2
Actor 1.
So another question for the audience. Has anyone ever had a musiclesson? Great. Keep your hand up. Tell me, who has had a single music lessonthat taught you 16 songs, 70 technical musical terms , and how to make 330musical references. Anyone who has had a music lesson like that, keep yourhand up……………… Have you tried writing plays?Now lets look at the other aspects of Mr Shakespeare
ʼ
s education thatmade him the fine upstanding figure you see before you. Stratford GrammarSchool was actually just a one room schoolhouse in a tiny market town of 1500people --but Stratfordians talk about it as if it were Harvard or Yale.
Actor 2 in Audience
“The level of education revealed by the works is entirelywithin the compass of anyone who had received only a grammar schooleducation. Dr Stanley Wells, the Shakespearean Birthplace Trust, Stratford UponAvon.”
Actor 1.
Thank you Dr Wells. Um, dont you run Stratford
ʼ
s major tourist industry?And weren
ʼ
t you on the board of the Royal Shakespeare Company. Not exactlyneutral. are you? So tell me did Stratford Grammar School teach Italian?
Actor 2 in Audience
.
Well, no, but you could learn that by eating in any Italianrestaurant.
Actor 1.
I see. Well, how about Hebrew? There weren
ʼ
t any kosher restaurantsin Elizabethan England, because it was illegal to be a Jew. So did StratfordGrammar school teach Hebrew? Did it teach students to read the
Mishnah
andthe
Zohar,
both of which are used in A Midsummer Night
ʼ
s Dream? Did it teachthem to write Hebrew, which is used in All
ʼ
s Well that Ends Well?
Actor 2 in Audience.
Um… well….
Actor 1
. Or how about girls
ʼ
literature like the standard manual for etiquette atcourt for girls,
The Knight of Le Tour Landry
ʼ
s book for his four daughters
, whichwas used to write the Shrew play. Or Montemayor
ʼ
s
Diana
, in the originalSpanish, which was a favorite of the ladies at Court and used in Two Gentlemenof Verona. Can you prove they were on the reading lists at Stratford GrammarSchool?
Actor 2 in Audience
.
Um…well….
Actor 1
. In fact, Dr Wells are there
any
records that show Mr Shakespeareeven went to Stratford Grammar School at all. Or did you just make it up?
Actor 2 in Audience
.
Well, actually, there are no surviving records. But…
Actor 1.
Thank you. Case closed. [
turning to entire audience]
You look like asmart audience. You know bullshit when you see it. Now how many peoplehave an English translation of the Bible at home. How many have 2 differenttranslations. Three translations. Five translations…. Nobody?Shakespeare
ʼ
s plays use fourteen different translations of the Bible, andmake 3,000 Biblical and religious references. They are written in a very scholarlyway, not simply through inspiration. They are the most complex literary works inthe world and could not have been written by someone whose social backgroundwas from Stratford and as an actor.
Actor 2 in audience.
(protesting)
Will was a genius. He had great imagination.
Add a Comment