UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

COMISIA DE ETIC
Str. Dimitrie Brndz, nr.1, Bucureti 060102 E-mail: integritate@g.unibuc.ro Comisia de Etic

Sesizrile vor fi trimise pe adresa Universitatea din Bucureti, Comisia de Etic, Bd. Mihail Koglniceanu 36-46, Bucureti 050107
RAPORT privind cazul tefania Vasilica (Duminic) Voicu

Comisia a analizat cele dou lucrri de disertaie: Lucrarea surs, din 2008, a prof.Camelia Voiculescu (susinut la Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Departamentul pentru pregtirea personalului didactic, Studii postuniversitare de specializare n informatic), coordonare tiinific: prof.dr. Romic Trandafir; coordonare metodic: prof.dr. Steliana Toma i Lucrarea plagiat, din 2012, a masterandei Voicu (Duminic) Vasilica tefania (susinut la Universitatea din Bucureti, Departamentul CREDIS, Master-Tehnologia informaiei i a comunicrii n educaie) coordonator: prof.univ.dr. Logoftu Michaela i constat urmtoarele: 1. Paginile de titlu ale celor dou lucrri sunt identice, dup cum urmeaz: - Lucrarea - surs/ Pagini web n prezentarea elementelor de geografie a Romniei n ciclul primar de Camelia Voiculescu - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, Departamentul pentru pregtirea personalului didactic, Studii postuniversitare de specializare n informatic - Lucrare de disertaie - Coordonare tiinific prof.dr. Romic Trandafir - Coordonare metodic prof.dr. Steliana Toma 2008 Nr. pagini 120

Lucrarea-plagiat/ Pagini web n prezentarea elementelor de geografie a Romniei n ciclul primar de Voicu (Duminic) Vasilica tefania Universitatea din Bucureti, Departamentul CREDIS Master Tehnologia informaiei i a comunicrii n educaie Lucrare de disertaie Coordonator prof.dr. Logoftu Michaela 2012

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

COMISIA DE ETIC
Str. Dimitrie Brndz, nr.1, Bucureti 060102 E-mail: integritate@g.unibuc.ro Comisia de Etic

Sesizrile vor fi trimise pe adresa Universitatea din Bucureti, Comisia de Etic, Bd. Mihail Koglniceanu 36-46, Bucureti 050107

Nr. Pagini 122 numerotate + 19 pagini nenumerotate (Proiect de lecie Elementele componente ale computerului - 9 pagini, Proiect de lecie Prezentri PowerPoint 10 pagini) 2. Pagina de CUPRINS este identic, e fotocopie (numerotarea e identic, titlurile i subtitlurile sunt identice, ca i succesiunea lor n Cuprins). Diferena aparent, formal, e c n lucrarea - plagiat n Cuprins, nainte de Bibliografie, apare ANEXE Proiecte de lecie (Disciplina informatic) Teme Elementele componente ale computerului Prezentri PowerPoint Delta Dunrii. Dar toate acestea apar n interiorul lucrrii surs, nu la Cuprins 3. Paginile 3-7 din lucrarea - plagiat nu se regsesc n lucrarea - surs pentru c sunt preluate copy-paste din Instruirea asistat de calculator. E-learning i cursuri on-line de asist.univ.dr. Theodora Chicioreanu, accesabila la www.pexacons.ro/download.php?lang=ro&f...pdf (accesat la 12.02.2014) sau pe alte site--uri (scribdoc etc.) http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=instruirea%20asistata%20de%20calculator%20chicioreanu&s ource=web&cd=1&ved=0CCYQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.pexacons.ro%2Fdownload.php%3Fl ang%3Dro%26f%3Ddownloads%2FCurs1.pdf&ei=6dv7UsqqNYiBywPAqIGwBQ&usg=AFQjCNGAJg MwZqBcCRVFIxiP4bzNdaKc7g&bvm=bv.61190604,d.bGQ (accesat 12.02.2014) 4. Lucrarea plagiat esteplagiat prin copy-paste pn la pagina 118 inclusiv (v. Anexa-Corespondena paginilor fotocopiate) - Pagina 120 din lucrarea- plagiat e copy-paste dup pagina 111 din lucrarea surs - Paginile 121 122 (4. Concluzii i contribuii personale) din lucrarea-plagiat sunt copy-paste dup paginile 119-120 din lucrarea- surs. - Planurile de lecie i Anexele din lucrarea surs sunt copiate identice n lucrarea-plagiat. 5. Mici modificri pentru tergerea urmelor plagiatului: - FOTO Din cele 9 foto la pag. 33 a lucrrii surs, au fost pstrate numai 6 n lucrarea plagiat (lipsesc 3 foto cu grupuri mari de elevi i profesoare) - Din screen-print-ul de la pag. 56 sus din lucrarea surs au fost eliminate cele 2 foto de sus n lucrarea plagiat la pagina 71, n care apar coala din localitatea natal i un grup de elevi i profesori - Citarea din Savelyev i Venda (1989), prezent n lucrarea surs, este eliminat n lucrarea doamnei tefania Duminic, dar nu i textul la care citarea fcea corect referin Fiind fotocopie, lucrarea plagiat preia i erorile de culegere, ca de ex. la pag. 14, rndul 10 ( pag. 7, ultimul rnd, n lucrarea surs), pag. 28, rndul 2 (pagina 19, rndul 3 de jos)

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

COMISIA DE ETIC
Str. Dimitrie Brndz, nr.1, Bucureti 060102 E-mail: integritate@g.unibuc.ro Comisia de Etic

Sesizrile vor fi trimise pe adresa Universitatea din Bucureti, Comisia de Etic, Bd. Mihail Koglniceanu 36-46, Bucureti 050107

ntreaga lucrare de disertaie a doamnei tefania Duminic este copiat ilicit dup lucrarea de disertaie a doamnei Camelia Voiculescu, cu excepia primelor pagini, 3-7, care sunt copiate dup sursa internet menionat. Este o situaie incredibil: doamna tefania Duminic a luat o lucrare gata fcut i a schimbat numai numele autoarei cu al su. Redactarea prin copy-paste i n seciunile de introducere i concluzii , cele care ar trebui s dea marca de originalitate a unei lucrari, argumenteaz clar faptul c avem de a face cu un plagiat de forma extrem, masiv i rudimentar. Din punctul de vedere al integritii academice este o grav nclcare a unor principii elementare de onestitate, corectitudine n munca de cercetare. Doamna tefania Duminic a semnat i o declaraie pe proprie rspundere, aa cum cere regulamentul, privind calitatea de autor al unei lucrri originale care apreciem c se impune a fi analizat de ctre Consiliul Naional de Etic a Cercetrii tiinifice, Dezvoltrii Tehnologice i Inovrii, conform legii. Prezentul punct de vedere a fost emis n temeiul Legii educaiei naionale nr. 1 /2011 i al art. 30 din Constituie.

Anexe: La copiere, fontul folosit n lucrarea plagiat este mai mare fapt care a modificat corespondena paginilor cu lucrarea surs. Corespondena paginilor fotocopiate Lucrarea - surs 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Lucrarea - plagiat 9 10-11 11-12 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 28-29 29 30-31 31-32

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

COMISIA DE ETIC
Str. Dimitrie Brndz, nr.1, Bucureti 060102 E-mail: integritate@g.unibuc.ro Comisia de Etic

Sesizrile vor fi trimise pe adresa Universitatea din Bucureti, Comisia de Etic, Bd. Mihail Koglniceanu 36-46, Bucureti 050107
32-33 33-34 34-35 35-36 37-38 38-39 39-40 40-41 41-42 43 (surs foto: albumul colii) 44-45 45-46 46-47 47-48 49-50 50-51 51-52 52-53 53-54 55-56 57-58 58 59-60 60-61 61-62 63 64-65 65-66 66-67 68 69 70 71 72 72-73 73-74-75 75-76 77-78 78-79-80 80-81 81-82-83 83-84 84-85-86 86-87 88-89 90 91-92 92-93 93-94-95

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 (surs foto:Camelia Voiculescu) 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

COMISIA DE ETIC
Str. Dimitrie Brndz, nr.1, Bucureti 060102 E-mail: integritate@g.unibuc.ro Comisia de Etic 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 110 111 119 90-98 99-109 112-118

Sesizrile vor fi trimise pe adresa Universitatea din Bucureti, Comisia de Etic, Bd. Mihail Koglniceanu 36-46, Bucureti 050107
95-96 96-97-98 98-99-100 100-101 101-102-103 103-104 104-105-106 106-107 107-108-109 109-110 111 111-112 112-113 113-114-115 115 116-117 117-118 110 119 120 121 120 + 9 pag nenumerotate 120+ 9 +11 pagini nenumerotate 120 + 9 + 11 + 7 pagini nenumerotate

Pentru conformitate prof.dr. Marian Popescu Preedintele Comisiei de Etic