2009 H-IvtSm-_-¿ 13 sNm-∆

sIm-Sn-b-Øq-¿ sX-ø-Øpw-I-S-hv ]m-ew in-em-kvYm-]-\tØm-S-\p-_-\v[n-®v am-[y-aw {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ {]tXy-I ]-Xn-∏v

öºòÄ£ ¥›¤¶¡¥ò ›£Â¢¥ð·¢

ð ¤Þ³Ä¬Šòë¨ñ¢¥ò Šº¨ú¢
¥üú ¥¥ˆˆø¢¤òý²¢Á®
Ý¢.²¢. ¥Ä¡ð®»£ü ó£Ù©¬

ö§²®›¬
¥»ñÈ»® ¿¥ñð¡ð¢ñ©
É©? »¤É¡¥Ð¡¶¬ Äò¥ó
¾¶¡Á¢ò¢ý Ä©¹¢¤¶¡ð
ö÷ѣ󢈥ø¤ð¡? Å
¤»¡? …É©¬ Äש¾óû´¡
ð¢ ѣ󢻬 ¤÷¡Ä¢´©É
»¡Æø©¥Ð ö¡÷ö¢ˆ» Ä
ñÃ¥· ²©ýˆ©ˆð¡ð¢ñ©
É©¤ó¡? Åú¢ð¢òë. ÄñÃ
·¢›©¤ôõ¬ Ä¡±»Ä¡Ã®
Ý¢.²¢. ¥Ä¡ð®»£ü Ä¥×
ˆ¡ ·¢ñ¢¶® »£ñ©ˆð¡Ã®. »òÄ©úˆø¡ð¢ ñÙ® ±Š¡Ä¹
ø©¬ Å»¢¥üú ީש󸥷 Ť›ˆ¡ð¢ñ¹ø©¬ ±²¡û˜›ˆ
¥Â¡¥´¤ð¡ ¿ð¢ñ©¥É
É® ›¡¬ Åú¢ð©É»®.
ø©¬ ±²»£¼ˆø©Ä¡ð¢ ˆ¡·¢ñ©É ›¡þ. ¥»à·©¬ˆÐó® ²¡ ²ˆñ¬ ¥ó´¡›¡ó¡·
ò·¢¥üú »ú´òë¢Ðò¢¥üú ¿»®Ä÷ûõ·¢ò¡Ã® ¥ˆ¡Ð¢ ö®¤›÷Ä¡ð¢ñ©É© ¥Ä¡ð®
ð·¨û^¤Þ³Ä¬Šòë¨û ›¢ó¡ö¢ˆþ. ñÙ® ±Š¡Ä¹¥ø𩬠‡ »£ü. ‡ñ½ð©¥Ð ¤»¹ò¡
É¢¶¢´©É ²¡ò·¢›¡ð¢ ±Š¡ÄÑ›» ±ôĬ »©Ð¹¢ð¢¸® ˆ¡ ð¢ñ©É© ¥Ä¡ð®»£ü. ‡ñ© ±²
ò¹ø¡ð¢. ²»¢×¡Ù©ˆø¡ð©¾ ‚ª ö§²®›¬ 𡘡û˜«Ä¡ ¤»«ˆ ö¬ö® ˆ ¦»¢ð©¥Ð
´¡ü Åóû Ä©¸¡· 󡻢ò©ˆø¢òë. ÷¦™ðö®²³›Ä¡ð¢ñ©É©
ö÷«Äò›¢ñˆø¢ý›¢É® ‡ù©ˆ¢¥ð·©É ‚ñ©óù¢È¢´® ¥Ä¡ð®»£ü.
ˆ©ú©¥ˆ Ä©´¬^¥ˆ¡Ð¢ð·¨û ²Õ¡ð·©ˆ¥ø Ý›®š¢¶¢Á® ›£Ù ¥»ñÁ¢ò¢¥›¡Ð©
›¨»› ö¡¤Æ»¢ˆó¢™«ð¢ý ²Ã¢ð©É ‚ª ²¡ò·¢›©¬ Å ó¢ý ›¡ò¡¬ ›¡þ, ¥Þú©ó¡
›©Ý›®š ¤ú¡°¢›©¬ 5.60 ¤ˆ¡Ð¢ ñ¨²ð¡Ã® ¥Ä¡·¬ ¥Þòó® Т´Ðó¢ý›¢É® ….…¬. ƒ
ˆÃ´¡´¢ð¢¸©¾»®. ‚»¢ý 5.15 ¤ˆ¡Ð¢ ñ¨² ²¡ò·¢›® Ä¡ öæü ˆ©¸¢ð©¥Ð »Ã©·©ú
±»Ä¡Ã®. 300 Ä£×û ›£ø·¢ò©¾ Ť±²¡Á® ¤ú¡°¢›® ¤óÙ È ôñ£ñ¬ …Щ·® ˆ¢Ð
ö®˜ò¥ÄЩ¶¢›©¬ Äשġð¢ 45 ò¼¬ ñ¨²ð©Ä¡Ã® óˆð¢ñ© ·©¤Ø¡þ ¿ ¤»¡ø¢ý ‡
·¢ð¢¸©¾¥»É® ²¢.°Ýë«©.°¢ ¤ú¡°®ö® ¿üú® ±Ý¢°®ö® ñ© »©Ã¢öÕ¢ ˆ©ñ©¹¢´¢
Ñö® Åö¢. …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® …Õ¢›£ðû ²¢.¥ˆ. ¤ö¡Äü ² д©É©Ù¡ð¢ñ©É©. »¥É
úÈ©. Ĩɮ ö®²¡›¢ò¡ð¢ 76 Ä£×û ›£øó©¬ †ùñ Ä£×û 󣻢 ˆ¡·¢ñ¢´©É ±²¢ð Ĉþ
ð©Ä¡Ã® ²¡ò·¢›©Ù¡ó©ˆ. ˆ¡ý›Ð 𡱻´¡û´¡ð¢ ‚ ´¡ð¢ ˆñ©»¢¥óÁ ‡ñ© ˆ¨
ñ©óô¹ø¢ò©¬ ‡ÉñÄ£×û 󣻢ð¢ý ›Ð¶¡»ð©¾ ²¡ò·¢ Ю Ý¢ö®ˆ×® Åò¢ð¡¥»
¥üú Åö®˜¢ó¡ñ¬ ¤ˆ¡ÿ±ˆ£×® ¥¥²ò©ˆþ ²¡úð¢ò©ú¶¢Á¡ ¥²¡»¢ñ¡¥» Å»¢ý Ý¡
î ›¢ûÄ¢´©ˆ. ´¢ ›¢É¢ñ©É©. ‚ª Ý¢ö®
²©ùð©¥Ð ‚ñ© ˆñð¢ò©¬ 150 Ä£×û 󣻬 300 Ä£×û ›£ø ˆ×® »©Ù©ˆþ ²¡ò¢ý ˆ©
·¢ý Ť±²¡Á® ¤ú¡°©¬ ²¡ò·¢¥üú Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ›¢ûÄ¢´© »¢û·® ‚ø¬ Þ©Ù¢ý ¥ó
É©Ù®. Ť±²¡Á® ¤ú¡°¢›® ¤óÙ Ÿ¨Ä¢ ²¢.°Ýë«©.°¢ ň§ Á©»ñ¡ü ‚›¢¥ð¡ñ¢´ò©¬
ðû ¥Þð®»® …Щ·»¡Ã®. ð¡¥»¡ñ© Äú©ó¡´©¬ ²úð¡¥» »¥üú °¡°¢ óñ¢¥òë É®
𩬠±²»¢¤õš ö§ñ¬ ‡¸©Ä¢òë¡¥»ð©Ä¡Ã® ²ñ¢öñó¡ö¢ˆþ ö¢›¢¤Ä¡þ ÅÉú¢È¢òë.
²¡ò·¢¥üú ¤ú¡°¢›¡ð¢ ›¢ûâ» ó¢òð¢ý ö®˜ò¬ ›ý 27 óûõ¹þ´© Ä©Ø®
ˆ¢ð»®. ›¢ûÄ¡Ãñ¬Š¥· Å»¢ˆ¡ðˆñ¡ð óЈñð¢¥ò ƒª
Þ¢±»¹þ: Ý¢Äý »Ø¢ ˆ¦»«Ä¡ð¢ ²úÈ¡ý 1982
ñ¡ø©Æý ¤òÝû ¤ˆ¡ÿ±Ð¡ˆ®Ð® ¤ˆ¡^‡¡²¤ú×£ó® ¥ö¡¥¥ö
×¢ð¡Ã® ²¡ò›¢ûġ÷¢¥üú ˆñ¡û †¥×Щ·¢¸©¾»®. ²
â ²¨û·¢ð¡´¡ü 18 Ä¡öġî ¥²¡»©Äñ¡Ä·® 󈩶® ‚
óû´® öÄð¬ Å›©ó™¢Á¢¸©¾¥»Æ¢ò©¬ ñ¡ó©¬ ²ˆò©¬ ²
-F√mw Im-Wp-∂p-≠v ›¢¤É¡¥Ð¡¶¬ 𡱻 »¢ñ¢Á
Ä×® ñÙ©¤²¥ñ Þò›Ä× ›¢ò
ð¢¥òÆ¢ò©¬ ²©ù ǹþ´® Ä
д¢·É©. ö§ö®˜Ä¡ð ‡ñ©
Ѩ¥¥ò 15›® ñ¡ó¢¥ò 8.24ó
¥ñ ‚ó¥ñ¡¥´ ›¤½¡¥Ð¡
¶Ä©Ù¡ð¢ñ©É©. ‚É® ‚ó
ñ¡ñ©¬ ›¤½¡¥Ð¡¶¬ ‚òë. ‚
ó¥ñ ˆ©ú¢Á©¾ ‡¡ûĈø©¬
â¥ðЩ·® ‡ñ©óûõ¬¥ˆ¡Ù® ²¡ò¬ 𡘡û˜«Ä¡´¡¥ÄÉ¡
î ±²»£¼¢´©É¥»É® ƒªñ¡ø©Æý ¥ö¡¥¥ö×¢ ±²ö¢°ü
ú® ñ¤Äôü ²¡¤òñ¢ ‘Ä¡š«Ä’¤·¡Ð® ²úÈ©.

ô¢ò¡ö®˜¡²›¬ ‚É® ñ¡ó¢¥ò 11›®

-B B-dv I-Æp-I-ƒ ôóö¬ö®ˆ¡ñ·¢›©¤²¡ò©¬
ö¡š«Ä¡ó¡¥» ‚ñ©óù¢È¢
¶©ù ›¢¥É ¥ˆ¡Ù©¤²¡ð¢. Å
±» ¤Äý ‚ õ® Ð Ä¡ ð¢ ñ© É©
²»©¥´, ²»©¥´ ‚òë¡
»¡ó©ˆð¡Ã®... ¥ˆ¡Ð¢ð
·¨ñ¢¥üú ÷¦™ð·¢ý ‡
ñ© ˆÃå£û´ð¬ ¤²¡¥ò ¿
¤²¡ý ›¢¥É! ¤Þ³Ä¬Šòë¨ñ¢ ™©ñ¬ ‚É©¬ ¤ôõ¢´©
¥ò ¤ˆ¡ðöæü Ä¡ö®×ú©¥Ð𩬠ɩ.
¿ð¢ô𩬠‚Ð¥›Õ¢ý ‡ñ© ‚óû´¡ð¢ ‡ñ© ö®Ä¡ñ
Im-Øn-cn-∏ns\m-Sp-hn-¬ hs∂-Øn-b Cu kt¥m-jt\-cØ - pw ! a- Po-Zv sIm-Sn-bØ
- q-¿- ˆ›ò¡ð¢ ‚ª ›¡ò©óðö橈¡ ˆ¬ ‚ó¢¥Ð ƒðûÉ¢òë. …
- ñ¥üú ‡¡ûĈþ ›¢úð©ˆð¡ ¤É¡ ‡ñ¢´ý 󣸢¥ò ö§
Hm-¿-a-bpsS A-S-cp-I-fn-¬ \-\-hm-bn A-h-cp-≠v. sX-ø-Øpw-I-S-hnse
tXm-Wn-b-]-I-S-Øn-¬ Po-h-≥ s]m-en-™ aq-∂pt]-¿. Ŭ Ñ »® ¤Ä¡ü... ›£ ð¢
¤¶¡þ …ó¢¥Ðð¡Ã®? ‡¡ûĈø©¥Ð
âɮ.
›¢òó¢ø¢ˆþ´©¬ ™£›¤ñ¡™
ˆ¡ñ« ²©ö®»ˆ ¤ô‰ñ·¢
›® ‚óñ©¥Ð ¤²ñ® ›ýˆ¢ ö®
" ¿ù´ð¹ø¢ý ǹþ ›¢¥É ›¹þ´©Ä¢Ðð¢ý, ѣ󛩤ó Ä¡ ñ ˆ ¥¥ò ±Ý ú¢ ð¡ ´¢
A-∂v B A-]-I-S-Øn-¬-\n-∂pw Po-hn-X-Ønte-°v \o-¥n-°-b-dn-b ¥»ñð©ˆð¡ð¢ñ©É©. ›¢¥É ó¡ñ¢ Ù¢ ¥ˆÕ¢ð ƒ½¥ð𩬠Ĵ ¤ˆ¡¸½ý Ź¡Ð¢ð¢ý
Åš«¼ü: ô¢-ò¡-ö®-˜¡-²-›¬-: Ä©-‰«-±²-Ÿ¡-õ-ì-: ƒ™®‹¡Ð›¬: H-cm-ƒ I-Æo-cns≥-d B G-Sv Hm-¿sØ-Sp-°p-∂p.. ¶©ÃûÉ ¥»à·©¬ˆÐ󢛩¬ Å ¥ø𩬠»¥üú Ýò¢õ®~Ä¡ð »©úÉ® ±²û·¢Á¤¶¡þ ö
…øÄñ¬ ˆñ£¬ ²¢.¥Ñ. ¤Ñ¡-ö-º® …¬.¥….õ¡-›ó
- ¡-ö® ¤Ñ¡ûÑ® …¬.¤»¡Äö® ú¢ð¢òë ›£¥ðó¢¥Ðð¡¥ÃÉ®! ¥¥ˆˆø¢ý »¡¹¢ ‡ñ© ñ¼ˆ ¤ôõ¬ ¤²Ñ® 2

sIm-bn-em-´v
Pp-ht√-gvkv
ap-¡w PHONE: 2298003, 2210069
-I-Â-]-äþ-_t¯-cnþ- tZ-h-Àtjm-e

-
Im-e-¯ns\m-¸w N-cn{X-¯nte-¡v \-S-¶pt]m-b
ap-l-½-Zv A-_vZp-d-lvam-³ km-ln-_-S-¡-ap-Å
N-cn{X-]p-cp-j-·m-À, A-h-cpsS km-ao-]ywsIm--v [-\y-am-b
C-cp-h-gn-ªn-¸pg, tN-µ-aw-K-Ãq-cns\-bpw
sIm-Sn-b-¯q-cns\-bpw tIm-À-¯n-W-¡n sX-¿-¯pw-I-S-hn-Â
]p-Xn-b ku-lr-Z N{I-hm-f-am-bn ]m-ew
bm-Ym-À-Yy-am-Ipt¼m-Ä
B N-cn{X-\n-an-j-¯n-\v kz-À-W \q-epsIm--v
B-iw-k-I-Ä F-gp-Xnt¨-À-¡p-¶p

sIm-bn-em-«v Pz-Ã-dn