin de
l<8uido!7
Por >ltimo: eI tercero da el grado de re!i!tencia a lo! cho8ue!7
segn Ias caractersticas eIctricas de Ia Impara: -eg>n el grado de
)roteccin el6ctrica 8ue ofrezcan la! luminaria! !e di9iden en cuatro cla!e! FB: I: II:
IIIG7
Otras cIasificaciones: .tra! cla!ificacione! )o!i'le! !on !eg>n la a)licacin
a la 8ue e!t6 de!tinada la luminaria Falum'rado 9iario: alum'rado )eatonal:
)royeccin: indu!trial: comercial: oficina!: dom6!tico777G o !eg>n el ti)o de
l(m)ara! em)leado F)ara l(m)ara! incande!cente! o fluore!cente!G7
CIase Proteccin eIctrica
0 *i!lamiento normal !in toma de tierra
I *i!lamiento normal y toma de tierra
II 5o'le ai!lamiento !in toma de tierra7
III Luminaria! )ara conectar a circuito! de muy 'aja
ten!in: !in otro! circuito! interno! o e+terno! 8ue
o)eren a otra! ten!ione! di!tinta! a la mencionada7
ALUMBRADO ELCTRICO DE EMERGENCIA
ALUMBRADO DE EMERGENCIA DE RESERVA: Pre9i!to )ara )ermitir la
continuidad de la! tarea! del e!ta'lecimiento ante un corte de la iluminacin
general7 No es de uso obIigatorio7 5e'e com)letar!e con un !i!tema de
alum'rado de e!ca)e7 5e'e )ro)orcionar un 5Bb del flujo lumino!o del
alum'rado general7
ALUMBRADO DE EMERGENCIA DE SEGURIDAD: E! el )re9i!to )ara
a!egurar la conclu!in de la! tarea! en lo! )ue!to! de tra'ajoP con rie!go!
)otenciale!7 Es de uso obIigatorio7 En la! (rea! de tra'ajo de'e
)ro)orcionar una Iluminancia del 1Bb re!)ecto de la e+i!tente con el
alum'rado general7
ALUMBRADO DE EMERGENCIA DE ESCAPE Y EVACUACIN: E! el
)re9i!to )ara garantizar la e9acuacin r()ida y !egura de la! )er!ona! a
tra96! de lo! medio! de e!ca)e: facilitando la! manio'ra! de !eguridad y la!
inter9encione! de au+ilio7 Es de uso ObIigatorio7 -u Iluminancia m<nima
de'e !er de 1 FunG Lu+ a ni9el del )i!o: di!tri'uido en forma homog6nea7
5e'e e9itar!e el de!lum'ramiento directo7
La utiIizacin de AIumbrado de Emergencia es obIigatoria en Ia
Ciudad de Buenos Aires desde eI ao 1978, encontrndose
contempIada eI Ia Ley 19587 y su Dto. RegIamentario 351/79.
Bsicamente, un diagrama de operacin de un sistema de aIumbrado de
emergencia es eI siguiente:
El %argador toma energ<a de la l<nea de 22B 0olt7: cargando la! 'ater<a!7
%uando !e )roduce el corte de energ<a el %onmutador: en forma autom(tica e
in!tant(nea: conecta la l<nea de 'aja ten!in y enciende la! luminaria! de
emergencia7 2ormalizado el !er9icio el6ctrico de red: de!conecta la! luminaria! y
el cargador comienza a re)oner la energ<a 8ue la! 'ater<a! entregaron durante la
emergencia7
Los sistemas de iIuminacin de emergencia pueden cIasificarse, en
base a su configuracin fsica, en CENTRALES y AUTNOMOS.
SISTEMAS CENTRALES: /on a#uellos donde un grupo de luminarias se
encuentran conectados a una "uente de energ$a central compuesta por una
bater$a, el cargador, * el sistema de control * trans"erencia.
En la actualidad: e+i!te una tendencia hacia la de!afeccin de e!to!
!i!tema!: dado 8ue no )re!entan <ndice! de !eguridad confia'le! ante !inie!tro!
Fcorte de la! l<nea! de alimentacinG: 9olc(ndo!e lo! di!e;o! hacia lo! !i!tema!
autnomo!7

%argador 4ater<a %onmutador
Luminaria
de 'aja
ten!in
+. 220 V.
SISTEMAS AUTNOMOS3 /on a#uellos en #ue cada luminaria tiene
incorporado su cargador, su bater$a * su sistema de control * trans"erencia7
Lo! a9ance! de la electrnica a)licada han logrado alta confia'ilidad de e!to!
e8ui)o!: conjuntamente con !u 'ajo )e!o y con la incor)oracin de 'ater<a!
h<'rida! de 3etal = ?idruro met(lico: 8ue han ele9ado lo! tiem)o! de )re!tacin
lum<nica y 'ajado lo! inter9alo! de mantenimiento7
A su vez, un sistema de iIuminacin de emergencia puede estar
configurado como PERMANENTE o NO PERMANENTE, segn que:
Permanezca encendido !imult(neamente con el alum'rado normal: y
contin>e en e!te e!tado ante una ca<da de energ<a7 (Permanente)
-e encienda >nicamente cuando falla la fuente de energ<a el6ctrica (No
Permanente)
PROYECTO DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA
OBJETIVOS:
Lo! o'jeti9o! a cum)lir e!t(n 'a!ado! en !e;alizar la! SALIDAS y
SALIDAS DE EMERGENCIA: iluminar la! RUTAS DE ESCAPE 8ue conducen a
la! mi!ma!: y facilitar la localizacin de lo! MEDIOS AFECTADOS A LA
SEGURIDAD7
Los requerimientos Iumnicos a cumpIir, son:
La iIuminacin horizontaI: medida !o're el )lano de tra'ajo Fni9el de )i!o
en e!te ca!oG: y en el centro de la circulacin de la ruta de e!ca)e: no !er(: en
ning>n ca!o, inferior a 1 (un) Lux. La !e)aracin de la! luminaria!: )ara a!egurar
e!te ni9el: !e calcula en 'a!e al diagrama e!)aciamiento=altura de montaje 8ue
de'e )ro)orcionar el fa'ricante en 'a!e a la cur9a de di!tri'ucin lumino!a
e!)ec<fica7
Las Iuminarias debern in!talar!e de manera tal de evitar eI
desIumbramiento y u'icar!e: !i e! )o!i'le: a una altura no inferior 2m7 -o're el
ni9el de )i!o: medido! de!de el )lano inferior de la luminaria7
La reIacin Emx /Emin no deber ser mayor de 40 :1 a lo largo de la
l<nea de huella de dicha! ruta! Fl<nea centralG7 Una 'uena uniformidad de la
iluminacin !e o'tiene utilizando una mayor cantidad de luminaria! de menor flujo
lumino!o 8ue em)leando menor n>mero de unidade! de mayor flujo: m(!
e!)aciada!7
En caso de montaje verticaI en )arede!: debern utiIizarse Ias curvas
poIares de di!tri'ucin lumino!a caracter<!tica! )ara o'tener el ni9el de
iluminacin re8uerido7
NO deben considerarse Ios coeficientes de refIexin de techo, paredes y
piso FEn alguno! ca!o!: e!to! coeficiente! )ueden incrementar el ni9el de
iluminacin ha!ta en un 3BbG
Se deber coIocar seaIizacin F)ictograma! y=o cartele!G )ara lograr un
f(cil reconocimiento de la! ,U/*-: -*LI5*- y -*LI5*- 5E E3E,1E2%I*7
5icha! !e;ale!: !er(n visibIes desde cuaIquier posicin dentro del
e!ta'lecimiento y e!tar(n confeccionada! conforme a NORMA IRAM 100057 -e
u'icar(n a una altura com)rendida entre lo! 2:B y 2:5 metro! medido! de!de el
ni9el de )i!o: a la 'a!e de dicha! !e;ale!7
El tiempo mnimo de servicio para eI aIumbrado de emergencia y de
e!ca)e: no !er(: en ning>n ca!o: inferior a 1,5 horas7
El tiempo mximo de entrada en servicio no ser, en ning>n ca!o,
superior a 5 segundos. En (rea! con tra'ajo! o)erati9o! o circulacin de )>'lico:
la entrada en !er9icio no de'er( !u)erar B:5 !egundo!7 La iluminacin de'e
a!egurar la conclu!in de la! tarea! en )ue!to! de tra'ajo con rie!go!
)otenciale!7
En ca!o de )roceder!e a la in!talacin de un !i!tema con alimentacin
central: NO DEBERN ALIMENTARSE, BAJO NINGN CONCEPTO, CON
BATERIAS ESTACIONARIAS DEL TIPO PLOMO / CIDO (Tipo AutomviI),
por Ios riesgos de expIosividad, corrosividad e incendio que stas generan7
Debern empIearse Ias deI tipo PIomo / SeIenio deI tipo EIectroIito / GeI.
SISTEMAS DE SEALIZACIN DE EMERGENCIA
GeneraImente, se presentan en gabinetes de distintos materiaIes, con
frentes provistos de pictogramas o textos eIaborados conforme a normas, y
sus correspondientes seaIes direccionaIes, en coIor bIanco sobre fondo
verde, cumpIiendo con Io especificado en Norma IRAM 10005. Pueden ser de
simpIe o dobIe faz.
De acuerdo a su operacin, pueden ser:
SeaIizadores no permanentes: Encienden cuando !e )roduce una
falla en el alum'rado normal7 E!t(n e8ui)ado!: normalmente: con una
l(m)ara interna fluore!cente de entre 15 y 2B Eatt! y un 'ala!to electrnico
)ara !u funcionamiento en emergencia!7
SeaIizadores permanentes: Permanecen encendido! con el alum'rado
normal y contin>an en e!e e!tado ante una falla de 6!te7
FUENTES LUMINOSAS ESPECIALES ~ LEDS
(Diodos Emisores de Luz)
Un diodo LED, acrnimo ingIs de Light.&mitting 5iode (diodo
emisor de Iuz) es un dispositivo semiconductor que emite Iuz
poIicromtica, es decir, con diferentes Iongitudes de onda,
cuando se poIariza en directa y es atravesado por Ia corriente
eIctrica.
EI coIor depende deI materiaI semiconductor empIeado en Ia
construccin deI diodo, pudiendo variar desde eI uItravioIeta, pasando por eI
espectro de Iuz visibIe, hasta eI infrarrojo, recibiendo stos Itimos Ia
denominacin de diodos IRED (Inra.Red &mitting 5iode).
EI funcionamiento fsico consiste en que, un eIectrn pasa de Ia banda de
conduccin a Ia de vaIencia, perdiendo energa. Esta energa se manifiesta
en forma de un fotn desprendido, con una ampIitud, una direccin y una
fase aIeatoria.
Led! 9ariado!
A -?/
C & D
-n/
-epresentacin sim%lica del diodo +.(
El di!)o!iti9o !emiconductor e!t( com>nmente
enca)!ulado en una cu'ierta de )l(!tico de mayor
re!i!tencia 8ue la! de 9idrio 8ue u!ualmente !e
em)lean en la! l(m)ara! incande!cente!7 *un8ue
el )l(!tico )uede e!tar coloreado: e! !lo )or
razone! e!t6tica!: ya 8ue ello no influye en el
color de la luz emitida7
Para o'tener una 'uena inten!idad lumino!a de'e
e!coger!e 'ien la corriente 8ue atra9ie!a el LE5P el
9oltaje de o)eracin 9a de!de 1:5 ha!ta 2:2 9oltio!
a)ro+imadamente: y la gama de inten!idade! 8ue de'e
circular )or 6l 9a de!de 1B ha!ta 2B m* en lo! diodo!
de color rojo: y de 2B a 4B m* )ara lo! otro! LE5!
El )rimer diodo LE5 8ue emit<a en el e!)ectro 9i!i'le
fue de!arrollado )or el ingeniero de 1eneral Electric
2icS ?olonyaS en 1&"2
TecnoIoga LED/OLED
En corriente contnua (DC), todos Ios diodos emiten una cierta cantidad
de radiacin cuando Ios pares eIectrn.hueco se recombinan: e! decir:
cuando Ios eIectrones caen desde Ia banda de conduccin Fde mayor energ<aG
a Ia banda de vaIencia Fde menor energ<aG7
Induda'lemente: Ia frecuencia de Ia radiacin emitida y: )or ende: su
coIor: depender de Ia aItura de Ia banda prohibida Fdiferencia! de energ<a
entre la! 'anda! de conduccin y 9alenciaG: e! decir: de lo! materiale! em)leado!7
Lo! diodo! con9encionale!: de !ilicio o germanio: emiten radiacin infrarroja muy
alejada del e!)ectro 9i!i'le7 Sin embargo, con materiaIes especiaIes pueden
conseguirse Iongitudes de onda visibIes.

Los diodos LED e IRED, tienen geometras especiaIes para evitar que Ia
radiacin emitida sea reabsorbida por eI materiaI circundante deI propio
diodo, Io que sucede en Ios convencionaIes.
/ama;o )romedio de lo! Led!
COMPUESTOS EMPLEADOS EN LA CONSTRUCCIN DE DIODOS LED.
Compuesto CoIor Long. de onda
*r!eniuro de galio F1a*!G Infrarrojo &4Bnm
*r!eniuro de galio y aluminio
F*l1a*!G
,ojo e infrarrojo $&Bnm
*r!eniuro fo!furo de galio
F1a*!PG
,ojo: naranja y
amarillo
"3Bnm
o!furo de galio F1aPG 0erde 555nm
2itruro de galio F1a2G 0erde 525nm
-eleniuro de zinc F^n-eG *zul
2itruro de galio e indio FIn1a2G *zul 45Bnm
%ar'uro de !ilicio F-i%G *zul 4$Bnm
5iamante F%G Ultra9ioleta
-ilicio F-iG En de!arrollo
Los primeros diodos construidos fueron Ios diodos infrarrojos y de
coIor rojo, permitiendo eI desarroIIo tecnoIgico posterior Ia construccin de
diodos para Iongitudes de onda cada vez menores.
En )articular: Ios diodos azuIes fueron de!arrollado! a finale! de lo! &B )or
-huji 2aSamura: a;adi6ndo!e a lo! rojo! y 9erde! de!arrollado! con anterioridad:
lo 8ue )ermiti: )or com'inacin de lo! mi!mo!: la o'tencin de luz 'lanca7
EI diodo de seIeniuro de zinc )uede emitir tam'i6n luz 'lanca !i !e mezcla
la luz azul 8ue emite con la roja y 9erde creada )or fotoIuminiscencia7 La m(!
reciente inno9acin en el (m'ito de la tecnolog<a LE5 !on lo! diodo! ultra9ioleta!:
8ue !e han em)leado con 6+ito en la )roduccin de luz 'lanca al em)lear!e )ara
iluminar materiale! fIuorescentes.
Tanto Ios diodos azuIes como Ios uItravioIetas son caros respecto de
Ios ms comunes Frojo: 9erde: amarillo e infrarrojoG: siendo por eIIo menos
empIeados en Ias apIicaciones comerciaIes.
Los LED comerciaIes tpicos estn diseados para potencias deI orden
de Ios 30 a 60 mW. En torno a 1&&& !e introdujeron en el mercado diodo!
ca)ace! de tra'ajar con )otencia! de 1 E )ara u!o continuoP e!to! diodo! tienen
matrice! !emiconductora! de dimen!ione! mucho mayore! )ara )oder !o)ortar
tale! )otencia! e incor)oran aleta! met(lica! )ara di!i)ar el calor generado )or
efecto JouIe7 En 2BB2 !e comercializaron diodo! )ara )otencia! de 5 E: con
eficiencia! en torno a "B lm=E: e! decir: el e8ui9alente a una l(m)ara
incande!cente de 5B E7
DE CONTINUAR ESTA PROGRESIN, EN EL FUTURO SER POSIBLE EL
EMPLEO DE DIODOS LED EN LA ILUMINACIN.
El comienzo del !iglo MMI ha 9i!to a)arecer lo! diodos OLED Fdiodo! LE5
org(nico!G: fa'ricado! con materiale! )ol<mero! org(nico! !emiconductore!7
*un8ue la eficiencia lograda con e!to! di!)o!iti9o! e!t( lejo! de la de lo! diodo!
inorg(nico!: !u fa'ricacin )romete !er con!idera'lemente m(! 'arata 8ue la de
a8uello!: !iendo adem(! )o!i'le de)o!itar gran cantidad de diodo! !o're
cual8uier !u)erficie em)leando t6cnica! de )intado )ara crear )antalla! a color
ApIicaciones
Los diodos infrarrojos FI,E5G se empIean de!de mediado! del
!iglo MM en mandos a distancia de teIevisores, ha'i6ndo!e generalizado
!u u!o en otro! electrodom6!tico! como e8ui)o! de aire acondicionado:
e8ui)o! de m>!ica: etc7 y en general )ara a)licacione! de control remoto: a!<
como en di!)o!iti9o! detectore!7
Los diodos LED se empIean con )rofu!in en todo ti)o de
indicadores de estado Fencendido=a)agadoG en di!)o!iti9o! de !e;alizacin
Fde tr(fico: de emergencia: etc7G y en )anele! informati9o! Fel mayor del
mundo: del 2*-5*[: tiene 3":" metro! de altura y e!t( en /ime! -8uare:
3anhattanG7 /am'i6n !e em)lean en el alum'rado de )antalla! de cri!tal
l<8uido de tel6fono! m9ile!: calculadora!: agenda! electrnica!: etc7: a!<
como en 'icicleta! y u!o! !imilare!7 E+i!ten adem(! im)re!ora! LE57
EI uso de Imparas LED en eI mbito de Ia iIuminacin Fincluyendo la
!e;alizacin de tr(ficoG es previsibIe que se incremente en eI futuro: ya 8ue
aun8ue !u! )re!tacione! !on intermedia! entre la l(m)ara incande!cente y la
l(m)ara fluore!cente: )re!enta induda'le! 9entaja!: )articularmente !u larga 9ida
>til: !u menor fragilidad y la menor di!i)acin de energ<a: adem(!: )ara el mi!mo
rendimiento lumino!o: )roducen la luz de color: mientra! 8ue lo! ha!ta ahora
utilizado!: tienen un filtro: lo 8ue reduce nota'lemente !u rendimiento7
Conexin
La diferencia de potenciaI vara de acuerdo a Ias especificaciones
reIacionadas con eI coIor y Ia potencia soportada.
En trminos generaIes puede considerarse:
Rojo W 1:" 0
Rojo aIta Iuminosidad W 1:&9
AmariIIo W 1:# 0 a 20
Verde W 2:4 0
Naranja W 2:4 0
BIanco briIIanteW 3:4 0
AzuI W 3:4 0
AzuI 430nmW 4:" 0
Luego mediante Ia LEY DE OHM, puede caIcuIarse eI resistor adecuado para
Ia tensin de Ia fuente que utiIicemos.
EI trmino I en Ia frmuIa se refiere aI vaIor de corriente para Ia
intensidad de Iuminosa que necesitamos. Lo comn es de 10 a 20mA. un
vaIor superior puede quemar eI LED.
%a'e recordar 8ue tam'i6n )ueden conectar!e 9ario! en !erie: !um(ndo!e
la! diferencia! de )otencial en cada uno7
ILUMINACIN Y COLOR
Cuestionario Orientativo para Examen FinaI.
1. Enuncie la! teor<a! de Pro)agacin de la Luz
2. Z[u6 e! el E!)ectro 9i!i'le\
3. Z[u6 !on: y donde !e encuentran u'icado! lo! e!)ectro! infrarrojo y
ultra9ioleta\
4. 5e!com)o!icin de la Luz: Z[u6 e!\ Z[u6 relacin guardan la! longitude! de
onda con !u! de!9iacione!\
5. 5efina 8ue e! el %olor
6. Z%mo !e )roducen lo! colore! !o're la !u)erficie de lo! cuer)o!\
7. ZEn 8u6 !e tran!forma la energ<a lumino!a incidente !o're un cuer)o 8ue no
e! reflejada\
8. Enuncie: e!8uem(ticamente: el funcionamiento del ojo
9. Z[u6 e! fatiga ocular\ Z%u(l e! la Iluminancia m<nima )ara )erci'ir lo!
contorno! de lo! cuer)o!\
107 Z%u(le! !on lo! defecto! e!tructurale! del ojo\
11. Z[u6 !e conoce como fenmeno! de acomodacin y ada)tacin 9i!ual\
12 . Z[u6 e! el )oder !e)arador del ojo\
13. Z5nde !e 9e afectado un ojo !ometido a con!tante! de!lum'ramiento!\
14. Z[u6 e! efecto PurSine\
15. Z[u6 !e conoce como K4rillo@ y 8u6 como K%ontra!te@\
16. Z%mo influye la edad del indi9iduo en la nece!idad de luz\
17. 5efina /em)eratura de %olor7
18. Z%mo !e determina la /em)eratura de %olor\
19. * !u criterio: Z%mo re!ulta una fuente lumino!a cuya /em)7 %olor e! de
5BBB S_ re!)ecto de otra de 23BB V_\
20. Inten!idad Lumino!a: definicinP !u! unidade!
21. lujo Lumino!o: definicinP !u! unidade!7
22. Iluminancia: definicinP !u! unidade!7
23. Luminancia directa: definicinP !u! unidade!7
24. Luminancia indirecta: definicinP !u! unidade!7
25. ,endimiento! lumino!o! y crom(tico: definicione!7
26. Enuncie y e+)li8ue la )rimera Ley de la Luminotecnia7
27. Enuncie y e+)li8ue la !egunda Ley de la Luminotecnia7
28. ,efle+in de la Luz 7 /i)o!
29. ,efraccin de la Luz 7 /i)o!7
30. Z%u(ndo !e con!idera )untual una fuente lumino!a\
31. L(m)ara! incande!cente!: %on!truccin y funcionamiento
32. L(m)ara! incande!cente!: /i)o!
33. L(m)ara! incande!cente!: 0entaja! y de!9entaja! re!)ecto de la! de
de!carga en ga!e!
34. Z%mo tra'ajan la! l(m)ara! incande!cente! halogenada!\
35. L(m)ara! de de!carga en ga!e!: %on!truccin y funcionamiento
36. L(m)ara! de de!carga en ga!e!: /i)o!
37. L(m)ara! de de!carga en ga!e!: 0entaja! y de!9entaja! re!)ecto de la!
incande!cente!7
38. Z[u6 e! lo 8ue )roduce la iluminacin en lo! tu'o! fluore!cente!\
39. L(m)ara! mezcladore!: Z%mo funcionan\
40. Iluminacin 2atural: /i)o! y materiale! u!ado!
41. Z[u6 relacin guardan la )otencia: el flujo lumino!o y la 9ida >til de una
l(m)ara con la cantidad de ten!in de l<nea\
42. Z[u6 e! una luminaria\P materiale! con lo! 8ue !e con!truyen7
43. %la!ificacin de la! luminaria! de acuerdo con la direccin horizontal de la
emi!in7
44. %la!ificacin de la! luminaria! de acuerdo al (ngulo de a'ertura del haz
lumino!o
45. %la!ificacin de la! luminaria! de acuerdo a la )roteccin 8ue 'rindan7
46. Z[u6 e! una cur9a de di!tri'ucin lumino!a\
47. Z[u6 e! una cur9a de di!tri'ucin e!)ectral\
48. Z%mo !e determina una cur9a de di!tri'ucin lumino!a\
49. Z%mo 9ar<a la !eleccin de luminaria! de acuerdo con la altura del local a
iluminar\
50. 5entro de una c(mara frigor<fica: Z[u6 luminaria! in!talar<a\
51. Efecto e!tro'o!c)ico: 5efinicin7 Z%mo !e e9ita\
52. %olore! utilizado! en cuer)o y )arte! o)erati9a! de m(8uina!7
53. %olore! utilizado! en !e;alizacin
54. %olore! utilizado! en ca;er<a!7 55 7 Z%mo diferencia una ca;er<a 8ue
tran!)orta acido -ulf>rico de otra 8ue lle9a 1licerina\
56. Z[u6 diferencia de men!aje )re!enta la !e;alizacin con amarillo y negro
re!)ecto de la de con amarillo )leno\
57. Z[u6 color )intar<a un tan8ue de almacenamiento de l<8uido! com'u!ti'le! a
la intem)erie\
58. -eg>n I,*3: Z%mo de'en )intar!e lo! e8ui)o! de tran!)orte Fôrra!: %larS!:
etc7G\
59. En lugare! de )oca 9i!i'ilidad: Z%mo re!altar<a la )re!encia de e8ui)o! de
incendio\
60. Z[u6 !<m'olo! !e utilizan )ara !e;alizar KPeligro@\
61. Z%mo de'en colocar!e lo! rtulo! identificatorio! en ca;er<a! !u!)endida!\
62. *dicin de colore!: Z%mo !e o'tiene y 8ue )articularidad )re!ente la
re!ultante\
63. -u!traccin de colore!: Z%mo !e o'tiene y 8ue )articularidad )re!ente la
re!ultante\7
64. ,endimiento crom(tico: Z%u(nto! ti)o! de medicin conoce\
65. ,eci)iente! contenedore! de ga!e! 'ajo )re!in: Z%mo !e identifican\
66. Indi8ue alguno! efecto! )!icolgico! del color7
67. Z[u6 colore! u!ar<a )ara el )intado de (rea! admini!trati9a!\
68. Z[u6 colore! u!ar<a )ara el )intado de (rea! indu!triale!\
69. Iluminacin de emergencia: uncionamiento y ti)o!7
70. Iluminacin de e9acuacin: Z[u6 re8ui!ito! de'e cum)lir\
71. Z%u(le! !on lo! dato! )rinci)ale! )ara efectuar el c(lculo de iluminacin en un
am'iente la'oral\
72. Z%mo !e determina el <ndice del local )ara luminaria! del ti)o directo\
73. Indi8ue: a)ro+imadamente: cual e! la refle+in de lo! di!tinto! tono! de )i!o:
)arede! y techo!7
74. Z%mo influye el factor de con!er9acin en el flujo lumino!o emitido )or la
l(m)ara7
75. Z%mo !e calcula el flujo lumino!o total re8uerido )or el ocal7
76. ZPor8u6 e! im)ortante conoce la )otencia el6ctrica in!talada en una Planta7

Manual Iluminacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Iluminacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE EDUCACIN

HIGIENE INDUSTRIALAMBIENTE DE TRABAJO II:

You might also like