• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
TraduccióD
de
DaNr¡r {;L¡
raRrEz
lVL\Rrñi
r
El
nomadismo
Vagab
undeo
s
iniciático
s
por
MrcHrr
Marrrsou
FoNDo
DE
curruRA
ECoNóMICA
M¡Xl(ir)
 
F-,rLI¡N(J
u$sl..-,r,!.¡
i{
!
rL,
Ntr¡c,r
cstti(lc
mÍs
subi¡l¡r
I¡
rehción
quc rxisre
enn.eel
pol¡teísm.,
¡c
losy.lores,el
trg.¡ri$ro
cotidi¡no y lr
imporL¡¡(i¡
il.
un
presenrc
cu!aspotcnciilidddes
hl)
t.¡t1r.i\t¿
ttúnt
!ucr¡ir.
Iis
indrd
bic(lLrcl.preeürii)dnci¡dclo
prcscDtc
kr.l¿i'i¡
no
hr
tcrnrnr¡do
d€
relel¡Íros
lodos
sus
sccrctos.
lln
lodo
c¡so,
cl
lic.ho
de
lefer
u¡¡¡
nlc¡ti
¡¡d
pluralv
no
qucdrrcir.unscrito
¿
(nr
histori¡
nr¡rca
d¡
por
la
finirtrd
le
coDlicrc
dc
¡trevo
s!
noblcz¡
¡
c¡cl¡nishnte
\-iyido.Quizti
sc¡
cso
b
qüe
n.scr¡sci¡
l¡
nkrso
fir
del
vi¡l¡sn).,:
to(los los
nrotrrenLos
!on cqui\'¡lentes,
l¿
existe¡.i.
cslti
¡rt.1¡r¡nrente presc.tc
cn
c.da
u.o
de
srLs
ftag¡rcrtos,aur e¡
el m,is
ñin¡lscllo
o.n
el
nrís insisDi-
Si¡l¡cl,
¡
su
nr¡¡er¡,
llrir
l¡
¡tcn.i.in
$brc
cstc
l$iórncno
rccurrente,cst¡
scJ
(lcvi¿j€
!ue
h¡.c!uc
cl
¡ijo
(¡Drin.lo
nrjs
fosiblc
¡
u¡ rirnñ
debrclcs pcrio.bs,
'liJtrln,r)r,,,i(ii\-rir
fLie.LcncnlcDr¡rcadosl)(rr
l¡
P¡r
tnla
)
l¡
rriiJ
llcs¡¡¡'l¡,
Sinrnrel
.oinp¡r¡
csic
prc.eso
.oD
l¿
¡tricción
Por
l¡
tionter¡:¡tr¡cción
por
el
princ;
pn)
y
ellin,
for
lo
¡uc\o
y
lo
Perc.edcúr
D.bc obsdy¡rse
que
trl
¡.lilu¡
cs
paÍi.ul¡¡ne¡rc
pcrccptible
en
¡q(lcll¡s
époc¡s
c¡)
l¡s
quc
do¡rin¡
h
,rrir,
cs
¿ccir;
las
é¡ocrsdcso(lror.o(liA
Dll
LA
¡\
I
\
ruR¡
t29
los
cont¡gios
psiq!i(os,
c¡
l¡s
qlle
el
v.lor
Jcl
individuo
csl¡
c¡
lúncióD
dc
$
irserción
en
lis
m¡s¡s,
cn l¡s
qLleticDJc
¡
perderse,,v.D
L¡s
Ltibüs
qtre
lo
coDstitu
),cn
.onro
t¡1.
Lste
rirDrc cst)e.ífi.oticD.
algo dc contrariedacl,
v
lias_
ri
de
¿nsi.¡.d.
El
cstirittl
d€ los
lic¡rpos
sc
expres¿1Por
r¡edio
de
l¡
prccipilrción
I
d€ la
\.cloc
¡¿.
Pero
es
u1¡
relocid¡d
quc,
¡
li¡
de
cuent¡s,
.t.b o
!tr,. ¡il&r
t.
t.:
btúrL
trccis¿rnentc
a
n¡
¡.cler¡.ión,
prcscnt¡ú'a'rbr'
u¡¡.icrrafoü¡¡
dc
nN¡rvilid¡d.
Lo
n¡port¡nlc
cn
l¡
i¡
tcnsid¡d
del.romeDto
cs
ir
cr)
t)os
del
plac.r por
¡l
is
¡r).
L¡
trris!ueda
delpl¡ccrquc
se
¡got¡
en
cl¡cto¡.luc
/¡
no
s€
prolc.l¿
en
e1
porlcnir.,\l
úisrno
ti€nrpo,
cst¡
¡tc¡cióD
ccnn¡d¡
en
16
'bucnos
uotrre¡tosl
¡
pcs¡r
dc
qtr€
no
csltl
oric¡t¿d¿
d
l¡
rc¡iiz¡ci¡i¡
de
rlguna
neta'
'.r'
1..
'¡
un
,r".1.
.1.
,r
'r
'le
eI
ir
.r
,(,',.
r'r'
¡.1
.",'
"r.{r.!"
L
,
sos.
Coniuncxtr.oDlr¡diclori¡
-r,
desde
clc
punlo
de
vist¡, b¡st¡,rlc
tosnlrdcm¡,
culre
el
.uerPo
I
l¡
DrcDlc,
el
¡lIr¡
|
l¡
form¡,
cl
hcdorismo
v la
erigcncir
i.lcledu¿l
Rccordc¡ros
el
¡r¡iismo ¡cl
r¡rísti.o Angclo Silcsio:"1¿rcs¡
¡o
ric¡ct)oqu¿l
S.
b¿st¡
.t sí
¡Iis'r¡.
SLr
nrrcDsi¿¡d
es
.¡risa
y
clcclo
desu
pr.caricihd.
Su
fragancir
y su
bc-
llez¡
cuent¡Dpo(te
pone¡
clc
¡clicvcl¿
taú1,1
,,,\r)ú:¡trttr
fLrerzn
de
un
ilbla¡tc
eler¡o.
II¡v
éPoc¡s
u¡$o
'I|,
,r'.,1
1'ri
r.,' ,,'i,r''
¡'
i¡sospechrdd.
So¡
prccis,inre.te
¡qu¡11¡s
c|
lns
!ue
.l
nom¡(lisr¡o
prevalc.c.
Su
rjt¡ro
.onstitui¡o
pot
brcved¿ldes,
c¡ilcrcir¡s¿celer¡¡l¡s
c
intorsid¡des
no
PcrDrilccl
¡pcgo. O
ncjor
di.ho,
no
¡.lantcrr
srL
nectsiclacl,
pucs
h
,Lll]$
sol]lolorilA
Du
l.t ,\\r N
L
RA
cs
,
¡
\'¡
ir
ür¡
forin¿
dc
ctcmiil.d, h
de
I
prcscnlc
'C súfrt,/r!¡ú,lif
,l./¡,.r/rrra, Rvr!¡s,
lqrs,r.
L0L
 
¡r0
\ot_lol()aii\
t)tr
t_A
AVIN
ll!t^
ctcrnid¡d
sc
virc
en
el
trcscnte.
Fhcsros
monicutos¡
l¡
"v
a
no
cs
Di¿is
que
U¡
scndero.¿Qu¡
sib.rbs
¡cl lug¡r¡ .ldr.te
n.,s
ljev¿, v
qu¡
s¡be¡ros
d.:j
su
por!r¡i
Gcorg
I-uki.sh¡(c
cst¿
obscnrción.
t),op(lsjro
dc.!¿r¡j,,ka¡r¡t
/o,r,¡),
dc
Sterne.
cs
¡c.ü,
dc
u!
¡D:ilisis
rlco
iubitos.,
c,r
.l
qrl(
cl
"si"
¡
l¡ !(1¡
ricnde
¿
t)¡cv¡lccer
soL{c
l¡
iDcliru-
ci¿ir
r¡tur¡l
¡
dc
igr¡r
la
rerLi¡¡d.
Lrn
sí"!uccsl¡¡ccp
L¡.n;r
rle los
iirna¡tcssu.csilosq(e
.onrrilur€n
la
ois
tenci¡.
Sc
llegó
.r
¡c.ir
quc
l¡!i(l¡
de
Stc'Ic.onsis(i¡
c¡
rn
"cpisodismo
cspirilu¡t'l
Expresió¡)
p¡rti.ut¡¡n.¡tc
pcrliDcDte
en
L¡
nr€didr
crr
que
pririlcuir
et
ehorr
conrcsp€cto
¡l
t)¡s¡do
o
¡l
Iurutu.r
Lste 'ct)iso¡ismo"
uD
t¡¡to
t¡.tji.tico
pernrilcsubr¡y¿r
1¡
pcni¡encia
de l¿
lei,rtiric¿
del
"c¡r¡i¡o
t
t)et
/¡io de
ta
s¡bi.turí¡
o¡icnt¡l
¿
los
"Drochilcro;'.o¡relnirorilDeos,
p¡s¡ndo porla
red
r
Jl'rc,l¡ltr
",
¡cst¡o
cl
hecho
dc
que
cl
"Ltrn\tre¡
r
¿lt¿¡út
c¡mi¡o
cstLi
tl(1órico
de riqrczas,
de
quc
,t
r,,?r
ll
rc¡ljd¡d
co¡siñe,
cn
últim¡
inf¡nci¡,
e¡
li
¡e.pt¡ción
dc
csas
riqucz¡s
qLLe,.r1ln
de
cÍc,)t¡s,
¡u¡(lrc
lircre
en lo
qrc
rieneo
¡c
liivol¡s,
coDstitLL\cI
cl
¡lf¡
r
cl
o¡reg¡
dr
1¡
inrensr
crperie¡ci¿
cluc
se
es(ri
vi
vicr)do.
lndii¡Lcnd¡e¡
rel.ióD
¿
lo
qr
c,
Jcsde
Í.
pcrs
a \.,,l,, .,...',
,,',",..,r,..t1,,,.¡,,.,,.
¡,r..rt.
coDs¡gr¡
t)rtD(ip¡lnrenlc
su
rtencirin
r
Lo
piesenrc,
b
qire
succcle.
1o
qoc
f¡o,ecc,
brjo sN
¡ircrs¡s
mod¡l
¡d.s,
el
lsto
nos
rcnrire
¡
u¡¡
¡c
l¡s
t)rilcDrles.¡r¡(rcrisri.ds
r\r¿rrr.,ri¡n¡¡.rt(it¡,¿,it,¡
/¡!/¡r,tra,
(i.r¡¡f,f.,
Á,
l9:1,¡pttr tr
lfu:nnr.\r't.i.L:
tilrrrrr
/,J)
/,r,J,rj,l
ij,rLtr),
,
,i.'.r
!l
\()(.r()r(x
r,\
)r
l
dc
Dnrnisb,l¡
rlcl
vi¡icro.ltl¡(rr,r,¡¿lnrs,
rir¡do
cn
su
co.hc
por
Ligrcs,
r
¡g¡s¡i.¡do
por
un¡
mu.hcrlu¡nr.
¡¡rrr),r,r...1 .\',..r,,rr.r,.t,¡...r,,r.
¡nte
l¡
ligurd
emblem.itic¿
de
l¡
rid¡
€rr¡.1..
l.¡
e¡.o.
rr¡nros
L)¡o
dil¡re.rcs
no¡rl)res
¿n
¡unr.hs.rs.LLlLlrris:
cr
Io
dio
risi¡.o
gre.ol¡tirú,
r¡lrr,rlmenLc,
|)ero
L¡nrLri(¡)
c¡ l¡
ful
Ir
d.l.,s'dioscs
clclcürtiro"
Jiritoisrr'.
¡r.1:r./¡,rrt
c!i¡c¡le,ncnLcltili.os.
()
cdl¡s
di[:rei¡lcs!risioi,cs
¡rl
tolcrris¡o ¡rslL¡li¡i)o
o,¡clirrcsio,qrc
¡súi¡
l¡
!i¡¡
crraDLc
con
h
trús(lucdr
(1.
¡vc¡rlur¡s
¡nrcrcns.
Esto
pucdc
p¡rcccr
tr¡,irl,
pcrc(onvicnc
rceor|rr
r¡uc
r
ncruckr
se
p¡sd
por
¡lb
l¡.¡rg¡
orgi¡sti.¡,
cs
dc.n,
cl
prcdo¡rinn)
Lle
un¡
p¡sntn.omíu i¡h.rcntc
¡
todos
¡!uellos
que
s€
cons¡gr¡D
¡l
"Canirxi:
l\@tué
¡
l)o,
Qrt.r.
\'
sus
rc¡lid¡d.s
múrltiples,
lÉrol)odrí¡mos
iqtril¡re¡te.it¡r.l
/i;Jrrd,i¡ S¡rr¡11
de
5rer.e
o,
r¡.1s
frórimo
¡
noroL..is, el
ar¡
/1.
Rddd
dc
Kcro(l¡c
En.¡d¡
uro
(lc
cstos
.¡s,rs,
Iav
u,r
cscrrpisrrro
[idico
un
...r",,..1"'..,,.,1.,',r,.1.,',,u
por
(oriiguir¡1.,lo
(tr(
dc
r¡rfer¡
tc¡ln1c
po
/,!¡r¡!ro
rrrnl
¡c¡Ds ll¡Dl¡r l¡ corstruc.rin ¡rlcrsubicti!¡ ¡c
l¡
rc¡li
.lid.ltc¡li.LrJ.I¡c,
rr¡r¡
scr
cll¡
nis¡¡¡,
co¡llcv¡
un¡
l¡uc
¡¿
dosis dc
irrc¡lnt¡.I.
ll
¡sirc(to
ütm¡trri¡ldcl
yi¡jc,
eD
t',r,,rl.r.r
r."..r.r.1,.'1.
.,
ü...
lcs,
se.orvieite
en
u¡
nro.lo
dc
tcjer
l¡7os, dc
est¡blecer
.o.u.n¡,
de
pon.r
¡
cir.ular
¡
los
ho¡rbres
)
l¡ cultur¡,
en
súrn¡.
de
estructlri¿r
livid¡
soci¡|.
Errd¡,¡onos
r¡s
L
n
eflrdilo
¡lqÍe
¡o
se
k
tucdc
l¡
chrr
ilr
lrívolo.
rtrnqrc
r¡lgrn¡
!.7
h,¡!¡
d¡.ho
q(c
los
,r¡.
o i'"I .",'1".',',.1..'.,"
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...