fait explicitement mention de ce texte à de nombreuses reprises et même le cite enplusieurs occasions, là encore en français
9
. Mentions et citations sont absentes de lapremière version de l’ouvrage de Le Baud
10
, ce qui laisse supposer qu’elles ont intégré ladocumentation de l’auteur dans l’intervalle de temps qui s’était écoulé entre les dates decomposition de chacune des deux versions ; on a depuis retrouvé partiellement le textelatin correspondant à ces citations sous forme d’extraits qui figurent dans le carnet denotes d’un érudit breton de la fin du XV
e
siècle
11
, généralement attribué par la critiquemoderne à Le Baud lui-même
12
, même s’il est probable que le carnet en question contientdes notes qui n’ont pas été prises par le vieil historien breton, mais par des collaborateursattitrés ou occasionnels
13
. Au XVIII
e
siècle et au XIX
e
siècle encore, ce carnet, longtempsconservé dans les archives du chapitre de Nantes, était le plus souvent désigné sous le titrede
Vetus collectio manuscripta de rebus Britanniae
, qui lui avait été donné par lesbénédictins bretons.Le troisième texte est écrit en prose : il s’agit de la compilation historiquehabituellement désignée
Chronicon Briocense
ou
Chronique de Saint-Brieuc
parce que lemanuscrit qui la contenait était jadis conservé dans la bibliothèque du chapitre de Saint-Brieuc. L’identification du compilateur demeure encore discutée ; mais sa proximité avecles cercles les plus étroits du pouvoir ne fait pas de doute, comme en témoigne son accèsaux différents fonds d’archives du duché
14
.
aumosnier d'Anne de Bretagne reine de France. Ensemble quelques autres traictez servans à la mesme histoire. Et un recueil armorial contenant par ordre alphabetique les armes & blazons de plusieurs anciennes masions de Bretagne. Comme aussi le nombre des duchez, principautez, marquisats, & comtez de cette province. Le tout nouvellement mis en lumiere, tiré de la bibliotheque de monseigneur le marquis de Molac, & à luy dedié: par le sieur d'Hozier, gentil-homme ordinaire de la Maison du roy, & chevalier de l'ordre de sainct Michel
, Paris, 1638. Cet ouvrage est désormais consultable en ligne à l’adresse :http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=265
9
Ibidem
, p. 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 50-51, 52, 53, 54, 55, 56, 57-58, 60, 61, 94.
10
Cronicques et ystoires des Bretons
, par Pierre Le Baud ; publiées, d'après la première rédaction inédite,avec des éclaircissements, des observations et des notes, par le Vte Charles de La Lande de Calan, Rennes,4 vol., t. 1
er
, 1907 ; t. 2, 1910 ; t. 3, 1911 ; t. 4, 1922. La consultation de ces 4 volumes est désormais possibleen ligne sur le site Gallica.
11
Ms. Rennes, ADIV, 1 F 1003, p. 187-190 et 195.
12
Déjà suggérée par A. de la Borderie, « L’
Historia Britannica
avant Geoffroi de Monmouth et la Vie inéditede saint Goëznou — Lettre à M. Th. Hersart de la Villemarqué, membre de l’Institut», dans
Bulletin de la Société archéologique du Finistère,
t. 9 (1882), p. 227, n. 1, cette attribution a été entérinée par H.Guillotel, « A propos des cartulaires », dans
Trésors des Bibliothèques de Bretagne
[catalogue del’exposition tenue au château des ducs de Rohan à Pontivy (15 juin-15 septembre 1989)], s.l., 1989, p. 47,n. 1, qui en fait l’honneur à Gw. Le Duc.
13
C’est dans ce contexte qu’il faut reprendre l’examen des allégations d’Albert Le Grand relatives aumanuscrit traitant des antiquités du diocèse de Léon, dont l’hagiographe morlaisien attribue la paternité àun certain « Yves le Grand » et pour lequel il donne le
terminus ante quem
de 1472, en indiquant qu’ils’agissait peut-être de matériaux réunis pour servir à l’
Histoire de Bretagne
de Pierre Le Baud. Cetteindication est donnée aux pages 491-492 de la première édition de la
Vie des saints de la Bretagne armorique
, Nantes, 1637, antérieure donc à l’édition de l’ouvrage de Le Baud par Pierre d’Hozier.
14
A.-Y. Bourgès, « A propos du
Chronicon Briocense
», dans
La lettre des amis du Turnegouët
, n°2 (mars2007), p. 8-9. Le dernier état de la question figure dans l’ouvrage de M. Jones,
Le premier inventaire du Trésor des chartes des ducs de Bretagne (1395) — Hervé Le Grant et les origines du
Chronicon Briocense,s.l. [Rennes], 2007, p. 69-84.
Leave a Comment