Jarchas Mozrabes

Jarchas Mozrabes ***** ***** Gar, si yes devina &aise mio corayon de mib* e devinas bi-l-haqq, ya +ab, ,si se me tornardgarme cuand me vernd tan mal mio doler li-l-habib * mieu habibi Ishaq. en)ermo yed, ,cuand sanard***** ***** Des cuand mio Cidiello vinid &ayades ad Isbilya tan buona albischara )y .ayy tayir, com rayo de sol !id ca ver a engannos en "adalachyara. de lbn /uhayir. ***** ***** Garid vos, ay yermanlellas, ,0ue )arei, mma-, com# contener a mieu mali $ mio al-habib est# ad yana. sin el habib non v%vryu, ***** advolarel demandari. Gar, ,qu )areyo-, ***** ,c1mo vlvreyo2st# al-habib es(ero, &inid la 'asca ed yo sin ellu, (or l murreyo. com# cned miev corayon (or ellu ***** Como )ilyolo alieno, non ms adormes a meu seno.

***** ,0u )areyo au que serad de mibihabibi, non te tuelgas de mibi ***** 3l-sabab bono, garme d#on vienis$ ya I#% s que otri amas, a mibi non quieris. ***** 4anto amare, tanto amare, habib, tanto amare 2n)rmeron ollos nidios e dolen tan male. ***** /eu 5idi Ibrahim, ya nuemme

***** 5i queres como bon a mib, bchame da# I-na.ma du6, boquella de habb al-mulu6. ***** 7on dormireyo, mamma, a rayo de ma8ana. 9on 3bu-l-0asim, la )ache de matrana. ***** 3damey lloro alieno, ed l a mibi* quredlo de mib catare suo al-raquibi. ***** &e, ya raq, ve tu v%a, que non m# tienes al-niyya.

dolche, vent# a rnib de nohte. In non, si non queris, yireim# a tib$ garme a ob legarte.