Repere n redactarea unei lucrri de seminar/ licen: Cerine preliminare: Orice lucrare de seminar/ licen va fi redactat la computer (font

Times New Roman, corp 12, spaiere 1, r!nduri, limita inferioar: " pa#ini fr seciunea $%i%lio#rafie&, cca' 1 (1"))) de semne*+ Orice lucrare de seminar/ licen va fi redactat cu diacritice (, !, , ,, *+ nerespectarea acestui criteriu atra#e dup sine anularea lucrrii+ studentul va primi nota 1 (unu*' -ceea,i not pentru eventualele pla#iate' $.nfranciuni/ care atra# depunctarea lucrrii la nota 2 (doi*: vir#ula ntre su%iect ,i predicat (atenie la su%iectele e0primate prin propo1iii22*, cratimele omise ,i cele puse incorect' Cinci greeli de grafie pe pagin (litere omise ( m!ncate, metate1e 3 aran4area #re,it a literelor, epente1e 3 includerea unor litere care modific nelesul cuv!ntului sau l fac ininteli#i%il* atra# dup sine scderea unui punct' Aceeai remarc pentru modul de organizare a textului (virgule, puncte la final de propoziie). Orice lucrare de seminar/ licen conine la final o seciune intitulat $5i%lio#rafie&, compus din $5i%lio#rafie primar& ($6urse/*, adic te0tele literare (poe1ie, pro1, dramatur#ie* ,i din $5i%lio#rafie secundar& ($5i%lio#rafie critic/*, conin!nd de la articole de dicionar, istorii literare ,i sinte1e, p!n la articole din reviste+ este recomandat, acolo unde e0ist, ca studenii s foloseasc ediii critice (ediii inte#rale sau aproape inte#rale: -r#7e1i 3 Mitzura Arghezi i raian !ancu, .on 5ar%u " Mircea Coloenco, 5la#a " #eorge #an$ %icolae Mecu, Re%reanu 3 %. &iculae' #heran, 8' 9linescu 3 %icolae Mecu, -nton :ol%an 3 (lena )eram, ;ircea <liade 3 Mircea *andoca, 9amil =etrescu 3 +iviu Clin, :ortensia =apadat(5en#escu 3 #a,riela -mt, ;ateiu 9ara#iale 3 )ar,u Cioculescu*' >n ca1ul celorlali autori, v recomand s utili1ai ediiile din colecia 5=T de la $?urnalul naional/ Orice lucrare de seminar/ licen nu repre1int un cola4 de citate, de tipul: $@ovinescu aprecia1, 9linescu crede, Aladimir 6treinu consider etc'&' -semenea a%ordri repre1int doar compilaii ,i reflect a%sena perspectivei personale' < necesar ca fiecare autor s filtre1e opiniile critce' Be cele mai multe ori, distanarea se dovede,te soluia optim'

.. Aran/area ,i,liografiei a. 5i%lio#rafie primar/ Opere: 8' 9C@.N<69D, Opere. Romane, vol' 1 (.*, Cartea nunii, Enigma Otiliei, ediie n#ri4it, note, comentarii, variante, repere critice de Nicolae ;ecu, =refa de <u#en 6imion, 5ucure,ti, <ditura Dnivers <nciclopedic, 2))E' -B.9C: 0renume %1M(, Titlul generic al lucrrii (Opere 2n acest caz), nr. volumului consultat cu cifere ara,e$ romane 2n funcie de alegerea editorului, Titlul particular consulatat (dac este cazul 3 Romane), date despre 2ngri/itorul ediiei, oraul, editura, anul de apariie

,. 5i%lio#rafie secundar/ Repere %i%lio#rafice: Nicolae ;-NO@<69D, Istoria critic a literaturii romne: cinci secole de literatur , =ite,ti, <ditura =aralela E , 2))F' -B.9C: 0renume %1M(, Titlul generic al volumului, oraul, editura, anul de apariie

Bac ai consultat o ediie critic din opera unui e0e#et, atunci vei da indicaiile similar cu situaia 5i%lio#rafiei primare (ve1i mai sus* <' @OA.N<69D, Scrieri, vol' " (sau A.*, Istoria literaturii romne contemporane: 1900 19!", ediie ,i studiu introductiv de <u#en 6imion, 5ucure,ti, <ditura ;inerva, 1GH -B.9C: 0renume %1M(, Titlul generic al lucrrii, nr. volumului consultat cu cifre romane sau ara,e 2n funcie de alegerea editorului, Titlul particular consulatat (dac este cazul), date despre 2ngri/itorul ediiei, oraul, editura, anul de apariie '

%ot4 Titlul corect al oricrei lucrri se afl pe pa#ina de titlu22222222222221 -rticole din periodice (1iare, reviste etc'*: Nicolae ;-NO@<69D, Cartea anului, n (prepo1iia e o%li#atorie* $Rom!nia literar/, I@... (opional, unele periodice nu 2l indic*, nr' EE, E noiem%rie 2)11, p' J -B.9C:0renume %1M(, Titlul, 2n 5Titlul revistei6, anul editorial, nr., anul calendaristic, p.*

c. Ordonarea titlurilor din %i%lio#rafie (alfa%etic ,i cronolo#ic*+ Tudor -R8:<K., Cu#inte potri#ite, '''' 1G2H' .dem (ve1i mai 4os e0plicaia2222*, $lori de mucigai, 1GJ1' @ucian 5@-8-, %oemele luminii, ''''' 1G1G' 9amil =<TR<69D, &ltima noapte de dragoste, 'ntia noapte de r()oi, ''' 1GJ)' .dem, %atul lui %rocust, '''' 1GJJ' ;i7ail 6-BOA<-ND, Creanga de aur, '''' 1GJJ

7. !nstrumente auxiliare (a,revieri i aran/are 2n pagin) a. .dem: nlocuie,te numele unui autor care fi#urea1 n notele de su%sol ,i n %i%lio#rafie cu cel puin 2 cri+ se orto#rafia1 cu ma4uscul ,i cu drepte, ntruc!t indic numele autorului' (xemplu8 o ;ircea ;artin, *eneraie +i creaie, 5ucure,ti, <ditura pentru @iteratur, 1G"G' o .dem, Sigura critic, 5ucure,ti, <ditura 9artea Rom!neasc, 1GF"' ,. I)idem: nlocuie,te titlul unei lucrri citat n nota imediat precedent+ se orto#rafia1 cu ma4uscul ,i cu italice, fiindc se refer la titlul unei lucrri (xemplu: Nota H: ;ircea ;artin, *eneraie +i creaie, 5ucure,ti, <ditura pentru @iteratur, 1G"G, p' 1H Nota F: I)idem, p' F Nota G: I)idem' (nseamn c citatul provine tot de la pa#ina F * c. op. cit. ($opus citatus/*: se folose,te pentru a nlocui titlul lucrrii crit d. cf' ($confer/*: se folose,te pentru a ne distana de o opinie' (x8 dac suntem de acord cu @ovinescu n ceea ce prive,te romanul Ion ,i respin#em vi1iunea lui 9linescu, trecem la not cf. #. Clinescu, Istoria literaturii romne, ora, editura, an, p. 6e poate folosi ,i pentru a ne distana noi n,ine de predecesori' e. pentru a evita semnalarea citatelor din operele primare, v sftuiesc s punei o not de su%sol, n care s menionai urmtoarea c7estiune de ex.: $Toate citatatele sunt reproduse dup ediia 8' 9C@.N<69D, Opere. Romane, vol' 1 (.*, Cartea nunii, Enigma Otiliei, ediie n#ri4it, note, comentarii, variante, repere critice de Nicolae ;ecu, =refa de <u#en 6imion, 5ucure,ti, <ditura Dnivers <nciclopedic, 2))E/' -stfel, dup fiecare citat, punei numrul pa#inii ntre parante1e+ f' pentru citarea versurilor, v recomand urmtoarele dispuneri n pa#in:
$6unt vinovat c am r!vnit ;ereu numai la %un oprit' <u am dorit de %unurile toate' ;(am strecurat cu noaptea n cetate Li am prdat(o(n somn ,i(n vis/ (centrat, corp de liter 1)* 6-D

$6unt vinovat c am r!vnit/ ;ereu numai la %un oprit'/ <u am dorit de %unurile toate'/ ;(am strecurat cu noaptea n cetate/ Li am prdat(o(n somn ,i(n vis/ (versurile se despart prin slas7(uri* g. orice not de su,sol reprezint un enun9 2n cosecin se 2ncheie cu $'/ (punct) h. Air#ulele se a,a1 imediat dup cuv!ntul pe care l urmea1 ,i se desparte prin spaiu al% de urmtorul cuv!nt: :e,reanu, Camil 0etrescu, Mihail ;adoveanu (9OR<9T* ND :e,reanu ,Camil 0etrescu , Mihai ;adoveanu ND :e,reanu , Camil 0etrescu , Mihail ;adoveanu -ceea,i o%servaie pentru a,e1area punctelor la final e fra122 :e,reanu este un prozator realist. Avem suficiente argumente 2n acest sens. (9OR<9T* ND :e,reanu este un prozator realist . Avem suficiente argumente 2n acest sens . ND :e,reanu este un prozator realist.Avem suficiente argumente 2n acest sens. ND :e,reanu este un prozator realist .Avem suficiente argumente 2n acest sens. <. )i,liografie suplimentar
-m inclus aici unele sinte1e care v pot a4uta: 1' 8a%riela Omt, ,odernismul literar romnesc 'n date -1..0 /0000 +i te1te -1..0 19290 , 5ucure,ti, .nstitutul 9ultural Rom!n, 2))F, vol' 1, "H" p', vol' 2, E2E p' 2' Nicolae 5alot, 3e la Ion la Ioanide, 5ucure,ti, <ditura <minescu, 1GHE' J' .' Ne#oiescu, Istoria literaturii romne -1.00 19240, <ditura ;inerva, 1GG1, reed' <d' Bacia, 2))2' E' Aladimir 6treinu, %agini de critic literar, vol' 1(2, <ditura pentru @iteratura, 1G"F' ' =ompiliu 9onstantinescu, Scrieri, ediie de 9onstana 9onstantinescu, =refa de Aictor Melea, <d' pentru @iteratur, 1G"H(1G"G (cronicile despre pro1 din revista =remea* "' Ler%an 9ioculescu, 5specte literare contemporane: 19!/ 192", <d' ;inerva, 1GH2' H' ;arian =opa, Camil %etrescu, <d' -l%atros, 1GH2' F' -le0andru 8eor#e, Semne +i repere, <d' 9artea Rom!neasc, 1GH1' G' .on 6imu, Re)reanu, 5i%lioteca Revistei $Mamilia&, 1GGH' 1)' Nicolae Mlorescu, 3i#agaiuni cu 5nton 6ol)an, <ditura $?urnalul literar&, 2))1'

11' 6imona 6ora, Regsirea intimitatii, <d' 9artea Rom!neasc, 2))F' 12' 5ianca 5ura(9ernat, $otogra7ie de grup cu scriitoare uitate: pro(a 7eminina inter)elica , <d' 9artea Rom!neasc, 2)11'