bfu bpa upi

Mb 9401

Garde-corps
Base: norme sia 358

Les btiments doivent rpondre un besoin humain fondamental, celui de se sentir en scurit. Habitations, magasins, btiments administratifs, coles et salles de sport sont construits l o les gens vivent, travaillent et passent leurs loisirs. Il faut prendre des dispositions afin que les tres humains puissent, en toute scurit, sjourner dans des immeubles plusieurs tages. La curiosit, la joie

de la dcouverte et lexubrance des enfants les rendent particulirement vulnrables.

Souvent, les balustrades et parapets correspondent aux prescriptions gnrales de la police des constructions, mais pas aux directives dtailles de la Socit suisse des ingnieurs et des architectes sia (norme 358 et documentation explicative D 002 sur la scurit des btiments). Selon la statistique des accidents, les chutes concernent surtout les enfants. Les demandes quotidiennes que les utilisateurs adressent au bpa montrent clairement que le problme principal est le manque de scurit. On sait dexprience quun nombre considrable daccidents peuvent tre vits par des mesures constructives appropries.

Bureau suisse de prvention des accidents

Par analogie la norme sia 358

Introduction La norme sapplique aux projets de balustrades, parapets et protections similaires dans les btiments et leurs accs. Ces lments protgent les personnes contre les chutes dans le vide dans la mesure o elles font un usage normal de linstallation. Sont considres comme usage normal toutes les activits communment exerces par des personnes dans la partie accessible dun btiment. Pour dterminer les exigences poses aux balustrades et parapets, il faut, dans chaque cas concret, valuer le danger de chute en fonction des situations de risque (SR).

Situation de risque 1 (SR 1) Comportement risque denfants non surveills dans les immeubles, les jardins denfants et les coles primaires ainsi que dans des btiments o il faut sattendre la prsence denfants non surveills dge prscolaire et o une surveillance de tous les instants est impossible. Situation de risque 2 (SR 2) Comportements risque de personnes handicapes dans les btiments administratifs, homes, hpitaux et lieux culturels. Situation de risque 3 (SR 3) Bousculade et panique dans la cohue et aux issues de secours.

Amnagement des protections Les balustrades, parapets et similaires seront conus de faon rpondre aux sollicitations auxquelles ils seront soumis. On peut supposer un risque partir dune hauteur de chute suprieure 1.0 m. Jusqu une hauteur de 1.5 m, la protection peut consister interdire laccs aux surfaces praticables par des amnagements adquats tels que plantations ou similaires. En cas de risque accru de chute dans le vide (SR 1+2), la pose de protections peut simposer mme lors de hauteurs de chute plus faibles. Les escaliers de plus de 5 marches ou de plus de 2 marches sils sont utiliss par des personnes handicapes, doivent tre munis de mains courantes.

Hauteur des protections La hauteur du garde-corps se mesure partir de la surface praticable. Est considr comme praticable tout lment saillant par rapport la protection et facile escalader, tels que radiateurs et bordures, dans la mesure o leur surface accessible est situe moins de 65 cm de la surface praticable principale. Hauteur normale : 1.0 m. Hauteur des parapets dau moins 20 cm dpaisseur : au minimum 90 cm. Hauteur des rampes descalier : au minimum 90 cm. Situation de risque 1 : le diamtre des ouvertures sera tout au plus de 12 cm jusqu une hauteur de 75 cm. Il faut empcher lescalade par des mesures adquates.

Recommandations du bpa Il faut prfrer des balustrades assurant aux enfants une bonne vision sur les environs, afin de les dissuader de grimper dessus. Entre les traverses amnages une hauteur de moins de 65 cm, les espaces ne dpasseront pas 1 cm. La largeur des mailles des grillages sera de 4 cm. Les ouvertures des tles perfores ne dpasseront pas 5 cm.

SR 1
Parapet pas d'ouverture > 12 cm

Rampe d'escalier

pas d'ouverture > 12 cm

xima cm au m 5 mu

90 cm

75 cm

exception

75 cm 100 cm

Garde-corps: les vices de construction les plus courants

Hauteurs et ouvertures Souvent, ni les hauteurs ni les ouvertures ne correspondent aux normes ayant trait la protection contre les chutes; la hauteur exige de 1.0 m nest souvent pas respecte ou mesure partir du sol et non de la bordure. Les ouvertures sont suprieures 12 cm de .

Matriaux Les parapets sont souvent excuts en verre arm. Etant donn que le grillage mtallique dans le verre est trop faible pour protger les personnes contre les chutes, il doit tre considr comme inappropri pour de telles constructions. Il faut lui prfrer le verre de scurit feuillet (VF).

Aides grimper Les bacs plantes, les caisses et le mobilier peuvent inciter les enfants grimper et ne doivent donc pas tre disposs trop prs du parapet. Les lments ou les structures grillags mailles larges disposs, pour des raisons esthtiques, horizontalement ou en diagonale incitent galement grimper. Dans les zones o les enfants ne sont pas surveills, les fils de fer ou les cbles dacier tendus horizontalement ne satisfont pas aux exigences de scurit. Normalement sollicits (des enfants qui montent dessus, par ex.), ils se dtendent rapidement.

Exemples suivre

Escalier de plus de cinq marches: main courante de soutien, barreaux verticaux de protection contre les chutes.

Entre dun btiment: balustrade vitre avec main courante en acier chrom, hauteur 1.0 m.

Rampe descalier intrieur: barreaux verticaux difficiles escalader jusqu 65 cm, pas douverture suprieure 12 cm de , hauteur totale 1.0 m, combinaison de matriaux: bois pour la main courante et mtal pour la protection contre les chutes.

Escalier mtallique ouvert: barreaux verticaux, ouvertures vers les marches descalier et la balustrade infrieures 12 cm de .

Balustrade de balcon: lments de bton jusqu une hauteur de 65 cm, hauteur totale du parapet 1.0 m, jusqu 75 cm, pas douverture suprieure 12 cm de , bord suprieur vers les bacs fleurs latraux 1.0 m.
4

Habitation moderne: faade en plaques de fibrociment, balcons composs de planches de bois accoles difficiles escalader.

Exemples suivre

Variante transparente: barreaux verticaux et main courante surleve sur une hauteur de 1.0 m, pas douvertures suprieures 12 cm de .

Combinaison: finition frontale constitue de barreaux et dun grillage mtallique latral; le tout forme une balustrade transparente et sre.

Mise en relief des diffrents balcons par divers types de balustrades: tle perfore et barreaux de protection contre les chutes, main courante 1.0 m comme finition suprieure.

Balustrade de balcon en tle dploye encadre et fixe sur une construction primaire, pas douvertures suprieures 12 cm de .

Balustrades de balcon en verre de scurit feuillet: deux traverses horizontales chromes avec un parapet en verre en bas forment une protection contre les chutes ferme, transparente et difficile escalader.

Finition dune paroi vitre: briques de verre au milieu et verre de scurit feuillet (VF) tout autour, traverse horizontale 1.0 m.

Propositions dassainissement

Avant: la balustrade de bton de 45 cm de haut et les traverses mtalliques horizontales peuvent facilement tre escalades. La bordure suprieure est idale pour sasseoir.

Aprs: pour assainir la balustrade, une tle perfore a t monte sur sa partie intrieure, ce qui la rend plus difficile escalader. Linclinaison vers lextrieur empche de sasseoir sur le rebord.

Avant: les traverses horizontales offrent, grce au vitrage, beaucoup de transparence lintrieur comme lextrieur. Toutefois, elles prsentent aussi une possibilit descalade idale.

Aprs: la transparence et la lgret de la balustrade ont pu tre maintenues grce au montage, sur une hauteur de 65 cm et lintrieur, dun verre de scurit. La balustrade est plus difficile escalader.

Avant: lespace entre le palier descalier et les briques de verre est relativement large. Les trois traverses horizontales disposes sur toute la largeur de la cage descalier noffrent pas de protection suffisante contre les chutes.
6

Aprs: afin de pouvoir circonscrire limportante hauteur de chute (plusieurs tages), un grillage horizontal a t mont chaque palier. Ainsi, ni la transparence ni la circulation de lair ne sont entraves.

Cas particuliers
Afin dviter des sentiments dinscurit ou de vertige lorsque la hauteur de chute est importante, la hauteur de la protection sera dans tous les cas augmente. Les balustrades, parapets et similaires doivent empcher les chutes dans le vide. Pour cette raison, les exigences minimales sont : traverse suprieure et traverse mdiane, ou bien espace de 30 cm tout au plus entre les lments verticaux. Installations et btiments rpondant la situation de risque 1 : prendre en compte les indications la page 2 !

Btiments sportifs : hauteur de la balustrade 1.1 m Du fait de la vocation publique des btiments sportifs, des situations insolites peuvent surgir entre lespace spectateurs et laire de sport. La bousculade pouvant augmenter le risque de chute, la hauteur minimale des protections sera de 1.1 m. Afin que les spectateurs puissent suivre lvnement sportif sans entrave, les protections seront composes dlments transparents. Sil y a danger de chute dans le vide, il faudra utiliser du verre de scurit feuillet.

Exemples suivre

Balustrade compose de barreaux verticaux: hauteur minimale 1.1 m, difficile escalader, transparence garantie.

Parapet dune galerie: hauteur totale 1.1 m, parapet de bton 65 cm au moins, pas douverture suprieure 12 cm de jusqu une hauteur de 75 cm.

Protection contre les chutes: grillage mtallique ou treillis mtallique en diagonale, largeur de maille 4 cm au maximum, hauteur 1.1 m au moins.

Espaces rservs au public: protections contre les chutes transparentes, vue dgage sur les surfaces de jeux, pas douverture suprieure 12 cm de jusqu une hauteur de 75 cm.
7

Informations gnrales
Responsabilit Daprs un principe juridique de porte gnrale, celui qui cre une situation dangereuse est oblig de prendre les mesures de prcaution ncessaires et raisonnables pour viter un dommage (art. 41 CO = Code des obligations). Daprs larticle 58 du CO, le propritaire dun btiment ou de tout autre ouvrage rpond du dommage caus par des vices de construction ou par le dfaut dentretien.

Le propritaire doit donc garantir que ltat et le fonctionnement de son ouvrage ne mettent personne et rien en danger. On est en prsence dun dfaut lorsque la ralisation et le fonctionnement ne sont pas srs. Les jugements des tribunaux concernant les dfauts de construction reposent sur les recommandations et les normes de la sia qui valent comme rgles de construction reconnues et tat actuel de la technique.

Procdure suivre en cas de garde-corps dfectueux Prendre contact avec le propritaire, larchitecte ou lartisan. Vrifier les charges associes au permis de construire ou au rglement des constructions auprs de loffice des constructions. Chercher ensemble une solution. Eventuellement, entretien avec le dlgu-bpa la scurit de la commune ou le chef des dlgus-bpa la scurit de votre rgion.

Documentation du bpa concernant la scurit des constructions R 9208 Salles de sport Mb 0305 Installations en plein air R 9805 Bains publics R 0402 Pices et cours deau Ib 0111 Point de chute Mb 9916 Le verre dans le btiment Mb 9902 Portes et portails srs Mb 0204 Escaliers Cl 9819 Parapets et balustrades [PDF] Fb 9812 La scurit dans lhabitat (aspects juridiques) R 9811 Exigences poses aux revtements de sol [Liste dexigences] R 0210 Revtements de sol [Documentation]

Reproduction souhaite avec mention de la source bpa Laupenstrasse 11 CH-3008 Berne Tl. 031 390 22 22 Fax 031 390 22 30 info@bpa.ch www.bpa.ch 02.2005/ 6