G.S. Kirk y J.E. Raven Los filósofos presocráticos
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN
Hace más de veinticinco años que apareció, por primera vez, nuestroestudio sobre
Los Filósofos Presocráticos.
Sus numerosasreimpresiones han experimentado, desde entonces, correcciones deescasa importancia hasta 1963 y las siguientes se han mantenidoinalterables. GSK y JER fueron conscientes, durante los últimos años, deque pronto iba a ser necesaria una edición revisada a fondo, si no queríanque se quedara anticuada. Dado que JER no disfrutaba de buena salud yque sus intereses investigativos se centraban exclusivamente encuestiones botánicas, le pidió a GSK que buscara el momento oportunopara sugerir un tercer colaborador. Resultó, además, que la parte del libroque fue originariamente obra de JER era la que requería una mayorrevisión, debido a los nuevos derroteros que los intereses de losestudiosos habían alumbrado; GSK había estado también trabajando enotros campos y necesitaba un colaborador para el grueso de lascuestiones. MS aceptó, en 1979, participar en la tarea y los tres estuvimosde acuerdo sobre la realización del trabajo.Hay mayores e importantes cambios en esta nueva edición. MS hareescrito por completo los capítulos referentes a los eleáticos ypitagóricos, debido, sobre todo, a las investigaciones de los filósofosanalíticos respecto a los primeros y a las de Walter Burkert (en particular)sobre los segundos —investigaciones que han exigido una ciertareconsideración valorativa de los puntos de vista de Cornford-Raven en lotocante a las interrelaciones entre las dos escuelas. Se ha incorporado aAlcméon en estos capítulos. MS ha igualmente reescrito en su totalidad elcapítulo sobre Empédocles, a fin de tomar en consideración lasreinterpretaciones de J. Bollack, G. Zuntz y otros y la controversia que hanprovocado. Esperamos que la disposición de los fragmentos deEmpédocles en su orden original probable resulte más útil al lector. Elcapítulo sobre Anaxágoras, en cambio, se mantiene, en gran medida, talcomo JER lo escribió; MS ha indicado, en notas de pie de página (cf. alrespecto su
An Essay on Anaxagoras,
Cambridge, 1980) sus diferentessoluciones ocasionales, pero fue deseo de los tres autores que estecapítulo se mantuviera sin cambios en su mayor parte. También Arquelaocontinúa sin alteración y Diógenes ha sido ampliado con una simple nota apie de página; MS ha escrito de nuevo las secciones referentes a losprincipios metafísicos de los atomistas, los átomos y el vacío y el peso delos átomos (para tener en cuenta la investigación de D. J. Furley, J. Barnes,D. O'Brien y otros) así como las relativas a la epistemología y la ética —lasección sobre la ética ha sido, en gran medida, obra del Dr. J. F. Procopé, aquien expresamos nuestro cálido agradecimiento.GSK ha revisado en su totalidad la parte primera del libro, aunque hayescasas rescripciones completas. El capítulo I, los Precursores, ha sidoredistribuido, abreviado y simplificado en algunas partes y se le hanañadido secciones relativas al nuevo material órfico, al fragmentocosmogónico de Alemán y a la transición del mito a la filosofía. Muchas
3
Leave a Comment