25.feb .14 KM

aejynfawmf
azazmf0g&D
25
2014 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEkdifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS ul0dwfEkdifiH bk&if &Sdwfcf qmbm;
t,fvf tmruf t,fvf *smbm; t,fvf qmbm; xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
tvm;wl 2014 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEkdifiH\ trsKd;om;aeY
twGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS ul0dwfEkdifiH 0efBuD;csKyf
&Sdwfcf *smbm; rlbm&uf t,fvf [mruf t,fvf qmbm; xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdY
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
onf wkwfjynfolYorwEkdifiH wkwfuGefjrLepfygwD A[kdaumfrwD
EkdifiHwuma&;&mXme 'kwd,0efBuD; Mr. Ai Ping OD;aqmifaom
ukd,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcJGwGif EkdifiHawmforw
tdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
,if;odkYawGUqkHpOf jrefrm-wkwfESpfEkdifiHtpdk;&csif;omru jynfol
rsm;yg vufawGUusaom yl;aygif;aqmif&GufrIu@ wkd;jrifhtaumif
txnfazmfaerI? wkdif;&if;om;vufeufukdiftzJGUrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;
wnfaqmufaerI? Ekid if zH UG NH zKd ;wk;d wufa&;? wnfNird af &;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d
a&;wkdYtwGuf azmfaqmifaerI? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm; ESpfOD;
ESpfzufrQwatmif &if;ESD;jrKyfESHEkdifa&;BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;ESifh
pyfvsOf;aqG;aEG;Muonf/
tqkdygawGUqkHyJGodkY EkdifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd? OD;atmifMunf? OD;pdk;odef;? 'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf wkwf
uGejf rLepfygwDA[kad umfrwD Ekid if w
H uma&;&mXme 'kw,
d 0efBu;D OD;aqmif
aomtzJUG ESit
hf wl jrefrmEkid if q
H idk &f m wkwEf idk if o
H t
H rwfBu;D ESihf ppforH LS ;
wkdYvnf; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
&efukefNrdKU orkdif;0ifavSmfum;
a&avSmifuefBuD;onf uefawmf
BuD;ESifh tifvsm;a&avSmifuef
wkdYrS a&t&nftaoG;usqif;
vmNyD; a&rsm;npfnrf;vmonfh
aemufydkif; &efukefNrdKU vlxkodkY
aomufokH;a&jzefYa0&ef roifh
awmhonft
h csed rf pS Ny;D 1904 ckEpS f
azazmf0g&D 22 &ufrS pwifum
&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'kH
NrdKUe,f orkdif;0ifavSmfum; a&
avSmifuefBuD;rS aomufokH;a&
rsm;udk qufvufjzefYa0ay;cJh&m
rsufarSmufacwf 2014 ckESpf
azazmf0g&D 22 &ufaeY a&muf&cdS sed f
wGif avSmfum;a&avSmifuefonf
oufwrf;ESpf(110)jynfhajrmufcJh
NyDjzpfonfhtwGuf &efukefNrdKUawmf
twGi;f rSw
D if;aexdik af om jynfol
rsm; trSww
f &jzpfaponfah eY&ufyif
r[kwfygavm/
jrefrmqkddk;pum;wGif a&S;ynm
&Sifrsm;u ]]a&toufwpfreuf}}
[k qdkdk;pum;rsm; xm;cJhMuonf/
a&onf ouf&u
dS rm&GmBu;D twGuf
touf&iS o
f efzUHG NzKd ;wk;d wufapa&;
ypnf;tjzpf
ta&;BuD;aom
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY
jynfaxmifpv
k w
T af wmfu twnfjyKjy|mef;ay;cJah om vlrzI v
l kH
a&; Oya'opfukd 2014 ckEpS f {Nyv
D 1 &ufaeYwiG f pwiftouf0if
taumiftxnfazmf aqmif&Gufawmhrnfjzpfonf/
vlrzI v
l akH &;ESiyhf wfoufonfh vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;rSm rlvu&SNd y;D
jzpfaomfvnf; acwfpepfEiS hf vdu
k af vsmnDaxG&adS p&eftwGuf jyifqif
jznfhpGuftopfa&;qJGum aqmif&Gufvdkufjcif;jzpfonfudk awGU&Sd&yg
onf/ Oya'opft& vlrIzlvHka&; tmrcHxnfh0ifaMu;EIef;xm;rsm;
wdk;jrifhowfrSwfxm;onfESifhtwl usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh aiG
aMu;tusKd;cHpm;cGifhrsm;udkvnf; wdk;jrifhcHpm;Mu&rnfjzpfonf/
odt
Yk wGuf vlrzI v
l akH &;tzJUG \ use;f rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;
rsm;onf acwfEiS q
hf aD vsmf vdu
k zf ufpmG wd;k jri ahf qmif&u
G af y;&ayvdrhf
rnf/ odrYk o
S m Oya'ESit
hf nD vlrzI v
l akH &;pDru
H ed ;f tay: trsm;jynfol
wdkY\ ,HkMunfudk;pm;rI tjynfht0&&Sdayvdrfhrnf/
wpfcsed af omumvu tvkyo
f rm;aq;HBk u;D ESihf NrKd Ue,ftvdu
k f
vlrIzlvHka&;tzJGUaq;ay;cef;rsm; zGifhvSpfay;um tvkyform;rsm;
twGuf vlrzI v
l akH &;tusK;d cHpm;cGirhf sm;ESihf use;f rma&;apmifah &SmufrI
aejynfawmf azazmf0g&D 24
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf?
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;
atmif? wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;0efBuD; OD;vScdkifwdkYonf
,aeYeHeuf 9 em&DwGif ykodrfNrdKU
ykord [
f w
kd ,f jrufcif;jyif usi;f y
aom a'oxkwfukefjyyGJESifh aps;
uGuf&&Sda&; tvkyfHk aqG;aEG;yGJodkY
wufa&mufzBJ uKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D
[dkw,fjrufcif;jyifwGif cif;usif;
jyoxm;aom a'oxkwu
f ek yf pn;f
jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunhfI
tm;ay;cJhonf/
tpDtpOft& ykodrf[dkw,f
r*Fvmcef;r a'oxGuu
f ek jf yyGEJ iS hf
pm;oH;k oltumtuG,f ay;a&;ESihf
ywfouf a&SUqufaqmif&u
G rf nfh
vkyif ef;pOfrsm;qdik &f m tvkyf akH qG;
aEG;yGJudk qufvufusif;y&m jynf
axmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfu ukef
oG,rf u
I o
kd o
d mxif&mS ;pGm ajzavQmh
ay;onft
h wGuf ,cifwifoiG ;f cGihf
uefYowfxm;onfh pm;oHk;qD? puf
oH;k qD? armfawmf,mOfpaom ypn;f
rsm;tm; rnfolrqdk vGwfvyfpGm
wif o G i f ; cG i f h & vmonf h t wG u f
aps;EIef;csKdompGm 0,f,lEdkifovdk
vlaerItqifv
h nf; jrifrh m;vmonf
udk awGUjrif&rnfjzpfaMumif;? ukef
oG , f r I v sif j ref a csmarG U apa&;
twGuf oGi;f uke?f xkwu
f ek v
f ikd pf if
rsm;\ vdt
k yfcsurf sm;tm; avQmch s
ay;Ny;D wcsKUd ypn;f rsm;tm; vdik pf if
&efukef
azazmf0g&D 24
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmcifpef;&Donf
,aeYeeH uf 11 em&DwiG f &efuek Nf rKd Upde&f wkcef;r ,leufpud-k Aefaumuf
\TefMum;a&;rSL;jzpfol Mr.Gwang-Jo KIM ESifh ,leufpudk-jrefrm\
XmerSL;jzpfol Mr.Sardar Umar Alam tm;vnf;aumif;? Open Society
Foundation rS Mr.Oleksandr Shtokvych tm;vnf ; aumif ;
oD;jcm;pDawGUqkHum ynma&;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;
udk tao;pdwfaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rsm;ay;cJo
h nfrmS trSw&f p&mjzpfonf/ odaYk omf tcsed u
f mva&GUvsm;ajymif;
vJvmrIESifhtwl acwfpepfESifh rudkufnDawmhonfh vlrIzlvHka&;pepf
jzpfvmaomaMumifh ,ckuo
hJ Ykd vlrzI v
l akH &;Oya'opfukd jyefvnf twnf
jyK jy|mef;um tvkyo
f rm;rsm;tusK;d twGuf aqmuf&u
G af y;awmhrnfjzpf
rsm;pGm0rf;ajrmuf0rf;om jzpfryd gonf/
vlrIzlvHka&;Oya'opfwGif tusKH;0iftmrcHtvkyfXmersm; wdk;csJU
owfrSwfjcif;? tusKd;cHpm;cGifhrsm; wdk;jrifhaqmif&Gufay;jcif;wdkYtjyif
tvkyform;rsm;\ qEtavsmuf vlrIzlvHka&; tmrcHxm;&SdEdkifjcif;wkdY
aMumifh vuf&w
dS iG f tmrcHtvkyo
f rm;OD;a& ajcmufoed ;f &Spaf omif;ausmf
&Sdae&mrS rsm;rMumrDumvtwGif; tmrcHxm;&Sdaom tvkyform; 10
odef;cefYtxd a&muf&SdoGm;rnfjzpf vlrIzlvHka&;tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk
tvkyform;rsm; ydkrdk,HkMunfudk;pm;vmMuonf[k qdk&rnfjzpfonf/
ta&;BuD;aomtcsufrSm tmrcHxm;&Sdaom tvkyform;rsm;tm;
use;f rma&;apmifah &SmufrI ay;Mu&m vlrzI v
l akH &;aq;H?k vlrzI v
l akH &;aq;
cef;rsm;&Sd usef;rma&;0efxrf;rsm;\ t&nftaoG; jynfhpHk&efrSm txl;
vdktyfayonf/ ,if;twGuf ,aeYumvwGif vlrIzlvHka&;twGuf
aq;bufqikd &f m0efxrf;rsm; pGr;f &nfjri w
hf ifa&; tvkyf akH qG;aEG;yJrG sm;udk
jyKvkyfvsuf&Sdojzifh vlrIzlvHka&;tem*wftwGuf tm;wufrdygonf/
vlrzI v
l akH &;aq;H?k aq;cef;rsm;rS q&m0ef? olemjyKrsm;ESihf aq;buf
rvdb
k J wifoiG ;f Edik
f aejynfawmf
omru &ef u k e f N rd K UwG i f v nf ;
vd k i f p if a vQmuf x m;Ed k i f a tmif
aqmif&Gufay;cJhNyD; jzpfaMumif;?
axmufcHcsufrsm;jzifh e,fpyfukef
oG,fa&;wGif ukrPDr&SdbJ ukef
oG,rf jI yKEikd &f ef ITC uwf xkwaf y;
vG,u
f v
l sijf refpmG ukeo
f ,
G Ef ikd f
&ef aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfovdk
ukefoG,frI ynmay;a&;twGuf
ukeo
f ,
G rf o
I ifwef;ausmif;Trading
Institute ukdvnf; wnfaxmifzGifh
vSpfay;NyD;jzpfaMumif;? ukefoG,frI
jrifhwifa&;onf rdrd0efBuD;Xme
yifrvkyfief;jzpfonfESifhtnD ukef
oG,rf q
I idk &f mtajccHEiS hf tqifjh rifh
oifwef;rsm;? jynfwiG ;f jynfy ynm
&Sifrsm; a[majymaqG;aEG;yGJrsm;ukd
tywfpOf usif;yay;cJhaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;jrifhESifhtzGJUonf ykodrfNrdKU
puf r I Z k e f & S d D-I-G txnf c sKyf
pufEHk iS hf HAKER txnfcsKypf uf
kHrsm;okdY
oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;cJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
qdik &f muRr;f usi0f efxrf;rsm; use;f rma&;apmifah &Smufrt

I &nftaoG;
ydkrdkwdk;wufa&;twGuf *syefynm&Sifrsm;u aq;bufqdkif&m enf;
ynmrsm;ydcYk sjcif;? aq;ypn;f ud&,
d mrsm; toH;k jyKypkH epf oifMum;ay;
jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G af y;rnf[o
k &d onf/ xdt
Yk jyif aq;Hk ?aq;cef;rsm;
tqifjh ri w
hf ifjcif;? aq;ukojcif;qdik &f m ud&,
d mrsm;? prf;oyfppfaq;
onfh ud&,
d mrsm; wd;k csUJ wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;udk tzJUG ydik af iGaMu;ESihf
0,f,&l efppD Ofaeonft
h jyif jynfwiG ;f jynfytultnDrsm; &,laqmif
&GufoGm;rnf[k od&dS&ygonf/
vuf&w
dS iG f tvkyo
f rm;aq;HBk u;D oH;k H&k NdS y;D &SNd y;D om; xef;wyif
wDbDa&m*guk aq;HkBuD;udk taxGaxGa&m*guk aq;HkopfBuD;tjzpf
ajymif;vJjrifhwifaqmif&Gufay;aeonfudkvnf; Mum;od&ygonf/
qufvufvnf; tzJGUydkifusef&Sdonfhaq;Hk? aq;cef;rsm;tm;vHk;udk
vnf; acwfpepfEiS ?hf Oya'ESit
hf nD jyefvnfjri w
hf ifjznfph rG ;f ay;rnf
qkyd gu jrefrmEdkifiH&Sdtvkyform;rsm;twGuf 0rf;omyDwdjzpfp&m
trSefyifjzpfonf/
odjYk zpf&m jy|mef;xm;aom Oya'opfEiS t
hf nD taumiftxnf
azmfaqmif&GufrnhftpDtrHrsm;twdkif;? &&Sdvmrnfh axmufyHhjznfh
qnf;ay;rIrsm;twdkif; aq;ukorIvkyfief;cGifwGif jyefvnftoHk;cs
jcif;jzifh tmrcHtvkyform;rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk
wkd;jrifhaqmif&GufEdkifum vlrIzlvHka&;pDrHudef;opfBuD;udk trsm;jynf
olydkrdk,HkMunfudk;pm;vmrnfjzpfygonf/ /
&efukef
azazmf0g&D 24
&efukef a&Taps;
685900 - 686900
rEav; a&Taps;
685400 - 686400
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 950 usyf
(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1100 usyf
(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 930 usyf
(C) "mwfqD
wpfvDwm 814 usyf
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
(c) Oa&my
(*) pifumyl
(C) wkwf
(i) xkdif;
(p) rav;&Sm;
(q) tdEd,
(Z) *syef
(ps) awmifukd&D;,m;
(n) MopaMw;vs
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
= 986.00
= 1354.9
= 777.27
= 161.87
= 30.218
= 298.83
= 15.867
= 960.92
= 91.521
= 884.54
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf A[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf wkwfjynfolYorwEdkifiH
wkwu
f eG jf rLepfygwD A[dak umfrwD Edik if w
H umqufqaH &;Xme 'kw,
d 0efBu;D H.E.Mr. Ai Ping OD;aqmifonhf
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk ZrLoD&{d nhcf ef;raqmif
vufcHawGUqHkonf/(,mykH)
tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihftwl jynfolYvTwfawmfaumfrwD Ou|rsm;
jzpfMuaom OD;aX;OD;? OD;armifarmifodrf;? OD;odef;aZmf? OD;odef;aqG? ol&OD;atmifudk? OD;vSjrihfOD;? OD;aX;jrihf?
aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifxGef;ESihf vTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmftzGJUESihf
twl jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfEdkifiHoHtrwfBuD;vnf; wufa&mufonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;tm; awGUqHk
aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
tif;vsm;a&avSmifuefBu;D ESpu
f ef taemufyikd ;f ?awmifyikd ;f ESihf ajrmuf
ork
orkdif;0ifrS
f &Ykd dS jynforl sm;udk NrKd UwGi;f
obm0o,H Z mw jzpf y gonf / onf 1887 ckESpf vltrsm; rxD ydik ;f cdik w
Hk ultnDrsm;
&efuek Nf rKd U rSw
D if;aexdik v
f su&f MdS u rJhjrifjyKrlrI'Pfrsm;atmuf a& xyfqifah &wGe;f puft
aom jynfolig;oef;ausmf vlrI t&nftaoG;rsm;usqif;Ny;D a&o,H &,lum aeYpOfa&ay;a0EkdifrIwdkY
pD;yGm;b0vSya&;wGif a&o,H Zmwrsm;npfnrf; pGefYvTwfcJh& onf orkdif;tpOftvmBuD;rm;NyD;
Zmwonf toufaoG;aMumjzpf onfh twdwfoifcef;pmrsm;udk NrdKUjy\aumif;rGefaomykH&dyfozG,f
f m;a&avSmif
onf/ jrwfA'k \
orkid ;f wGif a&m[d jynfolrsm;owdjyKoifhonf/ rsuf wnf&adS eonfh avSmu
eDjrpfrS a&o,HZmwudktaMumif; arSmufacwftxd use;f rmBuchH idk Nf y;D uefukd NrKd Uawmfaejynforl sm;tae
jyKNy;D ppfjzpfrnft
h E&m,fru
S ,fwif qufvufwnfwHhaeaom &efukef jzifh *kPf,lpGmqufvufxdef;odrf;
f m;a&avSmifuef umuG,f&rnfjzpfonf/
&ef Ak'u
,
dk af wmfwidk f ]]Nird ;f csr;f a&; NrdKUorkid ;f 0ifavSmu
&ef u k e f N rd K Uvl r I y wf 0 ef ; usif
w&m;}}a[mMum;cJhonfhtaMumif; ywf0ef;usifwGif a&a0a&vJopf
awmrsm;pd r f ; vef ; pd k j ynf a &;ES i f h orkdif;wpfavQmufwGif a&o,H
rsm; &SdcJhygonf/
&efukefNrdKUvlxkodkY uefawmfBuD; a&npfnrf;rIr&SdatmifrnfuJhodkY Zmwudk okH;pGJMu&mwGif enf;vrf;
ESihf tif;vsm;a&avSmifuef ESpu
f ef xdef;odrf;umuG,fMurvJqkdonfh trsKd;tpm; ig;rsKd;&Sdonfhteuf
f nf &efuek Nf rKd UwGi;f rSw
D if; &ef u k e f N rd K Uonf av;rsKd ; uk d o m
rSa&jzefYa0rIysufokOf;&yfqkdif;cJh& tcsuo
onfh twdwforkdif;udkjyefaumuf aexkdifoltm;vkH; a&&SnftwGuf t"duxm;oH;k pGMJ uaMumif; avhvm
rSwfom;rdonf/
&vQif NrKd Uvlxt
k aejzifh obm0ywf pOf;pm;oifhonf/
orkdif;0if avSmfum;a&avSmif
trsK;d tpm;ig;rsK;d wGif aus;vuf
0ef;usifxdef;odrf;rIed,mroabm
uef
o
nf
*s
K
;
d
j
z
La&avS
m
if
u
ef
r
v
S
J
G
a'oaexk
id rf I 70 &mcdik Ef eI ;f &Sad om
w&m;rsm;udk jynfph pHk mG rodao;aom
tcsdef? NrdKUjyrdvmtnpftaMu; 1988 ckEpS af emufyikd ;f wnfaqmuf wkdif;a'oBuD;rsm;rSm pdkufysKd;a&;?
hf pS cf ahJ om zl;Bu;D a&avSmifuef? aetdrf? pufrIvkyfief;? tyef;ajz
pGefYypfrIacwfrrDao;aomumv? zGiv
uefywf0ef;usif vlaexkdifrIwkd; irk;d &dyaf &oefpY ifpufEHk iS hf r*Fvm'kH rIESihf obm0ywf0ef;usif pdrf;
Ykd wGuf a&udk toH;k jyKNy;D
yGm;vmrIwkdYudk xdef;csKyfEkdifpGrf; wHcGefwkdifa&avSmifuefwdkYrSay;ydkY vef;&efwt
aoma&rs
m
;ud
k
p
k
p
nf
;
N
y
D
;
avS
m
f
u
m;
aus
;
vuf
a
exkid rf I 30 &mcdik Ef eI ;f ESifh
tm;enf;rIwt
Ykd ay: pOfqufrjywf
wif;usyfaomOya'rsm; raqmif a&avSmifueftwGi;f a&muf&adS om NrdKUjyaexkdifrI 70&mcdkifEIef;&Sdaom
&GuEf idk jf cif;aMumifh uefawmfBu;D ESihf a&rsm;tm; &ef u k e f t a&S U yd k i f ; ? &efukefNrdKUonf pkdufysKd;a&;twGuf
Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ pD;yGm;a&;&m
aumfrwD\ ydkYaqmifa&;ESihf
aqmufvyk af &;qyfaumfrwDOu|
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;wihfonf 'kwd,Ou|
'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;ESihftwl
azazmf0g&D 22 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU
NrKd Uawmfcef;r rH&k mG ESifh ,if;rmyif
cdkifwdkY&Sd jynfolYudk,fpm;vS,frsm;
ESihfawGUqHkNyD; EdkifiHawmftpdk;&rS
jynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 tbuf
bufrSzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
Delivery Unit tzGJUaygif;(28)zGJU
zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD; rdrdwdkY
ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmuf
vk y f a &;qyf a umf r wD t aejzih f
vkyfief;pOf(9)&yf OD;pm;ay;(26)
csuf owfrSwfjy|mef; csufcsif;
aqmif&Gufay;Edkifonhfudp&yfrsm;
csufcsif;aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpf
ygaMumif;? rHk&GmESihf ,if;rmyif
cdik w
f &Ykd dS jynfov
l x
l zk UHG NzKd ;wd;k wuf
a&;twGuf 0dkif;0ef;aqG;aEG;wifjy
Mu&ef ajymMum;onf/
qufvuf aumfrwD'kwd,
Ou| 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;u
0efBuD;Xmetaejzihf jynfolrsm;
qufo,
G rf t
I qifajyapa&; rdb
k ikd ;f
w,fvzD ek ;f ? qufo,
G af &;pmwdu
k ?f
qufo,
G af &;wm0gwdik rf sm; aqmif
&Gufxm;rI? qufvufaqmif&Guf
rnhf tpDtpOfrsm;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;u
wdkif;a'oBuD;twGif;
aqmif&u
G v
f su&f adS omvkyif ef;rsm;
udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
xdkYaemuf jynfolYudk,fpm;vS,f
rsm;u odvdkonfrsm;ar;jref;&m
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf &Sif;
vif;ajzMum;cJMh uaMumif; owif;&
&Sdonf/
(owif;pOf)
oHk;onhf a&o,HZmwrSty ae
tdrf?pufrIvkyfief;? tyef;ajzESihf
NrKd Ujyobm0ywf0ef;usif pdr;f vef;rI
tygt0if a&av;rsK;d udo
k m t"du
xm; oHk;pGJrI&Sdonf/
a&csKdonf jyefvnfzGHUNzdK;NrJ a&
o,H Z mwjzpf o nf / od k Y a omf
&efuek Nf rKd Uonf tqrwefw;dk yGm;ae
aom NrdKUjyvlOD;a&aMumihf oefY&Sif;
vwf q wf a om a&&&S d r I o nf
wjznf;jznf;usqif;vmNy;D a&o,H
Zmwtay: Bu;D rm;aompdwzf pd ;D rI?
pdefac:rI tcuftcJrsm;&Sdaomf
vnf; ,cktcg &efuek Nf rKd Uawmfpnf
yifom,ma&;aumfrwDESihf*syef
tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpD (JICA) tzGJUwdkY
enf;vrf;opfrsm;&SmazGazmfxkwf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
EkdifiHwumNrdKUrsm;\ tpdwf
tydkif;tawmfrsm;rsm;wGif a&
o,HZmwvdt
k yfro
I nf a&ay;a0
EkdifrIxuf ausmfvGefaeonfudk
NrdKUawmfaejynfolrsm;odrnfjzpf
onf/&efuek Nf rKd U\ vuf&dS vlO;D a&
wk;d EIe;f t& a&oH;k pGrJ EI iS fh a&ay;a0Ekid f
rI tcsKd;rnDrIonf &efukefNrdKU\
NrdKUopfa'orsm;okdY vma&mufae
xkid af om jynforl sm;onf aexkid rf I
ta&twGuf avsmhusroGm;bJ
tcsdefESihftrQ wkd;yGm;vmrIwdkYudk
avhvmMunfhvQif a&rsm;vdktyf
csuu
f o
kd Ed idk o
f vdk tem*wfa&&Sm;
yg;rIjyem rjzpfay:apa&;
&efukefNrdKUawmfwGif rSSDwif;aexkdif
aom jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifjcif;
wdkYonf rsufarSmufacwfomru
2014 ckEpS f azazmf0g&D 25 &ufwiG f usa&mufaom ul0w
d Ef idk if \
H
trsK;d om;aeYtwGuf jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS ul0dwfEkdifiH
'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; &Sdwf qmbm; t,fvf cgvpf
t,fvf [mruf t,fvf qmbm;xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
ay;ykdYonf/
(owif;pOf)
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmffvGif
onf azazmf0g&D 23 &uf eHeufyidk ;f
wGif &efukefwkdif;a'oBuD; bk&ifh
tem*wfwGifvnf; vdktyfaernf
jzpf o nf / a&o,H Z mwt&if ;
tjrpfwefz;dk onf qufvufjrihrf m;
aeOD;rnfjzpfaMumif; wifjy&if;
oufwrf;&ifha&mfNyD; &efukefNrdKU\
orkdif;0if avSmfum;a&avSmifuef
BuD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;onf
uefywf0ef;usipf rd ;f vef;pkjd ynfa&;
ESihf a&npfnrf;rIrjzpfay:ap&ef
twGuf &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDESihf twl
jynfolrsm; 0kdif;0ef;xdef;odrf;Mu
ygpkdY/
/
aemif w H w m;trS w f ( 2) wnf

aqmufa&;vkyfief;cGifokdY oGm;
a&mufNyD; yifrwHwm;oHaygifwyf
qif & ef Temporary Support
aqmif&GufaerI? a&v,fwkdifrsm;
Cross Beam uGeu
f &pfoeG ;f avmif;
NyD;pD;rI? bk&ifhaemifbufurf; csOf;
uyfvrf; ausmufcif;aerI? csO;f uyf
wHwm;uw&muGefu&pf (AC)
cif;aerIwkdYudk MunfhIppfaq;
onf/
xkaYd emuf vIid o
f m,mbufurf;
csOf;uyfvrf;aqmif&GufNyD;pD;rI?
uw&muGefu&pf (AC) cif;usif;
xm;rI? vloGm;vrf;vuf&ef;rsm;
aqmif&u
G Nf y;D pD;rIEiS hf vIid o
f m,mNrKd U
e,f&dS tdr&f mpDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;ukd
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
,lu&def;orwa[mif;\aetdrf
qEjyolwpfOD; tD;,ltvHukdif
qEjyaepOf/
ud,Af azazmf0g&D 24
,lu&def;tpkd;&onf z,f&Sm;jcif;cHcJh&aom
orw Apfwm,mElukdApfcsfukd zrf;qD;&eftwGuf
zrf;0&rf; xkwv
f u
dk Nf y;D jzpfaMumif; Mum;jzwfjynfxaJ &;
0efBuD;u wevFmaeYwGif aMunmcJhonf/
Nird ;f csr;f pGmqEjyMuaom jynforl sm;ukd tpktjyKH
vku
d f owfjzwfco
hJ nft
h wGuf ,mEluAdk pfcsEf iS hf tjcm;
wm0ef&Sdolrsm;tm; &mZ0wfaMumif;t& trIzGifhxm;
aMumif; tmqiftAmaumhAu
f azh(pf)bkww
f iG f wifjy
xm;onf/
Oa&myor*EiS hf pmcsKycf sKyq
f &dk ef jiif;y,fc&hJ mrS
vESichf saD om vlxq
k EjyyGrJ sm; ay:aygufvmNy;D aemuf
paeaeYwGif vTwfawmftrwfrsm;u rJay;qkH;jzwf
[mElukdApfcsftm; orw&mxl;rS xkwfy,fcJhonf/
qEjyolrsm;ukd tMurf;zufESdrfeif;&mwGif
vGefcJhonfhoDwif;ywf 'gZifaygif;rsm;pGm aoqkH;
cJ&h onf/ ,lu&de;f Ekid if \
H r[mrdwf k&mS ;Ekid if u
H ygvD
ref\qkH;jzwfcsufukd jyif;xefpGmIwfcscJhNyD; if;\
oHtrwfudk wkid yf if&eftwGuf jyefvnfac:,lco
hJ nf/
Oa&myor*ESifh qufqH&ef a&G;cs,fjcif;tm;
todtrSwfjyKrIukd tajccHaom tdrfeD;csif;aumif;
yDopGmESifh wef;wl&nfwlqufqHa&;ukd k&Sm;EkdifiHESifh
xlaxmif&ef ,lu&de;f Ekid if u
H qE&adS Mumif; topfcefY
tyfvkdufaom Mum;jzwforw tkdvufZÈmwmcsD
aumhAfu ajymMum;cJhonf/
bDbDpD/
Aefaumuf azazmf0g&D 24
xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU aygufuGJrIwpf&yf
jzpfyGm;rIaMumifh aoqkH;olokH;a,muftxd wkd;jrifh
vmaecsdefwGif xkdif;ppfbuftaejzifh xkdif;EkdifiH\
EkdifiHa&;tusyftwnf; tiftm;okH;0ifa&mufpGuf
zufrnfr[kwfaMumif; xkdif;Munf;wyfOD;pD;csKyfu
ajymMum;onf/
,refESpf Ekd0ifbmvtwGif;uwnf;u pwifcJh
aom EkdifiHa&;tusyftwnf;rsm;aMumifh xdkif;tpkd;&
tm; qefu
Y siq
f EjyrIrsm;rSonf tMurf;zufwu
dk cf u
dk f
rIrsm;txd wkd;jzpfyGm;vmonf/
AefaumufNrKd U&Sd pka0;qEjy&mae&mwpfae&mwGif
azazmf0g&D 23&ufu vufypfAkH;wpfvkH;aygufuGJcJh&m
trsKd;orD;wpfOD;ESifh av;ESpft&G,f a,mufsm;uav;
wpfOD; aoqkH;cJhonf/
azazmf0g&D 23&ufwiG f jzpfymG ;cJah om ,if;ayguf
uGJrIaMumifh vl 22OD; xdckduf'Pf&m&cJhNyD; ,if;wkdY
txJ r S uk d ; ES p f t &G , f a ,muf s m;av;wpf O D ; tm;
txl;Muyfrwfukoae&onf[kqkdonf/
,if;aygufuGJrIrsm;tm; vkyfaqmifolrsm;onf
EkdifiHa&;tusKd;tjrwf &&Sda&;twGuf tMurf;zuf
vkyfaqmifolrsm;jzpfaMumif; 0efBuD;csKyf ,ifvyf&Sif
em0yfu jypfwifa0zefcJhonf/
bDbDpD/
*sumwm azazmf0g&D 24
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf aqmf'Dtma&AsEdkifiHodkY
tdraf zmftvkyo
f rrsm;apvTwrf u
I kd qufvufyw
d yf if
oGm;rnfjzpfaMumif; jynfolYtiftm;ESifh a&TUajymif;
vkyfom;rsm;0efBuD;XmerS txufwef;wm0ef&Sdol
wpfOD;u azazmf0g&D 24 &ufwGif ajymMum;onf/
qufvufydwfyif
tif'dkeD;&Sm;ESifh aqmf'Dtma&AsEdkifiHwdkYonf
a&TUajymif;vkyo
f m;rsm;qdik &f m oabmwlncD suw
f pf&yf
udk rMumao;rDu vufrSwfa&;xdk;cJhMuaomfvnf;
tdrfazmftvkyforrsm; apvTwfrIudk tif'dkeD;&Sm;
tpd;k &u qufvufyw
d yf ifxm;rnfjzpfaMumif; tqdyk g
0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf tA'lvf0g[ufu
ajymMum;onf/
tif'ekd ;D &Sm;ESihf aqmf't
D ma&Astpd;k &tzGUJ rsm;\
yl;wGv
J yk if ef;aumfrwDu tdraf zmftvkyo
f rrsm;udpE iS hf
ywfouf qufvufaqG;aEG;rnfjzpfNy;D qk;H jzwfcsuf
wpfpkHwpf&m r&rcsif; tdrfazmftvkyforrsm;udk
apvTwfrnfr[kwfaMumif; if;u ajymMum;onf/
qkd;vf azazmf0g&D 24
q,fpEk pS t
f csKUd twGi;f MuKH awmifMh uKH cJ awmifEiS hf
ajrmufu&dk ;D ,m;ESpEf idk if rH S uGu
J mG aeaomrdom;pk0ifrsm;
jyefvnfqkHpnf;rI jyKvkyfaecsdef awmifukd&D;,m;ESifh
tar&duefwyfzGJUrsm;\ yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd
azazmf0g&D 24 &ufwGif pwifaMumif; ,aeY bDbDpD
owif;wGif azmfjyonf/
ESpfpOfjyKvkyfonfh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd {NyD
18&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/
uGeyf sLwmtajcjyK oPmefwl ppfa&;avhusirhf I
rsm;jyKvkyfrnfh vif;,kefi,f[k trnfay;xm;aom
yl;wGpJ pfa&;avhusirhf I Munf;wyf? a&wyfEiS hf avwyfzUJG
rsm; yg0ifavhusifhMurnfjzpfonf/
,if;ppfa&;avhusifhrIukd vkyfaqmifrnfqkdygu
ESpfEkdifiHuGJuGmrdom;pkrsm; qkHpnf;a&;tpDtpOfukd
y,fzsufypfrnfjzpfaMumif; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu
,cifu Ncdrf;ajcmufcJhao;onf/
ESpfEkdifiH yl;wGJppfa&;avhusifhrI tar&duef
wyfzGJU0if tiftm; 12500 wkdY yg0ifMuonf/
tqkyd gppfa&;avhusirhf o
I nf awmifu&dk ;D ,m;ESihf
tar&duefwu
Ydk umuG,af &;twGuo
f m &nf&,
G o
f nf
[k ajymqkdcJhMuNyD; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHurl ppfyGJ
qifETJ&ef avhusifhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
awmifu&dk ;D ,m;ESihf tar&duefw\
Ydk yl;wGpJ pfa&;
&yfqkdif;
avhusirhf o
I nf uk&d ;D ,m;ESpEf idk if t
H Mum; umv&Snpf mG
aqmf'Dtma&AsEdkifiH tdrfazmfrsm; rw&m;jyKrl
wnf&adS eaom wif;rmrIrsm;ukd wpf&yd &f yd w
f ;dk wufap
quf
q
cH &H aomjzpf&yfrsm; ay:aygufcNhJ y;D aemuf tif'kd
aMumif;ESihf ajrmufu&dk ;D ,m;Edik if u
H awmifu&dk ;D ,m;ESihf
H ,if;Edik if o
H Ykd tdraf zmfrsm;apvTwjf cif;udk
tar&duefypfrSwfrsm;tm; EsLuvD;,m;vufeuf eD;&Sm;Edik if u
2011
ck
E
S
p
f
Mo*k
w
f
v
rS
p &yfqdkif;xm;cJhonf/
rsm;jzifh vufO;D rI,u
l m wku
d cf u
dk rf nfjzpfaMumif; ,ref
qif[Gm/
ESpt
f wGi;f wGif ajrmufu&dk ;D ,m;u Ncrd ;f ajcmufco
hJ nf/
bDbDpD/
awmifukd&D;,m;ESifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIwGif yg0ifaom tar&duefr&def;wyfom;rsm;ukd awGU&pOf/
reDvm
azazmf0g&D
24
ydkifqdkifrItjiif;yGm;vsuf&Sdonfh yifv,fjyifwGif ig;zrf;vsuf&Sdaom zdvpfyDEdkig;zrf;orm;rsm;udk
wkwfurf;ajcapmifhwyfzGJUu rD;owfydkufrsm;tokH;jyK armif;xkwfcJhaMumif; zdvpfydkifppfbuftBuD;tuJu
wevFmaeYwGif pGyfpGJvdkufonf/
r[mAsL[mt&ta&;ygaom awmifwkwyf ifv,ftwGi;f ydik q
f ikd t
f jiif;yGm;aeom pumAk&d yfaomifp,
G f
teD; wkwfoabFmrsm;u Zefe0g&D 27 &ufaeYwGif ,if;uJhodkYvkyfaqmifcJhMujcif;jzpfonf[k AdkvfcsKyfBuD;
tDrmEl&J,f qmtlwpwmu zdvpfydkifEdkifiHjcm;owif;axmufrsm;toif;zdk&rfwGif ajymMum;cJhonf/
zdvpfyDEdkig;zrf;orm;rsm; 'Pf&m&&Sdjcif;&Sd? r&SdudkrlajymMum;jcif;rjyKay/ odkYaomf vufeufudkifaqmif
xm;onfh wkwu
f rf;ajcapmifh oabFmwpfpif;ESihf tjcm;oabFmrsm;rSm qufvuf&adS eqJjzpfaMumif; xyfqifh
ajymMum;cJhonf/
wkwo
f H ;Hk ajyma&;qdck iG &hf o
dS u
l kd qufo,
G &f mwGif qufo,
G
f r&aMumif; attufzyf u
D ajymMum;onf/
pumAkd&yfaomifpG,fonf zdvpfydkifEdkifiH vlZGefuRef;rS 220 uDvdkrDwm(135 rdkif)a0; wkwfEdkifiH\
teD;qkH;ukef;ajr [dkifeefuRef;rS uDvdkrDwm 650 cefYa0;uGmonf/
wkwfEdkifiHu tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;teD;rS a&jyifrsm;tygt0if awmifwkwfyifv,ftrsm;pkudk ydkifqdkif
aMumif; aMunmNyD; pumAkd&yfudkodrf;,lxm;jcif;jzpfonf/
zdvpfydkifEdkifiHESifhtwl blEdkif;? rav;&Sm;? wdkifay(wkwf)ESifh AD,uferfEdkifiHwdkUuvnf; awmifwkwf
yifv,ftwGi;f if;wdaYk &ydik ef ufrsm;udk tNyKd it
f qdik af MunmcJMh uNy;D if;wdt
Yk Mum; q,fpEk pS rf sm;Mumonftxd
zdvpfykdif ig;zrf;oabFmrsm;ukd awGU&pOf/ wif;rmrIrsm;jzpfay:&jcif;\ taMumif;&if;jzpfonf/
attufzfyD/
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;
apmifah &Smufa&;toif;onf 2010
ckESpfrSp
aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;okdYuGif;qif;um jynfolvlxk
tajcjyK a&GUvsm;usef;rma&;
aq;cef;udk zGifhvSpf usef;rma&;
ynmay;a[majymjcif;? udk,f0ef
aqmifESifhoufBuD;&G,ftkdrsm;tm;
usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh yHhykd;
ypnf;rsm;vSL'gef;jcif;? rsufpdESifh
oGm;use;f rma&; apmifah &SmufraI y;
jcif;wkdYukd wpfvwpfBudrfyHkrSef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
azazmf0g&D 22 &ufu aejynf
awmf v,fa0;NrKd Ue,f a&umaus;&Gm
odo
Yk mG ;a&mufum a&GUvsm;use;f rm
a&;aq;cef;udk aqmif&GufcJhNyD;
(tay:ykH)tqkdygaqmif&GufrIwGif
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif; twGif;a&;rSL;
ESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;?
aejynfawmf rdcifESifhuav;apmifh
a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU Ou|?
twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;?
aejynfawmfaumifpD usef;rma&;
OD;pD;XmerSL;ESihf q&m0efrsm;? 'udP
cdik f rdcifEiS u
hf av;apmifah &SmufrI
BuD;Muyfa&;tzGJUOu|ESifh tzGJU0if
rsm;? v,fa0;NrdKUe,f rdcifESifh
uav;apmif h a &S m uf a &;toif ;
Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? ckwif(1000)
aejynf awmfjynfolYaq;HkBuD;rS
oGm;bufqkdif&m txl;ukq&m
0efBu;D tzGUJ ? ckwif (300) tNird ;f pm;
Ekid if 0Hh efxrf;rS rsupf t
d xl;ukq&m
0efBu;D tzGUJ ? v,fa0;NrKd Ue,f ckwif
(100)aq;HkrSaq;HktkyfBuD;ESifh
q&m0efrsm;? jrefrmEdkifiHrdcifESifh
arwmprf;a&aq;cef;rS wm0efcH
q&m0efBuD;ESifhq&m0efrsm; yg0if
cJhMuonf/
usef;rma&; todynmay;
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm jrefrm
EkdifiHrdcifESifhuav; apmifha&Smuf
a&;toif;
twGif;a&;rSL;
a':oZifEG,fu
tzGifhtrSm
pum;ajymMum;Ny;D arwmprf;a&
aq;cef;wm0efcH q&m0efBuD;
a'gufwmprf;prf;vdiI u
f ]]a&GUvsm;
usef;rma&;aq;cef; zGifhvSpf&jcif;
taMumif;?}} a'gufwmrsKd;rif;OD;u
]] udk,f0efaqmifpepfwus apmifh
a&SmufrIcH,l&ef ta&;ygrIESifh
om;qufjcm;jcif;taMumif;}} udk
ajymMum;onf/
qufvuf jrefrmEdik if rH cd ifEiS hf
twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;onf
tbkd;tbGm;rsm;udk tm;aq;ESifh
tm[m&rsm;udk vnf;aumif;?
udk,f0efaqmifrdcifrsm;udk wpfcg
oHk;arG;tdwf? tkdiftkd'if;qm;ESifh
tm[m&jzpfapaom tpm;tpm
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,f? ZrLoD&dNrdKUe,f? Ow&oD&dNrdKUe,frsm;wGif&Sd opfawm
BuKd ;0dik ;f twGi;f usL;ausmb
f ek ;f Bu;D ausmif;rsm;tm; aejynfawmfomoema&;rSL;? NrKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u 10-6-2012 &ufwGif ajrjyifuGif;qif;ppfaq;cJh&m usL;ausmfbkef;BuD;ausmif; 37
ausmif; pdppfawGU&dS&NyD; if;ausmif;rsm;&Sd oHCmawmfrsm;onf omoemh0ifrSwfwrf;r&Sdjcif;? oufqdkif&m
oHCem,utzGJU tqifhqifh\ cGifhjyKcsufr&dSjcif;? w&m;0ifaqmufvkyf&ef cGifhjyKcsufrsm; r&Sdjcif;wdkYaMumifh
wm0ef&Sdolrsm;rS usL;ausmfbkef;BuD;ausmif;rsm;&Sd oHCmawmfrsm; yifhzdwf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfum vdktyf
onfh tkyfcsKyfrIudp&yfrsm; ulnDyHhydk;qufuyfcJhojzifh 3-7-2012 &ufwGif usL;ausmfausmif; 13 ausmif;rSm
xGufcGmoGm;cJhonf/
usef&Sdonfh usL;ausmf 24 ausmif;ESifhywfouf NrdKUe,foHCem,u Ou|q&mawmfrsm;? aejynf
awmfomoema&;rSL;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;jzifh xyfrHndEdIif;&m usef&SdusL;ausmfausmif;rsm;u vufrcH
ojzifh q&mawmfrsm;tm; oufqikd &f m oHCem,utzGUJ tpnf;tqifq
h ifrh sm;u yxrtBurd ?f 'kw,
d tBurd f
owday;jcif;rsm; aqmif&u
G cf ahJ omfvnf; vdu
k ef mrIr&So
d jzifh Edik if aH wmfoC
H r[m em,utzGUJ odYk qufvuf
wifjycJhonf/
28-7-2012 &ufwGif usif;yaom q|rtBudrfajrmuf EdkifiHawmfoHCem,utzGJU (47)yg;pHknD ow
&ortpnf;ta0;wGif ]] aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom bkef;BuD;
ausmif;rsm;ESifhywfouf pdppfa&;tzGJUrS wifjyvmjcif;tay: usL;ausmfausmif;(24)ausmif;udk bkef;BuD;
ausmif;tjzpf todtrSwfrjyK&ef}} qHk;jzwfcJhonf/ xyfrH wdkif;a'oBuD;oHCem,utzGJUuvnf;
Edik if aH wmf oHC em,utzGUJ \ pdppfaqmif&u
G cf rhJ u
I kd jyefvnfwifjycJ&h m 30-12-2013 &ufwiG f Edik if aH wmf
oHCem,utzGJUu xyfrHtwnfjyKum usL;ausmfausmif; 24 ausmif;tjzpf 'kwd,tBudrf owfrSwf
qHk;jzwfcJhNyD; qufvufaqmif&Guf&ef TefMum;cJhonf/
aejynfawmfoHCem,utzGJUuvnf; usL;ausmfausmif; 24 ausmif;tm; bkef;BuD;ausmif;tjzpf
todtrSwfrjyK&ef qHk;jzwfcsufcsxm;NyD;jzpfaomaMumifh EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU TefMum;vTm
trSwf(75)jzifh ta&;,ljcif;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf&ef xyfrHtaMumif;
Mum;vmcJo
h jzifh aejynfawmfomoema&;rSL;u 0denf;"ruH t"dukP;f rIcif;rsm; ajz&Si;f qH;k jzwfcsurf sm;udk
umuG,af pmifah &Smufonfh Oya'yk'rf 7^11 jzifh ta&;,laqmif&u
G Ef ikd af &; 20-2-2014 &ufwiG f oufqikd &f m
NrKd Ue,fw&m;H;k rsm; OD;wku
d af vQmufxm;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; aejynfawmfaumifprD o
S wif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
rsm;ukdvnf;aumif; axmufyHh
ay;tyfNy;D a&umaus;&Gm tarhtrd f
pmMunfw
h u
dk t
f wGuf arwmprf;a&
r*Zif;pmtkyfrsm; vSL'gef;cJhonf/
,if;aemuf udk,f0efaqmifrsm;ukd
udk,f0efaqmifapmifha&SmufrIay;
jcif;? oufBu;D &G,t

f b
dk ;dk bGm;rsm;ukd
usef;rma&;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf
ay;jcif;? rsufpdvlemrsm;udk MunfhI
ppfaq;ay;jcif;? oGm;ESifhcHwGif;
vlemrsm;ukd ukorIay;jcif;?
taxGaxGvlemrsm;ukd MunfhI
ppfaq;ay;jcif;? Tef;ykdY&efvdktyf
aomvlemrsm;ukd eD;pyf&musef;rm
a&;XmeodkY Tef;ykdYjcif;ESifh csKdUwJh
vl e mrsm;uk d axmuf y H h j cif ; rsm;
jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif; od&
(owif;pOf)
onf/
q&mAdv
k u
f av;wifah tmif\ touf(90)jynfh
arG;aeYtxdrf;trSwf *DwjyZmwfya'omuyGJudk
NrKd Ur ausmif;vrf;&Sd trsK;d om;uZmwfw
Hk iG Bf uKd wif
prf;oyfavhusiu
hf jyonfyh u
JG dk 10-5-2012(aomMum
aeY)u ujycJhonf/ uRefawmfhtaejzifh wm0eft&
a&m cifrif&if;ES;D pGm wufa&muftm;ay;Munfh cI &hJ m
yGJOD;tpwGifyif Sky Net rS vli,fwpfOD;u q&m
Adv
k u
f av;wifah tmifarG;aeYtBuKd *kPjf yKEw
I q
f uf
pum;ajymMum;ay;&ef yefMum;vmojzifh odaYk jymcJh
onf/
]]uRefawmf[m q&mwkdYnDtpfudkAdkvfuav;
wifhatmifESifh *DwvkvifarmifudkudkwdkYESpfOD;udk
MunfnKd av;pm;wefz;kd xm;ygaMumif;? ppfwuov
kd f
Akdvfavmif;oifwef;qif; ya'omuyGJwkdif;rSm
aw;*DwoDcsi;f jyZmwf ya'omuyGt
J rsK;d rsK;d udk rd;k
Ekid af tmif pGr;f aqmifun
l t
D m;ay;cJyh gaMumif;? *Dw
vkvifO;D udu
k u
kd ausmif;qif;yGt
J wGuf oDcsi;f pmom;
*DwoHpOfoiG ;f ay;jcif;? ausmif;qif;yGjJ yZmwf? kup ;kd
,drf;tuwdkYudk Akdvfuav;OD;wifhatmifpDpOfjyo
Tejf yay;jcif; ponfjzifh pmay*Dwaus;Zl;rsm;jyKco
hJ l
rsm;jzpfaMumif;? ,aeY jrefrmpmay*DwavmuwGif
armfuGef;wifp&mrsm;pGm wGifusef&pfrSmrdkY q&m
Adkvfuav;wifhatmif touf(90)jynfharG;aeYudk
]]udk;q,fqomvdrfhr,f}} [k xyfavmif;*kPfjyK
armfuGef;wifvkdygaMumif;/
pmay? *Dwynm&Sif*E0ifyk*dKvfausmf
Adkvfuav;wifhatmif\*E0if(2)
aw;oDcsif;rsm;
*Dw0uFyg? *DwtajccH? (tqk)d apmif;tkv
d v
k if
qkawmif;? rsu0f ef;vJjh ymjym? ydawmufcspo
f ?l arT;vGef;
onfhyef;? pum;0gajr? a&cyfqif;csdef? yef;wHwm;/
*DwESifhywfoufvmvQif q&mBuD;Akdvfuav;
wifah tmifonf i,fpOfuav;b0rSyif *Dw0goem
xkNH y;D *DwmwD;? r,f'vifw;D Ny;D oDcsi;f rsm;udk uk,
d w
f kdif
a&; udk,fwkdifqdkcJhonf/ ]],k0}}wl&d,mtzGJUwnf
axmifNyD; acgif;aqmifEkdifcJhonf/
q&m&if;jzpfol '*kefq&mwif\ vrf;Tef
oifjyrIjzifh jyZmwfq&m? pma&;q&mb0jzifh &efuek f
NrdKU 0if;0if;kHwGif jyZmwfaygif; 50 cefY a&;om;
wifqufujyEkdifcJhonf/
ky&f iS af vmu 'gdu
k w
f mtjzpf ky&f iS Zf mwfum;
12 um;? ky&f iS Zf mwfeT ;f aygif; 22 um;a&;om;onfh
tjyif oDcsif;aygif;rsm;pGma&;om;cJhonf/ jyZmwf
pmtkyfrsm;udkvnf; ykHESdyfxkwfa0cJhonf/
pmay? *Dw? ky&f iS ?f obif ponfh tEkynmqkid &f m
pG,fpkH&*DwpmqdkpmaytEkynm&SifwpfOD;jzpfonf/
Ekid if aH wmfrS ud;k uG,*f P
k jf yKonfh pmqdak wmfaeYBu;D rsm;
wGif *kPjf yKuefawmhcH yg&rD&iS Bf u;D wpfO;D jzpfayonf/
xdt
Yk wl ky&f iS ?f obif? *Dwynm&Siu
f efawmhcx
H ;l jcm;pGm
pG,fpkHynm&SifBuD;wpfOD;tjzpf armfuGef;wifxdkuf
onf/ yk*Kd vBf u;D \ q,fEpS jf ynfo
h ufwrf;umvwGif
]]udk;q,fqomvdrfhr,f}} [k armfuGef;Zmwfvrf;wpf
yk'fay:wGif rSwfwrf;jyKxdkufvSayonf/
trsKd;om;pmayqk&Sif Adkvfuav;wifhatmif
*Dw? obif? ky&f iS t
f ajccHjzpfaom pmayoabm
udk ppfaMuma0zefa&;om;Ekid o
f jl zpfonf/ 1958 ckEpS f
wGif pwifa&;om;cJhaom ]]jrwfrGef&wem}} jyZmwf
pmtkyfudk pmayAdrmefrSxkwfa0cJhonf/ jyZmwfaygif;
50 ausmfa&;om;cJhaom Adkvfuav;wifhatmifonf
&Sm;yg;aomjyZmwfpmaywpftkyf a&;xkwfEkdifcJhonf/
1980 ckEpS rf S 1982 ckEpS t
f xd *Dwya'omr*Zif;
]]yef;0uFyg}}aqmif;yg;rsm;a&;om;cJhNyD; pmtkyftjzpf
pkpnf;xkwfa0cJh&m xdkpmtkyfjzifhtrsKd;om;pmayqk
1996 ckESpfwGif&&SdcJhonf/
q&mAdkvfuav;wifhatmifonf jyZmwfaygif;
50 ausmfa&;om;ujycJhonf/ jrwfrGef&wemjyZmwf
pmayudk xkwaf 0cJo
h nf/ ra[oDr*Zif;wGif yef;0uFyg
ya'omZmwfvrf;rsm;? aqmif;yg;&Snfrsm;a&;om;
cJhonf/
]]vSn;f wef;udw
k if}h }trnfjzifh uAsma&;om;cJo
h nfh
1922 ckESpfrS 1931 ckESpftxd? 1931 ckESpfrS 1941
ckEpS t
f xd? 1941 ckEpS rf S 1951 ckEpS t
f xd q,fpak cwf
okH;acwfudk EkdifihH*kPf&nfr*Zif;wGif a&;om;vsuf
&Sdaeayonf/ trsKd;om;pmayqk&Sifjzpfonfhtjyif
jrefrmhpmayavmuwGif
wpfacwfwpfa,muf
xGef;xGef;aygufayguf ajymifajymifajrmufajrmuf
armfuGef;topfwifvdkayonf/
EkdifiHawmfrS vlrIxl;cRefyxrqifh? pnfolbGJUxl;
udk qGwcf ;l &&Sx
d m;Ny;D jzpfayonf/ uReaf wmft
h aejzifh
xyfqifNh y;D pnfoAl v
dk u
f av;wifah tmiftm; touf
(90)jynfharG;aeYwGif ]]udk;q,fqomvdrfhr,f}} [k
*kPfjyKarmfuGef;wifvdkayonf/
i,fuRrf;aqGrSonf cspfvGef;vdkY
jyZmwfq&mBu;D '*kew
f m&m\ trnfay;a&;apcJh
aom Adv
k u
f av;wihaf tmifjyZmwfvuf&mrGerf mS ig;
q,fausmcf yhJ gonf/ i,fuRr;f aqGtygt0if xku
d o
f l
wefol? cspfvif;a&mifjcnf? jrihfoljrwfol? arwma&
vsO?f arG;arar? 0guRwaf yghoufa0? vif;vkvak &mife?D
vmvmavvdkufcJhawmh? ajrya'om? a&THka&TEG,f?
oHomavurf;wkid ?f cdik ;f awmhoufa0? touf? jyefvnf
qHak wGUMuonfw
h idk ?f arQmv
f ihcf w
k idk ?f aESmif;cspyf w
hJ if?0g
uRwfNyDqkdrSjzihf? aESmifBudK;udk iifyghr,fav? cspftjrK
aw? ESi;f a0a0? csprf ;dk cspaf jr? a&Tvrf;aiGvrf;ponfjzihf
jyZmwf 50 ausmf a&;om;wifqufcJhonf/ 1954
ckEpS w
f iG f 0if;0if;Hk jyocJah om]]cspv
f eG ;f vd}Yk } jyZmwfjzihf
aemufq;kH jyZmwfavmuudk ed*;kH csKycf ahJ Mumif; rSwo
f m;
od&&dS ygonf/ 1949 ckEpS rf S 1959 ckEpS t
f xd 0if;0if;
jyZmwfavmuwGif usifvnfcJhygonf/
ky&f iS Zf mwfeT ;f a&;q&mb0? ud,
k w
f idk 'f gku
d w
f mb0
1957 ckESpfrSp kyf&SifavmuokdY ul;ajymif;cJh
onf/ kyf&SifZmwfTef;aygif; 22 um;txd a&;om;
xm;cJo
h nf/uk,
d w
f idk 'f gku
d w
f mvkycf ahJ om ky&f iS u
f m;
12 um;teuf tcsKdUrSm ]]aESmifBudK;ukdiifyghr,f}}
]]arwm[lonf}}? ]]i,fuRr;f aqG}}? ]]arjrwfE,
G }f }?]]jrjcL
oH}}? ]]aqmif;wpfn0,f}}? ]]aemfarazmh}}? ]]auoDOD;}}?
]]arwmrkd;wpfayguf}} ponfh um;rsm;jzpfygonf/
q&mBuD;\ yxrqHk;Zmwfum;rSm ]]aESmifBudK;udkiif
yghr,f}} Zmwfum; jzpfonf/ okcrk ky&f iS rf S jrihaf tmif?

jrihfpkd;? wifwifrl? MunfMunfaX;? tpfrcifndKndKwdkY
yg0ifcJhMuonf/
udk;q,fqomvdrfhr,f yk*dKvfausmf\ b0jzpfpOf
q&mBu;D onf 1284 ckEpS f e,kev
f qef; 9 &uf
(3-6-1922)aeYwiG f tbOD;boif;? trda':zGm;ode;f
wdrYk S zsmyHck kid f bku
d av;NrKd U arG;zGm;cJo
h nf/ i,fpOf
u bku
d av;NrKd U? usKH rai;NrKd U? usKu
d v
f wfNrKd Ursm;
&Spfwef;txd ynmoifMum;cJhonf/
1938 ckESpf(16)ESpfom;t&G,fwGif ausmif;rS
xGucf NhJ y;D 0goemt& *Dwynmudk avhvmvdu
k pf m;Ny;D
1940 jynhfESpfrSp oDcsif;rsm;udk a&;om;cJhonf/
1941 ckEpS pf pftwGi;f u bdu
k av;NrKd UodYk a&mufvm
cJMh uol jrefrmGepYf ;kd cspaf rmif? bm*smq&mpk;d ? tar
a':wifMunfwkdYxHwGif tqkdtwD;ynmrsm;udk
tajccHrStp oifMum;wwfajrmufcJhonf/
1942 ckEpS f pufwifbmvtwGi;f wkid ;f &if;om;
tcsif;csif;aoG;cGJtkyfcsKyfrIrsm;rS jyefvnfpnf;Hk;
vIUH aqmfaw;rsm;jzpfonhf ]]cspMf unfa&;}} aw;oDcsi;f
rsm;udk ud,
k w
f idk af &;pyfNy;D aw;*Dw0goem&Sirf sm;ESifh
twl NrdKUe,frsm;udk oDqkdajzazsmfay;cJhonf/
bku
d av;NrKd U"rmHt
k oif;rS Bu;D rSL;usi;f ycJo
h nfh
&mrZmwfawmfwiG f ewfbv
D ;l Bu;D \ om;awmfa&SmarG;
tjzpf tckuefarsmufrif;\ ppfcif;onhftcef;u
pwifujycJholjzpfonf/ odkYjzihf wD;0dkif;wl&d,m
Zmwform;av;b0rSonf ZmwfcHk'gkdufwmb0
ckefysHausmfvTm;BudK;pm;cJholjzpfonf/
xkdaeYnBudKwifZmwfwdkufMu&m touf(90)
jynfh tbdk;BuD;b0'gkdufwmonfi,fpOfuvkdEkysKd
vef;qef; rarmwrf;ryef;wrf;vli,fkyf&Sifobif
*Dworm;rsm;ESifh jyZmwfujyoifay;cJyh u
kH kd ud,
k w
f idk f
ar;jzpfcMhJ u&ygonf/ xkaYd Mumihyf if ]]ud;k q,fqom
vdrfhr,f}} [k *kPfjyKvdkygonf/
,cktcg uReaf wmf\ q&mOD;jrihMf unf(wuov
kd f
jrwfp;dk )ESifh Akv
d u
f av;wihaf tmifwt
Ydk m; *kPx
f ;l aqmif
yg&*lbUJG udk ,Ofaus;rIwuov
kd u
f qufvufcs;D jri fh
onfh owif;wd&Yk adS y&m q&mBu;D wdEYk pS Of ;D tm; xl;jcm;
&efukef azazmf0g&D
24
*syefEdkifiH azazmf0g&D 23 &ufrS rwf 4 &uftxd usif;yrnfh
*syef-ta&SUtm&Sausmif;om;vli,frsm; ESD;aESmzvS,fa&;uGef&uftzGJU
tpnf;qkdif&m t0wftpm;'DZkdif;avhvma&;c&D;pOf(tywfpOf-4)odkY
wufa&muf&ef a'gufwmtdaxG;armf('kw,
d ygarmu-&efuek t
f aemufyidk ;f
enf;ynmwuodkvf) OD;aqmif tzGJU0ifausmif;om;ausmif;ol 29 OD;
yg0ifaomtzGJUonf ,refaeY naeydkif;wGif &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyrf S *syefEikd if o
H Ydk xGucf mG oGm;&m wm0ef&o
dS rl sm;ESihf ausmif;om;
ausmif;olrsm;\aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;uavqdyw
f iG f ydaYk qmifEw
I q
f ufMu
aMumif; od&onf/(0JykH)
(aX;atmif)
(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd

wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/
( c ) usd w f r Ni d r f ; owf y gES i f h ?
ywf0ef;usio
f Ykd tultnD
awmif;yg/
( * ) 0dik ;f 0ef;BuKd ;pm; Nird ;f owf
yg/
(C) rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo
f m;
jynf o l r sm; tcsd e f r D
yl;aygif;Nird ;f owfEidk v
f Qif
rD;avmifrBI u;D rjzpfEidk yf g/
rD;owfOD;pD;Xme
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (17)&uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m bm;tHrJqEe,frS
a':eef;aptGm\ bm;tHpufrIZkefwGif yg0ifoGm;aom v,fajr 65 'or
52 {utay: epfemaom v,form;rsm;twGuf tcGit
hf a&;? epfemaMu;
wpfpkHwpf&m &&Sd&eftwGuf oufqdkif&mrSaqmif&Gufay;&eftpDtpOf
&S^d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f pufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;rsKd ;atmifu
bm;tHpufrIZkefajronf bm;tHNrdKUe,f aumhaxmfaus;&Gm? pHz&D;aus;&Gm?
rdZHaus;&GmwdkYrS ajrrsm;jzpfygaMumif;? tqdkygajrae&mrsm;onf 1985
ckESpfrwdkifrDtcsdefu rnfolrQpdkufysKd;vkyfudkifrIr&Sdaom ajrrsm;jzpfjcif;
aMumifh a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap&efESifh
ESpf&SnfoD;ESH a&mfbmESifhoD[dkVfpdkufysdK;rIrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef
&nf&G,fcsufjzifh xdkpOfujynfolYaumifpD\ tqdkjyKwifjyrIt& v,f,m
ESifh opfawm0efBuD;Xme jynfolYvkyftm;ae&mcsxm;a&;tzGJUu 1985
ckESpfrSp a&mfbmESifh oD[dkVfNcHrsm; wnfaxmifcJhygaMumif;/
a&mfbmESio
hf [
D Vkd Nf ct
H jzpftok;H jyKco
hJ nfh jrefrmhEpS &f n
S yf ifvyk if ef;rS
pufrI0efBuD;XmeodkY ajr{&d,m(969){uudk xyfrHvTJajymif;ay;cJhojzifh
pufrI0efBuD;Xmetaejzifh a&mfbmESifhoD[dkVfNcHajrtjzpf qufvuf
tok;H jyKcyhJ gaMumif;? e,fajra'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf a'ocHjynforl sm;
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;&&Sad &;twGuf 2011 ckEpS w
f iG f bm;tHpufrI
Zkeftjzpf wnfaxmifEdkif&ef tqdkygajr(969){uudk pufrI0efBuD;Xme
taejzifh u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUodkY vTJajymif;ay;cJhygaMumif;? pufrIZkef
wnfaqmufjcif;udk uefYuGufwifjycJhonfh v,fajr(65 'or 52){u
wGif vkyu
f ikd cf o
hJ rl sm;tm; u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ rS Xmeqdik &f mwm0ef&dS
olrsm; yg0ifaomtzGUJ u aus;&Gmta&mufomG ;a&mufawGUqk
H pufrZI ek f
wnfaqmuf&jcif; &nf&,
G cf suEf iS hf pufrZI ek jf zpfay:vmygu&&SEd ikd o
f nfh
tusKd;&v'frsm;ESifh if;v,fajrwGif vkyfudkifcJholrsm;twGuf epfemrIr&Sd
ap&ef aqmif&u
G x
f m;onht
f pDtrHrsm;&Sad Mumif;udk em;vnfoabmayguf
atmif &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;cJyh gaMumif;? tqdyk gyk*Kd vrf sm;taejzifh
vufcHvdkufemrIr&SdbJ v,fajrrsm;twGif; 0ifa&mufpdkufysKd;rIrsm; jyKvkyf
cJo
h jzifh puf?kH tvkyf rkH sm;wnfaqmuf&ef ajrae&mtjzpf azmfxw
k Ef ikd rf I
r&SdbJ rlvtwdkif;v,fajrtjzpfwnf&SdNyD; ,ckESpfrdk;&moDtxd if;wdkYrS
pyg;pdkufysKd;vsuf&SdaeygaMumif;? if;v,fajrvkyfudkifolrsm;taejzifh
xdo
k aYkd qmif&u
G v
f mjcif;onf pdu
k yf sK;d vkyu
f ikd v
f
kd pufrZI ek w
f nfaqmufrI
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
vlO;D a&ESit
hf rd t
f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,rl v
I yk if ef;
pOfonf urmay:wGif wpfckwnf;aom tm;vHk;yg0ifcGifh&Sdonfh vkyfief;
pOfwpf&yfjzpfNyD; wpfBudrfyg0ifcGifhr&&SdcJhygu aemiftenf;qHk;(10)
ESpfMumtxd tcGifhta&;rsKd;xyfrH&&SdEkdif&ef apmifhqkdif;&rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ,aeYusi;f yonfh trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS t
f pnf;ta0;
(16)&ufajrmufaeYwiG f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfot
Yl iftm;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhu &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS
a'gufwmjrwfPpdk;\ ]]2014 ckESpfwGif aumuf,lrnfh vlOD;a&ESifhtdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,rl NI y;D pD;onft
h cg tpOftquf
twnfjyKxm;cJhonfh wkdif;&if;om;vlrsKd;(135)rsKd;\pm&if;udk jyefvnf
jyKjyifomG ;&ef tpDtpOf &S^d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f ajzMum;&m xnfo
h iG ;f
ajymMum;cJhonf/
wkdif;&if;om;vlrsKd;(135)rsKd;onf ESpfaygif;rsm;pGmjyefvnf pdppfrI
rjyKEkdifonfhtwGuf um,uH&SifwpfOD;csif;u rdrdqEtwkdif;? rdrdcH,lvkd
onfhtwkdif; ajymMum;cGifh&SdaeNyDjzpf rnfonfhvlrsKd;pkonf ajrjyifwGif
trSefwu,f&Sdaeonf? rnfonfhvlrsKd;pkrsm; aysmufuG,foGm;onf? rnf
onfhvlrsKd;pktopfrsm;xyfrHawGU&SdonfwkdYudk od&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;?
if;tay:rlwnf jyefvnfjyifqiftwnfjyK&efawGU&Sdygu pm&if;
aumuf,lNyD;pD;csdefwGif 'kwd,tqifhtjzpf vkdtyfaomtzGJUtpnf;rsm;
pHn
k pD mG aygif;pyf jyefvnfo;kH oyfnEd idI ;f Ny;D jyifqifomG ;Ekid af &; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
1973 ckEpS f jynfv;kH uRwt
f qifh vlO;D a&oef;acgifpm&if; aumuf,l
&mwGif vnf;aumif;? 1983 ckEpS f jynfv;kH uRwt
f qifh vlO;D a&oef;acgif
pm&if;aumuf,l&mwGif vnf;aumif; wkdif;&if;om;vlrsKd; (135)rsKd;udk
tajccH aqmif&GufcJhonfudkawGU&Sd&ygaMumif;? vuf&Sdtcsdeftcgtxd
udk uefu
Y u
G jf cif;r[kwb
f J pufrZI ek w
f nfaqmufjcif;aMumifh ajrwefz;kd jrifh
wufvmrnfhtusKd;udkarQmf uefYuGufwifjyjcif;jzpfaMumif; xif&Sm;
ay:vGio
f jzifh wnfqv
J ,fajrOya't& vlaetdr&f mtaqmufttkrH sm;
tm; zsufodrf;z,f&Sm;ay;&ef oufqdkif&mNrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrI
tzGJUu v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif;om
jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
xefwvefrq
J Ee,fraS ':ZmwvJr;f \ trsKd ;orD;rsm;udk txl;tcGihf
ta&;ay;pepfusifhokH; ESpf&Snfv&Snf&yfwnfEdkif&eftwGuf trsdK;orD;
bm;tHrJqEe,frS
a':eef;aptGm/
pufrI0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;OD;rsKd;atmif/
0efBuD;Xmewpfck xm;ay;oifhaMumif; ar;cGe;f ESiph f yfvsO;f orwHk;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armifu jrefrmhtodkif;t0kdif;wGif xkH;wrf;
pOfvm,Ofaus;rIt& trsKd;orD;rsm;tm; cGJjcm;qufqHrIr&Sdoavmuf
jzpfNy;D tjcm;tm&S Edik if rH sm;ESiEhf iId ;f ,SOyf gu omvGeaf umif;rGeaf eaMumif;
udkawGU&rSmjzpfaMumif;? Ak'bmom"avhxkH;wrf;,Ofaus;rIt& jrefrm
trsKd;orD;rsm; tcGifhta&;pHcsdefrD&&SdaeNyD; tjcm;bmomEdkifiHrsm;wGif
r&onfh tcGit
hf a&;rsm;&xm;aeonfukd awGU&rSmjzpfaMumif;? tdref ;D csi;f
EdkifiHrsm;xuf ydkrdkvGwfvyfNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;?
vlrIa&;? EdkifiHwm0efxrf;aqmifjcif;ESifh tjcm;u@rsm;wGif yg0ifaqmif
&Gucf ahJ om jrefrmtrsK;d orD;rsm;udk acwftqufqufjrifawGU Edik af Mumif;?
zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh tjcm;jynfwGif;Oya'rsm;yg]]usm;? r}} cGJjcm;

jcif;r&SdbJ wef;wl&nfwlae&may;aqmif&GufEdkif&ef jy|mef;xm;aMumif;?
zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif trsKd;orD;rsm;twGuf tcGifhta&;tm;jzifh
tcef;(1)yk'fr 32 tydk'fcGJ(u) ]]EdkifiHawmfonf rdcifESifhuav;oli,f
rsm;? rdbrJhuav;rsm;? usqkH;aomwyfrawmfom;rsm;\ uav;rsm;?
tdkrif;rpGrf;olrsm;? roefpGrf;olrsm;tm; MunhfIapmifha&Smuf&rnf}}}[k
vnf;aumif;? tcef;(8)yk'fr 350 wGif]]trsd
]]trsdK;orD;rsm;onf wlnDaom
tvkyftwGuf trsKd;om;rsm;cHpm;cGifh&Sdaom tcGifhta&;ESifhvpmwdkYudk
cHpm;cGifh&Sdonf}} [kvnf;aumif;? yk'fr 351 jy|mef;csufwGif]]rd
]]rdcifrsm;?
uav;rsm;ESihf ud,
k 0f efaqmifrcd ifrsm;onf Oya't& owfrw
S x
f m;aom
oufqdkif&mtcGifhta&;rsm;udk tnDtrQcHpm;cGifh&Sdap&rnf}}}[kvnf;
aumif;jy|mef;xm;onfudkawGU&rSmjzpfaMumif;? xdkYjyif yk'fr 352 wGif
]]Edik if aH wmfonf tvkyt
f udik cf efx
Y m;&mwGijf zpfap? Edik if 0hH efxrf;a&G;cs,f
ay;&mwGijf zpfap owfrw
S af omt&nftcsi;f ESihf jynfph yHk gu jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if aH wmf\ rnfonfEh ikd if o
H m;udrk Q vlrsK;d ? Zmwd? ud;k uG,&f m
bmomomoem? trsK;d om;?trsK;d orD;udt
k aMumif;jyKvsuf &mxl;a&G;cs,f
cefYxm;jcif;udk cGJjcm;rIrjyK&/ odkY&mwGif trsKd;om;rsm;ESifhom avsmfuef
oifjh rwfonfh &mxl;wm0efrsm;twGuf trsK;d om;rsm;tm; a&G;cs,cf efx
Y m;
jcif;udk Oya't& t[efYtwm;rjzpfap&}} [kjy|mef;xm;ygaMumif;/
tqdkygjy|mef;csufrsm;onf jrefrmtrsdK;orD;rsm;twGuf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'uay;xm;aom tcGit
hf a&;rsm;jzpfNy;D ,cktcgvlr0I efxrf;
OD;pD;Xmeonf Gender Equality Network ESihf yl;aygif; jrefrmtrsKd ;orD;
rsm;tm;tMurf;zufrrI S wm;qD;umuG,af &;Oya'wpf&yfukd a&;qGjJ y|mef;
Edkifa&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifhvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;jzifh tvkyf akH qG;aEG;yGEJ pS Bf urd f usi;f yjyKvyk cf yhJ gaMumif;?
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ&v'ftjzpf Oya'a&;qGJa&; vrf;jyajrykHcsrSwfEdkifcJhNyD;
jzpfygaMumif;? jy|mef;xm;onfOh ya'yg tcGit
hf a&;rsm;udk trsK;d orD;rsm;
vufawGUcHpm;Edik &f ef tpd;k &? t&yfbufvYl tzGUJ tpnf;ESihf trsK;d orD;xkBu;D
udk,fwdkifwm0ef&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH&Sd pkpkaygif;vlOD;a&\ 51 &mcdkif
EIef;0ef;usifonf trsKd;orD;rsm;jzpfNyD; pkpkaygif;vlOD;a&\ 4 ykH 1 ykHonf
rsKd;qufyGm;Edkifonfh touft&G,ftydkif;tjcm;wGif&Sdaeaom trsKd;orD;
rsm;jzpf vlOD;a&zGJUpnf;rIykHpH (demographic)t& jrefrmhvlYtzGJUtpnf;
wGif trsKd;orD;rsm;onf ta&;BuD;onfhtcef;u@wGif yg0ifaeonfrSm
xif&Sm;aeygaMumif;/
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY
&Sd^r&Sd ponfwkdYudk jyefvnftwnfjyKoGm;EkdifrnfjzpfygaMumif;/

2014 ckESpf jynfvHk;uRwftqifh vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOfonf urmhukvor*tzGJUESifh
w&m;0ifyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ajymif;vJvmaom acwfpepfrsm;
ESifhtnD EkdifiHwumpHEIef;rsm;ESifhvlYtcGifhta&;qkdonfh tcsuf(2) csuf
tay: tav;xm;tajccH Ekid if v
hH Ol ;D a&ESizhf UJG pnf;rIukd yHak zmfomG ;Ekid &f ef
pDrHxm;&SdygaMumif;/
csif;jynfe,f rJqEe,f
trSwf(3)rS OD;aygvfxefxkdif;/
'kwd,0efBuD;
OD;aomif;wif/
wkid ;f &if;om;vlrsK;d pk (135)rsK;d tm; w&m;0if jyifqif? y,fzsu?f xyfrt

H wnf
jyKxm;cJhjcif;r&Sdao;aomfvnf; pm&if;onfom rSefuefonf[k w&m;
aopGJudkif twnfjyKaqmif&Gufaejcif;r[kwfygaMumif;jzifh qufvuf
ajzMum;onf/
xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u vuf&SdajrjyiftajctaeESifh trSefwu,f
rSeu
f ef? udu
k n
f rD I &S^d r&Sd jyefvnfppd pfEidk &f eftwGuf vuf&&dS NdS y;D ude;f *Pef;
tay:tajccH ueOD;tqifh pwifaqmif&Gufjcif;omjzpfygaMumif;?
oef;acgifpm&if;aumuf,Nl y;D pD;onft
h cg aumuf,&l &Srd t
I ay: rlwnf
vuf&SdtajctaewGif avsmhenf;? uG,faysmuf? wkd;yGm;vmonfh vlrsKd;pk
rsm; &S^d r&S?d trnfowfrw
S cf suf owfyo
kH wfneT ;f rStp rSeu
f ef? udu
k n
f rD I
aus
ausmzkH;rS
tpnf;ta0;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd jyefMunhfrnfqkdvQif EkdifiHawmftpkd;&taejzihf
Nird ;f csr;f a&;&apvdv
k eG ;f onht
f wGuf Ekid if aH wmftpk;d & pwifwm0ef,o
l nhf
tcsdefrSpNyD; av;vtwGif;rSmyif vufeufudkiftzGJUrsm;udk Nidrf;csrf;a&;
urf;vSrf;cJhNyD; tzGJUzGJU pwifawGUqHkaqG;aEG;apcJhygaMumif;/
odaYk omf ESpaf ygif; 60ausmMf umcJo
h nfh y#dyu? urmay:wGif t&Snf
MumqH;k aom y#dyu? urmEh idk if rH sm;teuf rnfonhEf idk if w
H iG rf S r&So
d nhf
rQavmufrsm;jym;aom vufeufuidk w
f idk ;f &if;om;tzGUJ ESifh jzpfymG ;onhf
y#dyuukd Nird ;f at;oGm;atmif aqmif&u
G Mf u&mwGif yg0ifoiho
f nfo
h rl sm;
yg0ifEidk af tmif pepfwus pDrcH efcY u
JG yG u
f EJ idk af tmif aumfrwDrsm;zGUJ pnf;
NyD; aqmif&GufcJhygaMumif;/
xkdYaMumihf 2012 ckESpf arvtwGif; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&;A[kad umfrwDEiS fh vkyif ef;aumfrwDwu
Ykd kd zGUJ pnf;cJyh gaMumif;/
Ekid if aH wmftpd;k &oufwrf;onf ,ckqv
kd Qif 35 v&Scd NhJ yjD zpfygaMumif;?
35 vwmumvtwGif; Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifco
hJ nfh
tcsed o
f nf vaygif; 30 jzpfygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfonf
vG,fulonfhvkyfief;pOfawmh r[kwfygaMumif;? ysrf;rQvlYoufwrf;
wpfoufpmrQ &SnfMumcJhonfh vufeufukdifwkdufckdufrIrsm;aMumifh
wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ toufaoG;acR;aygif;rsm;pGm paw;ay;qyf
cJ&h ouJo
h Ykd wpfO;D ESiw
hf pfO;D ? wpfzufEiS w
hf pfzuf r,kMH unfro
I nf Bu;D rm;
vGef;onfhtwGuf tcuftcJrsKd;pkHMum;rS awGUqkHaqG;aEG;Edkifatmif
enf;vrf;aygif;pkHudk tokH;jyKcJh&ygaMumif;/
wpfzufESifhwpfzuf ,kHMunfrIESifh rsufESmcsif;qkdif pum;ajymEkdif
atmif? wpf&ufaqG;aEG;? wpf&ufaemufqkwfoGm;aom aqG;aEG;rIrsKd;
a&Smif&Sm;Ekdifatmif rnfrQtxd tepfemcHvkyfcJhMu&onfudk tm;vkH;
todyif jzpfygaMumif;/
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk jynfe,f? jynfaxmifpk? A[dk ponfjzifh
tqifrh sm;cGNJ y;D aqG;aEG;cJMh u&m rMumrDumvtwGi;f tNy;D owfaqG;aEG;
Ekdifrnfh tvm;tvmrsm;jrifae&NyDjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&NyD[k
tm;yg;w& trnfemrwyfNyD; ac:qdkEdkifonfhtqifh ra&muf&Sdao;
aomfvnf; ,cktcg vufeufudkiftzGJU 16 zGJUESifh yPmrtypftcwf
&yfprJ &I adS ejcif;onf vufeufuikd yf #dyursm;tMum;wGif t"duajrpmyif
jzpfonfh a'ocHjynfov
l x
l t
k wGuf wefz;kd rjzwfEidk af om &v'fBu;D wpfck
yifjzpfygaMumif;/
a'otm;vkH;r[kwfao;aomfvnf; y#dyuudktaMumif;jyKNyD;
oGm;a&;vma&;uefYowfcJhonfh ae&ma'otawmfrsm;rsm;odkY ,ck
vGwv
f w
G v
f yfvyf tcsed t
f cgra&G; 0ifxu
G o
f mG ;vmEkid Mf uNyjD zpfygaMumif;/
wpfEidk if v
H ;Hk twkid ;f twmMunfv
h Qiv
f nf; ESpzf ufwyfrsm;\ xdawGU
wkdufckdufrIrsm;onf tenf;i,frQom &Sdawmhonfudk awGU&Sd&rnf jzpf
ygaMumif;? xdkYaMumifh &&Sdxm;onfh ,m,Dtypftcwf&yfpJa&;rS
wpfqifh a&&Snftypftcwf&yfpJa&;? wpfEkdifiHvkH;qkdif&m typftcwf
&yfpaJ &;tjzpf qufvufajymif;vJjzpfay:vmEkid v
f rd rhf nf[k arQmv
f ifrh d
ygaMumif;/
typftcwf&yfpJa&;onf wu,fwGif Nidrf;csrf;a&;r[kwfao;yg
aMumif;? Nird ;f csr;f a&;qDoYdk OD;wnfomG ;aeonfv
h rf;p? Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf\
tp[komqkdEkdifygaMumif;? ,ck&&SdNyDjzpfonfh tajctaersm;rSwpfqifh
xm0&Nird ;f csr;f a&;ay:aygufvmEdik af tmif aqmif&u
G Mf u&efonf vTwaf wmf
ukd,fpm;vS,frsm; tygt0if rdrdwkdYtm;vHk;\wm0efyifjzpfygaMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vlxkvlwef;pm;toD;oD;udk
ud,
k pf m;jyKonfh yk*Kd vBf u;D rsm;jzpfonft
h wGuf vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
rsm; yg0ifaqG;aEG;tBujH yKjcif;onfvnf; jynfov
l x
l \
k vkv
d m;csuu
f kd
xif[yfaponf[k rSwf,lygaMumif;/
Ekid if aH wmforwBu;D \ OD;aqmifO;D &Gurf jI zifh t&Sed t
f [kejf yif;onfh
jyKjyifajymif;vJrIrsm;aqmif&GufcJh&mwGif urmu tHhMoavmufatmif
jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;utp atmifjrifrIrsm;pGm &&Sdaeaomfvnf;
pD;yGm;a&;atmifjrifrI aES;auG;aeqJjzpf&onfh taMumif;&if;xJwiG f
jynfwiG ;f y#dyuaMumifh Nidrf;csrf;a&;tjynfht0 r&&Sdao;onfh tcsuf
wpfcsufvnf; yg0ifaeygaMumif;/
2013 ckEpS f pufwifbm 30 &ufwiG f KNU,RCSS,CNF tzGUJ 0if
rsm;ESihf Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwDwYkd awGUqHak qG;aEG;
cJ&h m tpnf;ta0;wGif wifjyMuonfrsm;rSm jrefrmEkid if H vufeufuidk f
y#dyu\ jrpfzsm;cH&monf EkdifiHa&;jyemomjzpfaMumif;? EdkifiHa&;
jyemudk Edik if aH &;enf;vrf;jzifh rajz&Si;f vko
d nft
h wGu?f rajz&Si;f Ekikd cf hJ
onfhtwGuf vufeufudkify#dyu oufqkd;&Snfae&jcif;jzpfaMumif;?
xkt
Yd jyif rw&m;toif; tufOya'udpo
nfvnf; ESpzf uftzGUJ rsm; eD;eD;
uyfuyf qufqaH qmif&u
G &f ef t"dut[eft
Y wm; jzpfaponf[v
k nf;
aqG;aEG;wifjyMuygaMumif;/
,aeY rdrdwkdYjrefrmEdkifiH\ a&SUa&;? 'Drkdua&pDa&;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wk;d wufa&;onf Ekid if \
H xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Srd ?I r&&Srd t
I ay:rlwnfaeonfh
tajctaeESiahf &G;cs,fzkdY&m vrf;qHv
k rf;cGay: a&muf&adS eNyjD zpfygaMumif;/
tNy;D rowfEikd af o;onfh yef;csu
D m;wpfcsyu
f o
hJ Ykd rNy;D qH;k Edik af o;
onfh y#dyursm;aMumifh &if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufvmrI enf;yg;aernf?
zGUH NzKd ;rIaES;auG;aernf? zGUH NzKd ;rI&yfwefaY ernf odrYk [kwf zGUH NzKd ;rI aemufjyef
qkwfaernfqkdvQif rdrdwkdYxuftiftm;BuD;onfh EkdifiHrsm;\ EdkifiHa&;?
pD;yGm;a&;? vlraI &;vufatmufcb
H 0ukd wpfpwpfp rodromjyefa&muf
&SdoGm;rnfh tE&m,f&SdvmEdkifygaMumif;/
xkdYaMumifh rdrdwkdYtm;vHk; yg0ifaqmif&GufaeMuonfh 'Drkdua&pD
jyKjyifajymif;vJrEI iS t
hf wl Ekid if aH wmf\ tbufbufaom zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
udk t[eft
Y wm;jzpfaponfh jynfwiG ;f vufeufuidk yf #dyu Ny;D qH;k apa&;?
vufwpfurf;avmufwGif a&muf&Sdaeonfh xm0&Nidrf;csrf;a&;atmif
jrifatmif wufa&mufvmMuol aumfrwD0ify*k Kd vrf sm;tm;vH;k wwfprG ;f
onfb
h ufu tBu
H Pfay; yg0ifaqmif&u
G af y;Muapvkyd gaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
,if;aemuf vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;
pd;k 0if;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESihf jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;odef;aZmfwkdYu vkyfief;aumfrwD\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;?
atmifjrifrItajctaersm;ESifh vkdtyfcsufrsm;? qufvufaqmif&Guf
oGm;&rnfh tpDtrHrsm;ESiphf yfvsO;f tao;pdw&f iS ;f vif;wifjyMuonf/
qufvuf jynfaf xmifp0k efBu;D OD;cif&u
D 2014 ckEpS f jynfv;kH uRwf
oef;acgifpm&if;aumuf,al &;twGuf aqmif&u
G o
f mG ;rnft
h pDtrHrsm;?
od&Sd&efvkdtyfonfh tcsuftvufrsm;? oef;acgifpm&if;aumuf,la&;
vkyfief;qkdif&mrsm;? wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;tvkduf vkyfief;
aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xkaYd emuf tpnf;ta0;okYd wufa&mufvmMuolrsm;u Nird ;f csr;f a&;
azmfaqmifa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; vkdtyfonfhudp&yfrsm;ESifh
u@tvkdufaqmif&GufoGm;Mu&rnfh taxGaxGudp&yfrsm;tay:
0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyKcJhMuonf/
(owif;pOf)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrihfvdIifonf ,aeYwGif
o*F[[dkw,f
usif;yaom
v,f,mu@qdik &f m ZD0enf;ynm
aqG;aEG;yGJwGif
trSmpum;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf Edik if w
H um pdu
k yf sK;d a&;
ZD0enf;ynm toH;k csa&;A[dXk me
Ou| Dr. Clive James u pm;a&
&dumxkwfvkyfrI wdk;wufa&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&;qdkif&m ZD0
enf;ynm\ ta&;ygrIukd &Si;f vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf a&Teef;awmf[w
kd ,f usi;f y
onfh rdk;av0oTefudef;qdkif&m
tmrcHpepf tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
trSmpum;ajymMum;NyD; Sompo
Japan Insurance Inc. ukrPD
Ou| Mr. Kengo Sakurada u
jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@zGHUNzdK;
wdk;wufvmrItay: Sompo
pufpuf,dk qnfa&aomuf{u
900 awmifolynmay;pdkufuGif;
rsm;&Sd z&JoD;pdkufcif;? a&TzHkoD;
pdu
k cf if;? a&T0gocGm;arT;pdu
k cf if;ESihf
ausmufpdrf;ocGm;arT; rsKd;aphxkwf
pdu
k cf if;rsm; jzpfxeG ;f atmifjrifae
rIrsm;udk MunhfIavhvmMuonf/
Insurance ukrP
rD S yl;aygif;aqmif
&Gufrnfh
tvm;tvmrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ESifh
{nfhonfawmfrsm;onf
aejynfawmf&Sd
ydef;Opdkufcif;?
uefpeG ;f Opdu
k cf if;? Ow&oD&Nd rKd Ue,f
,if;aemuf pyfrsKd;c&rf;oD;
pdkufcif;? uGwfoD;ESHpdkufcif;?
pyfrsKd;z&Jpdkufcif;? *syefa&TzHkoD;
pdu
k cf if;? BupH u
kd cf if;? ysK;d O,smOfEiS hf
uGwfpdkufcif;rsm;udk MunhfI
avhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/(tay:yH)k
(owif;pOf)
jynf
jynfolYvTwfawmfrS
EdkifiHh0efxrf;tjzpf tpdk;&XmetoD;oD;wGif trsdK;orD;rsm; vuf&Sd
wm0efxrf;aqmifrItajctaeudk xkwfEkwfwifjy&vQif jyefMum;a&;
0efBuD;XmewGif trsKd;orD;0efxrf; 50 'or 4 &mcdkifEIef;? pufrI0efBuD;
XmewGif trsKd;orD;0efxrf; 59 'or 7 &mcdkifEIef;? tvkyform;0efBuD;
XmewGif trsK;d orD;0efxrf; 67 'or 4 &mcdik Ef eI ;f ? use;f rma&;0efBu;D Xme
wGif bGJU? 'Dyvdkrm&xm;ol trsKd;orD;0efxrf; 82 'or 7 &mcdkifEIef;?
ynma&;0efBu;D XmewGif q&mr 83 'or 92 &mcdik Ef eI ;f ? jynfaxmifpw
k &m;
vTwfawmfcsKyfHk;ESifh e,fw&m;pD&ifa&;Xmersm;wGif trsKd;orD; 45 'or
7 &mcdkifEIef;? a&SUaecsKyfHk;wGif wm0efxrf;aqmifaeol trsKd;orD; 48
'or 5 &mcdkifEIef; &Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;
wpf&yfvkH;wGif trsKd;orD;rsm;yg0ifrI tcsdK;tpm;taejzifh 2008-2009
trsK;d orD;rsm;\ yg0ifr&I mcdik Ef eI ;f rSm 51 'or 42 &mcdik Ef eI ;f ? 2009-2010
b@ma&;ESpw
f iG f 51 'or 65 &mcdik Ef eI ;f jzpfNy;D 2010-2011 b@ma&;
ESpw
f iG f 52 'or 39 &mcdik Ef eI ;f xd jrifw
h ufvmonfukd awGU&S&d ygaMumif;?
tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;twGif; 'kwd,TefMum;a&;rSL;ESifh txuf
t&m&SdBuD;rsm;tqifhwGif trsKd;orD;rsm;yg0ifrI tcsKd;tpm;rSm 20082009 ckEpS f wGif 32 'or 52 &mcdik Ef eI ;f ? 2009-2010 ckEpS w
f iG f 36 'or
03 &mcdkifEIef;ESifh 2010-2011ckESpfwGif 36 'or 61 &mcdkifEIef;jzpfNyD;
yg0ifrt
I rsKd ;tpm; &mcdik Ef eI ;f rsm;t& jrefrmtrsKd ;orD;rsm;\ yg0ifaqmif
&GufEdkifrIrSm wdk;wufvmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
Edik if aH wmf\ Bu;D av;aomwm0efyikd ;f rsm;wGif jrefrmtrsK;d orD;rsm;\
yg0ifrItcsKd;tpm;taejzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUwGif jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm; yg0ifxrf;aqmifvsuf&SdygaMumif;? jynfolY
vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf
rsm;wGif trsK;d orD;trwfO;D a& ig;q,fausm&f ydS gaMumif;? jrefrmEdik if o
H nf
ukvor*tzGJU0ifEdkifiHtaejzifh EdkifiHwumtrsdK;orD;tcGifhta&;rsm;
qdik &f m oabmwlpmcsKyrf sm;udk a&SUwef;rS yg0ifvufrw
S af &;xd;k cJyh gaMumif;?
1954 urmhukvor*trsKd;orD;rsm; EdkifiHa&;tcGifhta&;oabmwl
pmcsKyftygt0if EdkifiHwumpmcsKyfrsm;udk av;pm;vdkufemcJhygaMumif;/
jrefrmEdik if t
H rsK;d orD;rsm;tm; enf;rsK;d pkjH zifh cGjJ cm;qufqrH yI aysmuf
a&;qdkif&m ukvor*oabmwlpmcsKyf (CEDAW)udk 1997 ckESpf
ZlvdkifvwGif oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? oabmwlpmcsKyfyg
trsKd;orD;tcGifhta&;rsm;udk EdkifiHawmftaejzifh vkyfaqmifay;EdkiforQ
taumif;qk;H aqmif&u
G af y;cJNh y;D 2013-2022(10)ESpw
f mumvtwGuf
trsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifh r[mAsL[m
pDru
H ed ;f udak &;qG
J rdwq
f ufjzefcY scd NhJ y;D jzpfygaMumif;? tqdyk gvkyif ef;pOfrmS
Beijing Platform forAction ESihf UNCEDAW tay:tajccHNy;D vkyi
f ef;
e,fy,f(12)ck owfrSwfxnfhoGif;xm;ygaMumif;? vkyfief;tpDtpOf\
tajccH&nf&G,fcsufrSm qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh trsKd;orD;rsm;\
toufarG;0rf;ausmif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;jzpfygaMumif;? rdwfquf
jzefYcsdcJhonfh trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifh
r[mAsL[mpDrHudef;rSm trsKd;orD;ESifh qkH;jzwfcsufcsrI? trsKd;orD;rsm;ESifh
vlt
Y cGit
hf a&; ponfv
h yk if ef;{&d,m(2)ckjzifh Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrI
jzpfpOftwGif; trsKd;orD;rsm;\ yg0ifrIwdkufdkufywfoufaom vkyfief;
{&d,mrsm; yg0ifygaMumif;/
jrefrmtrsK;d orD;rsm;twGuf tqdyk gOya'rsm;? vkyif ef;tpDtpOfrsm;
csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; ,Ofaus;rI
"avhx;Hk pHt& trsK;d orD;trsm;pkonf rdrw
d u
Ykd ,
kd w
f ikd f jyifya&;&mudp& yf
rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufa&;ESifh OD;pD;OD;aqmifjyKEdkifa&;wdkYtwGuf qE
enf;yg;Mu vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif
trsK;d orD;rsm; ud,
k w
f ikd u
f ,
kd u
f s yg0ifvmap&eftwGuf 2010 ckEpS rf pS Ny;D
trsKd;orD;tcGifhta&;qdkif&m todynmay;vkyfief;rsm;udk jynfe,fESifh
wdik ;f a'oBu;D toD;oD;rSm aqmif&u
G v
f su&f &dS m &v'faumif;rsm; &&Scd yhJ g
aMumif;? xdjYk yif trsK;d orD;rsm;pGr;f yum;jri w
hf ifa&;vkyif ef;tzGUJ udk zGUJ pnf;
NyD; EdkifiHwumtvSL&Sifrsm;? ukvor*tzGJUtpnf;rsm;? oufqdkif&m
tpd;k &XmetzGUJ tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;Ny;D trsK;d orD;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;?
usm;^rwef;wlnrD Qa&;twGuf aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;
Xmeonf vlraI &;t&umuG,af pmifah &Smuf&efvt
kd yfaom uav;oli,f?
trsK;d orD;? roefprG ;f olrsm;ESihf oufBu;D &G,t
f rkd sm;twGuf TeMf um;a&;rSL;
rsm; OD;aqmifaom XmecGJrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvlrI0efxrf;
H;k rsm;zGiv
hf pS Nf y;D umuG,af pmifah &SmufraI y;vsu&f ydS gaMumif;? vlr0I efxrf;
OD;pD;Xme\ zGUJ pnf;ykw
H iG f TeMf um;a&;rSL;wpfO;D OD;aqmifaom trsK;d orD;
rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf usm;^rwef;wlnrD Qa&;XmecGw
J pfck oD;jcm;wd;k csUJ
zGifhvSpf&ef wifjyaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
trsdK;orD;rsm;\ touf&Sifoefa&;? umuG,fapmifha&Smufa&;?
yg0ifaqmif&GufcGifhESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk tav;xm;OD;pm;ay;
aqmif&u
G &f m jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f m trsK;d orD;a&;&maumfrwDEiS hf jrefrm
Edkiif t
H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyw
f rYkd S NrKd Ue,f? aus;&Gmtqifq
h ifx
h d us,u
f s,f
jyefYjyefYaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;? trsKd;orD;wef;wlnDrQrI
&&Sad &;twGuf todynmay;tpDtpOfrsm;udv
k nf; wdik ;f a'oBu;D ^ jynf
e,frsm;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif rdom;pktwGif;wGif
aomfvnf;aumif;? vkyfief;cGiftwGif;aomfvnf;aumif; trsKd;om;^
trsKd;orD; cGJjcm;qufqHrIr&Sdjcif;? rdcifozG,f? ESrom;csif;ozG,f tjyef
tvSefav;pm;rI? tjyeftvSef&if;ESD;dkif;yif;rIrsm;&Sdjcif;? ynma&;u@
wGiv
f nf; trsK;d orD;rsm;taejzifh ynmoifMum;rItcGit
hf vrf;rsm; tjynfh
t0&&Sjd cif; tp&So
d nfh vlrb
I 0vkNH cKH jynf0h pGm&&Sad ejcif;wdaYk Mumifh t&nf
tcsif;om&Sdygu 0efBuD;Xmewpfckxufomru trsdK;orD;0efBuD;rsm;
rsm;pGmay:aygufvmrnfjzpfonft
h jyif oD;jcm;taejzifh trsK;d orD;udo
k m
ceft
Y yf&rnf[k Oya'jy|mef;csurf &Syd g trsKd ;orD;a&;&m0efBu;D Xmewpfck
owfrw
S x
f m;&Sad y;&ef rjzpfEikd af o;ygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJo
h nf/
,aeYtpnf;ta0;wGif ]]tMurf;zufrw
I u
kd zf suaf &;Oya'Murf;}}ESihf
pyfvsOf; vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk &,lcJhNyD; tpnf;ta0;udk &yfem;
cJhonf/
(owif;pOf)
trsKd
trsKd;om;vTwfawmfrS
oef;acgifpm&if;onf Ekid if v
H Ol ;D a&pkpak ygif;tm; azmfxw
k Ef idk f kH
omru vlOD;a&aygif;pyfzGJUpnf;rI[kac:qkdEkdifaom rwluGJjym;jcm;em;
onfh vlrsK;d pki,fta&twGuu
f ykd g od&EdS idk rf nfjzpf rwlujJG ym;jcm;em;
onfh vkt
d yfcsurf sm;tay: tav;xm; jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;Ekid &f ef
&nf&,
G af qmif&u
G jf cif;jzpfygaMumif;? vlrsK;d pkwpfcv
k ;kH tm; trnfwpfrsK;d
wnf;tjzpf pkaygif;azmfjyvkdonfjzpfap? if;vlrsKd;pkwGif yg0ifaeaom
vlrsKd;pki,frsm;u if;wkdY\ vlrsKd;pki,f ta&twGufudk oD;jcm;pDod&Sd
azmfjyvko
d nfjzpfap vlwpfO;D csi;f pD\ yifuq
dk Et& vGwv
f yfpmG ajymqkd
onfhtwkdif; a&;oGif;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
vuf&Sdaumuf,lonfhyHkpHt& vlrsKd;pkwpfckvHk;\ ta&twGufudk
od&EdS idk o
f uJo
h Ykd if;vlrsK;d pk wpfct
k wGi;f &Sd vlrsK;d pki,fwpfcck si;f \ ta&
twGufudkyg od&SdcGifh&EkdifrnfjzpfygaMumif;? vlrsKd;pki,f wpfckcsif;udk
pkaygif;a&wGufyguvnf; yifrvlrsKd;pkwpfckvHk;\ ta&twGufudk
jyefvnf&&SdrnfjzpfygaMumif;? tzGJUtpnf;wpfck? vltkyfpkwpfckck\
xkwjf yefaMunmcsu?f ajymqkcd surf sm;onf oufqidk &f mvlrsK;d pkwpfcv
k ;kH \
wlnDqEtjzpf ukd,fpm;jyK^rjyK qdkonfh tcsufonfom ta&;BuD;
ygaMumif;/
rMumrDaqmif&u
G af wmhrnfh jynfv;kH uRwt
f qifh oef;acgifpm&if;
aumuf,ljcif;vkyfief;pOfonf trsKd;om;a&;vkyfief;pOfjzpfNyD;
aumuf,jl cif;cH&onfh jynforl sm;tusK;d twGuf &nf&,
G af qmif&u
G jf cif;
omjzpfojzifh yl;aygif;aqmif&u
G Mf ua&;onf vGepf mG ta&;Bu;D ygaMumif;/
umvonf trSefwu,ftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef
tcsed ef ;D uyfvmNyjD zpf wkid ;f &if;om;vkyo
f m;jynfot
l m;vH;k rS rdrt
d usK;d ?
rdrd rdom;pktusKd;? aemifrsKd;qufrsm;\tusKd;ESifh EkdifiHawmftusKd;iSm
pDrcH suaf tmifjrifa&; tjynft
h 0yl;aygif;yg0ifMuyg&efEiS hf tpDtrHrmS
aESmifah ES;? MuefMY um? &yfwefrY rI &So
d ifo
h nfh vkyif ef;pOfwpfcjk zpfygaMumif;
jzifh ajzMum;cJhonf/
csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;aygvfxefxkdif;\ ]]w,fvD
zkef;ESifh jrefrmhkyfjrifoHMum;owif; qufoG,fa&;vkyfief;ESifhywfouf
onfh}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;aomif;wifu jrefrmEkid if w
H pf0ef;vH;k
vTr;f NcKH Eidk &f ef wm0gwkid af ygif;wpfaomif;ausmf vkt
d yfrnfjzpfygaMumif;?
jrefrmEkid if t
H ESw
YH iG f wm0gwkid af ygif;(1655)ck wnfaqmufNy;D jzpfygaMumif;?
jrefrmhqufo,
G af &;rS 2013-2014 b@ma&;ESpw
f iG f wm0gwdik (f 400)
xyfrpH u
kd x
f &l ef bwf*su&f &SNd y;D jzpfygaMumif;? Edik if w
H um atmfya&wm
ESifh wGJzufaqmif&Guf&efpDpOfvsuf&Sd&m 2014-2015 b@mESpfwGif
wm0gwkdif axmifcsDxyfrHpdkufxl&ef&SdygaMumif;? tjcm;atmfya&wm
rsm;rSvnf; if;wk\
Yd tpDtpOfjzifh jyifqifvsu&f &dS m 2014-2015 b@m
ESpftwGif; wm0gwkdifaxmifcsD xyfrHwkd;csJUvmrnf jzpfygaMumif;/
qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk yk*vduu@rSae
vGwfvyfpGm aps;uGufpD;yGm;a&;ESifhtnD vkyfudkifcGifhjyKoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSm yxrtqifh aumfydka&;&Sif;
tqifrh S trsm;ydik u
f rk P
t
D jzpf ajymif;vJomG ;rnfjzpfNy;D tjcm;atmfya&
wm(3)OD;ESifhtwl ,SOfNydKifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? qufoG,f
a&;Oya't& atmfya&wmrsm; rQwpGm,SONf yKd iaf &;? aps;uGuv
f uf0g;Bu;D
rtkyfa&;? aps;EIef;csKdomNyD; t&nftaoG;aumif;rGefa&;wkdYtwGuf
BuD;Muyfxdef;csKyfrnfh vGwfvyfonfhqufoG,fa&; aumfr&Sifudk ESpfESpf
twGif; xlaxmifzGJUpnf;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
csi;f jynfe,ftwGi;f xefwvefNrKd Ue,ftygt0if useNf rKd Ue,frsm;udk
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;u CDMA-450 pcef;(6)ck? GSM pcef;(5)
ck? WCDMA pcef;(3)ckk? CDMA-800 pcef;(3)ckwkdYudk wnfaqmuf
wyfqifay;cJhygaMumif;? vuf&Sdaqmif&Gufaeaom GSM/UMTS
rkb
d ikd ;f w,fvzD ek ;f wk;d csUJ wyfqifa&;pDru
H ed ;f jzifh csi;f jynfe,f xefwvef
NrKd Ue,fEiS hf zm&Ge;f &Gmwkw
Yd iG f GSM a&'D,pkd cef;(1)ckpD wnfaqmufwyfqif
ay;Edkifa&;twGuf vkyfief;tyfESHxm;NyD;jzpfojzifh tqkdygpcef;rsm;
wnfaqmufNyD;pD;ygu xefwvefNrdKUe,fwGif GSM rdkbdkif;w,fvDzkef;
rsm; tqifajyacsmarGUpGm qufoG,fajymqkdEkdifrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEkid if w
H iG f w,fvzD ek ;f qufo,
G af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G Ef idk f
&eftwGuf Nationwide Telecommunication License ESihf Spectrum
License wkdYtm; a&G;cs,fNyD;jzpfonfh Telenor ESifh Ooredoo wkdYtm;
vkid pf ifrsm;ay;tyfcNhJ y;D jzpfygaMumif;? tqkyd g Edik if jH cm;ukrP
D (2)cktjyif
jynfwGif;ukrPDjzpfonfh &wemyHkw,fvDydkYukrPDrS yg0ifvkyfudkifcGifh
&&SdrnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;pDrHudef;ESifh
zGHUNzdK;rIpDrHudef;rsm;a&;&maumfrwD\ 2013-2014 ckESpf wwd,(3)
vywfuek t
f xd vkyif ef;aqmif&u
G rf I tpD&ifcpH mud
m k ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
rJqEe,ftrSw(f 4)rS a'gufwm0if;jrifah tmifEiS hf rGejf ynfe,f rJqEe,f
trSwf(1)rS a':&D&DjrifhwkdYu vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;cJhMuNyD;
aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ekdif
aMumif; vTwaf wmfOu|u aMunmNy;D tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
&yfem;vkdufonf/
(owif;pOf)
2014-2015
b@mESpf
trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;
twnfjyKjy|mef;Ekid af &;ESihf pyfvsO;f
onfh vkyif ef;ndE idI ;f tpnf;ta0;
udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
jynfaxmifpkvTwfawmf ZrLoD&d
cef;r usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;?
trsKd ; om;vT w f a wmf Ou |
OD ; cif a tmif j rif h ? jynf a xmif p k
vTwfawmf 'kwd,em,u OD;eE
ausmf p G m ? trsKd ; om;vT w f a wmf
'k w d , Ou |
OD ; jrnd r f ; ?
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBu;D rsm;? jynfaxmifpv
k w
T af wmf
yl;aygif;aumfrwD Ou|rsm;ESifh
[d k w ,f E S i f h c&D ; oG m ;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;aX;atmifonf azazmf
0g&D 23 &uf eHeufydkif;wGif yk*HNrdKU
Aureum Palace [dkw,fcef;r
Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? [dw
k ,f
vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkonf/
,if;odkY
awGUqHk&mwGif
twG i f ; a&;rS L ;rsm;?

jynf o l Y onf/
vTwaf wmfEiS t
hf rsK;d om;vTwaf wmf
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
wkdYrS aumfrwDOu|rsm;ESifh vTwfawmfem,uu tzGifhtrSm
twGif;a&;rSL;rsm; wufa&mufMu pum;ajymMum;NyD; trsKd;om;
jynfaxmifp0k efBu;D u yk*aH 'oodYk

2013 ckESpftwGif; EdkifiHjcm;om;
{nfhonf ESpfodef;cefY vma&muf
vnfywfcJhaMumif;? ,if;odkY
0ifa&muf&mwGif avaMumif;jzihf
vma&mufolrSm trsm;qHk;jzpf
aMumif;? ,ckESpftpwGifvnf;
c&D;onfvma&mufrrI mS qufvuf
wk;d wufvsu&f NdS y;D c&D;oGm;vkyif ef;
&efukef
azazmf0g&D
24
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhonf
azazmf0g&D 22 &ufwGif &efukefNrdKU Adkvfwaxmif
NrdKUe,f urf;em;vrf;&Sd Center for Vocational
Training(CVT) toufarG;rItwwfynmoif
ausmif;odkYa&muf&SdNyD; oifwef;rsm;zGifhvSpfoifMum;
aerIudk vSnhfvnfMunfhIcJhNyD; uRrf;usifrIpHudk
National Standard tqifr
h S International Standard
tqifhodkY wkd;jrifh&efESifh vQyfppftajccHrSonf
tDvufx&GefepfuRrf;usifrIoifwef;rsm;udkvnf;
xnfhoGif;zGifhvSpfapvdkaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;cJh
onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf azazmf0g&D 23 &uf
wGif vdIifom,mNrdKUe,f&Sd yk*vduoifwef;ausmif;
rsm;jzpfaom xufO;D uRr;f usirf I avhusiahf &;oifwef;
ausmif;odYk oGm;a&mufMunfh aI vhvmNy;D jrefrmtvkyf
orm;rsm;taejzifh A[kow
k ESihf ynm&yfqidk &f mrsm;udk
em;vnfod&Sdxm;&efvdktyfojzifh tvkyform;
TeMf um;a&;OD;pD;Xmeu oifwef;ausmif;rsm;zGiv
hf pS f
ydkYcsaeouJhodkY yk*vduuRrf;usifrIoifwef;ausmif;
rsm;wGiv
f nf; oifMum;ydcYk sjcif;tm;jzifh tvkyt
f ukid f
tcGifhtvrf;aumif;rsm;&&Sda&;udk ulnDyHhydk;ay;rnf
jzpfaMumif;? EkdifiHwumpHcsdefpHTef;ESifhtnD jrefrm
tvkyform;rsm;twGuf ,ckxufydkrdkwkd;csJUzGifhvSpf
vkyfudkifoGm;Ekdifygu ydktusKd;&SdrnfjzpfaMumif;?
uRrf;usifvkyfom;jzpfatmif avhusifhay;Ekdifygu
vkycf vpmESihf p&dwrf sm;ydrk &kd &S
d tvkyo
f rm;rsm;\
vlaerIb0tqifjh rifEh idk rf nfjzpfaomaMumifh enf;ynm
ydkif;qkdif&mwkd;csJUoifMum;ay;&eftwGuf uRrf;usifrI
oifwef;ausmif;rsm;wkd;csJUzGifhvSpfay;&ef wkdufwGef;
tBuHjyKvdkaMumif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf okcpkpHuRrf;usifrIavhusifha&;
oifwef;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; oifwef;om;rsm;
vufawGUavhusiahf erIrsm;udk vSnv
hf nfMunfh o
I nf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf okcpkpHoifwef;
ausmif;\ pufrIvufrItajccHuRrf;usifrIoifwef;
qif;yGJtcrf;tem;odkY wufa&muf trSmpum;
zG H U Nzd K ;wd k ; wuf v monf h t wG u f

c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufpyfonfh
vkyfief;rsm;vnf; wdk;wufvm
aMumif;? [dw
k ,frsm;onf wpfcsed f
u {nfhonfenf;yg;onfhtwGuf
jyemr&SdcJhaomfvnf; ,cktcg
{nfhonfrsm;jym;vmonfhtwGuf
vQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&wdkYudk
ydrk o
kd ;kH pGv
J m&aMumif;? txl;ojzihf
ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH\vlOD;a&wpf0ufcefYrSm
tvkyfvkyfEdkifaom touftydkif;tjcm;twGif;
&Sdojzifh olwkdYtwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
zefwD;a&;udk EdkifiHawmftpkd;&u jyKjyifajymif;vJa&;
vkyif ef;pOfrsm; csrw
S
f aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;?
rdrw
d EYdk ikd if w
H iG f tvkyo
f rm;tiftm;&So
d uJo
h Ykd if;wkYd
tm; t&nftcsif;&Sdatmif aqmif&Gufay;&efvkdtyf
aMumif;? t&nftcsif;&SdrSvnf; wkd;wufcHpm;&rnf
jzpfaMumif;? vkyfcvpmonfvnf; uRrf;usift&nf
tcsif;ay:rlwnfojzifh BudK;pm;&rnfjzpfaMumif;?
EkdifiHawmfrSvn;f oifwef;ausmif;rsm;zGihfvSpf
tvkyform;rsm;\t&nftaoG; zGHUNzdK;wdk;wuf&ef
aqmif&u
G af eouJo
h Ykd yk*v
u
d ydik ;f udv
k nf; aqmif&u
G f
cGifhay;xm;aMumif;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepft&
yk*vdu? or0g,rESifhtpkd;&yl;aygif; vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf&ef oifwef;ausmif;rsm;
zGifhvSpfcGifhay;xm;ygaMumif;? t&nftcsif;jynfh0
aom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzpf&ef vkdtyf
aMumif;? 2015 ckESpf tmqD,HvGwfvyfaom
ukefoG,frIa'oay:xGef;vmvQif vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfrsm;rSmvnf; vGwv
f yfpmG ul;vl;qufqEH ikd rf nf
jzpfojzihf NyKd iq
f idk Ef idk af om pGr;f &nf&&dS efvt
dk yfaMumif;?
t&nftcsi;f &Sad om tvkyo
f rm;rsm;tm; avhusihf
arG;xkwfay;&eftwGuf oifwef;rsm;rsm;&Sd&efvkdtyf
aMumif;? jynfyEdik if rH sm;yif ,SONf yKd iEf ikd af om tvkyf
orm;rsm;jzpf&efvkdtyfaMumif;?
xkdufwefaom
tvkyt
f udik rf sm;udjk ynfwiG ;f omru jynfyEdik if rH sm;
wGif &SmazGEdkifygu qif;&JrIudk avQmhcsEdkifrnfjzpf
ojzif h tm;vH k ; pk a ygif ; Bud K ;yrf ; Muapvd k a Mumif ;
ajymMum;um oifwef;om;rsm;tm; oifwef;qif;
vufrSwfrsm;ay;tyfonf/
qufvuf r*Fvm'HNk rKd Ue,f &efuek pf ufrZI ek &f dS
urmoifwef;ausmif;uko
d mG ;a&mufMunfh u
I m urm
oifwef;ausmif; ,ckuJhodkY oifwef;rsm;udk tqihf
&S&d dS aqmif&u
G x
f m;onht
f wGuf *kP,
f yl gaMumif;ESihf
Ekid if w
H um pHcsed pf
H eT ;f rsm;ESiu
fh u
dk n
f o
D nfh oifwef;
ausmif;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;apvkfd
(owif;pOf)
aMumif; rSmMum;cJhonf/
vTwfawmfOu|ESifh wufa&muf
vmonfo
h ufqidk &f mjynfaxmifpk
0ef B uD ; rsm;? 'k w d , 0ef B uD ; rsm;?
oufqkdif&mvTwfawmfaumfrwD
Ou|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;u
2014-2015 b@mESpf trsK;d om;
pDrHudef;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)
tnpftaMu;pGeyYf pfonfph epfrsm;

wGif tqifrajyrIrsm;&Sv
d monfukd
awGU&Sd&ygaMumif;jzihf &Sif;vif;
ajymMum;onf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf a&pBudKNrdKUe,f ycef;
BuD;NrdKUa[mif;jywdkufESifh ausmif;
awmfBuD;wdkYodkY oGm;a&mufMunfhI
avhvmonf/
naeydik ;f wGif yckuL NrKd U&Sd yckuL

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;tpnf;ta0;
cef;r rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
Xme0efBuD;
OD;jrihfEdkifESifhtwl
Xmeqkid &f mrsm; [dw
k ,fvyk if ef;&Sif
rsm;ESifh awGUqHkonf/
azazmf0g&D 24 &uf eHeufyikd ;f wGif
yk*[
H w
kd ,fZek (f 4)wGif wnfaqmuf
qJEiS hf wnfaqmufNy;D [dw
k ,frsm;
tm; oGm;a&mufMunfhIcJhaMumif;
(owif;pOf)
owif;&&So
d nf/
&cdkifjynfe,f ausmufjzLa'oonf urmhukefoG,fa&;vrf;
aMumif;\ r[mAsL[musonfh tcsut
f csm ae&ma'owGif wnf&dS
aom taumif;qk;H a&eufqyd u
f rf;a'owpfcjk zpfonf/ xkt
d vm;
tvmaumif;rsm;ukd a&&Snpf rD u
H ed ;f rsm;csrw
S u
f m a&eufqyd u
f rf;
ESifh ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefwdkYukd pepfwustaumiftxnf
azmfvsu&f NdS y;D jzpfxeG ;f ay:aygufvmygu ausmufjzLa'oomru
&cdik jf ynfe,ftygt0if Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufru
I ykd g
taxmuftuljzpfaprnfjzpfonf/
,cktcg ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGuf &if;ESD;wnf
aqmufo(l Developer)tm; Edik if w
H umwif'gac:,lonfh vkyif ef;
pOftwkid ;f ac:,laqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ ,if;vkyif ef;pOfrsm;wGif
pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m t&nftaoG;
xde;f uGyrf rI sm; vkyaf qmif&mwGif tBuaH y;Ekid rf nfh tBuaH y;ukrP
D
tm; a&G;cs,fvsuf&Sd&m a&G;cs,frIaemufqkH;tajctaewGif
a&muf&SdaeNyDjzpfonf/
,if;aemufqkH;tajctaewGif yxrOD;pm;ay;tjzpfa&G;cs,f
xm;onfh tBuHay;ukrPDtkyfpktm; wif'gac:,la&;ESifh pdppf
a&G;cs,fa&;aumfrwD(BEAC) 'kwd,Ou|jzpfonfh b@ma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmarmifarmifoed ;f OD;aqmifaom
aumfrwDtzGJU0ifrsm;onf &efukefblwmBuD; pcef;om&dyfom&Sd
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDkH;cJG azazmf0g&D
23 &ufESifh 24 &ufwdkYwGif aemufqkH;tqifh aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;
jyKvkyfcJhonf/
azazmf0g&D 24 &ufwGif aejynfawmf trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rvnf;
wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (BEAC) Ou|?
trsKd;om;pDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm uHaZmfO;D aqmif qufvufnEd idI ;f
a&G;cs,fcJh&m a&G;cs,fndEdIif;rI&v'frsm; &&SdaeNyDjzpfaMumif;ESifh
rMumrD&ufydkif;twGif; wif'gatmifjrifonfh tBuHay;ukrPD
tkyfpkudk xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pOf
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ckdifESihf NrdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDkH;rsm;ukd

atmufygtwkdif; zGihfvSpfNyD;jzpfojzihf jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;wGif odrf;qnf;cHxm;&onfhajrrsm; yg0if
jcif;&Sd? r&Su
d pdk pHk rf;Ekid af Mumif;? yg0ifygu oufqidk &f m&yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k ajrtok;H csrpI rD cH efcY aJG &;aumfrwDkH;
(&yfuGuf^ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;)rsm;wGif ckdifvkHaom taxmuftxm;jzihf avQmufxm;EkdifaMumif;ESihf
wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf-
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
aumfrwDtrnf
ppfudkif;wdkif;ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
ppfudkif;ckdif ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
rkH&Gmckdif ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
,if;rmyifckdif ajrtokH;csrIpDrHcefhcJGa&;aumfrwD
a&Tbkdckdif ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
uomckdif ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
uav;ckdif ajrtokH;csrIpDrHcefh cGJa&;aumfrwD
wrl;ckdif ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
armfvdkufckdif ajrtokH;csrIpDrHcefh cGJa&;aumfrwD
cED;ckdif ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
ppfudkif;NrdK he,f ajrtokH;csrIpDrHcefh cGJa&;aumfrwD
ajrmifNrdKYe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
rkH&GmNrdKYe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
acsmif;OD;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
bkwvifNrdKYe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
t&mawmfNrdKYe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
,if;rmyifNrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
&efukef azazmf0g&D 24
&efukefta&SUydkif;cdkif awmif
OuvmyNrdKUe,f rD;owfwyfzGJU
pcef; rD;ab;BudKwifumuG,f
wm;qD;a&; vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;usif;y&m NrdKUe,frD;ab;
BudKwif umuG,fwm;qD;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwDOu| (NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;)ESihf Xmeqkid &f mrsm;?
NrKd Ue,f^&yfuu
G f taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;ESifh
&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&muf
aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif
NrKd Ue,f
rD;ab;BuKd wifumuG,w
f m;qD;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
Ou|
OD;cifarmifaxG;u tzGifhtrSm
wnfae&m
qufoG,f&efzkef;
wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGYJ kH;
071-22534
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
072-21125
071-21181
071-73002
075-21133
075-25007
073-21142
073-40284
073-42046
010-4320797
NrdKYe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
072-21111
NrdKY e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
071-43182
071-21092
071-45244
071-50001
071-65002
071-73003
pum;ajymMum;Ny;D awmifOuvmy
NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;udkudk
BuD;u rD;owfOD;pD;Xme\ &nfrSef;
csufwm0efrsm;jzpfonfh rD;ab;
vHkNcHKa&;? obm0ab;tE&m,f
umuG,fa&;? &SmazGu,fq,fa&;?
jynfoltusKd;jyK aqmif&Gufa&;
ponf h &nf r S e f ; csuf w m0ef r sm;
tay: tajccH rD;owfwyfzGJU\
vkyfief;wm0ef 0w&m;rsm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD; rD;ab;vHkNcHKa&;?
f m;qD;a&;
ESiyhf wfouf t&efr;D owfwyfzUJG
0ifrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf wufa&mufvmol
rsm;u NrdKUe,ftwGif; rD;avmifrI
uif;a0;ap&ef rD;ab;vHkNcHKa&;ESifh
rD;ab;BuKd wif umuG,w
f m;qD;a&;
vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom
obm0a&uef ESit
hf w
k af &uefrsm;
wnfaqmuf rGrf;rHa&;vkyfief;
rsm;? vlae&yfuu
G rf sm;twGi;f &Sd
rD;ab;tE&m,f pdk;&drf&aom
pufrIvkyfief;rsm; z,f&Sm;&Sif;vif;
a&;? rD;owf,mOfrsm; 0if^xGuf
oGm;vm rIvG,fulapa&;twGuf
vrf;rsm;
&Sif;vif;xm;a&;?
rD;owfwyfzGJU\
ta&;ay:
zkef;eHygwfrsm;tm; tvG,fwul
od&SdqufoG,fEdkifa&;? w&m;r0if
avmifpmqDrsm;tm; z,f&Sm;
&Sif;vif;apa&;?
txyfjrifh
taqmufttHkrsm; rD;ab;vHkNcHK
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
aumfrwDtrnf
wnfae&m
ueDNrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD

qm;vif;BuD;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
a&TbdkNrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
0ufvufNrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
cifOD;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
a&OD;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
wefhqnfNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
'DyJ,if;NrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
uefhbvlNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
uRef;vSNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefhcJGa&;aumfrwD
ausmufajrmif;NrdKY e,fcGJ ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
uomNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
tif;awmfNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefh cGJa&;aumfrwD
0ef;okdNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
xD;csKdifUNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefh cGJa&;aumfrwD
yifv,fbl;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
Aef;armufNrdKY e,f ajrtokH;csrIpDrHcefh cGJa&;aumfrwD
aumvif;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
uav;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
rif;uif;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
wrl;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
azmif;jyifNrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
[krvif;NrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD
NrdKY e,fcGJtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
NrdKY e,ftaxGtaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
qufoG,f&efzkef;
09-256159808
071-70099
075-21120
075-30398
075-70002
075-40005
075-49011
071-55002
075-27050
075-59001
09-400437893
075-25011
075-29014
075-50014
075-60001
010-4290248
075-29436
075-42022
073-21022
010-4010099
073-40133
010-4217055
010-4338644
(owif;pOf)
a&;ESihf ab;tE&m,fumuG,af &;

twGuf ppfaq;aqmif&u
G Ef idk af &;?
t&ef r D ; owf w yf z G J U 0if t if t m;
wkd;csJUzGJUpnf;a&;ESifh avhusifh
oifwef;ay;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&GufEkdifa&;? vlaetdrfwkdif;wGif
rD;ab;umuG,fa&;twGuf a&S;OD;
rD;Nird ;f owfa&;ypn;f ? rD;owfaq;
bl;rsm;xm;&Sad qmif&u
G af &;ponfh
vkt
d yfcsurf sm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;&ef aygif;pyf
ndEIdif;aqG;aEG;MuNyD; NrdKUe,f
f m;qD;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwDOu|(NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;)u ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;NyD; vkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;udk kyfodrf;cJhaMumif;
od&onf/
(udkudkBuD;)
r*Fvm'Hk azazmf0g&D
24
&efukefajrmufydkif;ckdif wyfNrdKUpnfyifom,ma&;tzGJU r*Fvm'Hk
aps;BuD;wGif azazmf0g&D 23 &ufu r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYrD;owf
OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;jrihfckdifESihf tzGJU0ifrsm;? r*Fvm'HkNrdKUe,f jrefrmh
vQyfppfXmerS tkyfpkrSL; tvdkif;rif; OD;jrihfat;ESihf wyfNrdKUpnfyifom,m
a&;tzGUJ rS aps;wm0efcH a':oef;oef;jrih?f 'kwm0efcH OD;pd;k vGi?f r*Fvm'Hk
aps;ol aps;om;rsm;? NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESifh aps;rD;owfwyfzUJG 0if
rsm;u rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,frItaejzihf rD;Nidrf;owf okyfjy
ZmwfwkdufavhusihfrIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
(532)
&efukef-rEav;tjrefvrf;BuD;
wGif
,mOfrawmfwqrIrsm;
avsmhenf;apa&;twGuf jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU? tjrefvrf;&JwyfzGJU
taejzifh
vHkNcHKa&;aqmif&Guf
xm;&SdrIrsm;udk od&SdEdkif&eftwGuf
rdrdwdkUaMu;rHkowif;tzGJUrS tjref
vrf;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;ae0if;
tm; oGm;a&mufawGUqHak r;jref;cJh
onf/
ar;/ / &JrSL;BuD;cifAsm tjrefvrf;
&JwyfzGJUtaeeJY vrf;vHkNcHKa&;eJY
,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;
apzdkY
tjrefvrf;wpfavQmuf
b,fvakd qmif&u
G x
f m;ovJqw
kd m
odyg&ap/
ajz/ / uRefawmfwdkY tjrefvrf;
&JwyfzGJUtaeeJY &efukef-rEav;
tjrefvrf;wpfavQmufrSm &Jpcef;
15 ck? &Juif; 40 ? aejynfawmf
uGyfuJa&;Hk;wpfHk;xm;&SdNyD; ,mOf
oGm;,mOfvm vHkNcHKa&;eJY ,mOf
rawmfwqrI avsmhenf;apa&;
twGuf aeY? nrjywf wm0ef
xrf;aqmifvsuf&Sdygw,f/
ar;/ /&efuek f - rEav; tjrefvrf;
rBuD;rSm aeYpOfjzwfoef;oGm;vm
aewJh ,mOfawG wpfaeYwm
ysr;f rQtm;jzifh tpD;a&b,favmuf
oGm;vmaew,fqdkwm odyg&ap/
ajz/ / uReaf wmfw&Ykd UJ &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBuD;rSm wpfaeYwm
tpD;a&taeeJY 5000 cefY jzwf
oef;oGm;vmaeaMumif; vrf;r
BuD;wpfavQmuf vrf;toHk;jyKc
aumufcHaewJh
wdk;*dwfrsm;&JU
0if^xGufoGm;vmrI rSwfwrf;rsm;
t& od&ygw,f/
ar;/ / &efukef-rEav; tjref
vrf;rBu;D ay:rSm jzpfymG ;cJw
h hJ ,mOf
rawmfwqrIawG[m rnfonfh
taMumif;&if;awGaMumifh jzpfyGm;
wwfovJqdkwm odyg&ap/
ajz/ / uReaf wmfwYdk &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBuD;rSm ,mOfrawmf
wqrIawGjzpfyGm;wJh
t"du
taMumif;t&if;uawmh oHk;rsdK;
&Sdygw,f/ vlaMumifh jzpfyGm;&wJh
,mOfrawmfwqrI? ,mOfaMumifh
jzpfyGm;&wJh ,mOfrawmfwqrI?
vrf;aMumifhjzpfyGm;&wJh
,mOf
rawmfwqrI? Oyrm vlaMumifh
jzpfymG ;&wJh taMumif;t&if;uawmh
,mOfarmif;&if;
tdyfidkufjcif;?
t&ufaomuf&if; ,mOfarmif;jcif;?
vrf;ajymif;jyef
armif;ESifrIwdkY
aMumifh ,mOfrawmfwqrIawG
jzpfyGm;cJh&ygw,f/ ,mOfaMumifh
jzpfyGm;&wJh
taMumif;t&if;
uawmh t&Sdefjyif;pGm armif;ESif
wJhtwGuf t&SdefvGefNyD; bD;
aygufum
,mOfrawmfwqrI
jzpfyGm;jcif;? vrf;aMumifh jzpfyGm;
jcif;uawmh t&SdefvGefarmif;ESifrI
eJYtwl vrf;acsmfrIjzpfNyD; wdrf;
arSmufrIjzpfyGm;jcif; ponfwdkY
twGufaMumifh jzpfygw,f/
ar;/ / 2013 ckESpfrSm jzpfyGm;cJhwJh
,mOfrawmfwqrI ta&twGuu
f kd
odyg&ap/
ajz/ / 2013 ckESpf Zefe0g&DvrS
'DZifbmvtxd ,mOfrawmfwqrI
aygif; 259 rI jzpfyGm;cJhygw,f/
tJ'DtxJrSm ,mOfaMumifh jzpfyGm;
cJh&wJh rawmfwqrIuawmh 142
rI? vlaMumifjh zpfymG ;wJh rawmfwqrI
uawmh 114 rI? vrf;aMumifh
jzpfyGm;&wJh rawmfwqrIuawmh
oHk;rIjzpfygw,f/
ar;/ / &efukef-rEav; tjref
vrf;rBuD;rSm ,mOfrawmfwqrI
avsmh e nf ; apa&;twG u f Your
Speed awG wyfqifxm;w,fvdkY
od & ygw,f Your Speed awG
wyfqifay;xm;wJhtwGuf tusdK;
&v'fudk odyg&ap/
ajz/ / Your Speed taeeJY vuf&dS
tajctaerSm aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xmeu 14 ck wyfqifay;
xm;ygw,f/ Your Speed (*&yf
zpf)&JU
vkyfaqmifcsufawGu
armif;ESifaewJh rdkifEIef;udkjyr,f?
Oyrm - 120 EIe;f armif;aeNyq
D &kd if
Your Speed rSm 120 udk teDpmvH;k
eJY ay:vmr,f/ 'gudkMunfhNyD;
armif;wJholu
t&SdefavQmhNyD;
armif;oGm;r,f/
100 EIef;eJY
atmuf armif;w,fqdk&ifvnf;
tpdrf;pmvHk;eJY *Pef;awG ay:vm
r,f/ ,mOfarmif;wJo
h al wG tm;vH;k
u Your Speed ujywJh rdkifEIef;
awGudkMunfhNyD; t&Sdefudk vdkovdk
xdef;NyD;armif;ESifzdkY vdkygw,f/
rMumrDumvrSm Your Speed xJukd
Memory xnfhNyD; aqmif&GufzdkY
&Sdygw,f/ Your Speed xJrSm
Memory xnfhNyD;
t&Sdefjyif;
armif;wJholawGudk zrf;qD;wJhtcg
,mOfarmif;awG Complain (jiif;
qef)vdUk r&awmhb;l / ,mOfarmif;u
tJ'DEIef;udk
rarmif;bl;qdkNyD;
Complain wufcJh&if rif;b,f
ae&m? b,frdkifwdkifrSm b,fEIef;eJY
armif;w,fqdkNyD; Memory udk
jyefjyvdkufHkyJ/ tckavmavm
q,frSm t&Sdefxdef;wdkif;ud&d,m
ESpcf ek yYJ J zrf;qD;aewmjzpfwt
hJ wGuf
,mOfarmif;awGu vpf&ifvpfovdk
t&Sdefjyif; armif;Muw,f/ tJ'Dvdk
armif;awmh ,mOfrawmfwqrI
awGjzpfwmaygh/
ar;/ / Your Speed awG xyfrHNyD;
wyfqifzYkd tpDtpOf&ydS govm;?
b,fae&mawGrSm wyfqifr,f
qdkwm odyg&ap/
ajz/ / Your Speed Feed Back
tvHk; 20 udk xyfrHwyfqifzdkY &Sdyg
w,f/ ae&mawGuawmh tjrefvrf;
&JwyfzGJU&JU vHkNcHKa&;&Juif;? &Jpcef;
awG&JU teD;tem;rSm wyfqifoGm;
zdkY uRefawmftBuHjyKxm;ygw,f/
bmaMumifv
h nf;qdak wmh uReaf wmf
wdkY &JwyfzGJU0ifawGu nvHk;ayguf
wm0efxrf;aqmifNy;D aeYcif;tem;
ay;xm;wJt
h wGuf vrf;wpfavQmuf
&Sd
t&ifwyfqifay;xm;wJh
Your Speed &JU qdkvmjym;awG?
bufx&Dtdk;awG
pwmawGudk
cdk;,lcHae&wm
rMumcP
BuHKawGUae&wJhtwGuf &Jpcef;?
udk qufvufw;kd csUJ aqmif&u

G o
f mG ;rSm &ygw,f/ rSwfrSwf&& ajym&&if
jzpfovdk vdt
k yfygu &Jpcef;? &Juif; awmh t&SdefEIef;wdkif;puf&JU azmfjy
awG wd;k csUJ zGUJ pnf;aqmif&u
G o
f mG ;rSm csuft& 168 uDvkdxd armif;ESif
yg/ uRefawmfwdkYtjrefvrf;rBuD; oGm;wJh armfawmf,mOfukd awGU&S&d
ay:rSm
qdkifu,farmif;ESif ygw,f/ tJ'v
D kd owfrw
S u
f Dvdk
cGifhrjyKcJhygbl;/ 'guvnf; ,mOf ausmfvGefarmif;ESifwJh armfawmf
vlaMumifhaomf
eJYvl touftE&m,ftwGuf ,mOfawG[m
aMumifjh zpfygw,f/ tjrefvrf;rBu;D vnf;aumif;?
,mOfaMumifh
wpfavQmuf 0J? ,mrSm&Sw
d hJ aus;&Gm aomfvnf;aumif;? vrf;aMumifh
rsm;rS awmif,m? xif;ckwv
f yk u
f ikd f aomfvnf;aumif; ,mOfrawmf
aeMuwJh
a'ocHawG[m wqjzpfpOfrsm; jzpfyGm;avh&Sdyg
wpfae&mrS wpfae&modYk oGm;vmrI w,f/ tckESpf Zefe0g&DvrS ,aeY
vG,fulap&ef armfawmfqdkifu,f txd vlaMumifh 17 rI? ,mOfaMumifh
udk toHk;jyKoGm;vmaewmudk 35 rI jzpfyGm;cJhaMumif; rSwfwrf;
awGU&ygw,f/ if;wdkY pD;eif;oGm; t& od&ygw,f/ a&SUvmr,fh
vmaewJh a'ocHawG tjrefvrf; aEG&moDausmif;ydwf&uf bk&m;zl;
udk toHk;jyKtqifajyEdkifapa&; umvrSm bk&m;zl;,mOftjzpf
twGuf uGefu&pfvrf;rBuD;&JU Light Truck ,mOfawGudk toHk;
wpfzufwpfcsurf mS &Sw
d hJ (Original rsm;Muw,f/ Light Truck ,mOf
tjrefvrf;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; Ground) vuf&Sd ajrom;udk awG owfrSwfuDvdk 100 EIef;
ae0if;/
vrf;tjzpf oGm;vmcGifhjyKxm;yg armif;ESi&f if tE&m,f&w
dS t
hJ wGuf
a&SUqufvufNyD;vnf; uDvdk 80 EIef;om armif;ESifap
&Juif;awG teD;tem;rSm xm;ygu w,f/
aj
r
om;vrf
;
ay:rSm
uGeu
f &pf vdkaMumif; jznfhpGufajymMum;vdk
aysmufqHk;rIr&SdbJ
tusKd;&SdpGm
vrf
;
cif
;
ay;N
y
;
D
armf
a
wmf
q
i
k
d
u
f ,f ygw,f/
a&&SnfoHk;pGJEkdifrSm jzpfygw,f/
ar;/ / &JrSL;BuD;ajymoGm;wJhtxJ awGudk armif;ESifcGifhjyKoGm;rSmyg/ owif;tzGJU/ / ,ckvdk uRefawmf
rSm &Jpcef; 15 ck? &Juif; 40 tjref ar;/ / &efukef-rEav; tjref wdkYowif;tzGJU od&SdvdkwJhtcsuf
ajzMum;ay;wJh
vrf;wpfavQmuf vHkjcHKa&;csxm; vrf;rBuD; a&&SnfvHkNcHKrItwGuf tvufawGudk
G f twGuf &JrSL;BuD;udk aus;Zl;
w,fvYkd od&ygw,f/ tJ'v
D jkH cKH a&; &JrLS ;Bu;D taeeJY bmawGrsm; jznfph u
ajymMum;vd
k
y
govJ
/
txl;wif&Sdygw,f/
wyfzGJU0ifawG[m b,fvdkaqmif
f muawmh &JrLS ;Bu;D / / uReaf wmfuvnf; ,mOf
&Gufaew,fqdkwmudkvnf; odyg& ajz/ / uReaf wmfajymcsiw
'D
t
jref
v
rf
;
rBuD
;
rS
m
,mOf
armif; armif;awGeJY c&D;oGm;jynfolawG
ap/
awG
t
wG
u
f
vrf
;
tyd
k
i
f
;
tvd
kuf wpfqifhjyefvnfod&Sd&eftwGuf
ajz/ / uReaf wmfw&Ykd UJ &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBuD;wGif oHk;rdkiftuGm armif;ESif&r,fh Speed qdkif;bkwf jyefvnfwifjyay;r,fh ,ckuJhodkY
ta0;wpfckrSm
&Juif;wpfck awG today;wyfqifxm;aomf vma&mufawGUqHk ar;jref;cJhwJh
aus;Zl;
xm;ay;ygw,f/ &Jpcef; 15 ck vnf; tcsKdU,mOfarmif;awGrSm aMu;rHkowif;tzGJUudk
k ef mrItm;enf;aewm awGU&Sd txl;wif&Sdygw,f/ /
rSm&SdwJh pcef;rSL;awG udk,fwdkif vdu
udk,fus nbufwGif vSnfhuif;?
ywfuif; (ZD;Zuf)tcsdwftquf
rdatmif tqufrjywf aqmif&u
G f
ygw,f/
ar;/ / &JrSL;BuD;wdkY tjrefvrf;
aemifcsKd azazmf0g&D 24
&JwyfzGJUtaeeJY &efukef-rEav;
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS aemifcsKdNrdKUe,f&Sd ,Ofaus;rItzGJUrsm;odkY
tjrefvrf;rBuD;udk toHk;jyKNyD; yHhykd;onhf tvSLaiGusyf odef; 30 ay;tyfyGJudk azazmf0g&D 21 &uf eHeuf
oGm;vmaewJh ,mOfeJY c&D;oGm; 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tm;rmefcef;r
jynfoal wGtwGuf vHNk cKH r&I adS pa&; usi;f y&m "EkpmayESifh ,Ofaus;rItzGUJ odYk aiGusyf 10 ode;f ? &Sr;f pmayESifh
a&SUqufaqmif&Gufr,fh vkyfief; ,Ofaus;rItzGUJ odYk aiGusyf 10 ode;f ? ucsiw
f idk ;f &if;om; ,Ofaus;rItzGUJ odYk
awGudkvnf; odyg&ap/
aiGusyf av;ode;f ? vm;[lwidk ;f &if;om;,Ofaus;rItzGUJ odYk aiGusyf oH;k ode;f ?
ajz/ / uRefawmfwdkY tjrefvrf; ajrmifpD;wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUokdY aiGusyf oHk;odef; pkpkaygif;
&JwyfzGJUu tjrefvrf;vHkNcHKa&; axmufyHhtvSLaiGusyf odef; 30 ay;tyfcJhaMumif;od&onf/
twGuf vSnfhuif;? ywfuif;awG
(oef;oef;axG;)
Zmwfum;rS
Zmwf0ifcef;wpfcef;/
Gravity
a[mvd0k'frif;orD;wpfOD;jzpfol auwD[krf;u
Django Unchained Zmwfum;rS okya
f qmif Jamie
Foxx ESihf cspBf uKd ;oG,v
f su&f adS omfvnf; tppt&m&m
tqifoifhrjzpfao;onfhtwGuf y&dowfodkY tod
ay;jcif;rjyKao;jcif;jzpfaMumif; a[mvd0'k t
f Ekynm
owif;&yf0ef;rS od&onf/
auwD[rk ;f onf a[mvd0'k af iGMu,fyiG hf wGrcf kZf
ESihf vufxyfcu
hJ m ,ck touf(7)ESpt
f &G,f orD;i,f
ql&u
D kd arG;zGm;cJNh y;D 2012 ckEpS w
f iG f uGm&Si;f cJMh uonfukd
tm;vH;k odMuNy;D jzpfaomfvnf; wGrcf kZb
f ufrS wkjYH yef
vmrIrsm;twGuf pd;k &draf eao;aMumif;? ajz&Si;f p&mrsm;
tm;vH;k &Si;f vif;Ny;D oGm;vQif vufxyfrnfh tpDtpOfukd
y&dowfrsm;tm; twdtvif;aMunmrnfjzpfygaMumif;
Jamie Foxx \ ajymMum;csuu
f kd NAw
d ed rf *Zif; Grazia
u owif;azmfjyxm;onf/
,cktcg zuf&iS v
f idk ;f bufoYkd ajcOD;vSnahf eonfh
tar&duefrif;orD;acsm auwD[krf;u rdcifwpfOD;
wnf;u om;orD;udk jyKpyk sK;d axmifjcif;udk tom;ay;
dkuful;rnfh Molly trnf&Sd Zmwfum;udk udk,fwkdif
ZmwfTef;a&;om;NyD; udk,fwkdifkduful;xkwfvkyfoGm;
&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/
qufvufNyD; rif;orD; auwD[krf;onf 2014
ckESpftwGif;xGuf&dSvmrnfjzpfNyD; kduful;qJjzpfonfh
Mania Days tcspf '&mrmZmwfum;wGif uvm&m
tjzpfvnf;aumif;? The Giver odyHZmwfum;wGif
MopaMw;vsrif;om; Brenton Thwaites \ rdcif
tjzpf vnf;aumif; yg0ifokyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
2014 ckEpS t
f wGi;f usi;f ycJo
h nfh qkay;yGaJ ygif;rsm;
pGmwGif qkrsm;rvGwfwef;&&SdqGwfcl;cJhonfh Gravity
Zmwfum;onf avmhpt
f ed *f svpd f usi;f yonfh ky&f iS f
Zmwfum;rsm; toHzefw;D rI taumif;qH;k Zmwfum;
rsm;udk qka&G;cs,fcsD;jrifhonfh tBudrf(50)ajrmuf
Cinema Audio Society Awards qkay;yGt
J crf;tem;
wGiv
f nf; taumif;qH;k toHyikd ;f qkid &f mxl;cReq
f u
k kd
xyfr&H &Sd qGwcf l;cJhonf/
,if;qkay;yGJtcrf;tem;wGif rSwfwrf;kyf&Sif?
kyfoHZmwfvrf;wGJESifh rDeDpD;&D;(okdYr[kwf) txl;kyfoH
Zmwfvrf;wG[
J
l u@oH;k rsK;d cGjJ cm;ay;xm;Ny;D qkay;yGJ
rwkid rf cD s;D jri o
hf nfh qefcgwifqak y;yGw
J iG f emrnfausmf
plyg[D;dk;Zmwfum; Iron Man 3 Zmwfum; yg0ifcJh
aomfvnf; qkESifhvGJacsmfcJh&onf/
emrnfausmf a[mvd0'k rf if;orD; qef'&mbl;avmhcf

yg0ifokyaf qmifxm;onfh tqkyd g Gravity Zmwfum;
onf BAFTAs qkay;yGw
J iG v
f nf; taumif;qH;k toH
ydkif;qkdif&mqk qGwfcl;cJhNyD; ,if;Zmwfum;onf wpf
urmvHk;twkdif;twmjzifh 0ifaiG tar&duefa':vm
oef; 700 ausmfjzifh 2013 ckESpftwGif; t|r0ifaiG
trsm;qHk;tjzpf &yfwnfEkdifcJhonf/
xkdYtjyif Gravity Zmwfum;wGif a'gufwm
kdif,efpwkef;tjzpf acgif;aqmifyg0ifxm;onfh
rif;orD; qef'&mbl;avmhcfonf rMumrDtyfESif;rnfh
atmfpumqkay;yGt
J ygt0if qkay;yGaJ ygif; rsm;pGmwGif
,if;Zmwfum;jzifh taumif;qH;k trsK;d orD;Zmwfaqmif
qkrsm;udk qefcgwiftjzpf a&G;cs,fcHxm;&aMumif;
od&onf/
awmifudk&D;,m;*DwtzGJU CNBLUE \ 'Go! CNBLUE' *Dwazsmfajza&;c&D;pOf

rSwfwrf;udk tar&duefEkdifiH azazmf0g&D 24 &ufu xkwfvTifhjyocJhaMumif; od&onf/
Zefe0g&DvrS tpjyKcJhonfh CNBLUE tzGJU\ tqkdygrSwfwrf;udk awmifESifh ajrmuf
tar&duwdw
Yk iG f xkwv
f iT jhf yooGm;rnfjzpfNy;D ,if;wGif t,fvb
f rftopftwGuf CNBLUE
tzGUJ om;tm;vH;k wuf<upGm yg0ifaqmif&u
G yf ?kH oDcsi;f tyk'w
f ikd ;f twGuf *kwpdu
k af qmif&u
G f
yHEk iS hf ,if;t,fvb
f rf\ xkwv
f yk yf t
kH qifq
h ifw
h u
Ydk kd aemufcpH um;ajymrsm;? pmwef;xd;k rsm;
jzifh xkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;tpDtpOfudk awmifudk&D;,m; azazmf0g&D 27 &ufwGif pwifxkwfvTifhjyooGm;
rnfjzpfNyD; xkwfvTifhcsdefudk xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
CNBLUE tzGJUonf if;wkdY\ Can't Stop trnf&Sd yrajrmuf rDeDt,fvfbrfudk
azazmf0g&D 23 &ufu pwifjzefYcsdcJhonf/
aus;Zl;qyfygrnf
uRerf a':usipf ed \
f rSwyf w
Hk if 12^
rue(Ekid )f 003629onf ausmufww
H m;
NrdKUe,f? 36-vrf;xdyf usaysmufoGm;yg
ojzifh awGU&Sad umuf&olrS atmufygzke;f
eHygwfoYkd qufo,
G yf g? aus;Zl;k qyfygrnf/
qufoG,f&ef
OD;ausmfvIdif0if;
zkef;-09-5165880?
01-224245? 01-553212
awmifu&kd ;D ,m;ky&f iS o
f kyaf qmifEiS hf armfv'f ,f
wpfOD;jzpfol uif0lbif;u xdkif;EkdifiHwGif y&dowf
awGUqHkyGJ jyKvkyfaepOftwGif; CH3 Morning News
trnf&Sd xkdif;EkdifiH&Sd emrnfBuD;wDAGDtpDtpOfwpfck
wGif yg0ifvmcJhonf/
,if;wDAt
DG pDtpOfwiG f vDaqmif*?D Super Junior
ESifh 2PM wkdYuJhodkY tjcm;emrnfBuD; udk&D;,m;
Mu,fyGifhrsm;vnf; yg0ifcJhMuNyD;jzpfum uif0lbif;
twGufrl ,if;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfonf/
]]uReaf wmf&h UJ xdik ;f Ekid if rH mS yxrqH;k tBurd v
f yk w
f hJ
y&dowfawGUqHkyGJrSm 'DvkdemrnfBuD;kyfoHvkdif;wpfck
uae y&dowftajrmuftjrm;ukd awGUqHk&wJhtwGuf
*kPf,lrdygw,f? tcGifhta&;&Sd&if xdkif;y&dowfBuD;eJY
xyfawGUcsiyf gao;w,f? y&dowfrsm;taejzifv
h nf;
'DxufruwJh atmifjrifrIrsm; xyfrH&&SdygapvkdY qE
jyKygw,f}} [k tqdkyg tifwmAsL;wGif xnfhoGif;
ajymMum;cJhonf/
uif0lbif;onf if;\y&dowfawGUqHkyGJrsm;ukd
a[mifaumifwGif jyKvkyfcJhNyD;jzpfNyD; qufvuf
&Sef[dkif;ESifh xdkif;EkdifiHwdkYwGif qufvufjyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
jr0wD azazmf0g&D
24
xkdif;-jrefrmcspfMunfa&;pufbD;pD;yJGawmf zGifhyJGtcrf;tem;udk
azazmf0g&DF 22 &ufu rJaqmuf-jr0wD cspfMunfa&;wHwm;ay:wGif
usif;y&m xkdif;EkdifiH wmhcfckdifOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jr0wDckdif
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;wufa&muf zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Muonf/
qufvuf xkdif;EkdifiHrJaqmufNrdKUrS ausmif;om; ausmif;ol
pufb;D 900 ausmEf iS hf jr0wDNrKd Ue,frS ausmif;om; ausmif;ol pufb;D
300 ausmfwdkY pkaygif; jr0wDcspfMunfa&;wHwm;xdyfrS a0SY&Srf;tv,f
wef;ausmif;0if;twGi;f &yfem; tuya'omrsm;jzifh aysmyf &GJ iT yf jGJ yKvyk Nf y;D
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; uHprf;rJrsm;azmufay;um a0S&Y rS ;f tv,f
wef;ausmif;rS cspfMunfa&;wHwm;udkjzwfum
xkdif;EkdifiH jyefvnf
xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
xGef;xGef;OD;(jr0wD)
&efukef
azazmf0g&D
24
&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f orwurf;ajc&yfuGufwGif
jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf Zefe0g&D 12 &ufrS pwif
usif;ycJhaom trsdK;om;vli,fabmvHk;NydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 23 &uf naeykdif;u tvu(5) ausmif;abmvHk;uGif;
jyKvkyfonf/
NyKd iyf w
JG iG f abmvH;k toif; 17 oif;yg0if,OS Nf yKd icf NhJ y;D tqdyk gaeYwiG f
AdkvfvkyGJtjzpf rm'D,memtoif;ESifh ul;wdkY(o^r)toif;wdkY tBudwf
te,f,OS Nf yKd iMf u&m rm'D,memtoif;u ul;wd(Yk o^r)toif;udk ok;H *d;k ESp*f ;kd jzift
h Edik &f &SNd y;D yxrqkukd &,lEikd cf o
hJ nf/ qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;wGif
'vNrKd Ue,fwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D aX;&Sed u
f tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;NyD; qk&&Sdolrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;
cs;D jri Mhf uonf/ abmvH;k yGw
J iG f uHprf;rJvufrw
S rf sm;jzifh armfawmfqikd u
f ,f?
wDAGD? a&cJaowmwdkYudk rJEdIufay;cJhonf/
(rif;&Jrmef-aejynfawmf)
y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD; ac:,l&ef tpDtpOf&SdaMumif;

toif;enf;jy armf&if[kdonf xkwaf zmfajymMum;cJNh y;D aemuf if;
wkdufppfrSL;opfwpfOD;
&SmazG taejzifhac:,lvkdonfh upm;
&efukef azazmf0g&D 24
rxo 54 ,mOfvkdif;tjzpf rDeDbwfpf,mOfrsm;jzifh ajy;qGJrIudk
pwifaeNy;D &efuek Nf rKd U tvkNH rKd Ue,f A[kt
d rsK;d orD;aq;krH S a&Tw*d u
Hk ykd wf
ql;avvrf; 30 odkY ajy;qGJjcif;jzpfaMumif; od&onf/
xd,
k mOfvidk ;f wGif rDeb
D wfp,
f mOfopfrsm;jzifh ajy;qGaJ y;jcif;jzpfNy;D
,mOfwdkif;vkdvdkwGif c&D;onfvkHNcHKa&;twGuf CCTV uifr&mrsm;udk
wyfqifxm;aMumif;? azazmf0g&D 22 &ufrS pwifvu
dk jf cif;jzpfNy;D pwifajy;
qGo
J nf&h ufwiG f tcrJah rmif;ESiyf aYkd qmifay;jcif;rsm;udv
k nf; ,mOfvikd ;f rS
,mOftcsKdUu vkyfaqmifcJhMuonf/
c&D;pOfwiG f A[dt
k rsK;d orD;aq;krH S ajreDuek ;f ? a&Tw*d ?Hk Adv
k cf sKyaf ps;?
ql;avudkywf vrf; 30 (ukefonfvrf;)rSywfum a&Twd*kHbk&m;vrf;rS
wpfqifh vmvrf;twkdif; ajy;qGJjcif;jzpfonf/ c&D;pOfwpfavQmuf
ydik ;f jzwf tydik ;f vdu
k f ,mOfp;D caumufc&H efowfrw
S x
f m;ovdk *dwzf iG hf
csdef? *dwfydwfcsdefrsm;udk vnf;aumif;? ,mOfajy;qGJaomvrf;aMumif;ESifh
wkdifMum;&ef? tBuHjyK&ef zkef;eHygwfrsm;udk ,mOfaemufausmwGif LED
bkwfrsm;jzifh today;azmf jyxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,cktpd;k &opfvufxufwiG f ,mOft,
kd mOfa[mif;tpm;xd;k vJv,
S f
aomtpDtpOfrsm;t& c&D;onfwif ,mOfvikd ;f rsm;wGiv
f nf;
,mOf
opfrsm;tpm;xdk;jznfhpGufpDpOfay;jcif;? vdkif;opfrsm;cGifhjyKcsxm;
ay;jcif;rsm;&Sad omfvnf; c&D;onfrsm;oufomonfEh eI ;f jzifh oGm;vmEkid af p&ef
bkkdif,efjrL;epftoif;rS *smreD
Mu,fyGifh &S0def;pwkdif*gonf
ajcovkH;'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifh
okH;vMum tem;,l&NyD; bkdif,ef
jrL;epftoif;\ yJGxGufupm;
orm;pm&if;ESihf vJaG csmcf &hJ Ny;D aemuf
'Pf&mrS jyefvnfoufomum
azazmf0g&D 22 &uf nydkif;wGif
bkid ,
f efjrL;epftoif;u [efEAdk m
toif;udk av;*dk;jywfjzifh tEkdif
&&SdcJhonfh bGef'ufvD*gyGJpOfwGif
taumif;qkH;ykHpHjzifh jyefvnfyJG
xGuf upm;vmEkdifcJhjcif;aMumifh
bkid ,
f efjrL;epftoif;onf ,ckEpS f
abmvkH;&moDwGif bGef'ufvD*g
zvm;ESifh csefyD,Hvd*fzvm;ESpfvkH;
pvkH;udk &&Sdatmif pGrf;aqmifay;
oGm;rnfjzpfaMumif; if;\ qk;H jzwf
csufudk xkwfazmfajymMum;cJhonf/
uGif;v,fupm;orm; &S0def;
pwkid *f gtaejzifh 'Pf&mrS jyefvnf

oufomum enf;jy*Gg'D,dkvm
\ yJGxGufupm;orm;pm&if;wGif
ykrH eS t
f aetxm;jyefa&muf&v
dS mcJh
aomfvnf; bkikd ,
f efjrL;epftoif;\
avhusifha&; tpDtpOfrsm;onf
t&nftcsif; jrifhrm;aMumif;?
okdY&mwGif rnfonfhtaetxm;
wGirf qdk avhusiahf &;tpDtpOfwiG f
yg0ifcJhaMumif;ESifh enf;jy*Gg'D
,dkvmtaejzifhvnf; if;tm;
wGe;f tm;ay;xm;rIrsm; &Scd ahJ Mumif;
[efEkdAmtoif;ESifh yJGpOftNyD;wGif
ajymMum;cJhonf/
vuf & S d w G i f bk d i f , ef j rL;epf
toif;onf bGe'f ufv*D gtrSwf
ay;Z,m;wGifvnf;
xdyfqkH;rS
a&muf&u
dS m trSwaf y;Z,m;'kw,
d
ae&mrS avAmulqiftoif;udk
19 rSwfjzwfxm;EkdifcJhonf/
toif;udk
av;*dk;-ESpf*dk;jzifh
tEkid &f &Scd o
hJ nfh jyifopfyxrwef;
yJpG OfwiG f if;taejzifh [ufx&pf
*dk;oGif;,lay;EkdifcJholjzpfonf/
tDb&m[DrAdk pfcso
f nf yDtufp*f sD
orm;ESpfOD;jzpfonfh Zvufwef
toif
;
wG
i
f
aysmf
&TifrI&&Sdaejcif;
tDb&m[DrkdApfcsfESifh z,fvfumtkd
f q
f ;D toif;okYd ajymif;
wdkYteuf tDb&m[DrkdApfcsfonf aMumifh cs,v
a&T
U
vm&ef
E
S
i
f
h
cs,fvfqD;toif;
cs,fvfqD;toif;okdY ajymif;a&TU
taejzif
h
ac:,l
Ekdif&ef vG,ful
vm&ef jzpfEidk o
f nft
h aetxm;wGif
rnf
r
[k
w
a
f
M
u
mif
;
vnf; armf&if[dk
r&Sdaomfvnf;
wkdufppfrSL;
z,ffvfumtkdrSmrl vuf&Sduvyf u qkdonf/ odkY&mwGif rdkemudk
rkdemudktoif;wGif qufaernfh wkdufppfrSL; z,fvfumtkdudkrl
tvm;tvmr&Sad Mumif; armf&if[kd cs,fvfqD;toif;odkY ac:,lEkdif
bmpDvkdemtoif;onf azazmf0g&D 23 &ufnydkif;u ,SOfNydKif
zG,&f adS eaMumif; cs,v
f q
f ;D toif; upm;cJah om vmvD*gyJpG Of(25)wGif NyKd ib
f uf&;D ,Jvq
f pkd 'D uftoif;tm;
u ajymMum;cJhonf/
enf
;
jy
armf
&
if
[
d
k
u
ajymMum;cJ
h
H
I
;
ed
r
f
h
c
J
h
j
cif
;
ud
k
uG
i
f
;
v,f
u
pm;orm;tif
e
D
a
,pwmtaejzif
h vufcH
yDtufpf*sDtoif;rS qGD'if
onf
/
cJhaomfvnf; ,ckESpfabmvkH;&moDwGif vmvD*gzvm;vufvTwfqkH;HI;&
wdkufppfrSL; tDb&m[DrkdApfcsf
rnfqdkonfESifh pyfvsOf; jiif;qdkxm;NyD; vmvD*gzvm; bmpDvkdem
onf yDtufpf*sDtoif;ESifhtwl
toif;&&SdEkdifao;aMumif; zGifh[ajymMum;cJhonf/
taumif;qk;H ykpH H &&Sad eonft
h jyif
vuf&SdwGif bmpDvkdemtoif;onf vmvD*gtrSwfay;Z,m;\
azazmf0g&D 23 &uf nydkif;wGif
xd
y
f
q
kH;rSOD;aqmifaeonfh &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh okH;rSwfuGm[ae
yDtufpf*sDtoif;u wl;avmh
onf/
txl;vdik ;f tjzpf ,mOfp;D cykaH oowfrw
S cf sxm;jcif;rsK;d r[kwb
f J c&D;pOf
wpfjynfvkH;wGifom,mrnf
wpfavQmufyikd ;f jzwf wpfjzwfvQif 50 usyEf eI ;f jzifh ydik ;f jzwfowfrw
S f
csxm;ay;jcif;rsm;&Sdonf/
,aeYeeH uf 9 em&Dcx
J G d rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
rxo 54 ,mOfvikd ;f wGif vdiI o
f m,mrS atbDpt
D xd ,mOfBu;D rsm;
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh
jzifh ajy;qGcJ jhJ cif;rsm;&SNd y;D ,ck rDeb
D wfp,
f mOfrsm;jzifh ajy;qGaJ om rxo rGefjynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkY
h nf/ ntylcsed rf sm;rSm ucsijf ynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,f
54 ,mOfvikd ;f rSm ,cifuajy;qGo
J nfh pD;wD;bwfp,
f mOfrsm;ESihf vrf;aMumif; wGif trsm;tm;jzihf om,mcJo
rwlbJ uGjJ ym;owfrw
S x
f m;vsu&f adS Mumif; od&onf/(xufcikd -f prf;acsmif;) (ajrmufydkif;) wdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfydkcJhNyD;
5;40
6;40
9;00
9;35
]]oHo&maMumjywfcsif
"mwfoabmjrifatmifI}}
w&m;awmf (jynfwGif; jynfy
omoemjyK
atmifqef;q&mawmf
b'Eo'rudwdom&)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfl;}} (tydkif;-10)
]]ajymif;vJoGm;aom ESvHk;om;}}
(tydkif;-93)
jrefrmEkdifiH\ 2014 ckESpf
jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;
pum;0dkif;aqG;aEG;yJG
(tydkif;-4)
7;15
8;15
8;45
9;35
]]xm0&rEav;}}
(tydkif;-12)
MRTV-4 usef;rma&;u@
avjzwfjcif;
(odkYr[kwf)
tvpfacsmif;aeaom&efol
]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}
(tydkif;-94)
]]uRefawmf&JUAD;eyfpf}}
(tydkif;-6)
usew
f idk ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,fww
Ydk iG f azazmf0g&Dv\ ysr;f rQtylcsed cf efo
Y m&Scd o
hJ nf/
xl;jcm;onhfntylcsdefrsm;rSm yifavmif;NrdKUwGif 5 'D*&DpifwD*&dwf? [J[dk;NrdKU?
vGdKifvifNrdKUESifh [m;cg;NrdKUwdkYwGif 6 'D*&DpifwD*&dwfpDESifh
jyifOD;vGifNrdKUwGif 7
'D*&DpifwD*&dwfwkdYjzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufykdif;wGif trsm;tm;jzifhom,maeNyD; uyvD
yifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae
vIdif;toihftwihf&Sdrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf
wpfjynfvkH;wGiftrsm;tm;jzifh om,mrnf/
naeydkif;xrif;^[if;csufcsdef rD;owday;EId;aqmfcsuf
(u) uav;oli,frsm;ESihf oufBu;D &G,t
f rkd sm;tm; xrif;ESi[
hf if;csujf yKwf
jcif; rjyK&ef/
(c) rD;zkdtm;oHk;pGJNyD;ygu rD;<uif;rD;usefrsm; Nidrf;owfxm;&ef/
(*) rD;onf oHk;wwfvQif rdwfaqG? roHk;wwfvQif &efoljzpf ayghqrI
rjzpfapbJ txl;owdjyKoHk;pGJ&ef/
rD;owfOD;pD;Xme
vSnf;ul; azazmf0g&D 24
vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif; azazmf
0g&D 23 &uf eHeufydkif;u ukefwif
,mOfu c&D;onfwif,mOftm;
aemufbufrS 0ifa&mufwdkufrdcJh
ojzifh c&D;onftrsdK;om; wpfOD;
aoqH;k cJ&h Ny;D tjcm;c&D;onf oH;k OD;
vnf; 'Pf&mtoD;oD; &&SdoGm;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm azazmf0g&D 23 &uf
eHeuf 9 em&DcGJu vSnf;ul;NrdKUe,f
trSwf(2)
vrf;rBuD;twdkif;
Z&yfuGif;&GmbufrS qm;wvif;
aus;&GmbufodkY
,mOfarmif;
atmifqef;Munf jynfBuD;wHcGef
NrKd Ue,f rEav;wdik ;f a'oBu;D aeol
armif;ESiv
f maom 4A---- epfqef;
'DZ,f (12)bD; ukefwif,mOfonf
rdik w
f ikd t
f rSwf (26^4)teD; ta&muf
wGif t&Sed rf xde;f Edik b
f J qnfajrmif;
rSwfwdkif
c&D;onf wif^cs
jyKvkyfaeaom vSnf;ul;-'g;ydef-
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
rauG;wkdif;a'oBuD; ayguf-yckuLum;vrf; rkdifwkdiftrSwf (23^5)
rusD;oHk;yifaus;&GmteD;wGif azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 8 em&D 45
rdepfu ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& ure,fajr&Jpcef;rS
wyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJo
h nf/ ppfaq;csut
f & aygufrS yckuL
okYd aygufNrKd Ue,f tdik u
f idk ;f aus;&Gmtkypf k rkeu
Yf ek ;f aus;&Gmae Zifu0kd if;(18)
ESpf armif;ESifvmaom 3u^---- MITSUBISHI CANTER tjzL
a&mif ajcmufbD;,mOfrSm vrf;,mbuf&Sd ]]rusD;oHk;yifa&avSmifwrH}}
qkid ;f bkwu
f kd 0ifa&mufwu
dk rf Nd y;D t&Sed rf xde;f Ekid b
f J vrf;,mbufjcrf;odYk
wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ xkdodkY wdrf;arSmufrIaMumihf ,mOfay:yg
c&D;onfrsm;teuf rkefYukef;aus;&Gmae a':oef;Munf(55) ESpfwGif ezl;?
0JrsufcHk;aygufNyJ? tay:atmufoGm;oHk;acsmif;usKd;? 0Jajczrkd;yGef;'Pf&m?
rif;aumif;&Gmae OD;Munf0if;(49)ESpw
f iG f ezl;aygufNy?J ,mvufoef;yGe;f ?
0Jaygif&ifatmihf'Pf&mESihf usL;awmaus;&Gmae OD;jrihfatmif (53)
ESpfwGif ezl;aygufNyJ? ,mvufoef;yGef;? 0Jaygif&if;atmihf'Pf&mrsm;
toD;oD;&&Scd o
hJ jzihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESio
f l Zifu0kd if;tm; ure,fajr
&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JJjyefMum;)
aysmuf
qkH;
uRerf a':MuLMuLwif 12Ôuw(Ekid )f 149120onf 22-2-2014&ufwiG f

uRefr\ Passport No.M 962677 rSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;yg
vufcH&&Sdoltm; aus;Zl;qyfrnfjzpfygaMumif;/ zkef;-09-5072016
oCFef;uRef; ajy;qGJonfh 6A---c&D;onfwif 'kid ef m,mOf\ aemuf

bufudk 0ifa&mufwdkufrdcJhonf/
tqdyk g,mOfwu
kd rf aI Mumifh 6A--- ,mOfay:yg c&D;onf cv&
(72) vGdKifaumfrS AdkvfBuD;apmEdkif
[de;f rSm ,majcovH;k usKd ;? ausmjyif
ndKrnf;'Pf&mrsm;&&Su
d m tcif;jzpf
ae&m aoqHk;oGm;cJhNyD; tjcm;
c&D;onf oHk;OD;wdkYwGif zl;a&mif?
emusif'Pf&mrsm;
&&SdcJhojzifh
'g;ydeaf q;Hk jyifyvlemrsm;tjzpf
aq;ukorIcH,lcJh&ojzifh ,mOf
rqifrjcifarmif;ESifol ukefwif
,mOfarmif;tm; 'g;ydefe,fajr
&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(pdk;0if;-MLA)
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm

0efBuD;Xmeonf EkdifiHawmfacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
qufoG,fa&;enf;ynmjzifh taxmuftuljyKEkdif&eftwGufvnf;aumif;? zGHUNzdK;wdk;wufvmaeaom
qufoG,fa&;u@wGif jynfwGif;jynfyrS yk*dKvff? Xme? tzGJUtpnf;rsm;taejzifh tcGifhtvrf;wlrQpGmjzifh
yGiv
hf if;jrifomonfh ,SONf yKd irf rI sm;aqmif&u
G Ef idk af p&eftwGuv
f nf;aumif; jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ twnfjyK
csujf zifh 2013 ckEpS ?f atmufwb
dk mv 8 &ufaeYwiG f jy|mef;cJah om qufo,
G af &;Oya'ESit
hf nD qufo,
G f
a&;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; vkyu
f ikd jf cif;? qufo,
G af &;pufypn;f rsm; tok;H jyKjcif;? wifoiG ;f a&mif;csjcif;wdu
Yk kd
pepfwusjzpfap&eftwGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd wpfqifhcsif;ajzavQmhaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
2/ ,cktcgwGif tcsKUd aom yk*Kd v?f Xme?tzJUG tpnf;rsm;onf vkid pf if&,lxm;jcif;r&Sb
d J qufo,
G af &;
0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfukdifjcif;? qufoG,fa&;pufypnf;rsm; tokH;jyKjcif;ESifhwifoGif;a&mif;csjcif;
rsm;ukd w&m;r0ifaqmif&GufaeaMumif; awGU&Sdae&ygonf/
3/ odkYjzpfyg qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? qufoG,fa&;ypnf;tokH;jyKjcif;?
qufoG,fa&;pufypnf;rsm;wifoGif;a&mif;csjcif;wdkYESifh pyfvsOf; qufoG,fa&;Oya'ESifhtnD w&m;0if
aqmif&u
G Mf uyg&efEiS hf w&m;r0ifaqmif&u
G v
f yk u
f ikd af eaMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u ppfaq;awGU&Syd gu wnfqJ
Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; xyfrH today;aMunmtyfygonf/
qufoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf
a&? ajr? awmdik ;f wd&pmef? ZD0rsK;d pkH
ESihf obm0ywf0ef;usiu
f kd umuG,f
xdef;odrf;apmifha&SmufaeouJhodkY
w&m;r0ifopfESifh opfawmxGuf
ypnf;rsm;
ckd;xkwfo,f,lrI
rsm;udk jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0if
ulnaD qmif&u
G rf jI zifh pOfqufrjywf
tav;xm;um zrf;qD;azmfxkwf
ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ykodrfBuD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;
XmerS 0efxrf;rsm;ESifh &JwyfzGJU0if

rsm;onf azazmf0g&D 13 &ufu
ykord Bf u;D NrKd Ue,f rEav;-jyifO;D vGif
twufvrf;
rdkifwkdiftrSwf
(15^2) wGif
,mOfarmif;
OD;atmifqef;OD; armif;ESiv
f maom
,mOftrSwf 3D^.....CANTER
,mOfay:wGif w&m;r0if wrvef;opf
okn 'or 1940 wef? (atmuf0yJ )kH
ykord Bf u;D NrKd Ue,f befw
Y ifaus;&Gm&Sd
a':wl;\Nc0H if;twGi;f rS w&m;r0if
uRe;f cGo
J m; okn 'or 5948 wef?
&Sef[dkif; L-28 'DZ,f tif*sif 18
aumifwpfv;Hk ESihf qufpyfypnf;
ajcmufrsK;d ? 'uP
d cdik f opfawm
OD;pD;XmerS
vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; OD;aqmifaom
tzGUJ onf v,fa0;NrKd Ue,f uloydwf
aus;&Gmta&SUbuf vSn;f vrf;ab;
wGif opfvSnf;ESpfpD;ay:rS w&m;
r0ifuRef;opfESifh tjcm;opf pkpk
aygif; okn 'or 686 wefudk
opf^vSnf;ydkif&SifESpfOD;? uRJav;
aumifESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh
opfawmOya'jzifh ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
azazmf0g&D 17 &ufu ysO;f rem;
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
ysO;f rem;NrKd Ue,f umuG,af &;0efBu;D
Xmeydik af jr a&qif;BuKd ;0dik ;f tuGuf
trSwf(13)wGif w&m;r0iftjcm;
opf 2 'or 96 wef? *sifa'gif;
tif*sif jrif; 25 aumifwpfvkH;ESifh
vT0dkif;wpf0kdif;wkdYukd ydkif&SifrJhtjzpf
vnf;aumif;? ,if;aeYwGif rw&m
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf rw&mNrdKUe,f
uefjzLaus;&Gmta&SUbuf rEav;rdk;ukwfum;vrf;ay: rkdifwkdif
trSwf(20^5) wHwm;teD;wGif
,mOftrSwf 9X^....av;vk;H xd;k
ajcmufb;D ,mOfwpfp;D ay:rS w&m;
r0if wrvef;opf 2 'or 034
wefudk opfydkif&Sif? ,mOfarmif;
OD;*srf;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh
opfawmOya'yk'rf rsm;jzifh ta&;
,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(armifopfawm)
azazmf0g&D 25? 2014
owif;wdkrsm;
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? 'vNrdKUe,fEiS hf
teD;wpf0dkufNrdKUe,frsm;rS &efukef
NrKd UodYk vma&muf&mwGif yef;qd;k wef;'v ajy;qGaJ eaom ul;wdaYk &,mOfukd
t"du toH;k jyKae&NyD; wpf&ufvQif
trsm;qH;k vlO;D a&oH;k aomif;cefY toH;k
jyKvsuf&SdaMumif;? ul;wdkYESpfpif;rSm
wpfpif;udk wpf&ufvQif toGm;tjyef
23 acguf ajy;qGv
J su&f NdS yD; tqdyk g
ul;wdrYk sm;ae&mwGif JICA *sKu
d u
f mrS
a&,mOfo;k H pif; vSL'gef;&ef pDpOfvsuf
&S&d m 'vrS&efuek o
f Ykd oGm;vma&; ydrk kd
tqifajyEdik rf nfjzpfaMumif; jynfwiG ;f
a&aMumif;ydaY k qmifa&;XmerS od&onf/
pdwfoabmxm;qdkif&mA[kokwrsm; a[majym
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUwGif ]A[kokwrsm;udk tajccH
pdwfaepdwfxm;jyKjyifjcif;} acgif;pOfjzifh a[majymaqG;aEG;yGJudk
azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 10 em&Du {&ma&T0gcef;r usif;ycJh
onf/ tqdkyga[majymaqG;aEG;yGJodkY tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?
a[majymaqG;aEG;Murnfh OD;at;ausmfESifh OD;cifarmifaomf? wdkif;
a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,ftqifh Xme qdkif&m tBuD;tuJrsm;?
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,frsm;rS
cdkif(jyef^quf)
taxmuftuljyKtzGJUrsm; wufa&mufMuonf/
taqmufttkHtopfrsm;aMumifh tvkyfydkrdk&vm
owif;ESifh"mwfyHk - pdk;atmifaz
&efukef? azazmf0g&D 24
urf;a0;oabFmrsm;u w&m;r0if
0ifa&muf a&vkyif ef;vkyu
f ikd Mf u
jcif;aMumifh &cdkifurf;dk;wef;wpf
avQmuf urf ; eD ; a'orsm;wG i f
toufarG;0rf;ausmif; ig;zrf;vkyf
ief;rsm;vkyfudkifaeaom a'ocH
wdkif;&if;om;rsm;rSm tvkyftudkif
ESihf pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;jzifh
&ifqdkifBuHKawGYae&aMumif; &cdkif
jynfe,fig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm
0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]&cdkifurf;kd;wef;wpfavQmuf
yifv,fjyifqdkwm &cdkifvlrsdK;wpf
a,mufxJtwGufr[kwfbJ wpf
Edik if v
H ;Hk ydik w
f mqdak yr,fh ae&mwpf
ckudk owfrSwfNyD; &SmazGpm;aomuf
wwfzv
Ykd ykd gw,f/ 'gaMumifh yifv,f
jyifudkapmifha&SmufzdkY 0dkif;0ef;xdef;
odrf;zdkY ig;zrf;vkyfief;vkyfudkifol
awGeYJ tpd;k &tydik ;f uyg yl;aygif;zdv
Yk kd
ygw,f}} [k &cdik jf ynfe,fig;vkyif ef;
tzGcYJ sKyf Ou|jzpfol OD;pHausmv
f u
S
ajymonf/
vuf&Sd yifv,furf;a0;ig;zrf;
oabFmBu;D rsm;rSm urf;eD;a'orsm;
&efukef? azazmf0g&D 24
&moDOwkazmufjyefajymif;vJrIrsm;udk umuG,fEdkif
&eftwGuf vrkyifonf ta&;ygaom tyifwpfrsdK;
jzpf&m jrefrmEdkifiHwGifvnf; &moDOwktajctaersm;
a&&Snfaumif;rGefvmapa&;twGuf vrkyifrsm;udk
ydkrdkxdef;odrf;&efvdktyfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a':oufoufZifu azazmf0g&D 24 &ufwiG f jrefrmEdik if H
r[mAsL[mESihf Edik if w
H um avhvma&;tzGUJ (Myanmar
ISIS) ESifh Worldview Myanmar wdkY yl;aygif;jyK
vkyaf om ]vrkyifEiS hf &moDOwk ajymif;vJr}I tpnf;ta0;
0if a &muf i g;zrf ; ,l & mwG i f

oabFmrsm;\ eHygwfESifh trnfwdkY
tm; rjrifawGUEdkif&eftwGuf um
uG,fxm;NyD; xdkuJYodkY w&m;r0if
aqmif&Gufaejcif;aMumifh a&xGuf
ypnf;rsm;wifydkYaeaom &cdkifjynf
e,fodkY &efukefrS a&xGufukefrsm;
jyefvnf0ifa&mufvmonfh tajc
taersm;yg BuHKawGUvm&aMumif;
a&xGufvkyfief;vkyfudkifwifydkYvm
olwpfO;D \ ajymMum;csut
f & od&
onf/
]]a&o,HZmwawG &Sm;vmovdk
wGif ajymonf/
]]vrkyifawGu tNrpJ rd ;f opfawmawGxuf umAGe'f ikd f
atmufqu
dk if g;q xde;f odr;f avQmch sEikd rf mS jzpfygw,f/
jyKef;wD;aewJh yifv,furf;dk;wef;a'oawGrSmvnf;
vrkawmO,smOfawG jyefpu
kd yf sKd ;&if vlraI &;eJU pD;yGm;a&;
zGHYNzdK;rIawG zefwD;ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ umAGef'dkif
atmufqu
dk af vQmch s&if jrefrmEdik if t
H wGuf aumif;usKd ;
awG ydkNyD;jzpfxGef;vmrSmyg}} [k ajymMum;onf/
vrkyifrsm;onf obm0tavsmuf umAGef'dkif
atmufqu
dk f xde;f odr;f Ny;D zefvt
Hk rd "f mwfaiGUukd avQmch s
EdkifaMumif;? ZD0aA'ynm&Sifrsm;u vrkawmrsm;
urf;eD;rSmvkyu
f ikd af ewJY a'ocHawG
&JU ig;zrf;ydu
k af wG oabFmeJNY iNd y;D xd
cdkufysufpD;&ygw,f/ vuf&Sdvkyf
udkifpm;aomuf&wm e*dkuxuf
tqif r ajyjzpf v mygw,f } } [k
&cdik jf ynfe,f? *GNrKd Ue,fwiG f urf;eD;
ig;zrf;vkyif ef;vkyu
f ikd af eaom a&
vkyfom;wpfOD;u ajymonf/
xdo
k w
Ykd &m;r0if 0ifa&mufig; zrf;
qD;rIrsm;onf q,fpEk pS f ausmaf usmf
tcsed &f NdS yjD zpfaMumif; a&xGuyf pn;f
a&mif;0,fvkyfudkifaeolrsm;ESifh
a'ocHrsm;u ajymonf/ pd;k atmifaz
rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd a&pBudKNrdKUwGif ,ckumvtwGif; txyfjrifh

taqmufttHkopfrsm; aqmufvkyfvmjcif;rsm;aMumifh a'ocHrsm;rSm
tvkyt
f ukid rf sm; &&Sv
d maeNyjD zpfaMumif; ,if;a'ocHrsm;u ajymonf/
a&pBudKNrdKUwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;\ ab;wGif&Sdaom ajruGufrsm;rSm
,cifESpfrsm;xuf txyfjrifhtaqmuftODaqmufvkyfaerIrsm;
aMumifh jrpfoJESifh ausmufa&mif;csolrsm;? oJausmuf'kdifrsm;? o,f,l
ykdYaqmifa&;,mOfrsm;? pwD;ypnf;tvSqifolrsm; ponftvkyftukdif
rsm; &&SdaeMuonfhtjyif ajrtkwfESifh bdvyftkwfa&mif;csolrsm;?
aqmufvkyfa&;ypnf;trsKd;rsKd; a&mif;csolrsm;ta&mif;t0,fjzpfae
MuaMumif;od&onf/ xkdYjyif taqmuftOD;aqmufvkyfaerIrsm;
aMumifh aqmufvkyfa&;vkyfom;rsm;? yef;&Hq&mrsm;? aeYpm;vkyfom;
rsm;? oHcsnfoHauG;vkyfom;rsm;? vuform;rsm;? y&dabm*xkwfvkyf
olrsm;? aq;okwfolrsm;rSm tvkyftudkif&&SdvmaMumif;od&onf/
rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUwGifvnf; taqmuftODaps;EIef;rsm;
jrifhwufvmjcif;ESifhtwl tkwf? oJ? ausmufaps;EIef;rsm;rSm ,cifESpf
rsm;xuf wjznf;jznf;jrifhwwfvmNyD; ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;
a'ocHrsm;ESifh aqmufvkyfa&;tvkyform;rsm;u ajymonf/
udk txl;wvnf umuG,x

f ed ;f odr;f &rnfjzpfaMumif;
if;uajymonf/
yifv,furf;dk;wef;&Sd opfawmrsm;wGif urf;kd;
wef;a'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vrkawmrsm;
jyefvnf&Sifoefaygufa&mufa&; pDrHcsufudkvnf;
jynfwGif;jynfyrS obm0ywf0ef;usifqkdif&mtzGJU
tpnf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
}}uReaf wmfwUdk &nf&,
G cf suu
f qif;&Jom;awG tusKd ;
aus;Zl; &&SdapzkdYeJU yifv,furf;dk;wef;a'oawGrSm
jyif;xefw&hJ moDOwkuae tumuG,&f apzd?Yk a'owGi;f
a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrI&SdzdkUtwGufyg/ vrkyifawGudk
azxGPf;aZmf (a&pBudK)
O,smOfBuD;vdk oG,fwef;pdkufysdK;oGm;rSmyg}} [k vrkyif

rsm; jyefvnfpdkufysdK;jcif;vkyfief;udk vkyfudkifaeaom
jynfytzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh Worldview Myanmar rS Ou| OD;at;vGif uajymonf/
jrefrmEdik if w
H iG f &S&d if;pGv
J rkyifrsm; 75 &mcdik Ef eI ;f cefY
ysupf ;D qH;k I;H cJah omaMumifh 2008 ckEpS w
f iG f wdu
k cf wfchJ
aom em*pfrkefwdkif;'Pfudk tumtuG,fay;EdkifrI
avsmeh nf;Ny;D touft;kd tdrrf sm; qH;k I;H ysupf ;D rIrsm;cJ&h
jcif;jzpfaMumif; Worldview Myanmar rS xkwjf yefxm;
aom tcsuftvufrsm; t&od&onf/
atmif (ref;)
azazmf0g&D 25? 2014
owif;wdkrsm;
csKd UwahJ usmif;rsm;twGuf
axmufyHhaiGay;tyf
ppfudkif;? azazmf0g&D 24
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uom
ckdif? tif;awmfNrdKUe,f? armfwdwf
a'otwGif; ,ckESpf azazmf0g&D
aemufqHk;ywftwGif;rS pwifum
aus;&Gmrsm;twGif; vQyfppfrD;rsm;
&&SdcJhaMumif; od&onf/
tqd k y g armf w d w f a us;&G m ES i f h
&Gmom,maus;Gmrsm;wGif aus;&Gm
ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;
a&;vkyif ef;rsm;tm; Ny;D cJo
h nfh 2013
ckEpS rf S pwifaqmif&u
G cf &hJ m ,ckEpS f
azazmf0g&D 22 &ufaeYwiG f aus;&Gm
rsm;twGi;f vQypf pfr;D rsm; pwif&&Sd
cJhNyDjzpfonf/
,if;a'owGi;f &Sd armfww
d af us;
&GmwGif 11^0.4 auAGD 200 auAGD
at "mwftm;cGJ jkH zifh eHeuf 8 em&D
wGifvnf;aumif;? &Gmom,maus;
&GmwGif 11^0.1 auAGD 200 auAGD
at "mwftm;cGJ jkH zifh eHeuf 8 em&D

wGifvnf;aumif; ? tif;awmfNrdKU
e,f? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m
ESihf oufqidk &f m aus;&GmrD;vif;a&;
aumfrwDrsm;rS vQyfppf"mwftm;
rsm; pwifjzefYjzL;ay;cJhMuonf/
vQypf pfr;D &&So
d nfh aus;&Gmrsm;&Sd
aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; vQypf pf
tE&m,f uif;&Sif;a&;twGuf NrdKU
e,fvQyfppftif*sifeD,mESifhtzGJU
rsm;rS vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;
vufurf;pmapmifrsm;ukd a0iScJh
aMumif; od&onf/
]]vQypf pfr;D &zkt
Yd wGuf uReaf wmf
wkYd aus;&GmawG pkaygif;vkyaf qmifchJ
Muwmyg/ tckacwfBu;D rSm vQypf pf
rD;u r&Sv
d rYdk jzpfawmhb;l }} [k tqkd
yg rD;vif;a&;twGuf 0kdif;0ef;vkyf
aqmifcahJ om aumfrwD0ifwpfO;D u
ausmfoD[
ajymonf/
tr&yl&? azazmf0g&D 24
tr&yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &ufuef;vkyif ef;

vkyu
f ikd Mf uaom &ufuef;tvkyo
f rm;rsm;rSm
if;wd\
Yk &ufuef;txnfrsm; aps;uGuw
f iG ;f
aps;ESrd 0f ,f,rl rI sm; BuKH awGUvm&aMumif; &uf
uef;vkyfief;vkyfudkifolrsm;u ajymonf/
&ufvkyfNyD;onhfh &ufuef;txnfrsm; NrdKU
wGi;f yd;k xnfwu
kd rf sm;odYk a&mif;cs&mwGif ykrH eS f
aps;xuf xuf0ufcefY aps;ESrd cf &H rIrsm;aMumifh
&ufuef;tvkyo
f rm;rdom;pkrsm; tqifrajy
rIrsm; jzpfay:vmcJhaMumif; &ufuef;tvkyf
orm;rsm;tzGUJ rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D jzpfol r&if
rdk;u ajymonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf
cdkif? iykawmNrdKUe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
u ynma&;ausmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;
wufa&;twGuf aus;&Gmtkyfpk
52 tkyfpk&Sd csdKUwJhEGrf;yg;qHk;
ausmif;rsm;twGuf axmufyHh
aiGay;tyfyGJudk azazmf0g&D 22
&ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyf
csKyfa&;OD;pD;Xme usif;ycJh
aMumif;od&onf/ ,if;tcrf;
tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gm
tkyfpk 52 tkyfpk csKdUwJhEGrf;yg;qHk;
ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
rauG;wkid ;f a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,ftwGi;f &Sd or0g,rtoif;rsm; &Sio

f efzUHG NzdK;wk;d wufa&;ESihf tajccHvw
l ef;pm;
rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifhwifEkdifa&;twGuf wwd,tBudrf yHhykd;acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;tyfyGJukd azazmf0g&D 22
&uf eHeufu NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGifjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ ,if;tcrf;tem;wGif
or0g,rtoif; 21 oif;twGuf wwd,tBudrf yhHykd;acs;aiGusyf 63700000 ukd toif;wpfoif;csif;pDtm;
xkwfay;cJhMuonf/ NrdKUe,for0g,rtoif;Ou| OD;aiGaygrS or0g,rtoif;rsm;\ &nf&G,fcsufrsm;ESifh
vkyfief;pOfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; qufvuf NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;vIdif0if;ausmfrS
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
owif;ESifh "mwfyHk - azxGPf;aZmf (a&pBudK)
]]csw
d q
f ikd af wG yd;k xnfwu
kd af wGukd oDwif;
uRwfaemufydkif;oGif;&if usyf 120000?
130000 ywf0ef;usifavmuf oGif;&w,f/
aps;uGuu
f s&ifawmh usyf 90000 avmufeYJ
oGif;w,f/ olwdkYawGu jyefa&mif;&if b,f
&moDyJjzpfjzpf usyf200000 eJY jyefa&mif;Mu
w,f/ 0,folawGuvnf; t&nftaoG;
aumif;w,fxifNyD; aps;BuD;ay;NyD;0,fMu
w,f/ wu,fawmh t&nftaoG;u twlwl
ygyJ/ uRerf wdq
Yk u
D &ufvyk x
f m;wJyh pkH t
H wdik ;f
ygyJ}} [k if;uajymonf/
]]vuf&Sd&moDrSm &ufuef;vkyfief;twGuf
aps;uGuaf t;onft
h csed jf zpfaomaMumifh ,ck
uJo
h Ykd aps;ESrd cf &H rIrsm;rSm &ufuef;tvkyo
f rm;
rsm; pm;0wfaea&;twGuf tcuftcJwpfck
jzpfNyD; awmfovif;ESifh oDwif;uRwfvrsm;
wGif yHrk eS af ps;uGuf jyefvnfaumif;rGev
f mEdik f
aMumif;}} &ufuef;tvkyo
f rm; ? a':oef;&if
u ajymMum;onf/
]]'D&moDqkd aps;uGuaf t;awmh vkyu
f ikd pf m;
zdYk t&rf;cufcw
J ,f/ aps;ESrd cf &H awmh wcsKd Uqdk
vkyt
f m;cawG BuKd wifxw
k Nf y;D oH;k ae&w,f/
rdom;pkursm;NyD; vkyftm;cuvnf; t&rf;
enf;w,f}} [k if;uajymonf/
xdaYk Mumifh vuf&&dS ufuef;tvkyo
f rm;rsm;
BuKH awGUae&onfh tcuftcJrsm;udk wwfEikd f
orQ ajz&Si;f ay;Edik &f ef &ufuef;tvkyo

f rm;
rsm;tzGUJ udk w&m;0ifzpYJG nf;cJNh y;D tvkyo
f rm;
rdom;pkrsm;\ oma&;? ema&;? vlraI &;rsm;udk
pkpnf; tultnDrsm;ay;cJMh uaMumif;vnf;
r&ifrdk;u ajymonf/
]]2013 ckESpf? {NyD 4 &ufaeYrSm w&m;0if
rSwyf w
kH if &&Scd w
hJ ,f/ tzGUJ taeeJY vkyaf qmif
rIawGuawmh tvkyform;rdom;pkawG&JU
ausmif;om;? ausmif;olawGudk pmtkyf? cJwH?
tp&SdwJh ausmif;oHk;ypnf;awG ay;tyfcJhyg
w,f/ 'Dvyk if ef;udk jynfyuvnf; axmufyrhH I
awG &dSvmygw,f}} [k if;uajymonf/
atmif&JoGif
oef;acgifpm&if;twGuf
oHk;cGwGif&Sif;vif;yGJvkyf
&efukefawmifydkif;cdkif? oHk;cGNrdKU
e,fwGif 2014 ckESpf vlOD;a&
ESit
hf rd t
f aMumif;t&moef;acgif
pm&if;aumuf,la&;a[majymyGJ
udk tru trSwf 7 ESifh trSwf
2 ausmif;rsm; azazmf0g&D 22
&uf eHeufydkif;ESifhnaeydkif;wdkY
wGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsdK;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;
Xme OD;pD;t&m&dS OD;&SmarGvu
,ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD
10 &uftwGif; 12 &ufMum
wpfEdkifiHvHk;wGif oef;acgifpm
&if;aumuf,lrnfjzpfNyD; oef;
acgifpm&if;aumuf,lonfh &nf
&G,fcsufrsm;? oef;acgifpm&if;
xnfah umuf&rnfo
h rl sm;ESio
hf ef;
acgifpm&if;xnfhraumuf&rnfh
olrsm;taMumif;ESifh ywfouf
NyD; oef;acgifpm&if;aumuf,l
jcif;qdkif&m 41 csufudk tao;
pdwf&Sif;jycJhonf/
Munfpkd;vGif(oHk;cG)
azazmf0g&D 25? 2014
wef;? b,fbufukd qufavQmuf

&if; vrf;rBu;D taMumif; qufpOf;pm;rd
aejynfawmf ZrLoD&Nd rKd Ue,f 0P cJhonf/ vrf;rBuD;awGonf us,f
od'&d yfuu
G t
f wGi;f &Sd ae&mav;wpfck us,f0ef;0ef;? uGefu&pfcif;wkdYjzifh
rS vrf;rsm;pGmwGif vrf;qkHwpfck ckid cf idk cf chH /hH onfvrf;ukd tok;H jyKonfh
tawG;wpfcck ak wmh acgif;xJa&muf vlawG&UJ todPfay:rSmrlwnf
vmwwfpNrJyifjzpfonf/ a&SUquf tE&m,f&Sdjcif;? r&Sdjcif;ukdvnf;
oGm;vQif cs,&f aD ps;? aeYcif;bufwiG f qufvufpOf;pm;aerdjyefonf/ vrf;
vI y f & S m ;rI y k H & d y f a wG ? b0twG u f ay:wGif todPfuif;rJh pnf;
ajy;vTm;Mu&if; nbufrmS wdwq
f w
d f urf;rJyh &rf;ywm armif;ESi&f ef qifjcif
aeonf/ onfbufjyefoGm;vQif wkw
H &m;rJph mG toufpaw;vku
d &f ol
yef;NcEH iS hf abmvk;H uGi;f ? uav;i,f awG? taMumif;trsK;d rsK;d jyNy;D ,pfa&T
rsm;ajy;vTm;aqmhupm;aewmawGU &nfr0DS &J if; avmuBu;D ukd pGecYf mG oGm;
&awmh onfvydk ef;NcEH iS hf tm;upm; olawGtaMumif; awG;&if; pmwpfck
uGi;f rsm;ukd xde;f odr;f &rnfrmS pnfyif ukd pOf;pm;rdonf/ ]]owd? ynm?
om,mwpf c k w nf ; omr[k w f b J orm? 0D&?d apmif;ES,n
f
d ? nDbad omf
&yfuGufrSmvnf; wm0ef&Sdonf[k om? usKd;xif&m\}} awG;&if;jzifh
xifrdjyefonf/ b,fbufukdMunfh 0Pod'dpmMunfhwkdufxH 0ifjzpf
jyefvQif "rmkt
H opfBu;D ESihf 0Po'd d onf/ pmtkypf mwrf;awG? &nfeT ;f
pmMunfhwkduf? nmbufMunfhjyef pmtkyfawG? okw? &opmtkyfawG
awmh 0efxrf;um;rsm;? qkid u
f ,frsm; u olaY e&mESio
hf l tpDt&D/ pmtkyf
MuKH ovk&d yfxm;aom pm;aomufqidk f pm&if;rSwaf y;aeaom tiSm;wm0efcH
oef;Ekdif (ZrLoD&d)
qifjcifPftm;enf;vkdYyJxifyg
w,f/ 'gaMumifh pmMunfhwkdufukd
uRefawmfwkdY tpGrf;ukefBudK;pm;ae
wmyg/ vl i ,f a wG y &[d w vrf ;
aMumif;ay:wifNy;D pmMunfw
h u
dk b
f uf
vmaeonf / ]]uRef a wmf w k d Y u qGJ pmzwfapcsifw,f/ b0&nf
aoG;vSL'gef;ay;ygw,f/ atmufqD rSe;f csuaf wG jrifjh rifrh m;rm;&Sad tmif
*sib
f ;l awGvnf; xm;ygw,f/ ta&; tw K y w d p mtk y f a wG xm;ay;
ay:udpt
wGuf aq;keH YJ &yfuu
G x
f J w,fAsm/ 'gayr,fh...}}[k Mum;
rSm ok;H &atmifvyYdk g/ ema&;ulnrD I odcJh&onfhtoH.../
vnf;vkyfygw,f/ ema&;vkyfwJh
olYrsufvkH;av;awG ta&mifrSdef
tcgrSm aejynfawmfpnfyifom,m oGm;wmMunf&h if; em;vnfu,
dk cf si;f
a&;aumfrwDu edAmef,mOfeJY rD; pmrdcJhygonf/ xkdtcsdefwGif pm;
oN*K[fcGifh tcrJhulnDay;ygw,f/ aomufqkdifwef;bufrS atmf[pf
uRefawmfwkdYu vlrIa&;tykdif;awG oHrsm; Mum;vkduf&onf/ ]]wcsKdU
ulnND y;D w&m;pmtky?f a&bl;awGvLS *sme,fBu;D awGu,
dk w
f idk u
f a&oefY
ay;wmaygh/ tckema&;ulnv
D mwm bl;aMumfjimvkv
d dk urfprf;rJaMumfjim
awGUvku
d &f wmuawmh t&ufaMumifh vkv
d edk }YJ } qkad wmh uReaf wmfwv
Ydk nf;
taMumif;trsK;d rsK;d eJY aooGm;wJo
h l tdwaf ygufeYJ zm;aumufovkyd gyJ/
awG 40 ausmaf vmuf&w
d S ,f/ a&m*g& 'gayrJh uReaf wmfwu
Ydk vlt
Y &if;tjrpf
wma&m? tufp;D 'efjY zpfwma&maygh/ zGUH NzKd ;zk?Yd vli,fawG&UJ b0ukd jri w
hf ifz?Ydk
'gawG&UJ taMumif;t&if;u ynmeJY 'DpmtkyfawGuae uGefcsufjy&if;
vli,fawG&JUb0ukd jrifhwifzkdY?
'DpmtkyfawGuae . . .
trsK;d orD;av;onf taEG;xnfav;
jzifh obm0tcsrf;'Pftefwk&if;
onfpmay0goem&Sifrsm;twGuf
vIyf&Sm;aeonf/ rvSrf;rurf;pm;
aomuf q k d i f w ef ; qD r S ZG e f ; oH ?
yef;uefo?H zefcu
G ?f ykvif;wkx
Yd w
d u
dk f
oH? tpm;taomufrSmMum;oHawG
ukdvnf; wpfcsufwpfcsuf Mum;&
jyefonf/
0Pod'dpmMunfhwkdufrS wm0ef
&So
d w
l pfO;D ESih f pum;ajymMunfjhyefawmh
olwkdY\vli,fawGtay: arQmfvifh
csuaf wGMum;&jyefonf/ olw\
Ydk vl
i,fawGtay:xm;&Sad om apwem
pum;ukd em;axmif&if; ,pfa&T&nf
taiGUtoufawG&JU kdufcwfrIukd
vnf; pm;aomufqidk w
f ef;rS ysUH vGihf
NrKdif? azazmf0g&D 24
zsmyHkcdkif&Sd tajccHynmtv,fwef;ESifh txufwef;tqifh bufpHkynmxl;cRefqk a&G;cs,fcH&ol av;OD;tm;

*kPfjyK yGJtcrf;tem;udk usKdufvwfNrdKU txu 1 jrpEDcef;r azazmf0g&D 21 &uf naewGif usif;ycJhonf/
2013-2014 ynmoifESpf zsmyHkcdkif bufpHkxl;cRefausmif;om;âusmif;ol ajcmufOD;a&G;cs,f&mwGif txu
(1) usdKufvwfrS rpEmvdIif ('orwef;? ESpfxyfuGrf;)? armifvif;xufatmif ('orwef;)? armifjrwfrif;cefY
(e0rwef;? ESpfxyfuGrf;)ESifh roif;oif;xuf (t|rwef;)wdkY a&G;cs,fcHcJh&onf/ if;a&G;cs,fyGJrsm;tm; NrdKUe,f
tqifhtaejzifh Zefe0g&Dv 13 &ufrS 15 &ufaeYtxd 3 &ufwdkifajzqdk,SOfNydKifcJhMuNyD; cdkiftqifhtaejzifh
bufpHkNydKifyGJrsm;udkrl Zefe0g&D 14 &ufrS 26 &ufaeYtxd zsmyHkwGif ajzqdkcJh&onf/ 2012-2013 ynmoifESpf
uvnf; rpEmvdIif? armifjrwfrif;cefY? rNzKd;xuf0if;? armifpdk;vif;cdkifwdkY av;OD; a&G;cs,fcHcJh&onf/
owif;ESihf"mwfyHk - tmaomu
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? NrKid Nf rKUd e,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\
Bu;D MuyfrjI zifh NrKUd e,foef;acgifpm
&if;aumfrwDtzGUJ ESihf NrKUd e,fv0l ifrI
BuD;Buyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwif
a&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;vsufoef;
acgifpm&if;aumuf,al &;wGiyf g0if
aqmif&GufMurnfh ynma&;XmerS
q&m? q&mrrsm;tm;oef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif;qkdif&mvkyf
ief ; tod a y;aqG ; aEG ; jcif ; uk d a z
azmf0g&D 19 &uf eHeuf 10 em&D
wGifNrKdifNrKdU? eHYomNrKdifcef;rjyKvkyf
&mwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,f
pm;vS,rf sm;?Xmeqkid &f mtBu;D tuJ
rsm;?q&m^q&mrrsm;wufa&muf
Buonf/
aqG;aEG;yGJwGif vufaxmufNrKdU
e,fynma&;rSL;OD;jrifhvGifu oef;
acgifpm&if;aumuf,al &;wGif ynm
a&;XmerSq&m^q&mrrsm;tae
jzifh
EkdifiHawmfzGHUNzKd;wkd;wufrI
twGuf tvGefta&;ygaom oef;
acgif p m&if ; aumuf , l a &;wG i f
wm0efwpf&yftaejzifh
rysuf
ruGuf pdw0f ifwpm;aumuf,al y;
a&;ajymMum;onf/ NrKd Ue,fv-0-u
OD;pD;t&m&SdOD;cifaqGu oef;acgif
pm&if;aumuf,la&; vkyfief;udp
&yf r sm;tm;tao;pd w f & S i f ; vif ;
aqG;aEG;&mpm&if;aumuf,Ml urnfh
ynma&;XmerS q&m^ q&mrrsm;
\ar;jrefcsufrsm;tm; OD;cifaqG
ujyef v nf & S i f ; vif ; ajymMum;cJ h
OD;rif;atmif
aMumif;od&onf/
BuKd ;pm;ae&rSmygyJ/ 'grStrSeef t

YJ rSm;?
taMumif;eJYtusKd;? tjzpfeJYtysuf
awG cGjJ cm;Ny;D olwv
Ydk rf;a&G;wwfrmS
ayghAsm}}/ olajymwmukd em;axmif&if;
tdrrf S av;ESpo
f m; om;i,fqu
D d k owd
&oGm;rdonf/ pmtkyw
f pftyk u
f d k tjref
iSm;&onf/ ]],Ofaus;vdrm ykjH yifrsm;}}
uRefawmhom;av; b,fvrf;a&G;
rSmygvdr/hf tvif;vrf;ukd a&G;rSmvm;/
tarSmifvrf;ukad &G;rSmvm;/ 0dZm vm;/
t0dZmvm;/ tjyifbuf &moDOwk
uawmh tat;aiGUawGu
dk cf wfae
onf/ pm;aomufqkdifwef;bufrS
qJqo
dk w
H csKUd ukd cg;oD;pGmMum;vku
d f
&onf/ vli,fwcsKUd qkid u
f ,fwpfp;D
jzifh vrf;ay:wGif tjyif;armif;oGm;
onf/ uRefawmfhajcvSrf;cyfoGuf
oGufjzifh tdrfjyefaerdonf/om;ukd
tjrefzwfjyrSjzpfygrnf/ ,Ofaus;
vdrm ykjH yifrsm;pmtkyu
f dk cyfwif;wif;
qkyfukdifrdonf/ aMomf-uRefawmfh
om; b,fvrf;rsm;a&G;rdrSmygvdrfh/
NrKdif? azazmf0g&D 24
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? NrKid Nf rKUd e,f

wGif aeMumyifrsm;pku
d yf sK;d jzpfxeG ;f um
tyGirhf sm;&ifrh n
S Nhf y;D yef;nKd ;ajcmuf
aoGUvmumaeMumaphrsm; atmifjrif
aejyDjzpfojzifhazazmf0g&Dvqef;rS
,aeUtxd&w
d o
f rd ;f vsu&f MdS uonf/
,majrwpf{uvQiaf eMumaph(15)
wif;cefUxGu&f u
dS m aeMumwpfwif;
vQif a eMumaph q D ( 3)yd m(15)
usyfom;&&Sdonf/
NrdKifNrdKUe,fonf rdk;acgifa&&Sm;
&yf0ef;jzpfaomfvnf; pufwifbmwGif
aeMumrsKd;aphrsm;udk ,majrwGif
ajrmif;qGJjcif;jzifh vnf;aumif;?
MuyJ ufjcif;jzifv
h nf;aumif; pdu
k yf sK;d
OD;rif;atmif
Muonf/
azazmf0g&D 25? 2014
rdwDvm azazmf0g&D 24
rdwDvmcdkif jynfolYaq;&HkBuD;
wGif uav;oH;k `rmT yl;arG;zGm;ol rdcif
tm; azazmf0g&D 21 u ckid rf cd ifEiS hf
uav; apmifah &Smufa&;toif;u
wpfaomif;usyf? cdkiftrsKd;orD;
a&;&mtzJGUu wpfaomif;usyf?
NrdKUe,frdcifESifhuav;
apmifh
a&Smufa&;u wpfaomif;usyf pkpk
aygif;oH;k aomif;usyf axmufyahH iG
ay;tyfaMumif; od&onf/
cdik rf cd ifEiS u
hf av; apmifah &Smuf
a&;toif;Ou|a'gufwmawZm
jrwfaxG;ESihf toif;tzJUG 0ifrsm;? NrKd U
e,frcd ifEiS u
hf av; apmifah &Smufa&;
toif;tzJGU0ifrsm;rS
pkaygif;
axmufyahH y;tyfjcif;jzpfNy;D uav;
oHk;`rTmyl;arG;zGm;cJhonfh rdcifrSm
ra'guf azazmf0g&D 24
ra'gufNrdKU yef;aiGHkawm&y&d,wdpmoifwkduf y"meem,u

q&mawmf b'Eo
rk embd0o
H (t*r[my@dw? t*r[mo'r aZmwdu
"Z) tm;trSL;xm; ynmtvif;a&mifpmMunfw
h u
dk zf iG yhf JG tcrf;tem;udk
azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 9 em&Du yJc;l wkid ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f
ra'gufNrdKU&Sd tqkdygpmMunfhwkdufa&SU usif;y&m ynmtvif;a&mif
pmMunfhwkdufqkdif;bkwftm; yef;aiGHkawm&q&mawmfu pufcvkwf
ESdyf zGihfvSpfay;onf/
xkdYaemuf yef;aiGHkausmif;wkdufrS pmcsq&mawmfb'Eue?
jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pd;k jrif?h tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom &efuek f
NrdKUae AkdvfrSL;atmifMunf(Nidrf;)-a':eDvmxGef; udk,fpm; a'gufwm
oef;xku
d af tmif? Akv
d Bf u;D cif0if;(Nird ;f )-ZeD; a':rlr?l OD;wifatmifp;kd wdu
Yk
zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS af y;Muonf/ tqkyd gpmMunfw
h u
dk rf mS tmpDwpfxyfwu
dk f
taqmufttHjk zpfum a&SU 35 ay? taemuf 25 ay tus,t
f 0ef;&d
S
pmtkyfpmapmif? pm;yGJ? ADkd? ukvm;xkdifwdkYjzifh pmMunfhwdkuft*Fg
ig;&yfEiS jhfynfph akH Mumif; od& onf/
aevif;(anmifav;yif)
rkefwdkifaus;&Gmtkyfpk rkefwdkifaus;
&Gmae OD;Edik x
f eG ;f \ZeD; a':usef
jzpfonf/ yxrtBudrfwGif om;
orD;wpfOD;om yHkrSefarG;zGm;jcif;
jzpf 'kwd,tBudrfwGifrl xl;xl;
jcm;jcm; oH;k `rmT yl;rD;zGm;Ny;D uav;oH;k
OD;tm; (Adu
k cf aGJ rG;zGm;jcif;r[kwb
f )J
kd;dk;arG;zGm;jcif;jzpfonf/ azazmf
0g&D 18 &uf eHeuf 4 em&D 15
rdepfcefu
Y pwifarG;zGm;Ny;D rdepf
tenf;i,fjcm;um uav;oH;k `rmT yl;
arG;zGm; arG;Ny;D aemuf uav;ESpOf ;D
tm; toufSLvrf;aMumif;qdkif&m
tcuftcJaMumifh atmufqD*sif
&&Sdatmif
rSefvHktdrfxJwGif
jyKpak pmifah &Smufxm;&aMumif; od&
onf/
csrf;om(rdwDvm)
EGm;xdk;BuD; azazmf0g&D 24
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif trJom;aps;EIef;rSm usyf&SpfaxmifrS

wpfaomif;txd&Sdaeaomfvnf; ukefMurf;jzpfonfh EGm;aps;EIef;rSm
Bu;D jrifah eNy;D a&mif;vufenf;ojzifh tI;H ay:aeaMumif; EGm;xd;k Bu;D NrKd UrS
trJvikd pf if&olwpfO;D u ajymonf/ azazmf0g&D 18 &ufu av;ode;f wef
trJay:&mwGif 31 ydmxGuNf y;D &Spaf xmifausmaf ps;jzifh a&mif;&
tI;H ay:cJah Mumif;? EGm;yJaG ps;rsm;wGif EGm;aps;EIe;f Bu;D jrifNh y;D a&mif;vufr&Sd
ojzifh trJaps;uGuf tcuftcJ&SdrnfjzpfaMumif; tqdkyg vkyfief;&Sifu
ajymonf/
,ckESpf EGm;avvHtHI;aMumifh vmrnfhESpfwGif EGm;avvHrqJG
awmh[k if;uajymonf/ tnmwGif EGm;aps;jrifhwufjcif;onfEGm;rsm;
&Sm;vmjcif;aMumifjh zpfNy;D trJom;tcufjzpfae&aMumif;? qdwo
f m;xuf
trJom;aps;rSm Bu;D jrifah ernfjzpfaMumif;? EGm;xd;k Bu;D aps;wGif trJom;udk
aeYwidk ;f 0,fr&bJ ESp&f ufjcm;? oH;k &ufjcm;om 0,f&Ny;D trJom;aps;EIe;f
rSm usyf&SpfaxmifrS usyfwpfaomif;txd jrifhrm;aeonf[k NrdKUcHwdkYu
aX;jrifharmif
ajymMum;aMumif;od&onf/
owday;EdI;aqmfcsuf
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,f
pD;eif;olrsm;onf
qdkifu,fpD;OD;xkyftm; ar;odkif;BudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;
xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkYtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm;
pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu
wnfqJOyat& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/
weoFm&D azazmf0g&D 24
weoFm&dw
D ikd ;f a'oBu;D Nrw
d cf dik f weoFm&DNrKd UrS a&rdik 2f 3 rdik f uGma0;Ny;D
tdraf jc 350 cef&Y o
dS nfh om&bGiaf us;&Gmtkypf k om&bGi&f mG bke;f awmfBu;D
ausmif;wGif awmqwftxD; ESpfaumif? 0uf0Htr wpfaumifESifh acG;0H
txD;wpfaumif &Sm;yg;vSonfh rsKd;qufav;aumifwdkYudk oufawmf
(70)ESp?f odum awmf (50) &SNd yjD zpfaom q&mawmft&Si
f Pu ausmif;0if;
y&d0kPftwGif; wd& pmefO,smOfuJhodkY ab;rJharG;jrLxm;&SdaMumif; od&
onf/
q&mawmf\ajymjycsuft& wpfESpfom;t&G,f&Sd awmqwftxD;
ESpaf umiftm; tvSL&Sif OD;Munfa0-a':,yfueG w
f u
Ykd 2009 ckEpS u
f ek w
f iG f
vma&mufvSL'gef; EdkYqDwdkufarG;jrLxm;cJh&m av;ESpfausmfNyDjzpfojzifh
rsK;d qufymG ;vdo
k nft
h aetxm; &Sad eaMumif;? vom;t&G,&f dS awm0uf0H
trESihf awmacG;0H txD;wpfaumifwt
Ykd m; a':&Sr;f rqdo
k u
l 2013ckEpS u
f
vma&mufvLS 'gef;cJ&h m q&mawmfu Edq
Yk w
D u
kd af uR;Ny;D arG;jrLxm;cJo
h jzifh
rdrdtm; cspfcifMuaMumif; rdeYfMum;onf/
qufvuf q&mawmfu ,ckqv
kd Qiaf wmqwf txD;ESpaf umifonf
t&G,fa&mufaeNyDjzpfojzifh rsKd;qufyGm;&efvnf; tcuftcJ&SdaMumif;?
xdkif;EdkifiHom;rsm;uvnf; if;awmqwfESpfaumiftm; wpfaumifvQif
um;wpfp;D EIe;f jzifh vma&muf0,f,al omfvnf; rdrt
d aejzifh wdik ;f wyg;odYk
ra&muf&Sdapvdkojzihf arG;jrLxm;aMumif;? rsKd;qufryGm;edkifonhftjyif
rsdK;qufwHk;oGm;EdkifzG,f&Sdojzifh av;aumifpvHk;tm; EdkifiHawmftpdk;&xH
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyrf w
S pfqifh vSL'gef;Edik &f ef
twGuf u&ifwidk ;f &if;om;a&;&m0efBu;D ESihf opfawm0efBu;D wdx

Yk H wifjy
pDpOfxm;&SdaMumif; od&Sd&onf/
eef;om&D(xdef0if;)
azazmf0g&D 25? 2014
ykodrf
ewfarmuf azazmf0g&D 24
rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmuf

NrdKUe,f
aus;vufESifhNrdKUay:&Sd
vufzuf&nfqdkif? pm;aomufqdkif
rsm;ESifh tao;pm;? tvwfpm;
pufv
Hk yk if ef;rsm;wGif xif;tpm;
tjcm;avmifpmawmifrh sm; ok;H pJjG cif;
jzifh vkyif ef;vnfywfrI tqifajy
vsuf&Sdonf/
xif;tpm; tjcm;avmifpm
awmifhokH;pGJjcif;jzifh
obm0
ywf0ef;usif xdcu
kd rf I avsmeh nf;apNy;D
xif;ESifhxif;ukefusp&dwf rsm;pGm
oufomaponfhtjyif avmifpm
awmifo
h nf avmifuRr;f rI rD;t&Sed u
f kd
xde;f ndj cif;ESihf Mum&Snpf mG tok;H jyK&
jcif;wdaYk Mumifh pm;aomufuek x
f w
k f
vkyif ef;rsm;ESihf tao;pm;oH&nfusKd
vkyif ef;rsm;twGuf tusK;d jyKvsuf
&So
d nf/ ewfarmufNrKd U aps;&yfuu
G f
twGi;f &Sd oH&nfusKv
d yk if ef;rsm;wGif
xefwvef azazmf0g&D 24
csif;wdkif;&if;om;wdkY\ (66)ESpf
ajrmuf csi;f trsKd ;om;aeYtcrf;tem;
udk azazmf0g&D 20 &ufwGif csif;
jynfe,ftwGif;&dS NrdKUrsm;ESifh tcsKdU
aus;&Gmrsm;wGif
usif;y&m
xefwvefNrdKUwGifvnf; pnfum;
odu
k Nf rKd upf mG usi;f yonf/ trSw(f 1)
jrefrmEdkifiHppfrIxrf; a[miff;tzGJU
trSwf(2)xif;tpm;xkd;avmifpm
awmifhpufkHrS xkwfvkyfaom
a&eH csK;d avmifpmawmifrh sm; 0,f,l
tok;H jyKvyk u
f ikd o
f jzifh tqifajyMu
aMumif;od&onf/
]]avmifpmawmifh ok;H pG&J wm[m
xif;ukefusrI oufomwJYtjyif
oH&nfusKv
d yk if ef;rSm rD;jyif;jyif;
xd;k Ny;D jyKvyk &f wJt
Y wGuf tok;H jyKrI
&yfuu
G &f Sd vmvfvt
JG m;upm;uGi;f
eHeuf9em&DwiG f pwifusi;f y&m csi;f
jynfe,f
NrdKUe,f(9)NrdKUe,frS
obmywdrsm;u ae&m,lNy;D obm
ywdrsm;ud,
k pf m; jynfe,fvw
T af wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;vmvfarmifusK;H u
csi;f trsK;d om;aeY jzpfay:vmyHEk iS hf
aemufcHordkif;tusOf;udk a'o
bmompum;jzifh &Si;f vif;a[majym

onf/ qufvuf csif;jynfe,f
0efBuD;csKyfoD&dysHcsDOD;[kef;idkif;xHrS
ay;ydaYk om o0PfvmT udk NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf0if;u zwf
Mum;cJhaMumif; od&onf/
xdaYk emuf uHprf;rJ zGiahf zmufjcif;?
csif;eyef;? oHvHk;ypf? acsmwdkifwuf
tqifajyw,f/ uRefawmfhpufkH
rSm wpfESpfudk avmifpmawmifh
yrmP wpfodef;cefYokH;pGJygw,f/
ok;H pG&J wm tqifajyayr,fh 0,f,l
wJt
Y cg vko
d avmufr&bl;/ ygrpf
r&Sv
d Ykd wjcm;olqu
D wpfqifjh yef0,f
&wJhtwGuf aps;BuD;BuD;ay;0,f
ae&w,f/ wu,fokH;pJGaewJYol
awG vG,fvG,fulul 0,f,lEdkifzdkY
tqifajyatmif pDraH qmif&u
G af y;
Edik &f if ydNk y;D awmh aumif;wmayghAsm}}
[k avmifpmawmifhokH;pGJNyD; oH&nf
usKdvkyfief; vkyfudkifolwpfOD;u
ajymonf/ ewfarmufNrKd U aps;&yfuu
G f
twGi;f &Sd tao;pm;oH&nfusKpd ufHk
rsm;rS aygufw;l ? aygufjym;? ',ft;kd ?
x,fomG ;ESihf v,f,mok;H ypn;f
rsm;
xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
zl;yGifhaejcnf(rauG;)
ponfh tm;upm;rsKd;pHkESifh ntpD

tpOftjzpf csif;dk;&m,Ofaus;rI
tursm;? vS,Ofaus;r,fEiS hf acwf
ay:aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqakd zsmaf jz
Mu&m ,cifESpfrsm;ESifhrwl a'ocH
jynfolrsm; ydkrdkaysmf&TifMuNyD; tm;
upm;uGi;f tjynfh vma&mufMunfh I
Muonf/
csi;f trsKd ;om;aeYonf 1948ckEpS f
azazmf0g&D 20 &uf zvrf;NrKd UwGif
jyKvkyfaom csif;jynfe,f vlxk
udk,fpm;vS,f ig;axmifausmfu
ya'o&mZfpepfudk zsufodrf;NyD;
'Dru
kd a&pDtyk cf sKyaf &;pepf jy|mef;
twnfjyKonfah eYukd csi;f trsKd ;om;
aeYtjzpf 1951ckEpS f atmufwb
kd m
9 &ufwGif jyKvkyfonfh csif;a&;&m
aumifpt
D pnf;ta0; wnDwGwf
wnf; qHk;jzwftwnfjyKcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
NrdKUe,fNyef^quf
azazmf0g&D
24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU
wGif (7)Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S roefpGrf;olrsm; tm;upm;
NydKifyGJwGif qkwHqdyfrsm;&&SdcJhaom
{&m0wDwdkif;a'oBuD;rS EdkifiHh*kPf
aqmif tm;upm;orm;rsm;tm;
*kPfjyKyGJudk azazmf0g&D 20 &ufu
NrdKUawmfcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifu
EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;
Ny;D 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u
uefYbvl azazmf0g&D 24
NrKd Ue,fEiS t
hf vSr;f a0;Ny;D use;f rm
a&;0efxrf;r&Sdaom aus;vuf
a'orsm;wGif jynfoludk A[dkjyK
jynfov
l x
l k use;f rma&; apmifah &Smuf
rI tjynft
h 0&&Sad p&ef ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; uefYbvlNrdKUwGif azazmf
0g&D 21 &ufu NrKd Ue,fjynfoaYl q;kH
(aq;kH a[mif;) tpnf;ta0;cef;r
t&ef om;zGm; oifwef;(1^2014)
zGifhyGJ usif;y&m NrdKUe,fusef;rma&;
Bu;D Muyf a&;aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fprD H
cefYcGJrIaumfrwD Ou|OD;rsdK;vGifESifh
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme ckwif
(1000)aq;Ht
k yk f a'gufwmarpef;
csKd wu
Ykd trSmpum; ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;odkY NrdKUe,fpDrH
EGm;xdk;BuD;
azazmf0g&D
24
EGm;xk;d Bu;D NrKd Uay: &Sp&f yfuu

G f
twGi;f aexdik Mf uaom ig;ESpt
f &G,f
ESifh ig;ESpfatmufuav;i,frsm;
vuf&SdumvwGif
&moDtul;
tajymif;jzpfaom at;aom&moDrS
ylaom&moDoYkd tul;wGif tqkyd g
t&G,u
f av;i,frsm; zsm;ema0'em
rsm; cHpm;ae&aMumif; NrKd UcHrcd if
wpfOD;u ajymonf/
tzsm;jyif;Ny;D teDzrk sm;xGuv
f m
ojzifh &yfuu
G t
f wGi;f rS 0ufouf[k
a&T? aiG? aMu;qkwq

H yd f &&So
d rl sm;ESihf
tkycf sKyo
f ?l enf;jyrsm;tm; *kPjf yK
qkaiGESifh
*kPfjyKrSwfwrf;rsm;
ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
qk&
tm;upm;orm;rsm;
udk,fpm;
a&TwHqdyfqk& tm;upm;orm;
wpfOD;u aus;Zl;wifpum; ajym
Mum;cJhonf/ tqdkyg tm;upm;
NyKd iyf w
JG iG f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D rS
tm;upm;orm; 30 u a&T 12?
aiG 2? aMu; 10 &&SdcJhonfhtwGuf
if;wdt
Yk m; *kPjf yKqak iGrsm; cs;D jri chf hJ
aMumif; od&onf/ cdik jf yef^quf
cefcY rJG I aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f m

rsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;? vlraI &;
toif;tzGUJ rsm;ESihf tjcm;zdwMf um;
xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
oifwef;wGif aus;&Gmrsm;rS oifwef;
ol 11 OD; wufa&mufNy;D oifwef;
umvajcmufvjzpfNyD; pmawGU
vufawGUoifMum;ay;rnfjzpfaMumif;
ESihf aus;&Gmjynforl sm;\ rD;zGm;jcif;
qdik &f m jyemrsm;? ud,
k 0f efaqmif
apmifha&Smufa&;? uav;oli,f
use;f rma&; umuG,jf ri w
hf ifa&;
vkyfief;rsm;udk xdxda&mufa&muf
apmifah &SmufrI ay;Edik &f ef zGiv
hf pS jf cif;
jzpfaMumif; NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;
Xme wm0ef&o
dS w
l pfO;D xHrS od&
onf/
atmif0if;Nidrf;
ajymaomfvnf; use;f rma&;XmerS

rdcifEiS u
hf av;ydik ;f qdik &f m q&m0ef
rsm;u 0ufoufr[kwfaMumif;ESifh
Adik ;f &yfpyf ;kd wpfrsK;d aMumifh a&m*g
jzpfymG ;aMumif; ajymqdMk uonf[k
qdkonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif
uav;i,frsm; &moDtul;tajymif;
aMumifh zsm;emrIrsm; &Sv
d maomfvnf;
taotaysmufr&SdbJ aq;Hk? aq;
cef;rsm;wGif jyoMuaMumif;od&
onf/
aX;jrifharmif
usHK'kd;NrdKUwGif ESpfpOfusif;yaom
u&ifkd;&me,fvkH;uRwf
rD;ykH
yGJawmf&ufa&mufcsdef/ u&ifkd;&m
rD;ykyH aJG wmfudk ou&mZf 1188ckEpS f
wGif pwifusif;ycJhNyD; wv*kPf
bmom0ifrsm;om uk;d uG,cf MhJ u
onfh rD;ykyH v
JG nf;jzpfonf/ wpfEpS f
wpfBudrfusif;yaom rD;ykHylaZmfyGJ
awmfBu;D ukd wv*kPb
f mom0ifrsm;
u tav;tjrwf x m;Muovk d
wpfEpS w
f iG f wpfBurd o
f m usi;f ycGi&hf
onfh rD;ykyH aJG wmfoYdk rvma&muf
Ekid v
f Qi?f a&mufciG rhf &vQif ukov
dk f
uHenf;yg;aMumif; ,kHMunfMuNyD;
yGaJ wmfoYdk ra&mufa&mufatmif
a&muf&mae&yfu vma&mufyal Zmf
MuaMumif;od&onf/ ,cktcg wv
*kPb
f mom0ifrsm;omru a'ocH
rsm;? e,foel ,fom;rsm;? vlrsK;d ra&G;?
bmomra&G; wkid ;f &if;om;nDtpfudk
armifESrrsm; tm;vkH; yg0ifqifETJ
Muonfh wl,OS Ef aJT ysmf e,fv;Hk uRwf
rD;ykHylaZmfyGJawmfBuD;
jzpfvmcJh
onf/
u&ifjynfe,f&Sd u&ifwidk ;f &if;
om;wkd o
h nf uk;d uG,&f mbmomt&
rD;jzifhylaZmfaomaumif;rI ukokdvf
jyKjcif; trsKd;rsKd;&dSMuonf/ bmom
a&;t&? d;k &m"avht& rD;jzifyh al Zmf
jcif;? rD;vTw?f rD;arQmjcif;ponfrh rl sm;
&dSMuonf/
jrwfpGmbk&m;&Sif
oufawmfxif&mS ;&dpS Ofu tat;
ykduJaomwykdYwGJvwGif z0g;awmf?
vufawmf rD;uifawmfrlcJh&jcif;?
'ku#k o
f uFe;f xyf NcKaH wmfrjl cif;ukd
taMumif;jyK rD;vTw?f rD;wif? rD;dUI
ylaZmfjcif;ukd jyKvkyfawmfrlcJh\/
rD;ykv
H LS 'gef;jcif;rSm wykw
Yd v
JG jynfh
aeYwiG f jzpfonf/ wykw
Yd v
JG jynfah eY
n ESpfcsufwD;ausmf vjynfhausmf
wpf&uft0if jrwfpmG bk&m;&Sit
f m;
tcsr;f rSoufomap&ef &Sit
f meEm
u 'kuk#fawmf wifvTwfay;jcif;udk
usrf;*efrsm; awGU&ygonf/ xkdY
aMumifh eHYomxif;rsm;jzifh bk&m;ukd
&nfpl; vSL'gef;ylaZmfMujcif;jzpf
onf/ wv*kPw
f Ykd rD;ykH ylaZmfyo
JG nf
plVmrked apwDawmfukd &nfpl;
EdkifEdkifxGef; (usKH'dk;)
rD;ykHwifvSLylaZmfjcif;? (ewfcRwf
jcif;) t,l0g' ul;ajymif;jcif;ESifh
tXrk'Nf *Kd [cf iG f ylaZmfjcif;ukd aqmif
&GufMuonf/
rsufarSmufacwfwGif wv*kPf
bmom0if u&ifwidk ;f &if;om;wk\
Yd
wykdYwGJvrD;ykHylaZmfyGJBuD;onf MuD;
us,cf rf;em; pnfum;vsu&f o
Sd nf/
jynfe,fvkH;uRwf usKH'kd;NrdKUrD;ykHyGJukd
jrefrmou&mZf 1188 ckEpS f wykw
Yd JG
vjynfhaeYwGif pwifNyD; ESpfpOf
usif;ycJh&m ,ckESpfqkdvQif (188)
Budrfajrmuf&dSNyDjzpfygonf/ wv
*kPfbmom0if u&ifwkdif;&if;om;
wk\
Yd
d;k &mrD;ykH ylaZmfyjJG zpfonfh
tjyif u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd U
e,f usKH'kd;jrdKUukd A[kdxm;NyD; ESpfpOf
rD;ykHyGJukd
wykdYwGJvjynfhnwGif
usif;yMujcif;vnf; jzpfonf/ xkd
tcsdefa&mufwkdif;
wv*kPf
bmom0if u&ifwidk ;f &if;om;rsm;
onf rnfrQa0;uGmonfht&yfokdY
a&mufaeonfjzpfap a&mufatmif
jyefvmNyD; qifETJMuygonf/ rD;ykH
ylaZmfyGJukd usKH'kd;NrdK h &aohausmiff;
("rock ausmif;) 0if;twGi;f usi;f y
NyD; ,if;ausmif;teD;&dS v,fuGif;
jyifMuD;wGif yGJaps;wef;rsm;? kHyGJrsm;?
ZmwfyGJrsm;? jrefrmhdk;&m vufa0SY
pdefac:yGJrsm;? u&ifkd;&m0wfpm;
qif,ifrINydKifyGJ? tvSr,fa&G;cs,f
NydKifyGJ? u&ifdk;&m 'kH;NydKifyGJrsm;ukd
pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yMu&m
rsufpdwpfqkH;us,f0ef;pGmawGUjrif
Mu&ygonf/te,fe,ft&yf&yfrS
q&mawmf? oHCmawmft&Sio
f jl rwf
rsm;tm; yifhzdwf qGrf;vSL'gef;NyD;
yGJawmfvm {nfhonfrsm;ukdvnf;
pwk'domrsm;jzifh auR;arG;{nfhcH
Muygonf/
rD;ykHylaZmfyGJwGif
rD;ykHwkdifESifh
rD;pnf;wkdifrsm;ukd pkdufxlNyD; rD;dIU
ylaZmfMujcif;jzpfonf/ rD;ykHylaZmfyGJ
wGif rD;ykw
H idk Ef iS hf rD;pnf;wkid rf sm;ukd
pkdufxlEkdif&ef wpfvcefY BudKwif
ckw,
f Ml u&ygonf/ xko
d Ydk ckw,
f &l m
wGif jymokdvqef; (&uf&mZm) us

a&mufaomaeY wpfaeYowfrw
S Nf y;D
oefrmxGm;MudKif;aom trsKd;om;
rsm;? opfcw
k &f mwGif uRr;f usiaf om
olrsm;ESifh oGm;a&mufjyD; yifrrD;ykH
wkid u
f dk OD;pGm&SmazG ckw,
f &l ygonf/
(yifrrD;yHw
k ikd cf w
k &f mwGif trsK;d orD;
rsm; vkH;0vkdufygcGifh r&dS&yg/) rD;ykH
wkdif ckwfaom opfckwform;wkdYrSm
(Muuf? 0uf ? bJ) ponfh ukef;ae
ow0grsm; rpm;& ? rl;,pfaopmrI
rsm;ukd vk;H 0a&SmiMu
f OfMu&ygonf/
yifrrD;ykHwkdifrSm ajzmifhpif;
temtqmuif;&Ny;D owfrw
S af om
vkH;ywfxGmqkdifESifh t&Snfvnf;
jynfph &Hk ygrnf/ yifrwkid f ig;wkid w
f iG f
tv,fA[kd (rukd#f) yifrrD;ykHwkdif
Bu;D onf yifajc&if;vk;H ywf ok;H xGm
qkdif tenf;qkH;ESpfxGmcGJqkdifESifh
t&Snf 25 awmif&ySd gonf/ t&ef
wkid f av;wkid rf mS yifajc&if; vk;H ywf
ESpfxGmcGJqkdifESifh t&Snf 22 awmif
&d&S ygonf/ xkaYd emuf rD;pnf;wkid f
rsm;twGuf &Gmol&Gmom;rsm;onf
rD;pnf;wkdifrsm;ukdoGm;a&muf ckwf
,lMuNyD; tukdif;tcufrsm;ukd &Sif;
vif; xdyfzsm;wGif t&Guftenf;
i,fcsex
f m;&ygonf/ xkrd t
S cGcH mG
pif;vkH;tacsmoyfNyD; tdrfokdY ,l
aqmifvmum yifpnfuekd EGi;f jzifh
okwfvdrf;&ygonf/
rD;ykHylaZmfyGJ usif;yrnfh uGif;ESifh
rD;ykHwkdif? rD;pnf;wkdifrsm;ukd pkdufxl
&efae&mrsm;twGuf jymokdvuG,f
wGif tNyD;owfaqmif&Gufxm;&NyD;
wydw
Yk v
JG qef; 8 &ufwiG f rD;ykw
H idk f
ESihf rD;pnf;wkid rf sm;ukd pku
d x
f &l ef
aqmif&GufMu&ygonf/ rD;ykHwkdif
rsm;ukdpkdufxl&ef yxrOD;pGm q&m
awmfxHrS ig;yg;oDvcH,lNyD; rD;ykH
wkid Mf u;D ukd q&mawmfu tarT;eHo
Y m
rsm; yufzse;f ay;Ny;D yifrrD;ykw
H idk u
f dk
pkdufxlNyD;rS t&efwkdifukd tpOf
twkdif;pkdufxl &ygonf/ yifrrD;ykH
wkdifukd pkdufxlaomtcsdef uRJcsKd?
zm;pnf? armif;? vif;uGif;wkdYukd
pwif wD;rIwyf al Zmfvsuf qkawmif;
arwmaw;oDcsi;f wkjYd zpf oDqydk al Zmf
Muonf/
yifrrD;ykHwkdif pkdufxlNyD;aemuf
rD;pnf;wkid rf sm;ukd wv*kPb
f mom
0if u&ifwidk ;f &if;om;rsm;u tjrwf
wEkd; waysmfwyg; vma&muf
pku
d x
f v
l su&f &Sd m wykw
Yd v
JG qef; 14
&uf naexd rD;ykHwkdift0kdif;rSm 27
aytxd us,f0ef;avh&dSonf/
rD;ykHyGJrD;IdU rylaZmfrD &aohausmif;
0if;twGif;&dS Ak'kyfyGm;awmfrsm;?
opmr@dKifapwD(ausmufykHapwD)
awmfukd OD;pGmylaZmfNyD; zl;aom
Mum (ac:) bk;d opm&aohyk yf aHk wmf?
plVmrkead pwDawmf? wrkd (ac:) tX
rkcfN*dK[fcGif? &wemokH;yg;apwD
awmf oH;k qlEiS hf &Sio
f 0D vdrax&f
jrwfyaHk wmf? rD;ykw
H idk rf sm;tp&do
S nfh
wku
Yd dk tpDpOfwusyal ZmfMu&onf/
wykdYwGJvqef; (11? 12 ? 13 ?
14 ? 15)&ufrS vjynfhxd ig;&uf
wkid w
f idk f yGaJ wmf usi;f y&m vqef;
14&ufnwGif yGJawmfvmy&dowf
rsm;rSm wkd;raygufatmif pnfum;
vSygonf/ vjynfh eHeuf 4 em&DcefY
wGif rD;ykw
H idk u
f dk rD;dUI ylaZmfrnfjzpf
nvkH;ayguf apmifhaeMuaom y&d

owfrsm;rSm rsm;jym;vSygonf/
rD;ykHylaZmfyGJusif;yrnfh wykdYwGJ
vjynfh eHeuftkPw
f uftcsed w
f iG f
"rock ausmif;wku
d f q&mawmfxrH S
ig;yg;oDvcH,lMuNyD; qkawmif;
arwmykdY a&pufcstrQtwef; ay;
a0um qDrD;uyfvSL qkawmif;
trQa0jcif;rsm; jyKvkyfNyD; toifh
xGe;f ndx
m;aom ysm;za,mif;wkid f
BuD;ukd,l
oufi,fpnf;jzifh
jyKvkyfxm;aom rD;pnf;ukdxGef;
ndrD;ul;,lavonf/ oufi,f
pnf;rD;awmufaomtcg rD;ykHwkdif
Mu;D ukd pwifrD;dUI ylaZmfavonf/
xkd ah emuf {nfyh &dowfwu
Ydk rD;ul;
NyD; rD;dIUylaZmfMuonf/
rD;ylaZmfwkdifMuD;ukd rD;wifdIU
rD;avmifuRrf;aom tajctae?
rD;jrL;aeaomtajctaeukd Munf
h
a&SUvlMuD;rsm;u &moDOwkaumif;
rnf (odkYr[kwf) qkd;rnf? qefpyg;
aumufyJoD;ESH aygrsm;rnf (0g)
qkw,
f w
k rf nf / a&m*gb,xlrnf/
oufomrnf/ jrpfa&BuD; a&vQHEkdif
rnf/ jrpfa&toift
h wif&h rdS nf[
l
twdwef rd w
d zf wfum a[majym&m
wGif &mEIef;rsm;pGm rSefwwfonf
[k qkdMuygonf/
rD;ykHwkdifMuD;rD;awmufavmifrI
tm;onf eHeufrkd;pifpifvif;onf
txd rD;nGefYrusKd;bJ &dSaeonf/
xkkdaeY eHeuf 9 em&DcefYwGif rD;nGefY
usK;d wjznf;jznf; avmiftm;enf;
vmum rD;ykHMuD;onf yGJawmfodrf;
aom wydkYwGJvjynfhausmf 1 &uf
txd waiG haiG havmifaeqJ? ylae
qJ&dSonf/ rD;ykHwkdifMuD;ukd rD;wifdIU
NyD;vQif rD;ykHylaZmfyGJBuD;NyD;qkH;oGm;
NyD; jzpf &aohausmif; "rmHkwGif
e,fv;Hk uRwrf S yifo
h C
H mrsm;ukd yifh
zdwfNyD; w&m;em&ef y&dowfrsm;
pk;kH um wpfO;D csi;f ? wpf&mG csi;f ?
aus;&Gmtvku
d f vSLzG,yf pn;f rsm;?
ya'omyifrsm; uyfvSLNyD; a&puf
csw&m;em trQa0Muum u&if
dk;&m rD;ykHylaZmfyGJMuD;jyD;qkH; ukd,fh
&yfukd,fXmaeokdY qkdifu,f? axmf
vm*s?D um;rsm;jzifh toD;oD;jyefMu
onf/
azazmf0g&D 25? 2014
pufrI0efBuD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
txnftvdyfvkyfief;
1/ odyEH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? pufreI nf;ynmjri w

fh ifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&u
G af &;
OD;pD;Xmevufatmuf&dS pufreI nf;ynmjri w
fh ifa&;oifwef;Xme(b,fvif;)wGif vkt
d yfaom
atmufygypn;f rsm; 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef ac:,lvydk gonf/
d yfonhyf pn;f rsm;
89 rsK;d
(u) Machine Tools XmetwGuf vkt
(c) CNC XmetwGuf vkt
d yfonhyf pn;f rsm;
55 rsK;d
54 rsK;d
(*) Auto-Mechanis XmetwGuf vkdtyfonfhypnf;rsm;
29 rsK;d
(C) Engine Rebuilding Services XmetwGuf vkdtyfonhf
ypn;f rsm;
2/ wif'gyHpk rH sm;ukad Mumfjimygonh&f ufrpS H;k csed t
f wGi;f pufreI nf;ynmjri w
fh ifa&;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G af &;OD;pD;Xme? H;k trSw(f 21)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk Nf y;D
7-3-2014&uf 6;30em&DwiG f aemufq;kH xm; vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
wif'gpdppfa&;tzJGU
zk e f ; -067-404455? 404448
puf^kH pufHkcGJ (4)Hk iSm;&rf;aqmif&Guf&eftwGuf

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg
pufHk^pufHkcJG (4)HkwdkYtm; iSm;&rf;a&;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;ol
jynfwiG ;f ^jynfyvkyif ef;&Sirf sm;okYd tdwzf iG w
fh if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:ygonf/
(u) trSw(f 10)txnfpuf(kH awmifom)
1Lot
(c) trSw(f 6)txnfpufckH (GJ rH&k mG )
1Lot
(*) trSw(f 7)txnfpufckH (GJ 0rf;wGi;f )
1Lot
(C) trSw(f 8)txnfpufckH (GJ &rnf;oif;)
1Lot
2/ vkyfief;rsm;us,fus,fjyefYjyefYESihf vsifjrefxda&mufpGm aqmif&GufEkdifa&;
twGuf wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihftnD tdwfzGihfwif'gay;oGif;&eftwGuf
pufr0I efBu;D Xme\ website:www.industry. gov.mmwGif 0ifa&mufMunhf EI ikd f
ygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
3/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf(u) wif'gyHpk aH &mif;csrnhaf eY&ufâe&m - 27-2-2014 &uf
(1) txnftvdyfvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
Hk;trSwf(37)? aejynfawmf
(2) txnftvdyfvkyfief;(Hk;cJG)
(,ciftxnfcsKypf uft
kH rSw-f 27)
trSw(f 1)?okc0wDvrf;? (6)&yfuu
G ?f &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
(c) wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef
- 21-3-2014 &uf
(*) wif'gwifoGif;&rnhfae&m
- txnftvdyfvkyfief;?
pufrI0efBuD;Xme?
Hk;trSwf(37)? aejynfawmf
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EkdifygonfqufoG,f&rnhfvdyfpmtjynhftpkHnTefMum;a&;rSL;? ypnf;pDrHa&;&mXme?
txnftvdyfvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
kH;trSwf(37)? aejynfawmf/
qufoG,f&ef zkef;-067-408185? 408338? 408156
pufr0I efBu;D Xme

txnftvdyfvkyfief;
tokH;rvkdpuft&efypnf;(ta[mif;)rsm; a&mif;cs&ef
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;rS trSwf(1)txnfpufkHcGJ(r&rf;ukef;)&Sd
tokH;rvkdykdvQH puft&efypnf;(ta[mif;) (822)rsKd;tm; rsufjriftajctaetwkdif;
a&mif;csvydk gonfpOf
puftrsKd;trnf
ta&twGuf
(u)
&ufuef;puft&efypn;f rsm;
166 rsK;d
(c)
Ekid v
f eG Zf mpuft&efypn;f rsm;
17 rsK;d
(*)
tacsmukid pf uft&efypn;f rsm;
57 rsK;d
(C)
taxGaxGpuft&efypn;f rsm;
582 rsK;d
pkpkaygif;
822 rsK;d
2/ wif'gqkid &f m tcsut
f vufrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfygonf(u) wif'gykpH aH &mif;csrnfah eY&uf - 25-2-2014 &uf
(c) wif'gykpH aH &mif;csrnfah e&m
(1) &efuek f
- txnftvdyv
f yk if ef;(k;H cG)J
trSwf(1)? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf?
&efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
(2) aejynfawmf
- k;H trSw(f 37)? txnftvdyv
f yk if ef;?
aejynfawmf
(*) wif'gydwrf nfah eY&uf^tcsed f - 17-3-2014 &uf? 16;00em&D
(C) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - pufr0I efBu;D Xme? k;H trSw(f 37)? aejynfawmf
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu atmufazmfjyygXmewGif pkpH rf;Edik yf gonfTefMum;a&;rSL;(ypnf;pDrHa&;)? txnftvdyfvkyfief;? aejynfawmf
zkef;-067-408185? 408338? 408156? &efukef zkef;-01-554671
pufrI0efBuD;Xme
0if;olZmta&mif;qkdifrsm;tm; yk*vduta&mif;qkdiftjzpf
zGifhvSpfEkdifa&;iSm;&rf;&ef wif'gzdwfac: jcif;
pufr0I efBu;D XmerS zGiv
hf pS x
f m;&Sad om atmufazmfjyyg 0if;olZmta&mif;qkid f (15)
qkid t
f m; yk*v
u
d \ ta&mif;qkid t
f jzpf iSm;&rf;a&;aqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygonf(1) 0if;olZmta&mif;qkid (f xD;vif;)? ay(30_68_10) wpfxyftaqmufttk?H
trSw(f 159)? rif;bk&m;Bu;D vrf;? trSw(f 2)&yfuu
G ?f xD;D vif;NrKd U/
(vuf&idS mS ;&rf;oufwrf; ukeq
f ;Hk rnf&h uf 25-4-2014)
(2) 0if;olZmta&mif;qkid (f ajrmufO;D )? ay(45_25_12)? ESpx
f yftaqmufttk?H
rif;bmBu;D vrf;ESihf aps;vrf;axmif?h awmif&yf? ajrmufO;D NrKd U/
(3) 0if;olZmta&mif;qkid (f ajrmuf'*k)H ? ay(72_47_22)? ESpx
f yftaqmufttk?H
trSw(f 36)&yfuu
G ?f yifvv
Hk rf;ESiphf pfawmif;vrf;axmif?h '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f ?
f ;Hk rnf&h uf 31-5-2014)
(4) 0if;olZmta&mif;qkid f (rk&H mG )? ay(330_30_10)? jrovmaps;? 'kw,
d xyf?
rk&H mG NrKd U/
(5) 0if;olZmta&mif;qkdif(NrdKUraps;)? qkdifcef;trSwf(&-5? 6? 7? 22? 23? 24)?
aejynfawmf? NrKd Uraps;? ta&SUbufrsuEf mS pmwef;/
(6) 0if;olZmta&mif;qkid (f ykv)J ? ay(60_60_20)? wpfxyftaqmufttk?H NrKd ipf nf&yf?
ykvNJ rKd U/ (vuf&idS mS ;&rf;oufwrf; ukeq
f ;Hk rnf&h uf 31-3-2014)
(7) 0if;olZmta&mif;qkid (f ausmufx)k ? ay(71_51_12)? wpfxyftaqmufttk?H
ydawmufvrf;ESihf e0&wfvrf;axmif?h ausmufxNk rKd U/
f ;Hk rnf&h uf 15-5-2014)
(8) 0if;olZmta&mif;qkid (f y'gef;)? ay(64_43_10)? wpfxyftaqmufttk?H
ykord -f rk&H mG vrf;ESihf rif;bl;-trf;vrf;qk?H y'gef;aus;&Gm? izJNrKd U/
(9) 0if;olZmta&mif;qdik (f uav;)? ay(160_30_16)? wpfxyftaqmufttk?H
anmifyifom&yf? NrKd Uraps;teD;? uav;NrKd U/
(vuf&idS mS ;&rf;oufwrf;ukeq
f ;Hk rnf&h uf 15-5-2014)
(10) 0if;olZmta&mif;qkid (f [krv
if;)? ay(36_24_14)? wpfxyftaqmufttk?H
aemifyusp&f yfuu
G ?f urf;em;vrf;? [krv
if;NrKd U/
f ;Hk rnf&h uf 28-2-2014)
(11) 0if;olZmta&mif;qkid (f zsmyk)H ? ay(56_26_10)? ajrnDxyf? trSw(f 8)?(4)&yfuu
G ?f
yxrvrf;ESihf Adv
k cf sKyv
f rf;axmif?h zsmykNH rKd U/
(12) 0if;olZmta&mif;qkid (f qdyjf zL)? ay(72_51_14)wpfxyftaqmufttk?H
wk;d csUJ uGuo
f pf&yfuu
G ?f ywjrm;aps;ta&SUbuf? qdyjf zLNrKd U/
(13) 0if;olZmta&mif;qkid (f yef;qk;d wef;)? trSw(f 56? 58? 60)? yef;qk;d wrf;vrf;ESihf
ukeo
f nfvrf;axmif?h ausmufww
H m;NrKd Ue,f/
f ;Hk rnf&h uf 31-3-2014)
(14) 0if;olZmta&mif;qkid f (yJc;l -2)? (yq-14^1020)? ajrnDxyf? rif;vrf;?
yef;vIid &f yf? yJc;l NrKd U/
f ;Hk rnf&h uf 30-4-2014)
(15) 0if;olZmta&mif;qkid (f oajyuke;f )? qkid cf ef;trSw(f r-62rS 68)? oajyuke;f aps;?
ZrLoD&Nd rKd Ue,f? aejynfawmf/
pdwyf g0ifpm;ol yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh wif'gaps;EIe;f tqkjd yKvmT rsm; wifoiG ;f Ekid &f ef
zdwaf c:tyfNy;D wif'gqkid &f m tcsut
f vufrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfygonf(1) aps;EIe;f tqkjd yKvmT rsm;
- 28-2-2014&uf(aomMumaeY)
pwifa&mif;csrnf&h uf
(2) tqkjd yKvmT wifoiG ;f &rnfah e&m - pufr0I efBu;D Xme? k;H trSw(f 37)? aejynfawmf/
(3) tqkjd yKvmT aemufq;Hk ay;oGi;f - 17-3-2014&uf(wevFmaeY)
&rnfah e&uf^tcsed f
eHeuf 9;30em&D
(4) wif'gzGiah f zmufraI qmif&u
G rf nfh - 17-3-2014&uf (wevFmaeY)
aeY&uf? tcsed f
eHeuf 10;00 em&D
wif'gykHpHESifhwif'gpnf;urf;csufrsm;ukd tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufazmfjyyg
XmewGif pkpH rf;Ekid yf gonf/
puf r I T e f M um;a&;OD ; pD ; Xme
zk e f ; -067-408196? 067-408139? 09-8302456
puf r I T e f M um;a&;OD ; pD ; Xme
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^1025\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)oefvsifNrdKU
25-2(21).pmd
2/24/2014, 10:50 PM
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfxJa&;0efBuD;Xme
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
pmar;yGJajzqkdrnfU&ufowfrSwfjcif;
aMumfjimpmtrSwf(1^2014)
1375ckESpf? wydkhwGJvjynfUausmf 10 &uf
(2014ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &uf)
1/ 1-12-2013&ufrS 3-12-2013&ufxd aMu;rko
H wif;pmESihf jrefrmhtvif; owif;pm
rsm;wGif aMumfjimac:,lcahJ om pDrcH efcY aJG &;0efxrf;tqif(h 1)^'kw,
d OD;pD;rSL;&mxl;(356)ae&m
cefx
Y m;Ekid af &;twGuf a&;ajzpmar;yGrJ sm;ukd atmufygtwkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf&ufpGJ
ajzqkd&rnfhbmom&yf ajzqkd&rnfhtcsdef
5-4-2014(paeaeY)
jrefrmpm
9;00em&DrS 11;00em&Dxd
5-4-2014(paeaeY)
t*Fvyd pf m
6-4-2014(we*FaEGaeY) taxGaxGA[kow
k
2/ pmppfXmeESihf ckt
H rSwrf sm;ukd avQmufvmT wifoiG ;f cJah om taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;
Xmek;H rsm;wGif oGm;a&mufppHk rf;ar;jref;Edik yf gonf/ ajzqkcd iG u
hf wfrsm;ukd {Nyv
D (3)&ufEiS hf
(4)&ufaeYrsm;wGif atmufazmfjyyg pmppfXmersm; EkdifiHom;pdppfa&;uwf(rl&if;)? bGJU
vufrSwf(rl&if;)? wuodkvf0ifwef;atmifvufrSwf(rl&if;)rsm;ukd jyo kH;csdeftwGif;
oGm;a&mufxw
k ,
f &l efjzpfygonf(u) rEav;pmppfXme(rEav;wkid ;f a'oBu;D ? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H )
ucsif? csif;? ppfukdif;? rEav;? &Srf;(ajrmuf)
(c) aejynfawmfpmppfXme (aejynfawmftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;)
u,m;? rauG;? &Sr;f (awmif^ta&SU)aejynfawmf?
(*) &efukefpmppfXme(&efukefwkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;)
u&if? weoFm&D? yJcl;? rGef? &ckdif? &efukef? {&m0wD/
3/ tao;pdwu
f o
dk &d v
dS ydk gu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? k;H trSw(f 10)?
zkef;-067-412415? 067-412406? rEav;pmppfXme zkef; 02-39081? 02-36916?
aejynfawmf pmppfXme zkef; 067-550215? 067-550216? &efukefpmppfXme
zke;f -01-217536? 01-221030wdw
Yk iG f qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpDtpOfjzifh aqmif&u
G cf ahJ omwdu
k cf ef;ESiXhf me
rS ,m,Dajr&Siftjzpf aqmif&GufcJhaomwdkufcef;? EkdifiHawmfykdiftaqmufttkHrsm; a&mif;csa&;
aumfrwDrS a&mif;cscJhaom wkdufcef;tm; vuf&Sdtrnfayguf? rlvaexkdifol uefxdkufwmxHrS
tqifq
h if0h ,f,x
l m;olrS taqmufttkaH exdik cf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h
trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf?rSwfykHwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;vS&D
a':cifpef;GefY
wdkuftrSwf(59)? tcef;
(BI-021783)(rS)
9^rue(Edkif)008621
trSwf(31)? yg&rDtdrf&m
r&rf;ukef;
2/ OD;awmufxGef;
OD;Zifrif;aqG
wkduf(bD)? txyftrSwf(10)?
3^bte(Ekdif)
12^&ue(Edkif)001411
tcef;trSwf(4)? rif;"r
020275(rS)
tqifhjrihftdrf&m? r&rf;ukef;
3/ OD;armifarmif
a':a[rmoef;
wdkuftrSwf(9)? tcef;
9^rew(Ekdif)031283(rS) 12^&ue(Edkif)079115
trSwf(8)?jynf&dyfrGeftdrf&m?
urm&Gwf
4/ OD;xifarmfxGef;
a':MunfMunfNrdKif
wkduf(bD)? txyftrSwf(7)?
10^&re(Edik )f 171478(rS) 12^&ue(Edkif)028005
tqihfjrihftdrf&m?r&rf;ukef;
5/ a':aESmif;aESmif;
a':jyHK;
13^wue(Ekdif)
12^vrw(Edkif)016667 wdkuftrSwf(9)? tcef;
096894(rS)
trSwf(46)? yef;vIdiftdrf&m?
a':pef;pef;jrihf
Munhfjrifwkdif
8^rbe(Edik )f
004359(rS)
a':cifrsKd;vIdif
14ûve(Ekdif)
080179(rS)
6/ OD;armifarmifcif
a':oG,f0if;xGef;
wdkuf(bD)? txyftrSwf(8)?
12^r*w(Ekdif)
9^rve(Ekdif)083392
063174(rS)
7/ OD;ausmfausmfpkd;
a':oG,f0if;xGef;
wkduf(bD)?txyftrSwf(11)?
8îze(Edkif)
9^rve(Ekdif)083392
011799(up)
tqihfjrihftdrf&m? r&rf;ukef;
a':opfopfvGif
12ûww(Ekdif)
018172(rS)
8/ OD;armifarmifodef;
a':ndKrsufoG,f
wkduftrSwf(12)? tcef;
12ûww(Edik )f
8^pve(Ekdif)152332
trSwf(35)? a&T*kef&dyfrGef
024852(up)
tdrf&m? A[ef;
a':rsKd;rsKd;ckdif
14^yoe(Edik )f
042001(rS)
9/ uefxdkufwm
a':rDrDvSOD;
trSwf(108)? tcef;trSwf
OD;cifarmifvwf
12^vrw(Ekdif)001883 (36)? (5)vTm? 39vrf;?
12ûww(Edik )f
ausmufwHwm;
022236(rS)
10/ OD;Ekdif0if;
a':cifaX;OD;
wdkuf(bD)?txyftrSwf(12)?
3^bte(Ekdif)
9^rve(Edkif)009447
108865(rS)
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)
azazmf0g&D 25? 2014
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
(Munf;^22599)
AkdvfBuD;Ekdifodef;atmif(Nidrf;) (DSA tywfpOf-32)
touf(45)ESpf
a':at;Munf(zsmykH) (92)ESpf
(25-3-2014)
bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? ausmif;? a&wGif;? a&uef
Assistant General Manager

(M.K.T Construction Co.,Ltd.Yangon )onf twl
vufwGJaqmif&Gufae&mrS 21-2-2014 &ufwGif kwfw&uf

xm0&cGJcGmoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;Ekdifodef;atmif]]aumif;&mok*wdvm;ygap}}
MD ESifh0efxrf;rsm;
M.K.T Construction Co.,Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifaZmf(TefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? vQyfppf0efBuD;Xme)a'gufwm,k,Mk unf (em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? txl;ukq&m0efBu;D Nidrf;? ta&SUydkif;aq;kH)wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':at;Munfonf
18-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*gynm
rdom;pk
wpfvjynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
ausmif;q&mOD;ausmf0if; (a&Tyef;wdrfq&mBuD;)
touf(82)ESpf
(BuHcif;)
a'gufwmEkEd adk usm(f uxdu-jrefrmpmXme? '*kw
H uov
kd )f \zcifonf 25-1-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;onfrSm (1)vjynfhNyDjzpfygojzifh rdom;pkESifhxyfwl vGrf;qGwf
owd&ygaMumif;/
a'gufwma&Tpifatmif? a'gufwmoDwm0if;
a'gufwmxufxufatmif? a'gufwmoef;oef;at;
AkdvfrSL;armifarmifukd(Nidrf;)
OTS (32)
w&m;kH;csKyfa&SUae(EkdBwDyAvpf)
AdkvfrSL;armifarmifudk(Nidrf;)
OD;aZmf&Jukd JADE ORIENTAL SHIP MANAGEMENT

Co.,DIRECTOR-a'gufwma':at;pEmxGef;wdkY\zcif AkdvfrSL;armifarmif
uk(d Nird ;f )onf 21-2-2014 &ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
JADE ORIENTAL SHIP MANAGEMENT CO., Ltd. &ef u k e f
MD ESifh 0efxrf;rsm;
w&m;kH;csKyfa&SUae(EdkBwDyAvpf)
touf ( 71)ES p f
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':&ifMunf
touf ( 71)ES p f
Grand Master International Co., Ltd. rS General Manager OD;cifarmifarmif\rdcif
a':&ifMunf (71)ESpfonf 18-2-2014 &uf n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
M.D ES i f h 0ef x rf ; rsm;
Grand Master Intl Co., Ltd.
ygarmua':tkH;Munf(Nidrf;)
touf ( 83)ES p f
ordkif;Xme? rEav;wuodkvf
om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu a'gufwmOD;pdk;jrifh\ZeD; ygarmu
a':tk;H Munf touf(83)ESpo
f nf 17-2-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ygarmuXmerSL;? ygarmursm;ESifh
om;zG m ;rD ; ,yf t xl ; uk q &m0ef r sm;
aq;wuodkvf(1)? A[dktrsKd;orD;aq;kHBuD;? &efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;xGef;(Nidrf;)
touf (47)ESpf
Adv
k rf LS ;Bu;D pdex
f eG ;f (Nird ;f ) (or0g,r0efBu;D Xme? pGr;f tif0efBu;D Xme) 0efBu;D (Nird ;f )a':cifat;wifh (nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? puL^"mwk)wd\
Yk wpfO;D wnf;aomom; 'kw,
d
Adv
k rf LS ;Bu;D rsK;d xGe;f (Nird ;f )onf 12-2-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Guardians nD t pf u d k r sm;
aus;Zl;&SiftpfudkBuD; AdkvfrSL;armifarmifudk(Nidrf;)onf 21-2-2014 &ufwGif

uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;0if;Edkif-a':pEmEdkifrdom;pk
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSw-f 12? ajruGut
f rSw-f 669û? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 669û)? rmC(6)
vrf;? 12 &yfuGuf? wÔ? (OD;at;MuL)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;at;MuLuG,v
f eG o
f jzifh a':wif
wif12Ôuw(Ekdif)005871u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
orD;tjzpfrpS eG v
hf w
T jf cif;
oli,fcsi;f ausmpf ;kd B.Sc(Geology) onf 19-2-2014

(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&yg
onf/
1987-blrdaA'ausmif;om;ôlrsm;
jynfNrdKU? ausmif;BuD;&yf? aqG;aEG;

bk&m;vrf;? trSwf(687)ae rarrGef
ol7^yre(Ekid )f 183310onf rdb
cGifhrvTwfEkdifonfhudp jyKvkyfoGm;yg
ojzifh orD;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufyg
aMumif;/
(ar;jref;pkHprf;jcif;onf;cHyg/)
OD;rsKd;GefY7^yre(Ekdif)012451
k af &;
Bright Star aqmufvy
&;?? jynfNrKd U/
Avig;wef
zGYH NzKd ;zkhd
pmtkyfpmay
avUvmpkdh
25-2(22).pmd
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmifudk
aq;wuodkvf(1)? &efukefaq;ynmXmerS vufaxmufuxdu
a'gufwmpkoufudk\zcif OD;armifarmifudk touf(72)ESpfonf 21-22014 &uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aq;ynmXmerdom;pk
aq;wuodkvf(1)? &efukef
uefu
h u
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 398? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(398)? ,0wDvrf;?
(13)&yfuu
G ?f wÔ? (a':oef;a&T? OD;uHeG )Yf
ayguf a':oef;a&T? OD;uHGefYuG,fvGef
ojzifh OD;cifarmifoiG f 12Ôuw(Ekid )f 063
917? OD;cifarmifwif12Ôuw(Edik )f 0639
18wku
Yd om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f
used v
f mT wifjytarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
pmcsKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
ygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
ararharwm kyfykHvTmukd &ifrSmrSef;q wrf;w&if; rNrJocFg& odaomfjim;vnf;

ajzqnfr& wpfEpS jf ynfNh yaD rar/ ararhtwGuf aeYpOf vpOfjyKco
hJ rQ 'ge oDv bm0em
ukodkvfawGeJY arar vSL&efqE&SdcJhwJh ykyg;awmifuvyf&Sd ukrm&&mrausmif;BuD;
twGi;f wGif ]]jr&wem}}ESpx
f yfausmif;aqmifBu;D ukd 'DaeY a&pufcsvLS 'gef;Ekid cf yhJ gNyaD rar/
jyKjyKorQ tvSL'geukov
kd rf sm;ukd arG;rdcifarar &&Sad pzkt
Yd rQa0vsuf a&muf&mbkb
H 0rS
arar om"kac:apaomf/
cif y G e f ;
- OD;udkukdBuD;
om;orD ; rsm;
- OD;pkdif;qrf-a':at;at;rif;
- OD;jrifhaZmf-a':at;at;oif;
- OD;cifarmifaqG-a':cifcifaomf
- OD;ausmfausmf-a':oDwmESif;
- OD;armifarmifoGif-a':ydawmuf0gESifh ajr;jrpfwpfpk
touf(72)ESpf
OTS(32)
Captain
'g,d u mrBuD ; a':jrat;

(wGHaw;? awmifBuD;? vGKdifaumf)
touf(82)ESpf
a'guw
f mat;xGe;f
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
trsKd;om;wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;? usef;rma&;OD;pD;Xme
touf ( 70)
a'gufwmat;xGef; ('kwd,TefMum;a&;rSL;-Nidrf;? trsKd;om;wDbD
a&m*gwku
d zf suaf &;pDru
H ed ;f )onf 19-2-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
'kwd,TefMum;a&;rSL;(wDbD)
trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHudef;ESifh 0efxrf;rsm;
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
1Ârmat;?ajruGut
wnfae&mtrSwf(282)? at;apwDvrf;?
Armat;&yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f? (OD;wifxeG ;f )
ayguf OD;wifxeG ;f (cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh
a':cifarmfarmf12^'ye(Ekid )f 024273u
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wifjy tarG
qufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;wifjy (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
h u
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf our-4? ajruGut
f rSw(f 569^c)?
ajruGuw
f nfae&m (569^c)? ewfarmuf
vrf;?(9)&yfuu
G ?f (OD;oufviG )f trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf cifyeG ;f OD;ouf
vGif uG,v
f eG o
f jzifh a':rrBu;D 12^wre
(Ekdif)070495u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvmT ? ygrpf
aysmufqkH;aMumif; &yfuGufaxmufcHpm?
&Jpcef;axmufcpH m? usr;f used v
f mT wkw
Yd ifjyNy;D
*&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
aumfrwD
,mOftrSwf 3C /9462 \azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od&Sd
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oef v sif N rd K U
2/24/2014, 10:51 PM
a'guw
f mat;xGe;f
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
trsKd;om;wDbDa&m*gwdkufzsufa&;pDrHudef;? usef;rma&;OD;pD;Xme
touf ( 70)
a'gufwmat;xGef; ('kwd,TefMum;a&;rSL;-Nidrf;? trsKd;om;wDbDa&m*g
wku
d zf suaf &;pDru
H ed ;f )onf 19-2-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS
ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wkdif; wDbDq&m0efBuD;
txufjrefrmjynf wDbDa&m*gwkdufzsufa&;Xme0efxrf;rsm;?
rEav;ESifhaq;kHtkyfBuD;
wDbDtxl;ukaq;kHBuD;? 0efxrf;rsm;? rEav;
AkdvfrSL;armifarmifukd(Nidrf;)
touf(71)ESpf
OTS (32)
w&m;kH;csKyfa&SUae(EkdBwDyAvpf)
av;pm;&ygaom q&mOD;armifarmifukdonf 21-2-2014 (aomMum

aeY)wGif uG,v
f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Polastri Wint & Partners Legal Services Ltd. rS
MD ESifh 0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;armifarmifudk(Nidrf;)
touf ( 72)ES p f
21-2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg rdom;pkESifhxyfwl

txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
i,foli,fcsif;rsm;
OD;PfxGef;-a':jrifhjrifhvGif
OD;armifarmifom-a':odrfhodrfhOD;
OD;wifarmifat;
azazmf0g&D 25? 2014
OD;atmifjr(armfvNrdKif) touf(90)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':,k,krGef (33)ESpf
a&MunfNrdKUe,f? tokwfNrdKUae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;jzL0if;\ ZeD;
a':,k,rk eG o
f nf 21-2-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
awZm 24 rS oli,fcsi;f rsm;
wpfvjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
ausmif;q&mOD;ausmf0if;(a&Tyef;xdrfq&mBuD;)
touf ( 82)ES p f
(25-1-2014 rS 25-2-2014)
vlwdkif;tay: pdwfxm;jzLpif aumif;rGefNyD; rdom;pktay:rSm
wm0efausyeG cf w
hJ hJ aus;Zl;&Sizf cifBu;D uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS 'DaeYqkd (1)vwdwd
jynfyh gNy/D azazhuakd eYpOfaeY wdik ;f owd&aeqJyg/ azaztwGuf &nfp;l Ny;D
jyKvyk o
f rQ aumif;rIuo
k v
kd t
f m;vk;H udk jrifjh rwf&m bkb
H 0rS om"ktEkarm'em
ac:qdEk ikd yf gap-ZeD; a':ndKndKESifh om;orD;? ajr;? jrpfwpfpk
jroD&d? MuHcif;NrdKU
a':0if;&D (78
78)ESpf
78
(aiGpm&if;ukid ?f aqmufvyk af &;

&;--Nird ;f )
&efukefNrdKU? ,kZeO,smOftdrf&m?
ppfawmif;&dyrf eG ?f ESi;f qDvrf;? trSwf
(10)? tcef;(102)ae OD;Munfatmifa':trmwk\
Yd orD;? (OD;GeaYf &T)\ZeD;?
OD;ode;f aX;? a':jrifjh rifMh uL? OD;jrifah X;a':wifrm0if;?OD;oufaX;-(a':Munf
MunfOD;)? OD;aX;atmif-a':cifpkd;&D?
OD;jrwfckdif-a':at;at;jzL? OD;pkd;
rif;atmif-a':,krmoif;? OD;pkd;rif;
aemif-a':cifodef;0if;? OD;nDnDa':OrmatmifwkdY\rdcif? ajr; 23
a,mufw\
Ydk tbGm;onf24-2-2014
&uf eHeuf10;20em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2014
&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf aS &a0;okomefoyY d k aY d k qmif *loiG ;f
oN*K [yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':aiGMunf (75)ESpf
oHwNJGrKd Uaeq&mBu;D (OD;aiGc)J -q&m
rBu;D (a':apm&D)wk\
Yd orD;Bu;D ?&efuek f
NrKd U?tkwu
f si;f ?rmvmNrKd i(f 8)vrf;?wku
d f
trSw(f 50)? ig;vTmae OD;vGe;f wif\
ZeD;?ukad evif;(ykord af vwyfpcef;Xm
ecsKy)f =rod*a tmif(&efuek t
f jynfjynf
qkid &f mavaMumif;)? Adv
k Bf u;D ckid x
f eG ;f
(aq;okaooe?txufjrefrmjynf)rvJv
h 0hJ if;(tru?wk;d Bu;D uke;f ?jyifO;D
Yk arG;
vGif)?r0ifh0gxGef; (CISM)wd\
ordcif? armifcikd cf efaY usm?f rarZifz;l
wk\
Yd tbGm; a':aiGMunfonf 232-2014(we*FaEGaeY)wGif jyifO;D vGif
aq;kHBuD; c&pfawmfwGiftdyfaysmf
oGm;NyDjzpf jyifOD;vGifteD;pcef;
c&pf,mefoo
k mef25-2-2014(t*Fg
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f *loiG ;f oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
armifaZ,smpkd; (34)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)
&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? bk&ifah emif
vrf;? jcHtrSwf(c^41)ae OD;pkd;jrifh
(tkyfcsKyfrI'gkdufwm? ya'ompm;
aomufqkdifvkyfief;)? a':cifat;rl
wkdY\wpfOD;wnf;aomom;? &efukef
NrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf?
at0rf;jcH? OD;armifarmifpkd;vrf;?
trSw(f 27û)ae OD;wifarmif0if;?
a':vJv
h ahJ qG wk\
Yd om;oruf? rat
rGeef eD \
D cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rar
oufckdif(acw-USA)? ra&TtdefESif;
(acw-USA)? rausmharckdif? armif
aX;vdIif0if;(acw-pifumyl) wkdY\
armif? OD;cifaZmf? a':odef;odef;jrifh
(acw-USA)? OD;cifarmf-a':auoD
Ge(Yf acw-USA)? a':rdrcd if(acwUSA)? OD;aX;Eki
d -f a':jrjrrif;(acwUSA)? Dr.jrifhapm-a':at;at;pk
(acw-USA)? OD;a&rGefMunfpkd;Yd wl? armif
a':jzLjzL(acw-USA)wk\
bkef;jrwfEdkif? armifva&mifat;
wk\
Yd zcifonf 24-2-2014(wevFm
aeY)eHeuf 2em&DwGif SSC aq;kH
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':cifESif;Munf (92)ESpf
(Globe Tailoring Co.)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 90)? opfawm

vrf;? tvkHNrdKUe,fae (OD;zdk;uH-a':
aiG,kH)wdkY\ orD;axG;? (OD;a0vD
a0gif;)\ ZeD;? (OD;[H&Sdef)? (a':at;
pde)f ? (OD;[H&ed )f wd\
Yk nDr? OD;atmifp;kd a':prf;prf;at;? OD;xde0f if;-a':oEm
0if;? OD;rsK;d jrif?h a'gufwmwifatmifa'gufwmeDvm0if;wdkY\ rdcif? rar
jzLouf(c)a0a00if;? a'gufwmat;
rdkYoJ? a'gufwmqkESif;atmif? armif
ausmf a Zm(c)xsef p l ( Final Part
Yk ikd f (2nd M.B.,
1M.B.,B.S)? rat;rdc
Yk tbGm; a':cifEiS ;f Munf
B.S) wd\
onf 24-2-2014 &uf eHeuf 11;50
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 262-2014 &uf eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/(txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;rsKd;jrifh
touf(79)ESpf
(vufaxmuftif*sifeD,mcsKyfNidrf;? M.E.P.E)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdKU
e,f? a&Taygufyif&Gmae (OD;vlaX;a':rQi)f wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U? r&rf;
ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? a&T&wem
vrf;? (18-D^6)ae (OD;bodef;a':pdew
f if)h wd\
Yk om;oruf? a':cif
pdeMf unf(ausmif;tkyq
f &mrBu;D -Nird ;f )
\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rolZmjrif-h
ud k a e0if ; (pif u myl ) ? (a'guf w m
pdk;vdIifjrifh)? udkausmfqef;-eef;ar
at;&if ? ud k o D [ -rjrwf r mG e f Y
(pifumyl)wd\
Yk arG;ozcif? Winnie
Chan ? Raymond Chan (pifumyl)?
rqkt0d if(h G-3(K) T.T.C)? armifoefY
aZmfjrwfw\
Ykd tbd;k onf24-2-2014
(wevFmaeY) eHeuf5em&DwiG f txuf
ygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 262-2014(Ak'[
;l aeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)
&[ef;'g,dumrBuD;
a':odef;jrifh (76)ESpf
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?
(7)&yfuu
G ?f atmifrif;acgif(2)vrf;?
trSwf(349^c)ae OD;cspfwD; (opf
vkyfief;-jidrf;)\ZeD;? t*FylNrdKUe,f
toif;trIaqmif OD;at;aqG(&mtdrf
rSL;)-a':cifaqGarmf(a&Tyo
k rd jf refrm
xrif;qdik )f ? OD;jrifah t;-a':oef;aX;?
udak Zmfrif;vS-rwifwifat;? udjk rifh
cdik -f rjrESi;f a0wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;
&Sif a':ode;f jrifh (&moufyeftoif;
0ifuefawmhcH)onf 23-2-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 2;50em&DwGif
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif
tat;wkdufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ
&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;atmifwif
touf ( 85)ES p f
y&d,wdomoemhEk*[toif;awmf
BuD;'kOu|
trSw(f 768)?(16^1)&yfuu
G ?f&wem
vrf;rBu;D ?oCFe;f uRe;f NrKd e,fae (OD;zk;d
ol-a':csp)f wk\
Yd om;?(a':EkMunf)\
cifyeG ;f ?O;D pk;d vGi-f reef;aX;atmif?O;D ode;f
vGi-f a':auoDv?S OD;oef;vGi-f a':rm
vmnGe?Yf OD;at;vGiw
f \
Ykd zcif? ajr;av;
a,mufw\
Ykd tbk;d OD;atmifwifonf
24-2-2014&uf eHeuf 5;20em&DcefY
wGif atmif&wemaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-2-2014(Ak'[
;l aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D
oN*K[
rf nfjzpfygojzifh &yfa0;&yfe;D rS
rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;
S m;rsm; eHeuf
10;45em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;armifarmifvGif(81
81)ESpf
(om,m0wD)
(Nird ;f )vufaxmufrefae*sm(MEIS)
(Nidrf;) refae*sm(Export
Services Limited)
&efukefNrdKU?ykZGefawmifNrdKUe,f?
(51)vrf;? trSw(f 101)ae (OD;tke;f a':a':ode;f )wd\
Yk om;? (OD;armifBu;D a':ode;f )wk\
Yd om;oruf? (OD;armif
armifcif-a':rrBu;D )? (OD;udu
k adk v;)a':cifrr?(OD;boD-a':nGen
Yf eG v
Yf idI )f ?
(OD;oef;xGP;f )-a':ararcifw\
Ykd nD^
armif? OD;ausmf'if\tpfukd? a':cif
at;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
(zsmyHOk ;D pd;k jrif-h a':jrjrBu;D )? (OD;ausmf
0if;-a':wifwifvS)? a':aomif;
aomif;wk\
Yd nDârmif/ (OD;tke;f vGif
OD;)-a':EG,fEG,fcif? OD;oefYZifvGifa':oif;vGifOD;? OD;jrwfvGifOD; (Director-Top Direction Industry
G Of ;D (EE-RAF
Co., Ltd)?OD;atmifvi
FEL-SHIPPING
Co.Ltd. )a':eDvmOD;? OD;at;vGiOf ;D (Consultant-Business Development Innovation Center) ? OD ; at;rif ; vG i f
(Liztar)-a':cifow
D mjyKH ;wk\
Yd zcif?
armifrif;oefYvGif(Liztar)? armif
atmifolvGif (DJ-Excel)-rarZif
td? armifatmifjrwfol? armifaZmf

xufOD;? rtdrfho'grGefwkdY\tbkd;?
armifrif;bkef;jrwf? rcspf,Gef;tdrf
wk\
Yd bk;d bk;d Bu;D ? wl^wlr 25 a,muf
wk\
Yd OD;av;^bBu;D onf21-2-2014
(aomMumaeY) n 7;50 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-2-2014
(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 1em&D wGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;wifaiG (75)ESpf
(txu? ajrmif;abG-Nidrf;)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
3^&yf u G u f ? &ef a jy(16)vrf ;
taemuf? trSw(f 6û)ae (OD;odr;f
armif - a':vGef;pdef) wdkY\ om;?
(OD;bvdiI -f a':tke;f Munf)wd\
Yk om;
oruf?a':vSMunf? OD;ompde-f a':vS
oD? a':vS&D? a':bk? (OD;oef;jr)?
OD;atmifoed ;f -a':tke;f wif? (OD;yg)?
OD;odef;vGif-(a':wif&Sdef)? OD;rsKd;jrifh
aqG-a':cifpef;0if;? OD;wiftkef;a':0if;rmwd\
Yk tpfu?kd (a':cifjr)\
cifyeG ;f ? udak tmifjrifw
h ;kd -(a':Munf
Munfjrifh)? udkoefYZifOD;(qo&)raiG N rd K if ? ud k a t;csrf ; (qo&)rMuLMuLcdkif? udkrsKd;ZifOD;(qo&)raroef;Ek? udkrsKd;vGifOD;(qo&)rat;ausmZf if? udak ZmfrsK;d Edik (f qo&)rnKrd cD ikd w
f \
Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
ajr; 12 a,muf? jrpfwpfa,muf
wd\
Yk tbd;k onf24-2-2014(wevFm
aeY) eHeuf 8;40 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-2-2014(Ak'[
;l aeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
2-3-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 7
em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
oxkNH rKd Uae (OD;acG;Pf-a':rmtd)k wd\

Yk om;? (OD;yde-f a':ausmch if)
wd\
Yk om;oruf? oxkNH rKd Uae (OD;usepf ed -f a':cifwif)h ? (OD;vSeG )Yf -a':wif
Gew
Yf \
Ykd nD? (OD;atmifjrif-h a':at;)? (OD;jrarmif-a':MunfxeG ;f )? (OD;ysK)d a':wifvw
S \
Ykd tpfu?kd &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? a&ausm?f ZDZ0gvrf;?
f cifyeG ;f ? OD;aZmfrif;? OD;oufaZmf? OD;wif0if;(51) 4-B ae a':at;oGi\
a':at;at;jrwf? a':,Of,Ofjrwfw\
Ykd zcif? ajr;ESpaf ,mufw\
Ykd tbd;k
onf 24-2-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
25-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/(ZDZ0gvrf;aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmrmvmae0if; (59)ESpf
ygarmu(XmerSL;)?Oya'ynmXme? (ykodrfwuokdvf)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? trSwf(579)? &J&dyfomvrf;?
ajrmuf&mG &yfae (OD;ae0if;-a':cifEUJG EGUJ ) wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd Uae (OD;[ef
pdef-a':tifpdef)wdkY\ orD;acR;r? OD;jrwfudk (0efBuD;csKyf? weoFm&Dwdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ )-a':{u&Dcikd f (uxdu-Nird ;f )wd\
Yk cspv
f pS mG aom nDr?
&efuek Nf rKd U? trSw(f 21)? ok;H vTm? wefaqmif;Bu;D vrf;? Munfjh rifwikd Nf rKd U e,fae
Captain wifarmifat;\ cspv
f pS mG aomZeD;? raroBueF w
f if? armifat;
(Grade X B txu-2? ykor
d )f \ cspv
f pS mG aomarG;ordcif? a':o&zDcikd Zf m?
Dr. oajycdi
k Zf m- Dr. rsK;d xufat;? Dr. okw- Dr. tdEiS ;f jzLwd\
Yk cspv
f pS mG
aom ta': a'gufwmrmvmae0if;onf 24-2-2014(wevFmaeY) eHeuf
10;07 em&DwiG f &efuek Nf rKd U 0dw&kd ,
d aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 262-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (wefaqmif;BuD;vrf; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifaZmfrdk;(tif;pdef) (55)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae AkdvfBuD;bl'Drefvm;rm;(Nidrf;)a':e,fvw
D \
Ykd cspv
f pS mG aomom;vwf? trSw(f 183)? rmCvrf;? aps;uke;f
taemuf&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,fae (OD;wifp;kd -a':Munf)wd\
Yk om;oruf?
a':pd;k pd;k 0if;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? cifjzLaZmfr;kd (d;k rbPf? &Sprf ikd b
f Pfc)JG ?
MunfjzLaZmfr;kd (2nd MB aq;-2)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif? OD;0if;Edik -f a':oZif
jrif(h uefawmfBu;D yJavh[w
kd ,f)wd\
Yk nD? wyfMuyfBu;D pma&;ae0if;(trSw-f
1? ppfom;pkaqmif;a&;wyf? 'nif;ukef;)-a':rmvm? OD;csKdjrifh (MD ?
jrifrh o
d m;pkurk P
v
D rD w
d uf? jrwfeef;,ku
H rk P
v
D rD w
d uf? jrwfeef;,k[
H w
kd ,f?
(aejynfawmf)-a':pEm(Executive Director) jrwfeef;,ku
H rk P
v
D rD w
d uf?
jrwfeef;,kH[dkw,f? aejynfawmf? OD;atmifaZmf0if;(Uniteam Marine)a':eDvmwd\
Yk cspv
f pS mG aomtpfu?kd rarNird ;f ol(uarmZbPf)? reEmvif;?
r0wf&nfatmif? r,Ofrif;at;? rjrwfqrk eG ?f armifa0,H&&J ifw
h \
Ykd cspv
f pS mG
aom OD;av;onf 24-2-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;55 em&DwiG f &efuek f
jynfoaYl q;kBH u;D (OD;aESmufEiS t
hf mkaH MumXme)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-2-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [
f
td;k jymud*k o
l iG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9 em&DwiG f xGuyf grnf/)uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-3-2014(we*FaEGaeY)
eHeuf 7 em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw
d Mf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifaZmfrdk;(tif;pdef) (55)ESpf
OD;csKdjrifh(MD) jrifhrdom;pkukrPDvDrdwuf? jrwfeef;,kHukrPD
vDrw
d uf? jrwfeef;,k[
H w
kd ,f(aejynfawmf)- a':pEm(Executive Director) jrwfeef;,kHukrPDvDrdwuf? jrwfeef;,kH[dkw,f(aejynfawmf)wdkY\
tpfudkjzpfol OD;atmifaZmfrdk;onf 24-2-2014(wevFmaeY) rGef;vGJwGif
b0wpfyg;odkY ajymif;a&TUoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;vSjrifh('gdkufwm-tao;pm;ESifh
tvwfpm;pufrIvufrIzGHUNzdK;a&;bPf)
(Ou|-jrifhrdom;pkukrPDvDrdwuf)
a':&D&DGefY('k-Ou| jrifhrdom;pkukrPDvDrdwuf)
OD;[efBuD;atmif (45)ESpf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;? trSwf(173)ae q&m
OD;atmifoed ;f [ef-(pma&;q&mr cifcifBu;D )wk\
Yd om;i,f OD;[efBu;D atmif
onf23-2-2014(we*FaEGaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-2-2014(t*Fg
aeY) nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 1-3-2014 (paeaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
78
OD;atmifoef;(tvk)H (78
78)ESpf
ref a e*sm?
jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf ( Nid r f ; )
'k-taxGaxGrefae*sm
tm&S " ebPf ( Nid r f ; )
jrefrmha&SUaqmifbPf(Nidrf;)
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef
ykid (f ta&SU&yfuu
G )f ? OD;vluav;vrf;?
trSwf(23)ae (OD;atmifcif-a':
vSwif)wkdY\om;? a':wifwif0if;
\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;ausm0f if;)a':tkef;Munf? OD;&ef&Sif;-a':wif
wifa0? OD;wifa&TwkdY\ tpfukdBuD;?
(ukdatmifoef;OD;)-pEm0if;? ukdEkdif
aZmfx;l -rat;at;oef; (jrefrmha&SU
aqmifbPf)? ukad tmifEidk 0f if; (Global Sea Hawk Co., Ltd.)-rouf
,kMunf? ukdaZmfrif;ykduf (Shine
Hope Co., Ltd.) - rcifolZmoef;?
ukad tmifjrihpf ;dk -rcifjzLjymoef;wk\
Yd
zcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ydk tbk;d
OD;atmifoef;onf 24-2-2014
(wevFmaeY) eHeuf 5;40em&DwGif
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;oef;aX;
touf(58
58)ESpf
B.A(Myanmar)
Yard Inspector
Asia World Port Management
Co., Ltd.
&ef u k e f N rd K U? tif ; pd e f N rd K Ue,f ?

taemufBuKd Uuke;f ? A[kv
d rf;? trSw-f
560(c)ae(OD;atmifoef;-a':oef;
wif)wkdY\om;? (OD;wifvSarmifa':cifat;EGJU) wkdY\ om;oruf?
OD;jrifv
h iG -f a':cifcifo?l (OD;vSoed ;f )a':at;at;? OD ; vS x G e f ; ( Asia
World Port Terminal)-a':wifwif
ode;f (MOGE)?OD;ausmpf ed v
f S (Tokyo
Pipe)-a':cifapm wdkY\ nDârmif?
a':wifrmeD (txu-3? vdIif) \
cspfvSpGmaom cifyGef;? ukdvif;aX;
atmif(Asia World Port Terminal)rrkdkYrkdYrOL(Blue Ray Tdr Co., Ltd.)
wkdY\aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;oef;aX;
onf 23-2-2014(we*FaEGaeY)wGif
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rdwaf qGo*F[
taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
q&mawmfOD;rmCdE(yckuL)
odumawmf(38)0g? oufawmf(72)ESpf
ausmif;tkyfq&mawmf?&wemykH&dyfNidrf?bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;vlrIulnDa&;toif;(oCFef;uRef;)Mo0g'gp&d,q&mawmf
&efuek Nf rKd U?oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?usKu
d q
t
H aemuf&yfuu
G ?f okr*Fvmvrf;?
&wemyk&H yd Nf ird ?f bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;?ausmif;tkyq
f &mawmf?vlrI
ulnaD &;toif;(oCFe;f uRe;f )\Mo0g'gp&d,q&mawmfO;D rmCdE( yckuL )onf
(1375ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfah usmf 9&uf) 23-2-2014&uf eHeuf 2;39 em&D
wGif b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh &yfe;D &yfa0;rS 'g,um?'g,dumr
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/27-2-2014&ufreG ;f vGJ 1em&DF
wGit
f Erd psmyeusi;f yNy;D rGe;f vGJ 2em&DwiG f ausmif;wku
d rf aS &a0; okomefoYdk
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
wynf'h g,um?'g,dumrrsm;ESihf
ausmif;om;?ausmif;olrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
q&mawmfOD;rmCdE(yckuL)
odumawmf(38)0g? oufawmf(72)ESpf
ausmif;tkyfq&mawmf?&wemykH&dyfNidrf?bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;vlrIulnDa&;toif;(oCFef;uRef;)Mo0g'gp&d,q&mawmf
&efuek Nf rKd U?oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?usKu
d q
t
H aemuf&yfuu
G ?f okr*Fvmvrf;?
&wemyk&H yd Nf ird ?f bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;?ausmif;tkyq
f &mawmf?vlrI
ulnaD &;toif;(oCFe;f uRe;f )\Mo0g'gp&d,q&mawmfO;D rmCdE( yckuL )onf
(1375ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfah usmf 9&uf)f 23-2-2014&uf eHeuf 2;39 em&DwiG f
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS 'g,um?'g,dumr
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/27-2-2014&ufreG ;f vGJ 1em&DF
wGit
f Erd psmyeusi;f yNy;D rGe;f vGJ 2em&DwiG af usmif;wku
d rf aS &a0; okomefoYdk
ydkYaqmif rD;oN*K[fygrnf/
vlrIulnDa&;toif;(oCFef;uRef;)
OD;odef;aiG (89
89)ESpf
89
taxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)zufpyf(2)
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (29)&yfuu
G ?f atmifopm(1)vrf;?
29^795ae(OD;bcif-a':aiGoed ;f )wk\
Yd om;? (OD;pH0if;-a':jraoG;)wk\
Yd
om;oruf? (a':cifppD ?D x-1? wÔ-Nird ;f )\cifyeG ;f ? OD;oefZY if-a':ausmh
ausmrh eG f (txu-2? oCFe;f uRe;f )? uk&d q
J rk eG (f Mega Lifesciences Ltd.)?
rZifZifrm(kd;rbPf)wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? (OD;odef;[ef-a':&D&D)?
OD;pkd;GefY-(a':wifO)? (OD;jrifhaqG)-a':cif&DwkdY\tpfukdBuD;? (OD;pHAkdvfa':oef;oef;)? (a'gufwmwifarmif-a':cifMunf)?(OD;ukad v;-a':wifar)?
(Akv
d rf LS ;Bu;D yef;atmif)-a':cifeG
Yf eG ?Yf (a'gufwmvSarmif)-a':armfvD
cifoef;EG,?f a'gufwma&TomxGe;f -a':wifwif&?D a':Ge
Yf eG aYf rmf wk\
Yd
tpfuo
dk nf 24-2-2014(wevFmaeY)eHeuf 7;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-2-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;
OD;pHjrifh (81
81)ESpf
81
'k-BuD;Muyfa&;rSL;(ul;âq;)
jrefrmhkyf&Sifvkyfief; (Zmwfvrf;kyf&Sif-jidrf;)
&Srf;uGif;BuD;aus;&Gm
&efuek Nf rKd U?wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu
G ?f ur|mef;vrf;? trSwf
(718)? ajrnDacgif;&if;cef;ae (OD;zd;k uif;-a':r,foefw
Y \
Ykd om;? a':at;,H\
k
tpfu?kd (OD;aiGp;kd )-a':vSNrKd if wd\
Yk nDârmif? a':vSvES UJG ? a':pef;pef;&D
(vrf;wHwm;pnfyif)? OD;xGe;f atmif(a&eHo,fy)Ykd -a':pd;k pd;k Edik ?f (OD;pdeaf tmif)a':at;at;oef;? OD;ausmaf usm0f if;-a':pef;pef;jrif?h (OD;vS0if;)?(OD;oef;pde)f a':pef;pef;OD; (a&eHo,fy)Ykd ? a':oef;oef;Ek(a&eHo,fy)Ykd wd\
Yk OD;av;? ajr;
11a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ykd tbd;k onf 23-2-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 25-2-2014(t*FgaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':ZrfZmusdef (72)ESpf
(Dol Lyang)
csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd Ue,f? a':vGe&f mG ae(Rev OD;xefiif-h a':Zifeh rJ )f

wkdY\orD;axG;? Rev OD;pGrfac:urf\ nDr? (&JtkyfOD;xGrfZmyGef)\ZeD;?
a':oDwm(c)Mang Bu ? Rev OD;urfqP
G yf P
k ;f -a':eDepD rf;(a,k&v
S ifopf
toif;awmf? rdIif;l;awmifay:)? OD;aygvk(Pact Myanmar Microtinace
dk o
f ?l reJrcf ef[
Y (JG c)rcs,&f w
D \
Ydk rdcif? ajr;ok;H
Project)? 'kwyfMuyfatmifEi
a,mufw\
Ydk tbGm;onf 23-2-2014(we*FaEGaeY) nae 3;30em&DwiG f
yef;waemfNrdKU? OD;atmifaZ,svrf;? trSwf(83)aetdrfwGif c&pfawmf
tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 25-2-2014(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f aetdrf
0wfjyKu;dk uG,Nf y;D rGe;f vGJ 1em&DwiG f yef;waemfc&pf,mefoo
k mef *loiG ;f
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':jzL(c)Nora Nyan
touf ( 71)ES p f
wmarG (ausmif;ola[mif;)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,fae (OD;armifPf-a':usi
f eG )Yf (atmifcsr;f
omBu;D armfawmfpwd;k )wd\
Yk 'kw,
d orD;? (OD;wefyw
d v
f Q-H a':atmify)kd wd\
Yk
orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f taemufjrif;
NyKd iu
f iG ;f vrf;? trSw(f 28^30)ae OD;vSatmif(c)wefwuftif;\ ZeD;?
OD;rsK;d atmif(Micky aomufa&oef)Y -a':rmrm0if;? a':pd;k pd;k atmif(acw*syef)-OD;xdev
f if;? a':pef;pef;atmif(acw-*syef)-OD;rif;ausm?f OD;atmif
xifausmf (General Manager-TMI Associates Services Co., Ltd.
tjynfjynfqikd &f m'dik v
f Bl u;D ^trIaqmif? jrefrmEdik if u
H &maw;'dt
k zGUJ csKy)f rcifcsKdqifhwdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? rtda&Tpif(wwd,ESpf? aq;0g;
wuov
kd )f ? armifaumif;cefaY usmf (Grade-10 ynmjrifrh &kd u
f ,
kd yf ikd f txuf
wef;ausmif;)? rar&Sif;oefY(Grade-5txu-1? '*kH)? armifjynfhpkHxif
f if;(Grade-1 txu-1?
ausmf(Grade-2 txu-1? '*k)H ? armif&iS ;f xG#v
'*k)H wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;onf 21-2-2014 &uf nae 3;25 em&DwiG f
tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-2-2014(t*FgaeY) eHeuf
11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/trSwf
(28^30)? taemufjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;? wmarGNrKd Ue,f aetdrrf S um;rsm; eHeuf
9 em&DwGif xGufygrnf/
usef&pfolrdom;pk
St. Francis Girl's School
aejynfawmf azazmf0g&D
24
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD\ vkyif ef;
ndE idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmf
orwHk;tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif
a&;vkyfief;aumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(,mykH)
tpnf;ta0;odkY vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuonhf
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kw,
d Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;ESihf jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wkdif;
a'oBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? 'kw,
d a&SUaecsKy?f &JcsKyEf iS fh wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
&efukef azazmf0g&D
24
jrefrmEkid if w
H iG f td;k yGjcif;ESihf qufpyfaeonfh
tdk;usKd;jcif;udk owdjyKrdolenf;yg;vsuf&Sd
aMumif; jynfwGif;okawoDrsm;u avhvm
okawoejyK&mrS awGU&Sd&jcif;jzpfonf/
tqkdyg avhvmokawoejyKvkyfrIudk aq;
okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? yef;vdIif
aq;kH? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;
Xme? trf;NrdKU jynfe,fjynfolYaq;kHBuD;wkdYrS
okawoDrsm;yl;aygif;avhvm vkyaf qmifcMhJ ujcif;
vnf;jzpfonf[k od&onf/
wpfESpfMum tcsdef,lvkyfaqmifcJhaom
tqkdyg vlxktajcjyKokawoewGif touf
(20)rS (60)twGif;&Sdaom vlaygif; 423 OD;
yg0ifNyD; Quantitative Ultrasound jzifh tdk;

odyo
f nf;qwkid ;f wmjcif;? cEmud,
k f Te;f ude;f
rsm;udt
k &yf? uk,
d t
f av;csed w
f jYkdzifh wkid ;f wmwGuf
csujf cif;? wpfO;D csi;f tcsut
f vufrsm;? vlaerI
ykHpHrsm;? jzpfyGm;zl;aom a&m*gtajctaersm;?
ok;H pGzJ ;l aomaq;0g;rsm;? tm;jznfah q;rsm;? td;k yG
jcif;ESihf qufpyfonfh A[kow
k rsm;udk ar;jref;
avhvmum wkid ;f wmwGucf sucf MhJ ujcif;jzpfonf/
xko
d Ykd okawoejyKavhvm&mwGif td;k yGjcif;
udk touf(20)rS (30)Mum;t&G,w
f iG f ESp&f mcdik f
EIef;? touf(31)rS (40)Mum;t&G,fwGif 2
'or 7 &mcdkifEIef;? touf(41)rS (50)Mum;
t&G,w
f iG f 4 'or 3 &mcdik Ef eI ;f ? touf(51)
rS (60)Mum;t&G,fwGif 14 'or 8 &mcdkifEIef;
udk vnf;aumif;? ykrH eS t

f av;csed x
f ufavsmeh nf;
ol 12 'or 8 &mcdkifEIef;? ykHrSeftav;csdef&Sdol
53 'or 9 &mcdik Ef eI ;f ? ykrH eS t
f av;csed x
f ufrsm;ol
25 'or 3 &mcdik Ef eI ;f ? t0vGeo
f l &Sp&f mcdik Ef eI ;f
&So
d nfukd awGU&S&d Ny;D cEmud,
k
f eT ;f ude;f rsm;ESihf
td;k yGjcif;wkMYd um; pm&if;tif;ynmt& qufpyfrI
&SdaMumif;awGU&Sd&jcif;jzpfonf/
xdktdk;yGa&m*gonf jzpfyGm;rIrsm;wwfaom
a&m*gwpfcv
k nf;jzpfNy;D td;k yGjcif;ESiq
hf ufpyf
onfhtdk;usKd;jcif;udk owdjyKrdolenf;yg;jcif;
aMumifh td;k yGjcif;jzpfymG ;rIEiS hf td;k odyo
f nf;q
tajctaewdkYudk touft&G,ftrsKd;rsKd;Mum;
jynfwGif;okawoDrsm;u avhvmokawoejyK
cJhMujcif;jzpfonf/
(xufckdif-prf;acsmif;)
pmrsufESm - 11
pmrsufESm - 13
aejynfawmf
azazmf0g&D
24
jrefrmEkid if t
H wGi;f wpfyikd w
f pfEidk pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ tajc
taeudk od&EdS idk &f ef? wdrjf rKyaf eaom wpfyikd w
f pfEidk pf ;D yGm;a&;vkyif ef;
rsm;\ 0ifaiGrsm;udk azmfxw
k Ef idk &f ef? pufrZI ek rf sm;\ jrihrf m;wk;d wufru
I kd
pOfqufrjywfavhvmEkid &f ef &nf&,
G
f trsK;d om;pDru
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmerS tdrfaxmifpkwpfydkifwpfEkdif pD;yGm;a&;
ppfwrf;ESihf jrefrmEkdifiHyk*vdu pufrIu@wkd;jrihfa&;twGuf pm&if;
aumuf,jl cif;ppfwrf;rsm;udk 2014 ckEpS f azazmf0g&Dv aemufq;kH ywf
twGi;f aumuf,rl nfjzpfonf/ ppfwrf;aumuf,jl cif; pDrcH surf sm;ESifh
ywfouf oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftpk;d &tzGUJ pDru
H ed ;f
ESifh pD;yGm;a&;0efBu;D ? Xmeqkid &f mrsm;? &yfr&d yfzrsm;tm; BuKd wifaqG;aEG;
&Si;f vif;onhf tcrf;tem;udk azazmf0g&Dv 'kw,
d ywftwGi;f usi;f y
cJhNyD; ppfwrf;aumuf,la&;vkyfief;rsm;udk Munfhjrifwkdif? omauw?
tvH?k prf;acsmif;? '*Hak wmif? '*Hak jrmuf? r*FvmawmifeG ?Yf a'gyH?k
oH;k cG? r*Fvm'HEk iS fh vSn;f ul;NrKd Ue,frsm; erlemtdraf xmifpEk iS fh pufrI
vkyfief;rsm;odkY A[kdpm&if;tzGJU? NrdKUe,fESihf pufrIZkefwm0efcHrsm;rS
OD;aqmif ,m,Dpm&if;aumufrsm;ESifh uGi;f qif;aumuf,rl nfjzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
2014 ckESpf? azazmf0g&D 25 &uf? t*Fgaeh
25-2(1).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
azazmf0g&D 25? 2014
ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif;
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? (75)vrf;? trSwf(138)wGifaexdkifol
uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG a':aX;aX;cdik f 9^r&r(Edik )f 061837\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f
trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/
uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol a':aX;aX;cdik o
f nf yl;wGaJ zmfjyyg&So
d nfh ]]arm&d,}}}}uket
f rSww
f q
H yd u
f kd
rEav;NrKd UawmfpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH ifXmerSL;H;k \ rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 113^1991 jzifh wpfO;D wnf;
rlyikd u
f ek t
f rSww
f q
H yd t
f jzpf rSwyf w
kH ifoiG ;f xm;&Scd NhJ y;D ]]arm&d,}}}}trSww
f q
H yd jf zifh wdik ;f &if;aq;trsKd ;rsKd ;
wdkYudk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cscJh&m jynfoltrsm; wpfcJeuf0,f,ltm;ay;vsuf &SdMuygonf/
odkYjzpf&m ]]arm&d,}}}}ukeftrSwfwHqdyf\ wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap
wdu
k f u
kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u
kd
f aomfvnf;aumif; qifw,
l ;kd rSm;? xifa,mifxifrmS ;wkyoH;k pG
J
]]arm&d,}}}}trSwfwHqdyfjzifh xGuf&Sdaom wdkif;&if;aq;trsdK;rsdK;wdkY xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm;
rjyKvyk Mf uyg&efEiS hf rnforl qdk uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG a':aX;aX;ckid \
f tusKd ;pD;yGm; xdcu
kd ef pfemap&ef
&nf&,
G af qmif&u
G v
f mcJyh gu jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf\ wnfqw
J &m;Oya'rsm;ESit
hf nD
w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifjrifh
OD;cspfnDnD
OD;rsdK;jrifh
OD;ae0if;oefY
(LL.B)
(LL.B,D.B.L)
(LL.B)
(LL.B,LL.M.,D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(221)? 63-vrf;? 26_27vrf;Mum;? rEav;NrdKU/
zk e f ; -02-33990? 02-72779? 09-2000261? 09-2014939? 09-2038786/
e-mail:zarniaung@ mandalay. net.mm.
25-2(2).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
azazmf0g&D 25? 2014
25-2(3).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
azazmf0g&D 25? 2014
]]]]uket
f rSww
f q
H yd o
f wday;aMunmjcif;}}
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtv,f&yf? tuGuf(603)? 83-vrf;? 26_27-vrf;Mum;?
trSw(f 183)wGiw
f nfadS om ]]armifpdef0if;ESifhnDrsm;}} pufESifhpufypnf;a&mif;0,fa&;? OD;pdefrif;9^r&r
(Edkif)037619\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
]]armifpdef0if;ESifhnDrsm;}} pufESifhpufypnf;a&mif;0,fa&;
&;onf yl;wGaJ zmfjyyg ]]YAMAWA}} trnfdS
ukeftrSwfwHqdyfudk rEav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSw(237^2010)
f(237^2010)jzif
(237^2010) h
rSwfyHkwifoGif;NyD; tqifhjrifhenf;ynmrsm;jzifh toihftoHk;jyKEdkif&eftwGuf xkwfvkyfxm;Sdaom a&xG u f
ydkufaysmh? a&pkyfydkufESifh ydkufrsdK;pHk tG,ftpm;trsdK;rsdK;;wdkYudk aMunmol\ pufESifhpufypnf;a&mif;0,f
a&;vkyfief;rS xkwfvkyf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/
rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf
(237^2010
237^2010))
odkYjzpfyg yl;wGJazmfjyyg ]]YAMAWA}} trnfSd ukeftrSwfwHqdyftm; wdkufdkufaomfvnf;aumif;?
oG,0f u
kd
f aomfvnf;aumif;? wkyyHo
k @mefwal tmifjzpfap? trsm;jynfox
l ifa,mifxifrmS ;jzpfap? twkty
xkwfvkyfoHk;pGJjzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyKvkyfyg&ef today;aMunmtyfygonf/ twkty xkwfvkyfoHk;pGJ jzefYjzL;
a&mif;csaeaMumif; awGUSdygu jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
vT J t yf c suf t &OD;aZmfaZmf (LL.B))
OD;cifarmif0if;(B.A , H.G.P , RL (II), DBL) OD;ol&vif; ( LL.B)
OD;pdik ;f 0P (LL.B)
OD;atmif0if;ol (LL.B) OD;ode;f pd;k xdu
k f (LL.B)
(Oya'tusd K ;aqmif a S U aersm;)

trSwf(*^41)? vrf;-60_34? (pum;0gvrf;)axmifh
jynfBuD;rsufSif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEav;NrdKU/
09-2005062? 09-6810203?09-404055555 02-23929
25-2(4).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
azazmf0g&D 25? 2014
trnfajymif;jcif;
&ck d i f j ynf e ,f ? ajrmuf O D ; Nrd K Ue,f ?
awmif&yf &yfuu
G af e OD;armifoef;jrih\
f orD;
rOD;oef;,Oftm; rolox
l eG ;f [k ajymif;vJ
rololxGef;
ac:qkdyg&ef/
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35H? ajruGuftrSwf(448)? ajruGufwnfae&m
trSwf(31)? eDvmvrf;? A[ef;NrdKUe,f? (OD;wifaz) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
(zcif)OD;wifaz? (rdcif)a':jroif;wdY k uG,v
f eG o
f jzifh (1)OD;aeOD;12Â[e(Edik )f 063872? (2)a':jrifjh rifh
Munf 12Â[e(Edik )f 064316? (3)a':jrifjh rif&h D 12^wre(Edik )f 063560? (4)OD;pd;k 0if;12Â[e(Edik )f
063861? (5)a':at;at;jrifh 12Â[e(Edik )f 066800? (6)a':&D&ED ,
G f 12Â[e(Edik )f 063870?
(7)a':oef;oef;at;12^wre(Ekid )f 034906? (8)a':rmvmat; 8^ycu(Edik )f 065078wdu
Y k om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if; OD;aeOD;ud,
k w
f ikd Ef iS hf a':at;at;jrif+h 3xHrS taxG
axGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 25607^12-12-2013)? a':jrifjh rifMh unf+2xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTJpmtrSwf-25668(12-12-2013)&&Sdol a':{y&,fxGef;(c)at;oDwmxGef; 12Â[e(Edkif)
091455rS yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
7â&SU? ajruGuftrSwf(179)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(179) atmifoajytaemuf(1)
vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(a':wifa&T)trnfayguf ESpf(60) *&efajr
tm; trnfayguf a':wifa&T(rdcif)ESihf OD;pH
vif;(zcif)wdkY uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;
aomom;jzpf o l OD;vSrsK;d 12ôuw(Ekid )f
116706rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*Hq
k yd u
f rf;NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf (91)?
ajruGut
f rSw(f 323)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(323)? (91)&yfuu
G ?f '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? (OD;rsK;d
BuKd i)f ? trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;rsKd;BudKif12^tpe(Ekdif)024188rS ajrcs
ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used f
vTm? Xme0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmufjzihf
ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f - 1i^2319 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzihf
,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;
(&efukefta&SUydkif;)
,mOf t rS w f - 9F/8016? 9c^

8016 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmuf
qHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?cdkifHk;
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimpm
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
'*H k N rd K Uopf a wmif y d k i f ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;

&yfuGuftrSwf(24)? ajruGuftrSwf(167)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 167)? jrpy,fvrf;?
24&yfuu
G ?f '*Hak wmif (a':jrode;f )12Â[e
(Edkif)041595trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf a':jrodef; uG,fvGef
OD;oef;&Sed f 12Â[e(Ekid )f 041511rS w&m;0if
cifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(128)? ajruGuf
trSw(f 66) trnfayguf OD;ode;f armif12^
wre(Ekid )f 031408xHrS 0,f,x
l m;ol OD;ode;f
pkd;12^wre(Ekdif)027216onf ajrcs
ygrpfrw
d L rSex
f w
k af y;&ef avQmufxm;vm
ygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjim
ygonhaf eYrpS (15)&uftwGi;f oufqikd f
&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
wifjy vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
owf rSw&f uftwGi;f uefu
Y u
G &f efr&Syd gu
ajrcs ygrpfrw
d L rSex
f w
k af y;&ef aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
ajrESihftcGefXmecJG
onf/
NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(41)? ajruGuftrSwf(571)? ajruGufwnfae
&mtrSwf(571)? qif;od*vrf;? (41)&yfuGuf?
'*Hak jrmuf?(a':cifpef;0if;)(D/RGN-003995)
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnfayguf
a':cifpef;0if;xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm
trSw-f 6057^97(5-5-97)jzihf uk,
d pf m;vS,&f &Sd
ol OD;atmifMunf12^&ue(Ekid )f 037687rS
yg0gay;olouf&x
d S if&mS ;&Sad Mumif;ESif h yg0gjyefvnf
kyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
&efukefNrdKUawmf
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(47)? ajruGut
f nfae&m
trSwf(780)? pdwokcvrf;? (47)&yfuGuf?
'*Hkajrmuf? (OD;cdkifa&T)trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf (OD;cdkifa&T)uG,fvGef
ojzifh a':pef;aiG12^'*e(Edkif)021144u
wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTmESifh ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;Hk;
usrf;usdefvTmESifh Xme0efcHcsufwdkY wifjy
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&efopfavQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (7)?

ykord af jr? ajruGut
f nf
ae&mtrSw(f 147)? (6)vrf;? ykord af jr&yfuu
G ?f
a'gyHNk rKd Ue,f? (OD;armifreS )f trnfaygufEpS (f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;armifrSef(zcif)
ESiafh ':apma&T(rdcif)wkYd uG,v
f eG o
f jzihOf ;D usif
OD;12^'ye(Ekid )f 012002ESifh OD;rsK;d rif;12^
'ye(Ekdif)012238wkdYu om;rsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmESihf aopm&if;rsm;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmf
wmarGNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
3A4? ajruGut
f rSwf V221? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(23)? 151vrf;? AsKdif;^&Gmr
&yfuGuf? a':oef;oef;at;(c)pyfoD&dpH?
trnfaygufESpf(90)*&efajrtm; trnf
ayguf a':oef;oef;at;(c)pyfo&D pd H 12^
wre(Ekid )f 074751ud,
k w
f ikd u
f ajrwkid ;f
ajrykEH iS fh taqmufttHak qmuf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
&efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
25-2(5).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
azazmf0g&D 25? 2014
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;ZmuGef;cif1^ywt(Ekdif)027
649ESifh OD;a,meoefonf wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;ESihf rZmrDqef;ESihf
ppfawGwuov
dk f owaA''kw,
d ESpf
ausmif;ol rZmrD&Sif;onf wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 84û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(84û)? taemfrm(2)
vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
(a':pkd;Munf) trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf a':pkd;MunfESifh cifyGef;
OD;aiGxGef; uG,fvGefojzihf OD;rif;rif;xGef;
12Ôuw(Ekdif)059395? OD;pef;OD; 12^
Ouw(Edkif)059244? a':rmvm0if;12^
Ouw(Ekdif)136588wkdYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;
avQmufxm;vm&mckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
aumf r wD
uefhuGufEkdifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 44? ajruGut
wnfae&mtrSwf(545)? a&Tpif(8)vrf;?
(44)&yfuGuf? '*Hkajrmuf? OD;pef;armif
(MMO^263403) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;pef;armif
uG,v
f eG o
f jzihf a':0if;ar12^tpe(Ekid )f
027530u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;
jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
'*Ht
k a&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf-155? ajruGuftrSwf-588^c?
trnf a yguf OD ; apmvG i f ( c) &d w f y g;
12ôCu(Ekid )f 169068rS ajrcsygrpf
jyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf
uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonhf
aeYrpS (15)&uftwGi;f OD;pD;XmeokYd
vma&muf oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjy uefYuGuf
Ekid yf gaMumif;ESifh owfrw
S &f uf ausmv
f eG f
onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpfxw
k af y;a&;ukd qufvufaqmif&u
G f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumjif m
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*Ht
k a&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 156? ajruGut
f rSw-f 735? trnf
aygufa':odef;a&T+6 12ôCu(Ekdif)
087687rS ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzihf uefYuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonhaf eYrpS (15)&uf
twGif; OD;pD;XmeokdY vma&muf
oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm; wifjy uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwaf y;a&;ukd qufvufaqmif&u
G af y;
oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMumjfim
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
7^ykord af jr? ajruGut
f rSwf 64? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 64? ykord af jr (2)vrf;?
ykord af jr&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f (OD;ausmjf rif)h
trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfayguf OD;ausmfjrifh(zcif)ESifh
a':wifnGefY(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh
om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;jrifv
h iG f 12^
'ye(Edik )f 010146? a':cifaX;Munf12^
'ye(Edkif)037940wdkYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh ao
pm&if;rsm;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;wifjy (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 11-B? ajruGuftrSwf
yOrwef;pm;-314? ajruGufwnfae&m
trSwf 58? (122)vrf;? a&wGif;ukef;
&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
(OD;&Jjrifh)trnfayguf ESpf(90)*&ef
(oufukef)ajrtm; trnfayguf cifyGef;
OD;&Jjrifh uG,v
f eG o
f jzifh a':oef;oef;jrifh
12^r*w(Edik )f 065718u ZeD;awmfpyf
aMumif;usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydik q
k ;l avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1^2? ajruGut
f rSwf 698? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 698? (4)vrf;? (1)&yf
uGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (a':vSydk)trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS
t&yfuwdpmcsKyf tquftpyf tqifh
qifhjzifh 0,f,lydkifqdkifvmol a':apm
oDwmoef;7^yce(Edik )f 001417rS ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
w&m;0if ydik q
f ikd o
f nft
h axmuftxm;rsm;
jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
h u
,mOftrSwf - 8D/2900?
8C^2900 \ azmif;<ueHygwf
jym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une? cdkifkH;?
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f - 29? ajruG u f t rS w f - 300?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 300? rif;vrf;?
a&TjynfomNrKd Ue,f? (Adv
k rf LS ;armifO;D )? trnf
aygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;armifO;D
12^&yo(Ekid )f 016205 uk,
d w
f ikd rf S ygrpf
rdwLwifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef ) avQmuf x m;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
25-2(6).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf (2)? ajruGut
f rSw(f 1131
) ajruGufwnfae&mtrSwf(1131 )?
okZdwmvrf;? (2)&yfuGuf? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f a':jrifhjrifhodef; (N/
OKA -043137) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf nDra':jrifjh rifh
odef;(tysdKBuD;)uG,fvGefojzifh usefnD
tpfuEkd pS Of ;D teuf t&SiOf ;D okre i,fpOf
uwnf;u omoemhabmiftwGif;odkY
a&muf&SdoGm;NyD;jzpf OD;wdk;&Sdef12^
Our(Edik )f 111523u tpfu&kd if;awmfpyf
f mT âopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 538(u)? ajruGut
f rSw-f 44(u)?
ajruGufwnfae&m trSwf(4)vrf;r?
bHk&Snfukef;&Gm? a&TjynfomNrdKUe,f
(OD;bnde;f ) trnfayguf{&d,m (2.89)
{u\ tpdwt
f ydik ;f ay(36_100) a':ik0g
(bDvpf)rS w&m;rBuD;trItrSwf-86^
2011 pD&ifcsufESihf w&m;rZm&DrI
trSwf1^2012wkdYukd wifjy 3(u)
avQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v
f akH om
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
azazmf0g&D 25? 2014
r&rf;uke;f NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
44uHb?h J ajruGut
f rSw(f 37^P)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(32)? jrpy,fvrf;? (9)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrKdUe,f ('k-AkdvfrSL;BuD;jrifharmifESihf
a':cifoef;)trnfayguf ajrykid af jr vê 39
&Ny;D ajrtm; trnfayguf(zcif) 'k-Akv
d rf LS ;Bu;D
jrifharmif 1-7-2012&ufwGifvnf;aumif;?
rdcifa':cifoef;rSm 8-11-1991&ufwGif
vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh
om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':aX;aX;jrifh (c)
a':cifESif;&D(c)a':EG,fEG,fpdef? OD;xGef;ckdif?
a':cifaqGoif;wkdYteuf a':aX;aX;jrifh(c)
a':cifESif;&D(c)a':EG,fEG,fpdef\ G/P 279-2013&ufpyJG g tar&duefEidk if 0H g&Siw
f efoH ;Hk
&&Sdol OD;xGef;ckdif12^r&u(Ekdif)010064ESihf
a':cifaqGoif;12^r&u(Ekid )f 017169wkrYd S
Y d ifjy tarG
aopm&if;? usr;f used v
f mT ? G/P wkw
qufcyH idk q
f idk af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKy&f ef trSm;jyifpmcsKyf csKy&f efwt
Y d k wGuf ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifyidk q
f idk rf t
I axmuf
txm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kHajrmufNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 29)? ajruGut
f rSw(f 94)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(94)? (29)&yfuGuf?
'*k H a jrmuf (OD;vSwif-AC-044559)
trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSwifu,
G v
f eG o
f jzifh a':wifE,
G f
&D 12ôuw(Ekid )f 099222u wpfO;D wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm
trSw2f 5593^13(12-12-13)jzifh uk,
d f
pm;vS,&f &So
d l OD;ausmpf ;dk vIid f 14^zye(Ekid )f
021398rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;
&SdaMumif;ESihf yg0gjyefvnfkyfodrf;jcif;
r&Sad Mumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif;? ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf-4bD? ajruGuftrSwf(282)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(282)? 7-vrf;? ykodrfnGefY
&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (OD;jrifha&T)
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnfayguf
zcif OD;jrifha&T? rdcif a':axG;Munf uG,fvGef
ojzifh 1/OD;pkd;jrifh12^r*w(Ekdif)052254?
2/a':cifcifBu;D 12^r*w(Ekid )f 053988? 3/
a':cifcifaqG 12^r*w(Ekdif)053959? 4/
OD;ausmfrkd;Ekdif12^r*w(Ekdif)053960? 5/
a':,Of,OfaqG 12^r*w(Edkif)001093
wku
Yd om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjytarGqufcyH idk q
f ikd af Mumif; pmcsKyf
&efESifhpGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&mckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
&efukefNrdKUawmf
wmarGNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf2uHbJh? ajruGuftrSwf(80^q)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(376)? "rmkHvrf;? (13)&yf
uGu?f (a':tke;f oif) trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':tkef;oif(rdcif)ESihf
OD;xGe;f Munf(zcif)wkYd uG,v
f eG o
f jzifh 1/a':jr
oef;12^&ue(Ekid )f 047901? 2/a':wifwif
0if;12^&ue(Ekid )f 045391? 3/a':at;at;jrifh
12^&ue(Ekid )f 045392wku
Yd orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy avQmufxm;
aom ajruGufBuD;teufrS w&m;0ifrcGJpdwf&
ao;aom awmifbufjcrf; tus,ft0ef;
40?
49?
28? 6/ _ 48? cefYtm; tarGqufcHykdifqkdif
aMumif;pmcsKyf&efESihfta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&mckid v
f aHk omtaxmuf
Y u
G Ef idk yf g
onf/
awmifOuvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw(f 10)? ajruGut
f rSwf (807^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 807û)?
(26)vrf;? (10)&yfuu
G ?f wÔ(OD;om'if)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;om'if uG,v
f eG o
f jzifh ykid q
f idk af Mumif;
t&yfuwdpmcsKyf 9-1-13jzifh om;orD;rsm;
jzpfaom a':apm? OD;at;a&T? a':aygufp?
OD;at;wku
Yd ykid q
f idk cf NhJy;D if;wkx
Yd rH t
S a&mif;
t0,ft&yfuwdpmcsKyf 9-4-13jzifh 0,f,l
cJo
h l a':oef;oef;rk;d 12Ôuw(Ekid )f 088
068rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; w&m;kH;
usr;f used v
f mT ? &Jpcef;axmufccH su?f NrKUd e,f
ESifh &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H rsm;\ axmufcH
csurf sm;wifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
omauwNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 3^&efajy)? ajruGut
f rSw(f 113)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(113)? &efajy
(9)vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrKdUe,f
(a':vGe;f )trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf a':vGef;(rdcif)ESihf OD;wif
armif(zcif)wkYd uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomorD;jzpfol a':at;at;armf12^'ye
(Ekid )f 001613xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,f
vTpJ mtrSw(f 14523^2013)&&So
d l OD;ausmf
pGmxuf 12ôuw(Ekdif)125627rS
f mT wifjy ykid q
f idk f
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;ESifh
twl (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
h u
uefu
h u
'*kHajrmufNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
28?ajruGuftrSwf(202)? ajruGufwnfae&m
trSwf(202)? atmifokc(1)vrf;? 28-&yf
uGu?f '*kaH jrmufNrKd Ue,f? (OD;wifat; CG-052
032)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;trnf
ayguf OD;wifat; uG,fvGefojzifh a':wifOD;
7^twe(Ekdif)006519u wpfOD;wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmf
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
28û? ajruGuftrSwf 1^C2? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f ( 3)? av;a'gif h u ef v rf ; ?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (emr'g;)trnfayguf
bD ^ ajryk d i f a jrtm; oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ?
w&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf 26^2013 ESifh
w&m;rZm&DrItrSwf 29^2013wkdY wifjy
bDvpfa':EkdifEkdifatmifrS tqkdygajruGufBuD;
\ w&m;0if r cG J r pd w f & ao;aom {&d , m
ay(20_70)tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
&efukefNrdKUawmf
a'gyk H N rd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f

1Ârmat;? ajruGuftrSwf(340)? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f ( 340)? a&T z l ; arQmf v rf ; ?
Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? (OD;cspfaqG+
OD;wifa&T)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifa&T uG,v
f eG o
f jzifh if;\
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cifpef;jrifh
12^'ye(Ekid )f 024776ESihf uset
f rnfayguf
OD;cspfaqG12^'ye(Ekdif)023997wkdYxHrS GP
20374^22-10-13^19530^10-10-13
jzihf&&Sdol a':at;at;rkd; 12^'ye(Ekdif)
039587rS usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f efajryku
H ;l
avQmufxm;vm&mcdik v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;wifjy (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
A[ef;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 35
H? ajruGuftrSwf(63)? ajruGufwnfae&m
trSw(f 51)? taemufjrif;NyKid u
f iG ;f vrf;? A[ef;
NrKdUe,f? (OD;apmvSxGef;? a':at;at;ausmf?
OD;xGef;az)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf wpfO;D jzpfol OD;xGe;f az uG,v
f eG f
ojzifh a':usm;nGefYpdef12Â[e(Ekdif)043
309u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTm? aopm&if;wifjy usefyl;wGJykdif&Sif
a':at;at;ausmf 12^vrw(Ekid )f 010129?
OD;apmvSxGef;12^vrw(Ekdif)019711wkdYu
tarGqufcH ykid q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef? ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
omauwNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (6^taemuf)? ajruGuftrSwf
(415^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(415^c)? ZrLoD&d(4)vrf;? 6^taemuf
&yfuGuf? omauwNrKdUe,f? (OD;odef;[ef)
ayguf OD;ode;f [ef(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':cifcifjrifh
12ôuw(Ekid )f 112190rS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f idk f
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;ESifh
twl (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
h u
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-3^&efajy? ajruGuftrSwf(4^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(4^c)? &efajy
(22)vrf;? (3)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f?
(OD;wifoef;) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifoef;(DBN-002008)rS
*&efr&l if; aysmufq;Hk ojzihf &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f
usr;f used v
f mT wifjyNy;D *&efrw
d L avQmuf
xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk f
ygonf/
&efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD
awmifOuvmyNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 14^pDru
H ed ;f -2? ajruGut
f rSw(f 16û)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 16û)? oHork mvrf;? (14^2)&yfuu
G ?f wÔ? (OD;tke;f armif)trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;tkef;armifuG,fvGefojzifh a':wifjr12Ôuw(Ekdif)105610u
wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf
&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-13754(8-8-2013)jzifh vTJtyfcH&ol
taxGaxGukd,fpm;vS,f a':Zifyef;jrifh12Ôuw(Ekdif)129350u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;
&Sad Mumif;ESif h yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -614(11-10-13)ukd wifjy ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

G t
f rSw(f 7)? ajruGut
f rSw-f 1022^1^2?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (1022^1^2)? (17)vrf;? (7)&yfuu
G ?f awmifOuvmy? (OD;cspw
f if)
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cspw
f ifEiS Zfh eD;a':vSMunf uG,v
f eG o
f jzihf
a':at;at;0if;12Ôuw(Ekdif)088706? OD;ausmf0if;12Ôuw(Ekdif)088788?
a':wk;d wk;d 12Ôuw(Ekid )f 086704? a':abbDcif14^0cr(Ekid )f 104565? a':oef;oef;
0if; 12Ôuw (Ekid )f 088813wdu
Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH ikd q
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(ywjrm;?ajrmuf) ajruGuftrSwf(391)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(391)? oEmvrf;? ywjrm;&yfuGuf? OD;ausmuf'kd;? trnfayguf ygrpfajrtm;?
trnfayguf OD;ausmuf';dk xHrS 8-12-1990 &ufpyGJ g ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh ydik q
f ikd cf o
hJ l
a':at;Ekonf29-11-2013&ufwiG v
f nf;aumif; cifyeG ;f jzpfol OD;rif;aqGonf 3-3-1994 &ufwiG f
vnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;Mu a':at;at;aqG12^r*'(Edkif)067028u wpfOD;
wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;rdwL rsm;ESifh ajrcsygrpfaysmufq;kH aMumif;
&Jpcef;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f uk,
d w
f ikd 0f efccH su?f usr;f used v
f mT wku
Yd w
dk ifjy ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uf
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;
1/ jrefrmhopfvyk if ef;? tif*sief ,
D mXme? tajcpku
d t
f vkyf Hk (&efuek )f &Sd atmufazmfjyyg
ypn;f a[mif;rsm;tm; aps;NyKd ipf epfjzihf avvHwifa&mif;csrnfjzpfonf/
(u)ypn;f trsK;d trnf
- ,mOf^,E&m;pufypn;f ta[mif;rsm;ESifh
bufx&Dta[mif;rsm;
(c) avvHwifa&mif;csrnhaf eY&uf - 12-3-2014&uf eHeuf 9 em&D
ae&m
- tajcpku
d t
f vkyf (kH &efuek )f ? tkwu
f si;f blwmkH
vrf;? (15)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;Ekid yf gonf/
ypnf;a[mif;rsm;avvHwifa&mif;csa&;tzJGU
tajcpkduftvkyfHk(&efukef)
zk e f ; -01-522289? 01-528961
wkdufcef;iSm;rnf
1/ ay(17_72)? ajrnD? aps;vrf;? (ajreDuek ;f ?OD;0dpm&vrf;teD;)? prf;acsmif;NrKd Ue,f? zke;f yg/
2/ ay (18_50)? oH;k xyfwu
kd ?f axmihcf ef;? anmifwef;tdr&f m/
3/ ay(30_50)? ajrnD? axmihcf ef;? xyfc;kd jynh?f ukeo
f nfvrf;? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f/
tusK;d aqmifrvkyd g/ a&mif;rnf
5D/--Landcruiser VX Ltd G selection 2000 model
8H/...Super custom
4WD 1998 model
ph-09-73099925/ 09-43136135
aoG;onftouf
uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU?vIdifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? rmwvdvrf;? vIdifjrihfrdk&ftdrf&m? wkduf(20)? tcef;trSwf(23)? (5)xyf
tus,ft0ef; ay(25_35)&Sd wkdufcef;ESihfwG,fuyfypnf;rsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumifpD tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)wGif trnfayguf OD;armifatmif(c)OD;ausmfaX;xHrS
wpfqihf w&m;0if0,f,yl ikd q
f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &fh o
dS l a':jrihjf rih&f D 12^vre(Ekid )f 120320xHrS uREyfk w
f rYkd w
d af qGjzpfou
l
0,f,l&efoabmwlnDxm;NyD;jzpfp&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ tu,f uefYuGufvkdol&Sdygu
aMumfjimygNyD;(7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf uREkfyfwkdYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd w&m;0ifqufvufjyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,Ofatmif
a':jzLjzLvGif
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L(pOf - 30984)
LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L (pOf - 30939)
txufwef;a&SUaersm;
Estate Myanmar Co.,Ltd
tdrf? jcH? ajrESihf Oya'tMuHay;vkyfief;

zkef;-01-701062? 704942? 09-421100995
25-2(7).pmd
2/24/2014, 10:51 PM
azazmf0g&D 25? 2014
uefu
h u
wdu
k cf ef;us,af &mif;rnf
A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
36au? ajruGuftrSwf-111 tufpf^2
at-1? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 42B)?
tif;,m;NrKd iv
f rf;? A[ef;NrKd Ue,f? (a':vS
Munf) trnfayguf ajrykid af jrtm; &efuek f
NrKd U? w&m;H;k csKy-f 2010ckEpS ?f w&m;rtaxG
axGavQmufvmT (txl;)trSw-f 95? aeYpOf
rSww
f rf;? ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 132^
28-2-2006? trSm;jyifpmcsKyt
f rSw-f 3721
^18-9-1997wkrYd mS pmcsKypf mwrf; rSwyf kH
wif;kH vufct
H rSew
f ifjy trnfayguf
a':vSMunfxrH S txl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT m
trSw-f 4310^30-4-2010&&So
d l a':jrifh
jrihfaqG12^ r&u(Ekdif)083264rS yg0g
ay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0gjyef
vnfyk o
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ?
w&m;H;k \pD&ifcsut
f & yl;wGyJ ikd &f iS f a':tke;f
pdef 12Â[e(Ekid )f 046655wkEYd iS fh yl;wJ
G
ajruGu\
f (Portion)ukd ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 7^
ykord af jr? ajruGut
f rSw(f 105)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 105)? (4)vrf;? ykord af jr
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;jroef;) trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
rSwyf w
kH if ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw(f 23
63^13)(13-6-13)jzihf a':pef;pef;wifu
h
0,f,cl NhJ y;D if;xHrS 31-12-2007 &ufpyJG g
t&yfuwdpmcsKyjf zihf OD;aX;vGit
f m; a&mif;cJh
ygonf/ ,cktcg OD;aX;vGirf S a'gyHNk rKd Ue,f
w&m;kH;wGif (2011)ckESpf? w&m;rBuD;rI
trSw(f 43)jzihf rpef;pef;wifEh iS fh OD;jroef;wkYd
tm; ajrESit
fh rd t
f a&mif;t0,fpmcsKycf sKyf
qkd&ef w&m;pJGqkdNyD; 28-5-2012&ufpJGyg
pD&ifcsut
f rdet
Yf & &&Scd o
Jh nhf tEkid 'f u
D &D
,if;H;k \ (2012)ckEpS ?f w&m;rZm&Drt
I rSwf
(12^2012) trde?Yf *&efr&l if;wkw
Yd ifjyNy;D
w&m;IH;ukd,fpm; bDvpfOD;aqmif;vGifOD;
12^wre(Edik )f 029531uta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryku
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uf
twGif; uefYuGuf Ekdifygonf/

G f
trSw-f 4? ajruGut
f rSwf 613^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 613^c? pm*(21)vrf;?
(9)&yfuu
G ?f wÔ? (OD;jr0if;)trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jr0if;xHrS
t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqifh
qifjh zifh 0,f,x
l m;ol a':cifarmfO;D 12^
Ouw(Edik )f 022123u ygrpfaysmufq;kH
f mT ? NrKd Ue,fEiS &hf yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fpnfyifom,mtkycf sKyf
a&;rSL;H;k ? &Jpcef;axmufccH surf sm;wifjy
ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm
&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
aumfrwD
tqifjh rifjh ynfph pHk mG tm;vk;H jyifqifNy;D

ay(18_55) toifah e wku
d o
f pf? oHork m
vrf;rBu;D ay:? ae&mtvGeaf umif;? 'kw,
d
xyf?(752)ode;f ? yGpJ m;? tusK;d aqmif vk;H 0
zkef;-09-250677967
rtyfyg/
uefu
h u
uefu
h u
'*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf

uGuftrSwf54? ajruGuftrSwf 381?ajr
uGufwnfae&mtrSwf(381)? avSmfum;
vrf;? 54&yfuu
G ?f '*kaH wmif? OD;ausmv
f iG f
12ôCu(Ekdif)074200? OD;xGef;vS
atmif9^ rce(Ekid )f 121382? OD;oef;vGif
12ôCu(Ekid )f 074199 trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf
vGi?f OD;oef;vGi?f OD;xGe;f vSatmif (uG,f
vGe)f a':pef;pef;0if;rS w&m;0ifZeD;
jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYukdwifjy
OD;ausmv
f iG ?f OD;oef;vGi?f a':pef;pef;0if;wkrYd S
ykid q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&eftwGuf ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/

G t
f rSwf
6^taemuf? ajruGut
f rSw(f 26^c)?ajruGuf
wnfae&mtrSwf(26^c)? ZrLoD&dtaemuf
(1)vrf;? 6 taemuf&yfuGuf? omauwNrdKU
e,f? (OD;0if;Edik )f trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; OD;cifarmifjrifhrS OD;0if;Edkif(trnfayguf)
tm; omauwNrdKUe,fw&m;Hk; (2013)ckESpf
w&m;rBu;D rItrSw(f 37)jzifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef w&m;pGJqdkcJhNyD;&&Sdonfh tEdkif'Du&D
ESi,
hf if;H;k \Zm&Drt
I rSw(f 34^2013)trdet
Yf &
w&m;I;H ud,
k pf m; bDvpf a':wifarvGif 12^
A[e(Edkif)020867rS
w&m;Hk;taxmuf
txm;rsm;ESifh *&efrl&if;wifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl (14)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw-f 6?ajruGut
f rSw-f 1106û?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1106û)?uke;f
abmif(12)vrf;? 6 &yfuu
G ?f wÔ? (OD;vS
aX;? a':wifjrifah rmf) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm;trnfayguf OD;vSaX;12^
Ouw(Ekid )f 056017? (TTN-140710)
Passport No.323357 ESifh a':wifjrifh
armf10^cqe(Edik )f 012062( CZN-121
882) (Passport No-093038)wdkYxHrS
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-29 (15-22005)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxGu,
dk pf m;
vS,f OD;ode;f atmif12Ôuw(Ekid )f 010
606u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;
ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used f
vTm-251(29-10-13)ukw
d ifjy ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm
&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
aumfrwD

G t
f rSw-f
1^xlygH?k ajruGut
f nf
ae&mtrSw(f 775)? xlygH(k 17)vrf;(taemuf)
1^xlygH&k yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (a':,Of
,Ofar)?trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnf
ayguf a':,Of,Ofar12ôuw(Ekid )f 046543
xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 17
914^2013 &&So
d l OD;rsK;d rif;[ef12ôuw
(Ekdif)098276rS *&efrl&if;aysmufqHk;ojzihf
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH suEf iS hf &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT wifjy *&efrw
d L
avQmufxm;vm&mckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
vlaysmufaMumfjim
vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f
12ât? ajruGut
wnfae&mtrSw(f 261)? 6vrf;?2&yfuu
G ?f
(a':oef;jrifh? OD;0if;ausmf? OD;vif;ausmf?
OD;xifausm)f trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;
*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol
OD;0if;ausmu
f ,
G v
f eG o
f jzifh a':jrifjh rifh 12^
vre(Ekid )f 077978u wpfO;D wnf;aom
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjy useftrnfaygufrsm;jzpfaom
a':oef;jrif(h 'Dp-D 018241)? OD;vif;ausmf
12^yZw(Ekid )f 010032? OD;xifausmf 12^
vre(Ekdif)077839wkdY okH;OD;ESifhyl;wGJ
tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
txufyg"mwfykH&Sif armif&Jrif;
Ekdif touf(20) t&yf 5' 2"onf
pdwfrESHYygojzifh aysmufqkH;oGm;yg
onf/ awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&efESifh aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-47073704
01-584509
09-5003605
09-73133932
r*Fvm'kNH rKd Ue,f? um,P *&efay;a&;pDrcH sut
f wGi;f &Sd ajruGut
f rSwf (2^12c)? {&d,m ay(55^50_94)pwk&ef;ay ajruGufwnfae&mtrSwf(236^B)? jrwfav;
(4)vrf;? Paus;&Gm? a&Teo
YH maus;&Gmtkypf k a':,kZeode;f trnfaygufonfah jruGut
f m;
trnfayguf a':,kZeode;f 12^&ue(Ekid )f 003250uk,
d w
f idk rf S NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xmetkycf sKyaf &;rSL;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;wk\
Yd *&efavQmufxm;jcif;tm; uefu
Y u
G f
&efr&Sad Mumif;axmufccH su?f ta&mif;t0,fuwdpmcsKy?f uk,
d w
f idk 0f efccH suw
f u
Ykd dk wifjy
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh
25-2(8).pmd
uefu
h u
G t
f rSwf 5^
Munfpk? ajruGuftrSwf-109? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 109)? r*Fvmod'v
d rf;?
Munfp&k yfuu
G ?f a'gyH?k (OD;vSarmif) trnf
OD;vSarmif(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D
wnf;aom ZeD;jzpfol a':&D12^'ye(Ekid )f
012793xHrS GP(25575^12-12-20
13)jzifh &&So
d l OD;armifrif;12^'*e(Edik )f 02
1759rS usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
aumfrwD
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
G f
trSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 1137û? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 1137û)? ,
0wD(17)vrf;?13&yfuu
G ?f wÔ? (OD;atmif
wif) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;atmifwifEiS Zhf eD; a':cifjr
uG,v
f eG o
f jzifh a':&if&ifMunf12Ôuw
(Ekid )f 062012u wpfO;D wnf;aomorD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
ajruGufa&mif;rnf
'*kNH rKd Uopf&ydS idk q
f idk rf I tvGeaf umif;aom
ay(40_60)ajruGuu
f dk taygqk;H aps;jzifh
a&mif;rnf/ yGpJ m; 0,fa&mif;rvk/d
(59)ode;f a&mif;aps;
zk e f ; -09-420225027
uefu
h u
uefu
h u
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu

f rf;)NrKd Ue,f?
ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 58)? ajruGut
f rSwf
(1105) trnfayguf OD;0if;ausm(f c) OD;ae
aZmf12^pce(Ekid )f 032418rS ajrcsygrpf
jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfah eY
rSp (15)&uftwGi;f OD;pD;XmeokYd ouf
qkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;wifjy uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G f
jcif;r&Syd gu ajrcsygrpfxw
k af y;a&;ukd quf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today; aMumfjimtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
2ÊG,fat;? ajruGuftrSwf-513? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 513)? pyg,fvrf;?
EG,af t;&yfuu
G ?f a'gyH?k (OD;vSat;) trnf
OD;vSat;(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh a':wif
at;12^'ye(Edkif)031413u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydik q
k ;l avQmuf
xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
aumfrwD

G t
f rSw-f
14ôabFmusi;f ? ajruGut
f rSw-f u^10
7?ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 46)? (7)vrf;?
oabFmusi;f &yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? (OD;az
0if;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;az0if;(zcif)ESihf (rdcif)wdYk
uG,v
f eG o
f jzifh orD;rsm;jzpfMuaom a':rlrl
at;12ôuw(Ekid )f 073156? a':pef;
pef;at;12^'ye(Edik )f 022707?a':at;
at;ouf12^'ye(Edik )f 045069ud,
k pf m;
GP 17012^12-9-2013jzif&
h &So
d l OD;rif;
atmif12^ybw(jyK)000624rS usrf;
usdefvTmESifhaopm&if;rsm;wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
f akH omtaxmuf
txm;rsm;wifjy (14)&uftwGi;f uefY
uGuEf ikd yf gonf/
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu

f rf;)NrKd Ue,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(58)? ajruGuf
trSw(f 1106) trnfayguf OD;wifat;
12ûr&(Ekid )f 030677rS ajrcsygrpfjyKvyk f
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G f
&ef&ydS gu aMumfjimygonfah eYrpS (15)
&uftwGi;f OD;pD;XmeokYd oufqidk &f m
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefu
Y u
G Ef id k yf gaMumif;ESih f owfrw
S &f uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpfxw
k af y;a&;ukd qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
omauwNrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
1^taemfrm? ajruGuftrSwf-1618^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1618^c? wd;k csUJ
(2)vrf;? 1^taemfrm&yfuu
G ?f omauw
NrKd Ue,f? (a':eD)trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':eD(ZeD;) uG,v
f eG f
ojzifh wpfOD;wnf;aomcifyGef;jzpfol
OD;atmifjrifh 12ôuw(Edik )f 110416rS
f mT wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
f akH omtaxmuf
Y u
G Ef idk f
ygonf/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf1Ârmat;? ajruGuftrSwf-333? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(333)? a&Tzl;arQmf
vrf;?Armat;&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f?(OD;uwH;k )
ayguf OD;uwH;k (zcif)ESi(hf rdcif)wdYk uG,v
f eG f
ojzifh a':jraoG;12ôuw(Edik )f 1104
59? a':0if;vIid f 12^'ye(Edik )f 023604?
OD;0if;NrKd if 12^'ye(Edik )f 023744? a':oef;
oef;aX;12^'ye(Edik )f 023567wdu
Yk om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESihf
aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm
&m cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;wifjy
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
uefu
h u
G f
trSwf-7? ajruGuftrSwf(492^c)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(492^c)? rif;&J
ausmpf mG (2)vrf;? (7)&yfuu
G ?f awmifOu
vmyNrKd Ue,f? (a':tke;f jrih)f trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':tke;f
jrihu
f ,
G v
f eG o
f jzihf OD;umqif12Ôuw
(Ekid )f 127232u wpfO;D wnf;aom cifyeG ;f
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaom
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
h u
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw-f 4? ajruGut
f rSw-f 351^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 351^c? oDv
vrf;? 4 &yfuGuf? wÔ? (OD;atmifodef;)
ayguf OD;atmifodef;ESifhZeD; a':cif&D
uG,v
f eG o
f jzifh a':csKcd sKd 12Ôuw(Ekid )f 11
5671? OD;xGe;f ode;f 6^rt&(Ekid )f 0360
14? OD;jr[ef12Ôuw(Ekdif)041890?
a':at;at;odef;12Ôuw(Ekdif)041
691wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f idk f
aMumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryku
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
aumfrwD
2/24/2014, 10:51 PM

25.feb .14 KM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

25.feb .14 KM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf

2014 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEkdifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf

qdik &f muRr;f usi0f efxrf;rsm; use;f rma&;apmifah &Smufrt

Delivery Unit tzGJUaygif;(28)zGJU

aemif w H w m;trS w f ( 2) wnf

awmifukd&D;,m;ESifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIwGif yg0ifaom tar&duefr&def;wyfom;rsm;ukd awGU&pOf/

jcif;? oufBu;D &G,t

yghr,f}} Zmwfum; jzpfonf/ okcrk ky&f iS rf S jrihaf tmif?

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukd

0efBuD;Xmewpfck xm;ay;oifhaMumif; ar;cGe;f ESiph f yfvsO;f orwHk;0efBuD;

zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh tjcm;jynfwGif;Oya'rsm;yg]]usm;? r}} cGJjcm;

&Sd^r&Sd ponfwkdYudk jyefvnftwnfjyKoGm;EkdifrnfjzpfygaMumif;/

wkid ;f &if;om;vlrsK;d pk (135)rsK;d tm; w&m;0if jyifqif? y,fzsu?f xyfrt

twG i f ; a&;rS L ;rsm;?

jynfaxmifp0k efBu;D u yk*aH 'oodYk

zG H U Nzd K ;wd k ; wuf v monf h t wG u f

tnpftaMu;pGeyYf pfonfph epfrsm;

naeydik ;f wGif yckuL NrKd U&Sd yckuL

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; ckdifESihf NrdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDkH;rsm;ukd

ueDNrdKY e,f ajrtoHk;csrIpDrHcefhcGJa&;aumfrwD

a&;ESihf ab;tE&m,fumuG,af &;

udk qufvufw;kd csUJ aqmif&u

emrnfausmf a[mvd0'k rf if;orD; qef'&mbl;avmhcf

awmifudk&D;,m;*DwtzGJU CNBLUE \ 'Go! CNBLUE' *Dwazsmfajza&;c&D;pOf

y&DrD,mvd*fuvyf cs,fvfqD; ac:,l&ef tpDtpOf&SdaMumif;

pwkid *f gtaejzifh 'Pf&mrS jyefvnf

uRerf a':MuLMuLwif 12^Ouw(Ekid )f 149120onf 22-2-2014&ufwiG f

oCFef;uRef; ajy;qGJonfh 6A---c&D;onfwif 'kid ef m,mOf\ aemuf

1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm

XmerS 0efxrf;rsm;ESifh &JwyfzGJU0if

azazmf0g&D 25? 2014

0if a &muf i g;zrf ; ,l & mwG i f

rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd a&pBudKNrdKUwGif ,ckumvtwGif; txyfjrifh

udk txl;wvnf umuG,x

O,smOfBuD;vdk oG,fwef;pdkufysdK;oGm;rSmyg}} [k vrkyif

azazmf0g&D 25? 2014

at "mwftm;cGJ jkH zifh eHeuf 8 em&D

tr&yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &ufuef;vkyif ef;

rauG;wkid ;f a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,ftwGi;f &Sd or0g,rtoif;rsm; &Sio

orQ ajz&Si;f ay;Edik &f ef &ufuef;tvkyo

azazmf0g&D 25? 2014

wef;? b,fbufukd qufavQmuf

zsmyHkcdkif&Sd tajccHynmtv,fwef;ESifh txufwef;tqifh bufpHkynmxl;cRefqk a&G;cs,fcH&ol av;OD;tm;

rauG;wkid ;f a'oBu;D ? NrKid Nf rKUd e,f

BuKd ;pm;ae&rSmygyJ/ 'grStrSeef t

rauG;wkid ;f a'oBu;D ? NrKid Nf rKUd e,f

azazmf0g&D 25? 2014

ra'gufNrdKU yef;aiGHkawm&y&d,wdpmoifwkduf y"meem,u

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif trJom;aps;EIef;rSm usyf&SpfaxmifrS

twGuf u&ifwidk ;f &if;om;a&;&m0efBu;D ESihf opfawm0efBu;D wdx

azazmf0g&D 25? 2014

rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmuf

bmompum;jzifh &Si;f vif;a[majym

ponfh tm;upm;rsKd;pHkESifh ntpD

EGm;xk;d Bu;D NrKd Uay: &Sp&f yfuu

a&T? aiG? aMu;qkwq

cefcY rJG I aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdik &f m

ajymaomfvnf; use;f rma&;XmerS

wGif jymokdvqef; (&uf&mZm) us

nvkH;ayguf apmifhaeMuaom y&d

azazmf0g&D 25? 2014

1/ odyEH iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? pufreI nf;ynmjri w

puf^kH pufHkcGJ (4)Hk iSm;&rf;aqmif&Guf&eftwGuf

awmifudk&D;,m;DwtzGJU CNBLUE \ 'Go! CNBLUE' Dwazsmfajza&;c&D;pOf