PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓNEste libro tiene la intención de ofrecer a los amigos de la cultura, yespecialmente a los jóvenes estudiantes de las Universidades, unahistoria del pensamiento antiguo expuesta por la palabra viva delos autores y de las fuentes originales, más bien que por una nuevameditación personal del historiador.En la misma idea se inspiraba hace un siglo (1838) la compilaciónde la Historia philosophia graecae et romanae ex fontium lociscontexta, de Ritter y Preller, reelaborada y ampliada después porotros, en las ediciones sucesivas, hasta la IX, de 1913. Obra mere-cidamente famosa, pero que, transcribiendo los textos en la lenguaoriginal griega, permanecía accesible sólo a quien poseyeraadecuadamente esa lengua, por lo que su utilización quedó limitadaa ejercitaciones filológicas en las Universidades. Tuvieron, encambio, un uso más amplio, en varios países, antologías de pasajeso escritos traducidos, pero que no contentan una exposiciónhistórica sistemática y orgánica de la filosofía antigua.En cambio, mi intención y mi esfuerzo se han dirigido a hacerderivar, de los pasajes elegidos, y traducidos fielmente, elpensamiento de los autores, de manera orgánica, en su íntimaconexión lógica, es decir, en presentar no una simple antología,sino una verdadera historia del pensamiento antiguo. Para lograreste fin, no me había evitado trabajo ni atenciones para la primeraedición del libro, aparecida en Italia en 1929 y acogida muyfavorablemente por el público y la crítica.Ahora, para esta edición castellana, he renovado mi esfuerzo,agregando nuevas partes de texto y anotaciones, y rehaciendo mu-chas otras, para corresponder mejor, también, a los nuevosresultados de recientes estudios. He incorporado al libro, además,la síntesis histórica, que en la edición italiana, se hallaba separada,para uso de los estudiantes, y he agregado, finalmente, unabibliografía sistemática, que pueda servir de orientación a quiendesee profundizar el estudio de alguna de sus partes.Me lisonjeo de ofrecer así, a los lectores, la posibilidad de acercarse