pmrsufESm 2

( 2014ckESpf azazmf0g&Dv 23&uf )

23-2-2014

t,f'w D mUtmabmf

"

"

"

rEav;wkdif;a'oBuD; wuodkvf? aumvdyfaygif;pHk Zkeftvdkuf abmvHk;AdkvfvkyGJESifU qkcsD;jrifUyGJusif;y

abmvH k ; Nyd K if y G J u d k quf v uf usif;y&m Zkef(1)toif;u Zkef (4)toif;udk oHk;*dk;? *dk;r&Sdjzifh tEdi k & f Adv k p f o JG m G ;onf/ xdkYaemuf Zkeftvdkuf trsKd; orD;abmvHk;NydKifyGJwGif ae&m tvdkuf taumif;qHk;qk &&Sdol rsm;? yGp J OfwpfavQmuftaumif; qH;k tm;upm;orm;qk&&So d r l sm;? 'kwd,qk& Zkef(5)toif;ESifh yxrAdkvfpGJcJhonfh Zkef(1)trsKd; orD;toif;wdt Yk m; wdi k ;f a'oBu;D abmvH;k tzGUJ csKyO f u|ESihf wm0ef &So d w l u Ykd wpfO;D csi;f qkEi S hf wHce G f pdu k q f z k vm;wdu Yk kd ay;tyfonf/ xdkYaemuf Zkeftvdkuf trsKd; om;abmvHk;NydKifyGJwGif ae&m tvdkuftaumif;qHk;qk&&Sdol rsm;? yGp J OfwpfavQmuftaumif; qHk;tm;upm;orm;qk&&SdolwdkY ESihf 'kw, d qk& Zke( f 4)toif;ESihf yxrAdkvfpGJcJhonfh Zkef(1)trsKd; om;toif;wdkYtm; tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum; a&;rSL;csKyf a'gufwmode;f 0if;ESihf wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIifwdkYu wpfOD; csif;qkwHqdyfrsm;? aiGom;qkESifh wHce G p f u kd q f z k vm;Bu;D udk cs;D jri c hf hJ aMumif;od&onf/ (tay:0Jy) kH (012)

a&udkpepfwusoHk;pGJ&efvdk
vlom;rsm;twGuf t"duvdktyfcsufjzpfonfh a&udkobm0w&m;u vHkavmufpGm ay;tyfxm;aomfvnf; vlw\ Ykd pnf;urf;rJv h y k a f qmifrr I sm;aMumifv h nf;aumif;? &moDOwk ajymif;vJazmufjyefrr I sm;aMumifv h nf;aumif;? urmay:&Sd a&csKt d &if;tjrpfrsm;avsme h nf; vmvsuf&Sdaeonf/ xdkuJhodkY qufvufavsmhenf;oGm;ygu 2015ckESpfa&mufvQif urmh vlOD;a& 1'or8bDvD,Honf a&&Sm;yg;rIESifhBuHKawGU&rnfjzpfNyD; urmhvlOD;a&\ oHk;yHk ESpy f o kH nf a&rvHa k vmufrr I sm;ESihf &ifqi dk & f rnfjzpfaMumif; ukvor*rS cefr Y e S ;f xm;onf/ urmha&t&if;tjrpfrsm; avsmhenf;vm&onfh taMumif;&if;rsm;rSm urmhvlOD;a& wk;d wufrsm;jym;vmrIaMumifh a&oH;k pGr J r I sm;jym;vmjcif;? urmE hi dk i f t H rsm;tjym; zGUH NzKd ;wd;k wuf vmrIEi S t hf wl a&ydr k o kd ;kH pGv J mjcif;? a&oH;k pGo J t l rsm;pk\ a&oH;k pGjJ cif;xuf jzKe;f wD;rIjzpfae jcif;? a&aygrsm;&ma'orS vlrsm;u a&udv k o kd nfxufyr kd o kd ;kH pGa J ejcif;? NrKd Ujyrsm; a&ay; a0&mwGif pDrHcefYcGJrItm;enf;aomaMumifh a&jzKef;wD;rIrsm;jzpfay:aejcif;? NrdKUjyrsm;wGif ajratmufa&tvGet f uRx H w k , f o l ;kH pGr J a I Mumifh ajratmufa&t&nftaoG;usqif;jcif; ESifh aumufyJoD;ESHrsm;pdkufysKd;&mwGif vdktyfonfxufydkrdkoHk;pGJaejcif;wdkYaMumifhjzpfonf/ xdkYjyif pufHktvkyfHkrsm;rS pGefYypfa&rsm;? pGefYypfypnf;rsm;udk rqifrjcifpGefYypfrIrsm; aMumifh a&aumif;? a&oefYrsm;onf toHk;jyKr&onfh npfnrf;a&jzpfoGm;jcif;? pdkufysKd; ajrrsm; "mwfajrMoZmESihf yd;k owfaq;rsm;udk xde;f xde;f odr;f odr;f roH;k pGa J omaMumifh jrpf? acsmif;? tif;tdkifrsm;rS a&rsm;npfnrf;rIjzpfay:apjcif;wdkYvnf; yg0ifonf/ xdktaMumif;jcif;&mrsm;onf vlwdkYwpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;rsm;jzifh aomfvnf;aumif;? tcuftcJr&Sa d jz&Si;f Edi k o f nfh taMumif;jcif;&mrsm;jzpfonf/ ud, k u f sK;d rzuf pdw& f if;apwemaumif;jzifh ajz&Si;f oGm;&efomvdo k nf/ wpfO;D csi;f pDrS rdom;pk aqGrsK;d om;csif;rsm;? xdkrSwpfqifh &yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUjyrsm;txd udk,fusKd;rzufbJ pdwf&if; apwemaumif;rsm;jzifh aqmif&u G o f m G ;Mu&rnfjzpfonf/ wpfzufrv S nf; a&\wefz;kd udk od&SdNyD; a&udktav;xm;olrsm;jym;vmap&ef todynmay;vkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpf onf/ odjYk zpf&m pdu k y f sK;d a&? aomufo;kH a&zlva kH &;twGuf vdt k yfcsu& fa dS oma'orsm;odYk OD;pm; ay; a&&&Sda&;aqmif&Gufay;aecsdefwGif jynfoltm;vHk;uvnf; a&udka&TuJhodkY wefzdk; xm;pepfwusoHk;pGJum jzKef;wD;rIrjzpfap&ef owdjyKMu&rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf &ayonf/

rEav; azazmf0g&D 22 rEav;wkdif;a'oBuD; wuov kd ?f aumvdya f ygif;pHk Zkef tvdkuf trsKd;om;? trsKd;orD; abmvH;k NyKd iy f A JG v kd v f y k u JG kd azazmf 0g&D 21&uf nae 3em&Du rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd rEvmoD&t d qifjh rifh tm;upm; uGif; usif;yjyKvkyf&m rEav; wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0if vHNk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k r f LS ;Bu;D atmifausmr f ;kd ESiv hf r l I a&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIif? wkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf OD;ausm0 f if;? tqifjh rify h nmOD;pD; Xme txufjrefrmjynfe T Mf um; a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd wuodkvf? aumvdyf

rsm;rS ygarmucsKyfrsm;? ausmif; tkyBf u;D rsm;? NyKd iy f u JG si;f ya&;OD;pD; aumfrwD0ifrsm;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kw, d Tef Mum;a&;rSL; OD;a0ZifEi S w hf m0ef&dS olrsm;? rEav;wdkif;a'oBuD; abmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;armif udE k i S t hf zGUJ 0ifrsm;? NyKd iy f 0 JG if tm; upm;armifr,frsm;? q&m? q&m rrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? abm vH;k tm;upm;0goem&Sif jynfol rsm; wufa&mufMunf h t I m;ay; Muonf/ a&S;OD;pGm Zkeftvdkuf trsKd; orD;abmvHk;NydKifyGJAdkvfvkyGJudk usif;y&m Zkef(1)toif;u Zkef (5)toif;udk av;*dk;? *dk;r&Sdjzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;NyD; trsKd;om;

wpfywftwGif; rEav;NrdKY ausmufpdrf;aps;uGuf

rEav; azazmf0g&D 22 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f a';0ef;ta&SU&Sa d usmufrsuf &wema&mif;0,fa&;pcef;wGif zGifhvSpfxm;&Sdaom tyGifh0dkif;? ysHus0dkif;? vufaumuf0dkif;? vTm csyf0dkif;ESifh rdk;ukwfeDjym0dkif;wdkY wGif wkw0 f ,fvufrsm;jyefa&muf vmojzifh eHeufydkif;rD;xkd;0dkif;rS p a&mif;ol? 0,folrsm; pnf um;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vufaumuf0dkif;wGif BudKuf a&mif;? BuKd u0 f ,fEi S hf aps;jzwf 10uGif;wpfwGJvQif t&nfay: rlwnf aiGusyf 120000rS 200000xday;0,fvsu& fa dS Mumif; od&onf/ tyGiv hf i kd ;f wGif Eki d i f jH cm;om; (wkwf)0,fvuf ig;OD;cefY vm a&muf a&G;cs,0 f ,f,v l su& f & dS m azazmf0g&D18&ufaemufyi kd ;f wGif aiGusyo f e d ;f 30000rS40000cefY ta&mif;?t0,fjzpfvsu& fa dS Mumif; od&onf/ (atmuf0y J ) kH ysu H svm T csy0 fi kd ;f rsm;wGiv f nf; ta&mif;? t0,fjzpfvsu& fa dS eNy;D tcsKUd tydi k ;f tprsm;udy k ifa&G;cs,f 0,f,laeMuaMumif; od&onf/ vufaumufxw k Nf y;D om; t0di k ;f rsm;?taygufrsm;udv k nf;aumif;? ydkif;jzwfxm;aom ausmufpdrf; tptersm;udv k nf;aumif; yDeH tdwfjzifhxnfh BudKufa&mif;? BudKuf0,fjyKvkyfaeMuonf/ Edi ki f jHcm;om;(wkw) f 0,fvuf rsm;tm; oufqi kd & f m0efBu;D Xme rS vkyfief;vdkifpifudpESifh tcGef tcudprsm; aqG;aEG;ajymMum; cJhojzifh tcGeftcrsm;jynfh0pGm aumufcH&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; pnfyifom,mtusK;d aqmiftzGUJ rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjy od&onf/ aoG;cHk? jzwfcHk0dkif;rsm;vnf;

ESpfEdfkifiHue k foG,frIyrmP jrifUwifEdkifa&; awGYqHa k qG;aEG;avUvm&ef ukefonfBuD;rsm;ESifU pufrIvkyfief;&Sifrsm; xdkif;EdkifiHodkh xGufcGm

rEav; azazmf0g&D 22 xdi k ;f Eki d i f H ajrmufyi kd ;f csi;f rdi k f ukefonfBuD;rsm;toif; CMU \ zdwMf um;rIt& csi;f rdi k f Business MatchingpD;yGm;a&;qdi k & f m awGUqHy ko JG w Ykd ufa&muf&ef azazmf 0g&D 20&uf rGef;vGJ 2em&Du rEav;wki d ;f a'oBu;D ukeo f nf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif; MRCCI rS tvkyf trIaqmiftzGUJ 0if25OD;yg&Sv d suf rEav;NrKd U wHwm;OD;tjynfjynf qdkif&mavqdyfrS Bang Kok tqdkygtzGJUwGif nDaemif Airway avaMumif;vdkif;jzifh toif;rsm;rS wm0ef&SdoltoD; xGuc f m G onf/ oD; vdu k y f gMuNy;D xdi k ;f Eki d i f H csi;f jyefvnfzi Gv hf p Sx f m;MuNy;D tvkyf rdi k Nf rKd U azazmf0g&D 21&ufrS 24 tyfxnfrsm; &&SMd uaomaMumifh &uftxd usif;yrnfh csif;rdkif aeYwu G u f u kd a f eaMumif;ESihf ,ck Business Matching wGif ESpf k i f u H e k o f , G r f y I rmPjri w hf ifEi dk f uJhodkY ydwf&ufrSvGJ aeYpOf Edi pnfum;pGm a&mif;? 0,fMu&yg &ef awGUqHkaqG;aEG;rIESifhtwl u ta&mif;? t0,fwufvmNy;D avhvmrItjzpf csif;rdkifaq;Hk? tcGeftaumufrsm; jynfh0pGm rm;rm;acgufqGJpufHk? Waste &&SE d i kd r f nfjzpfaMumif; od&onf/ Water Treatment Plant, (156) Electrical ? csif;rdkif,leDAmpDwD

wdkYodkY oGm;a&mufavhvmrnf jzpfonf/ (tay:yHk) ]]2013ckESpfrSm csif;rkdif ukefonfBuD;rsm;toif; CMU taeeJY rEav;NrKd Uuda k vhvma&; tjzpf ESpa f cgufa&mufcy hJ gw,f/ tck MRCCI udk vma&muf avhvmzdYk zdwa f c:vdYk oGm;wmyJ jzpfygw,f}}[k MRCCI toif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL;OD;atmif oef;u &Si;f vif;ajymMum;onf/ (042)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

23-2-2014

pmrsufESm 3

ukvor*vt Yl cGit Uf a&;aumfr&Si\ f tpD&ifcp H mudk ajrmufu& kd ;D ,m;Eki di fu H jywfom;pGmy,fcs

arG;aeh yGJtwGuf a':vmwpfoef;tukeftuscHrnf[k touf 90 jynfU ZifbmabGorw rl*gbDajymMum;
qkdojzihf jynfwGif;?jynfyrS a0 zefolrsm;u uefYuGufIwfcscJh onf/ a&mbwfr* l gbDonf tvm;wl a0zefuefYuGufrIrsm;udk tBudrf Bur d Bf uKH awGUcH&aomfvnf; jynf wGi;f a&;udw k nfNir d a f tmif q,f pkEp S r f sm;pGm xde;f xm;Eki d c f o hJ nf/ if;onf vlUtcGit fh a&; csK;d azmufrIrsm;pGm usL;vGefum jyK jyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk OD;aqmifEkdifjcif; r&SdcJhaMumif; taemufty kp fr k S ZifbmabGta&; apmifMh unfa h vhvmolrsm;u a0 zefMuonf/ a&mbwfrl*gbDonf tar &duefjynfaxmifpE ki S fh Oa&myEki di fH rsm;\ ydwfqkdYta&;,lrIrsm; aMumifh Edi ki fp H ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;atmif rvkyfaqmifEkdifjcif;jzpfonf[k wkHYjyef&Sif;vif;cJhzl;aMumif; od& onf/ T.M.C NyHK,rf; azazmf0g&D 22 ukvor* vlUtcGifhta&; aumfr&Si\ f tpD&ifcp H mudk ajrmuf udk&D;,m;EkdifiHu ,aeYwGif jywfom;pGmy,fcsvdkufaMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjy onf/ (,myH) k tqky d gtpD&ifcp H mwGif ajrmuf ud& k ;D ,m;tpd;k &u vlUtcGit fh a&; csK;d azmufrr I sm; usL;vGev f su& f dS &m tE&m,ftBu;D qH;k tqiho f Ykd a&muf&a dS eNy[ D k azmfjyxm;onf/ ajrmufu& kd ;D ,m;vlUtcGit hf a&; qki d& f mtpD&ifcp H mudk tar&duef tpd;k &u aemufu, G r f S BuKd ;udi k f jc,fv, S u f m vkyBf uz H efw;D a&; om;cJhaMumif; ajrmufudk&D;,m; Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D XmerS trnf razmfvo kd nfa h jymcGi& fh olu pGyp f JG ajymMum;onf/ ukvor*vNkHcKH a&;aumifpE Di S fh tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfcHkHk; \ vrf;Tet f BujH yKcsut f & Mo paMw;vsEi dk i f r H S tNir d ;f pm;w&m; olBuD;wpfOD;tygt0if oHk;OD; aumfr&SifzGJUpnf;NyD; tpD&ifcHpm a&;om;cJhonf[k ukvor*u xkwfjyefaMunmcJhonf/ ajrmufudk&D;,m;EkdifiHtxd uGi;f qif;oGm;a&mufjcif;rjyKEi dk f cJhaomfvnf; wpfESpfMum tcsdef ,la&;om;cJa h om tqdy k gtpD&if cHpmwGif ajrmufudk&D;,m;acgif; aqmif uifrf*sKHteftaejzihf t&yfom;rsm;tay: vlUtcGihf ta&;csKd;azmufrIrsm;usL;vGefcJh onf[k pGyfpGJxm;onf/ vmrnfr h wfvtwGi;f ukv or*vlUtcGihfta&;aumifpDxH

odYk xkt d pD&ifcp H myg tao;pdwf tcsut f vufrsm;jzpfonfh nO;f yrf;ESdyfpufrI? vlowfrI? rk'drf;rI? aus;uRet f jzpfapcdi k ;f rI?Oya'rJh tusOf;csrIrsm;taMumif; quf vufwifjyoGm;rnf[k qko d nf/ tqky d g&mZ0wfrr I sm;udk tjynf jynfqkdif&m &mZ0wfcHkkH;u ppf aq;Mum;em&efvnf; pDpOfxm; aMumif; od&onf/
T.M.C

[m&ma&; azazmf0g&D 22 arG;aeYyt JG wGuf tar&duef a':vm wpfoef;tuket f uscH rnf[k touf 90 jynfhNyDjzpf aom ZifbmabGorw a&mbwf rl*gbD(tay:yH) k u xkwa f zmfajym Mum;vdkufaMumif; atyDowif; Xmeu azmfjyonf/ urmhtkyfcsKyfrIoufwrf; t&SnMf umqH;k tmPm&Siw f pfO;D [k owfrw S a f jymqdjk cif;cH&aom rl*gbDonf trsKd;om;pD;yGm;a&; tajctaewkd;wufatmif vkyf aqmifEkdifjcif;r&Sdao;bJ if;\ arG;aeYyGJtwGuf xkdrQavmuf ukeu f sp&dwu f sc& H efpp D Ofxm;onf

tDwvD0efBuD;csKyfopf rwfaw,dk&ifZD jynfaxmifpktqifU tkyfcsKyfa&;tawG htBuHKr&Sd

yDowif;Xmeu azmfjyonf/ if;onf azazmf0g&D 21&uf u 0efBu;D csKy& f mxl;udk w&m;0if vufcH&,lcJhNyD; a&mrNrdKUwGif owif;pm&Si;f vif;yGjJ yKvy kc fo hJ nf/ touf 39ESpt f &G,f 'Dru dk &uf wpfygwDacgif;aqmif rwfaw,dk &ifZD (tay:0Jy) kH onf orw\ TeMf um;rIt& tpd;k &tzGUJ 0ifopf <uufom;twkonf wpf uDvdk*&rfvQif 7 'or 1&Sdjrif; aumifa&tm;jzifh rEki dp fr G ;f &So d nf udk awGU&aMumif;? *sua f v,mOf tif*sifpufwpfvHk;\ pufpGrf; tifenf;wl vkya f qmifEi dk a f Mumif; OD;aqmifokawoDacgif;aqmif a'gufwmabmifref;u &Si;f vif; ajymjyonf/ ydv k r D mtrQijf zihf zefw;D jyKvy kf rsm;udk a&G;cs,fNyD;jzpfonf[k tqkdygowif;pm&Sif;vif;yGJwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/ if;onf 0efBu;D csKya f [mif; tef&Dudkvufwmudk trsKd;om; pD;yGm;a&;tajctae wkd;wuf atmif vkya f qmifEi kd jf cif;r&Sc d o hJ l tjzpf a0zefajymMum;cJhaomf vnf; if;udk,fwkdif 0efBuD;csKyf wm0ef xrf;aqmifonfhtcg tvm;wltcufBuKH &vdrr hf nf[k a'ocH Edi k i f a H &;a0zefor l sm;u oH;k oyfMuonf/ rwfaw,d& k ifZ\ D tpd;k &tzGUJ udk azazmf0g&D 24&ufwi G f tDwvD ygvDrefu twnfjyKay;rnfjzpf aMumif; od&onf/
T.M.C

tdEd,EdkifiH\ 29ckajrmuf jynfe,ftwnfjyKvkdufojzif U awvef*gema'ocHrsm;atmifyGJcH

e,l;a'vD azazmf0g&D 22 tdEd,EdkifiH\ 29ckajrmuf jynfe,fukd azazmf0g&D 21&ufu usif ; yaom ygvD r ef t pnf ; ta0;wGif twnfjyKvu dk o f jzihf awvef*gema'ocHrsm; atmifyJG cHcMhJuaMumif; attufzy fo D wif; Xmeu azmfjyonf/ (atmufyHk) awmifyi kd ;f tef'&my&m'uf&fS jynfe,fxr J S oD;jcm;cGx J w k v f u dk f onfh if;jynfe,fudk awvef *gemjynfe,f[k ac:wGifap& rnf[k tdEd,ygvDref trwf wpfO;D u &Si;f vif;ajymMum;onf/ jynfe,fopfcGJjcm;owfrSwf a&;twGuf ygvDrefatmuf;Hk u twnfjyKNyD;aemuf txufkH; odkY a&muf&SdvmcJh&m axmufcH jcif;? uefYuGufjcif;udk ygvDref trwfrsm;u EIwfrSxkwfazmf ajymqkdcJhMujcif;jzpfonf/ tmPm& uG e f * &uf y gwD ud, k p f m;jyKtrwfrsm;u axmufcH cJMh uNy;D twku d t f cHba D *syy D gwD ud, k p f m;jyKtrwfrsm;u xyfqihf axmufcc H MhJuojzihf awvef*gem jynfe,fopfowfrw S a f &;twGuf twnfjyKEkdifcJhNyD; uefYuGufol ta&twGuf enf;yg;cJa h Mumif; twku d t f cHwpfO;D u ajymonf/ ,if;jynfe,fopfcjJG cm;owf rSwf&eftwGuf a'ocHEkdifiHa&; orm;rsm;u 53ESpfMum pnf;kH; vIy& f m S ;cJMh uonfh taMumif;&if; rSm pD;yGm;a&;t&cGjJ cm;qufqjH cif; cHc& hJ aomaMumifo h mjzpfaMumif; if;u &Sif;jyonf/ tar&dueftajcpdu k f tki dw f D enf;ynmukrP BD u;D rsm;jzpfonfh *l*JvfESihf rkdufcdkaqmhzfwkdYu jynfe,fcx JG u G jf cif;udk uefu Y u G f cJMh uaMumif; od&onf/ T.M.C

a&mr azazmf0g&D 22 tDwvD0efBuD;csKyfopf rwf aw,dk&ifZDonf jynfaxmifpk tqihf tkyc f sKya f &;tawGUtBuKH vH;k 0r&So d jl zpfaMumif; attufzf 0g&Sifwef azazmf0g&D 22 tar&duefjynfaxmifpk 'g; vufNrdKU&Sd wuqufwuodkvf rS ynm&Sir f sm;onf vlU<uufom; wnfaqmufyu kH t kd ajccH <uuf om;twkwpfrsK;d udk rMumao;rD u wDxi G p f rf;oyfMunf& h m tppf xuf tq 100 ydr ko dk efpr G ;f onf udk awGU&aMumif; atyDowif; Xmeu azmfjyonf/

vlY <uufom;twk wDxGifprf;oyf&m tppfxuftq 100 ydkrdkoefpGrf;onfudkawGY&

aom vlU<uufom;twkonf t&G,t f pm;tm;jzihf ao;i,f aomfvnf; tav;csdefaygif 1600 udk rEki d o f nf[k qdo k nf/ tqkdyg <uufom;twkudk tem*wfwi G f vlEi S hf yHo k Pmefwl upm;p&mrsm;xuf tki d y f ufue G f ysLwmxJ&dS *dr;f rsm;udk ydr kE kd p S o f uf vmonfua kd wGU&aMumif; tqdy k g ppfwrf;udk OD;aqmifa&;om;cJh onfh rdu k u f ,fvu f [ kd ifu ajym Mum;cJhonf/ ESpa f ygif; 30Mum aumuf,l cJhaom tcsuftvufrsm;ESihf aemufqHk;&&Sdaom awGU&Sdcsuf rsm;t& xkp d pfwrf; rMumao;rD rSwpfqihf aq;HkwpfHkodkYoGm; a&mufcJhNyD; xkdrSwpfqihf um; wpfpD;ay:wGif vkdufygvsuf at;at;vlvy l if xGuc f m G oGm;cJh jcif;jzpfaMumif;udk bDbp D t D xl; owif;axmufwpfO;D u rsujf rif awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ [mEluA kd pfonf ol\t"du NydKifbufjzpfaom twkduftcH acgif;aqmif ,lv, D mudk 2011 ckEp Sw f i G f tmPmtvGo J ;kH pm;vkyf rIjzihf axmif'Pf ckepfESpfcsrSwf cJh&m vTwfawmftrwfrsm;u pufkyfrsm;twGif; xnfhoGif;NyD; vlwYkd ra&TUajymif;Edi k a f om j'yfxk rsm;udk o,f,a l &TUajymif;&mwGif toHk;jyKEkdifrnf[k arQmfrSef;xm; aMumif; od&onf/
T.M.C

NAdwdefEdkifiHrS uav;oli,f 60 &mckdifEIef;ausmf tkdifyufoHk;NyD; *drf;upm;vsuf&Sdonf[kqkd

vef'ef azazmf0g&D 22 NAdwdefEdkifiHrS uav;oli,f tm;vHk;\ 60&mckdifEIef;ausmf onf tkdifyufoHk;NyD; *drf;upm; vsuf&Sdonf[k rMumao;rDu xGufay:vmaom vlrIa&;ppf z rJcGJqHk;jzwfrS rJcq JG ;kH jzwfc& hJ m axmufcr H J 328 rJ&&SdcJhNyD; orwudk &mxl;rS jzKwfcsvkdufum orwopfa&G; aumufyGJudk arv 25 &ufaeY wGif jyKvkyf&ef owfrSwfvdkuf aMumif; od&onf/ ,mEluA kd pfuvnf; vTwa f wmf trwfrsm;onf rdrt d ay: tmPm odr;f &ef Bup H nfjcif;omjzpfaMumif;? rdro d nf w&m;ojzihf a&G;aumuf wifajrmufjcif; cHxm;&aom orwjzpfaMumif;? vTwfawmf wrf;wpfapmif a&;om;xm; aMumif; attufzy f o D wif;Xme u azmfjyonf/ rsuE fm S jyifxa d wGUpepfwx D i G f toH;k jyKvmonfh aemufyi kd ;f wGif uav;trsm;pkonf orm;d;k us trwfrsm;\ rJcq JG ;kH jzwfru I v kd nf; rdrdtaejzihf w&m;0ifonf[k todtrSwfrjyKygaMumif;jzihf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ,cktcse dw f i G f tpk;d &qefu Y sif a&;qEjyolrsm;u orwkH;ESihf aetdrfNcH0if;rsm;wGif wHcg;r&Sd? "m;r&S0 d ifxu G a f eMuNy;D ,refaeY uvnf; twku d t f cHacgif;aqmif ,lv, D m wDr& kd i S w f u dk cgupfNrKd U tusO;f axmifrS twm;tqD;r&Sd bJ xGufcGmEkdifcJhonf/ ,lv, D monf tusO;f axmif

u tNyD;owfa&;qGJcJhjcif;jzpf onf[k if;u &Sif;jyonf/ rdbrsm;u tkdifyufuJhodkY acwfay:enf;ynmxkwfypnf; rsm;udk uav;rsm;\avhvmoif,l rItwGuf toHk;jyK&ef vrf;Tef ay;aomfvnf; uav;rsm;tae jzihf rsuE fm S jyifxa d wGUpepfjzifh *dr;f upm;&onfudkom ydkrdkESpfNcdKuf vsu& fa dS Mumif; od&onf/T.M.C vnf; olrbufrS rm;rm;rwfrwf &yfwnfcNhJ y;D ,ckwpfBur d q f Ejy jcif;wGiv f nf; jynfor l sm;u olr\ vGwfajrmufa&;udk t"duxm; awmif;qdkcJhaMumif; od&onf/ aemufq;kH tajctaewGif Eki di fH \NrKd Uawmf Kiev udk twku d t f cH tzGJUu xdef;csKyfxm;NyD; orw ,mEludkApfu k&Sm;e,fpyfteD; Kharkiv NrdKUodkY wdrf;a&Smifae onf[k od&onf/
T.M.K

pmrsufEm S 4

23-2-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

oef<uif;rkd;eJY oefrkd;<uif;
ESpftawmfMumchJygNyD/ 'gaMumifhvJ tckvkd wykdYwGJvrSm rkd;&Gmwwfwmukd tm;vkH;arh aeMuw,f/ rk;d uif;avuif;Nyq D w kd Jh tawG;eJY tvSLyJa G wG? r*Fvm yJa G wG pDpOfxm;olawGvJ kww f &uf &Gmcswr Jh ;dk aMumifh pdwt f aESmihf t,SufjzpfMu&ygw,f/ ]]wykdYwGJ ETJ&Gmjcif; oefrkd;<uif;}} jrefrmh rk;d vuFmt& wykw Yd v JG rSm rk;d &Gmwwfwt Jh aMumif; azmf jyxm;wmawGU&ygw,f/ wykw Yd JG ET J &Gmjcif; oefr;dk <uif;qdw k Jh vuFmyd' k x f r J m S oefr;dk qdw k Jh pum;ukd awGU&rSmyg/ oefr;dk u ygVdoufjzpfNy;D oefeYJ jrefrm pum; rkd;ukd wGJzufokH;pJGxm;whJ a0g[m& jzpfygw,f/ oef- ygVdoufpum;? 0oE-0ef-ooef-oef t"dym,f pum;teufuawmh rkd;umv? rkd;&moD? rkd;&Gmjcif;vkdY t"dym,f &ygw,f/ rk; d - jrefrmpum;oufoufjzpfNy;D rk;d umv? rk;d &moD? rk;d &Gmjcif; vkdY t"dym,f&ygw,f/ oefqdkwmrkd;? rkd;qdkwmvJ oefjzpfwmaMumihf oefrkd;qdkwm rkd;umv? rkd;&moD? rkd;&Gmjcif;vkdY ac:qdk&rSmyg/ rkd;<uif;qdkwmuvJ rkd;xJu rkd;wpfrsKd;ygyJ/ rkd;umv rkd;&moD twGif;rSm &GmwwfwhJ rkd;awGxJu <uif;usef&pfwhJ rkd;ukd rkd;<uif; vkdYac:ygw,f/ &Gmr,fh rkd;xJu <uif;usefchJwhJrkd;jzpfvkdY rkd;<uif; rkd;usefvkdYvJ okH;ygw,f/ 'gaMumihf wcsKdUu ]]wykdYwGJ? ETJ&Gmjcif;? usefrkd;<uif;}}vkdY ac:qdkMuwmawGvJ awGU&wwfygao;w,f/ <uif;qdw k Jh jrefrmpum;[m trsm;r[kw?f tuker f [kw?f tenf; i,frQomvkdY t"dym,faqmifygw,f/ rkd;wGif;umvrSm &GmwhJrkd;[m olUtcsdef olU&moDtm;avsmfpGm &Gmjcif;jzpfvkdY a&Sma&SmSLSL vG,fvG,fulul &Gmwwfygw,f/ oef<uif;rkd;uawmh &moDrkd;awGvkd vG,fvG,fulul &Gm&whJrkd; rsKd;r[kwf? tm;yg;w& zspfnpfNyD; BudK;pm;yrf;pm; &Gm,l&whJ cJ&m cJqpfr;dk vkq Yd & kd rSmjzpfygw,f/ 'gaMumihv f J ET J &Gmjcif; oefr;dk <uif;vkYd zGUJ qdx k m;wmyg/ ETJqdkwhJ pum;tokH;tEIef;eJYywfoufNyD; a0g[m&wyumoeD usrf;rSm ETJo'g&JUteufukd azmfjyxm;wmuawmh ...ETJonf wpfv;kH wnf;?wpfce G ;f wnf;aom a0g[m&yifjzpfapumrl xuf\/ if;ETJ\ twGif; rjzpfrae BudK;pm;rI? tm;xkwfrI? vkHYvya,m* pGrf;tm; owdrsm;tjynhft0yg&dS\/ if;owdawGyg&dSaeaMumif; ukd ei,f 0qGJ [xkd;&dSaom ]][xkd;}}ujy\/ [xkd;um; umdkufpum;jzpfygw,f/ olYrSm NyD;atmifaqmif &GufaprItm;"mwf&dSygw,f/ ETJ[xkd;ygavrS owday:ygw,f/ rjzpfraeBudK;pm;rI? vkH;yrf;rI? tm;pdkufrIukd xif&Sm;apygw,f/ ET J &Gmjcif;qd& k m wykw Yd v JG rSm &Gmwhr J ;dk [m oufoufomom &Gmwhr J ;dk r[kw?f cufcufcc J J zspn f p f pkpnf;tm;pdu k Nf y;D rS &Gmwhr J ;dk jzpf aMumif; ETJo'gu tav;teufjyqdkygw,f/ pmqdkawmf r,facG&JU ]]tJcsif;}} rkd;bGJUuAsmrsm;pGm&dSwhJtxJu pmqkdawmf r,facGa&;chJzl;whJ tJcsi;f tzGUJ [m uEGUJ u,Edi kv f w S mawGU&ygw,f/ pmqda k wmf r,facG [m 12v&moDv;Hk vk;H tvGr;f "mwfc& Ha Sd eavovm;rodb;l / ola&; chw J t Jh c J si;f awG[m taqG;eJt Y vGr;f ukd a&SUwef;wifNy;D a&;zGUJ xm;wm awGU&ygw,f/ wykw Yd v JG eJY oefr;dk <uif;&JUordi k ;f ukd pmqd& k i S f r,facGu vGrf;toHaESmNyD; vGrf;oHaqG;oHav;eJY cRJumcRJum (tJ) oGm;yg w,f/ orD;&nf;pm;awGukd r,facGu ukd,fcsif;pmpdwfeJY oem; aeykH&ygw,f/ ]]...'kuygyJawmf? olcrsmrsm; csdef;csufxm;NyD;rS awGUcGihf&&SmawmhrSmr[kwfbl;/ jrLawGux? avawGuvm? oefr;dk <uif;qdw k muvJ &Gmawmhrvke d YJ &Spc f i G & f p S w f i kd ;f rdi I ;f ndKUaeygu vm;...}} r,facGu olUpdwx f r J m S jzpfvmwht J awG;ukd tJcsi;f a&;chJ ykHu]]...MunfE;l rStz Hh , G ?f eufzefoefbuf? zde;f EG& J ufudk cse d ;f csuf pum;? opmxm;vkdY? rjym;&nfwl? &dSwhJolwdkY? pdwfylzG,fukd? e,f&Spf &yfu? vIHUxyfaomhwl? jrLtocsF? avteE? oef<uif;rkd;usvkdY? rdi I ;f jrjrndKonf...}}pojzihf wykw Yd v JG eJY oefr;dk <uif;ukd pmqda k wmf

rsKd;ol&(ppfudkif;)

tck wykw Yd v JG jynha f usmf 2&ufaeY(2014 azazmf0g&D 16&uf)u tcgr[kwf rkd;&GmwmeJYBuKHMu&ygw,f/ kwfw&uf rkd;awGtkHUNyD; &GmwmjzpfvYdk tcgr[kwr f ;dk vm;? rk;d <uif;rk;d usev f m;? rkew f i kd ;f rk;d vm; rajymwwfatmifygbJ/ rkd;av0oynm&SifawGuawmh [dr0Em awmifwef;ay:u a&cJxkukd jzwfoef;NyD; wdkufcwfpD;arsmvmwhJ avat;pD;aMumif; awG jrefrmjynftv,fydkif;ukd jzwfoGm;chJwmaMumihf tat;ykdvm wm? kwfw&uf rkd;&GmcswmrsKd; pwhJ &moDOwktajymif;tvJawGeJY BuKHawGUMu&wmvkdY ajymygw,f/ &moDOwktajymif;tvJawGuvJ cefYrSef;&cufavmufatmif qd;k &Gm;aewm awGU&ygw,f/ urm& h moDOwktajctaeukd avhvm Munhfr,fqdk&ifvJ pdwfcsrf;omp&m aumif;wmqdkvkdY wpfuGufrS rjrif&? rawGU&? rMum;&ygbl;/ MopaMw;vsEdkifiHrSm awmrD;awG tBuD;tus,f avmifae w,f/ tif'kdeD;&Sm;EdkifiHrSmawmh rD;awmifawG wpfvkH;NyD;wpfvkH; qifu h m qihu f m aygufua GJ evkYd ode;f eJc Y sw D Jh a'ocHawGudk tE&m,f vGwfr,hfae&mawGukd a&TUajymif;ay;aeMu&w,f/ t*FvefbufrSmawmh rkd;awGoJBuD;rJBuD;&GmNyD; jrpfa&awG vQHwufvkdY a'ocHNrdKU&GmawG a&ab;'kueJY BuKHawGUaeMu&w,f/ wkwf-jrefrme,fpyfa'otcsKdUrSm rBuKHpzl; xl;xl;uJuJ qD;ESif;awGusvmvkdY tdrfacgifrkd;awGNydKus? taqmufttkHtcsKdU NyKd vy J sup f ;D Ny;D tBu;D tus,f obm0ab;ukd cHaeMu&w,fvYdk od& ygw,f/ a&awGca J vmufatmif at;vmwmaMumihf aomufa&ukd awmif a&cJESif;cJawGBudKNyD; aomufaeMu&ygw,f/ tdrfxJu tdrfjyifxGufzkdYrajymeJY tdyf&may:apmifNcKHxJuae tjyifxGufzkdY awmifrvG,w f maMumihf tpm;tpm jyemawGev YJ J &ifqi kd a f e& NyDvkdY owif;rsm;rSm azmfjyxm;ygw,f/ urmhtiftm;BuD;EdkifiHwpfckjzpfwhJ tar&duefEdkifiHrSmvJ rBuKH pzl; xl;uJvSwhJ ESif;rkd;awG? ESif;rkefwdkif;awGwdkufcwfwmaMumihf a&cJrw S a f tmuf a&mufc& Jh Ny;D tdrjf yifxu G v f Ydk r&atmif at;cJwJh &moDOwkeJY BuKHawGUae&aMumif; od&jyefygw,f/ tar&duefEdkifiH om;awG uawmh a&cJacwfukdrsm; jyefa&mufoGm;avovm;vkdY xifry d gw,f/ &moDOwkawG vGefuJazmufjyefwmukd uRefawmfwdkYEdkifiHrSmvJ cHMu&wmygyJ/ tylve G u f w J m? rk;d rsm;wm? rk;d enf;wm? rk;d acgifwm? jrpfa&BuD;wm ae&ma'otawmfawmfrsm;rsm;rSm enf;trsKd;rsKd;eJY obm0ab;'PfawG cHaeMu&wmjzpfygw,f/ [kdt&ifwkef;uawmh jrefrmEdkifiH[m &moDOwkrQwNyD; awm awmifawG? obm0t&if;tjrpfawGaMumifh rkd;av0orSefuef aumif;rGec f w Jh mjzpfygw,f/ 'gaMumihfvJ jrefrmwdkY&JU 12v&moD tajctaeukd azmfjywhJ rkd;vuFmrSm wpfESpfwm 12vvkH;vkH; rkd;&Gmw,fvkdY zGJUqdkxm;wm awGUEdi k y f gw,f/ 1/ wefcl;rnfrSwf zufqGwfa&wdk; oBuFefrkd; 2/ uqkeftwGif; ajroif;ysHUysHU rkd;ESHUESHU 3/ e,kefrkd;ao; jrufom;arG; 4/ 0gqdkvajymif; rdausmif;azG;azG; rkd;at;at; 5/ 0gacgifwpfaMumif; xaemif;aMumifuspf ql;&pfyGihfcg rkd;r&Gm &Gmygaomfvnf; rkd;ronf; 6/ awmfovif;wdrfndK pm;zkdonfqif;&J rkd;rpJ 7/ oDwif;uRwfwGif yvifaq;rkd; &GmoGef;NzdK; 8/ wefaqmifrkef;wGif; qD;ESif;wpfNydKuf rkd;wpfvdkuf 9/ ewfawmfa&mufjim; rkd;om;rNidrf qif&mwdrf 10/ jymokdcsrf;jyif; qD;ESif;a&m,Suf ESrf;ykHzsuf 11/ wykdYwGJ ETJ&Gmjcif; oefrkd;<uif; 12/ waygif;vnf;ul; rkd;om;MuL; 'gayrJh jrefrmwdkY&JU rkd;vuFm rrSefawmhbJ rkd;aywHvJ usKd;chJ& ygNyD/ rkd;&Gm&r,fh vrSm rkd;r&Gm? pdkuf&ysKd;&r,hf &moDrSm rkd;ukd rjrif&/ pdu k y f sK;d Ny;D vkYd cl;r,f?h qGwr f ,f?h vSr;f &r,fh &moDta&mufrm S oGefcs vdkufovkd rkd;awG&Gm? v,fuGif;awG a&epf? &moDOwk&JU azmufjyefr' I Pfudk awmifov l ,form;awG cg;pD;Ny;D cHaeMu&wm

r,facG&JU tJcsif;rSm avhvmzwfI&ygw,f/ pmqdkawmf OD;,m\ wykdYwGJvbGJU pmqdkawmf OD;,muawmh wykdYwGJvbGJUukd qD;ESif;? rkd;<uif;? aygufvJyef;wdkYeJY vSypGm wefqmqifa&;om;chJygw,f/ pmqda k wmf OD;,mbGUJ qdw k Jh wykw Yd v JG bGUJ rSmawmh ]]qD;&TiE f i S ;f &Ti?f oef<uif;qifonf? a&Toi G e f jD ref;? aygufq;l yef;wd?Yk xl;qef;vSwih?f kd;wHjrihfESihf? yGihfMupDpD? ukef&moD}} pojzihf ukef&moDjzpfaom wykdYwGJvukd zGJUqdkchJygw,f/ jr0wDrif;BuD; OD;p&JU ywfysKd;wpfydk'f pmqdk&Sif jr0wDrif;BuD;OD;p[m ]]NrdKif,Ha&TvsHcsD}}ywfysKd;xJrSm wykdYwGJveJY oefrkd;<uif;ukd xnhfoGif;zGJUqdkxm;ykHuawmh... NrdKif,Ha&TvsH usHuHsjyefYjyefYoif; rIHajyajy? omavnif; abmfcGmaiGESif;? oefrkd;<uif; a&cif;vhv J i Jh ,fMunf uefrif;rdi I ;f a0rnf/ jr0wDrif;BuD;a&;om;pyfqdkchJwhJ NrdKif,H a&TvsHcsDywfysKd;[m wykw Yd v JG bGUJ vkd urn;f rxk;d xm;cha J yr,fh t"dym ,fep YJ um;toGm; tvmuawmh wykw Yd e JG o YJ efr;dk <uif;ukd &nfne T ;f w,fqw kd m xif&m S; vSygw,f/ wykw Yd v JG rSm &Gmwhr J ;dk [m cufcufcc J J ETNJ y;D &Gm&whr J ;dk yg/ rk;d &moD r[kww f Jh wykw Yd v JG jzpfvYdk olUrSmvJ rk;d a&awG ukec f ef;aeavmufyg w,f/ zGwa f vQmn f p Nf y;D wJh t0wfwpfcu k kd xyfrt H m;xkwNf y;D npr f ,f qdk&if a&wpfpufp ESpfpufp usvmwwfygw,f/ 'DoabmygyJ/ rdk;[m t<uif;tusefav;awG&SdvdkU&Sdjim;qdkwJh tawG;eJU tm;ukefETJNyD; zspfnpf&GmMunfhwmjzpfEdkifygw,f/ rd;k <uif;rd;k usea f wGuE kd NJT y;D npNf y;D cufcufcc J & J m G &wmudk tpGjJ yKNy;D wydUk wGr J m S &GmwJr h ;kd udk oef<uif;rd;k vdUk ac:a0:cJMh uwmjzpfEi kd y f gw,f/ jrefrmvlrsK;d wdUk &JU arG;&mygtEkynmADZaMumifh wydUk wGv J rSm &Gm wJr h ;kd udk xl;xl;jcm;jcm;tawG;eJU qef;opfvy S pGm trnfay;cJMh uwm uawmh ]]oef<uif;rdk;}}qdkwJh emrnfav;jzpfygw,f/ ]]a&Txdkufpdk; OD;wdk;&JU rdk;bGJUtcsD;}} rd;k eJUywfoufNy;D jrefrmpmqda k wmfrsm;u trsK;d rsK;d zGUJ qda k &;om;cJh MuwJh uAsm? vuFm? a'G;csKd;av;csKd;? tJcsif;rsm;? &wk&uefrsm; trsm;tjym;a&;om;cJhMuygw,f/ a&Twu kd p f ;kd OD;wd;k &JU &mr&uefxr J m S azmfjyxm;wJh rd;k bGUJ tcs;D u vJ tvGefvuf&majrmufvSwJh rdk;bGJUav;wpfyk'fjzpfygw,f/ ]]rd;k aqmif;aEGv? oH;k yg;tpk? &wkajcmufv?D &moDyi kd ;f jzwf? qJE h p S f &yfwGif? udwywfa&mifrIdif;? jroifwdkif;ESihf qdkif;qdkif;ndKvGif? a&Tre I jf yifu?kd qif,if0wf?kH rd;k trKew f Ukd ? oHpa kH v;wG?J rd;k csi;f zGUJ vdUk ? tdkb,fhwdrfom;/ / ajymufajymufusm;usm;Bu;D ? yef;ukvm;&Gu?f emewfo;D uGuu f hJ ES,?f teufrm S oHa&mif? tjymrSmiSuc f g;awmif? teDrm S bJaMumif? arSmifcsifarSmif? ndKcsifndK? Muufrukd,farG;? vla&;vdkUrjzpf? tjcpfjcpf tjcKwfjcKwf? rdk;vHk;ykyfu,f? wdrftkyftkyfBuD;? qifwJhNyD;? qD;oD;vHk;avmuf wajzmufajzmufESihf xHk;aygufjrpfurf;? v,f uGufvQrf;atmif? wif;usrf;azG;azG;? awGawGajy;vdkU? ESD;aoG; uGufajrmif? tdrfrdk;acgifrSm? NrHK;axmif&atmif? &Gmyrdk;vdkU? qdkusKd; eyfu/ hJ / aMumufz, G Nf cr d ;f nH? &GmoGe;f onfre S a f omfvnf; a0ef Zmwfrm S ? rif;uPSmESifh rif;ZmvDvS armifEr S udk ZlZumtm;? vSLpOf rsm;wGif? aygu&omwD? ykvJvHk;pDonfhES,f? usL;oDNydKifNzdK;? uRef; vHk;Nidrfhrdk;rSmrS? rdk;xl;rdk;jrwfr*Fvm.../ / a&S;acwfpmqd& k i S r f sm;&JU rd;k bGUJ tawG;? rd;k bGUJ ta&;awGuawmh pHerlemwif&avmufatmif vSywJhta&;tzGJUawGjzpfygw,f/ wu,fawmh jrefrmwdkU&JU ESvHk;om;xJrSm ,Ofaus;odrfarGUvS wJh tEkynmawG xm0&ude;f atmifaewmaMumifh tawG;? tjrif? todawGeUJ acwftqufquf pmqd& k i S a f wG&UJ tvuFmpmaytvS udk ,aeUwkdifcHpm;aeMu&wmjzpfw,fvdkU ,HkMunfrdygw,f/

23-2-2014

pmrsufESm 5
ESr d e f if;a&;&JwyfzUJG ? wyfzUJG pk (17) wyfzGJUpkrSL; &JrSL;'D'Da,m[efu rl ; ,pf a q;0g;ork d i f ; aMumif ; ? rl ; ,pf a q;0g;\qd k ; usKd ; rsm;? rl;,pfaq;0g;qdi k& f mjypfrjI ypf'Pf rsm;?rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESr d e f if; a&;ESifh rl;,pfaq;0g;wdkufzsuf a&;pDrHudef;aqmif&GufrItajc taersm;udk todynmay;a[m ajymonf/ (0JyHk) xkdYaemuf rEav;EdkifiHjcm; bmomwuov kd ' fw k , d ygarmu csKyfu rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmrsm;a[majymay;aom &JrLS ;'D'a D ,m[eftm; trSww f & *kPfjyKvufaqmifay;tyfNyD; tcrf;tem;udk kyo f r d ;f cJa h Mumif; od&onf/ oefYZif eJY wpfqi kd w f n l r D m S r[kwb f J qdi k f Bu;D &ifBu;D ovdk uefuv kd J tcsK;d tpm;eJ Y rQwpG m wnf aqmuf toHk;jyK&rSmjzpfygw,f}}[k if; u qufvuf&Sif;jyonf/ pm;aomufqkdifrsm;wGif qD ppfxkwfuefrsm; xm;&SdtoHk;jyK &eftwGuf yxrOD;qH;k taumif txnfazmfaqmif&u G jf cif;jzpfNy;D pm;aomufBuD;wcsKdUrSpnf;urf; rJhpGm pGefYypfonfh pGefYypfqDrsm;? tqDcr J sm;ESihf trdu I r f sm;aMumifh a&ajrmif;rsm;pD;qif;rItwGuf taESmift h ,Sujf zpfapNy;D rd;k &moD wGif vrf;ay:odkY a&vQHonfh jyemrsm; BuHKawGU&aMumif; ESifh rEav;NrdKUtwGif; vkyfief; vdkifpif&,lum zGifhvSpfaeonfh pm;aomufqkdifta&twGufrSm qdi k a f ygif; 1000ausm& f a dS Mumif; rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS od&onf/ (050)

rEav;Edi k fiHjcm;bmomwuodv k f rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynmay;a[majymyGJusif;y

usi;f y&m rEav;Edi ki f jH cm;bmom wuodkvf 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmwifw h if?h rEav;wki d ;f a'oBuD; rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESr d e f if;a&;&JwyfzUJG ? wyfzUJG pk(17) wyfzGJUpkrSL; &JrSL;'D'Da,m[ef? ygarmu(XmerSL;)rsm;? q&m? q&mrrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;ESifh ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm rEav;EdkifiHjcm; bmomwuov kd ' fw k , d ygarmu cef;r azazmf0g&D 20&ufre G ;f vGJ csKyf a'gufwmwifhwifhu trSm rEav; azazmf0g&D 22 rEav; EkdifiHjcm;bmom 1em&Du rl;,pfaq;0g;tE&m,f pum;ajymMum;NyD; rEav;wdkif; wuov kd a f v;xyfaqmifbufpkH tod y nmay;a[majymyG J u d k a'oBuD; rl;,pfaq;0g;wm;qD;

2014ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;
rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
pOf trnf 1/ a':jrifjh rifp h ef; 2/ udp k ef;,katmif 3/ udo k [ D xGe;f 4/ r,k,kaZmf 5/ udkatmifrsKd;ol 6/ udkaZmfaZmfOD; 7/ rESi;f rHz I ;l 8/ rcsKdoJ 9/ a':aqGaqGodef; 10/ r0wf&nfz;l 11/ udz k ufw;D 12/ OD;vSrif; 13/ r,Of,OfaxG; ae&yfvdyfpm pwD;0if;? rEav;/ tuGu( f 404)?oHvQua f rSmt f aemuf? rEav;/ tuGu( f 404)?oHvQua f rSmt f aemuf? rEav;/ pwD;0if;? rEav;/ tuGu( f 414)? oHvQua f rSmt f a&SU? rEav;/ tuGu( f 972)? anmifu;kd yifbe k ;f Bu;D ausmif;teD;? rEav;/ tuGuf(344)? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;/ 86vrf;? 36-37vrf;Mum;? rEav;/ ojAL;&yf? rEav;/ tuG u f ( 344)? r[matmif a jr NrdKUe,f? rEav;/ tr&yl&NrdKUe,f? rEav;/ tuGuf(344)? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;/ tuGuf(344)? pdefyef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;/

pm;aomufqdkifrsm;wGif usef;rma&;ESifUnDGwfap&ef qDppfxw k u f efrsm;rjzpfraetoH;k jyK&awmUrnf

rEav; azazmf0g&D 22 rEav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD e,fedrdwf twGi;f &Sd pm;aomufqi dk r f sm;wGif tpm;tpmrsm;aMumfavSmf&mrS xGu& f v dS monfh pGey Yf pfqr D sm;ESihf trdu I r f sm;uda k &ajrmif;rsm;twGi;f odkY pGefYypfae&mwGif NrdKUaevlxk use;f rma&;ESihf nDw G r f & I a dS p&ef ESifh a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYrIrS uif;a0;ap&eftwGuf qDppf xkwfuefrsm; rjzpfraewnf aqmuftoH;k jyK&rnfjzpfaMumif; od&onf/ pm;aomufqkdifBuD;rsm;wGif xdo k Ykd qDppfxw k u f efrsm;toH;k jyK a&;twGuf pm;aomufqi dk y fi kd & fi S f rsm;ESia hf wGUqHu k m today;ajym Mum;rIrsm;udk pwifaqmif&Guf aeNyjD zpf&m tpm;tpmrsm;aMumf avSm& f mrS xGu& fv dS monfh pGey Yf pf qDESifh tqDcJrsm;udk ,cifuvdk a&ajrmif;twGif;odkY wdkufdkuf pGey Yf pf&awmhrnfr[kwb f J qDppf xkwu f efwi G f ppfxw k f tenf xdi k Nf y;D rSom pGey Yf pf&rnfjzpfaom aMumifh a&ajrmif;rsm;ydwfqdkrI tE&m,fuv kd nf; avQmc h sapEdi k f rnfjzpfaMumif; rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY &Sif;a&;XmerS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymjyonf/ ]]avmavmq,fawmh ynm ay;rItaeeJYyJ NrdKUe,ftoD;oD; rSm zGifhvSpfxm;wJh pm;aomuf qki d y fi kd & f i S a f wGukd awGUqHNk y;D ynm ay;ndE i Id ;f rIawGukd vkya f qmifae wmyg/ aemifq& dk ifawmh 'Dvr kd sK;d qDppfxw k u f eftoH;k rjyKwhJ qki d f awGudk 'PfaMu;dkufwmrsKd;vdk ta&;,l r I a wG v J & S d v mEk d i f y g w,f/ tckvr kd sK;d pm;aomufqi dk f awGrm S qDppfxw k u f efawG wnf aqmuftoHk;jyKzdkY TefMum;& wmuvJ a&ajrmif;awGxJrSm trdu I a f wGet YJ wl qDca J wGaMumifh ydwfqdkYrIawG rjzpfyGm;apzdkYeJY a&ajrmif;awGem;rSm aexdkifwJh tdra f wGrm S vJ a&ajrmif;xJuae raumif ; wJ h teH Y t ouf a wG r&&Sb d J use;f rma&;eJn Y D w G a f p zdt Yk wGujf zpfygw,f/ qDppfxw k f uef toH;k jyKNy;D awmh pGey Yf pfqe D YJ tqDcJtrdIufawGudk b,fvdkrsKd; pGey Yf pf&r,fqw kd mudv k J NrKd Uawmf pnfyifoefY&Sif;a&;Xmeu 0ef xrf;awGuae tao;pdwf&Sif; vif;ajymjyay;rSm jzpfygw,f/ qDppfxkwfuef t&G,ftpm; uawmh pm;aomufqi dk w f pfqi kd f

t*Fvy do f 'gESip Uf um;ajymtcrJU oifwef;ydc hk srnf

rEav; azazmf0g&D 22 Edi k i f a H wmfoC H r[mem,u tzG J U rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ausmif;xkdifbkef;BuD; oifwef; ausmif ; uxd u q&mawmf b'EeE0Ho ("rmp&d, B.A r[m*E0gpuy@dw)u ynm 'ge txl ; tpD t pOf j zif h azazmf0g&D 25&uf nae 5em&D cGGJrSpwif r[matmifajrNrdKU e,f 78vrf;? 42-43vrf;Mum;&Sd rlvqD;bef;eDwu dk f eE0efausmif; wdu k w f i G f t*Fvy d o f 'gESip hf um; ajymoifwef;tcrJhoifMum;ydkYcs ay;rnfjzpfonf/ tqdy k gt*Fvy do f 'gESip hf um; ajymoifwef;odkY wufa&muf oifMum;vdkolrsm;onf ausmif; 0ifaMu; ausmif;vcay;oGif; p&mrvdkbJ tqdkygoifwef;zGifh vSpfrnfh eE0efausmif;wGif BudK wifpm&if;ay;oGi;f wufa&muf oifMum;EdkifaMumif; od&onf/ (015)

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;a[majym
rEav; azazmf0g&D 22 Nrd K UwG i f ; ,mOf v k y f i ef ; rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD pDrHrIatmuf&Sd trSwf(7)? (27) armf a wmf , mOf t oif ; rsm;&S d toif;wm0ef&o dS r l sm;? ,mOfrLS ;? ,mOfaemufvdkufrsm;udk ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynm ay;a[majymyGJudk azazmf0g&D 17&uf rGe;f vGJ 1em&Du ,uu (NrdKUwGif;)Hk;tpnf;ta0;cef;r aqmif usif;yjyKvkyfonf/ tcrf ; tem;wG i f ,uu (NrKd UwGi;f )Ou| OD;ode;f vdi I ?f wki d ;f ydkYqufOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfol atmif? uneppfaq;a&;rSL; OD;ausmfrif;axG;?,mOfxdef;wyf zGJU &JtkyfatmifEG,fwdkYu ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf;qki d & f m ,mOfwpfoif;csi;f tvdu k f vdu k f em&rnft h csur f sm; ,mOfyi kd & f i S ?f ,mOfrSL;? ,mOfaemufvdkufrsm; vd k u f e m&rnf h t csuf r sm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;aMumif; od& onf/

mif; od&onf/ tif;0NrdK ha[mif; wwd,NrdK hkd; pEmyl&dwHcg;teD; &SdaMu tif;0NrKd Uonfa&S;a[mif;NrKd U awmfBu;D jzpfonht f wGuNf rKd Uk;d ESifh jrpfa&wdu k fpm;rIudk a&S;a[mif;okawoeu jyefvnfjyKjyif apwDykxkd;rsm;onf aqG;jrnfh obm0tE&m,frsm;Muc Hh i kd r fe I nf; yg;vmaomaMumihf 0gqd?k 0gacgif jrpfa& ESpfpOf0ifa&mufvsuf&Sd &m ,cifESpf {&m0wDjrpfa&ESihf 'k|0wDjrpfa&wdkY tqrwef0if a&muf NrdKUkd;usKd;aygufoGm; onht f wGuf ,ckEp S a f &wdu k p f m; rIae&mrsm;ESihf MuhHcdkifrIr&dSaom ae&mrsm;ukd tkwt f pm;xk;d jcif;? NrdKUkd;xkao;i,faomae&mrsm; ukd xkxlvmatmif tkwfxyfykd; jcif;ESia fh &ausmE fi kd a f omae&mrsm; ukd a&rausmfvGefEdkif&ef NrdKUkd; jrihfatmif tkwfpDjcif;(0JyHk)vkyf ief;rsm;ukd a&S;a[mif;okawoe tif;0 azazmf0g&D 22 aqmufchJaom jcaoFhxdkifykH[k aygufonfrsm;ukd a&S;a[mif; ESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS tif ; 0wG i f wwd , acwf ac:aom wwd,NrdKUkd;BuD; jrpf okawoeESihftrsKd;om;jywdkuf aqmif&GufjyKjyifvsuf&dSaMumif; qifjzL&Sif(ajr'l;rif;)BuD; wnf a&wdkufpm;rIaMumihf NrdKUkd;usKd; OD;pD;XmerS jyefvnfjyKjyifvsuf od&onf/ ZifAkdvf(tif;0)

pmrsufEm S 6

23-2-2014
]]xki d ;f Edi ki fa H &mufaewJh tvkyf orm;awG[m aus;vufaevl wef;pm;trsm;pkjzpfaewJt h wGuf tckvy k i f ef;pOft& tdra f xmifpk pm&if;rl&if;eJY rSwy fw Hk ifr& l if;awG jyoEkdifzkdYtwGuf jrefrmEdkifiHxJ ukd jyefvnf0ifa&mufNy;D aqmif &Gu& f r,fu h p d a wG&v dS mrSmjzpfwhJ twGuf 'Dae&mukd jyefvm&rSm jzpfygw,f/tJ'Dawmh rvkdvm; tyfwJh aiGukefusrIawGrsm;vm rSmrkYd rlv,m,DEi dk i f u H ;l vufrw S f uky d J oufwrf;wk;d Ny;D uki d a f qmif vkMd uygw,f}}[k xki d ;f Eki di fa H &muf jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm; ta&; aqmif&u G a f eolwpfO;D u ajymjy od&onf/ ausmfvGif ukd OD;pm;ay;cJa G 0&mwGif NrKd Ue,f rsm;\ &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk ta&twGu?f tdra f jcESiv hf O l ;D a& xlxyfr?I Eki di fy Hi dk E fi Sy hf * kv u d puf?Hk tvkyfkHrsm;wnf&SdrI? tqkdygNrdKU \ 10ESpfwmumv rD;avmifrI tajctae? t&efr;D owfwyfzUGJ 0iftiftm;ESihf rD;owf,mOfrsm; \ 0ifvrf;? xGufvrf;rsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;aMumif;vnf; od&onf/ tdtdatmif

jrefrm-xkdif;e,fpyfNrdKUwGif ,m,DjrefrmEkdifiHul;vufrSwfrsm;tjyif jrefrmEkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;kH;rsm; zGifUvSpf&efpDpOf

&efukef azazmf0g&D 22 jrefrm-xki d ;f e,fpyfNrKd Uwkw Yd i G f ,m,DjrefrmEki di fu H ;l vufrw S r f sm; tjyif jrefrmEkdifiHul;vufrSwf xkwfay;a&;kH;rsm; zGifhvSpf&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/ xku d o hJ Ydk aqmif&u G & f jcif;rSm t"dutm;jzifh Eki d i f u H ;l vufrw S f oufwrf;wkd;&ef tcuftcJjzpf aeonfh jrefrma&TUajymif;vkyf om;rsm;twGujf zpfaMumif; od& NyD; jrefrm-xkdif;e,fpyf t"du xGua f ygufrsm;&S& d m &Sr;f jynfe,f ta&SUyki d ;f &Sd wmcsv D w d Nf rKd U? u&if jynfe,f&dS jr0wDNrKd UESiw hf eoFm&D wki d ;f a'oBu;D &Sd aumhaomif;NrKd U wkdYwGif zGifhvSpfoGm;&ef&SdaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolU tiftm;0efBu;D XmerS od&onf/ NyD;cJhonfh 2013ckESpf puf wifbmvu jrefrm-xkdif;ESpf EkdifiHwkdYMum; jrefrma&TUajymif; vkyfom;rsm;ESifh e,fpyfa'o a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tm; ,m,DEi dk i fu H ;l vufrw S r f sm;tpm; EkdifiHul;vufrSwfrsm; xkwfay; &efEi S hf ADZmoufwrf;wk;d vkyi f ef; pOfrsm;wk;d csUJ Eki d a f &;wku Yd dk oabm wlcJhNyD;jzpfojzifh ,ckuJhokdY pDpOf jcif;vnf;jzpfEkdifaMumif; xkdif; EkdifiHa&muf jrefrma&TUajymif; vkyfom;rsm;ta&; aqmif&Guf aeolrsm;u ajymjyonf/ vuf &Sw d i G f ,m,DjrefrmEki d i f u H ;l vuf rSwu f di k faqmifxm;onfh jrefrm a&TUajymif;vkyfom;trsm;pku ,m,DjrefrmEki d i f u H ;l vufrw S u f dk om qufvufukdifaqmifxm; vko d nfo h abm&So d nf[k tqky d g jrefrma&TUajymif;vkyfom;ta&; aqmif&Gufaeolrsm;u ajymjy onf/

qufoG,fa&;wm0gwkdifaygif;ckepfaomif;ausmf atmf&D'l;ukrPDu wnfaqmufoGm;rnf

&efukef azazmf0g&D 22 atmf&' D ;l ukrP r D S qufo, G f a&;wm0gwki d a f ygif; ckepfaomif; ausmp f u dk x f o l m G ;rnfjzpfNy;D tif wmeuf0efaqmifry I gonfh vki d ;f uwfrsm; ,ckESpfv,ftwGif; a&mif;csay;oGm;&ef pDpOfae aMumif; tqkdygukrPDrS od& onf/ vuf&SdwGif atmf&D'l;jrefrm taejzifh EkdifiHt0ef;wGif wm0g wki dr f sm;pku d x f a l eNy;D wnfaqmuf a&;vkyfief;tcsKdUrSmvnf; NyD;pD; NyDjzpfaMumif; od&onf/ pwif 0ef a qmif r I a y;csd e f w G i f 4G 0efaqmifrE I i S hf rkb d i dk ;f aiGay;acs rIpepf0efaqmifrIrsm; &&SdEkdifOD; rnfr[kwa f o;aomfvnf; tjcm; 0efaqmifrt I jynf& h &Sr d nfjzpfNy;D tifwmeufvi dk ;f rsm;vnf; tok;H jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ rkb d i dk ;f zke;f qif;rfuwfrsm;ukd aiGusyf 1500 xufrykdaom aps;EIe;f jzifh a&mif;csom G ;rnfjzpf Ny;D pwifa&mif;cscse d w f i G f jynfol rsm; vka H vmufpm G &&SE di dk o f nftxd a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmf&D'l;ukrPD taejzifh jrefrmEkdifiHokdY pwif 0ifa&mufvmcsdefwGif aMunm cJhaom wpfrdepfzkef;ac:qkdc EIe;f rSm 45usy[ f q k c dk a hJ omfvnf; if;EIef;xm;onf jrefrmhquf oG,a f &;okYd atmfya&wmvdi k p f if a&G;cs,c f & H mwGif wif'gavQmuf xm;&m zke;f ac:qkc d EIe;f xnfo h i G ;f &efvkdtyfaomaMumifh tMurf; zsi;f xnfo h i G ;f cJa h om aps;EIe;f om jzpfNy;D 0efaqmifra I y;rnft h cse d f wGif aMunmcJhaom wpfrdepf 45usyfEIef;xuf avsmhenf;pGm 0efaqmifra I y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]rkdbkdif;aiGay;acsrIpepfeJY rkb d i dk ;f bPf0efaqmifru I @awG uk d 0ef a qmif r I a y;zk d Y u awmh uRea f wmfw& Ydk UJ 0efaqmifrp I wif csdefumvrSmjzpfEkdifOD;rSmr[kwf ao;ygbl;/ 'gawGukdtaumif txnfazmfzYdk tpk;d &yki d ;f &JUb@m a&;u@pnf;rsOf;awGeJY Oya' awG tqifoifjh zpfrS 0efaqmifrI ay;Eki dr fm S yg}}[k if;u qufvuf ajymjy od&onf/ ausmfvGif

azazmf0g&Dvqef;ykdif;twGif; wpfEkdifiHvkH; rD;avmifrI(86)Budrfcefh jzpfyGm; rD;ab;vkHNcHKa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrifUaqmif&Gufae

&efukef azazmf0g&D 22 2014ckEp S f azazmf0g&D 1&uf rS 14&uftxd ESpfywfumv twGif; jrefrmwpfEkdifiHvkH;rD; avmifrt I Bur da f &rSm(86)Bur dc f efY jzpfym G ;cJNh y;D awmifiNl rKd Uraps;Bu;D rD;avmifqkH;IH;rIyrmPrSmrsm; jym;cJhonfhtwGuf rD;ab;vkHNcHK a&;vkyi f ef;rsm; t&Se d t f [kejf ri hf aqmif&GufaeaMumif; jrefrm EkdifiH rD;owfwyfzJGUrS od&onf/ tqdkygrD;avmifrI(86)Budrf cefYwGif pkpkaygif;ysufpD;qkH;IH;rI wefzkd;rSm 1717'or7oef;&SdcJh aMumif; rD;owfwyfzUGJ rSo& d onf/ xka Yd Mumifh rD;avmifrI (,myk) H ESihf qk;H I;H rIavsme h nf;usqif;apa&; twGuf rD;owfTefMum;rIOD;pD; Xme jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzJGUrS rD;ab;vkNH cKH a&;vkyi f ef;rsm; t&Se d f t[kefjrifh aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ azazmf 0 g&D 13&uf n u awmifilNrdKUraps;BuD;onf vQyf ppfr;D jyKjyif&mrS 0di k , f ma&Smc h jf zpf umavmifuRrf;cJhojzifh aps;kH 18kH? qkdifcef; 1199cef;wkdY rD; avmifuRrf;um qkH;IH;rIwefzkd; aiGusyf 1598oef;&Sc do hJ jzifh ,ck ESpf azazmf0g&DvtwGi;f rD;avmif rIrsm;wGif ysufpD;qkH;IH;rItrsm; qkH;jzpfcJhaMumif; od&onf/ 2013-2014b@ma&;ESpf twGi;f wkwE f i dk i f x H w k f acwfrD a'gifzef;rD;Nir d ;f owf,mOf 222pD; 0,f,lEkdifcJhNyD; rD;Nidrf;owf,mOf rsm;ukd rD;owfpcef;toD;oD;okdY pwifjzefa Y 0ay;aeNyjD zpfaMumif; od&onf/xko d Ydk rD;owf,mOfrsm;

tif;av;ueftwGif; bufx&Da&Sm cU fwkdufig;zrf;olrsm; zrf;qD;&rd

awmifBuD; azazmf0g&D 22 jrefrmEdkifiH\ txifu& ae&mwpfcjk zpfaom &Sr;f jynfe,f (awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,f&Sd tif;av;a&uefEi S hf obm0ywf 0ef;usifrsm;udk ysufqD;qkH;IH;rSK r&Sa d pa&;twGuf 0di k ;f 0ef;aqmif &G u f v suf & S d & m azazmf 0 g&D 20&uf n 12em&Du tif;av; ueftwGi;f bufx&Da&Smc h w f u kd f ig;zrf;aeolrsm;udk wm0efod jynfor l sm;\owif;ay;csut f & ig;zrf;&mwGit f ok;H jyKaomypn;f rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm anmifa&TNrdKUe,f obm0rdkif;aomuf aus;&Gm tkyfpk rdkif;aomuftif;&GmrS anmifa&TNrdKUe,f tif;av;uef ab;rJhawm tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;odkY zkef;jzifh tif;av;ueftwGif; bufx&Da&Smc h w f u kd p f epfjzifh ig; zrf;qD;aeolEp S O f ;D awGU&Sa d Mumif; taMumif;Mum; tif;av;uef ab;rJhawmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS awmtkyO f ;D vdi I r f sKd ;xGe;f OD;aqmif aom ab;rJhawmxdef;odrf;a&; tzGUJ onf rdi k ;f aomuftif;&GmodYk oG m ;a&muf ouf q d k i f & m tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ukd ac:,lNyD; rdi k ;f aomuftif;&Gm\ taemuf ajrmufbuf a&NcHrsm;okdY oGm; a&muf&m tqkdyga&NcHrsm;teD; wGif bwfx&Da&Smc h w f u kd f ig;zrf; qD;aeol aZmf&Sdef;(b)OD;cspfaqG yGJpm;ukef;&Gmraus;&GmaeolESifh aZmfxl;(b)OD;omatmif? yGJpm; uke;f ?&Gmraus;&GmaeolwE Ykd p S O f ;D ukd rdkif;aomuftif;&Gm a'ocHjynf olrsm;rS 0di k ;f 0ef;zrf;qD;xde;f odr;f cJhjcif;jzpfonf/ xkdYaemuf tif; av;uefab;rJa h wmxde;f odr;f a&; tzGJUodkY bufx&Da&Smhcfwdkuf ig;zrf;&mwGif toHk;jyKaom qdi k u f ,fbuf x&Dt;kd (12)Adu Yk ;dk vHk;? uGefeqmwpfpHk? wdk,dkbuf x&D(12)Ado Yk ;Hk vH;k ? rSe d ;f wpfacsmif;? t&Snf16awmifcefY vufavSmf avSwpfp;D wdt Yk m; tyfEa HS y;cJNh y;D bufx&Da&Smhcfwdkufig;zrf;ol ESpO f ;D ukd anmifa&TNrKd Ur&Jpcef;u (y)6^2014? awmdi k ;f wd& pmef ESihf obm0tyifrsm;umuG,a f &; ESihf obm0e,fajrrsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'r f 36(*)t& trIzi G hf ta&;,laqmif&u G x f m;aMumif; owif;&&Sdonf/ (405)

jrefrmt U mrcHvy ki f ef;ESiUf yk*v u d tmrcHvy ki f ef;ajcmufcw k i Gf armfawmf,mOftmrcHxm;&So d nft U a&twGur f mS &Spa f xmifausmo f m&Sd
&efukef azazmf0g&D 22 2013-2014b@ma&;ESpf twGi;f jrefrmhtmrcHvy k i f ef;ESihf yk*v u d tmrcHvy k i f ef;ajcmufck wG i f tvk H ; pk H a rmf a wmf , mOf tmrcHxm;&So d nfh ta&twGuf rSm &Spa f xmifausmo f m&Sa d eao; onfhtwGuf jynfwGif;&Sd armf awmf,mOfta&twGufESifh EIdif; ,SOy f gu tvk;H pka H rmfawmf,mOf tmrcHxm;&So d nfh armfawmf,mOf ta&twGur f m S enf;yg;aeao; aMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;rS od&onf/ 2013-2014b@ma&;ESpf twGif; jrefrmhtmrcHvkyfief; wG i f tvk H ; pk H a rmf a wmf , mOf tmrcHxm;&So d nfh armfawmf,mOf tpD;a&rSm 5700&SdNyD; yk*vdu tmrcHvy ki f ef;ajcmufcw k i G f tmrcH xm;&Sdonfh armfawmf,mOfrSm 2555pD;&SdaMumif; od&onf/ armfawmf,mOftmrcHrsm;ESiy hf wf oufonfh tvk;H pka H rmfawmf,mOf tmrcH? c&D;oGm;tmrcHrsm;ukd xm;&Sd&ef todynmay;rIrsm; aqmif&u G a f eaomfvnf; vuf&dS tcse dx f d tmrcHxm;&Sr dt I m;enf; aeao;aMumif; od&onf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;rS tmrcH x m;&S d v k d y gu jref r mh tmrcHvy ki f ef;wGio f mru yk*v u d tmrcH v k y f i ef ; rsm;wG i f v nf ; tmrcHxm;&SE d i dk Nf y;D tmrcHxm;&Sd tokH;jyKaeonfh armfawmf ,mOfta&twGur f m S enf;yg;ae aomaMumifh armfawmf,mOf ykdif&Sifrsm;udk armfawmf,mOf tvk;H pkt H mrcHxm;&ef todynm

ay;rIrsm;vnf; aqmif&Gufae aMumif;vnf; od&onf/ ]]tmrcHxm;wJ, h mOftm;vk;H aygif;vkduf&if 8255pD;&Sdw,f/ uneuae awmif;MunfhwJh ,mOfpm&if;t& ig;ode;f avmuf &Sw d ,fqa dk wmh 1'or65 &mcki d f EIe;f yJxm;wJo h abmjzpfaew,f/ rsm;aomtm;jzifh rxm;Mubl;/ tvkH;pkH armfawmf,mOftmrcH xm;vkYd b,favmufrr S usygbl;/ ode;f 100 wefwhJ uk, d y fi dk u f m;rS okn 'or8&mcki d E f e I ;f avmufyJ y&DrD,HaMu;ay;&wm/ tiSm; ,mOfqdk tE&m,f&v dS Ydk 1'or4 &mck d i f E I e f ; avmuf y J & S d w m}}[k jrefrmhtmrcHvy ki f ef;rS wm0ef&o dS l wpfO;D uajymjy od&onf/ tdta d tmif

23-2-2014

pmrsufEm S 7

b&mZD;vfEkdifiHwGifusif;yrnfU 2014urm Uzvm;NydKifyGJwGif vkHNcHKa&;tiftm; 70000cefhxm;&Sdrnf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(27)
vDAmyl;
123456789 123456789 123456789 VS 123456789

qGrq f ;D

upm;rnfh &uf^tcsdef 23-2-2014 (n8;00em&D) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 yxrtausmh&v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 qGrfqD; 2 - 2 vDAmyl; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 tifwmeufcefYrSef;&v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 vDAmyl; 2 - 1 qGrfqD; 12345678 12345678 tifwmrDvef uuf*vD,m&D 12345678 VS vuf&v dS A D myl;toif;&JUajcpGr;f ydi k ;f uaumif;rGea f eovkd qGrq f ;D 12345678 upm;rnf h &uf ^ tcsd e f 23-2-2014 (n8;30em&D) toif;uvJ ajcpGr;f yki d ;f twufbufua dk &mufaevkt Yd Buw d t f e,f yxrtausmh&v'f &Sv d mOD;rSmyg/vDAmyl;toif;wdu k p f pfyi kd ;f rSm pwm&pfeq YJ m G &ufZw f Ydk *kd;oGif;tm;aumif;aeovkd uGif;v,fupm;orm;awGjzpfwJhaumf uuf*vD,m&D 1 - 1 tifwm wif[e dk p YJ wmvif;wkYd uGi;f v,fyi dk ;f uvJ wku d p f pfyy hH ;dk rItaumif; tifwmeufcefYrSef;&v'f rGefqkH;taetxm;rSm&Sdaeygw,f/qGrfqD;toif;uawmhenf;jy tifwm 2 - 1 uuf*vD,m&D tajymif;tvJvy k Nf y;D ajcpGr;f yki d ;f jyefwufvmw,fqa dk yr,ft h a0;uGi;f NyD ; cJ h w J h z D t k d & if w D ; em;toif ;ukd ta0;uGif;rSmtEkdif&&SdcJhwJh qkd&ifpdwfcsvkdYr&ao;ygbl;/'gaMumifh 'DyGJrSmtdrf&Siftm;omcsuf tif w mrD v ef t oif ; &J U aj c pG r f ; yk d i f;uawmh aumif;rGefrI&Sdygw,f/ a&majcpGr;f yki d ;f ygomvGer f & Iw dS hJ vDAmyl;toif;yJtEki d & f ,lom G ;rSmyg/ 12345678901234567890123456789012123456789 vuf&Sd tifwmrDveftoif;&JU tdrfuGif;ajcpGrf;uwnfNidrfaeNyD; 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 aemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S &v'fawGaumif;rGea f tmifBuKd ;pm;aeygw,f/ 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 uuf*vD,m&Dtoif;uawmhaemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S t"dutm;xm; 12345678901234567890123456789012123456789 23-2-2014 n8;00em&D e,l;umq,f - tufpfwGefADvm &wJh cHppfrLS ; uGew f e Dt YJ ufpw f & dk w D r Ydk yg0ifEi dk v f c Ydk p H pfyi dk ;f utrSm;,Gi;f / n 10;30em&D aemf0Spfcsf - pyg; awG r s m ;aeN y ; D ay;*k ; d awG r s m ;aeygw,f / 'D y r J G m S vJ yvmpD ,O dk ;D aqmif 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 vmr,fh tifwmrDveftoif;wku d p f pfux dk e d ;f csKyz fc Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 'gaMumif' h y D r JG m S xdyw f u dk a f wGUqkr H w I i dk ;f tompD;&,lxm;wJt h ifwm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 12345678 rDveftoif;uky d t J m;ay;&rSmyg/ 12345678 12345678 12345678 vki dv f D vki d, f e Gf VS 12345678 12345678 12345678 wk& dE D dk *sLAifwyf VS 12345678 upm;rnfh &uf^tcsdef 24-2-2014 (eHeuf02;30em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef 23-2-2014 (n8;30em&D) yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f vki d , f e G f 0 - 0 vki d v f D wkd&DEkd 0 - 1 *sLAifwyf tifwmeufcefYrSef;&v'f tif w meuf cefYrSef;&v'f vki d v f D 1 - 1 vki d , f e G f *sLAif w yf 2 - 1 wkd&DEkd vki dv f t D oif;[m csey f, D v H * d0 f ifci Gt fh wGut f rSm;cHvr Ydk jzpfawmh *sLAifwyftoif;[m Mum;&ufrSm ,lkdygvd*fupm;xm;&vkdY ygbl;/ vuf&a dS jcpGr;f yki d ;f uvJ ESpo f if;pvk;H twufbufrm S &Sa d e NyD; vkdif,Geftoif;uvJ qufwkdufukd&v'fawGaumif;rGefaeyg yGy J ef;aeEki d y f gw,f/*sLAifwyftoif;[m csey f , D q H t k wGua f ocsm w,f/'gayrJv h i dk , f e G t f oif;[mMum;&ufrm S ,ly kd gvd*u f pm;xm;& apzkdY'DyGJukdtrSm;cHrSmr[kwfygbl;/ wkd&DEkdtoif;uvJ ,lkdygvd*f vkdYyGJyef;aeEkdifygw,f/ vmr,hfESpf,ldkygvd*f0ifcGifhtwGufawmh 0ifci G t fh wGuf aemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S yGp J Ofwi dk ;f udt k jynft h 0tmHk trSm;cHrm S r[kwy f gbl;/'gayrJh tdru f i G ;f rSmqk& d if*;dk jrL;wwfwv hJ i dk v f D pkdufupm;aeygw,f/'gayrJh ta0;uGif;rSm wdAufZfeJYAD',fwkdYOD; toif;wku d p f pfukd vki d , f e G t f oif;cHppfupm;orm;awGcufcufcc J J xde;f csKy& f Eki d y f gw,f/'gaMumif' h y D r JG m S tdr& f i S t f m;omcsu& f w dS v hJ i dk v f D aqmifvmr,fh *sLAifwyftoif;wkdufppfykdif;udkxdef;csKyfzkdYcufcJyg vdrr hf ,f/ 'gaMumif' h y D r JG m S tdru f i G ;f tm;omcsua f &m ajcpGr;f ydi k ;f yg toif;eJy Y v J ufwx JG m;csiy f gw,f/ 12345678901234567890123456789012123456789 omvGefrI &SdwJh *sLAifwyftoif;yJtEkdif&,loGm;rSmyg/ 12345678901234567890123456789012123456789

b&mZD;vfv; D ,m; azazmf0g&D 22 b&mZD;vfEi dk i f w H i G f vmrnfh ZGefvtwGif;usif;yrnfh urmh zvm;NyKd iy f w JG i G v f NHk cKH a&;tiftm; 70000ceft Y xdxm;&So d m G ;rnfjzpf aMumif;od&onf/ b&mZD;vfEkdifiH&Sd NrdKUBuD; 12

NrdKUwGifusif;yrnfh urmhzvm; NyKd iy f w JG i G f vkNH cKH a&;pdwc f s&rI&a dS p &ef vkNH ca H &;70000cefx Y m;&Sr d nf jzpfNy;D tjcm;t&yfbufvy k t f m; ay; 170000cefYuvnf; &Jwyf zGUJ 0ifrsm;ESit fh wly;l aygif;ulno D m G; rnfjzpfonf/

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(25)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

b&mZD;vfEkdifiHwGifusif;ycJh onfh uGez f uf'a&;&Si;f NyKd iy f w JG i G f vlxktMurf;zufrIrsm;&SdcJhaom aMumifh b&mZD;vforwu vkd tyfvmvQif ppfbufudkvnf; yg0iftm;jznfc hi dk ;f rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

b&mZD;vfEkdifiHrS a&wyfu vnf; urmz h vm;NyKd iy f v JG NHk cKH a&; twGuf ppfoabFm tpif;60ESifh av,mOf 15pD;wkdYjzifh vkHNcHKa&; ZmwfwkdufavhusihfrIrsm;jyKvkyf vsuf&SdNyD; vkHNcHKa&;vkyftm;ay; OD;a& 25000 cefYonfvnf; upm;rnfh tm;upm;uGif; 12 uGif;wGif vkHNcHKa&;Zmwfwkduf avhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd aMumif;od&onf/ KMK

pydefvmvD*gyGJpOf(25)
123456789 123456789 VS 123456789

bwfwpf

bDvb f mtkd

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(27)Z,m;

upm;rnfh &uf^tcsdef 23-2-2014 (n10;30em&D) yxrtausmh&v'f bDvb f mtkd 2 - 1 bwfwpf tifwmeufcefYrSef;&v'f bwfwpf 1 - 3 bDvb f mtkd 'D&moDrSm EkdifyGJokH;yGJom&Sdao;wJh bwfwpftoif; wef;qif; &zkt Yd wGua f ocsmoavmuf&o dS m G ;NyjD zpfvYdk aemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S tm; xnfu h pm;rSmr[kwa f wmhygbl;/bDvb f mtkt d oif;uawmh csey f , D H vd*0 f ifci G fh arQmv f ihc f su& f a dS eao;vky Yd p JG Ofwi dk ;f tmkp H u dk u f pm;aeyg w,f/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;t& bwfwpftoif;u bDvfbmtkd toif;udt k r d & f i S t f m;omcsuw f pfcw k nf;eJ& Y ifqi dk & f rSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm bDvfbmtkdtoif;&JUtEkdif&v'fuaocsmaeygw,f/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 23-2-2014 nae5;30em&D A,fvfumEkd - qDADvm 24-2-2014 eHeuf00;30em&D AvifpD,m - *&efem'g / eHeuf 2;30em&D tkdqmqlem - tufovufwu D kd

jyifopfvD*l;yGJpOf(26)

pydefvmvD*gyGJpOf(25)Z,m;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789

8smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(22)
[efEdkAm
123456789 123456789 123456789 VS 123456789

bki d, f efjrL;epf

12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 23-2-2014 n7;30em&D wl;avmhpf - yDtufpf*sD / n10;30em&D eefYwuf - &if;eufpf

jyifopfvD*l;yGJpOf(26)Z,m;

123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(25)Z,m;
vDaAmfEkd tl'D;edpf csDa,Akd vmZD,kd qrf'dk;&D;,m; -

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(27) &v'f

csJvfqD; 1 - 0 tJAmwef tmqife,f 4 - 1 qef;'g;vef; um'pfzf 0 - 4 [l;vfpD;wD; refpD;wD; 1 - 0 pwkwfpD;wD; 0ufpfb&Gef; 1 - 1 zlvf[rf 0ufpf[rf; 3 - 1 aqmufoifwef c&pw,fya J vh 0 - 2 ref,l 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

23-2-2014 n6;00em&D / n8;30em&D / / / / / /

ADkdem twvEm umwmeD;,m; qufqltkdvkd atpD r D v ef

upm;rnfh &uf^tcsdef 23-2-2014 (n11;00em&D) yxrtausmh&v'f bki d , f ef 2 - 0 [efEA dk m tifwmeufcefYrSef;&v'f [efEA dk m 1 - 3 bki d , f ef vuf&SdajcpGrf;ydkif;t& bkdif,efjrL;epftoif;[m wkdufppf? uGi;f v,fec YJ p H pfyi dk ;f rQwaeNy;D ajcpGr;f ydi k ;f aumif;rGea f eqJjzpfygw,f/ [efEkdAmtoif;uawmh ajcpGrf;ykdif;ykHrSefrSmom&SdNyD; ,lkdygvd*fvJ 0ifcGihfr&Sdawmhovkd wef;rqif;&zkdYtwGufvJ aocsmaeNyDjzpfvkdY tm;xnfhawmhrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh 'DyGJrSm bkdif,efjrL;epf toif;ta0;uGi;f qka d yr,fh tEki d o f ;Hk rSw& f ,lrm S yg/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 23-2-2014 n9;00em&D z&efYzuf - 0g'gb&Drif

8smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(22)Z,m;
t*FvefcsefyD,H&SpfyGJpOf(32) &v'f
0 1 1 2 1 3 1 1 0 3 0 1 0 0 2 0 2 1 0 0 2 0 1 0

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

*smrefbGef'ufpfyGJpOf(22) &v'f

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

jyifopfvD*l;yGJpOf(24) &v'f
1 0

rmaq;vf

vk& d , D efp Y f (040)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(4) &v'f
3 3 2 2 2 1 4 1

rkc d sef*vmbwf 2 - 2 a[mfzef[e d ; f zki d ; f bwf 2 - 4 atmhpb f wf [rf;bwf 3 - 0 a'hgrGef Ek&ifbwf 2 - 1 ba&Smif0p S c f sf pwk*wf 1 - 2 [mombmvif 0kvb f wf 3 - 1 avAmulqif 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

rauG; aZ,sma&Tajr {&m0wD aejynfawmf

csif;
GFA

pydefvmvD*gyGJpOf(25) &v'f
3 1 0 1

&efue k f raemajr

&D;&Jvf q,fwmAD*dk

t,fvfcsD *Dwmaz; (040)

rpf',fba&mh befpav bvufyl;vf abmfvw f ef bku d w f ef befav csmvfwef 'gbD [wf'gzD;vf vufpwm &D'if; ,kdADG;

vd'f rDa0gvf bmrif*rf 0ufz' Ydk f 0D*ef aemfwif[rf usLyDtm bke; f armuf &SufzD;vf tpf0Spfcsf bvufbef; 'Geu f wfpwm (040)

pmrsufESm 8
2 awGUqkHyJGrS

23- 2 -2014
tpnf;taejzifh ajymif;vJusifh ok;H &rnfh Edi k i f a H &;,Ofaus;rIopf onfvnf; pwif&i S o f efpjyKvm aom taetxm;[k qdk&rnf jzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;rS ay:aygufvm aom Edi k i f a H &;yGiv hf if;vGwv f yfrI rsm;aMumifh EdkifiHa&;tiftm;pk tcsi;f csi;f xdawGUrIrsm; ydr k r kd sm; jym;vmonfEi St fh rQ rwlna D om tiftm;pkrsm;tMum; EdkifiHa&; yGwfwdkufrIrsm; &SdcJhaomfvnf; Edi k i f a H &;,Ofaus;rIopf\ tESpf om&jzpfonfh xdyfwdkuf&ifqdkif jcif;rsm;udk ausmv f m T ;Ny;D aqG;aEG; ndEIdif;jcif; enf;vrf;rsm;jzifh tusyt f wnf;tm;vk;H udk ajz&Si;f EdkifcJhMuygaMumif;/ toGiu f ;l ajymif;a&;twGuf t"duvdt k yfcsujf zpfaom Edi k i f H a&;wnfNidrfrIESihf 'Drdkua&pD touf0if &Sio f efa&;twGuf ta&;Bu;D onfh Edi k i f a H &;wuf<u Ed;k Mum;rIwu Ykd kd qufvufxe d ;f odr;f Ny;D 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;a&; vkyi f ef;pOfrsm; atmifjrifatmif vkya f qmifMu&rnfjzpfygaMumif;/ wpfqufwnf;rSmyif pD;yGm; a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf rdrw d Ykd tpk;d &BuKd ;yrf;aqmif&u G a f eaom udp& yfrsm;udk tenf;i,f&i S ;f vif; ajymMum;vdkygaMumif;/ jrefrm EdkifiHordkif;udk jyefajymif;Munfh rnfqdkvQif rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh ykp H w H us&a dS om trsK;d om;pD;yGm; a&;wpf&yfukd ydi k q f i kd E f i kd jf cif;r&Sd ao;onfudk awGU&rnfjzpfyg aMumif;? txl;ojzifh vGwfvyf a&;&Ny;D aemufyi kd ;f jzwfoef;cJ& h aom EdkifiHa&;pepfrsKd;pkHu a&G; cs,t f aumiftxnfazmfca hJ om trsK;d om;pD;yGm;ykp H c H srjI zpfpOfrsm; udk Munfv h Qif Edi k i f t H wGuf pD;yGm; a&;atmifjrifrE I i S hf Edi k i f z H UHG NzKd ;wd;k wufru I kd azmfaqmifay;Edi kc f jhJ cif; r&SdcJhonfudk awGU&rnfjzpfyg aMumif;/ xdkYaMumifh ,aeY rdrdwdkY&&Sd xm;aom Edi k i f a H &;jzpfxe G ;f rIrsm; onf rdrw d v Ykd t Yl zJUG tpnf;twGuf ta&;wBuD;vdktyfaeaom ykHpH wus&o dS nfh trsK;d om;pD;yGm;a&; pepfwpf&yfukd yDjyifpm G azmfaqmif Edkif&ef tcGihftvrf;aumif;rsm; udk zefwD;ay;EdkifNyD[k qdk&rnf jzpfygaMumif;/ wpfenf;tm;jzifh rdrw d Ykd pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI rsm; vkyfaqmifaejcif;onf aps;uGup f ;D yGm;a&;pepf&i S o f efNy;D Edi k i f o H m;wdi k ;f rQa0cHpm;Edi k a f om tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkif rnfh tajccHaumif;rsm;udk wnf aqmufaejcif;yif jzpfygaMumif;/ xdt k cGit fh vrf;aumif;rsm;udk trd t&qkyu f i kd E f i kd & f ef tpd;k &ESiy hf * k vduvkyi f ef;rsm; vufwBGJ uKd ;yrf; Mu&rnfjzpfNyD; wufvSrf;&rnfh tqifr h sm;pGm use& fa dS eao;onf udv k nf; owdjyKapvdy k gaMumif;/ Edi ki fp hH ;D yGm;a&;\ 90&mcdi kE fe I ;f &Sa d om yk*v u d vkyi f ef;rsm; zGUH NzKd ; wdk;wufrSom wdkif;jynfpD;yGm; zGUH NzKd ;wd;k wufrnfjzpfonft h wGuf rdrw d t Ykd pk;d &vufxufwi G f pD;yGm; a&;jyKjyifajymif;vJru I v k d nf; tajc cHrSpNyD; jyKjyifajymif;vJEdkif&ef tmkp H u kd v f y k a f qmifcy hJ gaMumif;? t"duusaom jyKjyifajymif;vJrI wcsKdUrSm EdkifiHhpD;yGm;a&;twGuf ta&;Bu;D qk;H jzpfaom wnfNir d f onfh EdkifiHjcm;aiGvJvS,frIEIef; pepfwpf&yfukd aps;uGup f ;D yGm;a&; pepfESifh vdkufavsmnDaxGjzpf rnfh bPfvkyfief;pepfrsm;? oD; jcm;vGwv f yfaom A[db k Pfpepf udk pwifajymif;vJjcif;ESit fh jcm; aom aiGaMu;rl0g'rsm;? b@m a&;qdi k & f m rl0g'rsm;udk ajymif;vJ usio hf ;Hk cJjh cif;yif jzpfygaMumif;/ wpfcsdefwnf;rSmyif jrefrm Edi k i f u H kd Edi k i f a H &;tajctaersm; t& urmE h i kd i f r H sm;u csrw S u f sihf ok;H cJa h om pD;yGm;a&;ydwq f Ukd ta&; ,lrIrsm;udkvnf; z,f&Sm;Edkif&ef enf;vrf;aygif;pkE H i S fh BuKd ;yrf;cJ& h Ny;D atmifjrifpm G aqG;aEG;nE d i dI ;f Edi k c f y hJ gaMumif;/ rdrw d jYkd ynfwi G ;f xkwv f y k r f E I i S hf vkyfief;&Sifrsm;twGuf jynfyykdY ukev f y ki f ef;rsm;wGif tm;omcsuf jzpfaprnfh Oa&myor*\ GSP uJhokdY tcGefavQmhayghuif;vGwf cGifhrsm; jyefvnfcHpm;cGifh&&ef aqmif&GufcJhNyD; tjcm;EdkifiHrsm; ESifhvnf; tcGefavQmhayghrIESifh uif;vGwfcGifhrsm;udk&&Sd&efvnf; aqG;aEG;nE d i dI ;f vsu& f y dS gaMumif;/ xdkodkY ajymif;vJEdkifcJhonfh twGuf Edi k i f w H umaps;uGur f sm; ESihf csw d q f ufonft h cg ydr k v kd , G f ulNy;D ydu Yk e k ?f oGi;f ukev f y k i f ef;rsm; twGuf tusKd;aus;Zl;rsm;pGm jzpfxe G ;f aprnfjzpfygaMumif;/ xdYk jyif ydu Yk e k u f kd tajccHNy;D pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u G f Edi k r f nft h cGit hf vrf;udv k nf; ydr k kd tm;ay;&ma&mufapygaMumif;/ wpfzufwGifvnf; tpdk;&tae jzifh ukeo f , G r f q I i kd & f m ajzavQmh rIrsm;? ukeo f , G r fv I , G u f a l csmarGU apa&;? ukefoG,frIynmjyefYyGm; a&;ESihf ukeo f , G r f jI ri w hf ifa&;rsm; udk pOfqufrjywfaqmif&u G a f y; cJhygaMumif;/ xdkYjyif ukefoG,frI tcef;u@wGif wef;wltcGihf ta&;&&Sz dE Ykd i S hf ydu Yk e k c f e G f 10&mcdi k f EIe;f rSm ukeo f , G v f y k i f ef;cGef 8&m cdi kE fe I ;f uif;vGwc fi G jhfyKjcif;? vdi kp f if trsm;pkudk &efukefwGif xkwf,l Edkif&efomru tcsKdUudk vdkifpif avQmufxm;&efrvda k tmif aqmif &Gua f y;cJy h gaMumif;/xdo k Ydk aqmif &GuE f i kd c f o hJ nft h wGuf 20102011 b@ma&;ESpfwGif ukef oG,r fw I efz;kd tar&duefa':vm (15 'or 273) bDv, D & H c dS & hJ mrS 2014ckEp S f azazmf0g&Dv 'kw, d ywf w G i f tar&d u ef a ':vm (21 'or 571) bDv, D x H d wd;k wufcJhygaMumif;/ xdjYk yif jrefrmEdi k i f w H i G f tajc pdu k r f nfh pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;\ tusK;d pD;yGm;ud& k nf&, G Nf y;D jrefrm Edi ki f& H if;ES;D jrK yE fr HS a I umfr&Siu f kd &Si;f vif;vG,u f l yGiv hf if;jrifomrI &Sa d om vkyi f ef;pOfrsm;jzifh zGUJ pnf; wnfaxmifay;xm;NyD; jzpfyg aMumif;? 2011ckEp S r f S 2013ckEp S f 'DZifbmvtxd EdkifiHjcm;&if;ESD; jrKyfESHrI 188ckESifh &if;ESD;jrKyfESHrI wefzdk; tar&duefa':vmoef; aygif; 8200ausm?f jynfwi G ;f &if; ES;D jrK yE fr HS I vkyi f ef;opfaygif; 145 ckESifh &if;ESD;jrKyfESHrIwefzdk; usyf oef;aygif; 22 odef;ausmf wdk; wufco hJ nfukd awGU&ygaMumif;/ acwftqufqufu &Sif; vif;aqmif&u G E fi kd jf cif;r&Sc da hJ om Edi k i f w H uma<u;Nru D p d & yfrsm;udk vnf; atmifjrifpGm aqG;aEG;nd EIi d ;f Edi kc fo hJ nft h wGuf urmb h Pf? urma h iGaMu;&efya Hk iGtzJUG ESit hf m&S zGHUNzdK;wdk;wufrIbPfwdkYESifh jyef vnfcsw d q f ufEi kd c f NhJ y;D tem*wf umvwGif rdrw d E Ykd i kd i fz H UHG NzdK;wd;k wuf a&;twGuf vdktyfrnfhaiGaMu; t&if;tES;D pkaqmif;rIEi S a hf cs;aiG rsm;&&SE di kd r f nfh tajctaeaumif; rsm; ay:xGe;f aeNyjD zpfygaMumif;? t&if;tES;D twGuf aiGaMu;t&if; tESD;aps;uGufzGHUNzdK;atmif BudK; yrf;aeouJhokdY jynfwGif;ukef pnfaps;uGufrsm; tqifhjrifhjrifh zHUG NzKd ;vmNy;D Edi k i f w H umaps;uGuf okdY csdwfqufvmEdkifa&;twGuf vnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ pD;yGm;a&;\ t"duarmif;ESif tm;jzpfaom ukeo f , G r f E I i S hf &if; ES;D jrK yE fr HS z I UHG NzKd ;wd;k wufa&;? tao; pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyi f ef; rsm;ESihf awmifov l ,form;rsm; \ pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; zHGUNzdK; wk;d wufa&;wdt Yk wGuf tcuftcJ twm;tqD;rsm;z,favQma h &;ESihf t&if;tES;D vdt k yfcsur f sm;ydr k & kd &Sd vma&;udk tpd;k &ydi k ;f rS aqmif&u G f ay;cJo h uJo h Ydk yk*v u d ydi k ;f rSvnf; BuKd ;pm;aqmif&u G r f r I sm; aMumifh (3)ESpftwGif; wdk;wufoifho avmuf wd;k wufvmcJy h gaMumif;/ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrt I &Se df t[kefudk jrifhrm;apa&;twGuf ta&;Bu;D aom vQyp f pfu@?quf oG,a f &;?enf;ynmu@ESio hf ,f ,lya Ykd qmifa&;u@rsm;wGiv f nf; tpkd;&ESifhyl;aygif;NyD; wdk;wuf aumif;rGea f tmiftxl;tav;ay; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ trsK;d om;pD;yGm;a&;pepfwpf &yf tajccdi k r f map&efEi S hf ,ckuhJ okdY tajccHudprsm;wGif &v'f aumif;rsm;&&S& d ef tcse d t f wdi k ;f twmwpfck,lNyD; wnfaqmuf cJh&jcif;jzpfygaMumif;/ xdkpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ rI\ tusKd;&v'frsm;udk jynfol wpf&yfv;Hk vufawGUusus&&Sc dp H m; Edkifapa&;twGufvnf; tpdk;& ESihf yk*v u d pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm; twl qufvufBudK;yrf;aqmif &Guo f m G ;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ rsm;rMumrD vufawGUtaumif txnfazmfawmhrnfh tmqD,H vGwv f yfaom ukeo f , G r f{ I &d,m (AFTA)ESifh tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef; (AEC)qdkif&m u@rsm;wGiv f nf; jrefrmEdi k i f H taejzifh tmqD,HOu|tjzpf aqmif&u G c f i G & hf aom tcse d E f i S hf wdu k q f i kd a f eonfukd awGU&rnf jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jrefrm Edi ki fw H i Gt f ajcpdu k a f om pD;yGm;a&; vkyi f ef;rsm;taejzifh tm;omcsuf rsm;&Sr d m S jzpfNy;D tajccHvw l ef;f pm; rsm;\ xkwv f y k r f E I i S 0 hf efaqmifrI rsm;udt k ajcjyKNy;D pD;yGm;a&;u@ toD;oD;wGif&Sdonfh tv,f tvwfESifh tBuD;pm;pD;yGm;a&; vkyi f ef;&Sir f sm;u xkwv f y kr fu I i G ;f quf (Supply Chain)wGif aps; EIef;wefzdk;uGif;quf (Value Chain) nDGwfrQwa&;udk yl; aygif;aqmif&u G & f ef vdr k nfjzpfyg aMumif;/ Edi k i f o H m;wdi k ;f wef;wl,O S Nf yKd if cGifh&Sdonfh aps;uGufpD;yGm;a&; tajcjyK vkyfxkH;vkyfenf;rsm; aMumifh pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;tae jzifh ,cifuuJhokdY u@wpfck wnf;wGif pkNyKHwdk;0ifwmrsKd; r[kwfbJ rdrdwdkY uRrf;usifrI&Sd aom? tm;omcsuf&Sdaom vkyf ief;rsm;udk wpdu k r f wfrwfvy k f udkif&if;ESifh vkyfief;atmifjrifrI ESihf pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufru I kd aqmifMuOf;Edi kr f nfjzpfygaMumif;/ tmqD,O H u|wm0ef,c l se dw f i Gf jrefrmhp;D yGm;a&;vkyi f ef;&Sir f sm;\ pGrf;aqmif&nfudk jyoEdkifa&; twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ef vnf; wdu k w f e G ;f tyfygaMumif;/ vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif jzpf xGe;f aeonfh Edi k i f a H &;jzpfpOf&i S f oef&efESifh EdkifiHa&;wnfNidrfrI? tajccHrp S Ny;D jyifqifaeaom pD; yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwdkYonf rdrw d E Ykd i kd i f \ H pD;yGm;a&;atmifjrif rIESifh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk atmifjrifatmif aqmif&u G E f i kd f rnfh tcGifhtvrf;rsm;udk azmf aqmifay;Edi k r f nfjzpfygaMumif;? ydkNyD;ta&;BuD;aom tcsufrSm vuf&dS rdrw d v Ykd y k a f qmifaeaom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tajcjyK onfh trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDw G a f &;wnfaqmufrI atmif jrifro S m tem*wfwi G f vGwv f yf yGiv hf if;Ny;D om,m0ajymaom vlt Y zJUG tpnf;wpf&yftjzpf wuf vSrf;EdkifrnfjzpfNyD; atmifjrif zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmf wpf&yfudk wnfaqmufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ xdo k Ydk wnfaqmufwufvr S ;f Edkif&eftwGuf vuf&Sd&&Sdxm; aom jzpfxGef;rItqifhqifhudk ,aeY wufa&mufvmMuaom pD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sir f sm;tygt0if rdrw d Ykd Edi k i f o H m;wpfO;D csi;f pDu yg0ifBuKd ;yrf;aqmif&u G Mf urSom atmifjrifrnfjzpfonfudk owd jyKapvdkygaMumif;/ Edi k i f w H pfEi kd i f \ H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd yk*v u d vkyi f ef; &Sifrsm;\ atmifjrifrIESifhom azmfaqmifEi kd r f nfjzpfonft h wGuf jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? pD;yGm;a&;toif;tzJGUrsm;ESifh pD; yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh rdrdwdkYtcef;u@\ ta&;ygrI udkvnf; rSefuefpGm IjrifEdkif&ef ta&;Bu;D ygaMumif;? t"dutus qkH;tcsufrSm ,aeY jzpfxGef;ae aom Edi k i f a H &;jzpfpOfrsm;? pD;yGm; a&;jyKjyifajymif;vJrr I sm;ESihf Nir d ;f csr;f a&;wnfaqmufrv I y ki f ef;pOf rsm;udk rdrdwdkYwpfOD;csif; vkyfEdkif pGr;f &Sa d om u@rsm;rS tqd;k jrif jcif;ESifh tjypfwifjcif;xuf jyemajyvnfa&;? tajzxGuf a&;ESihf wnfaqmufa&;qda k om enf;vrf;rsm;jzifh Ijriftaumif txnfazmfaqmif&GufMurSom atmifjrifEdkifrnfjzpfaMumif; tav;teufwu kd w f e G ;f ajymMum; vdy k gaMumif;jzifh ajymMum;cJo h nf/ xda Yk emuf wufa&mufvmMu onfh toif;tzGUJ rsm;rS ud, k p f m; vS,frsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; aqmif&Gufolrsm;u pufrIZkef rsm;zGUH NzdK;a&;?jrefrmhc&D;oGm;vkyi f ef; ydr k z kd UHG NzKd ;a&;? v,f,mu@zGUH NzKd ; a&;qdi k& f mrsm;? NrKd UjyajrtoH;k csr?I taqmufttHt k oH;k csrE I i S hf Zkef rsm; owfrSwfjcif;qdkif&mrsm;? txnfcsKyv f y ki f ef;rsm;aqmif&u G f &mwGif awGUBuKH ae&onhf pdea f c: rIrsm;? jrefrmEdi k i f \ H ig;vkyi f ef; tajctae? arG;jrLa&;vkyfief; zGUH NzKd ;a&;ausmufrsu& f wemvkyf ief;qdi k & f mrsm;? bPfEi S a hf iGaMu; vkyi f ef;rsm;? jrefrmhp;D yGm;a&;zd& k rf qdi k & f mudp& yfrsm; ponfwE Ykd i S hf pyfvsO;f aqG;aEG;wifjyMuonf/ wifjycsur f sm;ESip fh yfvsO;f Eki d i f a H wmforwujyefvnfaqG; aEG;&mwGif aqG;aEG;yGw J i G f pD;yGm;a&; vkyi f ef;aqmif&u G o f r l sm;? pD;yGm; a&;toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm; vS,r f sm;ESifh ,ckuo hJ a Ykd wGUqHNk y;D vkyfief;tvkduf tm;omcsuf? tm;enf;csur f sm;? rdrw d \ Ykd tawGU tBuKH rsm;? tcuftcJrsm;? tBuH jyKcsufrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;ay;Muonft h wGuf txl; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
oDv0grS

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;? &efue k f wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f 'kw, d 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwf awmfOu|?0efBu;D rsm;?Edi k i f a H wmf trsKd;om;vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&; tBua H y;aumifpD tzGUJ 0ifrsm;? jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukeo f nfrsm;ESip hf ufrv I ufrI vkyf ief;&Sir f sm;toif;csKyE fi S hf nDaemif pD;yGm;a&;toif;tzGUJ rsm;rS Ou| rsm;ESifhudk,fpm;vS,frsm;? yk*vd u pD;yGm;a&;vkyi f ef; aqmif&u G f olrsm;? Xmeqdi k & f m wm0ef&o dS l rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm;wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf orwu qufvufajymMum; &m rdrdtaejzifh tpdk;&wm0ef ,lNy;D cse d r f p S Ny;D Edi k i f p H ;D yGm;a&; zGUH NzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf; aqmif&GufcJhjcif;ESifhywfouf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; paom u@pkt H ajymif;tvJrsm; ESiq h f ufpyfNy;D tenf;i,fajymMum; vdkygaMumif;/ rdrw d t Ykd pd;k & pwifwm0ef,l onft h cse d r f p S Ny;D Edi k i f a H &; jyKjyif ajymif;vJrI? pD;yGm;a&; jyKjyif ajymif;vJr?I jynfwi G ;f Nir d ;f csr;f a&; wnfaqmufrr I sm;ESit hf wl u@ pkt H axGaxGjyKjyifajymif;vJrr I sm; udk tajccHrSpwifajymif;vJEdkif a&;twGuf rl0g'rsm;csrw S a f qmif &Guc f NhJ y;D ,aeYtcg jyKjyifajymif; vJa&; vkyi f ef;pOftqihq f ifE h i S hf jzpfxe G ;f rIrsm;onf vrf;aMumif; rSea f y:okYd a&muf&a dS eygaMumif;/ Edi ki fa H &;jyKjyifajymif;vJrt I ae jzifh a&&maocsmrI&o dS nfh Edi ki fa H &; ykp Ho H pfwpf&yfukd wnfaqmufae jcif;jzpfNyD; rdrdwdkY jrefrmhvltzJGU

a&S;OD;pGm EkdifiHawmforw onf txl;pD;yGm;a&;Zkef tyki d ;f (u)wGif ajrndjcif;vkyfief; aqmif&GufaerIukd MunfhI&m

Myanmar Thilawa SEZ Holding Public Ltd. Ou|

OD;0if;atmifESifh

Thilawa SEZ Management Comd i f a H wmf mittee Ou| jrefrmEki

A[kb d Pf 'kw, d Ou| OD;quf atmifwu Ydk txl;pD;yGm;a&;Zkef tykdif;(u)twGif;&Sd ajr{&d,m [ufwm(400)wGif ajr,mjyKjyif a&;vkyi f ef;rsm; aqmif&u G a f erI ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ xka Yd emuf pDru H e d ;f &Si;f vif; aqmif jrefrm-*syef oDv0g zGHUNzdK;wkd;wufa&; vDrdwuf
(Myanmar-Japan Thilawa Development Ltd.) Ou|ESihf

cspfMunfa&;c&D;a&muf&da S eonf U xkdif;bk&if Ua&wyf trSwfw&opfyifrsm;pkdufysKd;

&efue k w f i kd ; f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifa h qG xdi k ; f bk&ifh a&wyf ppfa&,mOfrsm;rS cspMf unfa&; tzJUG rsm;ESit hf wl trSww f & opfyifrsm; pdu k y f sKd;pOf/
aejynfawmf azazmf0g&D 22 &efue k w f i dk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihfaqGonf jrefrmEkdifiH okdY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdae onfh xki d ;f bk&iha f &wyfrS ppfa& ,mOfo;Hk pif;wGif vku d y f gvmaom Cadet Training Command \ Commander jzpfol Rear Admiral Vasinsan Chantabarin

aqG;aEG;oGm;rIrsm;udk NcKH ikH MunfhvQif rdrdwkdYtusKd;pD;yGm; xuf wkdif;jynf\ tusKd;pD;yGm; udk ydkrkdtav;xm;aMumif; awGU &S& d onft h wGuf wki d ;f jynftay: xm;&So d nfa h pwemudv k nf; txl; av;pm;rdygaMumif;? em;rvnf ao;rIrsm;? owdrjyKrdjcif;rsm;? ynm&yfyi kd ;f qki d & f mrsm; rsm;pGm yg0ifaeonfhtwGuf rdrdwdkY ,aeYaqmif&u G a f eonfh Edi ki fa H &;? pD;yGm;a&;?tkyc f sKya f &;ESifh yk*v u d u@jri w fh ifa&; jyKjyifajymif;vJrI vkyi f ef;rsm;twGuf txl;ojzihf yk*vduu@ jrihfwifEdkifa&; twGuf tpd;k &ESihf yk*v u d pD;yGm; a&;vkyi f ef;aqmif&u G a f eolrsm;? pD;yGm;a&;toif;tzGUJ rsm;tm; eD;eD; uyfuyf tNrJxdawGU yl;aygif; aqmif&u G a f e&efvo dk nfqo dk nfh tajzwpfcu k kd azmfxw k E f i kd c f y hJ g aMumif;/ xkdYaMumifh rdrdwdkYtpdk;&ESihf yk*vdutzGJUtpnf;rsm; tNrJ xdawGUyl;aygif;aqmif&u G E fi dk r f nfh Mechanism wpfckzGJUpnf;xl axmifom G ;&efvt kd yfygaMumif;? ,if;tzGUJ tpnf;rSm jrefrmhp;D yGm; a&;zkd&rf (Myanmar Economic Forum)jzpfygaMumif;? wpfzufu yk*vduvkyfief;&Sif ud, k p f m;vS,r f sm;yg0ifonfh ud, k f pm;vS,frsm;? vkyfief;tzGJU (Working Group) ? xde; f uGyf ndE i Id ;f ay;rnfh yk*dKvr f sm;yg0ifap NyD; wpfzufrSvnf; tpdk;&tzGJU rS Working Group, Delivery Unit rsm;? ndEdIif;aqmif

trIaqmift&m&Sc d sKyf Mr.Yanai ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef tykdif;(u) zGUH NzKd ;a&;twGua f zmfaqmifaerI ESifh pDrHudef;qkdif&mtcsuf tvufrsm;ukd &Si;f vif;wifjyNy;D jynfaxmifp0 k efBu;D OD;cifarmifp;dk ? jynfaxmifp0 k efBu;D OD;ausmv f i G f &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhESifh wkdYu vQyfppf"mwftm;ESifh a& yHy h ;dk ay;Eki d r f nft h ajctaersm;ESihf vrf;rsm; azmufvkyfay;rnfh tajctaersm;ukd &Sif;vif;wif jyMuonf/ qufvuf jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;ESihf &efue k w f i dk ;f a'o BuD;0efBuD;csKyfwkdYu txl;pufrI Zkez f UHG NzKd ;a&;twGuf vkt d yfonf rsm;ukd jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy Muonf/ xkdYaemuf EkdifiHawmforw ausmuma'orS xka Y d emuf obm0opfap;rsm; udk tif;Muif;ausmufaqG;rIefY? uRe;f rD;aoG;rIer Yf sm;jziha f &mpyf vdt k yfaom ta&miftaoG;rsm; udkazmfpyfum odk;udkiftacsm oyfvy ku f i kd & f jcif;jzpfaMumif; od& onf/ xkdYaemuf ,Gef;xnf ypn;f rsm;ta&miftaoG;aumif; &Gufay;rnfhtzGJUrsm;? xdef;uGyf qH;k jzwfay;rnft h zGUJ rsm;yg0ifap um ,if;tzGJUESpfzGJUtm; tNrJ rjywfxa d wGUaygif;pyfaqmif&u G f oGm;Mu&efjzpfygaMumif;/ rdrw d \ Ydk tdre f ;D csi;f Eki d i f r H sm; jzpfonfh AD,uferf?uarm'D;,m; ESifh vmtkE di dk i fw H Ydk 1998?1999? 2006ckESpfcefYupNyD; Economic Forum rsm; zGJUpnf;xl axmif Oya'? enf;Oya'rsm; a&;qGJjcif;? ay:aygufvmonfh jyemrsm;? Issue rsm;udk 0dkif; 0ef;tajz&SmqH;k jzwfjcif;enf;em rsm;ESihf aqmif&GufaeMuyg aMumif;? xkdYaMumifh rdrdwdkYvnf;

ESihftwl ,aeYeHeuf 9em&DwGif &efue k w f i dk ;f a'oBu;D '*kNH rKd Ue,f &Sd jynfo& Yl ifjyifEi S fh jynfoO Yl ,smOf twGif; cspfMunfa&;c&D;pOf txdr;f trSwf opfyifrsm;pku d y f sK;d

ay;Muonf/ tqkdyg opfyifpkdufysKd;yGJokdY &efue k w f i dk ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;EkdifiHoH trwfBu;D H.E.Mr.Pisanu SuvanajataESifh Munf;?a&?avppfoH rSL;rsm;?&efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDrw S m0ef&o dS r l sm;? xki d ;f bk&ifa h &wyfrS oifwef;om; rsm; yg0ifqifETJpkdufysKd;Muonf/ wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jriha f qGEi Sw fh i dk ;f a'oBu;D 0efBu;D wkdYu uHhaumfyifrsm;tm;vnf; aumif;? xkdif;oHtrwfBuD;ESihf

Rear Admiral Vasinsan Chantabarin wkdYu ydawmufyifrsm;

*sme,fu@

tm;vnf;aumif;?xki d ;f bk&ifa h & wyfrS oifwef;om;rsm;u ca& yifrsm;tm;vnf;aumif;pku d y f sK;d ay;Muonf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBu;D csKyE f i S w fh m0ef&o dS w l o Ydk nf opfyifpu dk y f sK;d rIrsm;tm; vku d v f H MunfhIMuNyD; xkdif;bk&ifha&wyf rS oifwef;om;rsm;tm; &if;&if; ES;D ES;D EIwq f ufum pkaygif;trSwf w&"mwfy Hk u dk Mf uaMumif;owif; &&So d nf/

csif;wGif;owif;*sme,f trSwf(7)jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif aeouf

7DAY SHOPPING GUIDE

*sme,f trSwf(49)jzefhcsd

tqkdyg*sme,fwGif olZm\

vGif(unifukef;)\ rk'dwm vTr;f aom ESv;Hk om;? at;rif; xuf(rkH&Gm)\ ykvJ(okdY),l&D; ,m;"mwfajrMoZmtaMumif; odrSwfzG,f&m? armifarmif wifOD;(Oya')\ obm0 ywf0ef;usix f e d ;f odr;f zdYk aus; &Gmxif;pdkufcifrsm; wnf axmifpYdk ponfwy Ykd g&So d nf/

udk,f0efaqmifrdcifavmif; rsm;twGuf acwfopfzuf&i S ?f ydkifol\ zefwD;0wfqif trdkufpm;zuf&Sif? xdkuf,Of atmif\ uspfqHNrD;ESpfxyf aemufwt GJ ,Suf qHx;Hk jyKjyif ykt H qihq f ih?f &Sir f ;kd i,f\ csKd at;oHom zefwD;p&m wl&d ,m ponfwdkYyg&Sdonf/

u wnfaqmufa&;vkyi f ef;rsm; tcse d r f ND y;D pD;a&;? pDru H e d ;f {&d,m twGif; a&? vQyfppf"mwftm; tjynfht0&&Sda&;ESifh vrf;rsm; pepf w usazmuf v k y f a y;a&;? hd m0efta&;ok;H yg;udk trsK;d om;a&;rl0g'tjzpf OD;xdyy f efqif xde;f odr;f umuG,a f pmifa U &Smufa&;/ 'kw txl;pD;yGm;a&;Zket f wGi;f pufHk di fa H wmf\ trsK;d om;vkNH cKH a&;tcef;u@wGif Eki di fa H wmftpk;d &? wyfrawmfEi S Uf jynfow l pf&yfv;Hk wkhd Eki tvky f r Hk sm;zGiv hf p S v f y k u f i dk o f nfh tcgwGif uRr;f usiv f y k o f m;rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;/ tqifoif& h &Sa d &;twGuf oif ki fa H wmftpk;d &\ aus;vufa'ozGYH NzKd ;wk;d wufa&;ESiUf qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc U sa&;vkyi f ef;pOftaumif Edi wef;rsm; zGiv hf p S o f ifMum;ay;a&; wkE Yd i S p hf yfvsO;f aqG;aEG;rSmMum; txnfazmfaqmifrI wpfwyfwpftm; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufa&;/ cJo h nf/ d ;f csr;f a&;&&S& d efEi S Uf pkpnf;nDw G a f omjynfaxmifpu k dk tajccH wnfNir da f t;csr;f rIro S nf xm0&Nir oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tyki d ;f (u)wGif tajccHtaqmuf zGHY NzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfwnfaqmuf&m wuf<upGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;/ ttkr H sm;zGUH NzKd ;a&;ukd aqmif&u G f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 vsuf & S d & m ,ck t cg ajr,m 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 a*gufoD;dkufNydKifyJGrS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 jyKjyifjcif;vkyfief;\ 80 &mckdif 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 xkdYaemuf yxraeY 18 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 EIef;? pDrHudef;wpfckvkH;\ 12 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 us i ; f N y K d i y f r J G s m ;uk d pwif u s i ; f y&m 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 N y d K i f y G J 0 if t oif ; rs m ;rS a*guf o D ; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 owif;&&So d nf/ k d u f tm;upm;orm;rsm;onf aejynfawmf azazmf0g&D 23 (owif;pOf) NrdKUawmfa*gufuGif;ESifh a&jym 2014 ckEp S f azazmf0g&D 23 &ufwi G f usa&mufaom blEi kd ;f rGea f pa&;ESifh a&&SnBf uc hH i dk r f & Ia dS p a*gufui G ;f wk Yd twGv J u dk , f O S Nf yKd if 'gkqvrfEdkifiH\ ESpf(30)jynfh trsKd;om;aeY tcgor, &ef tacsmudi k Nf y;D ,Ge;f ypn;f rsm; upm;cJMh uonf/ jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme udk vaygif;rsm;pGm ajrwku d o f i G ;f ,aeYusi;f yonfh 2014 ckEp Sf jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0Parmifvi G x f r H S blEi kd ;f 'gkqvrfEi kd i f H tcsdefapmifhqkdif;&onf/ jynfaxmifpz k vm;a*gufo;D du k f xkdYaMumifh ,Gef;xnfypnf; NydKifyGJwGif wkdif;a'oBuD;ESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; rif;om; [m*sD wpfckxkwfvkyfEdkif&ef vaygif; jynfe,frsm;rS touf(25)ESpf rdk[mruf bdkvfuD;,m;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm rsm;pGmtcsdef,ljyKvkyf&onfh (owif;pOf) txuf(trsK;d om;)a*gufo;D ku d f ay;ydkYonf/ twGuf ,aeYacwfwGif ,Gef; NydKifyGJ NrdKUawmfa*gufuGif;wGif wGif toif;(5)oif;? a&jyma*guf Bu;D toif;uvnf;aumif;? wpfO;D xnfjyKvy ko f l tvGee f nf;yg;vm toif;(7)oif;? a&jyma*gufui G ;f uGi;f wGif (8)oif;ESihf trsK;d orD; csi;f NyKd iy f JG pnfoa l tmif (aejynf cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ajr wkduftwGif; wpfvcGJrS oHk;v wGif (8)oif;? touf(25)ESpf a*gufoD;kdufNydKifyGJ NrdKUawmf awmf)u 16 csufavsmhkduf atmuf (trsKd ; om;)a*guf o D ; a*guf u i G ; f wG i f toif ; (5)oif ; ? vnf ; aumif ; OD;aqmifupm; txdxm;&SdNyD; ,Gef;xnfrsm;ukd G ;f wGif (7)oif;wYdk vsuf&Sdonf/ aps;uGuw f ifa&mif;csEi kd & f ef ,Ge;f kdufNydKifyGJ NrdKUawmfa*gufuGif; a&jyma*gufui trsK;d orD;NyKd iy fw JG i G f pkpa k ygif; yef;csDrsm;a&;qGJMuonf/ xkdokdY ygygaooyfusepGm vufwef; tvSnfhus ,SOfNydKifupm;oGm; rnfjzpfonf/ ku d c f su( f 293)csujf zifh &Sr;f jynf a&;qG& J mwGif oHunpfwpfacsmif; a&;qGjJ cif;jzpfonf/ ,aeYusi;f yonfh a*gufo;D e,ftoif;uvnf;aumif;? wpfO;D rHk&Gm-ausmuma'oxGuf jzihf tEkpw d y fa kH zmfa&;qGMJ u&jcif; d NfyKd iy f J G touf(25)ESpt f xuf csif; NydKifyGJwGif zl;yGifh&wDckdif jzpfonf/ ausmuma'owGif ,Gef;xnfypnf;rsm;onf NyD;cJh ku d Nf yKd iy f w JG i G f (&efukef)u 9 csufavsmhkduf h p S f 2013ckEp S f Ed0 k ifbmv trsK;d om;toif;vku ,Ge;f yef;csw D wfajrmufuRr;f usif onfE k ygif;ku d c f su( f 234)csujf zifh vnf;aumif; OD;aqmifupm; d Edi k i f H rPdy& l jf ynfe,f pkpa ol av;ig;OD;cefo Y m use& f a dS wmh u tdE, rE a v;wk i d ; f a'oB u ; D toif ; u vsuf&Sdonf/ aMumif; ,Gef;ukefxkwfrI or tifzmNrdKU usif;yjyKvkyfaom f NdS y;D (25)ESpf 2014ckEp S f jynfaxmifpz k vm; toif;Ou| OD;jrihfodef;xGef;rS dk;&m,Ofaus;rIjyyGJ Sangain OD;aqmifupm;vsu& qkdif*kdifyGJawmfwGif {nfhEkdifiHjcm; txuf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif a*gufoD;kdufNydKifyGJukd azazmf ajymjyonf/ f usm( f rEav;)u 17 csuf 0g&D 23 &uftxd qufvufusi;f y ausmum,Ge;f yef;csr D sm;onf om;rsm;u txl;pdwf0ifpm;NyD; ausma hu dk f OD;aqmifupm;vsuf oGm;rnfjzpfNyD; naeykdif;wGif *syef? ud& k ;D ,m;?AD,uferf?vmtd?k aemuf ausmuma'oodYk aeYpOf avsm xki d ;f ? wkwp f onfE hi dk i f r H sm;uJo h Ykd EkdifiHjcm;om;rsm;u ,Gef;yef;csD &So d nf/ qkay;yGt J crf;tem;ukd aejynf k u H u G c f s a&;qGjJ cif;rsK;d r[kwf rsm;udk vma&mufMunf Myanmar Economic Fo- yHp h jI cif;jzpf (25)ESpfatmuf trsKd;om; awmf NrKd Uawmfa*gufui G ;f usi;f y rum udk zGJUpnf;NyD; aqmif&Guf bJ jrefrmwdkY\ Ak'0ifZmwfBuD; aMumif; ,Ge; f vkyi f ef;&Sir f sm;xHrS toif;vkdufNydKifyGJ pkpkaygif; oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd oGm;rnfjzpfygaMumif;/ q,fbUJG jzpfawmfpOfyr kH sm;udk okyf od&onf/ udw k ; kd (csi; f wGi; f ) (233)csujf zifh &efue (owif;pOf) k w f i dk ;f a'o onf/ ,aeYaqG;aEG;oGm;Muonfh aqG;aEG;csufrsm;teuf rdrdwkdY tpd;k &ydi k ;f rS vwfwavmaqmif &Gua f y;Edi k o f nhr f sm;? tcse d , f Nl y;D aqmif&u G & f rnfu h p d& yfrsm;?raqmif &GufEkdifao;onfhudprsm;udk tcrf;tem;tNy;D wGif oufqi dk f &m0efBuD;rsm;ESihf &if;ESD;yGifhvif; pGm qufvufaqG;aEG;Mu&efESihf tcsKUd udp& yfrsm;udk oufqi dk & f m 0efBu;D rsm;taejzihf ajz&Si;f aqmif &Gufay;EdkifrnfjzpfygaMumif;? tcsKdUudp&yfrsm;udk tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;wGif 0dkif;0ef;aqG; wyfrawmf(a&)rS t&m&SBd u;D rsm;? t&m&S?d ppfonfrsm;u tdE, d a&wyfrS ppfa&,mOfrsm;tm; oefvsio f v D 0gqdyu f rf; MITT aEG;NyD; qHk;jzwfaqmif&Gufay; wHwm;rS yda Yk qmifEw I q f ufpOf/ oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajym 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 vku d y f gcJMh uaom tdE, d a&wyf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Mum;onf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 rS t&m&S?d ppfonfrsm;onfjrefrm rGef;vGJydkif;wGif wufa&muf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 vmMuonfh jynfaxmifp0 k efBu;D aejynfawmf azazmf0g&D 22 ppfonf 177OD;vku d y f gvmaom oGm;&m wyfrawmf(a&)rS t&m&Sd EkdifiHokdYa&muf&SdpOf &efukefNrdKU rsm;u yk*v u d pD;yGm;a&;vkyi f ef; jrefrmEkdifiHokdY cspfMunfa&; ppfa&,mOf ESpfpif;? INS- Bu;D rsm;? t&m&S?d ppfonfrsm;u twGi;f avhvma&;c&D;pOfrsm; oGm; k gppfa&,mOf aqmif&u G o f r l sm;?p;D yGm;a&;toif; c&D;pOftjzpftvnftywfa&muf SARYU(P-57) ESihf INS- oefvsif oDv0gqdyu f rf; MITT a&mufcMhJ uNy;D tqdy d i f w H i G f azazmf0g&D tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESihf &Sa Yd nf wHwm;rS ykdYaqmifEIwfqufMu onf jrefrmEki d eaom tdE, d a&wyfrC S OM- BATTI MALV(T-67) wko 19 &ufrS 21&ufxd ok;H &ufMum qufvufawGUqHn k E d i Id ;f MuaMumif; MODORE JATINDER azazmf0g&D 21&uf naeykdif; onf/ tqkdygppfa&,mOfrsm;wGif jrifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ k Nf rKd UrS jyefvnfxu G c fm G owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) SINGH OD;pD; t&m&Sd 22OD;? wGif &efue

MMMMMMMMMMMM

(69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeh OD;wnfcsufrsm;

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif blEdkif;trsKd;om;aeh o0PfvTmay;ydkh

tdE, d a&wyfrS ppfa&,mOfEp Sp f if; jyefvnfxu G c fm G

MMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
pmrsufESm 9

pmrsufEm S 10
wkdif;rSL; AkdvfcsKyf oef;xGef;OD; [kc d y Hk &d,wd pmoifwu dk r f S oHCmawmfrsm; tm; aq;0g; ypnf;ESifh qGr; f qefawmf rsm; vSL'gef;pOf/
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

23-2-2014
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

ykym;kyfoHpuf Digital kyf^oHvTifUpufypnf;rsm; wyfqifaepOfumvtwGif; vuf&Sd 5KWtpm; 500W jzifU ajymif;vJxkwfvTifUay;rnf

[kdckHy&d,wdpmoifwkduf&Sd pmoifoHCmawmfrsm;twGuf qGrf;qefpdrf;rsm;vSL'gef;

twGuf qGr;f qefawmf 10tdw?f qDydm 50? qm;ydm 30? aq;0g;ypn;f rsK;d pkE H i S 0 fh wKaiGrsm; udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ xkdYaemuf ausmif;xkdifq&m awmf b'EaZmwduxHrS ig;yg; oDvcH,a l qmufwnfumvSL'gef; rItpkpt k wGua f &pufoe G ;f cstrQ ay;a0Ny;D q&mawmf?oHCmawmf rsm;tm;aeYqr G ;f qufuyfvLS 'gef; Muonf/ pku d y f sK;d a&;ESia fh rG;jrLa&;xGuu f e k f tcsKUd jzpfaom qef? oMum;? uR?J EGm;?Muuf?0uf?bJponfwu Ydk o kd m e,fpyfjzwfausmc fe Gr f sm;ay;aqmif apjcif;jzpfNy;D usev f o l ;Hk ukey f pn;f rsm;tm;vkH;udk taumufcGefrJh jzwfoef;cGijf hyKxm;onf/0efaqmif rIvy ki f ef;qki d& f mukeo f , G r ft I ydi k ;f 128ckteufrSvnf; tck 80ukd taumufcGefrJh ukefoG,fcGihfjyK xm;onf/ ,ckuJhokdY ukefypnf;&mckdif EIe;f tawmfrsm;rsm;ukd vGwv f yf pGm ukeo f , G c fi G jfh yKxm;Ny;D jzpfonfh twGuf 2015ckESpfwGif aygif; pyfue ko f , G a f &;pepfukd taumif txnfazmfaomtcg a'opD;yGm; a&;wGif xl;jcm;aom*,ufu kd f cwfrr I sK;d jzpfvm&ef r&SE di dk a f Mumif; *&Da*g&Duajymjyonf/ AEC ukd trSefwu,f taumiftxnfazmfaqmif&u G f cJhygvQif tmqD,HukefoG,fa&; ESifh pufra I ps;uGuw f pf&yfua dk zmf aqmifom G ;rnfjzpfNy;D ukey f pn;f ESi0 fh efaqmifrr I sm;udk taumuf cGer f hJ e,fpyfausmjf zwfci G jfh yKrnf/ tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm; wpf EdkifiHESihfwpfEkdifiHtwGif; &if;ESD; jrK yE fr HS r I sm;udk vGwv f yfpm G vkyu f i kd f Eki d r f nfjzpfNy;D uRr;f usiv f y k o f m; rsm;udv k nf; vGwv f yfpm G ac:,l Eki d r f nfjzpfonf/ okw Yd pfEi kd i f E H i S fh wpfEi dk i f H aygif;pyfue ko f , G a f &;pepfatmif jrifvmygu ukeo f , G a f &;?pufrI

aejynfawmf azazmf0g&D 22 usKdif;wkHNrdKU [kdckHy&d,wdpm oifwkduf&Sd pmoifoHCmawmf rsm;twGuf qGrf;qefpdrf;rsm; vSL'gef;yGJukd azazmf0g&D 20&uf eHeufyi dk ;f wGiu f si;f y&m Bw* da H 'o wki d ;f ppfXmecsKyw f i dk ;f rSL; Akv d c f sKyf oef;xGef;OD;? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;?wyfe,f? wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;wufa&muf MuNyD; pmoifoHCmawmfrsm;
aygif;pyfue k o f , G a f &;pepfrS 0ifa&mufvmrnfjzpfonft h wGuf jynfwi G ;f ukex f w k v f y k i f ef;&Sir f sm; tzkdY aps;uGufaysmufuG,foGm; Ekdifonf[k ,lqum awG;ylae olrsm;vnf;&Sa d eonf/ okdY awG;ylaejcif;onf tmqD,HEkdifiHwkdif;wGif &Sdaeay onf/ okdYaomf pkd;&drfylyefaeol rsm;rod&MdS uonfrm S tmqD,E Hi dk i f H tcsi;f csi;f vGwv f yfpm G ukeo f , G f a&mif;0,fci Go fh nf 2010jynfE hp S f rS pwifaeNyDqkdonfudkyif/ tmqD,x H u G u f e k \ f 99'or65 &mcki dE fe I ;f onf e,fpyftaumuf cGea f y;aqmif&efrvkb d J vGwv f yf pGmpD;qif;aecJo h nfrm S 2010jynfh ESpfrSyifjzpfaMumif; tmqD,H ukeo f , G a f &;ESip fh ufrv I y ki f ef;Xme rS t"duajyma&;qkc d i G & fh o Sd l ukef oG,a f &;twGi;f a&;rSL; *&Da*g&D 'kr d if*kd u ,refaeYwi G u f si;f ycJh aom qef;pwm;pD;yGm;a&;zkd&rf wGif xkwa f zmfajymMum;cJjh cif;jzpf onf/ qef;pwm;pD;yGm;a&;zkd&rfudk SGV and Co,Ltd. ESihfyl;aygif; usif;ycJhjcif;jzpfNyD; 2015ckESpf 'DZifbm 31&ufaemufydkif;wGif touf0ifrnft h mqD,p H ;D yGm;a&; uGefjrLewD(AEC)rS xGufay: vmrnfp he da f c:rIEi S fh tcGit fh vrf; rsm;udk rnfor Ydk nfyu Hk i dk w f , G & f rnfudk aqG;aEG;cJhMuonf/ ,cktcsdefxd tmqD,HEkdifiH rsm;tcsif;csif; ukefoG,f&mwGif

qufvufNyD; wkdif;rSL;ESihf wm0ef&o dS r l sm;onf azazmf0g&D 21&uf eHeufyi dk ;f wGif wm0ef&dS olrsm;vku d y f g wki d ;f ppfXmecsKyf jynfNir d ;f at;cef;rusi;f yjyKvy k f onfh (69)ESpa f jrmuf wyfrawmf aeYtxdrf;trSwf A[kdtqihf ppfonfawmf usi0 fh wfNyKd iy fw JG i G f wkdif;rSL; t&m&Sd?ppfonfrsm; 0ifa&mufajz Akv d c f sKya f tmifp;dk qkdaerIrsm;udk vSnhfvnfMunhfI t&m&S?d t&mcH? tm;ay;cJa h Mumif;owif;&&So d nf/ tMuyf vkyi f ef;?0efaqmifrv I y k i f ef;wki d ;f ppfonfrsm; udk wpfEi dk i f w H nf;u vuf0g;Bu;D ppfonfawmf tky& f efrm S rjzpfEi dk a f wmhay/Eki d i f H usih 0 f wfajzqkd aygif;pkH? enf;ynm&Sifaygif;pkH? aerI rsm;udk uRr;f usiv f y ko f m;aygif;pka H ygif;pyf Munh f I yg0ifvy k u f i dk & f rnfomjzpfonf/ xkdokdY EkdifiHaygif;pkHyg0ifu tm;ay;pOf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 xkwu f e ky f rmPvnf;jrihr f m;vm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 rnfjzpfNyD; ukefoG,fa&;yrmP 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 vnf;wk;d vmrnfjzpfonft h wGuf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 0ifaiG?tjrwfaiG?ok;H pGa J iGwv Ydk nf; aejynfawmf azazmf0g&D 22 csKyf wki d ;f cef;r usi;f yjyKvy k & f m jrihw f ufvmrnfjzpfav&m tmqD (69)ESpa f jrmufwyfrawmfaeY wkdif;rSL; AkdvfcsKyfatmifpkd;ESihf ,Ha'owGif; aiGaMu;&Sm;yg;rI txdr;f trSwf ppfonfawmfusihf wm0ef&o dS r l sm;u t&m&S?d t&mcH? jyemukd tvkt d avsmufwu dk f 0wfNydKifyGJudk ,aeYeHeuf 9em&D tMuyftqiha f &;ajz ajzqka d erI zsufNyD;jzpfoGm;ygrnf/ wGif ta&SUajrmufwkdif;ppfXme ESihf wyfom;tqihfEIwfajz ajz tajctaewGif vkyfief; d i f jH cm;ypn;f aps;uGuu f kd r,SOf onfrSm tcsdefumvtm;jzihf Eki ti,fpm;ESihf tvwfpm;wkdYu Ekdifawmhay/ wGif jzefYjzL;rnfh MumjrihfNyDjzpfonf/ txl;*kjyK&efvt dk yfonft h csuf aygif;pyf&yfwnfpepf\taumif; EkdifiHta&muf pufkHwnfum rSm wpfOD;csif;pD oif;uGJaevQif f y k f a'owGif;rS aps;oufomaom 0g;rsKjd cif;cH&zG,& f NdS y;D tcsi;f csi;f qk;H Oyrmukd pufypn;f xkwv vkyo f m;rsm;jzihf *syefypn;f rsm; rI r s m ;wG i f a wG U Ek d i f y gonf / *s y ef aygif;pyf&yfwnfEi dk v f Qif tm;vk;H ud k wyfqifa&mif;csaomtcg uk r P r D s m ;onf rd r w d u Y d k e k y f p n ; f twGut f usK;d &Sr d nfyifjzpfonf/ aps ; EI e;f udo k o d mpGm avQmc h sEi dk c f hJ rs m ;uk d rav;&S m ;Ek i d i f u H o h J E Y d k i d k i f H xka Yd Mumifh AEC t&Se dt f [kef oj z ih f Ek i d i f w H umuk e y f p n ; f aps ; ok d Y o ,f a qmif u m ,if ; Ek d i f i H r S pwif,a l eonfh ,cktcse d r f y S if uG u u f k d j y ef v nf & ,l E i d k c f j h J c if ; j z pf tvk y f o rm;tif t m;jzih f wyf ti,fpm;vkyi f ef;&Sir f sm;? tvwf k v f y k a f &mif;csMuNy;D *syef onf/ pm;vkyfief;&Sifrsm;tm;vkH;onf qifxw d i f w H i G f xkwv f y k o f nf[k razmf tusKd;oufa&mufrItaejzihf wpfOD;wpfpifaxmifjcif;rsKd;rjyK Eki dk i f \ H ukrP r D & S i S o f efaeNy;D d i f w H i G f wyfqif *syefEi vkyb f J aygif;pyf&yfwnfum Bu;D jybJ rav;&Sm;Eki xGm;vmrnfh enf;vrf;rsm;udk xkwfvkyfonf[k azmfjyvmMu rav;&Sm;EkdifiHom;rsm;u *syef ypn;f udk aps;EIe;f oufompGmjzihf onf/ vufcu H sio hf ;Hk oiho f nf/ &&Sdum a'owGi;f vli,frsm;vnf; *s y ef E i d k i f w H i G p f uf w H k nf a qmuf tmqD,E Hi dk i fr H sm;wGia f ygif;pyf tvkyftukdif&MuNyD; enf;ynm p&d w ? f tvk y o f rm;c?uk e o f , G c f e G f &yfwnfpepfukd ,ckrSajrprf;? tjrwfxGufMuojzihf rnfolrQ ponf w k d Y t m;vk H ; BuD ; jrih f a om c&rf;ysK;d aeMuaomfvnf; aygif;pyf aM u mih f tj c m;Ek d i f i H r s m ;ok d Y *s y ef tI;H r&Sa d om aygif;pyfue k o f , G f &yfwnfpepfudk taemufEkdifiH rsm;u vufcu H sio hf ;Hk umatmif ypnf;wpfcka&muf&SdoGm;aom a&;enf;vrf;Oyrmwpf&yfyifjzpf jrifpm G &Sio f ef&yfwnfBu;D xGm;aecJh tcg aps;EIef;BuD;jrihfvSojzihf ygonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 22 jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhaeaom kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;ukd Analogue pepfrS Digital pepf (DVB-T2)okYd ajymif;vJxw k v f i T & fh ef aqmif&u G v f su& f & dS m 'kw, d tqiht f jzpf jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH? zvrf;? uae'D? armfvNrdKif? ppfawG? awmifBuD;? usKdif;wkH? vm;Id;? xm;0,f? jynf? awmifi?l anmifav;yif? yJc;l ? rif;bl;? ykym ;? rdwv D m? ausmif;uke;f ? ykor d ?f [oFmw? rkH&GmwkdYwGif pufypnf;wyfqifrIrsm; pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ ykym;kyfjrifoHMum;xyfqifhvTihfpufkHwGif 2014ckESpf azazmf0g&D 22&ufrS rwf 6&uftwGif; Digital Antenna wyfqifrIrsm; aqmif&Gufrnfjzpfojzihf vuf&SdxkwfvTifhaeaom MRTV tpD tpOf Analogue 5KW xkwv f i T r fh u I kd acw&yfem; Analogue 500W &Sa d om vTip fh ufjzih, f m,D xkwv f i T a fh y;oGm;rnfjzpfonf/ ,if;okYd 500W jzihx f w k v f i T r fh u I kd ykym ;pufr Hk S ta&SUbufwi G f vufyjH ym;?taemufbufwi G y f * k ?H anmifO;D ESia fh wmifbufwi G f ausmufyef;awmif;NrKd Utxd zrf;,l&&SE d i dk frnfjzpfNyD; 5KW jzihf xkwf vTip fh Ofu&&Sa d eaom 15rki dk a f usma f e&mrsm;rS zrf;,l&&SE d i dk r f nfr[kwa f Mumif;ESifh 5KW jzihf jyefvnf xkwfvTihfrnfh&ufukd qufvufaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

ppfonfawmfusifU0wfNydKifyGJ usif;y

qkdaerIrsm;udk vSnfhvnfMunhfI tm;ay;Muonf/ tqdy k gppfonfawmfusi0 fh wf NyKd iy f o JG Ydk wki d ;f ppfXmecsKyE f i S w fh yf &if;^wyfzUJG rsm;rS t&m&S?d t&mcH? tMuyf?wyfom; pkpa k ygif; 100OD; 0ifa&mufajzqkc da hJ Mumif; owif; &&So d nf/ xkdYaMumifh tmqD,Haygif;pyf ukefoG,fa&;pepfudk taumif txnfazmfNyD;AEC (tmqD,H pD;yGm;a&;uGefjrLewD)u t&Sdef t[kejf ri v hf y k i f ef;aqmif&u G E f i dk f ygvQif jynfolrsm;u aps;EIef; oufompGmjzihf ukey f pn;f rsm;udk 0,f,lokH;pGJEkdifNyD; a'owGif;vl i,frsm;tvky& f &dr S nft h jyif enf; ynmtjrwfvnf; xGufrnfjzpf um ywfoufaomEkdifiHrsm;u vnf; tjrwftpGef;vSypGm&&Sd rnfjzpfonft h wGuf vkyi f ef;&Sif i,frsm;aps;uGuy f sup f ;D oGm;rnf vm;[kawG;ylaejcif;xuf vkyi f ef; &Sii f ,frsm; aygif;pyfyg0ifvy ki f ef; vkyu f i dk E fi dk a f &;vrf;aMumif;udo k m yl;aygif;aqmif&Gufazmfaqmif oGm;&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif; avhvma&;om;wifjytyfygonf/

23-2-2014

pmrsufESm 11
pm&Gufukd aumf&nfpkwfwHjzihf tjynhfokwf? ESD;wpfacsmif;wif um t0wfxkyfjzihf zGzGxkay;& onf/ xka Yd emuf ae&dyx f w J i G f wpf reufvSef;xm;NyD; ajcmufoGm; aom ,yfawmifrsm;ukd aumh raeap&ef ESpfem&DcefY ausmuf wkH;rsm;jzihf zday;xm;NyD; ,yf awmifay:wGif ay:aeonhf ESD; rsm;ukd uwfaMu;jzihfjzwf ,yfawmifywfvnfwi Ga f &Ta&mif? aiGa&mifpuLrsm; ykr H e S v f ufoef; wpfv;Hk pmcefY uwfaMu;jzwfum aumf&nfow k f tzsm;uGya f y;vQif tacsmowfNyD;pD;aMumif; od& onf/ a&S;k;d &m puL0g;,yfawmif rsm;onf a&pkdrcH? tMurf;rcH aomfvnf; a'owGif; obm0 ukefMurf;rsm;ukdom tokH;jyK& jcif;aMumifw h efz;dk enf;Ny;D obm0 ywf0ef;usiu f x dk e d ;f odr;f &ma&muf aMumif;?yvwfpwpftok;H taqmif ypn;f rsm;rSm obm0ywf0ef;usif udk xdcu kd r f r I sm;&dE Si kd o f jzihf tvGef tuRo H ;Hk pJjG cif;ukd a&SmifMuOfoihf aMumif; tpdrf;a&mifurmajr cspfolwpfOD;u okH;oyfajymjy onf/ zl;yGia fh ejcnf(rauG;) BuD;tif;a&avsmhenf;wdrfaum vmjcif;wku Yd kd jyKjyifxe d ;f odr;f &ef enf;vrf;aumif;rsm; &SmazG pku d y f sK;d a&;udk tajccHNy;D a'ocH jynfolrsm; pD;yGm;a&;jzpfxGef; atmifjrifr?I Edi ki fa H wmf\pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIwkdYudk tm;ay; ulno D nfh vkyi f ef;wpf&yftjzpf ay:aygufvmap&ef obm0 ywf0ef;usiy f sup f ;D rIukd umuG,f wm;qD;jcif;?tpm;xkd;jyKjyifjcif; rsm; aqmif&Gufay;rnfqkdygu aeMumtjyif tjcm;oD;ESHrsKd;pHk vnf; jzpfxe G ;f atmifjrifvmEdi k Nf y;D obm0ywf0ef;usif pdrf;vef; pdjk ynfvmEdi k r f nfjzpfaMumif; od& onf/ aiGt; dk (uom)

yvwfpwpf,yfawmifrsm; tokH;wGifus,fvmojzifU tdrfwGif;rIkd;&mpuL0g;,yfawmifvkyfief; vkyfudkifolrsm;avsm e U nf;vm

,yfawmifawGuvJ vufrvnf atmifvkyf&w,f/wpfcgwav 0gqdkvjynhftxd vkyf&w,f/ tckawmh wpfESpfaevkdY wpfyJG tyfoa l wmifr&db S ;l / ema&;,yf awmifukdawmif yvwfpwpf ,yfawmifeYJ tpm;xk;d ok;H aeMu Ny}D }[k puL0g;,yfawmifvy ki f ef; vkyfudkifchJolwpfOD;u ajymjy onf/ kd;&mpuL0g;,yfawmifjyK vky& f mwGif t"dutm;jzihf jrif0g; ukd tok;H jyK&Ny;D 0g;ukd 15vufr t&Snfjzwf vufoef;vkH;pm wkwa f csmif;i,frsm;cGp J w d & f onf/ 0g;wkwa f csmif;tqpftayguf azmufum tay:rSp "m;jzihf tjym; 13ck&atmif xyfrc H p JG w d f &onf/ xkdYaemuf 14vufrcefY t&Snf wkwfudk vufoef;vkH; wpf0ufcefY cGJpdwftacsmoyfNyD; taygufxx J ;dk oGi;f um(y)ykH 0du k f ,l&onf/ NyD;vQif tjym; 13ck ukd vufjzihc f s J txufatmuf tyfcsnw f a JG y;Ny;D ykE H y dS p f mdu k Nf y;D

rHk&Gmwuo dkvfywf0ef;usifwGif iSufrsKd;pdwfaygif; 60 ausmf usufpm;vsuf&Sd

rHk&Gm azazmf0g&D 22 rH& k m G NrKd UtwGi;f ydi k ;f ESifh tvSr;f uGm qdwfNidrfaomae&m&Sd rHk&Gmwuodkvfywf0ef;usifwGif iSur f sK;d pdwa f ygif; 60ausm?f rsK;d pk 48? rsKd;&if; 30ESihf rsKd;pOf 13rsKd; wdkU usufpm;vsuf&SdaeaMumif; rH& k m G wuov kd o f waA'Xme\ ppfwrf;aumuf,lrIt& od& onf/ rH& km G wuov kd r fo S kyjf yq&m wpfO;D u ]]rH& k m G u tylyi kd ;f a'o rSmygawmh &Sm;yg;iSufawGawmh odyfrawGU&bl;? awmifbDpl; wdkU ykpOf;xdk;iSuf? ajr0yfiSuf? iSufvufr pwJh tawGU&enf; wJhiSufawGawmh wpfcgwav awGUw,f/ wuodkvfu t&if wke;f u awmBu;D jzpfcNhJ y;D tckvJ NrKd UeJUtvSr;f uGmawmh a*[pepf odyy f su, f i G ;f wmr&Sb d ;l / 'gayrJh wuov kd y f wf0ef;usir fm S &yfuu G f awGcsUJ vmNy;D vlaexlxyfvm&if awmh 'Dva kd wGUaeus iSur f sK;d pdwf awGvJ wjznf;jznf;aysmufu, G f oGm;Edkifw,f}}[k ajymjyonf/ rH k & G m Nrd K Uonf yif v ,f a & rsuE f m S jyiftxuf ay250ausmf wGiw f nf&NdS y;D jrefrmEdi k i f t H v,f ydi k ;f yljyif;ajcmufaoGUa'owpfck jzpfum wpfESpfvQif ysrf;rQ 45 &ufcefU omrk;d &GmoGe;f onf/ rH& k m G wuov kd r fm S {u300ausmt f us,f t0ef;&Sdum NrdKU&Sdwuodkvfrsm; xJwi G f tBu;D qH;k ESit fh &dyt f m0go taumif;qH;k wuov kd w f pfcv k nf; jzpfaMumif; od&onf/ (155)

rauG; azazmf0g&D 22 rauG;NrKd Ue,ftwGi;f &dS &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;wGif tvSLr*Fvm aqmifrsm; a&S;kd;&m 0g;,yf awmifrsm;tpm; yvwfpwpf ,yfawmif (tay:yHk)rsm;ukdom wGifus,fpGm tokH;jyKvmonhf twGuf wpfyi kd w f pfEi kd f tdrw f i G ;f rI,yfawmifvkyfief; vkyfudkifrI rsm;ESihf kd;&m,yfawmifvufrI ynm&Sifrsm; avsmhenf;oGm;NyD; tcsKUd rSmvkyi f ef;ajymif;vkyu f i kd f MuaMumif; od&onf/

a&S;,cifu tvSL?r*Fvm aqmifrsm;usi;f yonft h cg puL ay:wGif ykHESdyfpmpD a&Ta&mif? aiGa&mifpuLrsm;ESifh 0g;ES;D rsm;jzihf jyKvkyfaom kd;&mpuL0g;,yf awmifrsm;ukd wGiu f s,p f m G tok;H jyKMuNyD; ,yfawmifvkyfief;vkyf udkifolrsm;vnf; wGufajcudkuf tqifajychJMuonf/ ]]t&ifu oD;ESa H y:cse d f jymok?d wykdYwGJvwdkYrSmtvSL,yfawmif awGvy k & f w,f/ Ny;D awmh oDwif; uRwf w meJ Y r*F v maqmif

&dacg'g&fNrdK e h ,fcJG jynfop Yl mMunfw U u kd f qkcsD;jrif Ujcif;tcrf;tem;usif;y

&dacg'g&f azazmf0g&D 22 csi;f jynfe,f &dacg'g&fNrKd Ue,fcJG jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqa H &; OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh NrdKUe,fcJG jynfolYpmMunfhwdkufodkY 2013 ckESpf wpfESpfwmumvtwGif; pmzwfIrI? pmtkyfiSm;&rf;rIESifh pmtkyfvSL'gef;rItrsm;qHk; qk cs;D jri jhf cif;tcrf;tem;udk azazmf 0g&D 18&uf eHeuf 10em&Du jyef^qufOD;pD;Xme Hk;pmMunfh wdu k c f ef;r usi;f yjyKvy k o f nf/ tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKU e,fct JG y k c f sKya f &;rSL; OD;aygifusihf wke;f u rdeUf cGe;f ajymMum;Ny;D jyef^ qufO;D pD;rSL; OD;vmvfyufavmrf u vkyfief;aqmif&GufrItajc taersm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ xdkUaemuf NrdKUe,fcGJjynfolU pmMunfw h u kd o f Ukd 2013ckEp S f wpf ESpfwmtwGif; pmtkyfzwfIrI? pmtkyi f m S ;&rf;rIEi Sp fh mtkyv f LS 'gef; ay;rItrsm;qH;k qk&i S f ud;k OD;wdUk tm; qkrsm; toD;oD;csD;jrihfay;cJh aMumif; od&onf/ okPfqPf;

rJZmjrpfurf;wpfavQmuf tapUxkwfaeMumpdkufysKd;olrsm; ydkrdktqifajy

tif;awmf azazmf0g&D 22 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uom cdkif tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd rJZmjrpfudktrDSjyK taphxkwf aeMumpdkufysKd;Muonf/ awmif olrsm;onf 'DZifbmvESifh Zef e0g&Dvqef;&ufyi kd ;f u tzl;tyGifh rsm; aumif;rGefaMumif; awGU&Sd &ojzihf awmifor l sm; ydr k t kd qif ajyvmEdkifaMumif; od&onf/ ]]aeMumpdu k y f sK;d wJa h wmifoa l wG u ,cif 2013ckEp S f atmufwb kd m vukefESifh Edk0ifbmvqef;ydkif; twGif;rSm pdkufysKd;rI0D&d,tm; aumif;cJhvdkY aeMumapmapmyGifh vmovdk &moDOwkqdk;&Gm;pGm zsuf q D ; jcif ; rcH & wJ h t wG u f waygif;vavmufq& kd if ckw, f l odrf;qnf;NyD; apmapma&mif;cs Edkif&if aps;uGufwGufajcudkuf Mur,f/ ,cifEp S a f wGu aeMum pdu k y f sK;d MuolawG Ed0 k ifbmvqef; avmufrS pdu k y f sK;d MuvdYk apmapm pdu k y f sK;d Edi ko f a l wGavmuf wGua f jc rudu k Mf ubl;/tif;awmfBu;D tif; eJY rJZmjrpfa&wnf&SdwJhae&mjzpf vdkY aeMumxGuf&SdrItm;aumif; wJh a'owpfcjk zpfygw,f/aeMum pdkufysKd;oltrsm;pku vrf;yef; qufo, G a f &;aumif;rGev f mjcif; eJY todtjrif A[kokwrsm;jym; vmjcif;wdkYaMumifh &moDOwkudk trDSjyKNyD; apmapmpdkufysKd;olrsm; vmwJt h wGuf jrefrmvlrsK;d awGyy D D tvSLtwef;? yGJvrf;obifawG pnfum;odu k Nf rKd up f m G usi;f ywm awGUjrif&Edi ky f gw,f}}[k tif;awmf NrKd Ue,f aeMumpdu k y f sK;d ol a'ocH wpfOD;u ajymjyonf/ xdUk jyif rJZmjrpf;kd acsmif;rsm; wpfavQmufa&T&SmazGrIaMumifh a&aemufusdjcif;ESifh tif;awmf

jrefrmUdk;&m,Ofaus;rI&ufuef;vkyfief; rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf taxmuftuljzpf

uRef;vS azazmf0g&D 22 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uRe;f vS NrKd Ue,f &GmoDty k p f k oHba kd us;&Gm wGif jrefrmh;kd &m,Ofaus;rIvufrI ynmwpfcjk zpfaom &ufuef;vkyf ief;atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (,mykH) uRe;f vSNrKd Ue,f oHba kd us;&Gm tdrw f i G ;f vufrv I y k i f ef;jzpfaom &ufuef;vkyfief;atmifjrifjzpf xGef;vsuf&SdNyD; ESpf&Spfq,fcsnf? ESpfwpf&mcsnf? ydk;csnfrsm;jzifh ucsi f ;kd &mydwx f nfrsK;d pHk &ufvy k f um vufvv D ufum;a&mif;csrI atmifjrifvsu& f o dS nf/ txnf rsm;udk csnftrsKd;tpm;tvdkuf aps;EIe;f rsm;uefUowfa&mif;cs&m yd;k csno f ;D oefUjzifh &ufvy k a f om ucsiy f w d x f nfwpfpv kH Qia f iGusyf 145000 xda&mif;csNyD; ESpfwpf &mcsnf ESp& f p S q f ,fcsnjf zifh &uf vkyfaom ydwfxnfrsm;udkrl aiG usyf 35000 rS 60000 xd a&mif;cs&aMumif; od&onf/ vuf&ufuef; &ufvkyf&m wGif &ufuef;&ufvkyfom; 10 OD;&SdNyD; wpfOD;vQif wpfvudk av;pH k E I e f ; jzih f 10OD ; twG u f txnf 40xd &ufvkyfEdkifNyD; txnf'Z Di kd ;f rsK;d pHk ta&miftaoG; rsKd;pHkudk &ufvkyfMuaMumif;ESihf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU&Sd

jzpf a om &uf u ef ; ynmjzih f rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf taxmuftuljzpfHkru ,Of aus;rIudk xdef;odrf;&ma&muf aom vkyfief;jzpfaomaMumifh txnfqi dk r f sm;odUk wifyUkd a&mif; 0rf ; ajrmuf * k P f , l r d a Mumif ; cs&aMumif; od&onf/ uRef;vSNrdKUe,f oHbdkaus;&Gmae xdkuJhodkU tdrfwGif;vufrI &uf u ef ; &uf v k y f o l w pf O D ; u jrefrmh;kd &m,Ofaus;rItarGtESpf ajymjy od&onf/ &J&JeD

2013ckESpf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; rvIdifNrdK he,f &mEIef;jynfUaumufcH&&Sd

rvIdif azazmf0g&D 22 rEav;wdkif;a'oBuD; rvIdif NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;wkd; wufa&;bPf(NrdKUe,fbPfcGJ)rS xkwa f cs;ay;cJa h om pdu k y f sK;d p&dwf acs;aiGrsm;udk azazmf0g&D13&uf u &mEIe;f jynfh jyefvnfaumufcH &&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRea f wmfwUkd rvdi I Nf rKd U jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;bPf (NrdKUe,fbPfcGJ)u 2013 ckESpf pdkufysKd;p&dwfacs;aiG usyfodef; 20366udk ZGev f qef;ydi k ;f rS pwif NyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm tkyp f k 52tkyp f & k dS aus;&Gmaygif; 247&Gmu awmifoa l wGukd xkwf acs;ay;cJy h gw,f/ awmifoa l wG taeeJU acs;aiGrsm;udk oD;ESa H y: cse d jf zpfwhJ 'DZifbmvrSmpwifNy;D vma&mufay;qyfMuygw,f/ uRefawmfwdkUbPfu ESpfpOf azazmf0g&D 'kw, d ywfavmufrm S acs;aiGawGtausaumufc& H &Sy d g w,f/'DEp S r f m S vJ oD;ESt H xGuE f e I ;f aumif;Ny;D aps;aumif;&&Sv d Ukd rESpf uvkdyJ azazmf0g&D 13&ufrSm acs;aiGtm;vHk; &mEIef;jynfh aumufc& H &Sc d jhJ cif;jzpfygw,f}}[k rvIi d Nf rKd Ue,f bPfcr JG efae*smu ajymjy od&onf/ (117)

]oif} use;f rmvdv k Qif tqDEi S t fh ief avQmp h m;yg

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

rwfvyxrywfwGif Mumoyaw;N*dK[f tjrifUqkH;trSwfokdha&muf&Sdum xkdae&mwGif ESpfESifUcsDwnf&Sdrnf

onf/ ]]tm;aumif;wJr h e S b f v D ;l &S de Hk YJ Mumoyaw;N*dK[f&JU xl;jcm;rI awGukd jrifawGU&rSmyg/ txl; ojzifh N*dK[f&Hvav;pif;ukd aumif;aumif;awGU&rSmyg/'DN*Kd [f &Hvav;pif;u Mumoyaw; N*Kd [u f dk wpfywfywfrz d& Ydk ufyi dk ;f yJ Mumygw,f/ 'Dawmh wpfnukd N*dK[f&Hvwpfpif;EIef; at;at; aq;aq;xkdifMunfhaekHygyJ}}[k vef'efwuokdvfrS euwaA' ynm&Sif a'gufwmc&pft& J pfu ajymjyonf/ ,l a uEk d i f i H w pf 0 ef ; wG i f euwa A'ynm&Sir f sm;ESit hf aysmf wrf;euwfwm&m 0goem&Sif rsm;u tzJUG vku d z f UGJ pnf;um BuKH awmifhBuHKcJ Mumoyaw;N*dK[f teD;uyfay:vmrIudk taumif; qk;H tok;H csum Munf ha I vhvm&ef pki d ;f jyif;aeMuNyjD zpfonf/ xkjYd yif Mumoyaw;N*Kd [Mf unf h y I t GJ crf; tem;rsm; usi;f yrnfa h eY&ufrsm; owfrw S jf cif;?Munfvifjywfom; pGmawGUjrif&rnfa h e&mrsm;ukd a&G; cs,a f Munmjcif;? touft&G,f ra&G; N*dK[fMunfhcGifh&&Sd&ef pDpOf aqmif&Gufay;jcif;jzifh wuf<u pGmjyifqifaeMuNyDjzpfonf/ rwf 1&uf nae 4em&DcJGrS pwifum tufwv J b f k;d *&dwf t,fvif[rf&Sd tyef;ajzpcef; wGif nvkH;ayguf ajcusifc&D; &Snx f u G u f m Mu,fwm&mrsm;ukd avhvmjcif;?euww f m&mtaMumif; odaumif;p&mrsm;a[majymjcif;? nxGuftif;qufykd;rTm;rsm;ukd aysm& f i T z f , G z f rf;,ljcif;wkYd jyKvy k f MurnfjzpfaMumif; od&onf/ rwf 5&uf n 7em&DcJGwGif csDcsufpwmNrdKU odyHavhvma&; taqmufttkHwGif vmrnfhv rsm;twGi;f jynfov l x l u k Munfh

vef'ef azazmf0g&D 22 vmrnfr h wfvyxrywftwGi;f Mumoyaw;N*Kd [( f tay:yk) H onf tjrifq h ;Hk trSwo f Ydk a&muf&o dS m G; rnfjzpfNy;D xka d e&mwGif ESpa f ygif; rsm;pGmwnf&a dS ernfjzpf&m urm rS Mumoyaw;N*dK[fESifh if;\ N*dK[f&Hvrsm;ukd twkdif;om;jrif awGU&rnfjzpfNyD; euwfwm&m MunfhrSefajymif;rsm;jzifh Mumo yaw;N*Kd [a f vhvma&;jyKvy k & f ef taumif;qk;H tcGit hf a&;&&Sr d nf jzpf&m ,lauEkdifiHwGif Mumo yaw;N*dK[fMunfhIavhvma&; &ufowywftjzpf owfrSwf qifEJToGm;rnfjzpfaMumif; od&

Ioifhonfh Mu,fwm&mrsm; taMumif; ynmay;ky& f i S Z f mwf um;rsm; jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rwf 6&uf nae 4em&DcJG rSpwifum tmrGef'Jaus;vuf O,smOf awmf 0 if { 'if b wf euwfwm&mMunfhtoif;ESifh {'if b wf e u w f w m&mMunf h toif;wkdYu OD;aqmif Mu,f wHce G t f wkrsm;ukd jynfov l x l u k ukd,fwkdifyg0ifvkyfMunfhMurnf jzpfNy;D Mumoyaw;N*Kd [u f v dk nf; apmifMhunfMhurnfjzpfum wpfjynf vkH;okdY kyfoHxkwfvTifh&mwGif qHGUtem;rMum;olrsm;twGuf vuf[ef? ajc[efoauFwukd vnf; yl;wJGxkwfvkyfrnfjzpf aMumif; od&onf/ trsK;d om;euww f m&mMunfh I & uf o w y wf w G i f azmf j yyg tcsdefESifhae&mwkdYtjyif tjcm; Bu;D us,c f rf;em;vSaom jyifqif rIrsm;udk jyifqifvmrnfhtoif; tzJUG rsm;vnf; tajrmuftjrm;&Sd Ny;D rwfvyxrywfonf Mumo yaw;N*dK[f MunfhIavhvma&; &ufowywfomvQijf zpfom G ;rnf jzpfaMumif; od&onf/
TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

23-2-2014

ENTERTAINMENT

Miley Cyrus ESifU Jared Leto wkdh

cspfolawGjzpfaeMuNyD[k y&dowf oHo,0if

avmhte d* f s,v f p d f azazmf0g&D 22 ayghyftqkdawmf Miley Cyrus onf azazmf 0 g&D v tapmykdif;u tqkdawmfESifh okyfaqmif Jared Leto \ avmhtdef*s,fvdpf aetdrfwGif npmtwlpm;cJhNyD; Jared ESifh wpfaeYvkH; aysmf&TifpGmjzwfoef; cJhaMumif; Miley ESifh eD;pyfol wpfOD;u ajymjyonf/ Miley Cyrus ESie hf ;D pyfou l US Weekly ESifh tifwmAsL; wGif Miley onf Jared Leto ESifh tvGef&if;ESD;um olwkdYESpfOD; pum;ajymcse d w f i G f ESpO f ;D vk;H aysmf &Tia f eonfudk jrifawGU&aMumif; ajymjycJhonf/(tay:ykH) Miley Cyrus ESifh Jared Leto wkdYESpfOD; awGUqkc H se d w f i G f *DwtaMumif;ESihf tEkynmvuf&mrsm;taMumif; pdw0 f ifpm;pGm ajymavh&a dS Mumif; od&onf/ Miley ESifh Jared wkdYrSm *Dw ESifh tEkynmponfh udpt&yf &yfwkdYwGif wlnDaomcH,lcsuf rsm;&SMd uonf/ Miley Cyrus ESihf
Jared Leto wkdYESpfOD;u pkHwJGjzpf Eki d a f jc&Sa d omfvnf; olwE Ydk p S O f ;D \ qufE, T r f r I m S aumuf;dk rD;uJo h Ydk tcse d w f t kd wGi;f Ny;D oGm;vdrr hf nf [k Miley \ y&dowfrsm;u ,kHMunfMuonf/ Miley onf W r*Zif;ESihf tifwmAsL;cse d w f i G f vnf; olrESifh aphpyfxm;ol tcspa f [mif;Liam Hemsworth ESifh vrf;cJGcJhNyD; tjcm;vlwpfOD; ESifh qufET,fywfouf&ef tpD tpOfr&SdaMumif; ajymjycJhonf/ Jared ESifheD;pyfolwpfOD;\ ajymjycsuf t & Jared onf vnf; &nf;pm;taysmfxm;avh r&Sa d Mumif;od&onf/Jared Leto onf 30 Second To Mars wD;0dkif;tzJGU\ tqkdawmfESifh t"du aw;a&;q&mjzpfonfh tjyif a[mvd0' k f y k & f i S r f sm;wGif vnf; okyfaqmifum 2013 ck E S p f Dallas Buyers Club Zmwfum;wGif atmfpum(6)qk twGuf qefcgwifa&G;cs,fcH& aMumif; od&onf/ YYT

qdk&SDtdkvHypfyJGawmfudk tvSqifay;aeaom xl;jcm;onfh a&yef;BuD;

qk& d DS azazmf0g&D 22 qd& k t DS m;upm;yJa G wmfusi;f y &mae&m\ A[kc d sur f wGif wnf &d S a om Medals Plaza wG i f tk d v H y pf a &yef ; O,smOf B uD ; ud k wnfaqmufxm;NyD; qkwHqdyf rsm; csD;jrifh&mwGifvnf;aumif;? tcrf;tem;rsm; usif;y&mwGif vnf;aumif;? ydwy f ?JG zGiy hf t JG crf; tem;usi;f y&mwGiv f nf;aumif;? vSyaomaemufct H jzpf toH;k jyK aeaMumif; od&onf/ tqdy k g a&yef;O,smOfBu;D udk WET 'DZkdif;ukrPDu zefwD;jyK vkyx f m;jcif;jzpfNy;D 25'or oH;k rDwmtus,f&Sdaom a&*gvef ckepfaomif;0ifqHhonfh uefBuD; ay:wGif aqmufvkyfxm;jcif; jzpf o nf / tv,f A [d k w G i f &maygif;rsm;pGmaom avzdtm; oHk;*sufaygufrsm;u tjrifhay 230txd a&udr k w I x f w k a f y;um tkv d y H pfpuf0i kd ;f ig;ckukd ta&mif taoG;pHkvifvSypGmjzifh yHkazmf ay;onf/ (atmuf,myk) H xdkYjyif a&? ESif;? tvif;wkdY ukv d nf; xkwv f i GT jhf yotvSqif ay;Ekdif&ef aemfZ,facgif; tvHk; 250jzifh axmifEi Sc hf sa D omtvif; a&mifrsm; ,drf;EGJUjyuGufrsm;? uckejf cif;rsm;udk zefw;D ay;onf/ k&m S ;Edi ki f H usi;f yaomtkv d H ypfya GJ wmfwi G f cHpm;em;qifjI rif Ekdif&ef rkdufu,f*sufqif\ uuGufrsm;udkvnf; a&yef;u ujyEdkifNyD; a&yef;atmufwGif aumif;uiftwk? Mu,fwm&m twkukdvnf; jyKvkyfjyoEkdif&m wzGm;zGm; yef;xGuu f jyaeaom a&yef;Bu;D atmufwi G f pMu0Vm Bu;D wpfcv k ;kH udk awGU&S& d onfE h , S f rsufpdyom'ajrmufvSaMumif; od&onf/ zGiy hf u JG mvvnf; rD;SL;rD;yef; rsm;ESit hf wl wGz J ufuckec f a hJ om a&yef;Bu;D onf ydwy f w GJ i G v f nf; y&dowfudk &ifoyfIarmzG,fjy

uGufrsm;? jyoOD;rnfjzpfav&m a&ESir hf ;D wGp J yfazmfjyrnfh tHz h , G f rD;SL;a&yef;jyuGur f sm;udk awGUjrif &rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif tkdvHypfO,smOfBuD; udk tjcm;tm;upm;yGr J sm;twGuf toHk;jyKvQifvnf; tqdkyg tm; upm;yGJrsm;ESifhukdufnDrnfh a& yef;jyuGur f sm;udk ajymif;vJjyo Ed k i f & ef p D r H x m;aMumif ; od & onf/
TMK

*syeftqkdawmfwpfOD;\ aw;t,fvfbrfwGif Tae Yang yg0ifoDqdk

wdu k sKd azazmf0g&D 22
Big Bangukd&D;,m;*DwtzGJU rSTae Yangonf *syefHip Hop tqka d wmf M-flo \xGu& fa Sd wmh rnfh t,fvfbrftopf Future is Wow wGif yg0ifoDqdkxm;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

pm;aomufyHkrrSefjcif;taMumif; odaumif;p&m &ufowywfowfrSwfusif;yrnf

vef'ef azazmf0g&D 22 ,lauEdi k i f H a&SmeDwuov dk f u trsK;d om;tqifh pm;aomuf yHkrrSefjcif;qkdif&m ynmay;a&; &ufowywftjzpf azazmf0g&D 24&ufrS 28&ufaeYtxd usi;f y jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ wpfEkdifiHvHk;wGif ynmay; jycef;rsm;? jyyGJrsm;? a[majymyGJ rsm;udk usif;yoGm;rnfjzpfNyD; cEmud, k y f y kH ef;oPmefysup f ;D ,dk ,Gi;f rI? pm;aomufry Ip kH r H m S ;,Gi;f rI \ qdk;usKd;tjzpf ly? pdwf"mwf? vlro I ;kH &yfv;kH tm; xdcu dk y f sup f ;D apEdkifyHk? tcefYroifhvQif tajc taeqk;d &Gm;vmNy;D toufuy kd if Ncr d ;f ajcmufvmEdi ka f tmiftE&m,f

BuD;yHkwkYdudk jynfolvlxktm; ynmay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ pm;aomufrIyHkpHrSm;,Gif;rI aMumifh aq;H?k aq;cef;odw Yk ifyYdk uko&aom trsK;d orD;oef; 20 ceYf&SdNyD; trsKd;om; 10oef;cefY&Sd aeaMumif; a&SmeDjynfe,fu xkwjf yefaMunmcJNh y;D trsm;pkrm S tpmtdrr f S tpmudv k ufrcHaom a&m*g? tpmpm;NyD;onfESifhjyef tefaoma&m*g? wpfcsdefwnf; wGif vGefMuL;pGm pm;aomuf aomtusifhESifh tjcm;rlrrSef aom pm;aomufrIyHkpHrsm;pGmwdkY udk cHpm;ae&aMumif; od&onf/ rsufarSmufacwfwGif tcsKdU

ut0vGefMuNyD;? tcsKdUutydef vGefaeMuaMumif; usef;rma&; avhusifhcef;udk tvGeftuRHjyK vkyfvQifvnf; pm;aomufrIyHkpH rSm;,Gif;oGm;atmif wGef;tm; ay;avh&a d S Mumif; cEmud, k t f wGuf ao&myg 'Pf&mrsm;&&SdoGm;Ekdif ovdk tceYr f oifv h Qif toufyg qH;k I;H oGm;Edi k a f Mumif;? xdjk yem rsm;rSm rdom;pkrsm;twGif; cHpm;ae&onfrsK;d jzpfEi kd a f Mumif; ESip hf m;aomufyr kH r l rSer f I ynmay; a&;&ufowywfudk OD;aqmif pDpOfaeol tpm;taomufESifh tm[m&uRrf;usif okawoD wpfOD;uajymjy od&onf/
TMK

aMumif; od&onf/ Tae Yang (atmufykH)onf Go Crazy oDcsif;wGif yg0if oDqdkxm;NyD; ygwDoDcsif;trsKd; tpm;jzpfum aw;a&;VERBAL u a&;om;xm; *syef DJ D ;D cwfay; Taku uvnf; ulnw xm;onhftjyif M-Flo onf Tae YangESiy fh xrOD;qk;H yl;aygif;

oDqdkxm;aMumif; od&onf/ Future is Wow t,f v f brfwi G f yg0ifoq D x kd m;olrsm;ukd M-flo \ tifwmeufpmrsuE f m S wGif azmfjyxm;NyD; Tae Yang Ah Yoo Mi ? *syef*DwtzGJU Flower \ yifwdkiftqkdawmf Washio Reina ESit fh jcm;emrnf ausmftqkdawmfrsm;yg0ifoDqkd xm;aom Future is Wow t,fvfbrfonf M-flo \ &Spf acGajrmuf t,fvfbrfjzpfonhf tjyif rwf 26&ufwGif pwif jzefYcsdrnfjzpfaMumif; od&onf/
FTH

23-2-2014

pmrsufESm 13
ckEp S u f qkev f qef;12&ufaeYrm S acgif;avmif;awmfBu;D udk vSL'gef; awmfrlcJhw,f/ acgif;avmif;pm rSmvJ vSL'gef;wJt h cse d u f mv?vSL 'gef;&wJt h aMumif;t&mwde Yk t YJ wl acgif;avmif;Bu;D &JUt&G,t f pm; tav;csdefudkvJ a&;xkd;xm;wJh tjyif rH k a wmq&mawmf u 'Daumif;rItvSL'geudk taMumif; jyKNy;D bk&m;qkyefw,f/ Ny;D awmh 31bHkow0gawGudkvJ ukodkvf trQ&ygapvdkY a&;xdk;xm;wm awGU&w,f/ ckqdk acgif;avmif; BuD;oufwrf;uvJ wdwdusus qd& k if ESpa f ygif;223ESpx f J a&muf aeygNyD}} [k q&mawmfu >ruf Mum;onf/ aMu;acgif;avmif;BuD;\qGJ uGi;f wGif a&S;qefaom jcaoF h y k f ESpa f umifuaemufausmbufoYkd rsuE f m S vSnx hf m;Ny;D if;atmuf wGiv f nf&pfEi S Mhf umarSmufrsm;udk acgif;avmif;BuD;ywfvnfwGif awGU&NyD; acgif;avmif;pmudk vnf;aypm?yk&ydu k p f mrsm;toGif yHkazmfNyD; a&;xkd;xm;aMumif; awGU&onf/ (147) Edi k i f a H wGuawmh a'ovkyf zuf? 0g;carmuf?a&bl;xnfhNyD;vG,f wJh vG,ftdwfawG0,f,lMu w,f/vHc k snw f pfxnfut kd uGuf qef;ay:rlwnfNy;D aiGusy5 f 000 rS7000txda&mif;&NyD; zuf?0g; carmufawGvJ aiGusyf1500rS 2000txda&mif;&wm tqif ajyygw,f}}[k a'ocHqdkif&Sif trsK;d orD;wpfO;D u ajymjyonf/ (162)

ESpa f ygif;220ausmfu aMu;acgif;avmif;BuD; 0rf;wGi;f NrdKY e,f Pfuefaus;&GmwGif xde;f odr;f xm;&Sd
acwfumvt& acgif;avmif; Bu;D raysmufysua f tmif'v D x kd e d ;f odr;f xm;&Sw d mjzpfygw,f/ aMu; 0gapwDawmfjrwfudk tr&yl& yxrNrdKUwnfrif; bdk;awmfrif; w&m;BuD;eJY om;awmftdrfa&SU r[mOy&mZmwdYk ud;k uG,a f wmfrl wJh 0HomvuFm& o'rbd"Z r[m"r&mZm*kb k UJG wHqy da f wmf& rHa k wmq&mawmfu a'ocHjynf olawGeJYtwl pkaygif;wnfxm; cJhw,f/ tJ'DaemufapwDawmf jrwfwnfxm;ud;k uG,Nf y;D av;ESpf cefYtMumrSm apwDawmfteD; acgif;avmif;BuD;wpfckaumif;rI jyKvw dk q hJ E&w dS maMumifr h suE f m S0 18vufopf?vH;k ywf41vufopf? apmuf(tjrifh)112vufopf?xk vufav;opf&SdNyD; aMu;ydm cse d 2 f 00&Sa d om acgif;avmif;Bu;D jyKvy kw f ,f/jrefrmou&mZf1152

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

23-2-2014 (we*FaEGaeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

eHeufydkif; 08;30 ]]cspfaomurmajr}} 09;50 vSypHkvif tmqD,HwpfcGif 10;15 ]]raMumufMuygeJ}Y } (zd;k aomMum? aumif;psmefopf? cifrYkd rda Yk t;? upfupf) ('gdu k w f m-aZmfjrifO U ;D ) aeYv,fydkif; 02;30 ]]jrefrmU;kd &m tpm;tpm tnma'ou xef;oD;rke}hf } 02;40 kyjf rif&oaw;pku@

naeydkif; 03;15 ]]tvuFm0wf&nf jrefrmrI aw;8DwtzGa YJ zsmfajzwifqufrI tpDtpOf}} (tydi k ;f -3) 03;35 ]]aus;Zl;wifygw,f q&mr}} 03;50 aw;okyfazmftpDtpOf nydkif; 06;20 vD,de k mudk vQKdY 0SufoauFw 07;20 tEkynmowif;tpDtpOf
Weekly Entertainment

0rf;wGif; azazmf0g&D 22 vGec fa h J omESpa f ygif;220ausmu f aMu;acgif;avmif;BuD;(tay:yHk) udk rdwv D mcdi k f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f Pfuefaus;&Gmbkef;awmfBuD; ausmif;wGif xdef;odrf;apmifh a&Smufxm;&SdaMumif; tqkdyg ausmif;OD;pD;y"meem,uq&m

awmf b'Ey@0\ >rufMum; csut f &od&onf/ ]]'Dacgif;avmif;Bu;D udk Pf uefaus;&Gmawmifbufuyfvsuf &Sd a&Smufawmaus;&GmteD;rSm wnfxm;ud;k uG,x f m;wJa h Mu;0g apwDjrwfy&d0P k u f ae a&TUajymif; xdef;odrf;xm;wmjzpfygw,f/

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

08;50 Mu,fyi Gr hf sm;&Jt Y xifu&aw;rsm;

MWD

rif;uGe;f a'oodhk Eki di f jH cm;om;c&D;oGm;{nfUonf0ifxu G r fr I sm;ojzif U

d;k &mvufrt I a&mif;qki dr f sm; a&mif;tm;aumif;tqifajy
ppfudkif; azazmf0g&D 22 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rIZe k w f pfck jzpfaom rif;uGef;a'oodkY EkdifiH jcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; aeYpOfOD;a&300ausmf0ifxGuf oGm;vmMuojzifh dk;&mvufrI ta&mif;qdkifrsm; a&mif;tm; aumif;tqifajyvsu& fa d S Mumif; od&onf/ if;a'oodYk {&m0wD jrpfaMumif;twdkif; oabFmBuD; rsm;jzifh c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufvnfywfMuovdk um; vrf;c&D;jzifh ppfudkif;awmifdk;? aumif;rIawmfapwDawmfwdkYudk avhvmNy;D xkr d w S pfqifh rif;uGe;f a'ood k Y v ma&muf M uol r sm; aMumif;?rif;uGe;f a'o&Sd xif&m S; aomae&mrsm;udk vSnfhvnf avhvmMuNyD; tjyefwGif dk;&m vufrIypnf;rsm;udk trSwfw& tjzpf(atmufy) kH 0,f,o l m G ;avh &SdaMumif;a'ocHqkdif&SifwpfOD; uajymjyod&onf/ ]]'Da'oudk EkdifiHaygif;pHku {nfo h nfawGvmMuwmqda k wmh tBuKd ut f rsK;d rsK;d &SMd uw,f/ xki d ;f EkdifiHuvma&mufolawGqdk&if csno f m;ppfppfe& YJ ufvy k x f m;wJh vHc k snt f xnfawG?tBuKd ua f wGU Ny;D 0,f,Ml uolrsm;w,f/tjcm;

eHeufydkif; nydkif; 06;03 w&m;awmf 06;35 08;00 owif; 08;15 pkdufysKd;okw 07;00 08;35 t*Fvy d p f mokw 11;40 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif 'Pf&mjrpfrsm;pD;qif;&m 08;00 aeYv,fydkif; 01;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]*sufpb D ,f}} (tydi k ;f -50) naeydkif; 05;20 'DZi kd e f mwd& Yk UJ 'DZi kd ;f

*if;epfurmp h c H se d w f if NydKifyGJrsm; kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;yefvsufyg}} (tydi k ;f -26) owif;tNy;D ya[Vdeef;awmf kyo f Z H mwfvrf;wGJ
Coriolanus (Zmwfor d ;f ydi k ;f )

kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ewforD;yHjk yif}} (tydi k ;f -18)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV-4

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;50 &efue k jf rifui G ;f us,f 08;30 Kid's Show 10;00 acwfopfysKdar aeYv,fydkif; 12;10 "avh;kd &mrarhom 12;30 "r'w l q&mawmfa'gufwm t&Sia f qudE\

nydkif; 06;15 Health Fix 06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]tcspf l ; }} (tydi k ;f -9) 07;40 Fashion Week 09;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; Hk om;}}(tydi k ;f -92) ]]pum;twwfynmoifwef;}} 11;40 jrefrmha&Tcsnfxkd;ynm
123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

CHANNEL-7

wGif a&rjywfrvyf&&Sdaeojzifh pdkufcif;rsm;jzpfxGef;atmifjrif vsuf&SdaMumif; od&onf/ iajymifqnfonfaZmf*sDjrpf udktajcjyKwnfaqmufxm; ausmufqnf azazmf0g&D 22 wnfaqmufxm;onfh rEav; jcif;jzpfNy;D yk*a H cwfu rif;rIxrf; yk*Hacwf taemf&xmrif; wki d ;f a'oBu;D ausmufqnfcdi k f iajymifOD;pD;wnfaqmufaom ESifhwkdif;oljynfom;rsm;ylaygif; oH&m G teD;&Si d ajymifqnfwpf0u kd f qnfjzpfojzifh iajymifqnf[k ,aeY w d k i f t rnf w G i f v suf & S d aMumif;?iajymifqnfonf v,f wGi;f e,fwpfpw d w f pfyi kd ;f twGuf tm;xm;&aom qnfwpfckjzpf aomaMumifh jrefrmrif;tquf quf jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;cJh aMumif;?v,f{u28432{uudk a&ay;a0vsu& fa dS Mumif;?,cktcg qnfwGif;a&enf;csdefjzpfaomf vnf; qnfteD;0ef;usif aZmf*sD jrpf0Srf;wpf0dkuf&Sd O,smOfNcHajr rsm;?&moDay:oD;ESHpdkufcif;rsm;?

v,fwi G ;f e,f ]]iajymifqnf}}wpf0u kd f a&rylyif&ojzif U pdkufcif;rsm;jzpfxGef;atmifjrif

aEGpyg;pdu k c f if;rsm;twGuf a&vHk avmufpm G &&Sa d Mumif;?txl;ojzifh iSua f ysmNc?H (atmuf0y J) kH oHy&mNc?H a&SmufNcr H sm;aygrsm;&ma'ovnf; jzpfojzifh wpfESpfywfvHk;oD;ESH jzpfxe G ;f atmifjrifvsu& fa dS Mumif; a'ocHwpfO;D uajymjyod&onf/ ]]EGm;wufajrmif;eJYuGrf;aq; ajrmif;vJ&w dS ,f/ 'DqnfawG[m a&S;uqnfawGy/ J 'gayrJi h ajymif qnfavmufrBuD;bl;/a&Smuf? oHy&m?iSufaysmyifawGu a& BudKufw,f/ 'DrSma&u tvHk tavmuf & awmh t jcm;a'o awGxuftoD;xGu& fr dS y Iy kd gw,f/ Muufoe G e f p D u kd c f if;eJY uGr;f Nca H wG vJ&w dS ,f/ a&twGur f yl&ygbl;}} [k iajymifqnfteD;wGi& f a dS om oH&GmrS pdkufysKd;a&;orm;wpfOD; u ajymjyonf/ apmjynfh

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 08;00 Happy Birthday

to You

08;10 08;30 09;00 10;00

Celebrity Profile VJ's Music Funday Talk Colourful Art

11;00 csefyD,Hav;rsm; ararhtwGufBudK;pm; aeYv,fydkif; 12;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]twdwe f y H gwfu; kd }} nydkif; 07;30 Mu,fpifrsm;&JUO,smOfrSL; 08;00 Chit Chat 09;00 tdyr f ufq& kH m

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

mn tv

eHeufydkif; 05;30 b0aemifa&; pdwa f t;apcsifw,f 07;00 News 09;00 jyefvnfwrf;w i,fb0 10;30 Edu Tips For
11th Grade

(tydi k ;f -3) aeYv,fydkif; 12;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ

]]tcspfaMumifU &Sio f efvmol}} (tydi k ;f -6) naeydkif; 07;30 Prison Break (tydi k ;f -26) 08;30 2012 Academy qk&i S r f sm;ESia hf wGUqHjk cif; (,Ge;f ,Ge;f ) 09;20 ]]twr; D vQH}} (tydi k ;f -20)

pmrsufEm S 14
jrefrmjynfa'otESt YH jym;wGif rk;d pyg;?aqmif; oD;ES?H aEGpyg;ponfjh zifh oD;ESr H sm;udk pOfqufrjywf pdu k y f sK;d vsu& f & dS m a&ajrtajctaeay:rlwnfNy;D rk;d pyg;wpfo;D pdu k Nf y;D aqmif;oD;ESu H v k m;yJ?aeMum? *sKp H onfjzifp h u dk y f sK;d Muonf/ a&&&Sr d u I kd trDjS yKNy;D aEGpyg;xyfrHpdkufysKd;aom a'orsm;&SdouJhodkY aEG ESr;f ESia hf EGyw J p D r d ;f udv k nf; pdu k y f sK;d avh&o dS nf/ oD;ESHudk qufwdkufpdkufysKd;Muojzifh pdkufysKd;xkwf vkyfolrsm;0ifaiGydkrdk&&SdNyD; tusKd;tjrwf&&Sdap onf/ od& Yk mwGif ajr,mwGi;f oD;ESr H sm; wpf&moD NyD;wpf&moD pdkufysKd;vmMuojzifh oD;ESHrsm;udk zsufqD;avh&Sdaom oD;ESHzsufydk;rsm\ b0&Sifoef &mwGifvnf; b0puf0ef;vnfywfEkdifatmif zefw;D ouJo h jYkd zpfaeonf/ oD;ESHrsm;udk zsufqD;avh&Sdaom tzsufydk;rsm; onf rkd;pyg;wGif pm;aomufzsufqD;cJhNyD;aemuf 'kw, d oD;ESH aqmif;oD;ESp H u kd y f sK;d cJ& h m aqmif;oD;ESH pdu k c f if;udy k gxyfrc Ha kd tmif;zsuq f ;D Eki do f nf/aqmif; oD;ESH&dwfodrf;NyD; aEGoD;ESHpdkufrnfqdkvQifvnf; aEGpyg;pdkufcif;rsm;udkyg pm;aomufzsufqD;rnf jzpfonf/ wpfenf;qda k omf zsuy f ;kd rsm;onf oD;EHS pdu k c f if;rsm;&So d jzifh tpmtm[m&udk tvG,w f ul pm;aomufEi dk Nf y;D zsuy f ;kd rsm;aygufym G ;rIvnf; rsm; jym;vmojzifh zsufydk;ta&twGuf wdk;yGm;ap onf/odjYk zifz h suy f ;kd rsm;\ b0oHo&mpuf0ef; onf wpf&moDNyD;wpf&moD vnfywfvsuf&Sday

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

23-2-2014
tpm;tpmtvG,fwulr&&Sdonfhtjyif aeyl&Sdef jzifh tajcmufvSef;cJhojzifh zsufydk;rsm;cdkudk;&mrJh jzpfum aoausNy;D avsme h nf;cJ& h onf/ odt Yk wGuf zsufydk;rsm; cdkatmif;avh&Sdaom pdkufcif;rsm;\ ab;0J?,muefoif;rsm;ay:&Sjd rufyif?aygif;yifrsm; udkyg &Sif;vif;ypf&rnf/ odkYrSom zsufydk;rsm; cdkatmif;pm;oHk;Edkifjcif;r&SdbJ aygufyGm;EIef; avsme h nf;um zsuy f ;kd ta&twGuf avsme h nf;ap rnfjzpfonf/ aEGpyg;pdkufysKd;rnfh v,fuGufwGifodkYx,f a&;eufeufxkd;NyD; aevSef;&mwGif x,fpmcJrsm; jzLazG;aejcif;?awmifot l ac:x,fpmcJacgif;azG; onfhtajctaewGif x,fpmcJrsm;a&jrKyfonf txd wpfuu G v f ;kH a&oGi;f xm;&rnf/odYk x,f pmcJrsm;udk aeyl&e dS w f i G f aevSe;f jcif;?x,fpmcJrsm; udk a&jrKyfonftxda&oGif;jcif;jzifh oD;ESHzsufydk; rsm;\ cda k tmif;rIukd zsuq f ;D Ny;D jzpf oD;ESz H suy f ;kd usa&mufrIavsmhenf;aponf/ odkYjyKvkyfjcif; jzifh oD;EHSpdkufcif;rsm;udk zsufqD;avh&Sdaom zsuf ydk;rsm\Orsm;?kyfyHkrsm;ESifhydk;avmufaumifrsm;udk zsufqD;ESdrfeif;NyD;jzpfojzifh oD;ESHpdkufcif;rsm;?wpf enf;qdk&aomf aEGpyg;ysKd;cif;rsm;?aEGpyg;pdkufcif; rsm;wGif zsuy f ;kd tE&m,fru S if;a0;apEdi k r f nfjzpf aEGx,fa&;eufeuf x,fx;dk Ny;D oD;ESz H suy f ;kd rsm;udk BudKwifumuG,fjcif;jzifh aEGpyg;ESifhaEGoD;ESHrsm; atmifjrifzUHG NzKd ;txGuw f ;kd rnfomjzpfygawmhonf/ OD;ausmfaqmif;(rEav;)

oD;ESHzsufydk;uif;pifzkdh aEGx,fa&;xkd;NyD; umuG,fpdkh

onf/ xkjYd yif oD;ESp H u kd c f if;rsm;udk yufzse;f avh&a dS om ydk;owfaq;rsm; vdktyfonfxuf ydkrdkyufzsef; aomaMumifh zsuy f ;kd rsm;udk pm;aomufum awmif olrsm;udk tusK;d jyKaom om;&Jaumifrsm;jzpfonfh vdyc f ;kH usKi d ;f rsm;?yk&pfrsm;?ESa H umifrsm;?eus,a f umif rsm;\ta&twGuo f nfvnf;avsme h nf;cJ& h onf/ tusK;d jyKom;&Jy;kd rsm;onf oD;ESz H suy f ;kd rsm;udk pm; aomufMuojzifhoD;ESHzsufydk;rsm;\ ta&twGuf avsme h nf;cJ& h Ny;D oD;ESp Hu kd c f if;rsm;udz k suq f ;D rIavsmh enf;&jcif;jzpfonf/ odkYaomfydk;owfaq;rsm;udk zse;f oifo h nfy h rmPxufyr kd y kd ufzse;f ojzifh tusK;d jyKydk;rsm;yg avsmhenf;cJh&m zsufydk;ta&twGuf onf ydkrdkrsm;jym;aeojzifh oD;ESHpdkufcif;rsm;udk zsuq f ;D rIrsm;jym;vm&onf/ zsuy f ;kd rsm;onf oD;ESH pdkufcif;rsm;&SdvQif oD;ESHpdkufcif;rsm;udk trSDjyKNyD; oD;ESHyifudk zsufqD;NyD; oD;ESHpdkufcif;r&SdvQif oD;ESH yif\ dk;jywfikwfrsm;wGifvnf;aumif;?ajrBuD;xJ wGifvnf;aumif;?uefoif;ay:&Sdjrufyifrsm;wGif vnf;aumif; cda k tmif;aeavh&o dS nf/ oD;ESp H u kd y f sK;d cse d a f &mufvQif oD;ESp H u kd c f if;rsm;odYk ul;ajymif;um oD;ESy H ifukd wdu k c f u kd z f suq f ;D pm;aomufavonf/

txl;ojzifh rdk;pyg;wGif zsufqD;avh&Sdaom qpfydk;rsm;onf rkd;&moDwGif pyg;yifpnfwGif cdk atmif;Ny;D pyg;\yifpnfukd udu k jf zwfpm;aomufNy;D zsuq f ;D onf/ aEGpyg;qufvufpu kd y f sK;d rnfqv kd Qif xkdqpfydk;onf aEGpyg;yifpnfudk udkufjzwfpm; aomuf zsufqD;avh&Sdonf/ xkdYaMumifh oD;ESHpdkuf cif;rsm;udk zsuq f ;D avh&a dS om zsuy f ;kd rsm;onf oD; ESy H ifrsm;wGif cda k tmif;Ny;D pdu k c f if;rsm;udk udu k z f suf pm;oH;k zsuq f ;D ouJo h Ykd oD;ESy H if\ t<uif;tusef d;k jywfrsm;?ikwr f sm;ESip hf u kd c f if;twGi;f aygufa&muf aom aygif;yif?jrufyifrsm;wGifvnf;cdkatmif;NyD; oD;ESHpdkufcif;rsm;udk udkufNyD;zsufqD;avonf/ xka Yd Mumifh rd;k pyg;&dwo f r d ;f aEGpyg;pdu k y f sK;d rnfh v,fui G ;f udjk zpfap?aqmif;oD;ESH ukvm;yJ&w d o f r d ;f Ny;D aEGpyg;pku d y f sK;d rnfv h ,fui G ;f udjk zpfap?aEGx,f a&;xkd;jcif;udk rjzpfraejyKvkyf&rnfjzpfonf/aEG x,fa&;xk;d &mwGif x,feufeufx;dk &rnf/ xko d Ykd x,fa&;eufeufx;dk vku d o f jzifh oD;ESz H suy f ;kd rsm;cdk atmif;aeaom v,fdk;jywfrsm;ESifhaqmif;oD;ESH pdu k c f if;d;k jywfiw k r f sm;?aygif;jrufrsm;udk x,fx;dk vdkufojzifh aeylcsdefwGif tajcmufvSef;NyD;jzpf zsufydk;rsm;avsmhenf;apEdkifonf/ zsufydk;rsm;

uomNrdK he,f ajryJpu kd o f r l sm; aygif;vdu k o f i l mS ;&rf;rIjrifw U uf a'ocHrsm;pGm tvkyftudkif&&Sd tqifajyae

uom azazmf0g&D 22 rsKd;pHkpdkufysKd;Muonfh awmifol uomNrdKUe,fonf zufqGrf trsm;pkaexkdifaomNrdKUe,fjzpf awmif\ ta&SUt&yfwi G w f nf&dS onf/ rd;k wGi;f umvwGif oD;ESp Hu kd y f sK;d Ny;D {&m0wDjrpfukd trSjD yK oD;ESH rIenf;yg;NyD; aqmif;ESihfaEG&moD umvwkw dY i G t f cif;vkya f wmifol rsm;tNyKd it f qdi k t f cse d r f a D &mif;cs Edi k a f &;twGuf &nf&, G v f y k u f i kd f aeMuaMumif; od&onf/ {&m0wDjrpfudk trSjD yKaexdi k f ol awmifot l rsm;pkonf20132014ckESpfwGif wkwfEdkifiHvkyf z&JrsKd;rsm;ESihf jynfwGif;xGuf ajryJrsK;d aumif;rsm; pdu k y f sK;d vsuf &So d nf/xkjYd yif ,ckazazmf0g&Dv wGia f jryJrsm;txGut f m;aumif; ap&ef ajrqGaygif;vdkufay;jcif; vkyi f ef;(0Jy) kH udk tcse d r f jD yKvy k E f i kd f &ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

&rnf;oif;NrdKYwGif ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;aqmif&Guf
&rnf;oif; azazmf0g&D 22 rEav;wdi k ;f a'oBu;D &rnf; oif;NrdKUtwGif;rSjzwfoef;aom &efukef-rEav;um;vrf;rBuD; wGifaeYpOf,mOfBuD;?,mOfi,f? qk d i f u ,f ? puf b D ; tp&S d a om ,mOfrsm; trsm;tjym;jzwfoef; oGm;vmvsu& f & dS m trsm;jynfol rsm;,mOftE&m,fuif;&Sif;ap a&;twGuf azazmf0g&D18&uf eHeufu &rnf;oif;NrKd U &efue k f rEav;um;vrf;rBuD;ESifhopm vrf; ausmufwdkifaxmifhwGif &rnf;oif;,mOfxdef;wm0efcH kd u f ,fp;D eif;armif;ESif 'kwd,&JrSL; ausmfausmfxGef; armfawmfqi OD;aqmifaom,mOfxe d ;f wyfzUJG 0if olrsm;udk 1964ckESpf armfawmf rsm;?e,fajrcH&w J yfzUJG ?NrKd Ue,fpnf ,mOfOya't& ta&;,laqmif yif o m,ma&;tzG J U ?,mOf v k y f ief;BuD;MuyfrIaumfrwD?&yfuGuf tkyfcsKyfa&;tzGJU?NrdKUe,frD;owf ESifht&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf qdkifu,fpD;eif;olrsm;?qkdifu,f OD;xkyfraqmif;bJ pD;eif;armif; ESifjcif;?,mOfarmif;vdkifpifryg aomol r sm;ud k ppf a q;ta&; ,ljcif;jyKvkyfonf/ xkdodkYpnf;urf;ESifhrnDaom

od&onf/aygif;vdu k jf cif;vkyi f ef; aqmif&u G & f mwGif aeUpm;wpfO;D vQif wpf&uf aiGusyf 2500ESifh tzG J U vd k u f j yKvk y f E d k i f o l r sm;ud k tcif;jywf?{ujywf trsKd;rsKd; iSm;&rf; vkyfudkifaeMujcif; aMumifh tajccHvlwef;pm;rsm; tqifajyaeMuaMumif;od&onf/ ]]'DESpfu {&m0wDjrpfrSm uRef;ay:ajrrsm; oJaomifjzpf xGef;rIrsm;vmawmh tcif;vkyf olawG rsm;vmw,f/ ajryJ? z&J eJY tjcm;oD;ESHrsKd;pHkpdkufysKd;ol&Sd vmawmh aygif;vdu k a f y;Edi k w f o hJ l awGukd tcif;vkyi f ef;&Siw f i kd ;f u vdktyfaeMuwJhtwGuf tvkyf tudi k a f wG&Muw,f}} [k a'ocH *efYa*g azazmf0g&D 22 wpfOD;uajymjy od&onf/ rauG;wdi k ;f a'oBu;D *efa Y *g aiGt; kd (uom) NrdKU&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if a&T &Gufjcif;jzpfaMumif;?tywfpOf jynfqdyfOD;apwDawmfudk apwD ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; awmf a *gyutzG J U u buf p H k csK;d azmufor l sm;udp k pfaq;ta&; rGrf;rHwnfaqmufvsuf&Sdonf/ d w Ykd nfaqmuf&mwGif ,ckEp S f ,laqmif&u G v f su& f a dS Mumif; od xko twGif; bk&m;rkcfOD;jyKjyifjcif;? &onf/ OD;vdIif(&rnf;oif;) tmHkcHwefaqmif;twGif;jyKjyif rGrf;rHjcif;?Ak'0ifyef;csDum;rsm; topf v J v S , f j cif ; ?aAm"d y if ? ausmufxD;wdkYjyKjyifjcif;?rD;puf taqmuf t tH k j yKjyif j cif ; wd k Y aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]a&TjynfqdyfOD;apwDawmf a*gyutzGJUtaeeJYawmh apwD awmfy&d0kPftwGif;rSm&SdwJhpm Munfw h u kd u f y kd r kH e S z f i Gv hf p S a f y;jcif;? bk&m;zl;vmjynfor l sm; pdwc f sr;f ajrp h m G zl;ajrmfEi kd & f eftwGuf pDpOf

*efha*gNrdKY a&TjynfqdyfOD;apwDawmf bufpHkrGrf;rHvsuf&Sd

aqmif&Gufay;jcif;wdkY tav; xm;aqmif&GufwJhtjyif ESpfpOf uqkefvrSm anmifa&oGef;yGJ? wefaqmif;rke;f vrSm Ak'y Z l ed, yGJ?wydkYwGJvrSm xreJxkd;NydKifyGJwdkY aqmif & G u f v suf & S d y gw,f } }[k a*gyutzGJU0ifwpfOD;u ajymjy onf/ a&T j ynf q d y f O D ; apwD a wmf onf bk&m;&Si\ f "mwfawmfrsm; Xmyem wnfxm;cJo h nfh urmh omoemjyKrif; oD&" d rmaomu &mZm\ tvSLawmfapwDaygif; 84000xJrSwpfqljzpfumrka|m apwD(odr Yk [kw) f "r&mxdurka|m apwDjrwfjzpfonf/ xkdapwDudk ou&mZf457ckEp S w f i G t f avmif; pnfor l if;w&m;Bu;D u jyefvnf rGrf;rH a&Trka|m azmifawmfOD; apwDawmf[k urnf;armfuGef; wifcJhaMumif; od&onf/ (120)

23-2-2014

pmrsufESm 15
tyifrsm;ukdrMumcPaygufwl; jzifh aygif;owfum ajrawmif ajrmufay;&onf/ xdkuJhodkU yJZD;uGufrsm;udk ajr,mjyKjyif yJrsdK;aphcs&m wGif xGeo f m G ;ajrmif;ay;pdu k y f sK;d jcif;ESihf x,fom G ;ajrmif;ay;pdu k f ysKd;jcif;[l ESpfrsdK;&Sdonf/ ok;H oGm;x,fjzifU ajrmif;qGp J u kd f ysKd;ygu tjrpfydk;rusojzifh tyifaumif;pGmatmifjrifEdkif x,foGm;jzifhajrmif;qGJ pdkufysKd; ygu ajryGojzifh tjrpfydk;us vG,u f m tyifaoEIe;f rsm;onf [k od&onf/ yJZ;D uGuf wpf{u vQif 18wif;? wif;20cefYxGuf aMumif; od&onf/ yJZD;uGufrsm;udkpdkufysdK;jcif; jzifh yJaphrsm;a&mif;csum 0ifaiG &&SdMuouJhodkU yJdk;? yJcGH? yJ&Guf wdkUudkvnf; Muuftkyfaqmif; wpfaqmif;vQif aiGusyf 1000 jzifUa&mif;cs&aomaMumifh tav tvGir hf &Sb d J 0ifaiG& pdu k y f sKd ; p&dwo f ufomonfh yJZ;D uGur f sm; udk yJZD;uGufpdkuf awmifolrsm; pdu k y f sKd ;xm;MuaMumif; od&onf/ tdre G a f qG(a&pBudK)

a&pBudKNrdKUe,fwGif pdkufysKd;ajrtenf;i,fom&dSonfU yJpdkufawmifolrsm; txGufEIef;aumif;onfU yJZD;uGufrsm;pdkufysKd;xm;&dS

rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpk;d & &efya Hk iGjzifU pGe& fJ uwd;k &Gmcsi;f qufvrf;tqifjU riw fU ifrnf
pOhu f i kd f azazmf0g&D 22 rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpk;d & tzGJU &efykHaiGjzihf pOhfudkifNrdKUe,f pGe& f a J us;&GmESifh uwd;k aus;&GmwdYk qufo, G x f m;aom pGe& f J uwd;k aus;&Gmcsif;qufvrf; *0Hajr om;cif;&eftwGuf azazmf0g&D 20&ufu vrf;ajrae&mukd wdi k ;f a'oBuD; vTwfawmf ukd,fpm; vS,f OD;nDnD? 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odkufxGef;? NrdKUe,fpnfyifom,mrS vuf axmuf tif*sie f , D m OD;jrih0 f if;? qnfajrmif;OD;pD;XmerSSAEOD;vS? NrdKUe,f aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD; XmerS OD;pD;rSL; a':cifrmpef;ESihf
Bright Star Wave Construction Co.,Ltd rS 'gdu k w f m

a&pBudK azazmf0g&D 22 yckuL cdi k ?f a&pBuKd NrKd Ue,f&dS pdkufysdK;ajr {ujynfhydkifqdkifjcif; r&SdMuonfh yJpdkufawmifol rsm;onf rsKd;aphenf;enf;pdkuf ysKd;Hkjzifh txGufEIef;aumif; pdu k y f sK;d p&dwu f e k u f soufomum aps;aumif;&onfh yJZD;uGuf rsm;udk pdkufysdK;xm;MuaMumif; od&onf/ xdkyJpdkufawmifolrsm;onf

yJZD;uGufrsm;udk wefaqmifrkef; vqef;wGif pwifpdkufysdK;MuNyD; waygif;vqef;wGif &dwfodrf; &rnf[k od&onf/ yJZD;uGufudkpdkufysdK;jcif;jzifh tjcm;oD;yifrsm;uJhodkUydk;owf aq;zse;f jcif;?"mwfajrMoZmauR; jcif;ponfh oGi;f tm;pkrsm;roH;k & onft h wGuu f e k u f sp&dwf rsm;pGm oufomonf[kod&onf/ yJZD;uGufudk pdkufysdK;&mwGif

OD;pGmrdrd pdkufysdK;rnfh ajr,mukd ajr jyKjyif okH;oGm;xGefjzifh ajrmif;qGu J majcwpfvr S ;f wpfusi;f (wpfawmifxGm) EIef;jzifY yJaph ok;H aphrS ig;aphcefc Y s pdu k y f sK;d & onf/ (tay:ykH) xdo k Ukd yJaphcsNy;D ygu xGew f ;kH jzifhtay:rSajrMurf; xm;Hk jzifh yJyifaygufumtoD;oD;Edkif aMumif; od&onf/ tyifrsm; aygufvmygu

OD;wifarmifvwfwu Ykd uGi;f qif; ppfaq;chJaMumif; od&onf/ tqk d y g pG e f & J - uwd k ; vrf ; onf ESpr f i kd & f n S Nf y;D ajrom;vrf; jzpfum &moDra&G; oGm;vm&ef cufcJaomaMumihf rEav;wdkif;

a'oBu;D tpk;d &&efya Hk iGusyo f e d ;f 150jzihf tus,1 f 2ay?xkwpfay &dS *0Hajrom;vrf;tjzpf tqihf jri w fh ifom G ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rEav;wdi k ;f a'oBu;D tpk;d & tzGUJ taejzih2 f 013-2014b@m a&;ESpw f i G f pOhu f i kd Nf rKd Ue,ftwGi;f a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyf aqmifEi kd & f eftwGua f iGusyo f e d ;f 600csxm;ay;ch& J m &om-tk;H wkH anmifa&Gvrf;?tkH;wkH-MuufvQm vrf;ydkif; t&Snfwpfrdkif? rkefyif&Gmopfav; vrf;t&Snf wpfri kd ?f uwdk;-pGef&Jvrf; t&SnfESpfrdkif? [ifil &omvrf; t&Snf wpfri kd ?f oifawmifvrf; t&Snf 1'or 4rdi kw f u Ykd dk *0Hajrausmufcif;jcif;? o*Fw;Hk aus;&GmESio hf ajyk;d aus;&Gm wdw Yk i Gw f w H m;wnfaqmufjcif;ESifh ynma&;u@wGif eyJyifausmif; ausmif;aqmifaqmufvkyfjcif; rsm;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; k( f ausmufqnf) od&onf/xGe;f xGe;f Edi

/ awmifolvkyfief;em;csdefwGif anmifOD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifUwdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJU ajymMum;onf xkdYaemuftqkdygtzGJUonf HUNzdK;a&;aiG ay;tyfxm;aom ikwfoD;a>cjcif;jzif U rdom;pktykd0ifaiG&&dS zGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifUaqmif&Gufvsuf&dSaomvkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq; zG igh o a&muf Nrd K Ue,f t wG i f ; rS anmifO; D azazmf0g&D 22 anmifOD;cdkif anmifOD;NrdKU e,fESihf ighoa&mufNrdKUe,fcGJ&dS zGUH NzKd ;a&;&efya Hk iG& aus;&Gmrsm; okYd anmifOD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD ; Nzd K ;aZmf N id r f ; ? rE a v;wd k i f ; a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm; vS , f OD ; oef ; aX;? Nrd K Ue,f taxmuf t ul j yKtzG J U Ou | ? anmif O D ; Nrd K Ue,f t pk d ; &tzG J U rS wm0ef&dSolrsm;onf azazmf0g&D 19&uf eHeuf9em&Dcu JG ,Ofqef; aus;&Gm rlvwef;vGefausmif; pmoifausmif;aqmif jyifqif rIrsm; MunhfIppfaq;Muonf/ xkdYaemuf tqkdygaus;&Gm&dS &yfr?d &yfz taxmuftuljyKtzGUJ ausmif;aumfrwD? ausmif;tkyf q&m?tkyc f sKya f &;rSL; OD;jriha f pmwdYk ESifh awGUqk H vkt d yfonfrsm;ukd rSmMum;chJonf/ (atmuf,mykH) qufvuf ,Ofqef;aus; &Gmrlvwef;vGef ausmif;tkyf q&mBu;D OD;atmifbef;u ausmif; q&mESpO f ;D cefv Y a dk Mumif;ESit fh jcm; vkdtyfonfrsm;ukd wifjy&m 'kwd,ynma&;rSL;u vufcH pm&if;jyKp k vkt d yfonhf tcsuf tvufrsm;wifjyMu&ef? NrKd Ue,frS tzGJUtpnf;aygif;pkH vma&muf uGif;qif;jcif;jzpfaMumif;? zGHUNzdK; a&; &efya Hk iGjzihv f y k i f ef;ukv d nf; owfrw S u f mvtwGi;f tjrefq;Hk Ny;D pD;atmifaqmif&u G a f y;a&;ESifh k v f u H i G ;f qif; ompnf azazmf0g&D 22 ,ckb@ma&;ESpt f wGua f us;&Gm? aus;&Gmrsm;okYd vdu f m G ;rnfjzpf &yfuGuf toD;oD;wdkY\vdktyf ppfaq; aqmif &Guo ompnfNrKd Ue,ftwGi;f &dS aus; csufrsm;ukd vdkufvHaqmif&Guf aMumif;od&onf/ &G m rsm;rS awmif o l r sm;onf ausmfaX;(anmifO; D ) awmifov ay;aejcif;jzpfaMumif; &Sif;vif; l y ki f ef;em;cse dw f i Gi f kwf a>cjcif;jzihf rdom;pk tykd0ifaiG &&da S Mumif;od&onf/(atmufy) Hk ]]wpfaeYukd ikwfa>cwhJol OD;a& 150cef& Y y Sd gw,f/ trsm;pk uawmh trsKd;orD;awG olwdkY awmifov l y k i f ef;em;wht J cse d r f m S rdom;pkpm;0wfaea&;taxmuf tuljzpfapygw,f/ ukvm;yJ pdu k y f sK;d wmaemufuswo Jh a l vmuf yJ ukvm;yJor d ;f zkYd usea f wmhwm/ usefwhJ awmifolawGuawmh vkyi f ef;odr;f Ny;D oavmufjzpfae Ny/ D tm;vk;H awmifov l y k i f ef;Ny;D Aef;armfNrdKUwGif NrdKUay: whJtcsdefqdk ikwfa>col OD;a& 0uf(om;owf)vdi kp f ifuk d Murf;cif; 200xd &dSygw,f/ ikwfa>cwhJ aps; aiGusyo f e d ;f 1250jzifp h wif um aiGusyo f e d ;f 2990jzifh tjrifh qHk;a&mif;cscJhNyD; a&TulNrdKUwGif tvdu k o f ifw h ifa h vsmufywfonfh Nrd K Uay:0uf ( om;owf ) Murf ; avvHaps;EIe;f jynfr h & D ef qG0 J ,f cif;aps; aiGusyfodef;770rSaiG a&;?tqky d g0ifaiGrsm;jzifh jynfe,f usyf ode;f 1600txd a&mif;cschJ zGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;rsm;vkya f qmifchJ &onf/avvHaps;jrifa h omfvnf; rIrsm;udk &Sif;vif;um Aef;armf tom;a&mif;csaps;EIe;f jri a hf &mif; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU jcif;? tav;? csdefcGifrSefuefpGm trIaqmift&m&Su d avvHpnf; a&mif;csa&;wdu Yk kd wm0ef&o dS r l sm; rsOf;?pnf;urf;rsm;udk zwfMum; u rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ &Si;f vif;cJo h nf/ (403) ol wpfa,mufqdk&if wpfaeY 10ydmavmuf a>cEdkifw,f/ wpfydm a>cc aiGusyf 200 qd k a wmh wpf a eY u k d aiG u syf 2000avmuf 0ifaiG&dSw,f/ uRefawmfu NrdKUay: yJGkHawG uae ikwa f wG &Gmukd o,fvm NyD; a>ccdkif;wmyg/ a>cNyD;om; ikwfawGukd yJGkHjyefykdYwhJtcgrSm uRea f wmft h wGuo f ,f,y la Y d k qmifc oyfoyf&ygw,f/ 'Dtvkyfu &GmuvlawGvJ awmifolem;whJ tcsdefrSm aeYpOf0ifaiG&dSawmh tykd0ifaiG&&dSNyD; awmifol vkyf ief;jyef0ifcse d r f m S oD;ESa H wG wd;k csUJ pdu k y f sK;d Edi k y f gw,f}}[k oref;usm; aus;&GmrS ikwfo,fykdY vkyfief; vkyfudkifolwpfOD;u ajymjy od&onf/ xGe;f xGe;f (ompnf)

Aef;armfESifU a&TulNrdKY e,ftwGif;&Sd t&yf&yfvkdifpifrsm; aps;NydKifavvHwifa&mif;cs

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 22 2014-2015b@ma&;ESpf Aef;armfNrdKe,fESifha&TulNrdKUe,f twGif;&Sd t&yf&yfvdkifpifrsm; aps;NydKifavvHwifa&mif;csjcif; tcrf;tem;uda k zazmf0g&D19&uf eHeuf9em&Du pwifjrpfBu;D em; NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yjyK vkyf&m avvHwifa&mif;csa&; tzGUJ Ou| ucsijf ynfe,ftpd;k & tzGUJ 0if pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;tav;yg;u trSmpum;ajym Mum;onf/ xkdYaemuf twGif;a&;rSL; jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ TefMum;a&;rSL; OD;tkef;oGifu avvHqGJ0,f,lolrsm;taejzihf aps;NyKd ia f vvHpepfrt S rsK;d trnf

pmrsufEm S 16

23-2-2014
aqmufom G ;&ef ,cktcg ajrBu;D vkyi f ef;rsm; pwifaqmif&u G a f e NyjD zpfonf/ a&oefp Y ifpufE Hk p S c f k wnfaqmufNy;D a&rsm;ukd txyf xyfa&ppfuefrsm; jyKvy k o f efp Y if NyD; a&pifESpfckrS NrdKUvlxkjzefYa0 aeonfh NrdKUe,fpnfyifom,m a&;tzJGUrS wyfqifxm;aom a&ykdufvkdif;rsm;rSwpfqifh NrdKUvl xktm; use;f rma&;ESin hf D w G f oef& Yi S ;f aoma&oefr Y sm;ukd aeYpOf *gvef 1'or7oef; jzefYa0ay; oGm;rnfjzpfonf/rdwv D mNrdKUvlxk aomufokH;&eftwGuf a&oefY pepfpufE Hk p S c f u k dk av;vtwGi;f tNy;D wnfaqmuf&ef ZGev f rSp pOfhukdif azazmf0g&D 22 2013-2014b@ma&;ESpf tjrefqkH;jzefYa0ay;&ef a&oefY pifpufBHk u;D rsm;ukd wnfaqmuf vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm; aeaMumif; od&onf/ (089) a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyf uki d a f qmif&u G E f i dk & f eftwGuf &ef bif? jrpfwdrf? &GmawmfBuD;? &Gm ykHaiGusyf odef; 1000csxm;ay; awmfav;? awmifudkif;? [oFm cJh&m pOfhukdifNrdKUe,fwGif a'o &Gmopf? [oFmukef;? a&Tbdk;BuD;? zHGUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh ynma&; ozef;a'gif?h i,fw;kd ?xef;ajcmuf u@jrifhrm;ap&ef tif;ukef; yif ponfa h us;&Gmtkyp f r k sm;wGif tajccHynmrlvwef;ausmif; yJ,Of;udk pdkufysdK;MuaMumif; ausmif;NcHpnf;kd;um&Hjcif;ESifh awmif&if;tajccHynmrlvwef; od&onf/ (atmuf0y J ) Hk ausmif; ausmif;aqmifjyKjyifjcif; yJ,Of;udk oDwif;uRwv f qef; vkyfief; aqmif&GufcJhaMumif; ydkif;rSpwif pdkufysdK;Mu&NyD; od&onf/ (tay:ykH) waygif;vjynf0 h ef;usiw f i G f &dwf a'ozHGUNzdK;a&;&efykHaiGrS aiG odr;f Mu&onf/ yJ,Of;onf oD;ESH usyf 25odef;tukeftuscHNyD; xGufEIef;aumif;rGefonfh oD;ESH tif;ukef;aus;&Gm tajccHynm jzpfNyD; wpf{uvQif wif; 20rS rlvwef;ausmif;ukd t&Snfay wif; 30txdxu G a f vh&a dS Mumif;? 320 oHqefcgNcHpnf;kd;um&HNyD; awmifolrsm;twGuf wGufajc awmif&if;aus;&Gm tajccHynm udkufonfhoD;ESHjzpfNyD; wpfwif; vQif aiGusyfESpfaomif;0ef;usif JETLI aps;&&SdMuaMumif; od&onf/ ,ckEp S f azazmf0g&Dvwwd, ywftwGif; csdefcgr[kwfrdk;&Gm pOhu f ; l azazmf0g&D 22 pOhful;NrdKUwGif urmausmf oGef;cJhrIaMumifh yJ,Of;pdkufysKd; onfa h wmifor l sm;twGuf txGuf wkwfuGefzl;rif;om; JETLI EIe;f aumif;rGer f nfh tvm;tvm azmifa';&Si;f rS rlvwef;uav; jzpfaMumif; yJ,Of;pdkufysKd;onfh i,f r sm; usef ; rma&;twG u f awmifolrsm;u ajymjy od& aqmhupm;tyef;ajzEdkif&ef aiG usyfodef; 240wefzkd;&dS tm; onf/ upm;uGif;aqmufvkyfvsuf&dS (170) aMumif; od&onf/ (atmufykH) r,fh 0,f,w l t hJ cg vko d avmuf tqky d g tyef;ajztm;upm; r&bl;/ ygrpfr&SdvkdY wjcm;olqD uGif;ukd JETLI azmifa';&Sif;rS uwpfqifh jyef0,f&wJhtwGuf ynm&SifwdkYu azazmf0g&Dv aps;BuD;BuD;ay;0,fae&w,f/ twGif; tNyD;wyfqifaqmuf f m G ;rnfjzpf&m wnfaqmuf wu,fokH;pJGaewJholawG vG,f vkyo a&;vkyfief;cGifokdY NrdKUe,fynm vG,u f u l 0 l ,f,E l i dk z f Ydk tqifajy a&;rSL;ESifh pOhu f ;l NrKd U tajccHynm atmif pDrHaqmif&Gufay;Ekdif&if ykdNyD;awmh aumif;ygw,f}}[k avmifpmawmifhokH;pJG oH&nf usKdvkyfief;vkyfukdifolwpfOD;u ajymjyonf/ tqky d gewfarmufNrKd Uaps;&yf uGut f wGi;f &Sd tao;pm;oH&nf usKp d ufr Hk sm;rS aygufw;l ? ayguf jym;? ',ft;dk ? x,fom G ;ESihf v,f ,mok;H ypn;f rsm; xkwv f y ka f &mif; csvsuf&SdaMumif; od&onf/ zl;yGia hf ejcnf(rauG;)

rdwDvmwGif a&oefhpifpepfjzifU jzefha0ay;awmUrnf

rdwDvm azazmf0g&D 22 rdwDvmwGif orkdif;0ifuef awmfBu;D &So d nf/ xku d efawmfBu;D rSyif awmifolv,form;rsm; twGuf pkdufysKd;a&ESifh NrdKUvlxk twGuf aomufokH;a&rsm;ay; aeonf/rdwv D mNrKd Uvlxa k omuf okH;a&twGuf zqyvacwfu p or0g,rrS aomufokH;a& rsm;ukd a&wki d p f epfjzifh pwifjzefY a0ay;cJhonf/ ,cktcg NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJUG u acwfrD a&rDwmrsm;jzifh NrdKUay: 13&uf uGuo f Ydk a&rDwm 6000ausmjf zifh aepOfjzefYa0ay;aeNyD; NrdKUvlxk aomufokH;a&twGuf aeYpOf a&*gvef 1'or7oef; jzefYa0 ay;aeonf[k od&onf/ rdwDvmuefrSa&onf Auf wD;&D;,m;ykd;rTm;rsm;yg0ifojzifh usef;rma&;t& aomufokH;&ef roifa h oma&jzpfonf/xka Yd Mumifh rdwDvmNrdKU vlxkoefY&Sif;aom usef;rma&;ESifhnDGwfonfh a& oefp Y epfjzifh aomufo;Hk &efpp D Of aqmif&Gufaeonf/ rdwDvmNrdKU vlxkaomufokH;&eftwGuf a& oefp Y epfwyfqif&eftwGuf 2013 ckEp S f 'DZifbmvu wif'gac:,l cJ h & m uk r P D a v;ck j zpf a om ATT ukrPD? WWW ukrPD? DIAMOND WORLD ukrP D ESihf GOLDEN (3) ukrP a D v;ck u tNydKiftqkdif wif'gwif wif c J h M u&m a&oef Y y nm&S i f a'guf w m xG e f ; oef ; xG e f ; \
AUTHENTIC WATER AND WASTE WATER ukrPDu

a'ozHYG NzdK;a&;&efya Hk iGjzifU pOfu U i dk Nf rdKY e,fwi G f ynma&;u@jriw Uf if

aiGusyf 923oef;jzifh a&oefp Y if pufwyfqif&ef ukrPDwif'g &&Sc d o hJ nf/ a&oefYynm&Sif a'gufwm xGe;f oef;xGe;f \ ATT ukrP r D S NrdKUvlxkoefY&Sif; usef;rma&; ESin hf D w G a f om a&oefp Y ifpepf ukd pufw Hk nfaqmuf&eftwGuf rdwDvmNrdKU vif;Zif;&yfuGuf vGwv f yfa&;yef;Nct H wGi;f pufHk wpfckESifh rdwDvmNrdKU ayguf acsmif;uGufopf uefywfvrf; wGif a&oefYpifpufkHwpfckwnf

csdefcgr[kwfrkd;aMumifU aqmif;oD;ESHyJ,Of;pkdufcif;rsm; txGufEIef;wkd;Ekdif

rw&m azazmf0g&D 22 azazmf0g&D 17&ufu cse d c f g r[kwf oGef;cJhonfh rdk;aMumifh tcsKdUaompD;yGm;a&;vkyfief;rsm; twGuf tcuftcJrsm;BuHKawGU Mu&onf [ k od & aomf v nf ; rd k ; av0oud k t"d u tm;ud k ; tm;xm;jyK vkyfudkifaqmif&Guf Mu&onfh aqmif;oD;ESHpdkufysKd; a&;wGir f l rsm;pGmtaxmuftul jzpfaMumif; awmifolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/ ,cktcsdefwGif aqmif;oD;ESH tjzpf ajryJ? yJ,Of;? ukvm;yJ? aeMumponfo h ;D ESr H sm;udk pdu k y f sK;d xm;vsuf&Sd&m csdefcgr[kwf &Gm oGe;f cJo h nfr h ;kd aMumifh aemufyi kd ;f a&"mwfvt kd yfr& I a dS eonfh oD;ESH rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuf tuljzpfapcJhaMumif;? rdk;aMumifh pdu k y f sKd ;oD;ESy H ifrsm;\ tyGiu hf se?f toD;usefrsm;udk atmifjrifjzpf xGe;f aponft h wGuf aumif;rGer f I &SdaMumif; od&onf/ ]]tck yJ,Of;awGpu kd y f sK;d xm; w,f/ &moDOwku wjznf;jznf; yljyif;pjyKvmawmh tyGifhusef awG? toD;EkawG a&"mwffvkdNyD; ratmifwmrsdK; jzpfwwfw,f/ rdk;r&Gm&if tyGifhusefawGu ajcmufaoGUuker f ,f/ toD;EkawG u taphtqefratmifjzpfr,f/ tck &moDr[kwfbJ rdk;&GmoGef; vdkufawmh yJcif;awG tqifajy oGm;w,f/ajryJcif;awGvJ Oodrf Oavenf;oGm;r,f/ taphtqef atmifawmh txGufEIef;ydkvmzdkY &Sdw,f}}[k rw&mNrdKUe,f &SifvS awmif&GmrS yJ,Of;pdkufysKd;ol awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ rw&mNrKd Ue,frS {&m0wDjrpf a&0ifajrEkuRef;rsm;ESifh ajrEk udkif;aus;&Gmrsm;wGif a&tpdk "mwfaumif;rGeo f nfh ajrrsm;wGif ajryJ? zl;pm;ajymif;wdkUudk OD;pm; ay;pdkufysKd;MuNyD; ukef;ydkif;us onfhajrrsm;wGif yJ,Of;? yJykyf? pm;awmfyJwdkUudk t"dupdkufysKd; MuaMumif;? rw&mNrdKUe,f taemufyi kd ;f rS yd0 k ? O'de?f &Siv f ?S awmyk? ysOu f m? ol&Z J uf? rm,m

rlvwef;ausmif; ausmif;aqmif rsuf E S m Muuf r sm;jyif q if j cif ; ? aumf&pfwmjyifqifjcif;? jywif; wHcg;jyifqifjcif;wkdYukd aiGusyf 27odef; tukeftuscHaqmif &Guc f jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ vTwa f wmfu, dk p f m;vS,r f sm; \ a'ocHzHGUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh a&ay;a0a&;vkyi f ef;rsm; aqmif &Gufjcif;? wHwm;rsm;ESifh a&>yef rsm;wnfaqmufjcif;? NrdKUjyvrf; rsm;jyKjyifjcif;? aus;vufvrf; rsm;jyKjyifjcif;? ynma&;u@ jrifhwifjcif;? usef;rma&;apmifh a&SmufrIu@jrifhwifjcif;vkyf ief;rsm;tjyif tjcm;a'ozHGUNzdK; a&;twG u f vk y f i ef ; rsm;vk y f aqmifvsu& fa dS Mumif; wki d ;f a'o BuD ; vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f OD;nDnD\ ajymjycsuft& od& onf/xGe;f xGe;f Eki d( f ausmufqnf)

azmifa';&Si;f rS rlvwef;uav;rsm;twGuf tyef;ajztm;upm;uGif; aqmufvkyfay;

txufwef;ausmif; ausmif;tkyf q&mrBu;D a':ESi;f wdu Yk vdt k yf onfrsm; ulnjD znhq f nf;aqmif &Gua f y;Muonf/ tqk d y g tm;upm;uG i f ; aqmufvkyfNyD;pD;ygu rlvwef; uav;i,frsm;usef;rmMuhHcdkif a&;ESihfynm&nfjrihfrm;a&;wdkY twGuf taxmuftuljzpfap rnh f tm;upm;trsKd ; trnf 12rsKd;ukd wpfNydKifwnf; aqmh upm;tyef;ajzEdi k r f nfjzpfonf/ xk d Y t wl oyd w f u sif ; Nrd K UES i h f ausmufajrmif;NrdKUwdkYwGifvnf; wyfqifwnfaqmufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (136)

ewfarmufNrdKY e,f&Sd oH&nfusKdvkyfief;rsm;wGif xif;tpm; avmifpmawmifr U sm; tok;H jyKrIwi Gu f s,fvsuf&dS

ewfarmuf azazmf0g&D 22 rauG;wkdif;a'oBuD; ewf armufNrdKUe,f aus;vufESifh NrdKU ay:&Sd vufzuf&nfqkdif? pm; aomufqkdifrsm;ESifh tao;pm;? tvwfpm;pufv Hk y k i f ef;rsm;wGif xif ; tpm; tjcm;avmif p m awmihr f sm; ok;H pJjG cif;jzifh vkyi f ef; vnfywftqifajyvsu& fa dS Mumif; od&onf/ xif;tpm; tjcm;avmifpm awmifo h ;Hk pJjG cif;jzifh obm0 ywf 0ef;usix f c d u dk r f a I vsme h nf;apNy;D xif;ESihf xif;ukeu f sp&dwr f sm;pGm oufomaprnft h jyif avmifpm awmifhonf avmifuRrf;rIrD; t&Se d u f dk xde;f ndj cif;ESihf Mum&Snf pGmtok;H jyK&jcif;wka Yd Mumifh pm; aomufue k x f w k f vkyi f ef;rsm;ESihf tao;pm;oH&nfusKv d y k i f ef;rsm; twGuf tokH;jyKrI wGifus,f vsuf&Sdonf/ ewfarmufNrdKUaps;&yfuGuf twGif;&Sd oH&nfusKdvkyfief;rsm; wGif jrefrmEki d i f H ppfrx I rf;a[mif; tzJGU trSwf(2)xif;tpm;xkd; avmifpmawmihfpufkHrS xkwf vk y f a om a&eH c sKd ; avmif p m awmihfrsm; 0,f,ltokH;jyKvkyf ukdifvnfywf tqifajyMu aMumif; od&onf/ ]]avmifpmawmiho f ;Hk pJ& G wm xif;ukefusrIoufomwJhtjyif oH&nfusKv d y k i f ef;rSm rD;jyif;jyif; xkd;NyD; jyKvkyf&wJhtwGuf tokH; jyKrItqifajyw,f/ pufkHrSm wpfESpfukd avmifpmawmifh yrmP wpfodef;cefY okH;pJGyg w,f/ okH;pJG&wm tqifajyay

23-2-2014

pmrsufEm S 17
b'Eynm0Ho(ykvJq&mawmf) ykvy J &[dwazmifa';&Si;f rEav; wkdif;a'oBuD; r[matmifajr NrKd Ue,f csr;f jrompnfajrmuf&yf uGuf oDwmat; 901&yfuGuf r[mrif;xifwu dk f rk;d ukw& fy do f m ausmif; zkef;02-76534? 0276261? 09-2035415 wkdYokdY qufo, G E f i dk a f Mumif; od&onf/ (042) rS tyiftopfxGuf&Sdvmaom 0g;Ekyifrsm;ukc d sK;d ,l rQpt f jzpfoYkd jyKvkyfpm;oHk;jcif;? aqmif;&moD a&mufonfESifhrkefnif;rsm; vdIif vdIifaygrsm;aomaMumifh if;wkdY tm; csufjyKwfpm;aomufavh &SdaMumif; od&onf/ tqkdygrkefnif;aygif;tjzpf zefwD;rIrSm ]]rkefnif;yifdk;wH? &GuE fw k t Ykd m; 0g;ES;D wkjYd zifh tpnf; av;rsm;jzpfatmif pnf;xm;& onf/qef? qefuGJwkYdukd a&pdrf Buw d & f mrS&&Sa d om rken Yf uf&nf wGifqm;? [if;csKdrIeYfoifhwifh atmifxnfe h ,fNy;D rken f if;pD;rsm; xnfhpdrfum [if;aygif;tkd;wGif tpDt&Dxnft h ylay; taiGUvHk aatmif zHk;tkyfxm;&aMumif;? k;d wHE;l tdro S m ikw?f csi;f ? Muuf oGefjzLwdkYukdaxmif; tkyfay; xm;jcif;jzifh teYH? t&omjzifh jynfp h a kH om rken f if;aygif;tjzpf &&SE d i kd Nf yjD zpfaMumif;? if;enf;jzifh jyKvy ka f &mif;csco hJ nfrm S ,cifEp S f rsm;pGmrS ,aeYtcse d x f d a&mif;cs ae&Ny;D c&D;oGm;rsm;twGuf rd;k Edkifaom pm;zG,f&mwpfrsKd;jzpf aMumif; od&onf/ (162) tr&yl&um;vrf;ab;&Sd ol<u,f pk&yfwi G f tkw* f o l i G ;f oN*K [c f MhJ u jcif;jzpfonf/ usqk H o l r sm;tm; ]]aersKd ; r[moD[ol&}}bJUG wHqy d f *kPjf yK tyfESif;cJhMuaMumif; od&onf/ ,ck E S p f wyd k Y w G J v jynf h a usmf 7&ufu (75)ESpfjynfhajrmuf onfjzpf rEav;NrKd Uol?NrKd Uom; rsm;u e,fcsUJ qefUusia f &;wdu k y f JG wGif toufay;umuG, f usq;Hk cJhMuonfh tmZmenf17OD;tm; txdr;f trSwt f crf;tem;usi;f y trSwfw& *kPfjyKarmfuGef; ausmufpma&;xdk;pdkufxlMujcif; jzpfaMumif; od&onf/ (170)

rEav;cki dt f wGi;f toufu,fav(atmufq* D si) f tvG,w f ul&&Sa d p&ef ykvy J &[dwazmifa';&Si;f u yH U yk;d ulna D y;rnf
rEav; azazmf0g&D 22 toufLS r0 rGe;f usya f 0'em cH p m;ae&aom vl e mrsm;uk d toufu,fav(atmufq* D si) f tvG,fwul&&Sdap&ef ykvJy& [dwazmifa';&Sif;u yHhykd;ulnD ay;rnfjzpfaMumif; b'E ynm 0Ho(ykvJq&mawmf)u >ruf Mum;onf/ rEav;ckdiftwGif;&Sd jynf BuD;wHcGefNrdKUe,f csrf;jrompnf NrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifajrompHNrKd Ue,f? ykor d Bf u;D NrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,fwkdYrS toif;tzJUG wnfaxmif atmuf qD*sit f vSLawmfuo k v dk jf yKvy ki f ef; aqmif&u G v f o dk ?l y&[dwpdwy f g0if pm;olrsm;taejzifh q&mawmf

ukefwif,mOf?acgufwdk,mOf? ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;rsm;tm; today;Ed;I aqmfcsuf

1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf ukef*dwf rsm; od&dSap&ef acgif;pOfjzihf (16-3-2013)&ufrSp rEav; NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD e,fer d w d t f wGi;f (3)wefEi S fh txuf ,mOfrsm;tm; owfrSwfay;xm;onhf vrf;aMumif;rsm; twdkif;om armif;ESifoGm;vmMu&ef (12-3-2013)&ufwGif rEav;aeYpOfxkwfowif;pm vrf;aMumif;jyajrykHESihfwuG aMunmchJNyD;jzpfygonf/ 2/ wdkif;a'oBuD; ukefwif,mOfESihf acgufwdk,mOf ,mOfvkyf ief;rsm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDtaejzihv f nf; ,if;ajryky H g aMunm csuu f dk rdwL a&;ul; vufurf;pmapmifrsm;jzihf jzefa Y 0today; NyD;jzpf&m aMunmcsuftwdkif; vdkufemrIr&dSygu rEav;wdkif; a'oBu;D yk*v u d ydi k f armfawmf,mOf?vkyi f ef;,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;Oya'ESihf enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD ta&;,l aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; today;Ed;I aqmftyfyg onf/ rEav;wdkif;a'oBuD;? ukefwif,mOfESihfacgufwdk,mOf ,mOfvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD rEav;NrdKU

rkd;nif;blwmrS rkefnif;aygif; c&D;oGm;rsm;twGuf rdk;Edkifaom pm;aomufzG,f&m wpfrsKd;jzpf

onf/ (0JyHk) xko d Ydk enf;rsK;d pHjk zifh pm;oH;k rI tjyif rken f if;aygif;tjzpf jyKvy k f pm;oH;k aomenf;udk rk;d nif;blwm od k Y a &muf & S d r S o m pm;oH k ; Mu& onf/rken f if;aygif;jyKvy k jf cif;udk ]]&Sr;f wki d ;f &if;om;? wki d ;f &if;ol}}wkYd rS tpjyKvmaMumif;? tb,fh aMumifq h a kd omf]]rken f if;ay:vQif &Srf;aysmfonf}}[k a'owGif;qkd prSwfyifwGifapcJhonf/rkefnif; ay:aom&moDwi G f wpfjcm;[if; csufpm;oHk;zG,f&mrvdkawmhbJ rken f if;udo k m tcsO?f tcsKe d nf; rsKd;pHkjzifh pm;oHk;rIjyKMuonf[k od&onf/ if;tjyif &moDo;kH vDtwGuf "mwfpmozG,jf zpfvsu& fo dS nfrm S ]]aEGrm S p&pf? rk;d rSmrQp?f aqmif;rSm rken f if;}}[k if;a'owGif qkp d um; yif&a dS Mumif;?aEG&moDwi G f p&pfyif \ d;k wH?&GuE f w k u Ykd dk csujf yKwp f m; aomufjcif;?rk;d wGi;f &moDwi Ga f wm? awmifrsm;wGif tpkvdkuftNyHK vku d a f ygufaeaom 0g;Ha k wmrsm;

ukefwif,mOf?acgufwdk,mOf? ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;rsm;tm; today;Ed;I aqmfcsuf

1/ rEav;wkdif;a'oBuD; rEav;NrdKU,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;xde;f odr;f Bu;D Muyfa&;aumfrwDonf 2012ckEp S f atmuf wdb k m 11&uf rEav;ESi& hf wemyHa k eYpOfowif;pmwk Yd ukew f if ,mOfrsm;vdkufem&ef today;aMunmcsufacgif;pOfjzifh eHeuf 8em&DrS 10em&DESifh naeydkif; 3em&DrS 6em&DtwGif; ukefykdY,mOf? ukefwif? ukefcs,mOfrsm;onf NrdKUwGif;odkY0ifa&muf ukefwif? ukefcsrjyK&ef(vHk;0)wm;jrpfvdkufaMumif;ESifhwm;jrpfcsuftm; azmufzsufygu wnfqJOya't& ta&;,lNyD; oHk;Budrftxuf pnf;urf;azmufzsuu f sL;vGey f gu vkyi f ef;vdi k p f ifyw d o f r d ;f onf txd ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/ 2/ wdi k ;f a'oBu;D ukew f if,mOfEi S fh acgufw, kd mOf ,mOfvy k i f ef; rsm;BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDtaejzihfvnf; ,if;aMunm csuu f dk vufurf;pmapmifrsm;jzihf jzefa Y 0today;xm;Ny;D jzpf&m wm;jrpfcsut f m; azmufzsuu f sL;vGey f gu rEav;wki d ;f a'oBu;D yk*v u d ydi k a f rmfawmf,mOfvy k i f ef;,mOfrsm; pepfwusajy;qGa J &; Oya'ESifhenf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ rEav;wdkif;a'oBuD;? ukefwif,mOfESihfacgufwdk,mOf ,mOfvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD rEav;NrdKU/

rEav; azazmf0g&D 22 rEav;rS ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;odkY rD;&xm;pD; c&D; oGm;vQif vrf;ydkif;wpfavQmuf blwmaygif;rsm;pGm jzwfoef;oGm; vmMu&onf/tqdy k gblwmrsm; wGif &xm;qdu k a f &mufonfEi S hf aps;a&mif;Muolrsm;rS pm;aomuf p&mtrsKd;rsKd;wdkYudk c&D;oGm;rsm; xH vkdufvHa&mif;csMuonf/ xko d Ykd blwmrsm;pGmwGif a&mif; csaeaom pm;aomufp&mrsm;xJ wGif rkd;nif;blwmBuD;odkY &xm;

qku d a f &mufonfEi Sw hf a JG y:yg c&D; oGm;rsm; olYxufigtNydKifac: 0,f,a l vh&a dS om tpm;tpmrSm a'oxGut f oD;t&Gujf zpfaom rkefnif;yifudk toGifwpfrsKd;jzifh aygif;a&mif;csaeaom rken f if; aygif;pm;zG,w f pfrsK;d yifjzpfonf/ rken f if;yiftm; a'opHw k i G f pdu k y f sK;d a&mif;csaeMuNyD; if;dk;wH?&Guf EkwkdYukd aMumfavSmf pm;oHk; jcif;? tcsOf&nf[if;wGifxnfh oGi;f csujf yKwjf cif;? rken f if;aygif; tjzpf jyKvkyfpm;oHk;avh&SdMu

rEav;NrdKY tmZmenf 17OD; (75)ESpfjynfUtxdrf;trSwfusif;y trSww f &*kPjf yKarmfue G ;f ausmufpmpdu k x f l

rEav; azazmf0g&D 22 1300jynft h a&;awmfyw Hk i G f usqkH;cJhMuonfh rEav;tmZm enf17OD; (75)ESpfjynfh txdrf; trSwf tcrf;tem;udk rEav; NrdKU wr0wD&yfuGuf ol<u,fpk &yf&dS tmZmenfAr d mef azazmf 0g&D 21&ufu usif;yjyKvkyf&m &[ef;oHCmrsm;? EdkifiHa&; ygwD rsm;? Ed k i f i H a &;tif t m;pk r sm;? Edi k i f a H &;tusO;f om;a[mif;rsm;? vlra I &;y&[dwtzJUG tpnf;rsm;? tvkyform;? v,form;or* tzGJUtpnf;rsm;? rEav;NrdKUol? NrKd Uom;rsm; wufa&mufMuonf/ rE a v;tmZmenf 17OD ; (75)ESpjf ynft h xdr;f trSwf tcrf; tem;tBudKtjzpf rEav;NrdKU? tdrfawmf&m 14cef;"rmHkBuD; oDw*lq&mawmfBuD;ESifh rpdk;&drf wdu k o f pfq&mawmfwUkd \ w&m; yG J r sm;? OD ; wif j rif h ( jref r mpm ygarmu - Nid r f ; )? pma&;q&m ql;iSuf? armifopfvGif(vlxk)? uda k v;(tif;0*kP& f nf)? OD;xGe;f atmifausmf? ae0if;jrifhwdkU\ vlxp k maya[majymyGr J sm;usi;f y jcif;? oHCmawmftyg; 13 00ukd qGrf;avmif;vSLjcif;? tmZmenf Adrmefwi G ( f 75)ESpa f jrmuftxdr;f trSwf ]]trSwfw&*kPfjyK armf uGef;ausmufpm}}(atmuf,myHk) zGifhvSpfjcif;? oHCmawmf 75yg; wdkUtm; qGrf;qufuyfvSL'gef; jcif;wdkUudk aqmif&GufMuonf/ txdrf;trSwf tcrf;tem; wGif q&mBu;D [Hom0wDO;D 0if;wif? a'gufwmwd;k vS(ordi k ;f ygarmu? Nir d ;f )wdUk u ordi k ;f rSww f rf;qdi k& f m rsm; a[majymMuNy;D oufqi kd & f m tzJUG tpnf;rsm;ESihf yk*K v d r f sm;xHrS *kPfjyK o0PfvTmrsm;udk zwf Mum;Muonf/ 1939ckEp S ?f azazmf0g&D 9&uf (1300jynfhESpf? wydkYwGJvjynfh ausmf 6&uf)wGif rEav;NrdKU r[mavmu&HoD tdrfawmf&m bk&m;twGi;f &Sd 14cef;"rmHBk u;D &[ef;awmfrsm;u OD;aqmif ausmif;om;rdbrsm;ESifh NrdKUvkH; uRwf tpnf;ta0;usif;y e,fcsUJ qefUusia f &;tqda k jcmuf&yf qk;H jzwfcsujf y|mef;MuNy;D wydw Yk JG vjynfhausmf 7&ufu oHCm awmf r sm;OD ; aqmif u m vl x k ESpfodef;ausmfyg0ifonfh e,fcsJU qefUusia f &;vlxq k Ejy csw D uf yGJBuD;udk jyKvkyf&m e,fcsJUtpdk;& u tMurf;zufESdrf;eif;cJhojzifh oHCmawmf ckepfyg;?ausmif;om; ok;H OD;ESihf t&yfom;ckepfO;D usq;Hk cJhonf/ xdkodkY usqkH;cJhMuonfh tmZmenfy* k Kd vr f sm;tm; rEav;

2014ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ tcsdefpm&if;xkwfjyef

rEav; azazmf0g&D 22 jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f H awmftpd;k & ynma&;0efBu;D Xme jrefrmEdi ki fp H mppfO;D pD;XmerS 2014 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuov dk 0 f ifpmar;yGt J cse dp f m&if; rsm;udk xkwfjyefaMunmonf/ if;rSm 2014ckESpf rwfv 12&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 9em&D rS 12em&Dtxd jrefrmpm? 13&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd t*Fvy d p f m? 14&uf (aomMumaeY ) eH e uf 9em&D r S 12em&D t xd ocsF m ? 17&uf (wevF m aeY ) eH e uf 9em&D r S 12em&D txd "mwkaA'? 18&uf (t*FgaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&D txd lyaA'?19&uf (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd ZD0 aA'+abm*aA'?20&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf9em&DrS 12em&D txd yx0D0if?21&uf(aomMum aeY) eHeuf9em&D rS 12em&Dtxd orkdif;? 22&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&D txd pdwBf uKd uf jrefrmpmwdkY ajzqdkMu&rnfjzpf onf/ 2013-2014ynmoifESpf rEav;wki d ;f a'oBu;D wGif tpd;k & ausmif; 4022 ausmif;?yk*v u d ausmif; 46ausmif;wdr Y k S wuov dk f 0ifpmar;yGa J jzqko d O l ;D a& 84706 OD;&SdNyD; pmppfXme 153ckzGifhvSpf um aq;cGifhESifhajzqdk&rnfhXme rSm rEav;cdi k w f i G f tvu-12 jzpf ynma&;Xme0efxrf;rsm; u BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (042)