Ilie Torsan Mihai Eminescu Opera Poetica Si Legea Poisson

ILIE TORSAN
MIHAI EMINESCU
OPERA POETIC
I
LEGEA POISSON
2013
CUVNT NAINTE
Prin acest demers am urmrit s probm
faptul c, distribuia de tip Poisson poate fi
considerat o caracteristic a poeziilor
eminesciene, i chiar mai mult, o caracteristic a
textelor redactate n limba romn.
Au fost analizate 59 de poezii, totaliznd
24.068 cuvinte, urmrindu-se urmtoarele
caracteristici:
- Distribuia cuvintelor simetrice, adic a
cuvintelor cu structura, C V C V ..., unde C
desemneaz o consoan, iar V o vocal.
- Distribuia cuvintelor dup numrul vocalelor
coninute.
- Distribuia cuvintelor dup numrul
consoanelor din P (1) pe care le conin, unde
P (1) este mulimea,
ABCDEFGHIJKLM
- Numrul cuvintelor care se repet, i efectiv

mulimea acestora.
Analiza poeziilor s-a fcut dup datrile
din lucrarea, M. Eminescu. Opera poetic, ed.
SEMNE, coordonat de A. Condeescu.
Pentru primele distribuii, prezena
distribuiei Poisson este evident.
Distribuia Poisson, avnd funcia de
distribuie,
P (x) = a x 1 / e a (x - 1)!
unde, (x 1)! = 1. 2. 3 ... (x 1), x = 1, 2, 3, ...,
e = 2,718 iar a o constat care a fost
determinat pentru fiecare caz.
n final sunt prezentate unele concluzii.
ANUL 1866
Din acest an au fost analizate poeziile:

A = La mormntul lui Aron Pumnul
B = Sperana
C = Din strintate
Rezultatele sunt urmtoarele:
PENTRU POEZIA A
Poezia are 150 cuvinte.
DISTRIBUIA CUVINTELOR SIMETRICE
Apar 26 astfel de cuvinte, deci 17,33 la sut din
totalul cuvintelor, distribuite astfel:
lung. cuv.
frecv.
0,653 0,230 0,115

Comparnd aceste frecvene cu valorile
funciei P (x) pentru a = 0,43 obinem:
frecv.
0,653
0,230
0,115
P (x)
0,653
0,280
0,065
0,05
0,05
dif.
deci frecvenele sunt distribuite Poisson.

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP
NUMRUL VOCALELOR
Frecvenele acestor cuvinte, considerate n
ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6) le comparm cu valorile
funciei P (x), pentru, a = 1,27 i obinem:
nr. voc.
frecv.
0,280 0,300 0,226 0,126 0,046 0,02
P (x)
0,280 0,355 0,225 0,095 0,030 0,005
deci din nou apare distribuia Poisson.

NUMRUL CONSOANELOR DIN P (1)
Frecvenele obinute le comparm cu
valorile funciei P (x) pentru, a = 0,6 i rezult:
nr. cons
fr. cuv.
0,554
0,293
0,141
0,01
P (x)
0,549
0,329
0,098
0,02
dif.
0,005
0,036
0,043
0,01
deci, frecvenele sunt distribuite Poisson.

CUVINTE REPETATE N TEXT
- cuvintele, TE i N apar, fiecare, de 6 ori,
- cuvntul I apare de 5 ori,
- cuvintele, SE, CNTURI, CE, PLNGE
apar, fiecare, de 3 ori,
- cuvintele, BUCOVINA, TA, CU, TRIST,

STINSE, CUNUNI, MARE, TU, CALE,
GENIU, apar, fiecare de cte 2 ori.
Aceste cuvinte reprezint 32,66 la sut din
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B AVEM:
Ea conine 245 cuvinte.
Comparnd frecvenele acestora cu
valorile funciei P (x), pentru, a = 0,4 obinem:
lung. cuv.
frecv.
0,680
0,280
0,040
P (x)
0,671
0,268
0,053
dif.
0,009
0,012
0,013
deci distribuia Poisson este prezent.

Apar 25 astfel de cuvinte, deci 10,2 la sut
din totalul cuvintelor.
NUMRUL VOCALELOR
Frecvenele acestora le comparm cu
valorile funciei P (x) pentru, a = 1,2, dar le
considerm n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5) i obinem:
nr. voc.
frec.
0,302 0,330 0,236 0,106 0,024
P (x)
0,302 0,362 0,217 0,087 0,026
dif.
0,032 0,019 0,019 0,002
deci frecvenele acestor cuvinte sunt distribuite

Poisson.

valorile funciei P (x) pentru, a = 0,5 obinem:
nr. cons.
fr. cuv.
0,620 0,287 0,084 0,006
P (x)
0,609 0,304 0,076 0,012
dif
0,011 0,017 0,008 0,006
i apariia distribuiei Poisson este evident.

CUVINTE REPETATE:
- cuvntul DE apare de 16 ori,
- cuvntul, I apare de 14 ori,
- cuvintele, LA i SPERANA apar,
fiecare, de 7 ori,
10
- cuvintele, DULCE, DURERE, PIER,

CUM i UIT, apar fiecare de cte 4 ori,
- cuvintele, NORI, LACRIMI, ALIN,
MOARTEA i VEDE, apar, fiecare, de
cte 3 ori,
- cuvintele, AZILUL, LUMIN,
MURITORII, AMOR, BOARE, SNU,
DOR, TOI, CU, TRISTE, AFL,
PDURII, VNT, CERUL, MARE, MAI,
PE i MORII, apar fiecare de 2 ori.
totalul cuvintelor.
PENTRU POEZIA C
11
Au fost identificate 40 asemenea cuvinte,

reprezentnd 16,39 la sut din totalitatea
cuvintelor.
Frecvenele acestora, comparate cu
valorile funciei P (x) pentru, a = 0,74, conduc la
rezultatele:
lung. cuv.
frecv.
0,475
0,325
0,200
P (x)
0,478
0,353
0,130
dif.
0,003
0,028
0,07
rezult c frecvenele au o distribuie Poisson.

NUMRUL VOCALELOR
Frecvenele acestora, comparate cu
valorile funciei P (x) pentru a = 1,4, frecvene
12
considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6), conduc

la urmtoarele rezultate:
nr. voc.
frec.
0,244 0,359 0,208 0,142 0,032 0,012
P (x)
0,246 0,344 0,241 0,112 0,039 0,011
dif.
0,002 0,015 0,033 0,03 0,007 0,001
deci aceste frecvene au o distribuie Poisson.

Frecvenele acestor cuvinte, comparate cu
valorile funciei P (x), pentru, a = 0,48, ne
conduc la rezultatele:
13
nr. cons.
fr. cuv.
0,625 0,262 0,093 0,018
P (x)
0,621 0,298 0,071 0,011
dif.
0,004 0,036 0,022 0,007
deci, aceste frecvene au o distribuie Poisson.

CUVINTE REPETATE
- cuvntul, CE apare de 13 ori,
- cuvntul, N apare de 5 ori,
- cuvintele, S, O DAT, I, apar fiecare,
de 4 ori,
- cuvintele, CND, MEA, NATAL,
NORI, SUFLET, VISRI, MAI, apar
fiecare de 3 ori,
- cuvintele, PLCERE, TOI, ZICE,
DULCE, COPILA, INIMA, GENE,
VALE, VD, PATRIA, M-AR,
PRIVESC, apar fiecare de 2 ori.
14

totalul cuvintelor.
ANUL 1867
A = Ce-i doresc eu ie, dulce Romnie
B = La Heliade
C = Horia
D = Care-o fi n lume ...
Deoarece analiza urmeaz pas cu pas
caracteristicile anterioare, vom prezenta ntr-o
form simplificat rezultatele obinute.
PENTRU POEZIA A
15

Au fost identificate 16 astfel de cuvinte, 14
de lungime 2 i dou de lungime 3. Frecvenele
acestor cuvinte au o distribuie Poisson, pentru,
a = 0,15.
Ele reprezint 8,74 la sut din totalitatea
cuvintelor poeziei.
NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,218 0,415 0,234 0,109 0,021
Se verific uor c, frecvenele n ordinea,

(1, 2, 3, 4, 5) au o distribuie Poisson, pentru,
a = 1,4.
16

nr. cons.
fr. cuv.
1
0,578
0,312 0,101 0,007
Aceste frecvene au o distribuie Poisson,

pentru, a = 0,52.
- cuvintele, DORESC, DULCE,
ROMNIE, DE, apar de cte 6 ori,
- cuvintele, I-O, GLORII, ASTA, apar de
cte 4 ori,
- cuvintele, CE-I, MARE, CU, CA, apar
de cte 3 ori,
- cuvintele, EU, IE, MEA, ARMA, I, TU,
LUMEA, VIS, ROMNESC, SPUN,
17
CND, BRAE, ARA, NGERUL,

ALTAR, apar, fiecare, de cte 2 ori.
Aceste cuvinte reprezint, 42,85 la sut din
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
Au fost identificate 9 astfel de cuvinte,
deci 5,23 la sut din cuvintele poeziei, repartizate
astfel: cte 4 de lungime 2 i respectiv 3 i unul
de lungime 5.
Nu este prezent distribuia Poisson.
18

NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv. 0,382 0,268 0,228 0,091 0,022 0,005

Se verific faptul c, frecvenele
considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6) sunt
distribuite Poisson, pentru, a = 1,3.
nr. cons.
fr. cuv.
0,583
2
0,258
3
0,133
4
0,025
Se constat c, aceste frecvene au o

distribuie Poisson pentru a = 0,54.
CUVINTE REPETATE
19
- cuvntul, DE apare de 7 ori,

- cuvintele, CNT, S, SE, PE, apar de
cte 4 ori,
- cuvintele, FRUNTEA, CE, CA,
CUNUN, apar de cte 3 ori,
- cuvintele, CUM, NOR, CI, FALNIC,
CEA, CND, FLORI, BUCLE, N-A,
NS, ALEG, SUBLIM, apar, fiecare, de
2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA C
20

deci 13,19 la sut din cuvintele poeziei, din care
15 de lungime 5 i 4 de lungime 3.
Frecvenele lor aparin distribuiei Poisson,
pentru, a = 0,24.
NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,282 0,413 0,220 0,068 0,013
Se constat c, aceste frecvene n ordinea,

(1, 2, 3, 4, 5) au o distribuie Poisson pentru,
a = 1, 25.
nr. cons.
21
fr. cuv.
0,707 0,182
0,097
0,012
Aceste frecvene au o distribuie Poisson,

pentru a = 0,34.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, MUNTE apare de 5 ori,
- cuvintele, DE i O, apar de cte 4 ori,
- cuvintele, MARE, MAI, NOR, FRUNTEA
i C, apar fiecare de cte 3 ori,
- cuvintele, SUFLET, LUNA, CARPAI,
PE, LUI, S, I, DAR, TUNET, apar
fiecare de 2 ori.
totalul cuvintelor poeziei.
PENTRU POEZIA D
22

Au fost gsite 30 astfel de cuvinte, deci
9,83 la sut din cuvintele poeziei, repartizate
astfel:
lung. cuv.
frecv. cuv. 0,700 0,266
4
0,033
frecvene care au o distribuie Poisson, pentru

a = 0,37.
NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,369 0,310 0,184 0,102 0,033
23
Aceste frecvene n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5)

au distribuia Poisson pentru, a = 1,2.
nr. cons.
fr. cuv.
0,573 0,268 0,147 0,01
frecvene care au o distribuie Poisson pentru,

a = 0,58.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, CU apare de 12 ori,
- cuvntul, SUFLETUL apare de 8 ori,
- cuvintele, MEU, NGER, O, apar, fiecare,
de 6 ori,
24
- cuvintele, AMOR, DULCE, TU, apar

fiecare de 4 ori,
- cuvintele, INIMA, VA FI, FOST, PE, E,
NU, apar, fiecare, de cte 3 ori,
- cuvintele, DOR, SNTE, D-ZEU,
MORMNT, OGLIND, CRUCE,
CNT, CHIPUL, LUMINA, UNDE,
N-A, RDE, FEMEIE, DAR, apar fiecare
de 2 ori.
ANUL 1868
Din acest an am analizat poeziile:
A = La o artist
8 = Amorul unei marmure.
PENTRU POEZIA A
25

deci 14,08 la sut din cuvintele poeziei.
lung. cuv.
fr. cuv.
0,500 0,388
0,111
0,111
aceste frecvene au o distribuie Poisson pentru,

a = 0,7.
NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,347 0,236 0,229 0,131 0,041 0,013
Aceste frecvene, considerate n ordinea,

(2, 1, 3, 4, 5, 6) au o distribuie Poisson, pentru
a = 1,4.
26

nr. cons.
fr. cuv.
0,588 0,289 0,112 0,009
Aceste frecvene au o distribuie Poisson

pentru a = 0,52.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CA, MN, CND, apar de 4
ori,
- cuvintele, CNTARE, O, TU, DE, apar,
fiecare, de 3 ori,
- cuvintele, LIN, CNTEC, NTRUPAT,
APLAUZELOR, DE-AL, FLOR, FIOR,
SUFLETU-MI, DOR, RAT,
DIVINIZAT, RPII, N, DULCI,
27
ETI, NOTA, ASTFEL, PALID, apar,

fiecare, de 2 ori.
PENTRU POEZIA B
Au fost identificate 30 cuvinte simetrice,
deci 11,27 la sut din cuvintele poeziei,
repartizate astfel, 20 de lungime 2 i 10 de
lungime 3.
Frecvenele acestora au o distribuie
Poisson, pentru a = 0,4.
28

NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,304 0,319 0,236 0,09 0,041 0,007
n ordinea, (1, 2, 3, 4, 5, 6) aceste

frecvene au distribuia Poisson, pentru a = 1,2.

nr. con.
fr. cuv.
0,604 0,305 0,073 0,016
Aceste frecvene sunt distribuite Poisson

pentru, a = 0,55.
29
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, UN apare de 10 ori,
- cuvntul, CA apare de 7 ori, CA i DE
- cuvintele, CU, IUBESC, MEA, apar,
fiecare, de 4 ori,
- cuvintele, EU, DURERE, FOC, NIMIC,
I, LUME, A, OCHI, SPUNE, TU,
PUNE, apar fiecare de cte 3 ori,
- cuvintele, REGE, D-ZEU, SUFLETUL,
SINGUR, NIMICA, FRUNTE, MEU,
VISUL, CUI, N-AM, ICOAN, OCEAN,
FAA, COPIL, apar fiecare de 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU ANUL 1869
30
Au fost analizate urmtoarele poezii:

A = Junii corupi
B = Amicului F. I.
C = La moartea principelui Stirbei
D = Cnd ...
E = De ce s mori tu?
F = Locul aripelor.
POEZIA A
Are 457 cuvinte.
deci 8,75 la sut din cuvintele poeziei, repartizate
astfel, 23 de lungime 2; 13 de lungime 3; 3 de
lungime 4 i unul de lungime 5.
31
Se constat c, frecvenele relative ale

acestor cuvinte au o distribuie Poisson pentru,
a = 0,52.
NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,389 0,207 0,252 0,121 0,028
Aceste frecvene, considerate n ordinea,

(2, 1, 3, 4, 5) au o distribuie Poisson, pentru
a = 1,5.
nr. cons.
fr. cuv.
0,606
0,322
0,052
4
0,018
32
Aceste frecvene au o distribuie Poisson

pentru a = 0,5.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, CA apare de 11 ori,
- cuvntul, V apare de 7 ori,
- cuvintele, CUM i DE apar de cte 5 ori,
- cuvintele, I, FRUNTE, S, VOASTR
i LA apar, fiecare de cte 4 ori,
- cuvintele, MOARTE, FOC, POPORUL,
POARTE, CCI, apar, fiecare de cte 3
ori,
- cuvintele, BLESTEMUL, MINII,
PATIMI, PREAJMA, ARS, TRECUTUL,
GLAS, FIERUL, SCULAI-V,
33
VORBA, MORMNT, ACI, STINS,

TIU, apar fiecare de 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
Dintre acestea, 29 adic 11,33 la sut sunt
cuvinte simetrice, 23 de lungime 2; 5 de lungime
3 i unul de lungime 4.
Frecvenele relative ale acestor cuvinte au
o distribuie Poisson, cu media, a = 0,24.
Se constat c, frecvenele relative ale
cuvintelor n funcie de numrul vocalelor pe
care le conin, considerate n ordinea, (1, 2, 3,
4, 5), au o distribuie Poisson, cu a = 1,3.
34
Totodat a rezultat c, frecvenele

cuvintelor n funcie de numrul consoanelor din
P (1) pe care le conin, au o distribuie Poisson
cu media, a = 0,45.
- cuvntul, VIAA apare de 5 ori,
- cuvintele, SUFLETUL, AM, UITAT, DE,
CA, UN, apar, fiecare, de 4 ori,
- cuvintele, MELE, STELE, CUM,
PRINTRE, FRUNTE, NOUR, I,
BLASTM, apar, fiecare de cte 3 ori,
- cuvintele, CND, MEA, MEU, D-ZEU,
S-MI, PUI, MINTEA, MOARTEA, CU,
NEAGR, I, MI-E, CARE, TAINIC,
TRSC, GNDUL, LUI, apar de cte 2
ori, fiecare.
35
cuvintele textului.
PENTRU POEZIA C
Dintre acestea, 14 adic 10,6 la sut sunt
cuvinte simetrice, distribuite astfel; 11 de
lungime 2 i 3 de lungime 3.
Frecvenele relative ale acestor cuvinte,
sunt distribuite Poisson, cu valoarea medie,
a = 0,26.
Se constat c, frecvenele cuvintelor dup
numrul vocalelor coninute, frecvene
considerate n ordinea, (1, 2, 3, 4, 5) au o
distribuie Poisson cu media, a = 1,3.
O constatare similar este valabil pentru
frecvenele cuvintelor dup numrul consoanelor
36
din P (1), pe care le conin, n acest caz valoarea

medie este, a = 0,495.

- cuvintele, CE i LUMEA apar de 5 ori,
fiecare,
- cuvintele, CINE-I, I, CU, SE, UN, apar
de 4 ori, fiecare,
- cuvintele, DE, MIC, OCHIUL, apar de
3 ori, fiecare,
- cuvintele, NU, NEAGR, TUNET,
INIMI, NIMIC, VEDE, DURERE, apar,
fiecare de cte 2 ori,
totalul cuvintelor.
PENTRU POEZIA D
37

Apar 22 astfel de cuvinte, deci 17,6 la sut
din cuvintele poeziei, distribuite astfel:
lung. cuv.
frecvene
10
10
Dac vom considera numai valorile

distincte, i valorile funciei P (x) pentru a = 0,2,
obinem:
lung. cuv.
frec.
0,833
0,166
P (x)
0,819
0,163
dif.
0,014
0,003
38
Deci distribuia Poisson este prezent.

Se constat urmtoarele:
- Frecvenele cuvintelor dup numrul
vocalelor, frecvene considerate n ordinea, (2, 1,
3, 4, 5), au o distribuie Poisson, pentru a = 1,32.
consoanelor din P (1) pe care le conin, au o
distribuie Poisson pentru, a = 0,6.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, CND, apare de 6 ori,
- cuvntul, PE apare de 5 ori,
- cuvintele, LA, TINE, LUMEA, PAL,
VALURI, NEBUN, COPIL, TE, N,
FRUNTE, SURDE, apar fiecare de 2 ori.
39

cuvintele textului.
PENTRU POEZIA E
Din acestea, 23 sunt cuvinte simetrice, ale
cror frecvene, comparate cu valorile lui P (x)
pentru a = 0,3 ne dau:
lung. cuv.
frec.
0,739
0,217
0,043
P (x)
0,746
0,223
0,033
dif.
0,007
0,006
0,01
deci frecvenele au o distribuie Poisson.

Cuvintele simetrice constituie 15,33 la sut
din cuvintele poeziei.
Se constat urmtoarele:
40

vocalelor, considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5),
au o distribuie Poisson, pentru, a = 1,2.
distribuie Poisson pentru a = 0,42.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, NORUL, CU, CE, apar de cte
5 ori,
- cuvintele, MAREA, I apar fiecare de cte
4 ori,
- cuvintele, PIATRA, CASTEL, apar de
cte 3 ori,
- cuvintele, RECE, FAA, FR, CINE-I,
MONARC, CER, PRINTRE, SECI, AL,
UN, SE, apar fiecare de cte 2 ori.
41

cuvintele poeziei.
ANUL 1870
Au fost analizate poeziile:
A = Venere i Madon,
B = La moartea lui Neamu
C = Dai-mi arp de aram
D = Sus n curtea cea domneasc
PENTRU POEZIA A
adic 10,91 la sut din cuvintele poeziei,
frecvenele acestora au o distribuie Poisson
cu valoarea medie, a = 0,28.
42

NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv. 0,325 0,348 0,192 0,075 0,047 0,01

P (x)
dif.
0,333 0,366 0,201 0,073 0,020 0,001

0,008 0,018 0,009 0,002 0,027 0,009
Pentru P (x) s-a folosit valoarea, a = 1,1.

numrul consoanelor din P (1), pe care le
conin, au o distribuie Poisson, cu valoarea
medie, a = 0,58.
- cuvntul, DE, apare de 11 ori,
43
- cuvntul I apare de 8 ori,

- cuvntul, DIN apare de 5 ori,
- cuvintele, FEMEIE, NGER, FR, apar
- cuvintele, NOAPTEA, RAZ, DEMON,
STELE, POEZIE, SUFLET, VZUT,
FRUNTE, SNT, PE, CE, INIM, apar,
- cuvintele, LUME, MADONA, RAFAEL,
CER, TE, TE-A, DIADEM, MEA,
DUMNEZEIE, VIAA, CND,
FECIOAR, ESTE, BACANTE, VISURI,
TA, DAT, EU, NU, BLOND, apar de cte
2 ori fiecare.
PENTRU POEZIA B
Au fost gsite 24 cuvinte simetrice, adic
9,67 la sut din totalul cuvintelor.
44
S-a constatat c frecvenele acestora au o

distribuie Poisson cu valoarea medie, a = 0,35.
NUMRUL VOCALELOR
Considerm pentru P (x) valoarea medie,
a = 1,1 i avem:
nr. voc.
fr. cuv. 0,330 0,358 0,201 0,072 0,028 0,008

P (x)
0,333 0,366 0,201 0,073 0,020 0,009
dif.
0,003 0,008
0,001 0,008 0,001
Deci frecvenele acestor cuvinte sunt

distribuite Poisson.
Se constat c frecvenele cuvintelor dup
numrul consoanelor din P (1) au distribuia
Poisson cu a = 0,5.
45
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, GNDURI apare de 5 ori,
- cuvintele, SUFLETUL, STELE, C, apar
de cte 4 ori,
- cuvintele, INIM, I, LUMEA, EL,
CTE, O, AI, N, ACUMA, LA, apar,
fiecare de 3 ori,
- cuvintele, CLOPOT, VIAA, S, CER,
PMNT, CND, PE, CU-A, LUI,
LSAI, CE, VIS, MOARTE, NIMIC,
LUMIN, CCI, ZDAR, CAPUL,
C-I, NOI, LA, apar, fiecare de 2 ori.
totalul cuvintelor.
PENTRU POEZIA C
46

S-a constatat c frecvenele acestor cuvinte
au distribuia Poisson cu valoarea medie,
a = 0,57.
Din analiz au rezultat urmtoarele:
vocalelor coninute, frecvene considerate n
ordinea, (2, 1, 3, 4, 5), au o distribuie Poisson cu
media, a = 1,1.
consoanelor din P (1) coninute, au o distribuie
Poisson cu media, a = 0,48.
CUVINTE REPETATE
47
- cuvntul, CNT apare de 8 ori,

- cuvintele, CE, I apar, fiecare de 6 ori,
- cuvintele, S, CA apar de 5 ori fiecare,
- cuvntul, DAI-MI apare de 4 ori,
- cuvintele, ARPA, ROMNI, SEMN,
CAP, apar fiecare de 3 ori,
- cuvintele, ARAM, SAU, POPOR, CI,
STANCI, DAR, LA, SUB, VOI,
BTRNI, FIER, apar de 2 ori fiecare.

totalul cuvintelor.
PENTRU POEZIA D
Are 128 cuvinte.
16 de lungime 2 i 3 de lungime 3, cuvinte care
reprezint 14,84 la sut din totalul cuvintelor.
48
Frecvenele acestor cuvinte au o distribuie

Poisson cu valoarea medie, a = 0,19.
Din analiz rezult urmtoarele:
vocalelor au o distribuie Poisson, cu media
a = 1,2.

distribuie Poisson, pentru a = 0,55.
CUVINTELE REPETATE
- cuvntul, I apare de 6 ori
- cuvntul, OCHI apare de 5 ori,
49
- cuvintele, DE, MARE, apar fiecare de 3

ori,
- cuvintele, LA, ALB, ADE, NEGRU,
RECE, MULI, TRIST, FAA, LUI,
DULCE, N, DOMN, PALID, apar
fiecare de 2 ori.
ANUL 1871
Din acest an am analizat poeziile:
A = Mortua est!
B = Aveam o muz
C = Iubitei
D = Iubit dulce, o, m las
E = Noaptea.
50
PENTRU POEZIA A
Frecvenele acestor cuvinte, le comparm cu
valorile funciei P (x) pentru a = 0,52 i obinem:
lung. cuv.
frec.
0,592
0,314
0,092
P (x)
0,595
0,309
0,080
dif.
0,003
0,005
0,012

Analiza ne conduce i la urmtoarele
rezultate:
51
- Distribuia cuvintelor dup numrul

vocalelor, considernd frecvenele n ordinea, (2,
1, 3, 4, 5), este de tip Poisson cu valoarea medie,
a = 1,1.
distribuie Poisson cu a = 0,5.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele S, CND apar de cte 6 ori,
- cuvintele, I, UN, CE, TA, NU, apar de
cte 5 ori,
- cuvintele, VIS, NGER, STELE, CA, apar
fiecare de 4 ori,
- cuvintele, LA, CER, AUR, VD,
ARGINT, MOARTEA, ATUNCI, MAI,
apar, fiecare de 3 ori,
52
- cuvintele, MORMINTE, TRECUT,

RAZ, AL, RURI, LUMIN, ALB,
FLORI, SUFLET, NORII, LUME,
REGIN, PALID, FRUNTEA, SECOL,
FOST, PLNG, TIE, SORI, DURERI,
CAOS, N, PUSTIU, BINE, AU, TE,
SENS, apar fiecare de 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
adic 10,26 la sut din cuvintele poeziei.
53
Frecvenele acestor cuvinte le comparm

cu valorile funciei P (x) pentru a = 0,48 i
obinem:
lung. cuv.
fr. cuv.
0,628
0,348
0,023
P (x)
0,621
0,298
0,031
dif.
0,007
0,05
0,008

NUMRUL VOCALELOR
nr. voc.
fr. cuv.
0,311 0,357 0,216 0,095 0,009
P (x)
0,302
0,362 0,217 0,086 0,026
dif.
0,009
0,005 0,001 0,009 0,017
rezult c, frecvenele n ordinea, (1, 2, 3, 4, 5)

au o distribuie Poisson cu media, a = 1,2.
54

numrul consoanelor din P (1), au o distribuie
Poisson cu valoarea medie a = 0,48.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, I, N apar de 8 ori,
- cuvntul, EI apare de 6 ori,
- cuvintele, CA, MEA, MEU apar de cte 5
ori,
- cuvintele, S, UMERI apar de cte 4 ori,
- cuvintele, ARGINT, AUR, DULCE,
OCHI, S-A, DE-A, UN, MI, EU, NU,
BLOND, apar de cte 3 ori,
- cuvintele, VIAA, ALBI, NGER,
ROTUNZI, GRUMAZ, PLAC, MUNI,
PRUL, NORI, AMOR, apar de cte 2
ori.
55

cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA C
Din analiza acestora au rezultat urmtoarele:
- Apar 54 cuvinte simetrice, deci 13,07 la
sut din cuvintele poeziei. Frecvenele acestora
au o distribuie Poisson cu a = 0,35.
vocalelor, au o distribuie Poisson cu media,
a = 0,9.
consoanelor din P (1) coninute, au o distribuie
CUVINTE REPETATE
56
- cuvntul, EU apare de 10 ori,

- cuvintele, AMOR, MURI, S, apar de 7
ori,
- cuvintele, TA, I, M apar de 5 ori,
- cuvintele, IUBIT, O, CE, CND, TU,
NU-MI, CA, apar de 4 ori,
- cuvintele, OCHI, TRESARE - ADNC,
PIEPTUL, LUME, MEU, NOAPTE,
TU, TII, DE, VECI, TE, NU-MI, apar
de 3 ori,
- cuvintele, FRUNTEA, MORT, SRUT,
SRUI, TI, ACUM, EA, SPUNE,
LOR, PLNGE, TRIESC, POT, NUME,
CU, VZUT, apar fiecare de 2 ori.
57
PENTRU POEZIA D
Analiza evideniaz urmtoarele concluzii:
vocalelor coninute au o distribuie Poisson, cu
media, a = 0,89. Frecvenele sunt considerate n
ordinea, (1, 2, 3, 4, 5, 6).
consoanelor din P (1) au o distribuie Poisson cu
media, a = 0,42.
CUVINTE REPETATE
58

- cuvntul, OCHIUL apare de 7 ori,
- cuvintele, SRUTARE, TA, TU, apar de
cte 5 ori,
- cuvintele, S, TI, NU, GURA, SPUNE,
SPRE, CU, apar de 4 ori,
- cuvintele, IUBITO, DULCE, TU,
AMOR, N, UN, VORBA, MEA, C, FI,
CND, apar de cte 3 ori,
- cuvintele, BRAUL, NOAPTE,
NEBUN, LAS, TACI, MINTE, LOR,
RAZ, ACOPERI, DE, AR, TOT, apar de
cte 2 ori,
cuvintele textului.
59
PENTRU POEZIA E
Analiza a condus la urmtoarele rezultate.
- Frecvenele cuvintelor simetrice au
distribuia Poisson cu valoarea medie, a = 0,45.
3, 4, 5, 6) au o distribuie Poisson, cu media,
a = 1,2.
consoanelor din P (1) pe care le conin, sunt
distribuite Poisson cu media, a = 0,47.
60
CUVINTE REPETATE
- cuvntul CA apare de 6 ori,
- cuvntul, O apare de 5 ori,
- cuvintele, I, MEA, apar de cte 4 ori,
- cuvintele, PN-ETI, PN-CE, FAA,
CEA, PE, apar de 3 ori,
- cuvintele, DEZMIARD, FOC,
SOMNUL, TU, INIMA, PN-NU-I,
DULCE, ALB, CU, VIS, FRUNTEA,
N, LIN, MI, apar de cte 2 ori.
cuvintele poeziei.
ANUL 1872
A = Cnd crivul cu iarna ...
B = Cugetrile srmanului Dionis
61
C = Egipetul
D = Miradoniz
PENTRU POEZIA A
Analiza ne-a condus la urmtoarele
rezultate:

NUMRUL VOCALELOR
62
Comparnd frecvenele acestora, scrise n

ordinea (2, 1, 3, 4, 5, 6), cu valorile funciei P (x)
pentru a = 1,1 obinem:
nr. voc.
fr. cuv
0,336 0,359 0,183 0,086 0,028 0,005
P (x)
0,333 0,366 0,201 0,073 0,020 0,004
dif.
0,003 0,007 0,018 0,013 0,008 0,001

Este evident faptul c aceste frecvene au o
distribuie Poisson.
consoanelor din P (1) pe care le conin au o
CUVINTE REPETATE
- cuvntul I apare de 24 de ori,
- cuvntul PE apare de 12 ori,
63
- cuvintele, CU, EA apar de 11 ori fiecare,

- cuvintele, DE, SE apar de 7 ori fiecare,
- cuvintele, O, N, EU, apar de 6 ori fiecare,
- cuvintele, C, OCHII, MI apar de 5 ori
fiecare,
- cuvintele, LUMEA, S, SOMN, EI apar
de cte 4 ori,
- cuvintele, CND, AUD, BASME,
MNA, BUZELE, AMESTEC, M, CA,
apar de cte 3 ori,
- cuvintele, GURA, FOC, SRUTRI,
ROZE, FLORI, GNDURI, IUBIRE,
DULCE, SRUT, GNDIREA,
ORLOGIU, PATRU, VIS, LUN, CUM,
CE, S-L, INIM, apar de cte 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
64

- Apar 72 de cuvinte simetrice, deci 12,61
la sut din totalul cuvintelor.
Frecvenele acestora au o distribuie
Frecvenele cuvintelor dup numrul
3, 4, 5), au o distribuie Poisson cu valoarea
medie, a = 1,1.

valorile funciei P (x) pentru, a = 0,5 obinem:
nr. cons.
65
fr. cuv.
0,606 0,303
0,079
0,009
P (x)
0,609 0,304
0,076
0,012
dif.
0,003
0,003
0,003
0,001

CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CE, DE, apar de 7 ori,
- cuvintele, MAI, MOTAN, NU, CU, LA,
MAI apar de 5 ori,
- cuvntul, ME apare de 4 ori,
- cuvintele, E, POD, LUNA, CE-I, UN apar
de 3 ori,
- cuvintele, N-AM, CA, MI-A,
DEGETUL, PLONI, SUFLET,
LUME, SOMN, DULCE, SRCIE,
VINO, MINTE, VIS, V-A DAT, PUREC,
66
CARE, TE, EU, COATE, apar de cte 2

ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA C
Rezultatele obinute din analiz sunt:
adic, 10,78 la sut din cuvintele poeziei.
3, 4, 5, 6) au o distribuie Poisson, cu valoarea
medie, a = 1,31.
67

distribuite Poisson, cu media, a = 0,6.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, I apare de 21 de ori,
- cuvintele, DE, CE apar de cte 12 ori,
- cuvntul, SE apare de 10 ori,
- cuvintele, NILUL, CA, NOAPTEA, LUI,
apar de cte 7 ori,
- cuvntul PUSTIEI apare de 5 ori,
- cuvintele, CERURI, STELE, ARGINT,
VISURI, MARE, CMPII, AL, ALE,
PIRAMIDE, MEMFIS, REGE, apar de 4
ori fiecare,
- cuvintele, VALURI, SOARE, LUNA,
STNCA, NISIP, apar de 3 ori fiecare,
68
- cuvintele, I-ACUM, AUR, MUNTE,

BASME, MAGUL, MUR, ZIDIRILE,
POPOR, PMNT, GINT, ORAE,
DEERT, FIIND, MNDRU, UN,
OGLIND, FLORI, PREOIME, apar de
cte 2 ori fiecare.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA D
Analiza a condus la urmtoarele rezultate:
Frecvenele cuvintelor simetrice sunt
distribuite Poisson, cu valoarea medie, a = 0,59.
69

vocalelor, considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6)
sunt distribuite Poisson, cu valoarea medie,
a = 1,2.
media, a = 0,5.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, FLORI apare de 8 ori, ca i CE
- cuvintele, N i PE apar de 7 ori,
- cuvntul EI apare de 6 ori,
- cuvintele, AUR, CODRU, NEGRI, apar de
5 ori,
70
- cuvintele, MIRADONIZ, VALE,

NOAPTE, ARGINT, CEL, CA, EA,
MN, UMBR, POD apar de 4 ori,
- cuvintele, STELE, CODRU, SNT,
OCHII, EL, CASTEL, apar de cte 3 ori,
- cuvintele, STNCI, CND, PALAT,
MUNTE, DULCE, LE, LUI, ROZE,
RAZE, FLUVIU, apar de 2 ori.
cuvintele poeziei.
ANUL 1873
Din acest an au fost urmtoarele poezii
analizate:
A = nger i demon
B = Dac treci rul Selenei,
C = GHAZEL
71
PENTRU POEZIA A
deci 10,5 la sut din totalul cuvintelor.
distribuite Poisson cu valoarea medie, a = 0,54.
vocalelor au o distribuie Poisson cu valoarea
medie, a = 1,15, dac frecvenele sunt
considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6).
72

consoanelor din P (1) pe care le conine, au o
distribuie Poisson cu valoarea medie a = 0,57.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, EA, EL, CE, apar de 9 ori,
- cuvintele, NGER, UMBRE, CE, apar de 7
ori,
- cuvintele, NEGRU, CA, PE, apar de 6 ori,
- cuvintele, VIAA, CONTRA, UN,
OCHII, ARIPI, LUI, apar de 5 ori,
- cuvintele, NOAPTEA, MNA, apar de
cte 4 ori fiecare,
73
- cuvintele, POPOR, TRIST, LUME,

ALB, MARE, RECE, ROII, MAI, apar
de cte 3 ori,
- cuvintele, NIMENI, CRUCE, DOMA,
AMOR, REGE, DOU, COPIL, RUG,
VORBA, DAR, CERURI, CE-I, apar,
fiecare, de 2 ori.
PENTRU POEZIA B
Au fost identificate 51 cuvinte simetrice
Frecvenele cuvintelor simetrice au o
distribuie Poisson, cu valoarea medie, a = 0,44.
74

vocalelor au o distribuie Poisson, cu valoarea
medie, a = 1,2; frecvenele fiind considerate n
ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6).
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CE, N, apar de 5 ori,
- cuvintele, FLORI, SE, apar de 4 ori,
- cuvintele, SARA, ARBOR, ALBINE,
MARI, BOALE, apar de 3 ori,
- cuvintele, SELENEI, SOARE, CODRU,
COPACI, LIANE, DIN, UMERI, ZIUA,
75
AER, AUR, ARGINTOASE, SNOPI,

VINEI, BOLI, DULCE, COLOANE,
DIN, DAC, ALBASTR, apar de cte 2
ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA C
Au fost gsite 42 cuvinte simetrice, adic
12,61 la sut din cuvintele poeziei.
valorile funciei P (x) pentru, a = 0,55 i
obinem:
76
lung. cuv.
frec. cuv.
0,571
0,333
0,095
P (x)
0,578
0,317
0,087
dif.
0,007
0,016
0,008

NUMRUL VOCALELOR
valorile funciei P (x) pentru, a = 1,3 i obinem:
nr. voc.
fr. cuv. 0,374 0,282 0,226 0,070 0,038 0,007

P (x)
0,354 0,273 0,230 0,099 0,032 0,008
dif.
0,02 0,009 0,004 0,029 0,006 0,001
77
i prezena distribuiei Poisson este evident.

Frecvenele sunt considerate n ordinea, (2, 1, 3,
4, 5, 6).
S-a constatat c, frecvenele cuvintelor
dup numrul consoanelor din P (1) au o
distribuie Poisson cu, a = 0,65.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, SE, AM, apar de 7 ori,
- cuvntul, N apare de 6 ori, ca i TE
- cuvintele, TU, MIL, AMORUL, TA,
DE, apar de 4 ori,
- cuvintele, COPIL, MN, MEU,
GURI, DULCE, CND, apar de 3 ori,
- cuvintele, CE, NOAPTEA, LACRIMI,
ATUNCI, PIEPT, SRUTRI, SNI,
SIL, FEBRIL, DOR, CLDUR, CA,
apar de 2 ori.
78

cuvintele poeziei.
ANUL 1874
A = Pustnicul
B = Preot i filozof
C = O adevr sublime
D = n cutarea eherezadei
PENTRU POEZIA A
79

adic 8,94 la sut din totalul cuvintelor.
distribuie Poisson, cu media, a = 0,59.
au o distribuie Poisson cu media, a = 1,1.
Frecvenele cuvintelor, dup numrul
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, NGER, I, DE apar de 7 ori,
80
- cuvintele, CE, CA, PE apar de 5 ori,

- cuvintele, CND, LUMINI, SALA,
DULCE, ALB, UN, S, apar, fiecare de
cte 3 ori,
- cuvintele, INIMA, OGLINZI, STEA,
CEAR, LA, MINTEA, SUFLET,
PERDEA, ALBASTRU, AUR, CADE,
UNDE, OCHII, apar, fiecare, de 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
81

lung. cuv.
fr. cuv.
0,750
0,208
0,041
P (x)
0,746
0,223
0,033
dif.
0,004
0,015
0,008

Au mai rezultat urmtoarele:
au distribuia Poisson, cu a = 1,34.
CUVINTE REPETATE
82

- cuvintele, CE, NOI, N, apar de 5 ori,
- cuvintele, LUME, CCI, apar de 4 ori,
- cuvintele, DE, CU, apar de 3 ori,
- cuvintele, SUFLET, MAREA,
DUMNEZEU, NU, DURERE, ERETIC,
VOI, SUNTEM, CA, VOASTR, CND,
E ACELA, CU, E, MUSTRAI, apar de
2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA C
Au fost gsite 29 cuvinte simetrice, deci
83

vocalelor, scrise n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6) au o
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, DE, NU, apar de cte 6 ori,
- cuvntul, LUMEA apare de 5 ori,
- cuvntul, TU apare de 5 ori,
84
- cuvintele, ETI, CA, VOI, PE, apar de

cte 3 ori,
- cuvintele, STPN, FEMEIA, REGI,
GNDURI, CORP, POEZIE, CND,
CUNUN, EI, AL, apar de cte 2 ori.
cuvinte.
PENTRU POEZIA D
10,51 la sut din totalitatea cuvintelor.
rezultate:
85

vocalelor, au o distribuie Poisson cu media
a = 1,28, atunci cnd sunt considerate n ordinea,
(2, 1, 3, 4, 5).
consoanelor din P (1) le comparm cu valorile
funciei P (x) pentru, a = 0,5 i rezult:
nr. con.
fr. cuv.
0,613
0,306
0,068
0,010
P (x)
0,609
0,304
0,076
0,012
dif.
0,004
0,002
0,008
0,002
deci i aceste frecvene sunt distribuite Poisson.

CUVINTE REPETATE
86

- cuvntul, CU apare de 22 de ori,
- cuvintele, PE i DIN apar de cte 8 ori,
- cuvintele, EU, SOARE apar de cte 6 ori,
- cuvintele, AUR, CER, ALBE apar de cte
5 ori,
- cuvintele, MAREA, ALBASTRE,
CODRI, FLORI, STNCI, EA, apar de
cte 4 ori, fiecare,
- cuvintele, PERINI, VIS, GNDIREA,
MUNI, M-AM, apar fiecare de cte 3 ori,
- cuvintele, NEGRU, PDURE, PAT,
ZPAD, NORI, ARGINT, STELE,
LUME, BASME, PMNT, ORIENT,
NEAM, MNE, OCHI, apar fiecare de 2
ori.
87
cuvintele poeziei.
ANUL 1875
A fost analizat poezia Ft Frumos din
tei avnd 416 cuvinte.
adic 11,29 la sut din cuvinte.
obinem:
lung. cuv.
frecv.
0,808
0,191
P (x)
0,800
0,184
dif.
0,008
0,007
88

vocalelor le comparm cu valorile funciei P (x)
pentru, a = 1,15 i avem:
nr. voc
fr. cuv. 0,314 0,397 0,202 0,057 0,021 0,007

P (x)
0,317 0,364 0,209 0,080 0,026 0,008
dif.
0,003 0,033 0,007 0,023 0,005 0,001


CUVINTE REPETATE
- cuvntul DE apare de 10 ori,
- cuvintele, CODRI, EA, N apar de 5 ori
89
- cuvintele, LA, NU, PRUL, LUI, apar de

4 ori,
- cuvintele, LUMII, CALUL, SUFLET,
NEGRU, apar de 3 ori,
- cuvintele, IUBIRE, AL, VIAA,
PLNGND, VOI, CND, TNR,
FRUMOS, GND, FAA, TEI, S, LOR,
ALB, apar de 2 ori.
totalul cuvintelor.
ANUL 1876
A = Melancolie
B = Clin (File din poveste)
C = Strigoii
D = Cnd te-am vzut Verena.
90
PENTRU POEZIA A
cu valorile funciei P (x), pentru, a = 0,43 i
obinem:
lung. cuv.
frecv.
0,653
0,269
0,076
P (x)
0,653
0,280
0,061
0,011
0,015
dif.
Deci distribuia Poisson este prezent.

vocalelor au o distribuie Poisson cu media,
91
a = 1,3. Frecvenele sunt n ordinea (2, 1, 3, 4, 5).

consoanelor din P (1), le comparm cu valorile
funciei P (x) pentru a = 0,5 i obinem:
nr. cons.
fr. cuv.
0,602
0,310
0,086
P (x)
0,609
0,304
0,076
dif.
0,007
0,006
0,01

CUVINTE REPETATE
- cuvintele, O i N, apar de 5 ori,
- cuvintele, CA i TRIST, apar de 4 ori,
- cuvintele, CND, PRIN, EA, C, UN,
apar de 3 ori,
92
- cuvintele, SE, PE, MOART, DORMI,

DREPT, BISERIC, VIAA-MI,
CARIUL, TOACA, PUSTIE, GREIER,
CU, POVESTE, MAI, PARE, STLPI,
apar de cte 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
Din aceast poezie am considerat numai
primele 923 cuvinte.
reprezentnd 10,62 la sut din cuvintele
analizate.
Referitor la distribuia cuvintelor au
rezultat urmtoarele:
Frecvenele cuvintelor simetrice le
comparm cu valorile funciei P (x) pentru,
93
a = 0,32 i obinem:
lung. cuv.
fr. cuv.
0,724
0,224
0,051
P (x)
0,729
0,233
0,037
dif.
0,005
0,009
0,014
deci aceste frecvene sunt distribuite Poisson.

vocalelor, considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4,
5, 6), au o distribuie Poisson, cu valoarea medie,
a = 1,25.
funciei P (x), pentru a = 0,55 i rezult:
nr. cons.
fr. cuv.
0,573
0,324
0,094
0,007
P (x)
0,578
0,317
0,087
0,016
94
dif.
0,005
0,007
0,007
0,009
deci i aceste frecvene sunt distribuite Poisson.

CUVINTE REPETATE
- cuvntul, DE apare de 24 de ori,
- cuvntul, CA apare de 12 ori,
- cuvintele, EI, CND, apar de 10 ori,
- cuvintele, PE, GURA, SE, NU, O, apar de
9 ori,
- cuvntul, OCHI, apare de 8 ori,
- cuvntul, EL apare de 6 ori,
- cuvintele, BRAE, PRUL, apar de 5 ori,
- cuvintele, ZBURTOR, PAT, MNA,
CUM, UN, apar de 4 ori,
95
- cuvintele, LUME, DRAG, NOAPTEA,

TU, SRUT, FATA, CAP, N, ZID,
VOINIC, ALB, apar de cte 3 ori,
- cuvintele, FRUMOAS, RMI, TI,
LUI, PIANJN, PNZA, LUI, GRATII,
apar de cte 2 ori.
cuvintele analizate.
PENTRU POEZIA C
Au fost analizate primele 590 cuvinte.
Cele 71 cuvinte simetrice gsite, reprezint
12,05 la sut din cuvintele analizate.
- Frecvenele cuvintelor simetrice au o
96

vocalelor, dar considerate n ordinea (2, 1, 3, 4,
5, 6) au o distribuie Poisson cu media, a = 1,2.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, S, PE, CU, CA, apar de 8 ori,
- cuvintele, ARALD, REGE, LA, apar de 5
ori,
- cuvintele, ALB, OCHII, POPOR,
COPILUL, apar de 4 ori,
97
- cuvintele, EU, CODRII, VREI, VIAA,

CER, PMNT, MAI, apar de 3 ori,
- cuvintele, FAA, PRUL, AUR, MEA,
SFETNICI, LUMEA, UNIVERSUL,
BRAD, DUNRENE, PREOI, GURA,
N, apar de 2 ori.
Aceste cuvinte reprezint 21,73 din cuvintele
analizate.
PENTRU POEZIA D
deci 12,28 la sut din cuvinte.
Frecvenele cuvintelor simetrice le
comparm cu valorile funciei P (x) pentru
a = 0,36 i obinem:
98
lung. cuv.
frec.
0,694
0,250
0,055
P (x)
0,699
0,251
0,045
dif.
0,005
0,001
0,01

vocalelor, frecvene considerate n ordinea,
(2, 1, 3, 4, 5, 6), au o distribuie Poisson cu
valoarea medie, a = 1,22.
funciei P (x), pentru a = 0,53 i obinem:
nr. cons.
fr. cuv.
0,595
0,305
0,082 0,015
P (x)
0,591
0,313
0,083 0,014
dif.
0,004
0,008 0,001 0,001
99
rezult c aceste frecvene au o distribuie

Poisson.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, OCHI, apare de 4 ori,
- cuvintele, DULCE, TI, N, GNDIRE,
DIN, apar de 3 ori,
- cuvintele, NU-MI, CA, CU, SUFLET,
GUR, SNGE, CND, MN, AL,
INIM, EU, C, UN, apar de 2 ori.
cuvintele textului.
ANUL 1877
10

A = Lectur
B = Albumul
C = Codrul i salon
PENTRU POEZIA A
Poezia are 88 cuvinte, deci este o poezie
scurt.
Cu toate c textul este foarte scurt,
caracteristicile urmrite de noi sunt prezente.
deci 13,63 la sut din numrul cuvintelor.
Dac, frecvenele acestora le comparm cu
valorile funciei P (x), pentru, a = 0,7 obinem:
lung. cuv.
frecv.
0,500
0,333
0,166
P (x)
0,497
0,347
0,121
dif.
0,003
0,014
0,045
10

vocalelor le comparm cu valorile funciei P (x)
pentru a = 1,25 i rezult:
nr. voc.
fr. cuv.
0,363
0,284
0,113
P (x)
0,359
0,287
0,093
dif.
0,004
0,003
0,02
deci distribuia Poisson este prezent.

n cazul de mai sus, frecvenele sunt
considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4).
S-a constatat c, frecvenele cuvintelor
dup numrul consoanelor din P (1) pe care le
conin, au o distribuie Poisson cu media, a = 0,5.
10
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, I, CU, C, apar de cte 3 ori,
- cuvintele, CARTE, CER, LA, STEA, IAR,
NEGRE, PE, apar de cte 2 ori.
cuvintele textului.
PENTRU POEZIA B
Poezia are 89 cuvinte, din care 13, deci
14,6 la sut, sunt cuvinte simetrice.
rezultate:
10

3, 4, 5) sunt distribuite Poisson cu media, a = 1,1.
distribuite Poisson cu a = 0,57.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, CU, apare de 4 ori,
- cuvintele, DE, N, TE, I, LA, apar de 2
ori.
PENTRU POEZIA C
10
Am considerat primele 650 cuvinte, din

care 70 sunt cuvinte simetrice, deci 10,76 la sut.
valoarea medie, a = 1,25.
consoanelor din P (1) sunt distribuite Poisson cu
media, a = 0,57.
CUVINTE REPETATE
10

- cuvintele, LUI, EL, S, apare de 5 ori,
- cuvintele, VIS, MAI, CODRUL, FLORI,
VREA, PSRI, apar de 4 ori,
- cuvintele, SE, UNDE, OCHII, FR,
apar de 3 ori,
- cuvintele, VALEA, CUM, RURI, AUR,
FRUNTEA, MPLEA, VNT, UIT,
ENIGME, STNCA, FRUMOS,
MUNTE, NOR, ALBE, LUI, CRENGI,
LE-AU, EA, C, apar de 2 ori.
Aceste cuvinte reprezint 23 la sut din
totalul cuvintelor.
ANUL 1878
10
A = Povestea codrului
B = Povestea teiului
C = Prea c-ateapt
D = Umbra lui Istrate Dabija Voievod
PENTRU POEZIA A
Analiza a condus la rezultatele:
comparate cu valorile funciei P (x) cu media,
a = 1,28, conduc la situaia:
10
nr. voc.
fr. cuv.
0,283 0,337 0,228 0,109
0,041
P (x)
0,278
0,355 0,227 0,097
0,031
dif.
0,005
0,018 0,001 0,012
0,01
deci aceste frecvene au distribuia Poisson.

consoanelor din P (1) au distribuia Poisson cu
media, a = 0,5.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CADRUL, MAI, apar de 3 ori,
- cuvintele, NEAMURI, LUNA, TEI, DIN,
CRESC, CRAIUL, LA, I, ALBI, PESTE,
SUNT, CE, apar de 2 ori.
10
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA B
Au fost gsite 35 cuvinte simetrice, deci 9
rezultate:
le comparm cu valorile funciei P (x) pentru
a = 1,15 i obinem:
10
nr. voc.
fr. cuv.
0,314 0,376 0,183 0,099 0,024
P (x)
0,317 0,364 0,182 0,080 0,023
dif.
0,003 0,012 0,001 0,019 0,001

consoanelor din P (1) sunt distribuite Poisson, cu
media, a = 0,48.
Cuvinte repetate
- cuvntul, MAI apare de 7 ori,
- cuvintele, EA, CU, apar de 5 ori,
11
- cuvintele, DIN, DULCE, apar de 4 ori,

- cuvintele, LUME, CORN, APROAPE,
IZVOR, N, apar de 3 ori,
- cuvintele, AM, EL, CODRI, DEPARTE,
FLORI, OCHI, VALURI, NCET, SUN,
TARE, CAL, MNA, TEI, SUFLET,
STRAJ, CE, apar de 2 ori.
cuvintele poeziei.
PENTRU POEZIA C
Este o poezie scurt avnd 92 cuvinte. Cu
toate acestea caracteristicile urmrite apar cu
eviden.
adic, 9,78 la sut din cuvintele poeziei.
valorile funciei P (x) a lui Poisson, pentru,
11
a = 0,41 i obinem:
lung. cuv.
frecv.
0,666
0,333
P (x)
0,666
0,273
0,06
dif.
deci i aceste dou valori sunt puncte de pe curba

lui Poisson.
vocalelor, considerate n ordinea, (1, 2, 3, 4, 5)
au o distribuie Poisson, cu valoarea medie,
a = 0,85.
CUVINTE REPETATE
11
- cuvintele, S-O, S, N, apar de 3 ori

- cuvintele, FAA, OCHI, O, I, MEA, EA,
DE, DULCE, apar de 2 ori.
cuvinte.
PENTRU POEZIA D
Analiza a condus la urmtoarele rezultate.
11
(2, 1, 3, 4, 5) au o distribuie Poisson, cu media,

a = 1,1.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, DE, PE, apar de de 9 ori,
- cuvntul, VIN, apare de 6 ori,
- cuvntul, EU, apare de 5 ori,
- cuvintele, LA, CND, BEA, apar de 4 ori,
- cuvintele, MOLDOVA, VOASTR,
NICI, SFNT, MII, S, apar de 3 ori,
- cuvintele, MRIA, LUME, CA, EL,
CUPA, ISTRATE VOIEVOD, BUN,
PAS, MO, UN, PLACE, apar de 2 ori.
11

totalul cuvintelor.
ANUL 1879
A = Rugciunea unui dac
B = O, sting-se a vieii ...
C = Desprire
D = Viaa
PENTRU POEZIA A
8,45 la sut din cuvintele poeziei.
11

- Frecvenele cuvintelor simetrice sunt
media, a = 1,3.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, S apare de 8 ori,
11
- cuvintele, DE, C, EL, ERA, M apar de

5 ori,
- cuvntul, NU apare de 4 ori,
- cuvintele, NICI, PE, LUME, CND, ZEU,
apar de 3 ori,
- cuvintele, MOARTE, SUFLAREA,
OCHIUL, N, CER, PRINTE, MIL,
DURERE, ESTE, VOI, PIATRA, INIM,
VIA, ORICE, UR, apar de 2 ori.
cuvintele textului.
PENTRU POEZIA B
Cele 50 cuvinte simetrice reprezint 10,77
11

sunt distribuite Poisson, cu media a = 1,22.
funciei P (x) pentru a = 0,45 i rezult:
nr. cons.
fr. cuv.
0,649
0,287
P (x)
0,641 0,288 0,064
0,009
dif.
0,008
0,003
0,051 0,012
0,001 0,013
11
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, NU apare de 17 ori,
- cuvntul VIA apare de 8 ori
- cuvntul, CE apare de 7 ori
- cuvntul, LUME apare de 6 ori,
- cuvntul, CCI apare de 5 ori,
- cuvintele, S, N, NIMIC, MINE,
MOARTE, E, I, apar de 4 ori
- cuvintele, N-AM, EU, MI-AI, M, O,
apar de 3 ori,
- cuvintele, AVUT, MULT, NOROC, VIS,
PATIM, S-A, DE-UN, INIM,
UMBR, MINCIUN, ZIS, apar de 2 ori.
totalul cuvintelor.
11
PENTRU POEZIA C
vocalelor, sunt distribuite Poisson cu media,
a = 0,81, frecvenele fiind considerate n ordinea,
(1, 2, 3, 4, 5, 6).
12
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, S, apare de 8 ori,
- cuvntul, NU, apare de 7 ori,
- cuvintele, CND, CA, apar de 5 ori,
- cuvintele, LA, CE apar de 4 ori,
- cuvintele, PMNT, UMBRA, OCHI,
MAI, FI, VIS, apar de 3 ori,
- cuvintele, VOI, I, DIN, FLOARE, EU,
COPIL, PE, IUBI, CER, ANII,
PLEOAPE, TU, apar de 2 ori.
totalul cuvintelor.
PENTRU POEZIA D
Poezia are 501 cuvinte din care 60 sunt
cuvinte simetrice, deci 11,97 la sut.
12

frecvenele cuvintelor simetrice; frecvenele
cuvintelor dup numrul vocalelor; frecvenele
cuvintelor dup numrul consoanelor din P (1)
sunt distribuite Poisson, cu valorile medii,
a = 0,35; a = 1,1; respectiv, a = 0,51.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CUM, N, apar de 6 ori,
- cuvintele, E, EI, apar de 5 ori,
- cuvintele, CND, CU, S, apar de 4 ori,
- cuvintele, DE, C, VIAA, TIE,
NOAPTEA, SLAB, SRMAN, OCHI,
COPIL, CARE, CA, apar de 3 ori,
- cuvintele, EGUMEN, FOALELE,
OBRAZUL, RUMEN, POVESTIND,
CALEA, DURERII, POCINA,
12
URMEAZ, PLCERII, M, NTREB,

ACESTA, POATE, ESTE, FIE, ZIDURI,
LUME, PUNE, LACRIMI, SUNT,
DULCE, DEGETELE, apar de 2 ori.
totalul cuvintelor.
ANUL 1880
A = O, mam
B = Cine eti?
PENTRU POEZIA A
Poezia are 140 cuvinte din care 16 sunt
cuvinte simetrice, deci 11,42 la sut din cuvinte.
Rezultatele analizei sunt urmtoarele:
12

vocalelor, considerate n ordinea, (1, 3, 4, 5),
frecvenele cu una i dou vocale fiind egale, le
comparm cu valorile lui P (x) pentru a = 0,54 i
avem:
nr. voc.
fr. cuv.
0,579
0,295
0,090
0,022
P (x)
0,584
0,315 0,085
0,015
0,02
0,007
dif.
0,005
0,005
deci distribuia Poisson este evident.

media, a = 0,41.
12
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, LA apare de 4 ori,
- cuvintele, RAMURI, MORMNT, S,
DORMI, MEREU, VA, SE, apar de 3 ori,
- cuvintele, O, MAM, DULCE, VEI,
MEU, BAT, TU, NE, VOI, apar de 2 ori
cuvinte.
PENTRU POEZIA B
Poezia are 440 cuvinte, din care 48 sunt
simetrice, deci 10,9 la sut.
12

au o distribuie Poisson, cu media a = 1,25.
nr. cons.
fr. cuv.
0,607
0,306
0,076
0,009
P (x)
0,609
0,304
0,076
0,012
dif.
0,002
0,002
0,003
de unde rezult c aceste frecvene sunt

distribuite Poisson.
12
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, VIS apare de 7 ori,
- cuvntul, S apare de 5 ori,
- cuvintele, N, CE, VIA, TU, TREC,
apar de 4 ori,
- cuvintele, CER, MEU, SE, SUFLET, PE,
NIMIC, MINE, apar de 3 ori,
- cuvintele, NICI, DIN, CCI, MEA, NOR, PTRUNZ, GNDURI, M,
DURERE, NEGRE, RAZ, CU, CUM,
apar de 2 ori.
cuvinte.
ANUL 1881
12

A = Scrisoarea I
B = Scrisoarea II
C = Scrisoarea V
D = GELOZIA
PENTRU POEZIA A
Poezia are 1176 cuvinte, din care 160
cuvinte simetrice, deci 13,6 la sut din totalul
cuvintelor.
obinem:
lung. cuv.
frec.
0,712
0,231
0,050
5
0,006
12
P (x)
0,709
0,248
0,043
0,006
dif.
0,003
0,017
0,007
0,001

vocalelor, considerate n ordinea (2, 1, 3, 4, 5, 6)
au o distribuie Poisson cu a = 1,2.
media, a = 0,51.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, LUME apare de 15 ori,
- cuvntul N apare de 14 ori,
12
- cuvntul, O, apare de 11 ori

- cuvntul SE apare de 8 ori,
- cuvintele, VIAA, CND, EL, apar de 7
ori,
- cuvintele, RAZ, CA, UMBR, CUM,
TOATE, apar de 6 ori,
- cuvintele, MII, NU, apar de 5 ori,
- cuvintele, AI, PESTE, MARE, LUN,
GNDIRILOR, TOI, TOATE, MAI,
apar de 4 ori,
- cuvintele, LE, LUMIN, VALURI,
MOARTE, TA, MULT, GENIU, FOST,
DE-ATUNCI, apar de 3 ori,
- cuvintele, GUR, ZIU, EA, CTE,
SOCOATE, N-AI, POI, apar de 2 ori.
cuvinte.
PENTRU POEZIA B
13

cuvinte simetrice, adic 6,75 la sut.
distribuie Poisson, cu valoarea medie, a = 0,45.
3, 4, 5, 6), au o distribuie Poisson, cu media,
a = 1,3.
media, a = 0,6.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul DE apare de 20 ori
13
- cuvntul, CU apare de 10 ori

- cuvntul N apare de 7 ori
- cuvntul, LUME apare de 6 ori
- cuvntul, S apare de 5 ori
- cuvintele, VERSURI, SCRIU, apar de
4 ori,
- cuvintele, NU, CND, PENTRU, PE,
COAL, BA, E, M apar de 3 ori,
- cuvintele, IAMBII, SUITORI, TROHEI,
SLTREELE, DACTILE, DORM,
NGRMDITE, NTRE, GALBENELE,
FILE, S-MI, VIEI, MEU, CARE,
BRBAI, REGE, LIMBA, GLORIE,
LINITI, DASCL, RAMSES, apar de 2
ori.
totalul cuvintelor.
13
PENTRU POEZIA C
Poezia are 1019 cuvinte, din care 107,
adic 10,5 la sut sunt cuvinte simetrice.
vocalelor, considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5,
6), au o distribuie Poisson cu a = 1,15.
nr. cons.
fr. cuv.
0,600
0,313
0,077
0,009
P (x)
0,609
0,304
0,076
0,012
dif.
0,009
0,009
0,001
0,003
13
CUVINTE REPETATE
- cuvntul CND apare de 11 ori,
- cuvintele, C, CU, apar de 9 ori,
- cuvintele, INIM, N apar de 6 ori,
- cuvintele, MINTE, VIS, NU, CUM,
OCHI, EA, apar de 5 ori,
- cuvintele, CA, DEMON, apar de 4 ori,
- cuvintele, FEMEIE, GUR, ARE,
FRUMOAS, SRUTARE, EL, FLORI,
BRAE, DULCE, apar de 3 ori,
- cuvintele, L-AU, DOAMNA, SCURT,
HAINE, LUNGI, MBEI, FEERIA,
UNUI, DALILA, SE, FACE, PRE,
SFNT, NTREAB-O, PR,
BUNOAR, COCHET, CCI,
13
MOARTE, PIC, EI, SUFLET, apar de 2

ori.
toate cuvintele.
PENTRU POEZIA D
Poezia are 475 cuvinte din care 44, deci
Referitor la distribuia cuvintelor, au
Frecvenele cuvintelor simetrice, au o
3, 4, 5, 6), sunt distribuite Poisson cu media,
a = 1,3.
13

media, a = 0,5.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, S, CE, apar de 5 ori
- cuvintele, FRUMOAS, AL, apar de 4 ori
- cuvintele, NU, VAL, DURERE, INIMA,
MARMORA, TE, C, EL, VISAI, apar de
cte 3 ori,
- cuvintele, FEMEIE, CND, VENIN,
SUFLET, OCHII, VECI, MINTEA,
GNDURILE, OCEAN, VOIAM, MELE,
AA, NICI, CUM, PREA, apar de 2 ori.
cuvintele textului.
13
ANUL 1882
A = Renunarea
B = Nu m-nelegi
C = Apari s dai lumin
D = Muat i ursitorile
PENTRU POEZIA A
Poezia are 313 cuvinte, din care 37, adic
cu valorile lui P (x) pentru a = 0,25 i obinem:
lung. cuv.
frecv.
0,783
0,135 0,054
0,027
P (x)
0,781
0,195 0,024
0,020
dif.
0,002
0,06
0,007
0,03
13

vocalelor, scrise n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5) le
comparm cu valorile lui P (x) pentru, a = 1,2.
nr. voc.
frec.
0,347 0,295 0,218 0,086 0,052
P (x)
0,362 0,302 0,217 0,086 0,026
dif.
0,015
0,007 0,001
0,026

consoanelor din P (1), comparate cu valorile
funciei P (x) pentru, a = 0,54 ne dau:
nr. cons.
fr. cuv.
0,576 0,325 0,078
P (x)
0,584
4
0,019
0,315 0,085 0,015
13
dif.
0,008
0,01
0,007 0,004
deci apariia distribuiei Poisson este evident.

CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CU, S, I apar de 7 ori
- cuvntul, UN apare de 6 ori,
- cuvntul, MINE apare de 5 ori,
- cuvintele, MEA, MAREA, LUME, OCHI
apar de 3 ori
- cuvintele, PMNTUL, CA, CORBII,
FRUNTE, N, TINE, DURERE, TOT,
UMBR, FR, apar de 2 ori.
cuvinte.
PENTRU POEZIA B
13

Analizele au condus la rezultate similare
cu cele de mai sus.
5, 6), sunt distribuite Poisson cu a = 1,3.
consoanelor din P (1) au o distribuie Poisson, cu
media, a = 0,6.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, S, apare de 8 ori,
- cuvntul, CA, apare de 6 ori,
14
- cuvintele, DE, N, FRUMUSEI,

LUMEA, MARMURA, OCHII, UN,
CND, apar de 3 ori,
- cuvintele, PREA, TE, NIMIC, EU, ARE,
DURERE, NTUNEREC, UMBR,
FEMEIE, apar de 2 ori.
cuvinte.
PENTRU POEZIA C
cuvinte simetrice, adic 11,93 la sut.
14

sunt distribuite Poisson cu media, a = 1,2.
media, a = 0,53.
CUVINTE REPETATE
- cuvntul, VIS apare de 7 ori,
- cuvntul, MARMUR apare de 6 ori,
- cuvintele, I, AIBI, MIL, TU, MEU,
apar de 5 ori,
- cuvintele, S, N, LUMEA, apar de 4 ori,
- cuvintele, LA, NU, VECI, DULCEA,
CCI, SUFLET, apar de 3 ori,
- cuvintele, N-OR, NEGRE, MAI, OCHII,
NGER, CEI, CA, PTRUNZ, CER,
14
PAR, VD, MORII, MNDR, CUM,

CND, PMNT, apar de 2 ori.
Aceste cuvinte reprezint, 24,07 din cuvintele
poeziei.
PENTRU POEZIA D
Dintre acestea, 64, adic, 10,16 la sut sunt
cuvinte simetrice.
Frecvenele acestor cuvinte sunt distribuite
Poisson, cu media a = 0,5.
5, 6), sunt distribuite Poisson, cu media a = 1,2.
media, a = 0,58.
14
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, CU, VIAA, apar de 6 ori,
- cuvintele, LA, CER, LOR, PE, apar de 5
ori,
- cuvintele, CA, TU, LEAGN, LUI, DIN,
apar de 4 ori,
- cuvintele, S, N, UN, LUME, SOMN,
SOARE, STELE, CND, FII, DE, apar de
3 ori,
- cuvintele, EL, CODRUL, OCHIUL,
NCET, PRIN, MAM, MOARTE,
GUR, ZIUA, TII, ALB, MARE,
NASC, CUM, apar de 2 ori.
14

totalul cuvintelor.
ANUL 1883
A = Luceafrul
B = S-a dus amorul
C = Doina
PENTRU POEZIA A
10,12 la sut sunt cuvinte simetrice.
Analiza a condus la rezultatele:
14

lung. cuv.
frecv.
0,693
0,261
0,045
P (x)
0,684
0,259
0,049
dif.
0,009
0,002
0,004
rezultnd c aceste frecvene au o distribuie

Poisson.
NUMRUL VOCALELOR
Comparm frecvenele acestor cuvinte cu
valorile funciei P (x) pentru, a = 1,12 i
obinem:
nr. voc.
fr. cuv.
0,390 0,325 0,174 0,082 0,024 0,002
14
P (x)
0,361 0,326 0,204 0,076 0,021 0,004
dif.
0,029 0,001 0,03 0,006 0,003 0,002
deci, aceste frecvene considerate n ordinea,

(2, 1, 3, 4, 5, 6) au o distribuie Poisson.
nr. cons.
fr. cuv.
0,589 0,325 0,067 0,018
P (x)
0,561 0,325 0,094 0,018
dif.
0,028
0,027
pentru funcia P (x) s-a considerat valoarea

medie, a = 0,58.
CUVINTE REPETATE
14

- cuvintele, DIN, DAR, apar de 11 ori,
- cuvintele, LUCEAFR, PE, UN, apar de
10 ori,
- cuvintele, EA, CE, apar de 9 ori,
- cuvintele, MORT, CUM, MEA, apar de 8
ori,
- cuvintele, CER, S, apar de 7 ori,
- cuvintele, EL, EI, CND, apar de 6 ori,
- cuvintele, NOAPTE, MAREA, RAZ,
PAS, apar de 5 ori,
- cuvintele, VEDE, STELE, SOARE,
HYPERION, apar de 4 ori,
- cuvintele, CTLIN, NEGRE, HAOS,
TINERI, apar de 3 ori,
14
- cuvintele, SUFLET, FATA, DOAMNE,

VIU, SOMN, CATARG, FOST,
PMNT, CULCE, CERI, NICI, PIEPT,
BOB, MEU, apar de 2 ori.
cuvinte.
PENTRU POEZIA B
Poezia are 220 cuvinte, din care 20 adic
vocalelor au o distribuie Poisson, cu media
a = 0,93, frecvenele fiind considerate n ordinea
(1, 2, 3, 4, 5).
14

media, a = 0,42.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, I, DE, apar de 7 ori
- cuvntul, CU, apare de 5 ori,
- cuvintele, UN, PREA, CU, DIN, apar de 4
ori,
- cuvintele, NICI, MAI, AM, C, apar de 3
ori,
- cuvintele, S, AMOR, MEA, CUM, EI,
N, apar de 2 ori.
toate cuvintele.
PENTRU POEZIA C
15
Poezia are 250 cuvinte, din care 33 adic

3, 4, 5, 6), sunt distribuite Poisson, cu media,
a = 1,16.
consoanelor din P (1) au o distribuie Poisson, cu
media, a = 0,42.
CUVINTE REPETATE
- cuvintele, I, N, apar de 5 ori,
15
- cuvntul, STRIN, apare de 4 ori,

- cuvintele, ROMNUL, SUN,
DUMANII, AR, S, NICI, I, apar de
3 ori,
- cuvintele, MOLDOVA, HOTIN, MARE,
MNC-I-AR, TOAMN, TE,
HOTAR, VAR, GRIJA, LUI, SRAC,
PE, NTREAG, apar de 2 ori.
cuvinte.
CONCLUZII
1). Din analiz se constat c, frecvenele
cuvintelor simetrice, ale cuvintelor dup numrul
vocalelor i ale cuvintelor dup numrul
consoanelor din P (1), au o distribuie Poisson.
15
Aceast concluzie este valabil pentru

poeziile eminesciene, dar, mrimea eantionului
folosit i analizele anterioare, ne ndreptesc s
afirmm c aceste caracteristici sunt proprii
textelor din limba romn.
2). Diferenierea dintre aceste distribuii se
realizeaz prin valoarea medie. Astfel, din datele
de mai sus, rezult:
cuvinte
sim.
voc.
cons.
media
0,41
1,168
0,44
Se constat apropierea dintre valorile

medii ale distribuiilor cuvintelor simetrice i ale
cuvintelor dup numrul consoanelor din P (1),
semn c, literele care formeaz cuvintele
simetrice, aparin n majoritatea cazurilor primei
jumti a alfabetului normal ordonat.
15
3). Referitor la ordinul de mrime a valorii

medii n cazul distribuiei cuvintelor dup
numrul vocalelor, s-au constatat urmtoarele:
ord. de mr.
frecv.
1,1
1,2
15,62
35,93
1,3
20,31
procentele se refer numai la valorile mediei

supraunitare.
4). n medie, procentul cuvintelor
simetrice, raportat la lungimile poeziilor
analizate, reprezint, 11.03.
5). n medie, procentul cuvintelor repetat
din poeziile analizate, are valoarea, 26,48.
6). Pentru valoarea medie a distribuiilor
Poisson, cea mai mic valoare, egal cu 0,25, se
obine ca medie a valorilor corespunztoare
15
poeziilor din 1867, iar cea mai mare valoare

egal cu 0,54, pentru poeziile din 1872.
Aceast constatare se refer la cuvintele
simetrice.
7). Cel mai mic procent mediu de cuvinte
simetrice, egal cu 9,13 a rezultat pentru poeziile
din 1874, iar cea mai mare valoare a rezultat
pentru poeziile din 1866, fiind egal cu 14,66.
8). Prezentarea, pentru fiecare poezie, a
celor mai frecvente cuvinte, ne permite s
estimm cele mai frecvente ale poeziilor dintr-un
anumit an, sau pe ansamblul poeziilor analizate.
De exemplu, pentru poeziile din 1882,
primele 7 cuvinte n ordinea frecvenelor sunt:
cuvinte I
frecv
S DE
CU CA LUME UN
2,20 1,43 1,32 1,15 1,10
0,71 0,66
15
Pentru poeziile analizate din 1869 avem:

cuvinte DE
frecv.
CE
CU
CA TU
2,21 1,61 1,49 1,02 0,89 0,83 0,71

Ilie Torsan Mihai Eminescu Opera Poetica Si Legea Poisson

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ilie Torsan Mihai Eminescu Opera Poetica Si Legea Poisson

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ILIE TORSAN

- Numrul cuvintelor care se repet, i efectiv

Din acest an au fost analizate poeziile:

0,653 0,230 0,115

funciei P (x) pentru a = 0,43 obinem:

deci frecvenele sunt distribuite Poisson.

0,280 0,300 0,226 0,126 0,046 0,02

0,280 0,355 0,225 0,095 0,030 0,005

deci din nou apare distribuia Poisson.

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP

deci, frecvenele sunt distribuite Poisson.

- cuvintele, BUCOVINA, TA, CU, TRIST,

deci distribuia Poisson este prezent.

0,302 0,330 0,236 0,106 0,024

0,302 0,362 0,217 0,087 0,026

0,032 0,019 0,019 0,002

deci frecvenele acestor cuvinte sunt distribuite

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP

0,620 0,287 0,084 0,006

0,609 0,304 0,076 0,012

0,011 0,017 0,008 0,006

i apariia distribuiei Poisson este evident.

- cuvintele, DULCE, DURERE, PIER,

Au fost identificate 40 asemenea cuvinte,

rezult c frecvenele au o distribuie Poisson.

considerate n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5, 6), conduc

0,244 0,359 0,208 0,142 0,032 0,012

0,246 0,344 0,241 0,112 0,039 0,011

0,002 0,015 0,033 0,03 0,007 0,001

deci aceste frecvene au o distribuie Poisson.

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP

0,625 0,262 0,093 0,018

0,621 0,298 0,071 0,011

0,004 0,036 0,022 0,007

deci, aceste frecvene au o distribuie Poisson.

Aceste cuvinte reprezint 31,14 la sut din

DISTRIBUIA CUVINTELOR SIMETRICE

0,218 0,415 0,234 0,109 0,021

Se verific uor c, frecvenele n ordinea,

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP

0,312 0,101 0,007

Aceste frecvene au o distribuie Poisson,

CND, BRAE, ARA, NGERUL,

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP

fr. cuv. 0,382 0,268 0,228 0,091 0,022 0,005

Se constat c, aceste frecvene au o

- cuvntul, DE apare de 7 ori,

Au fost identificate 19 astfel de cuvinte,

0,282 0,413 0,220 0,068 0,013

Se constat c, aceste frecvene n ordinea,

Aceste frecvene au o distribuie Poisson,

Poezia are 305 cuvinte.

frecv. cuv. 0,700 0,266

frecvene care au o distribuie Poisson, pentru

0,369 0,310 0,184 0,102 0,033

Aceste frecvene n ordinea, (2, 1, 3, 4, 5)

0,573 0,268 0,147 0,01

frecvene care au o distribuie Poisson pentru,

- cuvintele, AMOR, DULCE, TU, apar

DISTRIBUIA CUVINTELOR SIMETRICE

aceste frecvene au o distribuie Poisson pentru,

0,347 0,236 0,229 0,131 0,041 0,013

Aceste frecvene, considerate n ordinea,

DISTRIBUIA CUVINTELOR DUP