SECTIUNEA 2

Caiete de sarcini generale

1 GENERAL ............................................................................................................................................... 3
1.1 CMPUL DE ACIUNE................................................................................................................................ 3
1.2 PRINCIPALE ABREVIERI I CLARIFICRI .................................................................................................... 3
2 PROCEDURI LEGALE I LEGISLAIA LOCAL.............................................................................. 3
2.1 PREVEDERI LEGALE.................................................................................................................................. 3
2.2 SISTEMUL CALITII PENTRU LUCRRILE DE INGINERIE CIVIL................................................................ 4
3 OBLIGAIILE ANTREPRENORULUI ................................................................................................... 5
3.1 JURNALUL DE SANTIER..................................................................................................................... 5
3.1.1 Planele ........................................................................... Eroare! Marcaj n document nedefinit.
3.1.2 Posesia i utilizarea antierului .................................................................................................... 7
3.1.3 mprejmuirea antierului .............................................................................................................. 7
3.1.4 Lucrrile temporare...................................................................................................................... 8
3.1.5 Structuri existente i servicii de subsol ......................................................................................... 8
3.1.6 Inundatii si infiltratii de apa ......................................................................................................... 9
3.1.7 Informare ..................................................................................................................................... 9
3.1.8 Sntate i siguran ................................................................................................................... 9
3.1.9 Relocarea i protecia utilitilor................................................................................................ 10
3.1.10 Protejarea mediului .................................................................................................................... 11
3.1.11 Managementul traficului ........................................................................................................... 12
3.1.12 ntreinerea drumurilor existente i ntreinerea Lucrrilor realizate pe antier n timpul
execuiei Lucrrilor i n timpul perioadei de rspundere pentru defecte.................................................... 13
3.1.13 Lucrri efectuate n afara antierului ......................................................................................... 13
3.1.14 Ali antreprenori ......................................................................................................................... 14
3.1.15 Documente predate Inginerului.................................................................................................. 14
3.1.16 Plane ncorporate ..................................................................................................................... 15
3.1.17 Ridicarea semnelor de identificare............................................................................................. 15
3.2 ASIGURAREA SI CONTROLUL CALITATII .................................................................................... 15
3.2.1 Sistemul de management al asigurrii calitii .......................................................................... 15
3.2.2 Specificaii i Standarde ............................................................................................................. 16
3.2.3 Laboratoriul antierului .............................................................................................................. 16
3.2.4 Eantionarea, testarea, probele i situaiile metodei ................................................................. 17
3.2.5 Materiale alternative ................................................................................................................. 18
3.2.6 Aprobarea lucrrilor inginerului ................................................................................................. 18
3.3 RELEVEU.................................................................................... EROARE! MARCAJ N DOCUMENT NEDEFINIT.
3.3.1 Modelul de teren ............................................................. Eroare! Marcaj n document nedefinit.


1 GENERAL

1.1 CMPUL DE ACIUNE

Aceste Specificaii sunt concepute cu scopul controlului lucrrilor de construcie
pentru Spatii de depozitare si administrative situate pe strada Pasteur
nr. 4 Cluj Napoca
Specificaiile se refer la piese de lucrri, materiale i metode de construcie care
sunt n general aplicabile contractelor romaneti pentru lucrrile de execuie.

1.2 PRINCIPALE ABREVIERI I CLARIFICRI

Abrevieri:
AASHO: Asociaia American a Ofierului Autostrzilor statale
ASTM: Societatea American pentru Testare i Materiale
STAS: Standarde i Norme Romneti
Clarificri:
Perioada de ntreinere i perioada de responsabilitate pentru defecte au acelai
neles.

2 PROCEDURI LEGALE I LEGISLAIA LOCAL

2.1 PREVEDERI LEGALE

Se va tine cont de prevederile legislatiei in vigoare pe baza crora proiectele sunt
pregtite n timpul diferitelor etape de design, precum i documentaia de ofertare,
ofertele i contractele solicitate pentru implementarea proiectelor lucrrilor publice.
Se vor urmari in special prevederile legale in vigoare referitoare la :
Activele Publice i Procurarea Proiectelor de investiii
Procedura de ofertare, depunerea ofertei
Reglementari cu privire la Cadrul coninuturilor proiectului per fiecare etap de
design pentru Proiectele lucrrii publice, documentaia de ofertare, oferte i
contracte
Reglementari de gestiune i asigurare a calitii lucrrilor de inginerie civil;
Reglementari ale evalurii ordinului de importan a lucrrilor de inginerie civil;
Reglementri de monitorizare pentru Comportamentul lucrrilor de inginerie civil
modificate n timpul perioadei i comportamentul lor post-operare
Legea nr. 10/18.01.1995 cu privire la calitatea lucrrilor de inginerie civil
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 12/24.01.1995 cu toate modificarile
ulterioare
Legea nr. 50/29.06.1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii cu
toate modificarile ulterioare.
Reglementari in ale activitii metrologice a lucrrilor de inginerie civil
Reglementri de aprobare i certificare a Laboratorului de testare a lucrrilor de
inginerie civil
Reglementri de acceptare a facilitilor i lucrrilor de inginerie civil
Reglementri de inspecie a calitii lucrrilor de inginerie civil
Reglementari de protecie a mediului
Reglementari de Sanatate si Securitate in Munca.
Lista de mai sus nu este considerat nici complet nici exhaustiv.

2.2 SISTEMUL CALITII PENTRU LUCRRILE DE INGINERIE CIVIL

Aceast clauz se refer la sistemul de asigurare a calitii generale aa cum se
solicit prin Legea nr. 10, emis n data 24.01.1995. In ce privete lucrrile de
construcie, prevederile specifice pentru calitatea materialelor, instalaiilor i
manoperei sunt detaliate de clauzele 36, 37, 38, i 39 ale Condiiilor Generale ale
Contractului.
Orice contracte, subcontracte, instruciuni, aprobri, etc. care vor fi ncheiate sau
emise n perioada de construire i ntreinere vor respecta Legea susmenionat nr.
10. din data 24.01.1995.
Sistemul calitii aplicat lucrrilor civile este un set de proceduri organizaionale,
responsabiliti, reglementri i mijloace implementate pentru obinerea calitii
lucrrilor de inginerie civil n timpul etapelor urmtoare: proiectare, construcie i
ntreinere.
Sistemul calitii aplicat lucrrilor civile va consta din urmtoarele:
a. reglementari tehnice, norme i standarde de inginerie civil;
b. calitatea materialelor aplicat pentru lucrrile de inginerie civil;
c. aprobri tehnice cu privire la calitatea noilor produse i proceduri;
d. inspecia proiectelor i manoperei precum i examinarea de ctre experi a
lucrrilor of proiectare i construcie
e. managementul calitii i asigurarea lucrrilor de construcii;
f. aprobarea i certificarea laboratoarelor n care analize i teste sunt efectuate
pentru lucrrile de construcii;
g. activitatea metrologic cu privire la lucrrile de construcii;
h. acceptarea lucrrilor de construcii (predarea temporar i final)
i. comportamentul lucrrilor de construcii i exploatarea lucrrilor de construcii
j. ntreinerea lucrrilor de construcii
k. inspecii ale calitii lucrrilor de construcii.
Produsele sau materialele a cror calitate nu este certificat la momentul livrrii prin
certificate de calitate emise de productor i specificnd respectarea cerinelor nu
trebuie s fie folosite.
Certificatele de calitate tehnic emise pentru noile materiale, proceduri i
echipamente folosite pentru lucrrile de construcii vor specifica conform legii
curente intervalul lor de aplicare precum i cerinele de fabricaie, transport,
depozitare, plasare i ntreinere, n conformitate cu prevederile HG. nr. 766/97.
Acolo unde o anumit cerin de calitate a construciei este asigurat n conformitate
cu specificaiile de calitate, doar produsele, procedurile i echipamentele
suplimentare aprobate vor fi folosite. Supravegherea lucrrilor de construcii este
obligatorie i va fi efectuat de ctre Angajator prin inginerii specialiti sau firmele
care acioneaz ca i consultani specialiti.
Doar experii tehnici autorizai vor efectua inspeciile tehnice ale proiectelor i
lucrrilor de construcii.
Proba de construcie i laboratoarele de testare vor fi aprobate i autorizate n
conformitate cu prevederile legale n vigoare.
Activitatea de msurare cu privire la lucrrile de construcii va fi dezvoltat n
conformitate cu prevederile legale cu privire la etalonare, verificare i credibilitate
operaional necesare pentru dispozitivele de msurare i control folosite n acest
domeniu.

3 OBLIGAIILE ANTREPRENORULUI
3.1 JURNALUL DE SANTIER

Jurnalul de antier va fi compus din foi A4 numerotate. Informaiile furnizate n
Jurnalul de antier vor fi mprite pe zile. Inginerul (sau reprezentantul inginerului) i
Managerul de proiect al antreprenorului vor semna Jurnalul de antier pe fiecare
pagin pentru a dovedi c informaiile furnizate n jurnal sunt corecte.

Jurnalul de antier va fi pstrat n biroul inginerului tot timpul. Jurnalul trebuie s
conin urmtoarele informaii:

Condiiile meteorologice n ziua raportrii
Personalul de pe antier pentru antreprenor
Echipamentul de pe antier pentru antreprenor
Echipamentul care sosete sau pleac de pe antier
Materialele livrate pe antier
Materialele luate de pe antier
Testul efectuat pe antier.
Testul efectuat n laborator.
Activitile efectuate de antreprenor/subantreprenori
Lucrrile cotidiene efectuate pe antier
Raportare dac exist accidente
Deviaiile traficului.
Orice alt condiie care este
considerat important de ctre
inginer sau antreprenor

Jurnalul de antier va fi pregtit de antreprenor din 5 n 5 zile i va fi returnat
reprezentantului beneficiarului semnat n aceste 3 zile. Dac reprezentantul
beneficiarului inginerul consider c pri ale jurnalului cotidian nu sunt exprimate
corect, Antreprenorul poate propune punctul su de vedere inginerului. n cazul unei
nenelegeri, reprezentantul beneficiarului are dreptul s scrie n jurnalul cotidian
punctul su de vedere.

3.1.1 Proiectare si autorizatii pentru lucrari permanente

Documentele Ofertei sunt considerate suficiente pentru a ilustra natura i cmpul de
aciune a lucrrilor conform prezentului contract i va permite Ofertanilor s fixeze
un pre corect la Ofertele acestora. Antreprenorul va folosi aceste documente pentru
planificarea Lucrrilor si realizarea proiectului tehnic, dar nu le va folosi pentru
construcie.
Antreprenorul va pregti Conceptul, Proiectul Tehnic si Detaliile de executie pe
cheltuiala sa conform cu obligatiile asumate prin documentele contractuale.
Proiectul tehnic va fi intocmit pe baza specificatiilor din tema de proiectare si
cerintelor angajatorului din prezenta documentatie si alte cerinte respectiv avize,
acorduri. De asemenea Antreprenorul va intocmii pe cheltuiala sa toate
documentatiile necesare obtinerii de avize si acorduri inclusiv documenatia pentru
obtinerea certificatului de urbanism si a autorizatiei de construire.





3.1.2 Posesia i utilizarea antierului

Antreprenorul i va asuma rspunderea pentru drumurile folosite n afara
antierului, n conformitate cu legile i reglementrile Romniei cu privire la utilizarea
lor.
Antreprenorul va solicita reprezentantului beneficiarului pentru posesia antierului
sau a unei seciuni a antierului, cnd o solicit programul su de Lucrri.
Antreprenorul nu va intra pe antier pentru investigaii suplimentare sau s execute
Lucrri pn cnd nu i s-a acordat posesia. Dac Antreprenorul solicit din alte
motive i reprezentantul beneficiarului e de acord s intre pe antier nainte de a i
se acorda posesia, el va demonstra c are asigurarea necesar i a adoptat msuri
de siguran adecvate.
n timpul posesiei antierului sau unei poriuni a antierului, Antreprenorul va fi
responsabil cu iluminarea, protecia i alte msuri pentru realizarea lucrrilor
temporare, depozitarea materialelor, excavaii, lucrri parial terminate, etc. sigure
pentru uzul public i al drumurilor.
Antreprenorul va pstra deschise toate drumurile de acces la proprietate din afara
drumului n timpul execuiei Lucrrilor. Unde nchiderea acestor drumuri de acces nu
poate fi evitat, cu acordul reprezentantului beneficiarului i datorit proximitii
Lucrrilor, Antreprenorul va ntiina cu privire la operaii ocupanii proprietilor
afectate pentru ca inconvenientele s fie minimizate i accesul temporar s fie
furnizat de cte ori este posibil. In nici un caz drumul de acces nu va fi nchis mai
mult de 12 ore.

3.1.3 mprejmuirea antierului

Antreprenorul i va aseza propriile antiere pentru crearea uneia sau mai multor
mprejmuiri n care s i situeze sediile, atelierele, depozitele, instalaiile, etc.
La finalizarea seciunii relevante a Lucrrilor pentru care lucrrile temporare au fost
furnizate, Antreprenorul va nltura toate sediile sale, atelierele sale, depozitele sale,
instalaiile sale, gardurile, etc. i va cura antierul i va realiza alte lucrri pentru a
restaura antierul la aceleai condiii n care a fost preluat.
Antreprenorul i va situa propriile zone pentru colectarea i evacuarea deeurilor i
materialelor nedorite, cu respectarea reglementarilor locale i procedurilor locale
pentru transport i evacuare.





3.1.4 Lucrrile temporare

Antreprenorul va proiecta, aranja, furniza i nltura pe propria cheltuial toate
lucrrile temporare (cu excepia cazului n care lucrrile temporare sunt considerate
n Devizul estimativ) necesare pentru realizarea lucrrilor permanente.
Toate lucrrile temporare vor fi spre satisfactia Inginerului, dar acest lucru nu va
scuti Antreprenorul de responsabilitatea sa pentru design. Antreprenorul va obine
aprobarea Ministerelor, serviciului (proprietari de utilitate), autoritilor locale i altor
teri pentru proiectarea lucrrilor temporare unde e cazul.
Antreprenorul va fi responsabil cu obinerea tuturor aprobrilor i autorizaiilor pentru
organizarea tuturor arenzilor de teren necesare pentru lucrrile temporare precum
pentru drumurile de acces, drumurile de ocolire, gropile de mprumut, mprejmuirile
antierului, zonele de stocare a materialelor i echipamentelor, laboratoare i altele.
El va restaura zonele afectate de aceste lucrri temporare fie la starea iniial fie la o
stare agreat de reprezentantul beneficiarului.
Deviaiile rutiere temporare vor fi proiectate i construite cu materiale i manoper
pentru a nu exista nici un fga sau distorsiune a suprafeei de exploatare. Deviaiile
vor fi nivelate cu un strat de asfalt uniform.
Proiectul deviaiei va fi prezentat prin intermediul reprezentantului beneficiarului,
proiectanilor Angajatorului pentru aprobarea tehnic. Antreprenorul va prezenta
detaliile schemei sale proprietarilor de teren, autoritarilor rului, etc.
La depunerea proiectului deviaiei Inginerului, Antreprenorul i va depune
propunerile pentru gestiunea i sigurana traficului cnd deviaia este n folosin.
La finalizarea seciunii relevante a Lucrrilor pentru care lucrrile temporare au fost
furnizate, Antreprenorul va nltura aceste drumuri i structuri i va restaura solul pe
care ele au fost construite la starea iniial sau o condiie similar spre satisfacia
Inginerului.

3.1.5 Structuri existente i servicii de subsol

Dac n timpul execuiei Lucrrilor, fundaiile existente, pereii, canale de scurgere,
conducte, fire, cabluri i alte structuri, locuri i lucruri sunt expuse sau afectate de
executarea Contractului, ele vor fi meninute i sprijinite i protejate, iar msuri vor fi
adoptate pentru a preveni inconveniena i ntreruperea i a asigura securitatea i
continuitatea n utilizarea serviciilor susmenionate cu aprobarea reprezentantului
beneficiarului. Cheltuielile cu privire la prevederile acestui paragraf vor fi incluse n
preturile unitare.





3.1.6 Inundatii si infiltratii de apa

Antreprenorul va suporta toate riscurile care ar putea aparea din cursurile de ap
locale, izvoarele de sub pmnt sau alte surse sau cauze. Antreprenorul va furniza
i utiliza toate instalaiile, dispozitivele, pompele necesare pentru evacuarea
acesteia. Antreprenorul va fi responsabil de pomparea apei din excavaii. n
deversarea i diversiunea apei, el va evita inundarea altor lucrri, nu va produce
eroziuni i nu va polua cursurile de ap.
Dac lucrrile temporare traverseaz sau se afl ntre cursuri de ap Antreprenorul
va proiecta i aranja lucrrile temporare n conformitate cu cerinele autoritii apelor
pentru fluxul apei, evitarea polurii, etc.

3.1.7 Informare

Antreprenorul va furniza la solicitarea reprezentatntului beneficiarului toate
informaiile cu privire la calitate, greutate, substane componente, dimensiuni, nivele,
putere i descrierea materialelor i lucrrii i va da Inginerului detaliile solicitate.

3.1.8 Sntate i siguran

Antreprenorul va depune toate eforturile sale pentru a asigura sntatea, sigurana
i bunstarea tuturor angajailor si i a tuturor persoanelor de pe antier, inclusiv:

Furnizarea i ntreinerea unui sistem de instalaii sigur i fr risc pentru
sntate.
Asigura sigurana i absena riscurilor pentru sntate n legtur cu
utilizarea, manipularea, depozitarea i transportul articolelor i substanelor.

Furnizarea mbrcmintei i echipamentului de protecie, serviciilor de prim
ajutor, serviciilor medicale pentru toate persoanele angajate pentru Lucrri.

Furnizarea informaiilor, instruirii, i supravegherii necesare pentru asigurarea
sntii i siguranei la locul de munc a tuturor persoanelor angajate pentru
Lucrri.

ntreinerea tuturor locurilor de pe antier sigure i fr riscuri pentru sntate.

Antreprenorul va furniza convenientele sanitare pentru utilizarea persoanelor
angajate pentru Lucrri conform reglementrilor statutare i cu aprobarea
Inginerului.

Antreprenorul va menine aceste conveniente n mod satisfctor i sanitar i toate
aceste conveniente vor fi nlturate conform Lucrrilor i antierelor restaurate.
Antreprenorul va ndeprta imediat de pe antier orice angajat care a comis o daun
antierului sau terenurilor nvecinate i Antreprenorul nu l va angaja din nou pentru
Lucrri fr aprobarea Inginerului.

Antreprenorul va asigura c antierul este liber de duntori. Antreprenorul va lua
toate msurile cu consultarea Autoritii de Sntate Public pentru a respecta toate
legile i reglementrile Romniei cu privire la sntate, siguran, igien i
securitate.

3.1.9 Relocarea i protecia utilitilor

Dac exist o instalaie deasupra sau dedesubtul solului care poart servicii
operationale i care trebuie deviat pentru realizarea Lucrrilor, Antreprenorul va
aranja ca aceste lucrri s fie realizate de ctre proprietarul Serviciului sau de ctre
un subantreprenor autorizat sub supravegherea proprietarului. Antreprenorul va
informa i solicita autorizaia reprezentantului beneficiarului despre toate etapele cu
privire la relocalizarea i protecia utilitilor existente. Antreprenorul va furniza
asisten i va fi responsabil pentru luarea tuturor msurilor pentru asigurarea
proteciei instalaiei i pentru consecinele daunelor care pot aprea. Nu se vor
produce daune conductelor, conductelor subterane, cablurilor, instalaiilor telegrafice
i telefonice, stlpilor prezeni sau nu n plane. Antreprenorul este responsabil cu
localizarea tuturor utilitilor care trebuie relocalizate sau protejate.
Antreprenorul va obine aprobrile preliminare de la proprietarul Serviciilor cu privire
la nlturarea instalaiilor din plane i va fi responsabil pentru agrearea programului
lucrrii i plata tuturor cheltuielilor necesare dup consultarea Angajatorului, la
instruciunile reprezentantului beneficiarului.
Dac n timpul execuiei Lucrrilor, Antreprenorul gsete aceste instalaii care
trebuie nlturate sau protejate (dar care nu apar n plane), el va informa imediat
Inginerul, iar reprezentantului beneficiarului va informa Angajatorul.
Devizul estimativ include ca sume provizorii, costul total estimat pentru proiect i
execuia lucrrii de nlturare sau protejare a instalaiei indiferent dac apare sau nu
n Plane. Dac serviciul nu trebuie s fie ocolit, Antreprenorul va fi responsabil cu
sprijinirea i protejarea serviciului cnd lucreaz n jurul lui, cu aprobarea
proprietarului Serviciului i reprezentantului beneficiarului.
Aceste responsabiliti ale Antreprenorului vor dura pn la data acceptrii finale.
Antreprenorul va informa birourile relevante imediat n cazul deteriorrii conductelor,
cilor feroviare, liniilor telefonice i altor instalaii publice de pe antier i va efectua
toate reparaiile necesare pe propria cheltuial.




3.1.10 Protejarea mediului

Antreprenorul va executa toate lucrrile i va lua toate msurile pentru protecia
mediului i atenuarea impactului, fie pentru perioada de construcie fie pentru
perioada de exploatare cu respectarea legislaiei locale relevante i normelor n
vigoare. El va obine toate informaiile actualizate necesare despre Organizaia
pentru Protecia Mediului In Romania i va obine toate autorizaiile necesare i va
realiza studiile complementare cnd e cazul. El va obine aprobrile din partea
Agentiei de Protectie a Mediului pentru toate lucrrile temporare.
n timpul lucrrilor, i incluznd perioada de ntreinere i activitile de mobilizare a
antierului, Antreprenorul i subantreprenorii si n conformitate cu normele i
reglementrile n vigoare vor implementa urmtoarele msuri de atenuare:
Reducerea zgomotelor echipamentelor i instalaiilor cnd se lucreaz n
zonele urbane i n vecintatea cldirilor ocupate.
Controlul vibraiei din plan i echipamente n zonele urbane i vecintatea
cldirilor i altor structuri.
Localizarea optim pentru concasoare, instalaii de bitum, centrale de dozare
beton i alte instalaii similare pentru a minimiza impactul lor negativ asupra
mediului natural, uman i social.
Aplicarea unui plan de gestiune a traficului pentru a minimiza tulburrile
produse de traficul pe antier i pentru a proteja sigurana publicului i munca
Antreprenorului.
Protecia rurilor, lacurilor, terenurilor cu recolt i zonelor care nconjoar
antierul mpotriva polurii, care poate fi generat de lucrrile drumurilor
permanente sau alte activiti cu privire la organizaia Antreprenorului.
Controlul metodei de depozitare a materialelor, cu respectarea strict a
standardelor, specificaiilor cu privire la cele mai sensibile articole precum
carburantul, bitumul, lubrifianii, cimentul, explozibilii, etc.
Protecia i reinstaurarea la sfritul lucrrilor a gropilor de mprumut,
carierelor de piatr, serviciilor i drumurilor de deviaie i altor lucrri
temporare.
Furnizarea i instalarea echipamentelor specifice i monitorizarea relevant a
zgomotului, gazului, prafului, lichidelor i altor efecte poluatoare, care deriv
din activitile de antier.
Reducerea poluanilor, emisiilor cnd ating nivelele admise, n conformitate
cu legislatia curent a Romniei i normele n vigoare.
Materialele biodegradabile vor fi ngropate atent n locaiile aprobate de
Inginer i Agenia ecologic local pentru prevenirea polurii apelor
subterane.
Orice alte aciuni necesare n conformitate cu instruciunile Inginerului i
legislatia romneasc curent (Legea nr. 137, din data 30.12.1995).
Antreprenorul va fi responsabil pentru protecia proprietilor imobiliare, conductelor,
recoltelor, arborilor, monumentelor istorice, semnelor rutiere, grdinilor ngrdite i
orice tip de proprietate mobil sau imobil deinut de persoane fizice sau juridice,
mpotriva prafului, fumului, efectelor negative ale materialelor chimice sau
bituminoase sau altor substane. Antreprenorul va echipa concasoarele i instalaiile
care emit zgomot, funingine, praf i gaze cu msuri indicate n standardele
romaneti i va lua msurile necesare, pe cheltuiala sa. n timpul utilizrii instalaiilor
i realizrii Lucrrilor, el va lua msurile necesare pentru reducerea n limite
acceptabile a emisiei de zgomot i praf.

Nivelul zgomotului ntr-o zi lucrtoare pentru echipamentele antreprenorului n
zonele urbane nu va depi 70dBlaeq, msurate la punctul de pe cea mai apropiat
cldire ocupat a antierului.

Antreprenorul va lua pe propria cheltuial toate msurile de reducere a emisiilor i
rspndire a prafului, gazelor, zgomotului, etc. prin mprtierea apei pe rutele
neetanate, rutele etanate prfoase, depozit de materiale agregate, etc. prin
utilizarea filtrelor etc., prin ntreinere i instalaie de exploatare, prin nvelirea
generatoarelor, pompelor, etc., i prin exercitarea unui control general.

Antreprenorul va efectua msurtori ecologice la solicitarea reprezentantului
beneficiarului pentru a demonstra c cerinele acestei Clauze sunt respectate.
Testele vor fi efectuate la locaia i n momentul solicitate de reprezentantulu
beneficiarului i Antreprenorul va efectua aceste teste pe cheltuiala sa cu
instrumentele furnizate de el.

3.1.11 Managementul traficului

Antreprenorul va prezenta reprezentantului beneficiarului un Plan de gestiune a
traficului pentru aprobare n care va descrie modul n care intenioneaz s reduc
impactul activitilor de construcie asupra circulaiei pe drumurile publice. Planul de
gestiune a traficului va fi supus spre aprobare tuturor autoritilor relevante (politie,
filiala local a Angajatorului, etc.). Antreprenorul va efectua urmtoarele n timpul
execuiei Lucrrilor i remedierii defectelor:
* va acorda atenie siguranei tuturor persoanelor care au dreptul s fie pe
antier sau sunt neautorizate i va pstra antierul i Lucrrile (cat timp ele nu
sunt finalizate sau ocupate de Angajator) ntr-o stare adecvat pentru a evita
rnirea persoanelor; i
* va furniza i menine pe cheltuiala proprie, toate luminile, barierele i semnele
de avertizare cnd i unde este necesare sau la solicitarea Inginerului pentru
protecia Lucrrilor sau pentru sigurana i conveniena publicului.
Cnd condiiile speciale nu sunt descrise n Planul de gestiune a traficului,
Antreprenorul va depune propuneri pentru a face fa acestor situaii pentru a fi
aprobate de reprezentantul beneficiarului. Respectarea acestei clauze nu va scuti
Antreprenorul de celelalte obligaii ale sale conform Contractului.
Antreprenorul nu va ncepe o lucrare care afecteaz drumurile publice pn cnd
msurile de protecie a traficului necesare lucrrii nu sunt complet operaionale.
Semnele de trafic, marcajele rutiere, lmpile, barierele i semnalele de control a
traficului vor respecta cerinele curente la data execuiei lucrrii i specificate n
devizul estimativ.
Antreprenorul va pstra curate i lizibile permanent toate semnele rutiere, marcajele
rutiere, lmpile, barierele i semnalele de control a traficului i le va poziiona,
repoziiona, acoperi sau nltura dup evoluia lucrrilor.
Drumurile, cile de acces care sunt folosite de traficul construciei vor fi pstrate
curate, fr praf, murdrie, materiale lsate de vehicule sau cauciuc dup utilizare.
Antreprenorul va furniza, ntreine i utiliza echipamentele n acest scop.
Antreprenorul se va asigura c toate canalele de scurgere i liurile vor fi pstrate
curate, fr murdrie sau materiale care pot mpiedica libera curgere a apei.
Antreprenorul va informa reprezentantul beneficiarului n scris, n termen de dou
sptmni de la data nceperii Lucrrilor, cu privire la numele persoanei
responsabile cu respectarea acestei clauze.

3.1.12 ntreinerea drumurilor existente i ntreinerea Lucrrilor realizate pe antier n
timpul execuiei Lucrrilor i n timpul perioadei de rspundere pentru defecte

ntreinerea drumurilor existente i a lucrrilor realizate pe antier va ncepe n
aceeai zi cu data nceperii contractului i va rmane n vigoare n toat perioada de
derulare a contractului, inclusiv perioada de rspundere pentru defecte.

Antreprenorul va prezenta reprezentantului beneficiarului spre aprobare un plan
special de trafic pentru perioada noiembrie-martie cu:

Msurile propuse nainte de nceperea iernii;
ntreinerea propus a lucrarilor existente de pe antierul Lucrrilor n timpul
perioadei.

n scopul acestei clauze termenul ntreinere de iarn se refer la operaiile de
ntreinere care au loc din noiembrie pn n februarie (4 luni). Termenul ntreinere
de var se refer la ntreinerea care are loc din martie pn n octombrie (8 luni) n
fiecare an calendaristic.

3.1.13 Lucrri efectuate n afara antierului

Cnd componentele principale ale Lucrrilor sunt fabricate n afara antierului,
Antreprenorul va face aranjamente pentru a obine un birou sigur la locul fabricaiei
sau nvecinat cu locul fabricaiei n perioada de fabricaie.
Antreprenorul va informa n scris reprezentantul beneficiarului cu privire la atelierele
i locurile n care lucrrile vor fi efectuate sau din care materialele articolelor
fabricate sunt furnizate. El va tine la curent reprezentantul beneficiarului cu privire la
momentul n care materialele sunt pregtite pentru inspecie pentru ca inspecia s
aib loc fr amnarea livrrii materialelor pe antier. Aceste notificri vor fi
efectuate la momentul permis de inspecia lucrrii la toate etapele proceselor de
fabricaie i nu doar cnd bunurile sunt gata de livrare.

3.1.14 Ali antreprenori

Ali antreprenori angajai de Angajator i angajaii Angajatorului pot lucra pe i n
jurul antierului. Antreprenorul va colabora cu Angajatorul i va planifica i executa
Lucrrile pentru a asigura evoluia proiectului.
Antreprenorul nu va interfera cu lucrrile indiferent dac este proprietatea
Angajatorului sau a unui ter i indiferent dac poziia lucrrilor este indicat
Antreprenorului de Inginer, cu excepia cazului n care interferena este descris ca
parte a Lucrrilor fie n Contract sau la comanda Inginerului. Antreprenorul va
respecta i se va asigura c angajaii si i subantreprenorii si respect construcia
i finisajul lucrrilor i articolelor furnizate sau instalate de alii i va fi responsabil
pentru orice pierdere sau daun produs de el.

3.1.15 Documente predate reprezentantului beneficiarului

n mod regulat, Antreprenorul va prezenta reprezentantului beneficiarului
urmtoarele documente:
* Programul lucrrilor;
* Fluxul de numerar;
* Lista muncii i echipamentului;
Programul lucrrilor (Metoda Drumului Critic) care va fi furnizat conform Condiiilor
Contractului va fi predat sub forma unei diagrame Timp Locaie care s indice
fazele lucrrii inclusiv lucrarea pe categorii de lucrari (suficent de detaliat astfel incat
sa se poate determina logica alcaturii actestuia )etc. instalaiile i echipele de
resurse vor fi enumerate pentru toate operaiile. Toate programele vor arta care
sunt conditiile necesare pentru a termina lucrarile in termenul propus.
Programul va fi actualizat n urma variaiilor majore sau prelungirii timpului acordat i
cnd operaia critic depete durata planificat cu peste 10% i n orice caz
indicat n Condiiile Contractului de aplicare.
Versiunea actualizat a Programului lucrrilor i Fluxul actual de numerar al
Antreprenorului vor fi predate reprezentantului beneficiarului. Fluxul de numerar va
include i fluxul de numerar prevzut pn la sfritul Contractului.
Antreprenorul va prezenta reprezentantului beneficiarului la sfritul fiecrei luni
calendaristice sau n alt moment convenit, programe detaliate i rapoarte cu privire
la instalaiile i munca pe antier, mprite pe categorii i arat separat instalaiile
Antreprenorului i ale fiecrui subantreprenor. n privina instalaiilor, starea fiecrei
piese va fi indicat n programe.

3.1.16 Plane ncorporate

Antreprenorul va pstra o eviden pe msur ce lucrrile avanseaz pentru a
marca un set de Plane ncorporate n timpul construciei. Aceste Plane ncorporate
vor fi puse la dispoziie pentru a fi inspectate de reprezentantul beneficiarului La
finalizarea lucrrilor i nu mai trziu de 90 zile dup eliberarea Certificatului de
predare va furniza Inginerului dou seturi de Plane ncorporate (i fiierele
electronice relevante salvate pe CD) care s acopere construcia complet a
Lucrrilor. Toate documentele luate ca eviden n timpul construciei lucrrilor vor
nsoi Planele ncorporate.

3.1.17 Ridicarea semnelor de identificare

Antreprenorul va furniza la intrarea in santier semne indicatoare cu o singur fa
care sa indice datele de identificare a investitiei inclusiv adresele partilor implicate
nainte de aprobarea primului Certificat de plat interimar. Antreprenorul va instala
semnele astfel incat sa cu vizibilitate maxima


3.2 ASIGURAREA SI CONTROLUL CALITATII

3.2.1 Sistemul de management al asigurrii calitii

Antreprenorul va fi singurul responsabil de calitatea tuturor materialelor i manopera
va fi n conformitate cu Specificaiile i instruciunile reprezentantului beneficiarului.
Sistemul de asigurare a calitii al Antreprenorului va respecta prevederile Legii nr.
10/95.
Antreprenorul va efectua inspecia materialelor i a manoperei i va vedea dac
respect Specificaia nainte de a le oferi Inginerului pentru acceptare sau plat.
Antreprenorul va pregti i prezenta reprezentantului beneficiarului n termen de 60
zile de la Scrisoarea de Acceptare un sistem de management a asigurrii calitii n
scris similar cu cel descris n seria ISO 9000. Sistemul va arta organizarea
antierului Antreprenorului i responsabilitile pentru toi membrii organizaiei
Antreprenorului pentru a verifica i raporta calitatea materialelor i manoperei. El va
arta procedurile de comunicare cu reprezentantul beneficiarului.
Inginerul va emite Avize de neconformitate dac lucrarea, materialele, manopera nu
sunt n conformitate cu Contractul. Pn cnd avizul de neconformitate este anulat,
Inginerul nu va certifica plata pentru lucrarea afectat.
n termen de 28 zile de la data nceperii, Antreprenorul va prezenta reprezentantului
beneficiarului numele, CV-urile i datoriile personalului cheie, conform indicaiilor
Inginerului.

3.2.2 Specificaii i Standarde

Antreprenorul va respecta prevederile ultimelor ediii ale Specificaiilor Standard a
Normelor Romaneti, de exemplu ediiile n vigoare n Romania cu 28 zile nainte de
data de nchidere pentru predarea ofertelor. Standardul i Normele includ adugiri i
amendamente emise nainte de acea dat.
Dac n timpul execuiei lucrrilor noile Specificaii Standard a Normelor sunt
publicate i reprezentantului beneficiarului va discuta cu Antreprenorul orice
modificare a costului Lucrrilor, dup consultarea cu Angajatorul.
Antreprenorul poate propune utilizarea unor Specificaii sau Norme alternative i
executa Lucrrile n conformitate cu alte Specificaii aprobate de reprezentantul
beneficiarului i de persoana agreat de Beneficiar.
Volumele Specificaiei care sunt parte a Documentelor Ofertei i sunt cunoscute sub
denumirea de Specificaii Tehnice vor fi citite mpreun cu Specificaiile Standard. n
cazul unei discrepante, reprezentantul beneficiarului va decide care versiune va
prevala.


3.2.3 Laboratorul antierului

Antreprenorul va furniza spre satisfactia reprezentantului beneficiarului toate datete
de identificare precum si autorizatiile laboratorului cu care acesta intentioneaza sa
lucreze pentru efectuarea testelor si probelor.
Laboratorul va fi instalat n conformitate cu Ordinul MLPAT nr. 31/N/I 995. Acesta va
dispune de echipamentul i consumabilele necesare pentru operaiile de
eantionare, testare i nregistrare solicitate prin Specificaia tehnic i numerele
suplimentare de teste comandate sau realizate de Inginer. Echipamentul de testare
va fi meninut n stare curat i va fi verificat i/sau etalonat la intervale regulate sau
la dispoziia reprezentantului beneficiarului.
Mrimea i formatul laboratorului vor fi adecvate pentru eantionarea i testarea
materialelor i a manoperei. El va conine camere speciale de depozitare pentru
mostrele materialelor, aprobate de Inginer.
Laboratorul va avea personal calificat i tehnicieni cu experien n testarea
materialelor. Eantionarea i testarea vor fi suportate de un numr adecvat de
asisteni de laborator.
Laboratorul va furniza de asemenea faciliti mobile pentru eantionarea i testarea
care pot fi realizate n domeniu la locaia lucrrilor.
Laboratorul va fi pstrat curat i ordonat spre satisfacia reprezentantului
beneficiarului.
Laboratorul va fi finalizat i pregtit pentru utilizare n termen de 4 sptmni de la
data nceperii. Dac Antreprenorul ncepe o selecie sau testare a materialelor
pentru a le prezenta reprezentantului beneficiarului pentru aprobarea lucrrilor
permanente nainte de perioada de 4 sptmni, se pot folosi faciliti de testare
temporare aprobate de reprezentantul beneficiarului.

Antreprenorul va permite reprezentantului beneficiarului realizarea propriilor teste
pentru Contract cu ajutorul echipamentelor i consumabilelor sau va permite ca
testele s fie realizate de personalul Antreprenorului.

3.2.4 Eantionarea, testarea, probele i situaiile metodei

Eantionarea i testarea vor fi n conformitate cu Specificaia Standard relevant sau
descrise n aceast Specificaie. n plus, eantionarea i testarea vor fi n
conformitate cu legea aplicabil.
Antreprenorul va prezenta informaiile complete reprezentantului beneficiarului
nainte de plasarea comenzilor pentru materiale pentru ncorporarea n Lucrri.
Aceste informaii trebuie s includ numele furnizorului, originea materialului,
specificaia productorului, calitatea, greutatea, puterea, descrierea, mpreun cu
detaliile materialelor propuse pe care fiecare firm trebuie s le furnizeze.
Antreprenorul va prezenta reprezentantului beneficiarului mostre ale materialelor
solicitate i dac e cazul, certificate de productor ale testelor recente efectuate pe
materiale similare.
Situaiile metodei care descriu secvena, materialele i alte detalii relevante vor fi
furnizate pentru toate activitile cheie sau pentru alte activitati solicitate de
reprezentantul beneficiarului. nainte de ncepere, reprezentantul beneficiarului
trebuie s aprobe Situaiile metodei pentru lucrrile relevante.
Orice lucrare n care sunt folosite materiale netestate i neacceptate fr aprobarea
scris a reprezentantului beneficiarului va fi considerat neacceptabil i va fi
respins de reprezentantul beneficiarului.







3.2.5 Materiale alternative

Antreprenorul poate solicita materiale alternative celor specifice n Design. n aceste
cazuri, Antreprenorul va informa reprezentantul beneficiarului despre propunerea sa
tehnic cu cel puin 4 sptmni nainte de utilizarea materialului sau mai mult dac
perioada este solicitat pentru testarea materialului de ctre reprezentantul
beneficiarului. Folosirea materialelor alternative este permis doar cu aprobarea
Inginerului n conformitate cu Ordinul Guvernului Romniei nr. 392/1994.

3.2.6 Aprobarea lucrrilor inginerului

Pentru inspecia antierului i aprobarea lucrrilor, Antreprenorul va trimite o
notificare n scris reprezentantului beneficiarului. Cand perioada de notificare nu este
stipulat n Contract, notificare va fi de cel puin patru ore de lucru normal nainte ca
lucrarea s fie pregtit pentru inspecia final. Formularele vor fi folosite dac au
fost furnizate sau daca nu in tremen de 2 spatamani de la inceperea lucrarilor se vor
clarifica si agreea toate formularele necesare comunicarii dintre parti si nu numai.
Lucrrile nu vor ncepe dect dup aprobarea scris a reprezentantului
beneficiarului.
Antreprenorul trebuie s finalizeze lucrarea conform datei de finalizare contractual.
Reprezentantul beneficiarului va solicita o perioad rezonabil n timpul orelor de
lucru pentru efectuarea inspeciei.
Cand Antreprenorul va furniza reprezentantului beneficiarului detaliile sursei de
aprovizionare cu materiale care vor fi ncorporate n Lucrri, Inginerul va solicita timp
rezonabil pentru efectuarea testelor i investigaiilor pe care le consider adecvate
nainte de a-i da aprobarea.
Pentru lucrrile n afara antierului, Antreprenorul va trimite reprezentantului
beneficiarului o notificare cu cel puin 7 zile n care declar c lucrrile pot ncepe.