Boletn 104 Rev.

Boletn 104 Rev.K

Rociadores Abiertos y Boquillas

Los Rociadores Abiertos Modelos G y F1 de Reliable son similares en el diseo de los Modelos G y F1 Automticos excepto que no son equipados con la aleacin fusible o elementos de ampolla de vidrio por lo cual, no operan automticamente. Son instalados en reas predeterminadas y locales donde es deseada una capa de agua. Los sistemas de rociadores abiertos pueden ser operados manual o por una vlvula de rpida apertura la cual sea neumticamente, hidrulicamente o elctricamente controlada. Los Modelos B y FM tipo Ventanilla Abiertos y FM tipo Cornisa Abiertos son especficamente diseados para uso externo. Los rociadores abiertos estn disponible en cuatro tipos: Montante Estndar, Colgante Estndar, Convencional y De Pared. Todos estos rociadores estn disponible en los siguientes Acabados: bronce, enchapado de plomo y cubierto de cera o enchapado de plomo con una capa de cera. La siguiente tabla detalla los rociadores abiertos por tipo, tamao del orificio, tamao del tubo de conexin, longitud total, posicin de instalacin y el nmero de identificacin del rociador. Otras posiciones de instalacin del diseo pueden ser utilizadas segn la tabla. Sin embargo, la distribucin reflejada debe ser considerada cuidadosamente.

Factor K Tipo de Rociador

Montante estndar (Modelo G) Colgante estndar (Modelo G) Conventional (Modelo G) Sidewall (Modelo G) Montante estndar (Modelo F1) Colgante estndar (Modelo F1) Convencional (Modelo F1) Horizontal de Pared (Modelo F1) Window (Modelo B) Window (Modelo FM) Cornice (Modelo FM)

Orificio Nominal 5 3 7 16 , 8 , 16 1 2 17 32
5 1 16 2 17 32

Rosca NPT EUA

1 1 1 1 1 2 2 2 2

Mtrico
30, 40, 60, 80, 115 30, 40, 60, 80, 115 80, 115 80, 80 40, 60 80, 115 40, 60, 80, 115 80, 115 80, 80 30, 40, 60 115, 160, 240 115, 160, 240

Longitu Posicin de d Total Instalacin

33 16 Montante Montante 27 8 33 16 , 215 16 Montante 33 16 27 8 33 16 , 215 16 27 8 215 16 27 8 35 16 2.54 2.20 2.30 2.54 2.20 230 2.20 2.30 2.20 2.63 113 16 3 25 8 25 8 Colgante Colgante Colgante Montante Colgante Montante Colgante Montante Colgante Horizontal Montante Montante Montante Colgante Colgante Colgante Montante Colgante Montante Colgante Montante Colgante Horizontal Colgante Colgante Colgante Montante Montante

Nmero de Identificacin del Rociador (SIN)

R1022, R1021, R1023 R1025, R1026, R1027 R1012, R1011, R1013 R1015, R1016, R1017 R1075, R1077 R1285, R1235 R1721 R1725 R1722 R1711 R1715 R1722 R1775 R1772 R1785 R1735 R0413, R0414, R0415 R0418, R0416, R0411 R0428, R0426, R0421

, 3 4
, 3 4

1.98, 2.82,4.24 5.62 7.96,8.20 1.98,2.82,4.24 5.62 7.96,8.20 5.62 8.20 5.62 5.62 2.82,4.24 5.62 8.00 2.82,4.24 5.62 8.00 5.62 8.00 5.62 5.62 1.81,2.57,3.45

, 3 8 , 7 16

2 2 2

1 1 3 1 1

2 17 32 1 1 3 1 2 2

4 2 2 2

16

2 17 32

1
3 1 1 3 1 3 1 1 3

3 7 8 , 16 1 2 17 32 1 2 17 32 1 2 1 2
1 1 5 1 5 4 2

4 2 2

4 2

4 2 2 2 2

16

1 1

8 2

, 3 4 , 3 4

3 1 3

4 2

7.0 11.21,16.00 7.0 11.21,16.00

Rociadores con el orificio menor de 12 tienen un pivote de 3 8 que sobresale del deflector y a los de rosca masculina de . Esta misma identificacin se utiliza para rociadores de orificios grande aprobados con rosca masculina de NPT. Otros rociadores con el orificio mayor de 12 tienen un NPTmasculino de 3 4. Para informacin de Organizacin para la Certificacin de estos rociadores, refirase al boletn apropiado.

The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc.

525 North MacQuesten Parkway Mount Vernon, New York 10552

Modelos Abiertos EstanderG y F1 Montante y Colgante Los Modelos G y F1 Montante y Colgante distribuyen el agua lateralmente y bajando en un pauta ancha semejante a una mitad de esfera. El hemisferio es completamente y igualmente lleno de agua en forma de gotas pequeas y rocos. Una rea circular de 12 hasta 20 pies en dimetro ser cubierto hasta 10 pies debajo del rociador a un flujo de presin de agua mnimo. Vea el boletn 110 y 117.

Model F1 Standard Pendent

Rociador Abierto de Ventanilla Modelo B Este rociador esta diseado para proveer proteccin a paredes del exterior, ventanillas y otras aperturas en el edificio las cuales pueden ser sometidas a un fuego extendido de propiedades colindantes. Usualmente son instaladas arriba de las ventanillas u otras aperturas.

Model B Window

Model G Standard Pendent

Rociadores Estilo Abierto Modelos G y F1 Convencional Este estilo de deflector esta primordialmente utilizado en los pases donde los cdigos de instalacin de LPC se utilicen. Estos rociadores distribuyen aproximadamente 60% de el agua que Model G descarga hacia arriba en contra del techo Standard Pendent y el balance de fuido hacia abajo. Pueden ser instalado en posicin montante y colgante. Los rociadores con deflectores convencionales son disponibles con orificios correspondientes a riesgo ligero, ordinario y de alto riesgo. Vea el boletn 110 y 117. Rociadores Abiertos de Pared Modelos G y F1 Esta configuracin de deflector esta diseada para hacer utilizada donde rociadores estndar son considerados imparcial por la decoracin o condicin estructural.Descargan aproximadamente un 15% de agua en la pared detrs y el 85% restante fluye hacia el frente del rociador.

El Modelo B puede ser utilizado en la proteccin de cosas semejantes a las planchas horizontales de multi-nivel y piezas estructurales de acero que resistente a incendios y no requiera insolacin. Para usos semejantes, la autoridad que tenga jurisdiccin debe ser consultada para aceptar dicha aplicacin. Estos rociadores distribuyen el agua en forma de abanico en contra del exterior de la superficie, resultando en un teln de agua extendindose hasta el suelo.

Rociador Abierto De Ventanillo Modelo FM Semejante al Modelo B, este rociador realiza la misma funcin bsica para la proteccin de paredes del exterior y otras aperturas. Puesto que tiene un orificio superior, distribuye agua en mayor volumen que el Modelo B. Aprobado por FM. Rociador Abierto de Cornisa Modelo FM Este rociador se instala debajo de cornisas y bordes de edificios para proveerle proteccin a las superficies exteriores. Por el diseo y contorno de este deflector, distribuye agua igualmente en forma de un teln de abanico en los lados opuestos de la estrecha apertura. La pauta de distribucin de agua cubre debajo de las cornisas y bordes del edificio. Aprobado por FM.

Model FM Window

Model G Standard Pendent

Los Modelos G y F1 Vertical de pared pueden ser instalado en posicin Montante o Colgante y su propsito es para riesgo ligero. Los Modelos G y F1 Horizontal de pared son utilizados para riesgo ligero y en algunas aplicaciones pueden ser utilizados para Model F1 Horizontal Sidewall ocupaciones de riesgo ordinario. Vea el boletn 112 y 117.

Model FM Cornice

Para pautas especificas de la distribucin del agua, favor de referirse a esa seccin de su catalogo.

El equipo presentado en este boletn debe instalarse de acuerdo con las ltima normativa pertinente de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (NFPA), de la Factory Mutual Research Corporation, u otras organizaciones similares y tambin de acuerdo con las disposiciones de los cdigos gubernamentales o decretos cuando sean aplicables. Los productos fabricados y distribuidos por Reliable han protegido vidas humanas y propiedades por ms de setenta aos; son instalados y cuentan con el servicio de los contratistas de rociadores ms altamente calificados y acreditados de todos los Estados Unidos, Canad y pases extranjeros.

Fabricado Por The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. (800)4311588 (800)8486051 (914)6683470
www.reliablesprinkler.com

Oficinas de Ventas Fax Ventas Oficinas Corporativas Direccin Internet

7/03