Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
23.Feb_.14_KM

23.Feb_.14_KM

Ratings:
(0)
|Views: 2,075|Likes:
Published by Thit Htoo Lwin

More info:

Published by: Thit Htoo Lwin on Feb 22, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/26/2014

pdf

text

original

 
aejynfawm azazm0g&D 23
aejynfawmf azazmf0g&D 23 2014 ckESpf? azazmf0g&D 23 &ufwGif usa&muf  faom b½lEd kif;
'g½kqvrfEd kifiH\ ESpf(30)jynf h trsKd;om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpk 
or®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS b½lEd kif;
'g½kqvrfEdkifiH bk&if qlvfwef [m*sD [mqmemvf bd kvfuD;,m;
rltpfZm'if 0g'lvm xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/
(owif;pOf)
(owif;pOf )aejynfawmf azazmf0g&D 22
rdrdtaejzif ,aeYtcrf;tem;od wufa&muf&onf &nf&G,fcsufrSm vufawGUe,fy,fwGif pD;yGm;a&;vkyfudifaeMuonf vkyfief;&Sifrsm;ESif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ pdefac:rIrsm;? tajctaersm;ud vma&muf 
rdrdtaejzif h ,aeYtcrf;tem;od k Y wufa&muf&onf h &nf&G,fcsufrS m vufawG Ue,fy,fwGif pD;yG m;a&;vkyfud kifaeMuonfh vkyfief;&Sifrsm;ESif h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ pdefac:rIrsm;? tajctaersm;ud k vma&muf 
em;axmif&efyifjzpfygaMumif;? odrSom wdif;jynfpD;yGm;a&;zGUNzdK;wd;wuf&ef t duae&mrS pGrf;aqmifaeonf ykvdupD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ tcuftcJrsm;ESifvdvm;csufrsm;ud EdifiHa&;t& OD;aqmifrIay;Edifrnfjzpfyg
em;axmif&efyifjzpfygaMumif;? od k YrSom wdkif;jynfpD;yG m;a&;zGH UNzd K;wd k;wuf&ef t"duae&mrS pGrf;aqmifaeonf h ykvdupD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ tcuftcJrsm;ESif hvd kvm;csufrsm;ud k Ed kifiHa&;t& OD;aqmifrIay;Edkifrnfjzpfyg
aMumif;jzif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawm EdifiHawmor®w OD;odef;pdefu ,aeYeHeufydif;wGif &efukefwdif;a'oBuD;tpd;&tzGU½H; r*Fvmcef;rüusif;yonf ykvdupD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;ESif pD;yGm;a&;
aMumif;jzif h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG  J U½H k; r*Fvmcef;rüusif;yonf h ykvdupD;yG m;a&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;ESif h pD;yG m;a&;
toif;tzGUrsm;rS ud,fpm;vS,frsm;ESifawGUqHyGtcrf;tem;ü ajymMum;onf/
toif;tzG  J Ursm;rS ud k,fpm;vS,frsm;ESif hawG UqH kyG  Jtcrf;tem;ü ajymMum;onf/ pmrsufES m 3 aumfvH 1 ok  d Y 
EdifiHawmor®w OD;odef;pdef ykvdupD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;? pD;yGm;a&;toif;tzGUrsm;rS ud,fpm;vS,frsm;ESif awGUqHyGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ykvdupD;yG m;a&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;? pD;yG m;a&;toif;tzGJ Ursm;rS ud k,fpm;vS,frsm;ESif h awGUqH kyG  Jtcrf;tem;wGif trS mpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf )
'cs;&m;we;aus;&mwijzpym;con up&yrsm;EipyvsO;Ny; zppOjzp&ytre ay:aygua&;twu azazm0g& 15 &ur
'kcsD;&m;wef;aus;&G mwGifjzpfyG m;cJ honf h ud&yfrsm;ESif hpyfvsOf;NyD; jzpfpOfjzpf&yftrSef ay:aygufa&;twGuf azazmf0g&D 15 &ufrS 
21 &ufxd &cdifjynfe,f armifawmNrdKUe,fod oGm;a&mufuGif;qif; pkprf;ppfaq;cJMuonf pkprf;ppfaq;a&;aumr&irwm0e&o
21 &ufxd &cdkifjynfe,f armifawmNrd KUe,fodkY oGm;a&mufuGif;qif; pk  Hprf;ppfaq;cJhMuonfh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrSwm0ef&S  dol 
rm;tm; c&D;pOftNyD;wGif ppfawGNrdKU&S
rsm;tm; c&D;pOftNyD;wGif ppfawGNrd KU&S  d 
Royal Sittwe Resort
Royal Sittwe Resort
ü c&D;pOfESif pyfvsOf;í od&Svdonfrsm;uk oGm;a&mufawGUqkar;jref;cJyg
ü c&D;pOfESif h pyfvsOf;í od&S  dvd konfrsm;uk  d oG m;a&mufawG Uqk  Har;jref;cJ hyg
onf/
onf/ pmrsufES m 9 aumfvH 1 ok  d Y 
 
&efukefNrdKUwGif; ajy;qG  Jvsuf&Sdaom NrdKUywf&xm;wG  Jqk  dif;tm;vH k;
wGif txl;wG  Jrsm;ud k 2013 ckESpf Ek  d0ifbmrSpí wyfqifay;NyD;
c&D;onf wpfOD;vQif usyf 200 EIef;jzih  f ajy;qG  Jay;vsuf&S  daomfvnf; ½H k;wuf ½H k;qif;csdefrsm;wGif tvkt,ufwk  d;a0S YaeMu&qJjzpfygonf/
jrefrmhrD;&xm;rS c&D;oG m;rsm; tqifajyap&efc&D;oG m;jynfolrsm;\
awmif;qkdcsufESif htnD aemufxyftxl;wG  JopfwpfwG  JpDud k NrdKUywf 
&xm;wG  Jqk  dif;rsm;wGif rMumrDxyfrHcsdwfqufajy;qG  Jawmhrnf[k od&
onf/ ,cif twk  dif; c&D;onfwpfOD;vQif usyf 200 EIef;jzpfaMumif;
jrefrmhrD;&xm; wm0ef&S  dolu &Sif;jyoG m;onf/ xk  denf;wlrxo(A[k  d )rSvnf;
E TICKET
 
pepf usih  foH k;awmh 
rnf[k pDpOfaeaMumif; od&onf/ taMumif;rS m ,mOfvkyfom;rsm;ESih  f 
c&D;oG m;rsm; tqifajyap&eftwGuf pDrHaqmif&Guf&jcif;jzpfonf/
rxo(A[k  d)ESih  f rD'D,mrsm;awG UqH kyG  JwGif &efukefNrdKUawmf pnfyif 
om,ma&;e,fedrdwftwGif;&S  d ,mOfvk  dif;rsm;wGif owfrSwf,mOfpD;c
aumufcH&rnh  ftpm; trsm;jynfolrsm;rS 
E TICKET
 
pepfjzih  f toH k;
jyKvmMurnfqk  dygvQif ,mOfvkyfom;rsm;ESih  f c&D;oG m;rsm;Mum; yd kí tqif 
ajyvmEk  difrnfjzpfaMumif; &Sif;jyoG m;onf/
,cifu
I PAY
 
uwfpepfjzih  f usih  foH k;cJ honfqk  dvQifvnf; vufawG U
rsufjrifatmifjrifrIr&&S  dEk  difao;yg/ ,ck wpfzef aemufwpfrsKd;yk  HpHajymif; vnf; avmavmq,frS m tcuftcJaygif;pH k&S  daeOD;rnfjzpfygonf/
r[m&efukefwGif wpfEk  difiHvH k;vlOD;a&\ 10 &mck  difEIef;? wpfenf;? vlOD;a& ajcmufoef;ausmf rS  Dwif;aexk  difvsuf&S  daeonf/ ed"l0oG m;vm
rysuf &S  dMu&mwGif NrdKUywf&xm;? vd kif;um;rsm;ud k tm;ukd;aeMu&onf/ Nrd KUywf&xm;onf usyf 100 wef vufrSwfwpfapmifjzif h toG m;tjyef 
wpfaeYESpfBudrfpD;Ek  difqJjzpfNyD; ,ckaemufyd kif;wGif txl;wG  Jqk  dif; usyf 200
oD;oef Y&xm;rsm; wk  d;csJ Uajy;qG  Jay;vsuf&S  daeonf/ xk  duJ hod k Y wk  d;csJ U ajy;qG  Jay;vsuf&S  daeaomfvnf; &xm;pD;OD;a&rsm;jym;vmaeí txl;
wG  Jrsm; xyfrHcsdwfqufay;vm&jcif;jzpfonf/
&xm;pD;&onfrS m tcsdefrSefonf/ blwmwk  dif;rS m &yf? wif? cs?
xGufusih  foH k;onf/ vufrSwfppfrsm; qufqHa&;ajyjypfonf/ &xm;\ oufomEIef;xm;xl;jcm;csufwpf&yfrS m 100 usyfwefvufrSwfwpf&Guf 
ESih  f toG m;tjyefpD;í &aeao;jcif;jzpfonf/ qifajczH k;rsm;rS &efukefod k Y 
reufvm naejyef usyf 100 ESihf [kwfaeMuonf/
vd kif;um;rsm;rS mum; yH krSefxGufcsdef? 0ifcsdef pHowfrSwfcsuf&S  d  Ek  difaomfvnf; vk  dufemrIr&S  d/ &yfcsifonh  fae&mwGif MumMum&yfNyD;
vlapmih  fwifonf/ wpfpD;ESih  fwpfpD; tvkt,uf Nyd Kifarmif;Muonf/ ½H k;qif;^wufcsdefum;wk  dif;rS m ig;ydodyf? ig;csOfodyf py,f,mvnf; pdwf&Snfonf;cH vrf;aMumif;rrSefEk  difawmh/ atmf&? aiguf& rMum;csif 
tqH k;/ wcsKd UrS m um;aemufbufod k Yr0if? pkNyHKwk  d;a0S U vl Y"avh[kqk  d&rnf  vm;/ twGef;twd kufcHaeMu&vnf; rNzHK? py,f,matmfaigufonfuk  d 
yef;ESih  faygufovk  d cHEk  dif&nf&S  daeMuolrsm;/ r[m&efukef ckH;ausmf 
wHwm;r&S  dao;onh  f ajreDukef;? wmarGt0k  dif;rsm;qkdvQif wa&;warm
tdyfapmih  fMu&rnf/ txl;ojzih  f um;orm;ESih  f c&D;oG m;rsm;Mum;jyóemrsm;rSm aiG  yd kawmif;jcif;? racsriHqufqHrIu trsm;qH k;/ aeYpOfvk  dif;um;rsm; owfrSwfcsdef eHeuf 5 em&DrS n 8 em&Dxdqk  dxm;vnf; nae 6 em&D 
qk  donfESih  f vd kif;um;cwpfqwufoG m;NyD; py,f,mawGqk  dvQifvnf;
aeYbufESih  frwlMuawmhNyD/ aq;rifaMumifESih  f jzLeDaMumifusm;awGjzpf 
ukefNyD/ um;wk  dif;r[kwfvnf; txl;ojzih  f qifajczk  H;txdajy;qG  Jaom ,mOfwcsKd UrS m tNrJvd kvd k þtjzpfrsKd; BuH KawG Uae&qJyg/
NrdKUjyc&D;vrf;aMumif;twGif; um;ESif h&xm;wGif aiGaMu;qufqHrI 
utp uG mjcm;vGef;rIud k tajz&S mMunh  fvQif 0efxrf;[kwf? r[kwf 
ESif hvnf; oufqk  difygvdrf hrnf/ rD;&xm;0efxrf;rsm;uJ hodk Y rxo,mOf  vkyfom;rsm;ud kvnf; wpfenf;enf;ESih  f 0efxrf;yk  HpH? pnf;urf;aumif;
wpfcktwGif;rS m pepfwuspkpnf;Ek  difygvQif ,aeYBuHKawG Uae&onh  f 
um;pD;c&D;oG m;rsm; tcsif;csif;Mum;(c&D;oG m;ESih  f um;orm;) tcsif; rsm;rIavsmhenf;í wjznf;jznf; yaysmufEk  difygaMumif;/ /
aejynfawm azazm0g&D 22
aejynfawmf azazmf0g&D 22 2014 ckESpf vlOD;a&ESif h tdrf 
taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,la&;twGuf pm&if;ppf?
pm&if;aumufoifwef;rsm;ud k &Srf; jynfe,f(ta&S Uyd kif;) rd kif;qwfNrdKUe,f 
txl;a'o(2)rS 0rf[kefü vnf;
aumif;? &Srf;jynfe,f txl;a'o(4)
rdkif;vm;a'o&S  d rd kif;vm;? qDvl;?
aejynfawm azazm0g&D 22
aejynfawmf azazmf0g&D 22
aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f 
Z0eod'd¨&yfuGuf armfvNrd KifuRef;
vrf;ESif h armfvNrdKifuRef;(1)vrf;
uwå&mvrf;opfzGif hyG  J tcrf;tem;uk  d 
,refaeY eHeufyk  dif;u armfvNrd Kif  uRef;vrf;ESifh armfvNrd KifuRef;(1)
vrf;axmifh&Sd r*Fvmae&mü
usif;y&m aejynfawmfaumifpD0if  OD;zkef;aZmf[efu Owå&oD&dNrdKUe,f 
twGif; vlrIpD;yG m;b0 zG  H UNzd K;wk  d;wuf 
a&;twGuf aqmif&Gufay;aerI tajctaersm;tm; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xk  dYaemuf aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD ñTefMum;a&;
rSL;(tif^,m) OD;atmifrkd;u
armfvNrdKifuRef;vrf;ESif h armfvNrdKif 
uRef;(1)vrf;opfESifh ywfoufí
aqmif&Gufxm;&S  drIrsm;tm; &Sif;vif;
wifjyNyD; NrdKUrdNrdKUzwpfOD;jzpfol OD;ñGefY0if;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/,if;aemuf armfvNrd KifuRef;
vrf;ESif h armfvNrdKifuRef;(1)vrf;
uwå&mvrf;opftm; aejynfawmf 
pnfyifom,ma&;aumfrwD wG  Jzuf 
twGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmif?
aumfrwD0if OD;ausmfjrif hESif h NrdKUe,f 
tkyfcsKyfa&;rS L; OD;&Jjrwfwifhwk  d Yu
uwå&mvrf;opftm; zJBudK;jzwfí
zGif hvSpfay;Muonf/
xk  dYaemuf aejynfawmfaumifpD 
0ifESifh {nfhonfawmfrsm;onf 
armfvNrdKifuRef;vrf;ESif h armfvNrdKif 
uRef;(1)vrf; uwå&mvrf;opftm;
jzwfoef;Munf h½IMuonf/
,aeYzGif hvSpfonf h Owå&oD&dNrdKUe,f 
Z0eod  d&yfuGuf armfvNrd KifuRef;
vrf;ESifh armfvNrdKifuRef;(1)vrf;
uwå&mvrf;opfonf t&Snf ay
4190 &S  dNyD; ,cifu &dpmvrf; jzpfaomfvnf; rkd;wGif;tcgwGif 
oG m;vm&efcufcJonf h tajctae
rsm;jzpfay:aeojzif h uwå&mvrf;
tjzpf tqif hjr§if hwifaqmif&Gufay;
Ekdifjcif;jzpfaMumif;? ,if;aMumifh &yfuGufae jynfolrsm;taejzifh ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?
pD;yG m;a&;rsm; aES mif haES;Muef YMumrI 
r&S  dbJ tqifajyacsmarG UpG m aqmif  &Gufay;Ek  difjcif;jzpfaMumif; od& onf/
(owif;pOf)
(owif;pOf)erf hyef;wd k Yü vnf;aumif;? ucsif  jynfe,f ylwmtd kc½d kif&S  d ylwmtd k?
qGrfy&mbGrf? rcsrf;abm? acgifvef 
zl;? aemifrGef;wdkYü vnf;aumif; oufqdkif&ma'orS wm0ef&Sdol 
rsm;\ awmif;qd kcsuft& azazmf 
0g&D 20 &uf eHeufydkif;u
wpfNyd Kifwnf; zGif hvSpfcJ hMuonf/
tqdkyg oifwef;zGifhyGJrsm;odkY  oufqd kif&ma'otzG  J Utpnf;rsm;rS wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifh 
wm0ef&S  dolrsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
XmerS jynfe,fOD;pD;XmerS L;rsm;ESifh 
wm0ef&S  dolrsm;? oifwef;enf;jyrsm;
wufa&mufí ,ckzGifhvSpfonf h
oifwef;rsm;wGif pm&if;ppf? pm&if;
aumuftjzpf wm0efxrf;aqmif  Murnf h a'ocH q&m q&mrrsm;?
a'ocHwdkif;&if;om; vli,frsm;
wufa&mufMu&m rd kif;qwfNrdKUe,f
txl;a'o(2) 0rf[kefü 117 OD;? txl;a'o(4) rd kif;vm;a'o&Sd 
rd kif;vm;ü 106 OD;? qDbl;ü 77OD;?
erf hyef;ü 193 OD;? ylwmtd kc½d kif&Sd 
ylwmtd kü 137 OD;? qGrfy&mbGrf 
27 OD;? rcsrf;abmü 31 OD;?
acgifvefzl50? aemifrGef;ESif h
yefeef;wifrS pkaygif;í aemifrGef
36 OD;wdk Ytm; pm&if;ppf? pm&if;
aumufoifwef;ud k ajcmuf&ufMum
zGif hvSpfyd k Ycsrnfjzpfonf/ ,if;a'orsm;wGif &moDOwk?
vrf;yef;qufoG,fa&;? a'ocH 
bmompum; tajctaewd k YaMumif h 
jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;rsm;udk 
owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDNyD;pD;
Ed kifa&;twGuf BudKwifoef;acgif 
pm&if;aumuf,lEdkif&ef a'ocH 
tzG  J Utpnf;rsm;rS wm0ef&S  dolrsm;u
oufqd kif&mod k Y awmif;qd kcsuft&
,ckuJ hod k Y pm&if;ppf? pm&if;aumuf 
oifwef;rsm; zGif hvSpfcJ hjcif;jzpf&m
oifwef;rsm;NyD;qH k;ygu oufqd kif&m
a'orsm;twGif; &yfuGuf? aus;&G m tES  H Y ajrjyifuGif;qif;um wpftdrf 
wufqif; aumuf,loG m;rnfjzpf 
aMumif;ESif h &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) txl;a'o(2) ]0} a'owGifvnf;
a'ocHtzG  J Utpnf;rsm;rS wm0ef 
&S  dolrsm;\ awmif;qd kcsuft&
rMumrD pm&if;ppf? pm&if;aumuf  oifwef;rsm; zGif hvSpfí Bud Kwif 
oef;acgifpm&if;aumuf,la&;
vkyfief;rsm;ud k vkyfxH k;vkyfenf;ESif h 
tnD pDpOfaqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
(owif;pOf )
 
a&SUzH;rS
a&S UzH k;rS
awG UqH kyG  Jtcrf;tem;od k Y jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwd kif;a'o BuD;0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|? 0efBuD; rsm;? Ed kifiHawmftrsKd;om;vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&;tBuHay;aumifpD tzG  J U0if  rsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;
&Sifrsm;toif;csKyfESif h nDaemifpD;yG m;a&;toif;tzG  J Ursm;rS em,ursm;?
Ouú|rsm;ESif hud k,fpm;vS,frsm;? ykvdupD;yG m;a&;vkyfief; aqmif&Gufolrsm;?
Xmeqd kif&mwm0ef&Sdolrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®wu qufvufajymMum;&mwGif 
rdrdtaejzih  f tpk  d;&wm0ef,lNyD;csdefrSpNyD; Ek  difiHpD;yG m;a&; zG  H UNzdK;wk  d;wufa&;
twGuf Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hjcif;ESih  f ywfoufí Ek  difiHa&;? pD;yG m;a&;?
vlrIa&;paom u@pk  Htajymif;tvJrsm;ESihf qufpyfNyD; tenf;i,f 
ajymMum;vk  dygaMumif;/
rdrdwk  d Ytpk  d;& pwifwm0ef,lonf htcsdefrSpNyD; Ek  difiHa&; jyKjyifajymif;
vJrI? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI 
rsm;ESih  ftwl u@pk  HtaxGaxGjyKjyifajymif;vJrIrsm;uk  d tajccHrSpwifajymif;
vJEkdifa&;twGuf rl0g'rsm;csrSwfaqmif&GufcJ hNyD; ,aeYtcg jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOftqih  fqih  fESih  f jzpfxGef;rIrsm;onf vrf;aMumif;
rSefay:ok  d Y a&muf&S  daeygaMumif;? Ek  difiHa&;jyKjyifajymif;vJrItaejzih  f a&&m aocsmrI&S  donf h Ek  difiHa&;yH kpHopfwpf&yfuk  d wnfaqmufaejcif;jzpfNyD; rdrd 
wk  dY jrefrmhvlYtzJG Utpnf;taejzihf ajymif;vJusihfokH;&rnh  f EkdifiHa&; ,Ofaus;rIopfonfvnf; pwif&SifoefpjyKvmaom taetxm;[k 
qk  d&rnfjzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;rS ay:aygufvm
aom Ek  difiHa&;yGih  fvif;vGwfvyfrIrsm;aMumih  f Ek  difiHa&;tiftm;pktcsif;csif; xdawG UrIrsm; yd krk  drsm;jym;vmonfESih  ftrQ rwlnDaom tiftm;pkrsm;tMum;
Ek  difiHa&;yGwfwk  dufrIrsm;&S  dcJ haomfvnf; Ek  difiHa&;,Ofaus;rIopf\ tESpf 
om&jzpfonf h xdyfwk  duf&ifqk  difjcif;rsm;uk  d ausmfvT m;NyD; aqG;aEG;nd  §Ed  Iif;jcif;
enf;vrf;rsm;jzih  f tusyftwnf;tm;vk  H;uk  d ajz&Sif;Ek  difcJ hMuygaMumif;/ toGiful;ajymif;a&;twGuf t"duvkdtyfcsufjzpfaom Ek  difiHa&; wnfNidrfrIESih  f 'Drk  dua&pDtouf0if&Sifoefa&;twGuf ta&;BuD;onf h  Ek  difiHa&;wuf<uEk  d;Mum;rIwk  d Yuk  d qufvufxddef;odrf;NyD; 'Drk  dua&pDtoGif 
ul;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifatmif vkyfaqmifMu&rnfjzpfyg
aMumif;/
wpfqufwnf;rS myif pD;yG m;a&;zG  H UNzdK;wk  d;wufrItwGuf rdrdwk  d Ytpk  d;& BudK;yrf;aqmif&Gufaeaom udpö&yfrsm;uk  d tenf;i,f&Sif;vif;ajymMum; vk  dygaMumif;? jrefrmEk  difiHork  dif;uk  d jyefajymif;Munh  frnfqk  dvQif rdrdwk  d YEk  difiH 
taejzih  f yk  HpHwus&S  daom trsKd;om;pD;yGm;a&;wpf&yfuk  d yk  difqk  difEk  difjcif; r&Sdao;onfuk  d awG U&rnfjzpfygaMumif;? txl;ojzih  f vGwfvyfa&;&NyD;
aemufyd kif;jzwfoef;cJ h&aom Ek  difiHa&;pepfrsKd;pH ku a&G;cs,ftaumiftxnf 
azmfcJ haom trsKd;om;pD;yG m;yH kpHcsrIjzpfpOfrsm;ud k Munh  fvQif Ek  difiHtwGuf  pD;yG m;a&;atmifjrifrIESifhEk  difiHzG  H UNzd K;wk  d;wufrIud k azmfaqmifay;EkdifcJ hjcif; r&SdcJ honfud k awGU&rnfjzpfygaMumif;/
xkd YaMumihf ,aeY rd  drdwdkY&&Sdxm;aomEkdifiHa&;jzpfxGef;rIrsm;onf 
rd  drdwk  d Yvl YtzG  J Utpnf;twGuf ta&;wBuD;vd ktyfaeaom yH kpHwus&S  donh  f 
trsKd;om;pD;yG m;a&;pepfwpf&yfud k yDjyifpG m azmfaqmifEk  dif&ef tcGif htvrf;
aumif;rsm;ud k zefwD;ay;Ek  difNyD[k qk  d&rnfjzpfygaMumif;? wpfenf;tm;jzih  f 
rdrdwk  d Y pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifaejcif;onf aps;uGuf 
pD;yG m;a&;pepf&SifoefNyD;Ek  difiHom;wk  dif;rQa0cHpm;Ek  difaom tcGif htvrf;rsm;
zefwD;ay;Ek  difrnf h tajccHaumif;rsm;ud k wnfaqmufaejcif;yifjzpfyg
aMumif;? xk  dtcGif htvrf;aumif;rsm;ud k trdt&qkyfud kifEk  dif&ef tpd k;&ESih  f 
ykvduvkyfief;rsm; vufwG  JBudK;yrf;Mu&rnfjzpfNyD; wufvSrf;&rnh  f tqih  f 
rsm;pG m usef&S  daeao;onfud kvnf; owdjyKapvd kygaMumif;/
Ek  difiHhpD;yG m;a&;\ 90&mcd kifEIef;&Sdaomyk*¾vduvkyfief;rsm;zG  H UNzdK;wk  d;
wufrSom wk  dif;jynfpD;yG m;zG  H UNzdK;wk  d;wufrnfjzpfonf htwGuf rdrdwd k Ytpd k;&
vufxufwGif pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIud kvnf; tajccHrSpNyD; jyKjyif  ajymif;vJEk  dif&ef tm½H kpd kufvkyfaqmifcJ hygaMumif;?t"duusaom jyKjyif 
ajymif;vJrIwcsKd UrS m Ek  difiH hpD;yG m;a&;twGuf ta&;BuD;qH k;jzpfaom wnfNidrf  onh  f Ek  difiHjcm;aiGvJvS,frIEIef; pepfwpf&yfud k aps;uGufpD;yG m;a&;pepfESih  f 
vd kufavsmnDaxGjzpfrnh  f bPfvkyfief;pepfrsm;? oD;jcm;vGwfvyfaom A[k  dbPfpepfud k pwifajymif;vJjcif;ESih  f tjcm;aomaiGaMu;rl0g'rsm;? b@ma&;qkdif&mrl0g'rsm;ud k ajymif;vJusif hoH k;cJ hjcif;yifjzpfygaMumif;/
wpfcsdefwnf;rS myif jrefrmEkdifiHudk EkdifiHa&;tajctaersm;t&
urÇ mhEk  difiHrsm;u csrSwfusih  foH k;cJ haom pD;yG m;a&;ydwfqk  d Yta&;,lrIrsm; ud kvnf; z,f&Sm;Ek  dif&ef enf;vrf;aygif;pH kESih  fBud K;yrf;cJ h&NyD; atmifjrifpGm aqG;aEG;nd  §EI  dif;Ed kifcJ hygaMumif;/ rdrdwk  d YjynfwGif;xkwfvkyfrIESihf vkyfief;&Sifrsm;twGuf jynfyyk  d Yukef  vkyfief;rsm;wGif tm;omcsufjzpfaprnhf Oa&myor*¾\
GSP
 
uJ hod k Y 
tcGefavQmhayghuif;vGwfcGih  frsm; jyefvnfcHpm;cGif h&&ef aqmif&GufcJ hNyD;
tjcm;Ek  difiHrsm;ESih  fvnf; tcGefavQmhayghrIESih  f uif;vGwfcGih  frsm;ud k &&Sd&ef  vnf; aqG;aEG;nd  §EI  dif;vsuf&S  dygaMumif;/ xkdok Y  d ajymif;vJEk  difcJ honh  ftwGuf Ek  difiHwumaps;uGufrsm;ESih  f 
csdwfqufonh  ftcg yd krd kvG,fulNyD; yd k Yukef? oGif;ukef  fvkyfief;rsm;twGuf tusKd; aus;Zl;rsm;pG m jzpfxGef;aprnfjzpfygaMumif;? xk  d Ytjyif yd k Yukefud k tajccHNyD;
pD;yG m;a&;zG  HUNzd K;wk  d;wufatmif aqmif&GufEk  difrnf h tcGif htvrf;ud kvnf; yd krd ktm;ay;&m a&mufapygaMumif;/
wpfzufwGifvnf; tpd k;&taejzih  f ukefoG,frIqk  dif&m ajzavQmhrIrsm;? ukefoG,frI vG,fulacsmarG Uapa&;? ukefoG,frIynmjyef YyG m;a&;ESif h ukefoG,f 
rIjr§ih  fwifa&;rsm;ud k pOfqufrjywfaqmif&Gufay;cJ hygaMumif;? xk  d Ytjyif 
ukefoG,frItcef;u@wGif wef;wltcGihfta&;&&Sd  dzkd YESih  f yk  dYukefcGef 10 &mckdifEIef;rS m ukefoG,fvkyfief;cGef 8 &mck  difEIef;uif;vGwfcGihfjyKjcif;?
vk  difpiftrsm;pkuk  d &efukefwGif xkwf,lEk  dif&efomru tcsKd Uuk  d vk  difpif 
avQmufxm;&ef rvk  datmif aqmif&Gufay;cJ hygaMumif;? xk  dok  d Yaqmif&Guf 
EkdifcJhonf htwGuf 2010-2011 b@ma&;ESpfwGif ukefoG,frIwefzkd;
tar&duefa':vm 15 'or 273 bDvD,H&S  dcJ h&mrS 2014 ckESpf azazmf  0g&Dv 'kwd,ywfwGif tar&duefa':vm 21 'or 571 bDvD,Hxd  wk  d;wufcJ hygaMumif;/
xk  d Yjyif jrefrmEk  difiHwGif tajcpk  dufrnh  f pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;\ tusKd;
pD;yG m;uk  d &nf&G,fNyD; jrefrmEk  difiH&if;ES  D;jr§KyfES  HrIaumfr&Sifuk  d &Sif;vif;vG,fulí
yGihfvif;jrifomrI&S  daom vkyfief;pOfrsm;jzihf zG  J Upnf;wnfaxmifay;xm;
NyD;jzpfygaMumif;? 2011 ckESpfrS 2013 ckESpf 'DZifbmvtxd Ek  difiHjcm;&if;ES  D;
jr§ KyfES  HrI 188 ckESihf &if;ES  D;jr§KyfES  HrIwefzk  d; tar&duefa':vm oef;aygif;
8200 ausmf? jynfwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;opfaygif; 145 ckESihf 
&if;ES  D;jr§KyfES  HrIwefzk  d; usyfoef;aygif; 22 odef;ausmf wk  d;wufcJ honfuk  d  awG U&ygaMumif;/
acwftqufqufu &Sif;vif;aqmif&GufEk  difjcif;r&SdcJhaom EkdifiH 
wum a<u;NrDud&yfrsm;uk  dvnf; atmifjrifpG m aqG;aEG;nd  §Ed  Iif;Ek  difcJ honf h 
twGuf urÇ mhbPf? urÇ mhaiGaMu;&efyk  HaiGtzG  J UESih  f tm&SzG  H UNzd K;wk  d;wufrI  bPfwk  dYESihf jyefvnfcsdwfqufEk  difcJ hNyD; tem*wfumvwGif rdrdwk  d YEk  difiH  zG  H UNzd K;wkd;wufa&;twGuf vk  dtyfrnh  f aiGaMu;t&if;tESD;pkaqmif;rIESih  f 
acs;aiGrsm;&&S  dEk  difrnh  f tajctaeaumif;rsm; ay:xGef;aeNyDjzpfygaMumif;?
t&if;tES  D;twGuf aiGaMu;t&if;tES  D;aps;uGufzG  H UNzdK;atmif Bud K;yrf;ae ouJ hok  dY jynfwGif;ukefpnfaps;uGufrsm; tqih  fjrih  fjrih  fzG  HUNzd K;vmNyD; Ek  difiH 
wum aps;uGufok  d Y csdwfqufvmEk  difa&;twGufvnf; BudK;yrf;aqmif&Guf 
vsuf&S  dygaMumif;/
pD;yG m;a&;\ t"duarmif;ESiftm;jzpfaom ukefoG,frIESih  f &if;ES  D;jr§KyfES  H 
rI zGH UNzd K;wk  d;wufa&;? tao;pm;? tvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ESih  f  awmifolv,form;rsm;\ pk  dufysKd;a&;vkyfief;rsm; zG  HUNzd K;wk  d;wufa&;wk  d Y 
twGuf tcuftcJtwm;tqD;rsm; z,favQmha&;ESih  f t&if;tES  D;vk  dtyfcsuf 
rsm; yk  drk  d&&S  dvma&;uk  d tpk  d;&yk  dif;rS aqmif&Gufay;cJ houJ hok  d Y ykvduyk  dif;rS 
vnf; BudK;pm;aqmif&GufrIrsm;aMumih  f ok  H;ESpftwGif; wk  d;wufoih  foavmuf 
wk  d;wufvmcJ hygaMumif;/
pD;yGm;a&;zG  H UNzdK;wk  d;wufrI t&S  deft[kefukd jrih  frm;apa&;twGuf 
ta&;BuD;aom vQyfppfu@? qufoG,fa&;? enf;ynmu@ESih  f o,f,l  yk  d Yaqmifa&;u@rsm;wGifvnf; tpk  d;&ESih  f yl;aygif;NyD; wk  d;wufaumif;rGef 
atmif txl;tav;ay; aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;/
trsKd;om;pD;yGm;a&;pepfwpf&yf tajccdkifrmap&efESih  f ,ckuJhokd Y  tajccHudrsm;wGif &v'faumif;rsm;&&S  d&ef tcsdeftwdkif;twmwpfck 
,lNyD; wnfaqmufcJ h&jcif;jzpfygaMumif;/
xk  dpD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI\ tusKd;&v'frsm;uk  d jynfolwpf&yfvk  H;
vufawG Uusus&&SdcHpm;Ekdifapa&;twGufvnf; tpkd;&ESihf yk*¾vdu pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; twlqufvuf BudK;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&rnf  jzpfygaMumif;? rsm;rMumrD vufawGUtaumiftxnfazmfawmhrnfh 
tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frI{&d,m
(
AFTA
 )
ESif h tmqD,HpD;yG m;a&;
tod kuft0ef;
(
AEC
 )
qk  dif&m u@rsm;wGifvnf; jrefrmEk  difiHtaejzif h 
tmqD,HOuú|tjzpf aqmif&GufcGif h&aom tcsdefESif hwk  dufqk  difaeonfuk  d k  awG U&rnfjzpfygaMumif;? xk  d YaMumif h jrefrmEk  difiHwGif tajcpd kufaom pD;yG m;
a&;vkyfief;rsm;taejzif h tm;omcsufrsm;&S  drS mjzpfNyD; tajccHvlwef;pm;
rsm;\ xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIrsm;udktajcjyKNyD; pD;yGm;a&;u@
toD;oD;wGif&S  donf h tv,ftvwfESif h tBuD;pm;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif 
rsm;u xkwfvkyfrIuGif;quf 
(
Supply Chain
 )
wGif aps;EIef;wefzk  d;uGif;quf 
(
Value Chain
 )
nDñGwfrQwa&;ud k yl;aygif;aqmif&Guf&ef vd krnfjzpfyg aMumif;/
Ed kifiHom;wd kif;wef;wl,SOfNydKifcGif h&S  donf h aps;uGufpD;yG m;a&;tajcjyK vkyfxH k;vkyfenf;rsm;aMumif h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;taejzih  f ,cifuxk  dok  d Y  u@wpfckwnf;wGif pkNyHKwk  d;0ifwmrsKd;r[kwfbJ rdrdwk  d YuRrf;usifrI&S  daom?
tm;omcsuf&S  daom vkyfief;rsm;ud k wpk  dufrwfrwfvkyfud kif&if;ESif h vkyfief;
atmifjrifrIESif hpD;yG m;a&;zG  H UNzdK;wk  d;wufrIud k aqmifMuOf;Edkifrnfjzpfyg
aMumif;? tmqD,HOuú|wm0ef,lcsdefwGif jrefrmhpD;yG m;a&;vkyfief;&Sif 
rsm;\ pGrf;aqmif&nfuk  d jyoEd kifa&;twGuf 0d kif;0ef;BudK;yrf;Mu&efvnf;
wk  dufwGef;tyfygaMumif;/ vuf&S  d jrefrmEk  difiHwGif jzpfxGef;aeonf h Ek  difiHa&;jzpfpOf&Sifoef&ef 
ESif h Ek  difiHa&;wnfNidrfrI? tajccHrSpNyD;jyifqifaeaom pD;yG m;a&;jyKjyif 
ajymif;vJrIwk  d Yonf rdrdwd k YEk  difiH\ pD;yG m;a&;atmifjrifrIESifh Ek  difiHzGH UNzd K;wk  d; wufrIwkd Yud k atmifjrifatmif aqmif&GufEk  difrnf htcGif htvrf;rsm;ud k 
azmfaqmifay;Ek  difrnfjzpfygaMumif;? yk  dNyD;ta&;BuD;aomtcsufrS m vuf&S  d 
rdrdwd k Yvkyfaqmifaeaom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfuk  dtajcjyKonf h trsKd;om;
jyefvnfpnf;vk  H;nDñGwfa&;wnfaqmufrIatmifjrifrSom tem*wfwGif 
vGwfvyfyGifhvif;NyD; om,m0ajymaom vlYtzGJ Utpnf;wpf&yftjzpf 
wufvSrf;Ek  difrnfjzpfNyD; atmifjrifzG  H UNzdK;wk  d;wufaom Ek  difiHawmfwpf&yfud k 
wnfaqmufEk  difrnfjzpfygaMumif;/
xkdokdYwnfaqmufwufvSrf;Ekdif&eftwGuf vuf&Sd&&Sdxm;aom
jzpfxGef;rItqif hqif hudk ,aeYwufa&mufvmMuaom pD;yG m;a&;vkyfief; &Sifrsm;tygt0if rdrdwd k YEk  difiHom;wpfOD;csif;pDu yg0ifBudK;yrf;aqmif&Guf 
MurSom atmifjrifrnfjzpfonfud k owdjyKapvd kygaMumif;/
Ek  difiHwpfEk  difiH\ pD;yG m;a&;zG  H UNzdK;wd k;wufrIud k ykvduvkyfief;&Sifrsm;\
atmifjrifrIESif hom azmfaqmifEk  difrnfjzpfonf htwGuf jynfwGif;pD;yG m;a&; vkyfief;rsm;? pD;yG m;a&;toif;tzG  J Ursm;ESifh pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;tae jzif h rdrdwd k Ytcef;u@\ ta&;ygrIud kvnf; rSefuefpG m ½IjrifEk  dif&ef ta&; BuD;ygaMumif;? t"dutusqk  H;tcsufrS m ,aeYjzpfxGef;aeaom Ek  difiHa&; jzpfpOfrsm;? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESif h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI  vkyfief;pOfrsm;uk  d rdrdwd k YwpfOD;csif;vkyfEk  difpGrf;&S  daom u@rsm;rS tqk  d;jrif  jcif;ESif h tjypfwifjcif;xuf jyóemajyvnfa&;? tajzxGufa&;ESif h wnf 
aqmufa&;qk  daomenf;vrf;jzifh ½Ijriftaumiftxnfazmfaqmif&Guf 
MurSom atmifjrifEk  difrnfjzpfaMumif; tav;teufwdkufwGef;ajymMum;
vk  dygaMumif;jzif h ajymMum;cJ honf/
xk  d Yaemuf wufa&mufvmMuonh  f toif;tzG  J Ursm;rS ud k,fpm;vS,f  rsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;u pufrIZkefrsm;zG  H UNzdK;a&;? jrefrmh 
c&D;oG m;vkyfief;yd krd kzGH UNzd K;a&;?
pmrsufESm 4 aumvH 1 od
pmrsufES m 4 aumfvH 1 od kY 
EdifiHawmor®w OD;odef;pdef ykvdupD;yGm;a&;aqmif&Gufolrsm;? pD;yGm;a&;tzGUtpnf;rsm;rS uk,fpm;vS,frsm;ESif awGUqHyGtcrf;tem;
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ykvdupD;yGm;a&;aqmif&Gufolrsm;? pD;yG m;a&;tzG  JUtpnf;rsm;rS uk  d,fpm;vS,frsm;ESif h awG UqH kyG  Jtcrf;tem;
wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;ES; EIwfqufpOf/
wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES  D;ES  D; EIwfqufpOf/ (owif;pOf )

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->