Topik 1 Semantik BBM 3206

Prasyarat : Tiada HASIL PEMELAJARAN Pada akhir topik ini anda dapat 1. menerangkan konsep dan pengertian semantik 2. mengenal pasti skop kajian semantik dalam bidang linguistik 3. mengaplikasikan teori semantik dalam kajian bahasa Melayu 4 merungkai konsep asas semantik dan teori semantik 5. menghuraikan pengertian makna se ara re!erensial dan kontekstual

Pengenalan "alam topik ini# kita akan memahami konsep dan pengertian semantik terlebih dahulu. $emudian kita akan meneliti kaitan semantik dengan ilmu linguistik. Seterusnya kita juga akan membin angkan skop dalam bidang semantik dan mengaplikasi teori semantik dalam kajian bahasa. 1.1 Istilah semanti !an ma na Sebelum kita meneliti konsep dan skop dalam bidang semantik# perlulah kita mengetahui istilah penting dalam bidang semantik. %pakah maksud istilah semantik& Menurut Palmer '1((2)# istilah semantik merujuk kepada kajian makna. *stilah ini merupakan istilah yang agak baharu dalam bidang linguistik. *stilah ini sebenarnya berasal daripada perkataan +reek sema yang bererti ,tanda, (sign). -Sema. juga bermaksud -isyarat.. Seterusnya kata itu menerbitkan kata semaine in yang bermaksud -bererti.. "aripada sinilah terbitnya istilah semantik yang menamai satu bidang ilmu yang mengkaji atau analisa makna.

"isebabkan semantik ialah istilah yang merujuk kepada kajian makna dan makna itu adalah sebahagian daripada bahasa# maka semantik juga menjadi sebahagian daripada linguistik. "alam semantik terdapat skop/skop semantik yang tertentu. Menurut Palmer# $ompson 0 $at1 semantik ialah 2 as the study of meaning in natural language. Perkataan semantics yang dipetik daripada kata Peran is semantique telah diperkenalkan oleh seorang ahli !ilologi Peran is# bernama Mi hel 3real pada tahun 1443 dalam makalah beliau yang bertajuk# 2 Les Lois Intellectuelles du Langage. "alam makalah ini# 3real telah memberi tanggapan baha5a semantik mempunyai kedudukan sendiri di luar bahasa# misalnya bentuk perubahan makna# latar belakang perubahan makna# hubungan perubahan makna dengan logik dan hubungan makna dengan psikologi '%minuddin#1(45:16). $ini# istilah semantik digunakan untuk merujuk kajian makna dalam bidang linguistik. $ata semantik juga diertikan sebagai -ilmu tentang makna atau erti.

A ti"iti 1.1 Semantik dikatakan bidang yang ada kaitan dengan makna. %dakah anda setuju& 3olehkah anda mengumpul beberapa lagi de!inisi tentang semantik&. %nda boleh merujuk buku/buku semantik yang disenaraikan di senarai rujukan.

1.2 #$nse% !an Pengertian Semanti $emungkinan selepas anda meneliti beberapa istilah a5al tentang semantik# anda sudah dapat mengetahui baha5a bidang semantik merupakan bidang yang ada kaitan dengan makna. 3idang semantik memang merupakan bidang yang memberi perhatian kepada aspek makna dalam bahasa. Seterusnya# kita akan meneliti beberapa konsep dan pengertian bidang semantik. Perkataan semantik mengandungi beberapa ketaksaan {ambiguity) kerana perkataan ini bukan sahaja khusus digunakan dalam bidang linguistik tetapi

digunakan juga dalam bidang !ilologi# iaitu bidang yang mengkaji teori tanda/ tanda (theory of signs}. Satu hal lagi ialah ketaksaan itu 5ujud juga dalam pengkajian ilmu linguistik sendiri kerana makna bukan sahaja 5ujud pada peringkat perkataan tetapi juga pada peringkat mor!em dan ayat. Sehungan dengan itu# beberapa sarjana telah memberikan pelbagai pengertian tentang ilmu semantik. 7llmann '1(62) mentakri!kan semantik sebagai 2kajian makna perkataan8. 9yons '1(41) pula mentakri!kan semantik sebagai kajian makna# sementara semantik linguistik ialah kajian tentang semua jenis makna yang ditetapkan dalam bahasa. Selain itu# $reidler '1((4) menerangkan baha5a semantik ialah kajian makna se ara sistematik# manakala semantik linguistik ialah kajian tentang ara makna disusun dan dinyatakan dalam bahasa.

Sekarang kita lihat pula erti istilah makna. Se ara umum# kata -makna. memba5a erti -maksud. atau -erti.. :alau bagaimanapun# kata makna boleh memberikan pelbagai pengertian lain. $amus 9inguistik '1((;) memasukkan dua entri bagai kata -makna.# iaitu i. <rti yang didukung oleh kata atau kumpulan kata# dan# ii. Pemahaman sesuatu ujaran oleh pendengar# atau pemahaman kata atau !rasa bertulis oleh pemba a. Sementara itu# SIL Glossary of Linguistic Term mentakri! semantik sebagai satu kajian makna yang berdasarkan ekspresi linguistik. =gden dan >i hard '1(56) pernah memberikan tidak kurang daripada 16 pengertian bagia perkataan makna dalam buku mereka yang berjudul The eaning of eanings. %ntara pengertian yang diberikan termasuk makna seperti -suatu si!at intrinsik# konotasi sesuatu kata# suatu inti# pokok# suatu kemahuan# dan -emosi. yang ditimbulkan oleh sesuatu. ?adi berdasarkan pengertian oleh =yden dan >i hard# kita !aham baha5a erti makna ukup menarik tetapi rumit sekali untuk memahami maksud sesuatu kata. Selain itu semantik juga merupakan salah satu abang linguistik yang mengkaji hubungan ujaran linguistik yang berbe1a/be1a seperti homonim# sinonim# antonim#

polisemi# homonim dan hiponim. $ajian semantik juga melibatkan kajian peranan semantik# makna dan rujukan# syarat benar dan analisis 5a ana.

Penilaian #en!iri 1.1 a. %pakah maksud istilah semantik& b. 3erikan dua pengertian tentang bidang semantik . Terangkan se ara ringkas kemun ulan istilah semantik dalam ilmu linguistik&

1.3

Semanti !an Ling&isti

Pada bahagian a5al# kita sudah jelas baha5a semantik adalah sebahagian daripada linguistik. $ini semantik sudah diterima sebagai salah satu komponen penting dalam ilmu linguistik seperti !onetik dan tatabahasa. %hli/ahli bahasa meletakkan bidang semantik pada sebelah hujung# manakala !onetik pula pada sebelah hujung yang lain# dan tatabahasa atau bahu terletak di tengah/tengah deretan ini. 3arangkali# kedudukan semantik dalam ilmu linguistik dapat digambarkan seperti dalam >ajah 1.1.

Fonetik

Tatabahas a

Semantik

Morfologi

Sintaksis

>ajah 1.1 $omponen/komponen 9inguistik

Seperti yang digambarkan dalam >ajah 1.1# semantik kini menduduki tempatnya yang tersendiri dalam kajian bahasa. 3idang semantik amat penting kerana kajian semantik tidak akan sempurna jika tidak ada unsur makna. Semantik juga menjadi amat penting dalam tatabahasa# dan tanpanya# kta mungkin dapat membina atau mela!a1kan ayat atau ujaran yang tepat dari segi rumusnya tetapi tidak tepat dari segi ilmu semantik. @ontohnya# kita tidak boleh menerima ujaran# 2%dik dapat telur dalam ujian Matematik8 sebagai ayat yang betul jika kita tidak memahami makna -telur. dalam konteks ujaran itu. Aal ini kerana makna adalah bersi!at taksa dan sangat bergantung pada konteks penggunaannya. "engan yang demikian# dalam kajian linguistik# bidang semantik dianggap sebagai bidang yang paling sukar untuk diterokai. *ni kerana# untuk mengkaji makna# samaBada pada ,peringkat perkataan atau ayat# pengkaji seharusnya mempertimbangkan sama aspek/aspek yang bukan linguistik# seperti kebudayaan konteks perkataan atau ayat itu diujarkan atau digunakan# aspek/aspek psikologi penutur# alam pemikirannya# hubungan sosial antara penutur dan pendengar# tajuk perbin angan# dan sebagainya. Perkara/perkara ini semuanya mempengaruhi makna. =leh yang demikian# untuk memberikan makna yang paling tepat bagi sesuatu perkataan# perkara/perkara di atas mestilah diambil perhatian. Aal ini akan anda pelajari dengan lebih lanjut dalam Topik 3 nanti. Penilaian #en!iri 1.2 a. 9ukis suatu gambar rajah untuk menunjukkan kedudukan semantik dalam ilmu linguistik& b. Mengapakah ilmu semantik dianggap amat penting dalam kajian bahasa& ?elaskan. . "engan memberikan beberapa ontoh terangkan bagaimana suatu perkataan boleh berubah makna mengikut konteks penggunaan&

R&m&san Semantik merupakan satu bidang yang mengkaji makna sesuatu perkataan# !rasa# ayat. *stilah semantik berasal daripada perkataan +reek sema yang bererti ,tanda, (sign). -Sema. juga bermaksud -isyarat.. Seterusnya kata itu menerbitkan kata semaine in yang bermaksud -bererti. 3idang semantik amat penting dalam kajian bahasa kerana tanpa unsur makna# bahasa tidak akan menjadi bermakna. Makna adakalanya bersi!at taksa dan sangat bergantung pada konteks penggunaannya.

#ata &n'i(Istilah Semantik Pengertian Makna konotasi tanda (sign). R&)& an $reidler# @harles# :. '1((4). Introducing !nglish Semantic. >outledge: 7$. 9ondon. 7llmann# S. '1(62). Semantics" #n Introduction to the science of =C!ord: 3asil 3la k5ell. eanings.

Palmer# D.>. '1((2). Semanti$. $uala 9umpur: "e5an 3ahasa dan Pustaka.