P R .

QS I Cf WES Aiio 2 No 5
enero

1982

APWTES SOBRE EL SINDIGATO PARA ( P a t r i c i o Castro).

EL WILE DE HW ........................ .- .......................

SINDICALISMO,POLITICA, PARTIDOS: P R I E R COEaENJARlO (Mario Alburquerque)

............................................. OMlA POLlTlCA Y CULTURA OBRERA: SEEUNDQ C O N N T A R I B Bengoa). ..................................................... DN DE' LA CLASE OBRERA rtinez Euaenio T i r o n i ) ................................. EL MOVIMIENTO D E POBLADORES: UNA EVALUACION CRITIC (Vicente Espinoza) ... ............................ CRITE-RIOS COMUNES DEL T R A B A I O SOCIAL EM POBLACIONEI (Marfa Teresa Marshal 1 ....................................... CON LUZ PRENDIDA (Andrea Rodb). .................................................. A RFORMA Y EL MARTILLO ardo Valenzuela).. ............................................. Y MUERTE EN EL NUEVO ORDEN, Y GENES15 W w d mSn Bravo) .....................................................
y .

030 J

032

QE

034

APUNTES SgBRE EL SlNDlCATO PARA EL CHILE D HOY

P a t r i c i o Castro

t:uaci&

mas. En e l des

&be entende

encmtrar un
a

hasta rcl 73. pero de l a sociedad Q t l p o

5 INDl C A T 6 MAS I EPORTIWTES

de le saciedad y que adends ingnora 10s de ajadares y las masas populams que no est& ical y p o l i t i c a m n t e . Egte tlpo de sindicaas veces su dirigencia tiem relaciones de ne-

p r i v r l e g t a la concreneia y l a lucha obrera exclusivame?

bmm a nivel del sindicato er refvindicacionista- y gar r l l o

do, d e b t r a n t m i t i r a t r a d s de D

d e b habar unfdad na el page1 de sub respecto de la pol

ienes te les pus& a icalirmo. Sabre tad urso demcratoide y m o tipo de relac;& perspectiva de sost tcamente este punto podems decir que:

yta secular del oindicato, aparece vivo, recurronte Y la atitonomfa del sin$icato do una parte y la nacesidsd

lPqr qub cosas estams?

h i l e , por la p a r t i c i p a c i k d e l p io de la snciedad c a p i t a l f s t a , es imprescfn

es, que a1 rnismo tiempo loa vayan pmparando corn dirigensuerze de su organizaci6n.

la r e i v i n d i c a c i h r e a l por las cuesticneo funre trabajqdor en todas $us dimenstones: en , c u e tambiln, como Sujeto social y p o j f t i c o , .corn0 p g
9 , COFRO a r t i s t a , e t c . , s t c , .

Indisat~. b b e publgoar e l d t e r i o s i s de 10 que p w a en el paps, ica don& est& ubtcado. Oebe pro_
en la cornmidad poputar que c i r c u n -

.'
s que el cainbla e s t r u e t u r a l o c u r r i d o en Chile
6

>''

-*

s cuesttones lnclden dlrectamnba en neccnoarto etsmlr can v a l u n t r d 18 reams que c a p a c t t a r y f a m r pa e s t a cam, no para $amternof; rumentos legales de los que se r m d o Eas Forms de superartan. Perm m o a n t e r i o r ; tarnhlgn t e a m s q u i a en la polftico, en 10 cultural, etc... i o t , de! 10 puntuetl Q prtmrio a l o

. .
&her a su cargo lot contaetos, conversaciones y relaciones con o bien, con o t r o t i p o de organires, e s t u d i a n t i l e s , etc.. Oabe ciones r o b r e todo cuands el conrCo o Estado aumenta y se ha-

nmoci6n de l a c u l t t r r a y c r e a c i b t u l t u r a t g e n e r a f . E t t e a t r o , la liar entre otras lnanifestaciones, deben sar e l de PaQ manera que prayecte y r e f l c j e l e c p e c i n c m 8 n d o 1a y e levsnda 1a paul a t Inamen te.

..

5 . q Rwsvi1SxpL. ~ y se-prattiea -&s prSctica no tenems W r qu6 ACEDER. Es p o s l b l e y neeasarlo'que

..

fa pr8orica de todos 10s deportes. Con preferencia al a p w t l c i p a c i b n t o l e c t i v a y de equip0 tales como el & I . eto.. TamLtBn debemos considerar que hay muchas

QB

muchos alios. Ella constituirse solo hiportante es ham exprese un s e n t i r

zacidn de las mejo

que asf. podrenias to sindical que a

Im-

ctis

?do con otros problems y e l l o s6lo es posib1e con una

t y cinfederal, es decir, con una e s t r w t u r a y super-

icat y representativa. Por lu a n t e r i m . tocaroms eslema

de l a estructura que en nuestro j u i c i o csbe desa-

c t o r econdmico (fiederaci6n por rana) & r a r nacionalrnente con l a federa.es c l a r o que no podems Cedirle a

r i m c i r s nbs avm en 10s pe?ses de

p u ~ s inevi t ~ tab

do del lugar de ntanlento L cl

por un sindrcat rabajador a trevi3 S rscanquistsr lo

I

y e5 por ello q s i s t a , damocriti

,'parece indispensable .un t la participaeldn p o l l t i e a dad de relvlndicar ecanbl

ajador y p a t r b , euando se p i l a smpresa seris "una comuni y e n t n g a incondicimal de lo t i l l s o de l a propapanda y de n logrbdo una cu69 a su favor ntes o f i c i a l i s t a s (y de: la apa tos o f i c l a l i s t a s ) , es fundamen n un proyecto sindical.
tadoy todo Cobiemo.F e 1 entiguo sindicalisnm

la automode respec p a r r l des popdares7 nuestra autmornTa r, el partldo pool;

u de la

otra en este te

E l t r a b a j o "Apuntas sobre e l S i n d i e s t o p a r a e l C h l l a de Hoy" c o n t i 2 ne proposiciones que l l e v a n a una trarrsfornaci&1 profunda de l a a c t i t u d s i k d i c a l f r a n t e a l a p o l f t i c a , tanx, SB ha d i s e u t i d a tanto, 61 csqwma b4sieo d e , l a p o l i t i z a c i d n del s i n d i c a l i s m hasta sl 73 pasaba p o r f a de?egaciEo,,an 10s d i s t i n t o s n i v e l e s s u p e r i o m s de l a o r g m i z a c i h s i n d i c a l , de l a s p r i n c L pales funciones p o l i t i c o s .
Es en e s t e p u n t o centre1 don& se propone un replanteamiento radical a1 sostsnerse l a necesldad de un n m w s i n d i c a l i s m o p o l l t f s a d o en l a base; y p o r c i e r t o , de un n w v o s i n d i c a t o que curnpls pol: s f m i s m funciones p o l f t i cas.

Parr que una ~ptifn 40 e\te t l p o EUV sui en ta s con& el ones :

1, a@ de la, p r w i o a c t & , $ e l sindicate de rables s d l o en e1 p l m o p a l r t i c o ,

2 . Que la o r g a n i d e c f b s f n d l e a l M B has c c n t r d i c e l c n e s .

~~~~~~0

atnfmstar

gar sl

ado-

smo corn0 e l propwsto j w g u s un r d pailftico em ra que e s t 0 sffa asf d e k r l a darsa ma cmdlcirfpc

geneidad potftlco-cwl t u r a l de lo trabbeladorensfomcibn gtdral de l a seciedad. Esta i f l c u l t a l e pwsta en p r k t i c a de aste mode1 w i d e n t o s i n d i c a l , ye que l a r e e l i d a d a 2
untarse

i& einrl:rm1

cam

se con
I F . n%r

t y l t a l , es d e c i r asumiendo e l conjunto adano y no s610 come productor. Sin em c o n s t r u c c i h de dicha generalidad. es son v i v i d a s en l a base de manera l o s u f i c i e n nSar un discurso global homog6neo emergente de i n d i c a t o de base. l e m , se r e f i e r e p o r t a n t o a l a manera de a r t i c u l a r a c c i h ) p o l i t i c a de l a base con l a del resto.El suo en 10s "Ppuntes. r e f i e r e no siilo a l a reacci6n S a1 p a t & s i n o que va mSs ails: a l a c o n s t i t u c i 6 n de un ! cha c o n s t i t u c i h l l e v a a preguntarse por e l t i p o de e s t r u s ue e l nuevo s i n d i c a t o debe generar.

..",

t i p o de Hovimiento S i n d i c a l compatible con un do en l a base, cabe preguntarse por e l c a r i c t e r t o s i n d i c a l : Llevanfa una r e i v i n d i c a c i b sociaa 1 i s t a " ' r e s p e c t o a l a sociedad? LSer5 capaz de h os " h i c o s " que permitan hablar de un comportsa l a vez? En e l fondo, l a pregunta es p o r e l nera y p o r e l s e n t i d o de e l l a .

t r

propuesta parece asumlble sobre todo p o r e l s i n d i c a t o n t e i n d u s t r i a l - que p o r su t i p i c o aislamiento e s t 6 m5s m o v i l i z a c i h de base i n t e r s i n d i c a l para l o g r a r SUB fit i v o s (sobre todo en e l marc0 de un Plan Laboral que n o e s sapara obtenerlos). E l problema que se presenta es, s i es e t i p o de accrdn s i n d i c a l con l a de otros sectores bene d e l 0 (donde e l Plan Laboral no produce efectos tan n e g a t i tos unitariamente m% fuertes (cobre, por ejemplo). e s t o s problemas apunta a seiialar una c i e r t a inconpatitiesta s o c i a l i s t a y un movimiento s i n d i c a l que l a levanr a r i o , &s probable que l a a l t e m a t i v a s o c i a l i s t a sea t o r del s i n d i c a l i s n m que puede a s p i r a r a ser en e l i c a respecto a o t r a s orientaciones y sectores. a d e d s se b o r r a l a aparente c o n t r a d i c c i h que p z n d i c a l i s m p o l i t i z a d o que no aspi ra a c o n v e r t i rse r a r i o , sigue manteniindose aut6nomo de 61 aun cua; a se haga realidad. aci6n s i n d i c a l no resuelve e l problema de ca de orden s o c i a l l s t a , aunque redefine innciones p o l f t i c a s e n t r e p a r t i d o y s i n d i c a t l a r o que l a c o n s t r u c c i b de s i n e l consenso de sujetas c t r a c t o s invacados desde e l d i i t a l i s t a en un p a l s c o r n Chi1

generada y portada.por refeament e ob rem de 1 f ren t e l l a n t i cap i vq y c u a l i t a t i v a (donde e l c a r s c t e r bJase trabajadora e s una de l a s &s inportantas).

ta

sentido, l a e x i s t e n c i a de una c o r r i e n t e s i n d i c a l p o l i t i z a d a e l e m r i t o de primera inportancia para hacer f a e t i b l e una a l i s t a , s i n s e r s u f f c i e n t e s i n embargo corn para generarla p o r

se r e f i e r e a1 pioblema del p a r t i d o y su r e l a c i d n con el cal,es necesario descartar de p e r t i d a cualquier v f s i 8 n que e r a c i h de p a r t i d o s del t i p o l a b o r i s t a (donde 10s. r i n d i c a t o s Mo).. A n b s e r que se reamma e& v d l i d a l a p o s i b i l i d a d de un iPea Ser Estado 0 , en tgrminos m$s m a l i s t a s . a dwninar do l a b o r i s t a parece r e r mSs edecuedo a la s i t u a c i 6 n de un sistema dernocrstico formal, l a clase trabajedora t e m a t i va refonni sta.
obrero, que a r u m p o r r f y ante s f l a rspresentav i r t u d de su f i d e l i d a d a 10s p r i n c i p i o s obrspos y acepaa p o l f t i c a tampoco es compatible con una o p c i b de un siE

, la

necesidad de una o r g a n i z a c i h p o l f t i c a . s s c i e 1 i s t a , en p e d e s e r reemplazeda p o r e l s i n d i c a l i s m , no psrece ders adscriben a una tal cpeibn.

l a pregunta que surge es par e l t i p o de b a r t i d o necesabs diversas Puarzas sociales en un sentido s o c i a l i s t a . La

DO

de s i n d i c a t o Dareciera e x i a i r a1 mismo t i e m o una

untarnos en qui5 conoiste efactiva

orma de relaclwsrre con 30s pers de zw permanencia; *%to 8 s : cambiar sus fames de srgmfzra-

roblems quo de s l l f $e &riven, en tordrsarrollar M B culture &rare. Nos pare

la clase obmra, en
d e idonti&$.

Q U ~ se

afFrm su d E w i

s i n d ica 1 ismo apol i t i za n t i a obrera i n i c i a l ? La 5 , selialan que la c r i s i jadores s a l i t r e r o s e l a f i c l n a s salitrerres y e1 y , gravidos de l a expe sar g w sws conductas b

nta rural, a c t o r de 10s canulas lteonarifo Casti I

i a de c i e r t s s aspectos

y btrls

en

de la concieneia obrera se m f i e r e a su trasla-

110 que se separa P O I r ; J w y ~ o ,e l movimiento s i n d i c a l d e l mopablacional, que i r 5 poco a poco asumiendo 10s problemas de l a "derbanall, $e separa tambidn l a c u e s t i h s i n d i c a l , de l a s cuestionas de l a vida y l a c u l t u r a obrera,del probieme de la r n u j e r ( a n t e r i o r m n de l a lucha del s i n d i c a t o , que expresaba toda le vido obrera). La c l a s e se va integrand0 a l a s e s t r u c t u r a s c u l t u r a l que desde e l Estado le abre l a socledad. Ya n o hay " t e a t r o obrero" COW s i n o a c t i v i d a d e s t e a t r a l e s populares a las qua VE

1966)

No hay camino v i c t o r i o s o p o r e l onquistas. No estamos en l a s i t u ada a traves de l a s concesiones s i q u i e r a id s f t u a c i d n de Argen s t e m , se pueden l o g r a r conquis alismo nacional, reside l a base erza de l a i d e o l o g i a marxista. L sms esa conciencia, eduquen en mediaciones, a1 ienzas y cornpromi

para que act& i t i c a de 10s p a r n sobre e l movipoder, e l chanta ticas. En Chileque no t u v i e iene l a autonoindependencia p s veces dependi grante. De l a

en l a sociedad i v o que t r e t a de

r a g a d a n t e por cierto- a cstos sectores,

hablado del nuevo escenerio qua se ha instaurado en el par$ coe la a p l i c a c i h de un ~ W V Opat& de ecumulacih de capitales t o , 1377).'tC6mo afecta e l camblo del Estedo. l a p d l t i c a y l a term de l a autonmia y l a organltaclsn obrsra?

En primer lugar despejornos una duda latent@, Creemm que no hay cams suskenciales an el sistsma de acmu1aclIwr de capitales que puada %ustentar mnte una estrrtegla relvindicacionfrta puraa scmo l a p l a n t modslo. S i n duda B P 1 $ fnraneldvr C cfertoo sectores s h d i La huelga reciente del Hlnsral El Twiente tracd de S O P un aboratorio e n la que estos sectoms S I jugarm s n t e r o ~ : sa rratisba n1
I msnos de luchar par 10s selarfos s i n dlscutir e l reSgfmein polltleo. en lo m?vlndicetivo y a1 mismo tiempo apolftlcor.El de algunes d i rigentes son una prut?$a I rrafutable, 91 do es dPtmasisdo diibfl cma para d r r l e axfqeno P ORB
$51-

Er
'I

por a l t o , en ssgundo

de la conciencia obrrra
5

seguirT, teniendo bases matcsrialer suf!cienrs oars wprood circunstanctas. Sln e n fa 'tnatriz pollticr" romisos y enfrentmlent s condicfones actuales. @mente, L a r e l a c i h de rminos de conseguir ci te l a s i t u a c i h de ext e s e r un aparato ideo1 bajadora, sino que oe p n la m d i d a que reivin e hecho trae conrigo la ociacidn y compromiso. s valorada solamente en cuanto el oartido e w r t c a l a lucha reivloa las posibflidedes de autonowfa e 'independencia (factor de solide= terempresarlel por ejemplo), aporte a l a conduccih.

parecen importantes en l a matrlz ntrtructurat de rera, conlleva cambiw en la organfzaei6n sfndical misma. E$n r e l a c i k a1 carbcter m s i v o y dernocr6rico. s i t u a c i h anterior se producla naturalmente un despegue de la c$ ii5n a las bases sindicales, Se astablecia una r e l a c i h de 'Clien irigentes y sus bases. Esta relacf6n t e n i a un fundamento ab-basaba su eficacia polrtica en la medida que se "integraba" , el Estado y 10s partidos, E l Cxito de una negocial a capcidad gestionadora que e n l a movilitacih Stica del conjunto obrero. Las huelgas importany eso obedecia a resortes muy especfficos.

l a concienc

atura,prolataria. aracte r l s t 5 cas f ren te que Recabarren se p r

r Q c t e r mismo de 1a sociedad intentos de v i d e cultural. cac ion ist as Yabore les , qued

n este tcrreno? Creem que s i tos h a y , y de gran s, se fondamenta l a [ d e r de un sindicato ampliade funciones sociales y culturales.

1 "la demand& urbana" Y*a quedando vienda, )os sistemas es t a t a l e s Q palidades y sistemas de obras urno s i r * l a p r e s i h P CI l f t i c a vTa es obtengan 10s bene f i c.ios urbanos. i s e l sindicato por e s t e t i p o de
I

cen a un grupo s e r una bare coti concfcneie obra

s stndicalss sigua siendo decisiva,

isma dependencia permita un d e s a r r o l l o mucho m$s p r o p i o -nationalr i z ideolSgica que t i e n e como sustento. Que esa autmomia se expremecesidad de democratizaci6n i n t e r n a de la v i d a s i n d i c a l y que 8 s t a t i v a se asiente en l a o r g a n i z a c i h de l a c u l t u r a obrera como cabal de l a p o t e n c i a l i d a d h i s t 6 r i c a de 10s trabajadores de e s t e l-r"n

pats.

JkTADA

1): E l movimiento obrero en ChOle. frfgono,

Santiago
50-

o (1971: " C a p i t a l i s m e Industrii=jliraci6n:Su i n c i d e n c i a

bre 10s grupos obreros en Chile", en Curdernos de le Realidrd Nacional N* 8, j u n i o de 1971,

ilvestre (1961): l'Conciancia de clase economicismo y accidn ab=ra", en Cuadernos de l a Realidad N s c i m r l N'8,
j u n i o 1991.

) Varlos Autores, S i g l o X X I sditores, 1970

1916): "lncorporaci8n de 10s sectores obreros a1 proceso de desarrollo", en Revista Mxicrna de Sociologfs, Aflo X X V I I I N o 3 , 1966.

t m i o t Programa de fconanfa del f r a b a j o , Santiago, 1981, PINTO,Ulises:"CHILE: U n nuevo modelo de acumulaciSn",Edlciones ABC, Madrid, 1977.

2/9

LA JIBARIZACION DE LA CLASE OBRERA

Javier

mrctnez

Eugenio T i r o n l

a1 l l b r o de 10s autores Class Obrey l a sstruc:ura del proletarlado Em e m Program de Ecmomfa de1

La t e o r f a de l a e x p a s f & c r e d e n t a de Sa clssa abrera, de 5 u peso cada vez mayor en l a socladad y an l a e c m o d a y de s u c a r d e t e r de soporto d e l a n t a g o n i s m fundanrental L 1 c a p i t a l i s m ( y p o r t s d o r a 83 n i s m t i e i i p o c i h ) parecia por d e l i j n i c o p r o y a c t o h i s t 6 r i c o cmsecuents p a r a su s u l a r g o t i e n p o t e n e r bass e n p i r i c a en l o que c c n s t i t u 1 mdo L d e s a r r o l l o c a r a c t e r f s t i c o de Chi lo. S u v a l i d x i & no p a r e c i a requeri r de GoqJlejaS fun_ damentacimas t e c r i c a s , en l a redid@en que, d a s C l a &cada de 10s sibs 30 en adelante, el p r o p i o desenvolvimiento de Fa h i s t o f i a p a w c i a a f i r m a r sus prernisas: e l dssp\iegue de l a i n d u s t r i a t i t a c i b , el a f i w r e n i e n t o d e lcul m e 1 l i a c i Q R del s i s t e cado n a c f o n a i p a r a su% productcis, l o d i v e r s i f i c a c i b y ma p r o d u c t i v o , la c r e c i e n t e interdependencia e n t r e l a ividades ecmdmi cas, l a e x p a n s i b del enplao I n d u s t r i a l , i a p r o g r e s i v a c e n t r a c i h urbana y l a s tendencias a l a s o c 3 a l i z a c i h de l a vida c s l e c t i v a ( 1 1 , e r a n todor 30s e l e m n t o s que pareci'an a s i m i l a r e l & s a r r o l l o d e l c a p i t a l i s m en C h i l e a1 E d e l 0 t i p i c w i d e a l que ) a eccnovnia politics elisiea o f r e c i s r a 6 1 d e s a r r o l l o de e5te modo de p r o d u c c i h .

E l modelo debra q u i z & adecuarse a las conplajidades de una ecarornla dependiente y hetsro@rtea, d i n a d z a d o p o r e l Estado, p e r o continuabe r i e n d o la base d e l razonamiento t e S r i c o ( y especialmenre p o l i ' t i c o ) de 10s sectores burcaban un cambio s o c i a l de s i g n o s o c i a l i s t a : p a r e c i a , en e f e c t o , que m n t e e l reconacimiento en e s a i n t e r p r e t a c i h podia dar r e s p r l d o a l a de Q U ~ un p r o g r a m de ese c a r L t e r e r a llobjetivamente'l v i a b l e : el m c a e s , a dot- mayores fundanlentos a l a po-

o de 10s hechos (1).

c t u r a l , han t e n i d o como se sabe dos grandes v e r t i e n t e s en e l a l i s t a : l a p r i m r a vinculada a l a t r a d i c i & de l a socialder?o_ prlncipalmente a Kautsky), que sostiene que el acceso a1 POo b k r a cs i n e l u c t a b l e j u s t a m n t a p o r s e r e l c a p i t a l i s m o un i&e x t r a o r d f n a r i a w n t e dinamico y expansivo, La segonda vind i c i 6 n bolchevique, que afirma el imprescindible acceao a l p z de l a clase obrera en las &reas subdesarrolladas p r e e i s a m n t e r i o , es decir, porque e l c a p i t a l i s m o a l l i s e r i a incapez de pro-

que e n c c n t r a r i a s u soluci6n solamente

EI

tr

a1 +pais &$de a 1 Golpe de 110 que pretende s t r r t i t tro", en un e s f u a r r a p a l i s t s chileno. Su fnp EstsJo y l a c e n t r a t i z t u r s de l a ecmontia a c t i v i a a r -por su i n t r as " w n t a j r s canpara i s t r i b u c i 6 n del 3ngre de m21sas) c a n a l i z i d a s un sistema dual con
UA

d o c i a h Lauapoamehicavlas a &~cLLcin l a VukXdez de QA

_.
) -

L d i ~ ~ z i " po.Ucop.iado, , R, F.A, 1917.

, I

c i e r t a s actividades primarias de e x p o r t a c i h (y, en un gr uccidn de s e r v i c i o s y bisnes durables d i r i g i d o s a una con

En e s t a experiencia se c m s t a t a , p o r lo tanto, que la e x p a n s i b y p r o a c i h del c a p i t a l i s m o van de l a m o con m a t e n k n c i a a1 desmntelade l a i n d u s t r i a , a l a r e d u c e i h c u a n t i t e v i v a de l a c l r s e obrera, a 1 , a c i k de su hetarogeneidad i n t e m a y a1 d e b i l i t a m i e n r o de B u peso e s t r a en l a sociedad. A I trasladarse l a dinemica del crecimicnto hacla a c t i -

mente d e b i l i t a d a s : n i l a c l a m obrera C F ~ C Isu c a p i t a l i s m e s t 5 "a punto de producirsc" c

e r e contracci6n intervienen por su parte dos

, e l proceso & urbanizaciGn, que ha hecho o r c i h de la fuerza de trabajo total emples proceso que, e n principio, debiera aislarse ativo de las clases sociales agrarias y , por uf mayormente en a l .
meno, sin embargo, se desarrollan a lo largo a las relacimes sociales mismas en 01 campo: graria masivo primero (1965-1973). y la reveL iormente (1973-1980), bajo l a forma de devols

olas, y un alza espettacular de 10s trabajadores por cmnaci& se encuentra en e l reducido niimero y e x t e n s i h de olas propiamente capitalistas, centradas exclusivamenxportacih del valle central (principalments frutas) mstaJes, poco intensivas e n mano de obra; y , por otra a *rpas no-asalariadas y temporarias de empleo, junto a i h de sectores de autosubsistencia a p a r t i r de l a ma-

r de su gran importancia, la disminucih de 10s oa dar cuenta d e la disminucidn total de l a clanto de la poblacidn activa: l a disminuci6n afecs leve- a l conjmto de 10s obreros no-agricolas ular, a 10s obreros industriales). tambiEn a p a r t i r de dos tipos & procebal, es l a terciariracian creciente d e l j o del sector productivo (primario y seomercioy servicios. E l segundo, que t i e ctura & clases a1 interior del sector de 10s obreros propiamente tales parale c a t e g o m t rabajadores.

esde sectores de baja . * o s i c i h orgSnica eleva 1 cual un conjunto de

obra o simpkemente pbr

e l period0 h i s t d r i c o a n t e r i o r :

ds 'deseritos han ten id0 cam e f e c t o un e% i interesa, s i n embargo, son l s s a l t e que puedan i i n t c t i z a r s e d e l modo s i g i o del peso m l a t i v o dal ennplecs en l a p e c i b productive, p o r e l contraria,

a a i v e l de le p r o d u c c i h C O ~ Q de1 empleo, p a r p r o d u c t i v o se ha resantido f u e r t e m n t c en bgna e F v i c i o (donde se esccnde un contingents cad* Irlformal); a? i n t e r i o r d e l s e c t o r productivo, Ticad: es una d r t s t i c a contrsccian del peso de

an, pues,

volucidn de l a magnitud de l a clase obrere? y de IU ap un peso decreciente dela mlsma en l a e s ' t r w t problema no se agota c i e r t a m n t e a q u f , t a n t o s i se preeende d i s c u t i r e l argumento economicista del "peso c r e c i e n t a " de l a derivado de l a p r o p i a d e f i n i c i b n del c a p i t a l i s m 0 como un s i s t e p r o d u c % i v i s t a - y , mSs especfficamente, i n d u s t r i a t i sta-. Por podemos suponer -tearicamente a1 mnos- que aGn cuando e l n'p; be vea reducido, a h cuando su aporte c u a n t i t e t i v o a1 produc nte, e l papel de l a clase sea cada vez mbs c e n t r a l : e s t o dependan cada vez m'as sectores de l a de l a to f w tambiIn formulado p o r Marx en e l s e n r i d o de que las fuerzas productivas va sentando I a s bases m a t e r i a l e s

on&zacibn de t u ecunomla y la bo& u.ahategia d e l movimiento bin& e de avance, e ~ f i d i o pat~~ocina=

del c a p i t a l i s m ; lo que equivale a decir, por l a o t r a pa a l i z a c i b va sentando las bases d e l poder de l a clase obre de s u f u t u r o poder e s t a t a l , s i n o tambign de su poder a c t u a l de n s s t a formulacibn, por l o tanto, e l poder de l a clase obrera o r cuanto &s interdependiente sea l a economfa; y, p o r su p a r t es l a c e n t r a l i d a d e s t r a t d g i c a de l a clase obrera cuanto mBs dependiene l a s t o de las actividades econdrnicas respecto de las actividades Ila se localize.
e l punto de v i s t a de l a metodologfa aquC anotada, cabe d e c i r que e l peso e s t r a t e g i c o de l e clase obrera en la economia a w n i d a en que l a s ramas i f i c a t i v a m e n t e su p que ocupan una mayo peso, mientras l a s conjunto pierde, d ca. Ahora bien, es a r a t o productivo. y cen que mientras lo gan su peso en l a es r composici6n org6ni Est0 induce a pensar que, desde e l punto d

ural, l a a u t o s u f i c i e n c i a de 10s mayores c o n t i

da vez menor; y cada vez mayor, en cambia, su tismpo, cabrfa penrar que l a h e t e r o g n r i d a d ace cada vez mayor; w a r n s este aspeeto a l g o Qando se habla de una %lase s o c i a l se hsce d r f a analitica, sino a m c t e r i s t i c a s bdsicas comunes y que actiian en l a rociedad c m o una end i f e r e n c i a b l e : e s t o depende en gran medida ds l a intensidad de l a s p r e v i s t a s e n t r e quienes forman p a r t e de e l l a s , especialmente e l a p r o d u c c i h . Corn d i c e Hobsbawn, l a c l a i e obrera c o n s t i t u t e s e n t i d o e l cas0 t i p i c o de una clase muy c l a s l s t a , en l a medida 1 rol que desenpefian 10s obreros en l a produccidn va unido a un a l t o t e r r e l a r i o n e s recfprocas, a una l o c a l i z a c i 6 n comh, t a n t o desde t a f f s i c o (reuni6n de 10s obreros en un nismo l o c a l ) como eco mismo c a p i t a l ) ; l o que en o t r o s tgrminos s i g n i f T t r a b a j o y de v i d a de la clase obrera tenderfan a A l a l u r de l a evoluci6n econdmica reciente, s i n parece t e r e r v a l i d e z en el cas0 de Chile: e l proe l c o n t r a r i o , apunta a una c r e c i e n t e heterogenei-

2-

s a l a r i o s l a heterogeneidad (que se da sus n i v e l e s ) se m a n t f i e s t a en l a s dede a c t i v i d a d ( i n d u s t r i a , minerla, etc.), d e tamaiio; don& unos grwpos de obreros sus n i v e l e s s a l a r i a l e s h i s t b r i c o s , con y oblpros. Nada se puede c c n c l u i r , e-ormacibr disponible i n d i c a r f a qu3 10s ssctores

pen?jataria hacia una gruesa homogctnizaci6n "Qor abaes de distintos sectores de trabajadores. a r a cmclosEone os: 10s nivelas versa, qua podri ara at capitst)

trca 1973 y 1980, ial segtn a1 t i p se s g u d i r r adem4 se verifica un s eetablaclmlen se w n somtid

or o t r a p a r t e ,
de tmmefio mayo

enmarcamiento estructurel

I la

deraciones y Confederacimes; y prohfben y reci& ds 10s sindicatos an 10s problemas que ade un rnovimiento obrera grernialista que

de la lucha polftica, ya sea a p a r t i r c s t a t a r i a , parecen sin embargo muy poco puede afirnmrse en una base econ6mica

conjunto de circunstancias d e s c r i t a s parecen redimensionar,frenimitaciones de l a razdn economicista, un v i e j o tema del movimienchileno: e l de su ,relaciSn con l a p o l i t i c a y con e l Estado. En el o de sus rasgos d i s t i n t i v o s fue precisamente s u estrecha conexidn Estado, en quien recala un r o l preponderante en l a promoci6n del del o , en l a s a t i s f a c c i d n de l a s demandas populares y en l a resolucibn c o n f l i c t o s sociales. La r e l a c i 6 n del movimiento obrero con e l Estado, a so vez, e r a mediada p o r 10s p a r t i d o s p o l f t i c o s , p o r incermedio de 10s cuales d i f u n d f a sus propuestas y de ese modo podia incrementar su i n f l u e n c i a sobre e l poder p'ublico (1). La d e s t r u c c i b del sistema p o l i t i c o democr5tico chileno, las m d i f i c a c i m e s e s t r u c t u r a l e s que en e'ste apretadamnte se han d e s c r i t o , l a repres i 6 n de que ha s i d o o b j e t o y l a l e g i s l a c i 6 n l a b o r a l vigente han conducido a una c r i s i s del movimiento obrero chileno. LQS signos de este f e n h e n o son d l t i p l e s . Desde e l punto de v i s t a o r g a n i z a t i v o , el nGmero de s i n d i c a t o s , as i corn0 l a cantidad de a f i l i a d o s , ha cafdo bruscamente e n t r e 1973 y 1977 (61 timo afio para el que se dispane de i n f o r m a c i h ) . Asimlsma se ha rotQ l a t f e d i c i o n a l l'unidad e l a s i s t a " del s i n d i c a l Fsme chileno, hoy nucleado a n f v e l n a c i o n a l b 5 s i c a m n t e en t o m o a opciones d o c t r i n a r i a s y poll'ticas. Por u'ltimo se v e r i f i c a una aguda s e p a r a c i h e n t r e las bases y l a 3 d i r e c t i v a s s i n d i c a l a s , como efecto de l a " i n e f i c a c i a " que mostrarian estas Gltfmas -a 10s ojos de 10s socios- en l a defensa de su5 interesee. En e l curso de 10s aiios recientes, s i n embargo, se ha l l e v a d o a c a b un l e n t o proceso de reorganizacidn y r e e s t r u c t u r a c i b del movimiento s i n d i su r e l a c i d n con 10s p a r t i d o s p o l i t i c o s , no ha dejado de presentar rennes: de una p a r t e , 10s p a r t i d o s busean una r e l a c i 6 n orgsnica cm e l m o v i t o s i n d i c a l para alcanzar p o r su i n t e r m d i o una v i n c u l a c i i i n con las basociales, y -como s i 10s papeles d e l pasado se hubiesen i n v e r t i d o - una yeccidn nacional; de o t r a p a r t e , e ? movirniento s i n d i c a l parere no encontrar funcidn concreta a su r e l a c i 6 n con 10s partidos,una vez que i s t o s han s i d o alojados de su rol demediaci& con e l Estsdo (a l o que se ~ u m au n a evaluac r i t i c a de l o que fue una r e l a c i d n de dependencia respecto a e l l o s en el

Parece c l a r o , en c u a l q u i e r caso, que e l modelo o f i c i a l de un " s i n d i c ~ g r e m i e l i s t a " dejado a l a suerte de l a s "\eyes del mercado" n o pasa de aspiraciCn ideoldgica d e l rsgimen, dado e l tamaRo , l a t r a y e c t o r i a y mismo de l a economia chilena. La p o l i t i z a c i h del movimiento obrero ado justamente de s u d e b i l i d a d en el mercado- parece pues i n e v i t a b l e , r t a n l a s r e s t r i c c i o n e s i n s t i t u c i o n a l e s que se le impongan. E l problema, ien,reside en c6mo se r e a l i z a r ' r l a p o l i t i z a c i t h de un movirniento o b r e r o be hacer f r e n t e a un orden e s t a t a l del que e s t 5 e x c l u i d o absolutamente contar, a1 mismo tiempo, con l a red de m d i a c i o n e s que p r o v e i a un s i s t e l f t i c o abierto.
Las observaciones a n t e r i o r e s conducen a pensar que l a s u e r t e del movi-

u influencia en la sociedad, parece ligada a

Vieenre Espinoza

INTENCI O N E S Se c a l c u l a que en 1973, l a s o r g a n i z a c l m e s de pobladores agrupaban a1,rededor de un m i l l & de personas. Por o t r o l r d o , su p a r t i c i p a c i h p o l f t i ca, d e n t r o o f u e r a de 10s marcos i n s t i t u c i o n a l e s n o p o d i a s e r descmocida. alentaban o se preocupaban de su explosividad. En e l p r i m e r semestra 73 hubo una toma de terrenos d i a r i a . E l " p r o b l e m p o b l a c i o n a l " estaba orden del dTa y muchas w c e s 10s pobladores ocuparm en c e n t r o de l a coyuntura p o l l t i c a . Mirando a1 presente del s e c t o r , r e s u l t a d i f f c i l c r e e r que m o v i l i z a e s d e tal magnitud hayan t e n i d o lugar. Las e x p e c t a t i v a s de una r e a c t i v a p a r e c i e r a n desvanecerse f r e n t e a l a dura r e a l l d a d del mmento presente. as organitaciones n o logran permanencia. Muchas i n i c i a t i v a s no a l c a n z m l a masividad esperada. Los pobladores parecen o p t a r p o r s o l u c i m e s individuales. Los esfuerzos de 10s nGcleos d i r i g e n t e s se hacen e s t d r i l e s y no logran super a r 6 u aislamiento.
No se t r a t a de a l e n t a r e l pesimismo. Tanpoco de esconderse en l a q u L " l a r g o g l a z o y t r a b a j o lento". Se t r a t a de dar c u r s o a una r e f l e x i o n

a. La dura r e a l i d a d del momento presente requiere s e r asumida: encon_ su e x p l i c a c i b y elevando a un p l a n o de generalidad l a s dispersas s pmsentes del movimienta. En o t r a s palabras, hay que a b r i r l a d i z antear s u c i ntamente &I que a c t u a l m n t e se esgo de l a esquematizama en tdrminos de p o s i f e r i b l e a c l a r a r l a s po-

nacional, sin0 hasta de arrendatarios el Frente Nacion

del sesenta (descmtando l a huelga unaat de 10s pobladores). Si bien a se rnantuvo por f s de t r e i n t a aiios corn ucido a1 de asesor jurldico de 10s mvilizaciik masiva y , menos, con-

a entrada en escena de 10s pobladores: la ley de y l a agudizaci6n d e l proceso de toms& terreno, la d6cada d e l sesenta. Algunos identifiean estos "movimiento de pobladoms". S i n entrar a discumiento social", un exawn de IUS principales rascon el Estado, obligrn a matizar un tanto 10s
>-

Veoinos y orgmir
serie de organixacime

te, taleo corn Swrras de dendas y o t r g de rafga ivos, b n t r 6 s de Ilr-habili rganizacih alcmze de la viviende ya e$ta en l o esencial.

b fundamentacibn ideol6gice de e s t e vasto prweso s r g desaliana de l a ''teorfe de l a ma dia!$ostioa que el probiema de 10s pobladores reside en su ba
dado por la cmocida v r s i b n

lanteamiento bladores no'e di st ri buidor

idad que no posee de por si. Las consecuencias de conocidamente patemalistas. L a organiaacIi5n de s u fuerra propia, sino qua se consti tuyb en recepda estatsl. Porque e l s p n t e externo no cr3 otro s i dn'len el sector poblacional es, sin lugar a d x abrid la particpacibn a una franja dmde la no habra llegado; bssicamente, sectores n o independientes o de pequeiias enpresas, mujere e s , el sector ccnstituia un potencial p o l i t i c o tituye casi como un apdndice est ransmisib e n lo ideol6gico. En eza e s t e proceso. cm el apoyo mulrmista burgds, que cmtaba en s u s ctol'. En todo'caso, l a a c c i h de -aim durante e l gobiemo de l a UPel a s i s t e n c i a l i s m se tnantlene, mien-

t a r i a , rrtspbnde a 10s prabimms de un s a c t o r a cuesti6n de le vfvianda, No considere en su sectores que no hen reswalto e i t e problem,

fe nuclesn en terno gobia,mo LraocPatacr e mM3emimcrPn, que bn del rector margin

organixan y d c ~ d a n desbordedo. E1 disrur

a1 Estedo a fin de q

ambldn

5.9 pucde i l u s t r e r em ?as dlfleuttades pare man_ t a r i o r de 10s crrrparentos generador por las terms. experieneias nowdosas, aobre t ~ d o en el Rerrodo pobladores d s e l l a de i s r e i v l n d l c a c i b fnme5 a1 control del abastecimiento, coordDnacliSn ganfzaaeih interne de 10s canpamntos, incluso r. Hay ac8 riess experiencias aunque germbales

& I est5 dada desde afuera. La principal y grave co_nssde conducci&, reside en l e d i f i c u l t a d de 10s p d l a d g en movimiento; es decir, sujeto social con capacrdad

varlantes que iban desde mas3 de apoyo o m i & m hasta potrneirl surreccional.

En el cas0 de 10s pibladores, e s t s frente e r a n 10s sin C B S B y

BAJO EL GOBIEWO MlLlTAR

& o h i n i c i a l , que va Nasta f i n e s de 1974, l a t a r e a p r i n c i I t a en e l s e c t o r es l a a s i s t e n c i a . Era cas! lo Gnico que : a l i v f a r s i t w i d o n e s c o r n l a cesantfa o detenciones awrlguar ro de persanas, c m s e g u i r a s i l o , etc., E l epoyo es entregado d i r e c l a m y o r f a de 10s casos, s i n que sea p o s i b l e repenerar a l t e m a t l cas. Estamos ante l a d i s p e r s i b n que aconpafla l a derrota,

En a1 p e r i o d 0 1975-1978 las i n i c i z l t i v e s a s i s t e n c i a l e s se aconpanan de os por d e s a r r o l l e r organizaciones p r o p i a s de 10s pobladores. Este inelprmsa en conledores i n f m t i l e s , bolsas de cesantes, t a l l e r e s de tr? t o s farnfliaras, etc.. Por su lado, 10s grupos c u l t u f a l e s y j u w n i ro de l a l g l e s i a d e s a r r o t l a n a c t i v i d a d e s y organizaciones tendientes i e n t o de 10s sectoreo p r o g r s s i s t r s . Este p e r f o d o puede c a r a c t e r i e l i n i c i o de l a r e c m s t i t u c i h org6nica del s e c t o r poblacional. En te'rtnlnos de resultados m t e r i r l e s . l e s experfenelas de autosubsisteda n o alcanzaron resultados que lss p e r n i i t i e r m un funcionamiento aut& La coyuntura m c e s i v a que 5% v i v i 6 , h a c f a d i f T c i 1 a c u a l q u i e r pequeila a un funcionarniento adecuado en tdrminos econ8micos. Despue's de un t i e 2 s o r g a n i z a c i m a s de autosubsistoncia s610 f a x i m a b a n en l e medida que ran aportes extcrnos. Lo que se buscaba con estas i n i c i a t i v a s , comu e s t 4 dicho, n o e r a l a autosubsistencia. En m e t e r i a de d e s a r r o l lar huevas formas de organI'zasultados aparecen d s p o s l t i v o s . La a s i s t e n c i a p e r m i t i 6 l a s o b r e v i algunos d i r i g e n t e s . Se F n e r S una red de organizecianes a l m r g e n i a l que lleg6 a eoordinarse. 5e h $ a r ~ o l l a r o ndiversas t a r e a r de y a g i t a c i b r sobre l a s l t u a c i b n que se v i v f a , alcanzando gram m s i v i e l caso de 10s "actos s o l i d a r i o s " . o r g a n i z a c i t h s o l i d a r i a so c o n s t i t u y e sobre una base a s i s t e n c i a 1 pauna s i t u a c i 6 , que se evaluaba como * h e r g e n c i a t t . t e mayor d e b i l i e n e l d i a p b s t i c o , s i n o en que n o se p l a n t e a un enfrentamiento la s i t u a c i 6 n . La agrupaci6n esperaba apoyalf una ~ o l u c i 8 nque a de e l l o s rnismos; en breve, venf'a de l a ' p o l l t i c e " : l a s conternas del d g l m n , l a condena i n t e r n a c i o n a l , l a acci6n de l a 0 de l a o p o s i c i & , a l g h destacamento de vanguardia...

i ~ a e circefio. l m r e I = prr IwFdualisma y l a soluciik particu-, r b dominacib en e l sector. A esestaba lejos de ser m p r o b l e m

contra e l ido por u) nacianal y entre 10s

reprerentante d e l sistema: e l Gobierproceso de apertura p o l r t i c a qua cose desarrollan conisiones y coinit& pobladoms.

Ianteamiento reivindicativo va ccmfigurando l a ollarnar l a tesls clSsica de o r g a n i t a c i h . tas or-

enda, 10s que llegan a coordinarsc tmalnente y

. I

'

de orglanizaciies I-eivtNdicativS en t o m +cess a i subsidio; etc.. Pur btra parte, l a n a i @ 10s Pobladoms. S i consideratnos que l a t2

~e inmeMato y

e m e r i e n c i a de1 p i i e g o naeimal

8n de pabladores se verl enfrentada a indudables d i f i c u l -

sic

adoms se plantean diversas forms de p r e s i h hacia e l Eotddo puna respuesta favorable por parte de Ibstc. en e l pasado, a QS pareid@ politicos, eios de d i a t i n t o t i p 0 m8diaciik.l polrrica Y

da, un grupo de poblaFrentar e l problem de es l a necesidad de malegada por su Fneficea t i v a c r i t i c a l a s prouna f o m p o l t t i c a a l poblacionel'E, y

"4t,

~T@CI

de pobladores iinotaba:

actuales o r p n i z a c i o n e s que tenems n o i n t e r p r e t a n l a s nesestreales y sentidas de sus integrantes, mucho menos de l a p o b l a n o organ izada". as organizaciones se d e s c a l i f i c a o no s 8 toman en c w n t a 10s p r o b l e m s n e t a m n t e humanos, fami 1 i a r e s , no habiendo preocupaci6n p o r l a s necesidades basicas d e l hombre, entendiendo como t a l : educacidn salud, t r a b a j o , a f e c t o , r e c r e a c i k , vivienda, vestuario, a l i m e n t a c i i k , comunicacih. a s b i e n se e n f a t i z a en l o general; l o s o c i a l , lo p o l i t 5 UP.
~

(Encuentro dirigentes: s e c t o r Caro.

Conclusiones, mayo 1981)

E l d i a g n d s t i c o que e s t 4 a l a base de e s t a tesl's, supone que l a desart i c u l a c i a n enfrentada p a r e l s e c t o r poblacional e% consecuencie de l a operac i & m i s m d e l modelo de dominacih. lo c w l provoca una d e s t r u c c i b del "tej i d o s o c i a l " preexistente. No se t r a t a p o r lo t a n t o de una mera descoordinac i 6 n o d e s e r t i c u l a c i d n coyuntural. Lo que corresponde d e s a r r o l l a r es una l i nea de construcci6n adecuada a l a s c a r a c t e r f s t i c a s de1 modelo, que p e r m i t a superar l a s i t u a c i b de d e s t r u c c i h en e l t e j i d o social.
E l d e s a r r o l l o de e s t e t r a b a j o pone gran d n f a s i s en 1o"social", antes que en lo " p o l i t i c o " . Esto, porque Io que se persipue es generar confianza en l a o r g a n i z a c i h . Se piensa que l a pura denuncia o l a r e i v i n d i c a c i h conducen al f i n a l a una f r u s t r a c i b n p o r i n e f i c a c i a . Para far Fa c o n f i o n t a en 3a o r g a n i z a c l h se busca puntos de p a r t i d a que mues n 10s h e c h w i n m d i a t o s , pr&ticamente, el v a l o r de l a organizacibn. Estas Ifneas de t r a b a j o se axpre-

era l a c o n s t i t u c i d n de movimiento que puede tener e?

x i & se emparenta
fecto, e s t e t i p o d r en l a gesteci6ra

o que a la vez el rescate y c m s t r u c c i h de "cu1,

ha tenido 6xftos. La experiencia de trabajo esyamnte pequeirlos. Partiendo de la base que lo-

nitaci6n basade en el automanejo p r r c i r l , le se pane es trabajar sobre la base dc problems mentaci6n de bibllotecrs, etc.. E1 problem surge .:&sta reivindicaci6n rernlre. inmedtatamsnte a ,10s

ornisnta a hacer polftica en un senti& desarrollo de capecldades propias, lo inmanejable es 1 6 s a l t o qw el tea de fmdo c o n t i n h planteada; Cubque ofrece e s t e t i p 0 de lfnea. Por est4 agotada- se puede decir que no a eunplir antes de j u g a r la organiza, a n l w l d e l enfrentarnfento con el rece inportante dilucider es la preci& popular y educacicin politlea e n

desarrollas payalelos, e s posible y nece

, ya que dsta es

d a e n t a l integrar de s u pri"

ner reivindlcadora,

se w necesario fn-

En el c o r t o plaro, parece d i f f c i l pensar en t m proceso de i n t c g r a c i h e n t r e r n h s Ifnehs. n6.s probable pamce una p r o f u n d i z a c l b del a c e n m i e n t o e n t r e 10s dos sectoms en 10s que se d l v i d i a r o n 10s r e i v i n d i c a c ~ a n i s t a s . E l 2 je de Uni& s e r h accimea c o m e s en forno el P l l s g o de Poblsdows. Por s l q m lado, la$ lfneas de derarrollo de capacidadas proplds c c n t i n u a r h de modo similar, buscando extender lar experiencias. E5 probable que se produzcan i n t w t m gor incorporar elementos n r i v i n d i c r t i v m p r r c i r l e s .
Les d i f u r e n c i a s resenadas, putden asi~i181-sse lo g w era la d l v i d i & tradicfcmal e n t r e o r g r n i z e c i & c o m n i t r r i a y o r g m i z a c l 6 n de 109 5 i n c a t & Las d i f ' e b n c i a r de e t t e tfespo aporecen desde el m n t o qua la m o v i l i t a c l b r de 10s s i n case no l o g r a roluciik a 5u n i v i n d i c a c i 6 n y es d i s c u t i b l a le C P B ~ c i b de hechos p o l f t i c o s . E l t r a b a j o do comunIdad poblecional. bmce msponder 10s desaflos del quehrcar poblacionai en estas nueve$ condicicnes. Su difetencia P u n d r m t a l es que el t r a b a j o no 5e !o planter c o w appe'ndice de una o t q h i z a c i 6 n externa, s i n 0 corn, base para gmerar modmiento. Su principal l_I aiptaltbn s u r g de l a vega i n c o r p o r a c i h de 10s elscllctntm c a l v i n d l c r t i w r .
M a 6ltfma cwsti6n qw debc agresarse se mfierc a lar potibflidsdar r c c i d n de lor; pobladorss en el marc0 de UR proceso de @ l c a t d i r a c i & . Este praceso surgo t o m i n t e n t o p o r n u c l e a r una bare roclal & apwo 01 Goblorno. "Bar una p a r t e moo e n f a t i z a n la f n t r g r a c i b r etoraltadil e trads dat crcado, :.'''#W.yetizondo l a densndi. La municipalldad a s w un rol facilftedor de l a mt h e n t r e s e c t o r prfvado y poblrdores &mandantcg de consum colocYlvo. 0 wen I s municipalidad Jugando un r o l polftieo corporative, cm caractarT2 p a t e r n a l i s m represivo, por M d i o de lo a*pIisci& de la cobertura planes soclalas y l a g e n e r a c i h de M cuerpo orgenltada de &pow a1 Go_ -cualquiera sea l a v a r l s n t e Q U ~ a s w - n o lnvoly una aperture a l a p a r t i c i p a c i d n popular, Sa trace de a l c a l d i z a r a l p a f r , W a se t r a t a de autonomlzar Iss commas, n i rmnm d e r c o n t r a l i r a r el poder. Lo 16gtca de1 proceso l a da una dercmcentreciSn del poder a u t o r i r a r l o , cotablendo agentes p o l r t i c o o w t o r i t a r i o s por c~mmas: 10s Alcaldes.

i :,* E l process r e s e b d o

l a organizaci6n poblacional no pueds eoperar RlOtho, Pe r e s t r i c c i c n e s en S I t s p a c i o nscionat se planteen r n ~ v i E antes que 10s s e r v i c i o s pasen a1 s e c t o r privado. Tamdad de r i n d i c a t o s h consurnidores que r e l a r i m e n dis con e l s e c t o r privado. Por s u lado, la e q e r i c m c i r t e n d r f a un canpo dcnde probar la fuerza que ha i d o aa a l c e l d i r a c i b r en l a lnedida h a p penoar en m j o r a r s e n t a t i v i d a d de las Juntas de Veclnos, a b r i r f a o t r o para e l s e c t o r de pobladores. En f i n , las p o s i b i l i d e as y no s e r i a extrafio que en u ( p i a z o mediano ta c o y la que no ha tenidg.

-2

Marfa Teresa Marshall

-,

A1 t r a t a r de conprender l a s experienclas de t r a b a j o poblacional, nos o n t r a m s f r e n t e a dos hechos s i g n i f i c a t i v o s : se constata, p o r una p a r t e , r e x i s t e n i n i c i a t i v a s del nbs diverso t i p o : experiencias con mujeres, en ud mental, t a l l e r e s artesanales, agrupaciones j u v e n i l e s , comites de v i v i e n cOlllit6s de abastecimiento, equipos de salud, colonias urbanas, comdores populares, grupos de p r e v e n c i h de neurosis, grupos de r e h a b i l i t a c i i n de a l kohdlicos y de drogadictos, etc...; y p o r o t r o lado, l a mayor p a r t e de estas experiencias mantienen una estrecha vinculaciSn con grupos o i n s t i t u c i o n e s extemrnas que colaboran con l a reanimaci6n de l a o r g a n i z a c i b poblacional des de. d i s t i n t a s pe rspectivas ( s o l idaridad, acompaiiamiento, asi stenci a, p romoc i'ifn , edmaci& popular,..). Estos dos rasgos parecen p a r t i c u l a r e s del t r a b a j o pob4acional porque de hecho no ocurre l o mismo en o t r o s sectores, p o r e j e n p l o al. Este t i p o de vinculacibn i n s t i t u c i o n a l , s i n embargo, ha s i d o rmanente en l a t r a y e c t o r i a poblacional. Hay que recordar que e l r g a n i z a c i i n masiva del s e c t o r se d e s a r r o l l a inpulsado d i rectamen aparato e s t a t a l . P o s t e r i o r m n t e fueron 10s p a r t i d o s p o l i t i c o s uvieron con dste una r e l a c i b estrecha y d i r e c t i v a , asumiendo e l doms e n t r e las reivindicaciones p o r s e r v i c i o s urbanos y e l Est? t u a l idad, quienes mantienen e l liderazgo del t r a b a j o poblacional os de l g l e s i a s y l a s agencias n o - o f i c i a l e s para e l d e s a r r o l l o , e l todavra preponderante del Estado, especialmente a trav6s de id a b .
7iB$naralmente se ha pretendido establecer d i f e r e n c i a s e n t r e unas y oi n s t i t u c i o n e s n o - o f i c i a l e s , buscando l i n e a s propias o s e l l o s p a r t i c u l a r i n p r i m f r f a n a su t r a b a j o poblacional. Sin embargo, res que supuestamnte I si deiamos a1 maraen e l s e l l o i n s t i t u c i o n a l o e l s e l l o o a r t i d a r i o . descubrimos q i e e c i s t e una-aproxImaci6n a l p r o b l e m .poblacional una p r o p k s t a gener a l acerca del c a r a c t e r del t r a b a j o bssicamente s i m i l a r . Las razones de e s t a identidad e s t a r r a n dadas poy l a t r a y e c t o r l a de l a s personas que han estado i n volucradas en l a s tareas poblaciarales; e n t r e k s t a s encontrams educadores p s pulares, trabajadores sociales, a t e s pastorales, animadores sociales, p r o s A todos pQl;"os se 10s puede i d e n t i f i c a r corn un t i p o r t i c u l a r : persmes que aparentemente no tendrfan una especia

...

mvimiento populbrf son entendi l e y e r IUS niml'ss de conciencis y sspecifico intenta rescatar, r e c w r t e we r e f l e x i b n c r t t i c a sobn elbs, qpvirniento popular en l a perspecti~CSO ktrtdrico a l t e m a t i v o . gewral.de referencia de

io precisar a1,gtmos c r i t e s espeecificas. Estos trite s i , Constituyen una suerte

ntado distintas p d c t l c a s lo opci6ri por un trebajo dkci r un t rabajo ordinice. QI t a l RLwIera qua oada

t i e n p o que estas d e f i n i c i o n e s permiten dar coherencia a l a e marco de referencia en materia de &todo; es d e c i r 10s enentes en tcdas aquellas d e f i n i c i o n e s generales sobre formas de n, p l a n i f i t a c i h , relaciones e n t r e 10s p a r t i c i p a n t e s , formas de evalllacib', c r i t e r i o s de cont inuidad, seguimiento, etc..

La a l u s i & a estos c r i t e r i o s en p a r t e no es nuevr. Fuerm d e s a r r o l l a dos bajo h a perspectiva de carscter n o m a t i v o , en un t r a b a j o sobre planeamiemto sducativo en sectores r u r a l e s (1). AquP s i n embargo $e desembpca a e110s a t r a d s de un camino inverso. E l punto de p a r t i d a ha s i d o lo discus1 de una s e r i e de experiencias de t r a b a j o con prupos poblacianales en 10s se n a r i o s organizados p o r SUR y FLACSO durante 1981 (2). De ah? $e han rescat do los elemehtos con 10s cuales e s t e t i p o de t r e b a j o p o b l e c i m a l oe i d e n t i f f ca. ma's a l l 5 de cada acci6n, de cada i n o t i t u c i b n o de cada p o r t u r a ideo?bgiea en p a r t i c u l a r .
1. E l primer c r i t e r i o que o r i e n t @ l a a c c i h se r e f i e r e a le c i a que se l e a t r i b u y e a l a s organizaciones poblacionaler. P r a c t i c a

En funcidn de c o n t r i b u i r a1 d e s a r r o l l o del movimiento papular) por l o

l conjunto de l a organizaci6n a l o par e

largo del tiempo.

os casos donde no ha e x i s t i d o una o r g a n i e a c i h poblacionsl o s se han desvinculado de sus organizaciones, la l n t c n c i d n h

S t a r su c o n s t i t u c i 6 n o romper l a s bsrreras que inpiden l a re t r a b a j o de t i p o orga'nico. Es l a o r i e n t a c i t h q u e han asumido mental con ex d i r i g e n t e s que estaban desvinculados de sus ones: en estas condiciones e l t a l l e r se c o n s t i t u y e para fac & I orgsnica en l a s instancias que cada p a r t i c i p a n t e e l i j a .

a S o d & (ago&~ 1911 I; EvuF~~aU5n de Ptroyectos 19811; Edcanahio U&mo y exp4hiwCiad pobeaciancepcLdn (noviembm f 98 7 I.

.-

se r e f i e r e ' a las,fannas de p a r t i c i p a c i h que 1 i n t e r i o r de $us organizaciones corn e n t r e organizada. Como p r i n c i p i o , se reconoce que l a b b i c o de toda persona, y por tanto de toda cornu r l a c o o p e r a c i h y l a igualded e n t r e 10s grupos.

camino. Algunos elementos que f a t i l i t a n e l desar populares con respecto a su p r o p i a realidad; c i b n sus derechos a n i v e l p e r s m a l y c o l e c t i v o ; ' s u capaci$ad para actuar y p l a n t e a r solucione t r a b a j o poblacional se emprendiendo en funcidn Ido e l t r a b a j o no se s t i c o de 10s problemas Incorpora l a accf6n co-

1L

o de las brganizacione ceisidades que l e s d i e r uyen a t no e n c o n t r a r s cas0 a c t u a l de muchos

C J U ~

vsya ganersndo condiciones de autonode, i+d de 10s grupoe populares para asumir bn. Quienes se i n s c r i b n en e s t a psrspec, equipor de salud, b l b l i o t e c a s populares, w e n que la adquis!cl& de nuevas capacid2 r a n t a r nuevas oituaciones parten .de l a s e x rpvfas: son aquatlas'prbcticao que asumn r, u) aprcnder,a actuar, un aprender e hqn panssdo, rctuado, trshejado y cresde condiciones de ruptuy aspecialmente 10s ipos de dominacldn mo las de p a r t i d o r poautonomia se busca u-

a , :

de autonomla va

umida a la cmstrucci6n de

U I

camino di

ad

de i r rescatando

y generando nuevas experiencias.

el riesgo de que se "gremialice" una perspectiva nbs

o r t a n c i a y v i t a l i d a d que han t e n i d o h i s t b r i c a m n t e n w s t r o s d i a n t i l e s r e s u l t a a menudo descmcertante. En determinadas o c z estudiantes han t e n i d o una capacidad de curstionemiento de l a fsn de r e n o v a c i h c u l t u r a l , s o c i a l y p o l i t i c e que es d i f i c i l e% movimientos, i n c l u s o dentro del p r o p i o moviniento obrero, Es * cipalmente, de 10s movimientos e s t u d i a n t i l e s o r i g i n ejemplo, e l movimiento d e l veinte, cuyo desaffo a l poca, 10s movimientos reformistas Bel v e i n t i d o s y 'wi" a l i z a r entusiastamente l a r e f o r m u n i v e r s i t a r i a o e l ue p a r t i c i p b en l a car& de Ibailez, cuya c r i t i c a a1 ncia nacimal.

s o

movimientos e s t u d i a n t i l e s se c o n s t i t u y e r m a

expres a hora a

s encima) express c i a s acadsmicas ( c l e r i c a l e s d as de una nueva generacibn p o r c o n v e r t i r s e en uut6nom. La insurgencia e s t u d i a n t i l de ~ S O Safior ccncepcith celosamente independiente y, muchas 1 p p e l de l a juventud en e l cambio social. La a autoasianakse una misi6n h i s t 6 r i c a de alcance f r & e del M a n i f i e s t o de Ch-doba: % s t a m s

ma u n i v e r s i t a r i a siguiendo l a t r a d i c i t h que l e obeses del 18 (1). La lucha & 10s estudiantes

s estos movimientos e s t u d i a n t i l e s convergieron en l a e x a l t a c i h

uerza' renovadora. "La juventud v i v e siempre en trance resada, e5 pura. No ha t e n i d o tiempo a h de contamistudiantes de C6rdoba. La FECH de 10s aiios v e i n t e c z

h: a~~tonomEa wzivmma, a d a t e n Ututudiantie en toA ohganibrna.5 & t c t i ~ ~

t r a t a r d de r e a l i z a r sus aspi raciones "independientemente de toda extraiia" y adopta, consecuentemente, una a c t i tud f i rmemente autonon d i e z aiios despubs. t r a s l a caida de Ibafkz en 1931, l a F e d e r a c i h 2 ara escsndalo de muchos que "siempre 10s estudiantes han s i d o 10s 1 de l a s revoluciones en 10s d i s t i n t o s parses de l a t i e r r a ; s i e w r r ha de e l l o s e l p r i m e r g r i t o de rebeliSn y, s i n embargo, p o r l o general i s t o defraudados, porque de sus s a c r i f i c i o s y sus mGltiples esfuerzos provechado fuerzas audaces" (1). Este temperamento de 10s movimientos e s t u d i a n t i l e s del veinte, n o obz tante, comenz6 a s e r f u e r t e m n t e combatido y f i n a l m a t e aniquilado, a p a r f i r de \a introduccidn d e l marxisna en la lucha e s t u d i a n t i l a comientos de 10% a60s t r e i n t a . La t r a d i c i B n marxista ortodoxa ha entendido a loo estudisntas de una manera radicalmente diferente.

ic

Las concepciones mSs usuales, difurtdidaas muy firmementa en nuestra quierda hasta hoy, definen a 10s e s t u d i a n t m p o r so o r i g a n de c l a s e (pequeACburguls), o bien, p o r l a edad (JBvenes) qua apunta a d e s t r c a r e1 c a r s c t e r ambigqo de 10s intereses de clases de loo estudiantes, y por 1 t a n c i a l de desclasamiento que e x i s t e n a t u r a l m n t e e n t r e $ 1 lo

iz

E l p r i n c i p a l resultado de e s t a reduccionirmo de c l a w Cue e l encuadre de 1bs m v i m i e n t o s e s t u d i a n t i l e s dentro de l a p o l l t i e r de l a \tornados p a r t i dos p r o l e t a r i o s . Histdricamente, e l proceso de m a r x i s t i t a c l 6 n de 106 ertudia; tes comienza a producirse a p a r t i r de l a c r f t i c a de l a reforma u n i v e r s i t a r i a , H a t i a f i n a l e s .de l a dicada del veinte, e l fracaso de 10s proceaos de r e f o r m u n i v e r s i t a r i a en M r i c a L a t i n a e r a mirs o menos evidante. En n u e s t r o p a i s , el frecaso de3 movimiento r e f o r m i s t a u c a c i m a l de I b a h a , e n t u s i a s t s m n rofasores, haefa f i n a l e s del 28 y rma u n i v e r s i t a r i a , redactado con En su lugar, se a b r f a 1s c r i s i s o c i a l e s que aparentemente r e a c t w l i z a b a n l a p r m s a marxista acerca del derrumbe d e f i n i t i v o d e l capitalismo.
uci6n p r o l e t a r i a (a1 modo bolcheL, v e r s i t a r i a . La insurgencia s s t u s a r de habar buscado e x p l i c i t a m e n t e ienza a s e r severamente e n j u i c i a d a , un movimiento que obedecid "legitimamente a 10s intereses de l a pequeRa lo". En 10s p e r i o d i c o s e s t u d i a n t i s frecuentemente l a p l d a r i a . '51 e l n una p o s i c i h reformista, 6 s t a no 10s intereses de l a c l a s e dcnninenl o t a n t o del imperialismo; en o t r o ros y campesinos, y e s t o e s tan d i -

o t r o e s p e j i s m de l a juventud y de l a asiss i b i e n abre aparentemente 1as p w r t a s de n o pasa mSs a l l 5 de s e r un buen p r o p b i t o . s p m t m de 10s programs de reforrna t n i v e 1

dg 10s e s t u d i m t e s de Cbrdoba del aiio 18 hasta nuestros Gada uno de e l 10s n o se a d v e r t i r f a en esencia 6 s que

t u r a CM e l programa de C6rdoba y e l tenperamento de 10s movia n t i l e s reformistas es profunda y d e f i n i t i v a . La insurgcncie esos aiios es c a l i f i c a d a de nucha l i t e r a t u r a , rnucho I i r i s m , s m l i b e r t a r i o , pequeiio b u r g d s , a l o e r v i c i o de una p o l f t i c a a lo I&, un connubio de i d e a l i s m y revolucimarismo s i n a l i s t a de l a g n e r a c i h e s t u d i a n t i l a n t e r i o r obarca no p o r e l r e f o r m i s m u n i v e r s i t a r i o , o i n o tambi4n )a c r i racional q w asurnid l a p r o t e s t a p o l i t i c a de 10s estu: sde una g e n e r a c i h que se autoesignaba una m i s i b h i t la r e a l i z a c i i n de una nueva rociedad. se pasa a o t r a t a su autodesprecio p o r el origen s o c i a l pequeiio burs , , Pot contrapartida, $e construye e n t r e 10s estudiafi os0 c u l t o a1 p r o l e t a r i a d o y a1 t r r b a j o manua1y se i b i l i d a d e s p o l r t i c a s de 10s estudiantes en e l Ibroce-

e n t r e ambas generaciones aparece c r i s t a l i n a m e n t e en u publicados p o r l a r e v i s t a s f n t e s i s b a j o e l t h u l o

expone, en "Trabaj 0"

l o de fuelles.

Hhculos. Sienes. expert- para dar e l t a j o . N w i o s . Acroplanos. trenes. o sea el f r u t o del trabajo:

.
1'

M a r t i 11os, mart i1103, mart i1 10s. Eletamorfosis de bronces y h i e r r o s , Osan su m t s i c a 10s o r g a n i l l o s , y ladran 10s yunques tom0 perros!

, t o r e n t r e snredaderas de andamiajes

cmmn a l t o s Brboles de cemento. Per@en 10s dolorosos suburbiajes u & p o d r i d o hasta e l o l o r del viento.
O~gusstade h61ices y motores. @lies de q u i n i e n t a s o n6s b u j f a s .
msancios... Insultos... Sudores...

D i a e I m a l d i t a s sean tus i r o n f a s !
J7rnr.s~ parte, Tapia Moore e s c r i b e en "Brazo y Acero":

ficios grandes de f i r m z a p r o l e t a r i a
ranan lo5 hombres de l a e r a del maiiana.

e3 enonne de una nueva cul t u r a

.o a1 P
tr a d s

Earl a90

10s cueles

trechamenie 103 prop6s;o r lo tanto.se hace necesfuerzos estudi ant i l e s traves del cual !a lucha e s t a i d e o l o g f a ha l l e v a d o 6riicamente a l a c o n s t i t u c i 6 n ntudes p o l i t i c a s dentro de l a s universidades. l a adscrip_ t u d i a n t i l e s a l o s p a r t i d o s condujo inavitablemente a1 au n i v e r s i t a i i a y a l a i n s t r u m n t a l i z a c i 6 n de 10s estup o l l t i c a i n m d i a t a (3). ama de Cbrdoba fue d e f i n i t i v a m e n t e reemplaeado p o r 10s &toa c t i v i a m o p o l i t i c o . La i z q u i e r d a renuncid a1 reclamo hist6riantes p o r democratizar e l podar u n i v e r s i t a r i o y c o n v e r t i r a en una fuerza s o c i a l renovadore. f.as luchas e s t u d i a n t i l e s de

cara'cter reformista f u w m reducidas a1 carScter de luehas r e i v i n d i c a t ivas, a1 modo del sindicalismo sbrero, Por encima de l a Ilamada lucha r e i v i n d i c a t i v a se constituyeron movirnientos de juventudes p o l i t i c a s , convertidos l a mayor p a r t e de 10s voces, en instrumentos de agitacidn p o l i t i c a d i r e c t a (especialrmate p o r su predlsposicibn a l a lucha c a l l e j e r e ) , en sedes de r e c l u t a mIento de cuadros p a r t i d a r i o s y en verdaderas burocracfas de s o l i d a r i d a d PO-

s m o e r t u d i a n t l l , que agit t a e i Sn u n i VB rs it a ri(I.

uvsntudsr polltlcas y

a t i z a c i h de l a Fcdarslet formistas que surpi movirnientos ne nr%c bezaran 10s totudia olescerncir, dat p tuncia y contlnu e l a s luehas est f i n i c i d n de clas - m y probableme muy f;icilwntt u e delegm (an 10s 1 plmo dela I w h

nuestras universi se y expandirse y a r a asumirle. E n t e n i d o e s t a vocac

Qipal itistrunnmta

kabitualmente e l i n s t r u m esa tarea. La demanda p o r t r a estos obst&ulos,y a la

e habitualrns rdoba tiene, p o r lo tanto, wna ir*)ortaneia fundamnr e f o r m 10s e s t u d l d t e s han sido capaces de raslirar t a dc gran resarancle pfibblice. Cuando est@ v o ~ g c l & . do de n a l i z a r a trarv8s de lor partidor 10s a r t u d i m t e e de c a n s t i t u i r mavimientos de juventudss psrtitiCas...hae l i t i r d o s an l a lucha inmediata. r s i t e r i a , pues, es l a c l s v e para canpreideF 10s print t r d f a n t i l e s que ha productdo nuestra h i r t e r t a . b i wvi en nada que v B r COR 10s llomellos "intereses ds clx en ascsnso" ( s a l v o evidentcrmnte laa versionas tec n i v e r s i t e r i a ) . sino, antes qw nrda, ton l a p n d i g 05 estudiantes de r e a l i t a r unp vocacfb u n i v e r s a l i s amente en nuestra t m d i s i b n u n i v e r s i t a r i a de c o r t s to, t i e n e poco de corpwrtiva o 9~ t r u d i m t i l es, ndo bfen, una reittudisntes, Las t a m e y l y h a o witw ienen que ver, una y o t r a vez, con y de l a - c u i t u r a de una p'poca, y s610

mo wuo&&nanio,

tad0 junto
I

Beca

La e x p e r i e n c i a v i v i d a p o r 10s famil i a r e s de detenidos-desaparecidos aparece como uno de 10s casos l i m i t e s en las modificaciones experimentadas p o r l a sociedad c h i l e n a a p a r t i r de 1973. E l l a muestra en forma l i m i t e l a transforngci6n de m a identidad social l a ruptura de un conjunto de referentes p o r medio de 10s c u a l d u o s daban un sentido y ordenaban sus v i das en l a sociedad. Este proceso de ruptura de referentes y de transformaci6n de i d e n t i dades s o c i a l e s c o n s t i t u y e una experiencia generalizada en l a sociedad c h i l e na a p a r t i r de 1973, experiencia que para unos i m p l i c a adaptacidn a las nue vas pautas dominantes, y para o t r o s s i g n i f i c a d i s t i n t a s formas de c r i s i s nzmica.

Entenderemos a q u i p o r un t i p o de conocimiento que permite esq w m a t i z a r l a realidad, ordenarla y d a r l e sentido, base r e f e r e n c i a l s i n l a cual n w s t r o s actos se convierten en una s e r i e de m v i m i e n t o s e r r 6 t i c o s y desasperados. ' Y i s t o en l a p e r s p e c t i v a de l a sociedad, todo es un a'rea de s i g n i f i c a d o excavado en una vasta masa de carencia de s i g n i f i c a d o , un peque* c l a r o de l u z en una j u n g l a i n f o r m , oscura y siempre ominosa. V i s t o en l a p e r s p e c t i v a del i n d i v i d u o , todo nomos representa e l b r i 1 l a n t e 'laspecto diurno" de l a vida, tenuemente m a n t a c o n t r a l a s s i n i e s t r a s sombras de l a noche. En ambas perspectivas, todo noms es un e d i f i c i o e r i g i d o f r e n t e a l a s fuerzas potentes y extraiias d e l c a o m . En e s t e sentido, con p o s t e r i o r i d a d a 1973 un conjunto de personas y grupos en l a sociedad c h i l e n a experimentan una s i t u a c i 8 n de c r i s i s n6mica: e l nomos a n t e r i o r r e s u l t a incapaz de d a r cuenta de l a r e a l i d a d en l a nueva s o c i e dad y de ordenar l a p r o p i a v i d a en e l l a . Los soportes simbo'licos, imBgenes y r e f e r e n t e s que p e r m i t i a n ordenar y d a r l e un s e n t i d o a l a v i d a parecen quebrar se prowcando un vacfo nbmico, una ausencia de noms para operar en l a r e a l i -

, Petm:
~ E d 6 . ,Buenod &a,
7 9 7 7 , p. 3b

tle situaciones personales y grupales que van tan'to extrafiamiento l f m i t e f r e n t e a l a r e a l i a1 nuevo nmos abandonarb 10s referentes a n t e r i o e r i e de s i t u a c i m e s intermedias que implican una suer r 6 t i c o a n i v e l consciente e inccmsciente e n t r e e l v i e j o y 10 que t i e n e efectos n o s610 en l a cmcepci6n p o l i t i c a de in6 en e l c m j u n t o de sus experiencias v i t a l e s . de e s t e proceso, l a experiencia de 10s f a m i l i a r e s de deteni-

os e s extrema; e l l a 10s introduce a zonas l i m i t e s - e l dolor,

a l a realidad. Aqui, a oscuridad parecen ser absolutos: se habita un mundo de l a s som e r a en 10s subterrsneos de l a v i d a diurna - l a v i d a "normal"- expe o e l espanto e x i s t e n c i a l d e l vacio de sentido y de l a e x t e r m i n a c i s xperiencia toda l a r e a l i d a d parece cambiar de c o l o r y de Aala P e t e r Bergec, en t a l e s s i t u a c i m e s l i m i t e s e l i n d i v i n "acucientes sospechas de que e l mundo puede tener o t r o e l 'normal', e s t 0 es, que l a s d e f i n i c i o n e s aceptadas p r e idad pueden ser f r s g i l e s o hasta fraudulentas. Tales sosa l a identidad de si mismos y de o t r o s y plantean l a por f o s i s v i o l e n t a s " (1). res aparecen a s i como actores fundantes -aunque por negaad que transform6 su sentido como t o t a l i d a d . Pues l o que u organizacibn econbmica, l a s relaciones de fuerza p o l i t i e s ideol6gicas, s i n o e l modo como esa sociedad se c o n s t i 1 modo c m o se p l a n t e a e l problerna humano como t o t a l i d a d : su h i s t o r i c i d a d e s t 0 es, e l modo como e l l a $e hace a s i resenta y actGa :obre s i (2); transform6 t a n t o su s e n t i d o t i p o de sujetos que crea y e l modo corn dstos se c o n s t i t u texto, l a Agrupaci6n de Familiares de Detenidos- b s a p a r e senta un s u j e t o s o c i a l p o r negacibn: en l a medida que l a p a su nuevo s e r crea a su c o n t r a r i o s , y a s ? l a Agrupeci6n a necesa.rio de una de l a s oposiciones que funda a esa nueva vida-muerte. E l modo como se introduce e s t a oposici6n aparece como un h i t o a mmoria c o l e c t i v a de l a sociedad. Esta oposici6n om0 t o t a l i d a d , alterando e l modo como e l l a e n f r e n t a e l a v i d a y l a puerte. Es en e s t a r e s i g n i f i c a c i b ge10s detenidos-desapap o r l a h i s t o r i a d i u r n a de l a modemia faz de l a sociedad de cuyos s i g n L

Ed.

BmcLieRona,

s & de1 tv& cOncImteez n o s b h

CD,

slrw & I relacidn a 10s p r o w s o e s f e m a l a Ihrella que deja en

m i l i a r e s results as; p a r t e fundante de un w crea un nuevo t i p o de sujetos sociales. La l a Agrupaci6n corn coloctivo se van a i r

ffado, y que 116s blen transfor

se h g a de e l l a s , E l sentido de blando, ni pre-dado n i una crea

canstruccibn social, una constr

ce y se transforma a partl-r de
lrdis elaboradas - C O ~ sistews de w t i d i a n a y de laa distintae

pehbonaie.ea (no-witrurcaaecen Oitadas 6 6 b aaS cogidos de. divm.4~6 &en

r f g i l e s f r o n t e r a s en e l nuevo ordan. rQu;w.i& ombras, l a s h i s t o r i e s personales y co acidn c m s t i t u i r S n e l p a u l a t i n o rec iedad, en un permanence f l u c t u a dos y l a v i d a diurna, l a v i d a ''no

fan-

La experiencia d e l desaparecimiento implice para 10s f a m i l i a r e s e l ep f m t a n e a un mmdo initmaginado: "ld6nde estaba yo que n o v e i a todo s s t o ? " ( 1 . M - 1 . Ante ese mundo parecen no e x i s t i r categorlas para su comprensibn pues, & a118 del d o l o r que se s i e n t e hay anchas zonas de sin-sentido: " c m un n i RO p r q u n t o Lpor quk todo e s t o ? iHay tantas cosas que no entiendo!" (1.N.).

La e x p e r i e n c i a imp1 i c a poner en cuestibn e l c a r d c t e r m i s m de l a r e a l i dad y de l a p r o p i a i d e n t i d a d en e l l a : "yo habfa v i v i d o hssta ese d i a como una" c h i l e n a cualquiera, de una f a m i l i a que p o r haber s i d o personas r e s p e t r b l s s y s t i l e s a l a sociedad C U I su t r a b a j o y r e c t i t u d , podra acudir a carabiner05 o l a j u s t i c i a s i a l g o l e o c u r r i a a un f a m i l i a r " (F.C.) (1).
Ser %na c h i l e n a cualquiera" aparece squF corm un v i v f base-a l a representacibn que "Chile" hacia de 57 mirino, erto e h i s t o r i a de e s t a socieded habia sedimentado en l a s conciencias c d n , como una imagen o m i t o de s i misma y del c a r d c t e r de s u s ciales. Y para l a mayoria de 10s f a m i l i a r e s , fundamcntalnente'p tenfan una *experiencia p o l i t i c a a n t e r i o r a1 desaparecimiento, v quiera" i m p l i c a reconocerse a s i mismo corn un a c t o r p a s i v o en de-esa h i s t o r i a , mmo w receptor y reproductor de un n o p s c c e n t r a l e s e r a n eIaborados en c i r c u i t o s ajenos a su p r o p i a prex del m a l no habfa sospechas por su v a l o r de verdad, p o r l a representacibn que h d a de l a realidad.
Tu

'

Para quienes en cambio habian tenido maexperienc'is polidca pre\n'a a1 desa parecimiento, y que en general mantenlan sospechas p o r l a imagen "bri 1 lonte" &] pqmos daminante, e l proceso de extrahamiento e5 menos evidsnte que en e l cas0 anteriqr, p e r 0 de igual manera se constata l a incursic% en zcnas de bignifkados que,cuestionan l a s coordenadas h a b i t u a l e s u t i l i z a d a s para operar l a vfda d i a r i a . En e s t e caso, l a experiencio es f i l t r a d a p o r un discurso p@i$ti,m e i f i t e l e c t u a l mHs estructurado que, aunque en p a r t e permite e x p l i c a r al*o$ de 10s hechos, es igualmente desbordado en su capacidad de r a c i o n a l i zacT& por .la i n f i l t r a c i h de experiencias que no logran caber en ese d i s c u r s o y que d i f i E u l t a n l a o p e r a t o r i a auton6tica de 10s referentes anteriores. Aquf pqrece darse un desdoblamiento e n t r e una "razbn que e x p l i c a " y un "sentimiento q p no compmnde": "cuando soh6 con m i padre y l o vera vivo, me d i cuentd que e.) inconsctente e s tan f u e r t e que aunque t G r a c i o n a l i c e s objetivamente l a s i t u 2 '$&, hay toda una p a r t e que se rebela, que tt no logras romper" (2)

{?j'k$,&@Q,
+&

&&.'Edit.

u d i o y V&gO,

Aconcagua, Santiclgo,

PaDLiCia: Dden.LdO6-des WtecidOA: una kW e , mmzo :el, p. 170.

uienes tenian una experiencia p o l i t i c a p r e v i a como se produee UR extratiamiento f r e n t e a l a r e a l i d a d experiencia que ronpe l a s f r o n t e r a s de l o que l a sociebmo posible. Pues i n c l u s o quienes operaban con un t i p 0 j e t i v a " , que sospechaba de las representacimes "dominan, l a experiencia deja a1 descubierto un vacio, una ausen& I para dar cuenta de e l l a . Y e s t o n o en un s e n t i d o enpidesaparecimiento, sus autores y motivos-, s i n o en un sena sociedad es s e n s i b l e m n t e o t r a , sus reglas de f u n c i m a y e s t o n o es a l g o e x t e r n 0 -una v a r i a c i h de p r e c i o s o de site-. s i n o un canbio de s e n t i d o de l a sociedad corn t o t 5 su s i t u a c i h en e l l a : "hasta antes d e l m c e creiamos que ena habia un c m j u n t o de valores que Bran para todos, coe de m a i d i o s i n c r a c i a nacional, y la e x p e r i e n c i a v i v i d a cuenta que eso n o es a s i " (P.P.).

n,

rrf

SEWTI DO Y C R I S I S NOMI CA

A p a r t i r de esa p r i m r a ruptura o extrafiemiento, 10s f a m i l i a r e s pa% se+r absorvidos p o r e l lado oscuro de las cmas -comoOposicih a l aspect0 i l l a n t e " de l a v i d a y desde a l l i la r e s l i d a d y l o p r o p i a i b n d s m trastocados en sus s i g n i f i c a d m antsriores.
La n e g a c i h de l a p r c p i a v i d a es quizhs l a p r i m r a tendencia que SUT ese vacio: lime b o t a r i a en l a t i e r r a y me d e j a r i a nmrir" ( I . M . ) . La rebn en un s; mismo incapat de proyectarse &s a116 del d o l o r aparece COe x p e r i e n c i a l i m i t e de s e p a r a t i v i d a d respecto a l a realidad, O 116s bien, c t o a un nomos que p e r m i t i r i a a1 i n d i v i d u o imaginar M s e n t i d o en e l l a :

e querer encanma, n i un proyecto, n i una i l u a i k , 1610 e l pensamiento d

arlo...

Mi tiempo se detuvo el d i a que l o detuvieron" (I.M.).

do, n o hay tienpo, l a v i d a n o fluye. Parecen e s c i n d i r as" y e l t i e n p o interno,el ,quedasentido a l a s tosas: en l a v i d a t c 6 m r e i r s i t u c o n p a k r o puede e s t a r mismo momento?, Lc6mo d i s f r u t a r t r a n q u i l a e l a i r e . e l j u g a r con m i h i j o ? " ( G . B . ) . Como lo seiiala X-Barraza, de su p i e l , e l hombre deja de s e r h i s t 6 r i c o , p i e r d e rt8(1). La s e p a r a t i v i d a d que l e i n p l i c a l a e x p e r i e n c i a v i t a l : "Lhan s e n t i d o ustedes m a r e b e l d i a c o n t r a l a r c a l e s e s t & creciendo 10s damascos en mi casa! ]No n que f l o r e c e r ! ( 2 ) . Parece s e r que i n c l u s o aquellos 1 6 s extemos a1 s e r humano. c o r n l a n a t u r a l e z a en eso r e l sentido. Todo se l e e a traves d e l sentido; e l n o reenplaza su ausencia.

...

1 que, aunque no e r a

o err 61-; y desde esa t i e r r a de tmal": I b n mis i n f i

en cada aut c o r n s i fueran de oididma. k c u e r d o que varios mses despue's tuve I v a Providencia y se m e ocurrid e n t r a r a conocer e l tan mentado E d i f i c i o .mcbl Los Leones. E n p e d a s u b i r p e r 0 de p r o n t o ne detuve. S e n t i unas nsuseas se dan cuenta -pens& ortura, l a d e l a c i h y e l
t %.ParecieM c o e x i s t i r dos realidades: una, que anuncia l a llegada del uevo nwndo" y ofrece 10s bienes de salvaci6n del mrcado, l a "modernidad"; y esos anurcios e s t a p o b l a c i b fantasmal atada a1 reverso de l a s cosas, so? de t o d o e n u n c i o de vida pues desccnfia del material sobre e l cual e'sta te: "enpec6 a s e n t i r o d i o p o r l a vida despreocupada de 10s estudiantes t a r i o s , p o r esa a l e g r i a j u v e n i l que daba un a i r e de 'normalidad'. Sen(2). cade Fisa e r a una ofensa a m i d o l o r " (M.A.P.)

illa...

rente a"ld'rea1idad

se i n s t a l a como un reverso inmanente una "otra" s i g n o s de vida y de mueL anan en l e v a n t a r un nueque c l a m n que no puede s e n t i dos se hace p E s actos de la sociedad,

'I

Y-'LA'"RELIGlON", DOS UNIVERSOS CUESTIONADOS

n t e arraigados p o r su capacidad para i c a y moral que se e x p e r i m n t a f r e E

La Bxperiencia de l a bGsqueda i n p l i c a para 10s f a m i l i a r e s e l c w s t i o n a -

'?h.":sEltM r ya n o a p r e c e para 10s f a m i l i a r e s como una a b s t r a c c i h guarneci.?s.fd%lencia del lenguaje, pues adquiere ahora una c a r n a l i d a d c o t i una respuesta. Se i o n o ' c a r 10s holnbres q w l o aportan: "yo f u r a h a b l a r con un genet a r i o , un hombre l l e n o un general. Tambiin e r a se s i e n t e ? i c d m esta' su os datos porque se l e e?
y de l a inpotencia f r e n t e a1 poder r personal que se ocupa f r e n t e a 61: e '; s i g n l f f c a s e r ciudadano de segunda o

raapc del todo con l a t r a d i c i b n r e l i g i o s a -"a m i me ee enseiiaron a no t e n e r rencor n i o d i o c% Iigtoso, y m s evirIente qw l a experiencia replantea I a s *e*lacicnes 9 t h . En mchos se acentda e l acercamiento a l a r e l i g i h , s. lo que g r w s o modo puede s e r v i s t o como una s e c u l a r i -

Sstintos W i t o s que inpresionrsticamente hems d e s c r i t o loo se van m t o s o cuestionados, y resultan incapaces p o r r p o r l a a c t u a l experimentaci6n de l a s cosas. Junto a u-

ue recluye a1 f a m i l i a r en un s i mismo que lo incapacita

w a descanposicicin del nomos que l e s e r v i a de referenimaginarse de m a manera p a r t i c u l a r dentro de l a socieu r a de l a identidad a n t e r i o r l a experiencia c o l e 5 e c o r n un dmbito que l e s permite a 10s f a m i l i a r e s s e n t i d o y, a l a ver, generar condiciones para Nuestra h i p b t e s i s es que e l s i g n i f i c a d o de l a Asqueda de i n f o r m c i h y es en l o fundamental un t a n t o permite l a c o n s t i t u c i i h de una nueva idens i t u a c i 6 n de no-pertenencia y de ausencia de VI Pmbito que p o s i b i l i t a reconocerse en l a so(AFCUt46 u ( AWITO

DE

RESOCIALIZACION

M cennlehzo l a A g r u p a c i h aparece c o r n instrumento para buscar una res

6nibTto c u a s i - t e r a p i u t i c o . Es d i f f c i l h a b l a r a l l ; de i d e n t i d a q e l o b j e t i w de l a i n f o n n a c i h y de l a angustia conpartida: y a1 comienzo nos mi r i b a m con curiosidad, a veces con desc a m ~ stodas d i f e r e n t e s y siempre estaba l a t e n t e el temor & 10s s e r v i c i o s de seguridad. Nuestros h i j o s y hennanos el o g i a s y hay muchas como yo que no han t e n i d o nunca una tlca..." (F.C) (2). erogeneidad,a l a inexperiencia y a1 temmr hay o t r o CMe l n t e m o s a l a Agrupacih, que c o n s t i t u i r s n el o y d i s c o n t i n u o proceso de maduracih e i d e n t i f i c a 'mico; de 10s h i j w -Inmi h i j o . des p o s i b l e Les i n e l u d i b l e su d e s t r u c c i h p o r a nado a v i v i r s i n padre y adem5s s i n m ener o t r a r e l a c i b r amrosa aparece en l a i m g e n del desaparecido-: e l estigma 0"; para muchos, una m a r g i n a c i h de sus coretantes de 10s s e r v i c i o s de seguritodoe problemas que a l a vez qua distirn_ ll' l a socledad, generan una suerte de t8&d de sus miembros.

..

h q u e d e una manera asisternst ica, l a Agrupacidn va progresiva&&e en$anchSnrlose p a r a poder i r dando cuenta del conjunto de aspectos que c o n w i t u y e n ahora l a r e a l i d a d de sus miembros. Siendo e l e j e l a bkqueda, debe i r , incormrando a su rodaje d i a r i o un c h u l o de elementos que constituyen A l l f , l a s a s i s t e n t e s sociales, sacerdotes, sic6logos, gan un importante 1-01 de apoyo, t a n t o respecto a l a s cuesacionadas con l a bbsqueda, como en un sentido d s psicoen corn 10s mediadores e n t r e l a Agrupacibn y la "vida no' retomar l a conversaci6n con l a rociedad, i n t e r r u n p i d a por solipsism0 a que conduce e l desaparecimiento.

i v i d o colectivamente parace a s f a d q u i r i r o t r o s e n t i d o que a i s l a d a e i n d i v i d u a l . En este Cltimo cas0 se tiende a c m radas: segGn sicdlogos que t r a b a j a r o n con l a Agrupacibn, e l ca en gran medida l a no presencia de cmduct'as patoldgicas res emocionales. Pareciera que reconocer e l c a r s c t e r colecn c i a permite retomar un l a z o con l a vida y l a sociedad, por s a l i r del sin-sentido: " l e da sentido a m i vida, p o p e f a l t a alga es corn que e l d f a f a l t o a l a Rprupacibn m (D.M.). La A g r u p a c i h parece mcoger a ese s e r desamparadq desconocido ante s i mism: "a11r t e n f a m s un espacio p a r a d e l f a m i l i a r desaparecido que no e x i s t i e en ninguna parte!' t o con 10s o t r o s en stsferas que Sean s i g n i f i c a t i v e s para e l t a b l e c e r 10s primeror puentes p a r a s a l i r de l a anonria p w s r mo e l l o no supera e l sin-sentido, permite cornencar a nombrar base cmonicacional s,in l a cual es inpensable l a creaci6n de

...

a Agrupacih deja de s e r sBlo un media para un f i n , a un espa-

omentarios de n o t i c i a s , per0 todo eso se h a s ststemas de p l a n i f i c a c i b n , se va haciendo upo. Y en todas esas formes e l i n t e r 6 6 es p e r i t a en sus intereses. Por pjemplg, en ionales, etc., en que van aprendienda no

sk

a dar miedo

.a s

os que por sS misma, e s t o es, p o r e l p u r 0 sensea capaz de c o n s t i t u i r s e en un r e f e r e n t e a l t e r n a t i v o g l o bien creemos que actualmente Cste no e x i s t e : n o hay n t o s o c i a l o p o l i t i c o que aparezca como e l a g l u t i n a d o r d e l que, de f o m f s o menos dispersa, y mds o menos consciefi i c i 6 n a1 orden a u t o r i t a r i o ; l o que constatamos es, p o r e l n c i a de demandas atomizadas y dispersas -a l a vez que i n d i rididos m r a l e ideo16gicamnte- que en general tienen como edad a n t e r i o r (defensa de "derechos adquiridos"), y que p o r

cidad de l a p r l c t i c a de l a AgrupaciSn es que, aunque tamp2 l a h i s t o r i a de l a sociedad corn t o t a l i d a d , l o g r a s i n em1 que posee un sentido a l t e r n a t i v o a p a r t i r de l a s p m p i a s d e l despliegue del orden a u t o r i t a r i o . Pues aunque l a Agru segfn una l b g i c a de "reeuperacibn", d e s e r r o l l a a l a vez pura negatividadodefensividad s i n o que logra generar 'una i& de 'Irida buena" -que $e contrapone a un campo de l a mo moral que f m d a l a Agrupacisn, aunque no da cuenta de l a too de s i g n i f i e a c i h que ya e m i t e m i i a l e s p a r a aquellas zonas l i m i t e s de l a n e g a c i h , s i n o que cZdad de i r r a d i a c i h qua puede potencialmente i n t e r p e l r r a una l t u r a y una s i c o l o g i a del t e r r o r y del temor (de l a muerte) (1 s inhibe (reprime) acciones e identidades sociales.

o de 10s f a m i l i a r e s es l a experiencia ,;mite del d o l o r l o qu8 e p r i m a r i a de l a moral que surge de su p r s c t i c a . Dolor cuya iL en una cercanra a l a muerte que es permanente incartidurn fSrmaci6n n i clausura t o t a l de 10s hechos, no hay f i n del s h o una recurrente ambiguedad que h a w t r a n s i t a r desgarra l i a r e s e n t r e dos mundos, s i n estacionamiento d e f i n i t i v o en eneralmente llamadas n a t u a relegado a zona 16gicas y sociales relativamente I r r a g i l i d a d de nuestra e x i s t e n c i a y reacibn en e l mundo c o t i d i a n o , en g = " icaciqnes fuera de nuestro nomos haronteras. En cambio e s t e t i p a de 'hue1 n t e y ambigua presencia- i m p l i c a para l a introduccibn a c i e r t a s zonas cod, t a n t o en un s e n t i d o p s i c o l 6 g i c o requieren preguntarse p o r e l carficter a r t e de e l l a , iinica f o r m de comenzar ; y, p o r o t r o , son ob1 igadas a s a l ir esa sociedad p o r una respuesta, recoc o l e c t i v o s que cpnstifuyen sus nuea1 e h i s t o r i a parecem encon' o el p a r t f c i p e de una c o t i d i a I t e r a c i o n e s y que no reclamaun rkspetar mtnimamna l l I", pesar ahora d i rectamente a t r a -

crsona: '%an tocado en m i v i d a l o d s sagrada que tsngo" ( l o M e ) . ratna se va t e j i e n d o ahora j u n t o a a q d l o t r o que p a r e c l a tan l e j z hacer c o t i d i a n o : persona e h i s t o r l a parecen reancontrarse y reha5 . Su v i d a ha s l d o ensuciada p o r l a h i s t o r i a . Recobrarse y recon2 acer de nuevo, l a o b l i g a a s a l i r a1 ruedo c o t i d i a n o donde se d i s p u t a y e l s e n t i d o de l a s cosas. Requier@ ahora d o t a r a l a s cosas de un nadie asum ya p o r e l l a . Est0 aparece como una necasidad r a d i c a l que provoca acciones que rompen con p r s c t i c a s a n t e r i o r e r : "he i d o a l a s h u e l gas de hambre, a 10s encadenamien he s a l i d o a l a c a i l e y ya m e han detaestado 10s del *sservicio de i n t e l i g e n c l a ' n i d o cinco veces. Tembi6n me han prehunt&ndom un mont6n de cosm no consiguen aswtaFme P O S Q U ~no tengo nada que perder" ( C . V . ) ( I ) . Este momento 1i m l te! de

dad social,.,; l a relast&, i d e n t i d a d (soeial) ( 2 ) .

A p a r t i r de UR mente en l a huelge de t o de inmslaci6t-i c c l e eon una 18gica y ma c i 6 n deja ya de actwa mienza a a f l r m a r c r i t c o w grupo y arrancan ebsoluta de s u i n d i v i d noce formndo p a r t e cte rece a f i m r ehora un sino a a q u e l l a totali

Hay experieneias en o t r Z u r i t e , d e n t r o de una bsuqwda g r a m c i b n del dolortc. A travbs p r c p i a -tortes en e l r o s t r o , qu "la axacerbaci6n de c i e r t a s s i t l u t a a n u l a c i h de l a i n d i v i d u a l q u e l l a s oscuras en que no se es p e r i e n c i a no se r e a l i z a p o r azar: regna a su P a t r i a , a q u i t n l e e playas. Apedreados nadie p w i o ada apunta a e x p l o r a r e l s i g n i f

e l irninarlo" (1). texto, Oqtav+ioPaz alude a l o mismo: "en e l momento 8 l t i q&a en n w o t r o s -pgrdida d e l yo, pErdida de l a i d e n t i ibn con a l g a ajeno y que s i n embargo es nuestro, l o GniI' (2). Aunque e l t e x t o de Paz apunta fundamentalmente a m f s t i c a ' L -con e l Todo, con e l h i v e r s o - , es p o s i b l e reco*cia1 de l a a f i m c i k , e s t o es, una r u p t u r a que a1 provoidentidad genera e l reconocimiento de una t o t a l i d a d f s i n c l g clue nos hace reconocer nuestro s e n t i d o y Stituye; . . ruptura . n esa sociedad. 'Parad6jicamente t a l momento es a su vez el rtad; s610 cuando reconocemos l o que nos constituye podemor tenemos una imagen verdadera de nosotros mismos -de l o que M- es p o s i b l e asumirnos y transformarnos. Momento t r s g i , donde se asum l a responsabilidad por l a p r o p i s e x i s t e n c i a rama r e a l de relaciones que nos c o n d i c i m a y p o s i b i l i t a .

a la Xgrupacidn 10s elementos anotados p e r m i t damentales que i d e n t i f i c a n l a moral que surge mos dos e j e s -l'vida-muerte", "dominantes-dmi e r i z a c i h d s acabada de esa moral.
rimer eje, "vida-merte", surge como momento o r i g i n a r i o r p e l a c i h de l a vida, p o r e l context0 en que se dca, BS a a") y p o l i t i c a , en l a medida que e l poder $e c o n s t i t u y e Es un reclamo p r i m a r i o p o r l a vida como v a l o r -que e maento de cercania a l a muerte b r o t a como un i n s t i n t o t e a l a p o s i b i l i d a d de l a anulacibn. A l l ? parece darse 1 v a l o r que adquiere l a vida en esa sociedad: "estamos v i v a a W m u y importante en e l C h i l e de hay" (3).
v a l o r p r i m a r i o se levanta l a moral que surge de l a p r l c t i : , l a v a l o r i z a c i h de l a vida en su acepcibn mSs amplia, i t l e g a a perder s i g n i f i c a d o : a q u e l l o que nombra aparece c o e para quien no ha estado en contact0 con su n e g a c i h , o para perclbldo, A q w l l o que nombra, antes que un s e c t o r s o c i a l o un voluntad de d a l i r de l a m w r t e y de impregnar de v i d a 10s accole&tiuos p a r a que no sean 6 s no-vida: I'ihasta qu6 punto eiasa rwerte en vida no e r a una manera de hacerlo desaparen t i qw; RO podfa p e r m i t i r l o , qw l a v i d a es d s f u e r t e que rp hachar p o r la vida" ( G . B . ) . Esto no parece una pura vida, o l a v i d a de 9ni" desaparecido- s i n 0 e l reconoi d a y l a muerte: su experiencia es idad que c o n s t i t u y e a e s t a sociedad, o de sociedad.

Ed. s i g t o HI, Mxico

1973, p. 81.

umlendo todos 10s problemas" ( I . M . ) . t r a n s i c i h d e l yo a1 o t r o a travgs de w t i p 0 de expereoonocer p r i n c i p i o s comunes de r e l a c i h e n t r e grupos y i s m orden s o c i a l en e l que actSan. A t r a v s s de su lucha t a m s a traves del e j e "dominantes-dominados". p r a x i s l a AgrupaciBn deja de verse a s i rnisrna corn puefiende m a demanda p a r t i c u l a r , y progresivamente se d e de un c m j u n t o de grupos que conparten signos co-

s, per0 que Sdlo se a c t u a l i z a corn p r a x i s cuando so'

poder a su demanda-, momenta don& so p r k t i c a 2 ad que exceden a la defensa de su v a l t i r y que le les: "hay much'bs que v i w n e s t c t i p o d6 s i t u a c i o 110s encontranibs sienpre mayor solidaridad: 10s comedores, 10s 'presos, e x i l i a d o s , reldgados, estudos de l a s universidades; El' n t m r o va creciendo. mento y busca su expresi&" (1).

s constatamos que l a i d e n t i f i c a c i d n qbe

i f i c a c i d n de "sectores" o "clasesml bas l n o que se da c o i ~grupos'y personasc i & evidente de m a r g i n a c i h s o c i a l . a1 11 -10s "dominados"- e4 - e t producciones de v i d e c m h y dande se erea des a t r a d s d e , S l . Su atus?& no e s . 1 , s i n o a aquellos sancimados p o r e l l o que 10s hace reconocbrse coma p a r i c a de l a Agrupacih, r e s u l t a de

sociedad,

Son ainbs n i v e l e s

experiencia de l a AFDD: s i t u a r l a s i g n i f i c a t e en e l Smbito de l a "vida" como noci6n absr i e n c i a ; y s i t u a r l a sdto en e l Snbito de 1st ega l a e s p e c i f i c i d a d y l a fuerza simbo'lica de arFo de relaciones socialss. en l a noci6n de "solidaridad" donde ambas dimensiol i g a s e adem& con experiencias que, aunque d i s i m i n r e l a c i h a1 orden social. La noci6n de s o l i d a r i n c o m un canpo de s i g n i f i c a d o que p o r t a un p r i n c i sentido a p r s c t i c a s d i s f m i l e s y a veces dispersas. base una experiencia comh respecto a l orden social coo t r o )ado, e s t a noci& permite tambikn i n t r o d u c i r s e en el l a identidad e s p e c l f i c a de l a AFD s i no se la ve atravesada por c l d i e l o g o e n t r e dos c u l t u r a s p o l i t i c a s p r e s e n t e s c m m trasfondo que a l a v e t que infoma a e s g p r s c t i c a s es recreado p o r e l l z s por un lado, l a c u l t u r a ~ ( 1 l i t i c a de l a izquierda y e l marxismo que e n f r t i z a n l a d i v i s i h de 1.7 w c i t . d c r i s t i a n a que pone c l 6 r i f a \ i * l L'LI t o h i j o s de Dio5. N o tencrvis lo=, c' &firmtar 0 negar s i l a nocidn de s o l i d a r i d a d se c o n s t i t u y c f n t e s i s de ambas c u l t u r a r (a1 nmnos en el s e n t i d o EOn t e que e l l a aparece corn un campo de d i i l o g o polfticv os grupos que comparten una experiencia social cwnlin en

rge de l a p r k t i c a de l a A g r u p a c i h a s i s t e t 6 t i c a y rudimentaria, una ca, c u l t u r a l y nos a t r e v e m s a d e c i r cori a l e s que cornparten zonas comunes de v i n e s t e sentido, l a experiencia de l a Ar i f i c i a l de esa memoria: hay un momento, muertes, y e l l o aparece can0 e l o r i g e n Por o t r o lado. e l l a se presenta ademes cepcidn de rnurdo que no surge de un d i s c u r g i a p o l f t i c a , s i n o l a p r a x i s de UI reconocen en esa i n t e r p e l a c i s n . De ende a su p r o p i a h i s t o r i a y se code un s u j e t o s o c i a l que desde d i s as del orden a u t o r i t a r i o busca generar sentidos y formas a l t e m a t i v a s

a en c o n d i c i m e s

111111 L e a

encuentra tambi6n re-

t e debate e n t r e una mmoria c a u t i v a d@

SUE

traumas

imaginar un %undo mejor" no oe resuelve: a rravgs c l a s i s t a s - t a c t i c l s t a s s i n o a t r a d x de i n b g a r ieren las relaciones soclalas en e l a u t o r l t a r r s es y problemas que crea, y en las condieionantes s t a a l t e r n a t i v e . Est0 obliga a superar las cmcep a las identidades sociales en l e s c u a l e r l a pro-uygndose hicamente en Qposici6n a un o t r o *ys o %nemigos de 1s p a t r i a " - a quien re 1s c o n f i o w n 1, idealizando p o r lo t a n t o la p r o p i e imagen cem r n c

s, c o n s t i t u y e una antesala d e l t o t a l i t a r f a n o .

se afincan en una c r i s i s m r a l que t i e n e rafces en su misma concepci6n d e l hombre, de l a economia y d e l podet; y que corn t a l d s t a excede a1 puro drnbito nac i o n a l y se enmarca den de una c i v i l i z a c i d n que, aunque es d i f i c i l de p su5 consecuenclas inmediatas, se manifieat a actualmente en e l t e r rmamentista y en l a vic:: c o t i d i a n a misma co ntido", corn e x a s p e r a c i h c o l e c t i va de tin modo de v i d a q s u f i c i e n c i a s para r e g u l a r l a v i d a social.

La p r o l i f e r a c f h de t e & m d a p o r %alud menta s t n o fundamentalmente c0m0 la a t l h e s i h a c t u a l a1 s reales, r e v e l m un ~ tecnocrstica, a

i s 1 icos, l a creciencorn movimlentos a c i v i l i z a c i & ) , asf i d e n c i a en 10s "sociatipo de sociedad inuss o r i a m n t e s6lo en 10s ~

silo

cqntra un tipo,de sotziees capaz de a p l a s t a r a

prrior a anbas pmpuestas es l a tarea p r k t i c a e in0. c u e s t i & que &be enfnzntarse no 5610 en los
si'no & - l a vida c o t l d i a n e rni5.m como proposici6n de f o r L y rierrtlmkrs que, amque no apunten en forma innediata a l a proble adet,-sean capaces de aparecer p o r e l momento CMO referentes CG w a p r 6 c t i c a altemativa.
* -

Q U ~ se percibe e n t r e I i t e r a t u r a y sociedad, y e n t r e responde a l a d i s t a n c i a e n t r e aqwllos discursos y l a s f r u s t r a c h e s d i a r i a s , GurGs. adivinos, animadores de TV, cantan k&s y a r t i s t a s son hoy i n t e r l o c u t o r e s I s v l l i d o s para l a gente 4 Igrqaues&asaxiales y p o l f t i a s , agotadas en*sv f o m y nmediatismo -el aqui y ahora de l a s necesidades-, aparece c g de asumir las propias i n s a t i s f a c c i m e s en general e l l o va un desentendimiento de l a sociedad corn t o t a l i d a d , clausuran i b i l i d a d de su transformaci6n, s 6 l o f a c t i b l e corn p r s c t i c a m c i & c o l e c t i v a de l a h i s t o r i a .

bfase actual

la &te,

r ' t a s puentes e n t r e e l hoy y e l mafiaria, e n t r e i n d i v i d u o y sociey estructuras), e n t r e i n t u i c i h y raz6n. c i e n c i a y e s p i r i t u , inF w e n d e n c i a (vida y muerte) son 10s desafios que cotidianamente

..