You are on page 1of 176

=# =~ Q~

=~ H. ~f=~

^ x +
qY@O

^= =^} : 2004 (Q~i=)


`
: 1,000
Jx QO^H~q.

" : ~II

6000

#= :
[Q^~ =Ok~=
(k =~ \K~ >O)
'~^=^=", 14382, =_ Hh,
qY@O 530 002.

=^} :
D

ZHi< O\OQ

qY@O 530 016.


2747320, 2751329.

^x+
KO^ " O
''^x+ J#Q ^#i` k="=.
^#=#Q k= O^. Jk H== _|H^.
_|` O^# H==, H#=. O^
r=# "
=
=# O|OkOz#k. =# `
Jy, "=, WO^_, |$u ~`k k=
[# ^#=xi. P~ q*#" x["# ^#=.
J\ ^#=# ~K " K@ ''^x+
1992 [xOz#k.

''^x+, _II HOO\ ~f=~ Qi


"# ._., P_, g_ H@ ~=
#, H= ~=# ^~z
`^HO^#\ *~H~# K\#k.
''^x+ XH KHx QO^=#, ^#
=Ok~=#, ^+H =# "`=~}=#
''[Q^~ =Ok~= Q U~~z, PH H"iH
^#=, ^= <~K#k.

OH#H~ : _H~ HOO\ ~f=~

=`$^= "^Q L`~ J"iH, \<


J"iH =i S~ YO_=Q P^uH
l*= K^#= HeyOKK, H, *#=,
"~ Q=, Q= ~`k q+ = ^#

QqOKK, ~=Q~= =~# "Q
^i KOKK# `^< OuQ #=Q Q
=~^
i _H~ HOO \ ~f=~ Q~. "i ^#

H qOz ##, ~H=# q+, q*#
^#Q `e =K#. Jq ^#Q< HO_
x`rq`=# J#~}

", PK~}
Q", PKiOK
"iH ` ^~ #=# ` ~ e `= #OkOK K#=x
`@ JuH H<~^.
OH, PiH, P^uH, O $uH, H
~OQ= "i x~O`~ =# QiOz, Q~qOz,
PO^ qH i+` ''_H~ P @~ \#OkOz,
P^~=O`"# "i =# Hx_#k.
PiH, OH, "~OQ= =#"o
=#Q_ Y=, Ou i=oO* `=Q
P^uH` J~i#_, ^xH `, ~H ` LO_#x,
''=#= = =^== J# =@ i#
J~= ~^#x N =~Q~ `= =~# ^~
`e~KK<~.

N ~f=~ ^`Q Q$, ~# PiH


^~, q*#=# qHO* Q~=, s~H
=#H ~Q`# `yO* "^, J<H
QO^= OH#H~, xQi, x~ $^.
*#= U XHiH KOk#k H^x, *#
`= JO^~# *#=#H KOk# "~x,
*#" iQ "H <#Hx `## `#

H \
O KH# KO_#x, JO^K x[=Q Z=~
QO^H~ H*~x, OH# H~ #x N
=~Qi ^$_q=. q+ i*#=Q u
=O` #\H j=` =# q``=
#a+OK ==i.
N ~f=~Qi P^~=# Zx ^iH
O ^q^= ~`= QqOKK#q.
''~`= ~=^~ =# P~H "i rq`=#
#_O KK#k. Q =
^ #=, ^=, ~
`=
u
^|^ Q ZO^~ P "~

O K=#
K^#= QqOKK<~. ~=Q~ ~O~ "i
H^~=.

^x+

=#
=~ W.H. J# "~ i~"#
^=~. Q~" ^== J# == ~f
O^=. =~ Q~ `# J##, #O_
fikk, H+ #+= # `@H# HQ "~ J#
O^ x|_ <~. "i rq`= q#`=.
i~ O^ |^= H^, JQx q"`H=
H^. "~ ~ `O`. "i `O``
"iO^
Q Jq`=Q PH~}! "iO^ J#
#K#k _ Jk. = , x`= JQ ^`
P~ =~=# P^xH r= HOkOz# |+ =~
W.H. "i r=# q^#=, ^< q^#=, J#
` H " rqOz# f~ J#=#=. U ^ ~ =
_, "~ K# K~=, ~z# K#= J#
~z O_^x J#@ JuH ~=O`
^.
N HOO\ ~f=~Q~ "i` 14
O=`~= x`=Q "^e#@=O\"~.
N =~Q~ = Q `# QiOKQ ==

Q"~. "i #O_ =~Qi =*`= [#k#


O^~=Q XH H= =~ W.H. Qi QiOz
POQ=# "=_#k. ^xx iOz, i KOk#
J# PO^#"^= Hii. J\ J#"^=#
^~ N _. "OH>~~= =i N q. KH}
~= ^~ x~iO|_#k. J#"^= i= O`=Q
K|_@K ^x =^}~= =Oz, PO^
HOkOK@ ^x+ =O^ =z#k. POQ @`
=# =z# ==# PO^#"^= K@, J>,
PO^=K#=# ==# POQ=xH J#"^=
K @ H+` ~ = . J~##, i` nxx J#=kOz#
^~ =~Qi J#. nxx H=
=kOz JOkOz# ZHi< O\OQ ^~
|$O^= =~ Qi Pj~K#= i~= Q O^^~
QH !
`k 2952004
qY@O

^x+

q+ zH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

[##O
...
=`$^"=
...
=~ .q.q.
...
k=QO^ ^~#=q}oHq+~}=
=~ .q.q Q=~=
...
^#H==
...
H~K~}
...
q^ "^=
...
~K< "OQ=
...
|$O^x~}=
...
=#=
...
=~ W.H. "t+ =
...
OH q=
...
Qu "^
...
Hx P^uH H}
...
*ui^
...
H`q^
...
[Q^~~=
...
Ht==
...
=~ W.H.Qi _=\^ `
...
=#=
...
=~Qi ^
...

9
14
19
25
35
38
43
50
63
69
72
78
80
92
100
115
122
127
135
142
154
160

[##O
1926= O=`~O, PQ+ < 11= `n, |^" ~O
O`O QO.5.30 xII @ =~ W.H. Q~
[xOK~. PQ+ < # O=OQ iQ} O. =~
.q.q =~ Z".Z< =~ W.H. D =Qi
[##= O=O< Oq OK_O q+O . O~t
^~ qH ky=z# OQ K`<xH J#Q}O
Q< gi J=`~}O _ O="# PQ+<
[iyO^x =#O QOK= LOk.
=~ W.H. Qi `O_ _H~ ZH~ J#O`K~.
P# "^q^ QO_`. #"^xQ _
P# ^. P~^ q^#O^~ P# Hx
=O^=OkH J^` x"~} K~. "^~ "iy#
=O_`xQ P# ZO`Q< Q~qO|_"~.
_H~ J#O`K~"~ NH$+ K`#i`
L#HO "iH ^= O`#OQ W.H.Q~ J=`

10

=# =~Q~

iOK~. P H~}OQ P# `#a_ H$+=K~ Jx


<=H~}O K~.
H$+=K~ ^=_ O=`~ O
=`$qQO HeyOk. J~#\H P" k=x^x,
=~^~H`x z#<\#O_ P# O^`
LO_"~.
=~ W.H. QiH =Q~ ^~. "i `O_
P # U<_ |_H O^. P^xH ~
kOK=# ~O# HH ZO^ xH~x
q+ # k < x P# qO. P ~
~# O`Q =~<~. PK<Hx,
$[<`H`# H~ Q_^ =#"#
PK<~H iq`" `<~. =#=H\ "~
Ju =# =Q qye`~. N J#O`K~
"~ `=a_ @\H", ^<~#H", Y
^# H" |uH =# =#== QH qt+
=Q ~H rq`# Q_x Ja+OK~.
== K^ == =O =$^H=_O ` JO`Q
[#O LO_^x P# `<~. JO^=
P# `#a_ `" Q~= q^ K~OK~.

1. [##O

11

=~ W.H.Q~ `O_Qi ^Q~ z#C_ Z< "^q^


~ #, OH `# PHoOK<~. `H # ^~
HO> u=O`Q ~} P# `# S^= U@#O_
`#x JYO_"# [# ^i LO_"~.
_H~ J#O`K~"~ =q^O. x~HO ,
"H~}
O, *u+O, KO ^ J#|_ "^OQ P#
H~`=H=. "^uk`O P# K#
+O J~=, J`O` u=O`=#. |
=[ # UH~ , Q, "^ O _` ,
`` "` "ix O^iOz O+ LO_"~. P#
q*#xk. ZO^iH =~^~. =[O `==O`
H~"x x~=O__ P# `# #Q~
a_ # H_O ` H" # ^ K"~. `e "ix
eOz e< `O_ "iH q^|^ <iOK"~.
=~ W.H. S^ = L#C_ XHi
HO^~ |=[ "i `O_Qix O^iOK
\xH "iO\H =K~. =z#"~O^~ qQ~^#
=u~. Q=O`xH ~=, Q}= =x,
~O`~q Jx "~ #=`~. "~ J#O`K~
"i` K Z< q+ KiOK~. x~H~,

12

=# =~Q~

x~} ~|# ` H~^"x JOwHiOKx "i


^$+ qQ~^# =<k J^=~ ^#. `#`
O+} ~H =z#"iH _# H$+=K~#
`_Q Wz "ix T~ K~O _x O~ J#O`K~.
P _ "ix T~O` u =Y"# XH "+=
^"xH f=K_. ''Q_eH "o K^O,
~O_x "ix J_Q_. "~ "O@< ''"= QH
~= J<~.
''UO ZO^~~? Jx tOK_ P _.
P x~} ZO` QQ ''Q=O`_
~O`~q. `HOz QH "o ^iOKH#=~O
^ J<~.
''JO`\ "Oz LO_ Q=O`_ Q =`O
LO__< g JO`~O? J<_ P zK~_Q.
JO`\ =^ J"H~. P x
H KO _~. WO\H uiy=KH "~ J#O`
K~ "i` ''g"_ U^ XH =`~"# "Q
LOk J<~. J#O`K~ #q T~<~. Jn
S^O W.H.Qi qt+` !

1. [##O

13

`O_Qi ~"H} =~ W.H. "^q*#O


x`~. P# [Hq. J\ q["_
q<^ `<~}Q~x XH =Hq LO_"~,
P# J#O`K~"iH =Oz q`. XH<_
W.H.Q~ Hx ^ ~ q<^"iH KOK~.
'|`Q#O J#~` L# P Hq` O=`~Ox
|`=h KHQ =iO|_~. P =~#, Hq`^~
q<^" ix ZO`Q< JiOK~. = =HH ~ } x
+`, x~_O|~` P## =Qx K~. P Hq`O
qx P# J#O`K~"i` W J<~.
''g H$+_ H~}[#_! "x k="#
=~ LOk. J`x H$+ |=YOQ Q`Ok.
J`#O> <HO` W+O.
J#O`K~"~ J~= O`OQ #q T~<~.

14

=`$^"= !
`O_Qi

^~ H$+=K~"iH KHx
"^q*#O JOk#\H, O~|O= P#
[Q<` Qf P~^#=O>< == Z=.
z#`#O< =`$qQO OqOz#\H "iH
xk# = XHq^" # =`$O~H}
O JO^`
LO_k. Pq^"# J#u= P# =`$HH
^Q~~.
"^~O `O_Qi= P# J=Q`"Ok.
"^q Q, "\x H;"# Y P# J=Q#
K<~. "^x "Q Qu. "^ `e J<
J~O Qux "^=` JO\~. =~ W.H.
*=^#` Qux HiOK~. Qf
==O`" P# ~O. Q~+HO#O_ P#
Qux L =K~. Zxq^= U@ P#
[Q<` Qf^q XH O^~"# ~O

2. =`$^"= !

15

^~#qzOk. P ^~#O P## ZO`Q< q`O


KOk. P# `# rq`x P [Q<` =~}
Kx, rq`x P "Q #_OK<~.
Qf=` P# =}O. J=~xH P^<
`x=, q`O =~^ ~ x=, H+ =
O`#iK `e=, *#*ux "eyOK Q~==
P# P `e `_h_ J~Ok.
qq^O K~ <\H P# Qf L#
f=~H KiOk. J\ x=i\ `~Q`
="~O #O_ H"~O =~ "~xH S^ ~A
=`" [iQq. W.H. Q~ LO_ K^ =<"~.
H"~O O`O#O_ P# PKH Z=iH `ek
H^. ="~O L^ xH Qk H#|_"~. x,
Pk"~ ZH_ " "~, Uq K"~ ^
Qx, q`Qx `ekQ^. Z=iH K O_ P#
qY Q~f~Ox Ou P=O K~"~. JH_ XH
~qK@HO^ O`OQ ~x Qf=O` #~}
K"~. H"~O O`O #O_ ="~O L^ O
=~ J^ ^#O. OKO` O|O^O LO_k
H^. =Ozh J\ P# P~O. J\ P#

16

=# =~Q~

t~ XH HOu=x ^iOK"~ P# q`.


[OQ< KH x ~O, q+O z =O` nH= # Hey#
=~ P# KH x O^`<x, sqx HeyOK~.
P# =YO Qf ^#O= ["#
O^~ ~ Y XH\ QKiOKk. J\ P# O^~~ O
P_"ix, =Q"ix _ "iKk. =YOQ
P# =O^`O K~O> J=`e"~ ="`
"~. P# z~#= Z^\"ix P^uH`#
"ek. P# K "_Q#, HOu=O`OQ#
LO_ Z^\"ix K` # =O`O Kq. P# P L#
= J^`" # k=^$+ HeyOk. =~<_ sHH O^O
W=|_ `Ox h K +OQ =O^
H#|_q. "^\ Pq^" # ^~ #HH P# J|~_ < ,
`~"` JO\ J q+ P "Q# qx
yOKH=@O ` x `O^~< Q Oz q~qOK<~.
J ^ixQ~KO> P k=H `# `<xH
H~}==`O^x P# QOK<~. ~^HO
Hx O^~ =`O P# `# ^~# =~x
XH\ ~ O_~ `# q`=O^ ^i Oz< JO`\ `
KeOz J\ ^~## H\ \~. ~"_< J\
P# q[` *~ !

2)

2. =`$^"= !

17

P# `# Qf^<x =`O =#^. P


^#O P# =`" `H"# XH qH}"#
su yOk. Qu@ P# Q Ja=#=
J~" # k. P# P `e ^ = =`$` H}
^H<~. =, "``~`, #=, J=Q#
J<q P# ZO`Q< iQ~. P# xk
[#O ZO`Q< P#O^O O^"~.
Z".U. `Q sH ^Q~_~. sH A
H@==zOk. `O_Q~ =x~~ ^~ =
O~ Hh Jk HO P# K~ ^ . P<"
qY@O =O_ K^=O@ =O_"~. `O_
Q~" =_=O^ Hg@~ ^~O q["_
LO_"~. = O<Qx Jk JO^^. A
H_` Q x sH ~=_xH g^ . JO^= P#
K ^_~. P# `H}" ~qK@ h_# K~
<~. =~}Q Qf=`# P~kOK~. ''`b !
<# sH [~ HO_ LO_# . JQx HO
sH E H@#. h=` < =~k ^.
h=< < = i~="e Jx iOK~.
=~Hi [Q<` H`iOz P#` W K Ok.

18

=# =~Q~

''h A
H@| _Ok. ZO`=`O ^ _ . h \ H \
h =Ok.
P =@ P# P~_ ''A H\~?
Z=~? Jx J_Q~.
''KeOK|_Ok J#k N=`.
=~<_ P# x=i\ P "o
KO> `#~ A H\ #"i *a` =Ok !
P sH P# ^=} Lf~~.
JO`H^, ~^=Q _ xeK~. JO`\ `
P# H q^O XH^iH =zOk. P `~`
HkHO< P# QO@~x XH H
`Q J^ xQ L^QO =zOk. `O_Qi P^#
~O P# N=u J=Qix `# ^~uQ
HiOK~.

19

=~ .q.q.
=~

W.H. Q~ QO@~ H~O>


O^~ O Q *=Ok~OH XH Qf\x H#=
=zOk. P @O`< WO\ [Qk U~@ Kx
Q_O Q ^#O yOKx P# `O. rqH =Oz
P^~" ^iHOk H#H `# ^# H#yOz Qf
=` "Q# `# =iO`Q xOH"x P#
OHeOK~. JO^= KH x Qf\x H#=z
[Qk @x P~kOK_O "^\~. L^
O^ Qux ^xOK@O, XH QO@ ^O ^ ~ # O
K, [<kH =yOKx H " @O P#
k#K~Q =iOk. O`O " _ HO`
Qf ^#=#, P =@ q``#, iK
`# P^uH OQ K@=Q #_zq.
P q^O Q H< Q_z ~. "#H ~ O_~
^~#qz# Qf=`# =m =~Hi O^iOK

20

=# =~Q~

Qey` QO_#x P# Z^~ K_Q~. Hh


Di P#H ^#O Qf~xH |^ =~H
PH~O ^~#q=@O "^~Ok. g~#O XH
PH~O XHH~A HOKO HOKOQ HO^#Oz H
HxOK_O "^~Ok. P#H P ^$O ZO`
P~=xOKk '<<" Qf=`# ^xO>
D<=~ W ^~ #q< ~q\! "^\ Jk " "
JxOz< P ~O ZO`H =kkH^. J#k#O
L^=, O`= Qux ^xOz#C_ P
~O P<\H<_ =iO` q=~OQ =`[` ^~ #
q=yOk. "~O ~AiH i PH~O ^~#
qzOk. WC_ =#O K =~ .q.q.Qi ~OQ
z`" P# ^~#qz# ~O.
=~ W.H. Q~ ^#O KO k [Q<`#. ^~ #O
WzOk =~ .q.q. Q~! J\H P ~O Z=i^
W.H.QiH `e^. P# QiOzQx, HhO P#
<=xQx JO` =O^#_ P# qx LO_^.
'Qux ^xOK_"q\! D# HxOK_"q\!
Jx P# P~_"~. L^O@ ^#O K#C
_ J^ PH~O ^~#qz z~#=` W.H.Qix

3. =~ .q.q.

21

HiOKk. P# HO` H=~_~. 'D Hx#


=g~ _=~? < Qf=` U"#@? Jx P#
J#<"~.'D# Z=~ LO\~! Jx Q~ `KH=
_xH u '| = <#QiH `` =~
J~=O\~ JxOK^ ` ZO` PzOz< =^#O
^iHkH^.
=~ W.H.QiH =Oz=HQ ~O_k. P#
P=H, [Hq, J^ #. qq^ "* xHO
OyOK=x [#O P## Px LO_"~. XH
^ " g Q= ~ #O_ P# P#O
=zOk. P<\ O`O U_QO@ `= ~
~gO^<^ ~Q~ QiOz O yOK=OkQ P ~
<Q~ =~Qix PxOK~. =~Q~
P < Qi` HO` Q_ = KQ^ Jx =O^Q<
O`O = `= S^ QO@H P Q=xH
K~<~. P <Q~ =~Qix `# ~O\H
`_x"o H Wz H|~ K|` P~ QO@=\xH
WOH ~O_ x= LO^#Q =~Qi` W
J<~. ''g~ ## Hq z#x LOk. =QO@
=yOKx =#. =~Q~ ''^xHq, WO`H

22

=# =~Q~

Uq\x? Jx J_Q~. ''=~O^, P~ QO@


~ LOk J<~ <Q~. ''~ Hx=O_
J<~ =~Q~. P <Q~ J eH
"_`O> =~QiH '~H` ##_ ez
LO_=K Q^! Jx XHH}O JxOzOk. JO`< P
<Q~ |@=z ''g JO`~O H`
g~_ ~ ~=K J<~. Pq^O Q "i^~
~ K< QkH "tOK~. JH_ Z^~Q
`# L O^# Qf^#O K@C_ `#
*=Ok~O ^~ #qK k=~x K =~ Q~
XHH}
O P~~, '`# ^#O ^~ #qK =H
WH_ D @O L<~! P <Q~ ~
"^\~. W.H. Qi iu a#OQ LOk. P#
P#O^xH J=^ =. '`# Z=i QiOz `
H"#O@<~ P =H =m WH_ ^~#q=_
"q\! =QO@ ~ ~~Ok. =~Q~
P < Qix W J_Q~. ''U=~O_ D =~ Q~?
D# ## K H=~ _`<~. <# Qf[O
"^\#C_ ~E L^O, O`O D<
H#|_`<~. P =@ < QiH _ P~O

3. =~ .q.q.

23

HeyOk. P#H .q.q.Qi ~O P @O^~<


`. =i D< ! P ~x "QQ ~E K<
#O@<_ ! =~ .q.q QiOz W.H.QiH P#
W q=iOK~. ''D# ~ =~ .q.q. D#
OH}O LO_"~. (OH}O J\ L=_
=^ ~RO XH }H`O.) =~ .q.q.Q~
XH =`[O. XH #`# Q=~x HxH
JO^*~. P QO '`~H ~[QO. 1910 #O_
1922 =~ Q O_O_ O=`~ HO P#
ZO^iH D QnH xK~. P# " < 1922
^ `QO K~. JO> =~ W.H.Q~ [xOK_xH
<Q O=`~ =O^#=@ !
JC_ =~Q~ W J_Q~. ''^K
<HO D#Qi \ XH\ `Oz@Q~?.
<Q~ ~#x =^ #O_ =~ W.H.QiH
.q.q. Qi \ XH\ JO^ K~. P<\#Oz
=~ W.H.Q~ =~ .q.q.Qix ^xOK_O
"^\~.
Dq^OQ =~ W.H.Q~ =~ .q.q. Qi
QiOz [ `#\#O_ .q.q.Q~

24

=# =~Q~

^#O H#|_ O+OK_O "^~Ok. ''XH


=`~ H~^#H <# x# ZOH K<#.
h'#O_ x# L^k LO\#. <# K#@ K
LO_. x`= ^#O <#O_ h JOk# P^
H~O #_KO@ LO_. =~ W.H.Q~ JO^
JOwHiOK~. =~Q~ =~ .q.q.Qi QiOz
=iO`Q `H"#<~. JO^ .q.q.Q~
W K~. ''<# `exz#O` h= `O\=.
<# h ZO`=~ =K~q JO`=~H #=
Q OKQ =. Z\H C _ h HOk <# JOk#.
h W+"` <# K#@ K~. WO^ |=O`"g
^ . #=O> <H+O , JO^= x# <# ZOK<#.

25

"

k=QO^ ^~#= q}oHq+~}=


=~ W.H. QiH =~ .q.q.Qi L^^# =
P~O"Ok. =~ .q.q.Q~ ^^~ LO_Q<
"iH k=*# =[=` O|O^ LO_q. "i
}oH#~O QO@~x k=*# =[O"~
=~ W.H.Qix =~`Ox ~=~x QiOz
O yOK =OkQ PxOK~. O Q#O`~O W.H.
Q~ k=*# =[O"i QO^OH "~ . JH_
K.. "\ ~zOz# 'H\ _H< J< QO^O
"i ^$+ _Ok. ^xx QiOz# q=~# P#
JH_"ix J_Q~. P =[ W J<~.
''Wk K^= \xH ^ O Hx H XH\ . nxx "=
qHe Q~=O` KO ` Z#_ `iz Kkq# #
^. =~<_ _ =~Qix =~ OQO
K =x =[O"~ H~~. P `~ "` =~`x
QiOz P =[O"iH =~Q~ Z< `~Q`
x~OK~. ~O_=<_ =~Qi OQxH P k=

26

=# =~Q~

*# =[ J^ _ [~~. P#
JO` =O^~A =~Qi L<x q#
=~`O QiOz K|`# D =H =#_ H_h,
P# K q+ `e#@Q HxO^h K~.
JO^Hx P# OQ =K~. O Q#O`~O P#
`#x `# =~ W.H.QiH iKO K<~
''<# D k=*# =*xH J^}. q=e WH_
W H#O^ O`+OQ LOk. J<~. JC_
=~ Q~ ''g c~" 'H \ _H< J< ~` <<H
H x K#. J^Hi <H OKQ ~? Jx J_Q~.
''^xHO QO. ` H fHO_. <` Z=~O
P Hx `H^. JO^ U=O^ _ =
`e^. J^H =`~"# QO^O Jx =`O =
`. JO`. g~ ^xx K^"#O> `H f
"O_ J<~ P J^"~.
=~ W.H.Q~ P H x WO\H f=K~.
`H}
" ^xx K^= @O ~OaOK~. P QO^O J<H
*#=~ O|OkOz# H` H` ^ Z<
"_|_<~. JO^= Jk HOKO H+O JxOzOk.
J\H ~u XO\QO@ J~Ok. J~#\H P#

4. k=QO^ ^~#= q}oHq+~}=

27

P Hx q_z@^. Hx J >|# LOz


XH HC H `y=^=x gkz=~=# @ "~.
(P# H JO> K W+O. P =@ = =~
.q.q., =~ Z".Z<., =~ W.H. =Qi H Q=
< HH D q+O _ eH LOk. D =Q~
Z=~ ZC_ H Wz< =^<"~ H^. H JO>
"iH JO` W+O.)
P q^OQ J~~u XO\QO@H gk z=~# L#
@ K~x =~Q~ H `y uiy WO\H
|^~~. JO`< PH HOQ XH =$^_ `~ _
POQO W.H.Qix W J_Q_. ''< PHeQ LOk.
u#_xH U"< WOKQ~? P ="O ~`i
}=O. W.H.Q~ P =Hx iHOz K~ K
=e"_. ~# ^ =. KH*| XH #
LOk. P *|xO_ ~ =~H <~. _"\ <~ #
A@, =# Q_O Wn P# PH~O. P =$^_
POQO =~i J_Q_ ''< PHeQ LOk.
u#_xH U"< WOKQ~? =~Q~ W
J<~. ''`O_, <` ^KO_. P ~^~
=~Hi P @ K~<~. ''`=~ UOf

28

=# =~Q~

O\~? W.H.Q~ P =$^x J_Q~. 'Kf


Jx K~. =~Q~ Kf `OK~. P
^# u#@O "^\~. =~Q~ =iO`
^Q P## iHOz K~. ''K =
LO@Ok P#. =Oz PHe` L#@<~.
W.H.Q~ W J#<~. ''O ! D# uO_ ux
Z<~O^ Q^! WO` J~~ u" D =#=_H
u#_xH WOKQQ@O ZO`\ =^QO. =~
q+O _ P## J|~i zOk. ''K_\xH
aKQx HxOK D# WOw+ =\_ `<~.
=~ Qi JK# W Q`O_Q P =H Kf
u#@O x=Q"~. JO`< P =#
=~QiH K ~`Q ''J~` g~ 'H\
_H< K^ =`<~#=@! Jx J_Q~. =~ QiH
q^^`= `ye#@~Ok. D =# `#
'H\ _H< K^=`#@ Z `eOk? P~O`
P#H K~ =~Q~. P# =m J_Q~.
''g~ 'H\ _H< K^=\xH u<~ H^!
P =@` =~ W.H.QiH P =$^x@ ~=
[=O HeyOk. ''J=#O_ J<~. JO`. P =$^_

4. k=QO^ ^~#= q}oHq+~}=

29

''<HH \ ` OKO_ J#_O` q+ O =i~Ok.


P# \ `Q@O ~H W^~ P @#Oz
|@ =K~.
#_KO@ W^~ ~_g ^ =KH P =$^_
W.H.Qi` W J<~. ''H \ _H< K^= \xH =O^
Q=n` K^=O_. W.H.Q~ z#\#O_ Q=n`#
K^ =`< L<~. w`x U_=O^ H P#
<\H =K. JO`HH w` QiOz Z< L<
_ Wz=<~. JO^Hx Px |^eK~. '' <#
w`# Kk"#. JO^ U_=O^ H <
<\H =K. P =# W J<~. '' H\
_H< K^= \xH =O^ Q = n` K^= O_. P =@
P^O L<~. W.H.Q~ P~_ W J#<~.
''#x P^t<~. Z=s# ? <# H\ _H<
K^ =`<#x D#H ` ? Q = n` K^= =x
< WO`Q\ Q K|`<~q\?
W J#O@ "i^~ =O^ #_K~.
''~ P# K#> Q=n` K^=^O J#x P
OQu P# K|^=x W.H.Q~ H uiy
K~. P =$^_ HxOK^. =~QiH Wk

30

=# =~Q~

=~H P~H~" # q+ O. ''Z=~ XH# =K~.


J_y Kf ux, \ `Q~. Q = n` K^= =x
P^tOK~. H#|_O_ ="~! W.H.Q~
Q=n` K^"x x~OK<~.
W.H.Q~ Q = n` K^= \xH nHQ ~<~.
=~<_ J~~u=~ U P@OH= O_ P
J^#O H#yOk. =~Qi N=u \xO\H
"~. JO^= P# XO@iQ L<~. Q=n`#
J^ #O K O > XH }oH ~= Q~= ~O ~,
"iH O|OkOz# PO`~ i# O|OkOz#
k= }oH, HeQxH KOk# NH$+ Q"#x
}oH =^`O Q ^~ #qK~. P# ~= tOz
~.
=m P =~<_ J~~ u" =$^x HH=K
<" J#O@ W.H.Q~ J^ @ |^~~.
XH HC H`y ~_g^ Z^~K~. P =$^x
*_ ZH_ HxOK^. HkQ x~_ P#
WO\=YO \~. JO`< ~`Q =~Qi
_ [Og^ Z=i^ Kx K~! 'Z=Ok Q=n`
J< =@ qxOK~. =~Q~ "#Huiy K

4. k=QO^ ^~#= q}oHq+~}=

31

P~~. ~~## =H Z^~Q HxOKiH


P#O^O` ~= tOK~. ~= [=O` P =$^x
^ #=iOK~. ''g < H$`[` . Q = n`
Wk=~ < `ex Z< q+ WC_ J~= =
`<~.
''Q=n` ~=QO. J~` g HO`QO
=`" `eO^#=@ J<~ =$^=i.
''Kf fO\~? J_Q~ =~Q~.
''g g~Q #<g J_Q_^. x# _
J_yOk <<? g~? WOHC_ W J_QHO_. <#
Kk q#O_, JO` (Q\" _< J#<~). P `~ "`
P# W J<~. ''WH WC_ H \ _H< K^= O_.
"~O~A =~ W.H.Q~ 'H\ _H<
QO^x iK~. P QO^O K^=`#C_ U""
PH~ WO\eH =` LO_q. =~Q~
P~~, '## J_QO_ < WO\H =z`#
gO^~ Z=~ J#<~. 'H\ _H< `
}oH JO` =~QiH J=Q`=~Ok.
=~Q~ P QO^x =yOKiH "#H
^~# qz# =$^=i =~i WO\ Q_#O_

32

=# =~Q~

=#@Q ^~#qK~. Di P# ~O
"#H\ J+OQ ^. `*=O`OQ#, |
O^~OQ# L<~#. =~ W.H.Q~ JC_
^iOz# `*=O`" # PH~O =#O =~ H .K.Qi
=O\ k==ix TOKO>, P ~xHO>
"~~@ `*=O`OQ LOk. P k==i Q_^~
=~Qi ^Q~ =z 'H\ _H< Z LOk?
JO@ HiOK~. W.H.Q~ H` K` *_Oz
'#=~O J<~. JO` ! =~H =@^. JO`\
O`"# x|O !
Hk J Q_KH ''XH J_Q=O\~?
J<~ =~Q~. '^xHO, J_Q J<~#.
''`=~ Q_Oz Z #_z=K~? J_Q~ =~
Q~. ''^xH=Ok. g~ #_==K J<~#.
'<# _<! J<~ W.H. ''J=#. < Z^~Q
g~x K Q~ J<~#. JO`< "i^i =^
XH =OKx "~Oz ''<" K =OKOOz
=KO_ J<~#. =~ W.H.Q~ P k==i
H H K =OKOQO_ #_z "o~ P#
^Q~. W.H.QiH P~O HeyOk. =m HOKO
x|O !

3)

4. k=QO^ ^~#= q}oHq+~}=

33

=~Q~ =iHOKO\ H W J_Q~.


''`=iO`Q <@ ^` J#Q<~ Q^!
ZO^? P ~=Q~= W K~. ''g~ XH
H~x~}HO Z#H|_~. gQ q``,
[Q<`@ gQ H L#` HH Q Q~=
J#Q xH q=e `Q K~. JxO\x qOz
|$u(Jupiter) g ^~ xK@ "^~Ok.
H|\ WH=O^#O_ Z\H C _ < ^~ =H= =`
LO_ }oH J#OQ xK _xH g~ =`
HiOKe. XH =_ ^@ <` H+ _ =
LO@Ok. <` xK _=O> =@g^ #_=@".
J^=O` YH~"# =~O H^. g W+=~`
= HiOKO_. WO^ x~O^"g ^. g
W+H~" KO_. HH` XHi XC<H P
`~"` g_^O> i}= f=OQ LO\~.
=~Hi K|`<#. g~ }OK =Ok
=@. xK=Ok k="# }oH HO.
J^O` `eH# x=`O H^. Hug^ = O\k.
Z< =^# Z^~= LO@Ok. g =`" `
<# =m =#. =~ W.H.Q~ ''<# ^"

34

=# =~Q~

J<~. JC_ P ~=Q~= W K~. ''`O^~


_HO_. "~O k#= =O fHO_. Q
PzOKHO_. g O~O LOk. x~O=#
=$u LOk. KH Q ~ _ ~ . [Q<` J#Q O ZQ
LOk. g =z# >g ^. g rq`O YOQ
y`Ok H#H gH+" ` < D =~O "t OKO_
JO@ P ~=Q~= J^$=~. =~"~O
`~"` =m P# ^~#qz ''UO, g~ ^"<?
Jx J_Q~. =~ W.H.Q~ ''"~OH`O Z ^"
WC_ J< ^OQ L<# J<~.
P q^OQ =~ W.H.QiH k=H~ x~}
H=O 1953 "^ 1983= O=`~O =yiH
~~ Ok. P `~ "` P# =~ =_< rqOz
1984 =i< ^ `QO K~. P =k O=`
~ Hx P# `#H=|_# }oH ##iOz
^# `#, ~ K @`#, ~K# `#, tH} WK@
`# kxQ iK~. P q^OQ P# H~
H "^~. Z\H C _ P ~= Q~=
^~ P# P^ JO^q.

35

=~ .q.q Q=~=
=~

.q.q OQ K`<xH KOk#


~=Q~=. P## k=*# =[O"~ ''=~
E@~ Jx ==i~. P# x"= hyi
~ `. P## hyi~ ` ~= Q~= Jx _
JO\~. hyi ~ `} JQ ==x P=O
LO^< q+O ~fO^iH `.
QK`# i}=x, q LO_ r=
i}=x j`~O K_O J< `H }oH
O|OkOz#"~ =~ .q.q. O~ tH Jku #
=~} (Uranus) Q xH O|OkOz# Hx P# T~
HH #O_ HiOK~. J HiOz# O~t
K`<x P# QxH, JO^e r= ~O
K~. 1910= O=`~O =~ P^uH~"#
~xO O H LQ# QiOz ~=
Q~= L#` HH H L^kO_# `= t+

36

=# =~Q~

_ "_ O K^ . =~ .q.q.Qi }oH O~ t


zxH KOk#k. JO^= P# $^^O#O_
~xO [#= "=_k. ^x= `#
Hey# K`<x P# qH JO`iH [H
q_z\~. `^~ `# t+x =HQ` O_eh
Hx L^kOK~. ^xx =~HQ ~Qe
QO H O_ehH` J#O^#O K~.
JO^= P# ~O_ [< kOK~. H$u
x= OQO HQO_ =HH P^uH
qHx `~~K_xH J=H HeyOK_O XH\ .
}= H=, D^iH s~= H xf~#
"~Q ~K_xH JO`iH=x =}Hx
L^kOK_xH gQ XH P^uH"# ~=~x
U~@ K _=<k ~ O_= [#O. `<+ #
J=$`` =~O xH L^kOz "i ^ i}=xH,
*q+~} O|OkOz# ~Qu j `~O K \xH
=~ .q.q. Q~ XH xi+"# }oH# U~@
K~. P# t+ u` }oH xK~ :
1. L^ =, O`= ~ K @O 2. rq`x
= JOH`O K@O 3. H` U x
KO_@O.

5. =~ .q.q. Q=~=

37

"~ `= J# J=$`` x HQ
*#x "Q#O K~. ^_ `xiQ #
Wz# u` }oH# O_O_ O=`~ HO
@ H=tH}` J#iOK= LO@Ok.
^$_"# nH, @^ Q =~ W.H.Q~ D
J#<x H=O `O_ \OK~. P#
=~}x, #~`<x J#uKOk J=$`` ux
K~HQeQ~. D ux W\ #`# =~ KOk#
q= `~KQ `$f L^= (Third Initiation) JO@<~.
^# k#= W.H.Q~ L^ O^
~, J##=# x~OKx H=O ` O_
J^xQ Hr `= q^# `= KHQ
x~OK"~. O O^ ~=}=, =
~`=, Q=n`, H\ _H< QO^#O_ =K<
# WK"~. O_O_ ^#H=Ox z=i^
P# K# ^# , ^# J^` e `# P##
P~Oz#"~ Q=xOK QeQ"~. H; <~}
nH L#C_ "kQ ` Hey LO_"~.
P## q` =~^~#O K"~.

38

^#H==
=~

W.H.Q~ `# J#iO^K#
~=Q~= =~xH O|OkOz# xi+ }oH#
J#iOK\xH H=# O^` JO` XH O_O_
HO JO> 1953 #O_ 1965 =~ yOk. P
HO ~u= f="# JO`~` tH}, Q\
" "# tH} #_zOk. ~= Q~= P#
P^uHq^ (Occultism) ~ ~OaOK~.
P^uH *u+=, P^uH =#` G=
O|OkOz =Q J=Q# P# HeQ "~
`# i ~ WK"~. |=, =~=, OY,
OH`= q=~} _ WK"~. W.H.Q~ u
=O`, ^ =, # H#H P q+ h
J#u HO< "iH @|_~.
W.H.QiH Qq*# qQH _ "O
aOzOk. P O_O_ HO P# Z< J`#`
"# H`= g}O OkOK~.

6. ^#H==

39

^Q~ ~zOz# =k=_ O\x


q*#= P# O`=~Ok. =~`O , Q = n`
O|OkOz# HH"# ^<xqk "\
i~O aOzOk. ~u= P# ^#
Qk. nH` J=Q# K<"~. Q\ =
JO` nHQ# P# x H#Qk.
=~ .q.q Qi P^#~O J#k#=
~ [iQq. Qf=O` ^#O Qk. H;
<~} *qk x~O|_k. ~`O^Q
Qq ^ ^# f=OQ L#\H W.H.Q~ L^ H
~Qx, O` ~Qx =<"~ H~.
D HO< =~ .q.q.Qi J=$``
=~xH KOk# ^$=`~=O\ =~ Z".Z<. Q~
W.H.QiH iK=~. D H~}OQ =~
Z".Z<. Q~ x=Oz ~, H~ x~Oz#
XOQ @}xH W.H.Q~ `~KQ ""~.
k=*<xH KOk# JxH}# H;`~O Q =~
Z".Z<.Q~ W.H.QiH =~^~#O K~.
D ^#H==O` x|OQ#, Z=iH `e
O_# [iy~Ok. Hr =~ W.H.Qi

40

=# =~Q~

^Qx, W`~ q`Qx Z=iH P#


UO [~Q`O^ ~=O` _ `e^. J^O`
J`O` Q"# tH}H=O. PYiH P# @O|
_ P# H=qHO KO^`# P^uH
H} `e=. D HO< =# Oi
P# #Q~ =~, XH =~ [#x=@O
q+O. (P `~` P# 46 O=`~ =
LO_Q P~= O`#O ~O_= =~ [xOzOk.)
PO`~=Q`, K`~`, ^$_z``,
QOc~ xxH, P^uH tH} @ ~q ^
` =~
W.H.Q~ P^~.

H+~O~ :
=~ W.H.Qi rq`O D ^# H=O`
=~q^OQ H+H=< Ke. P## qHeQ
kOz# = ^#"#k P# ~O_=
=~x J<~QO. WOw+ "^O=Qx, P~^O
=Qx ZO`Q uOz< P "k OQ@
H^. ^x` WOH P# qu ~}O
J~Ok. q "^ _ J~# XH<H q`x
H~O` W.H.Q~ `# =~xH Q =~ ~QxH

6. ^#H==

41

q "^O^~ zH` ~OaOK~. O~tH


KOk# "~=@O= "i =`$` H} +OQ
LO_q. =~H P# q=` P~^=@O=
P J#QO _ ZO`Q< LO_k. JO^= P#
Z=~~< ^_`O> K yy _"~.
P q^O Q P# q q^#O^~ `# =~x
"kx x"~} K< xxH =K~. ^x`
P# q `` x `~ ^iO
QeQO^ gQ O`OQ P #O`\ x H`Q
<~H= =zOk. P q^#O JO`=O^
Q=xO|_x H` q+ Z< P# `e~.
JO^= P# `# =~x "kH KHQ zH`K
x"~} K QeQ~. ^x` qq^#O P#
`H# rq`H=O` KHx ` ^#=~Ok. D
q^O Q Pi#O_ P~ # P^HQeQ u H (Pi ~}O)
P# K~<~.
D O_O_ ^<HO< WO\" =~<
K^ J#" #=H^O, H$``, =OQ
q=~ =O\q ZxO\< Z^~= =zOk.
JxO\h =#OQ i, q# `@O@,

42

=# =~Q~

x~# HO_, q=~# H @O_ P`


qO` JO`iHO kQ P# }O y
~Ok. JysH= O\ P q+= i` #O_ P#
q[O` |@_ QeQ~. @O\# |OQ~O
P# `# =H`x =keOKx P`#`O`
x|_QeQ~. =#"ox qOK\xH XH KHx
^#OQ P# fik^|_~. D O_O_H=
P# rq`O == u #O_ Pz Ju^~~
"# H+H=< Ke. JO> `# `#Q t=#
* H`x =H`xH t= "< kQ
y=_". PO`~"# *u~Ok~OH "="#
K^#= (Initiation) O^Qi# `<+ D q^"#
sH# Z^~<k WO\ O^~<.

43

H~K~}
=~

W.H.Q~ Q*<xH O|OkOz#


f="# tH} Ok# J#O`~O QO@~#O_ qY
@}xH =~= =zOk. `#H=|_# }oH#
PK~} @_xH P q^"# =~ J=~=x
P## #_ # ~= Q~= P^tOK~. ZO^~
K~, J#K~` He xK\xH gQ
P# `# O#O_ qY `~e=K~. ~=
Q~= #`=~# <=O`~" # qYx k=H`
q`"#k qY@}O. qY =^f~[
" M ~x ^"O ^y=Ok. =x ~=
Q~= =""# qY D PO`
O|O^O L#@Q K |_`Ok. O| O|OkOz#
~=Q~ ~O~ H k=H` J#O^#OKOk
xK\xH gQ =~ W.H.QiH qY@}O
H~~OQOQ x~tO|_O^<k JO`~` H~}O.

44

=# =~Q~

~=Q~ ~O~

(The Hierarchy)

"` =i <H`O#, =i^~ ~=


Q~= =~= O`" # x~ H ` O# H HO
xK ~=~+ |$O^x ~=Q~ ~O~
JO\~. " ` "iH HiOK W^~ ~= Q~=
XH~ =~= =i. P# ~=OxH KOk#
"~. P#< =#O `HO '=~ "~
JO@<O. =~H ~=Q~= KQO^ ~#
|_# ^" =i. P# KO^=OxH KOk#"~.
P## k=*# "VO '=~ `qQ
~O\Ok. D =Q~ =~ k=*# qH
=O\ uH}OQ ~Ok D QxH O|OkOz#
Q~ ~O~ _ =~x~O K<~. "iH
=*## t+|$O^O XH\ LOk. P t+|$O^O
S^" O=`~H`O kx Ok D Q qHxH,
D Q" qHxH ^^O K<~. D ~=
Q~= ==~, "i J#, t+ `~` ~
Q =#"ox *#^O" #_<~. "i =~
^~H`O D QOg^ qq^O` <`#^~O
~H@ O@ LOk. Hx |\, O`x |\ ` O

7. H~K~}

45

Pq+iO|_@@ KO@Ok. P O`"i


J=Q# `y#@Q "i"i ^<+ =~`
LO@Ok.
Q=`Ox =_, `qk, O_O_
O^ D Q~ ~O~ O|OkOz# =#
K#OQ LOk. ^~O JO`" HeQO
~O= Ok HO NH$+ ~=` J=`~O
Ke HeQxH O|OkOz# k=}oH#
x~OK_xH "` "ix K^#O K,
[Q^~=Q xqOK~. =~=, ^" =~
=O\ "i` _# |+Q} O `# _ `O@O
^x NH$+"~ zOz L<~. P<\#O_ D
qH O|OkOz# k=}oH JO` "`"i
x~H`O ^#, "^= J< H~H= ~O
y`Ok. D }oH# x~OK k=*# |$O^<
=#O ~=Q~ ~O~Q ~O@<O.
H;HH KOk# ~= Q~= x"O =
O`~` Q LOk. P x"# H, =
Qx JO\~. =O_xH Jku# #`
=~ "~ H;[` Qa Z_i O`O L<~x

46

=# =~Q~

K|_`Ok. P# x"x O| JO\~. u


O=`~O g#"+ = O=`~x HO`\ H
O|OkOz# k=}oH L#` HH x "iK
x~tO|_ O| ^~ ~=Q~ ~O~, "i
t+ |$O^ =$+= =O^e i= ~ k#O<_
~O K|_`Ok. P q`Hx =#qC_
"M`=OQ [~O@<O. P }oH ~=Q~
~O~x uH HH x t+|$O^ q^#
= i= =# JOkOK|_`Ok. =#"ox
~=Q~ ~O~` J#O^xOK D |$O^ `H#
`qk <# P }oH# PK~} @_xH
u~.
=~ W.H.Q~ P }oH#~OQ xK
_xH Z#H|_~. `^#~O "iH "M`=O
<O^ J=HO HeyOk. `^~ P# ~=
Q~= }oH# `Hx ^x H~O xK
QeQ~. Z\HC_ P## QO_ =~, =~
.q.q =~ Z".Z<. Q~ #_ LO_"~.
"i H~H=O =O^ y#Hn W.H.QiH
`qk=Ok ~=Q~=`# iKO HeyOk.

7. H~K~}

47

J`O` L`O`#, K`#O`# P# P H~


H=x x~OK~. #"# P# ZO`
QO# Q#, QOQ# LOK~. `# < JxQx,
`# ~=Q~=` O|O^O L#@Qx P#
U<_ Z=iH `eh ^. x~_O|~OQ LO@,
x~_O|~`< K~O K~. Juz# =# #
^~ ZO` ^^Q P# `# \"ix kOK
"~. P# U<_ ^xH JO@H^. ZC_
P"H " #H^ . P# ^ # ^ O XH>
O~ t K` # c*# "^[ _O . P O~ t K` # O
=~ .q.q.QiK HiO|_ qH H;
HH xH ~O K|_Ok. W.H.Qi D H$+=
= i}=H=O `i`" "i `O^~Q i}u
=O k. P q^O Q =~ W.H.Q~ OK ` # ~xH
KHx "HQ xK~. O~t ~_,
OO QO, =$tHO x, =$+O A_
LO_@O= P# OK`<x ~O K\xH
KHQ i~. =~=O`"# tH} _ ^xH
`_Ok. WH_ =#O =~H q+O _ qOK
H=@O =z`OQ LO@Ok. O ~tH Z^~Q

48

=# =~Q~

=O_ `` O~tx ~" =O_Ox


(Regulus) ^# ~x ^~ O K`#O
QxH JOkOk. =~}Q K`<xH Jku
O~ t. P K` # O =$tH~t#O_ =H= =` L#k.
H|\ O~t P K`<x QOK\xH, OO
^xx D^iH HH ~O K\xH, =$tHO
^xx uHOQ =HO K \xH Hi~. =$tHxH,
xH KKx=@O J< XH `H H}O LOk.
XH PHH~"# `H JOO Uq@O>, =~ W.H.
QiH ~ K ` ~[ ~# =$+, =$tH, O, O
xO\# L^xH O|OkOz# Q [,
x, ~, Q~ Q L<~. P# *`HOx
<Q ^ # H O^^$ + O K` ~[O (Aquarian
Cross) QiOz, ``O|O^"# }oH x|^`#
QiOz `e*~. PO`~ *ux J^#O
K#"iH =`" =~ W.H.Qi *`H KHOx
D q ^_`~.
=~ W.H.QiH O K`<x JO^H=@"
HH, ~=Q~ ~O~ H~H=Ox ^<O#
p# O^xH KOk# ^#, ` _

4)

7. H~K~}

49

JyOK|_~. P q^OQ =~ W.H.Qi H~~OQO


=~ .q.q.Qi J=$`Qx ~O K@O,
<`# q*#Ox ``# ^ ~ K @ O, P~
` HeyOK@O J< =_ ~OQ qiOzOk.
D [<x L^t OK qY@} xH =~=OkQ
K# =K~. `Q `O i^# J<
q+` qY@}xH `~e=K~. ~O_ O=`~
Ju`= HO P# i^# iK, _H~\
\ O^~. PO^ qq^O `QY P##
J^xQ fOk. P H~OQ P# x"
=~ ZO` O`OQ [iyOk. JO^= P#
H~H= KHQ y~.

50

&

q^ "^=
` :
=~ W.H.QiH QO@~ L#\#O_
|=, ~, K ^~ Z^\"ix iK
=~O LO_k. P `~"` P# q "^
q^#O` _ =Q"# iKO HeyOk. P#
`# [<H~} #HO_ LO_\xH, "i
J#=~"# L^Q HQO_ LO_O^ `#
JfOk zH` q^<# H #\, qq^#O
^~< zH` K _xH x~OK<~. k=
^iO|_#C_ [ L^Qi` =`~.
JO^= "i P"`` H~. P q^OQ
P"`` O HO|_@O U =HH =Ozk H^.
ZO`Q< xKOk. ^x= P =Hx }=
HO J=#` K@ KO\~. q"HO
#tOk. PK<H `y`Ok. JO\ "xH

8. q^ "^=

51

<# =x+ =iO` P"~_, JO^q J~,


Q~= @ =H P~^# OKO\_. Q~= J<k
XH `` O. =H`O P `` O H "H. =H`
P~^# qq^ =`, ^O`, "^ ^i
fOk. ^x= f= q^ \~. H~_Q\ #
^O`, =` D qg^ O ~} H~}==
`< L<~. JO^=< #=QOx ~=Q~
~O~ =H` ~`= J< =`O P^~OQ
xKx ~ xxH =zOk. x["# U Q~=
WHg^@ `# =H` #`# K@HO_ `x
^i , k , P =~< ^ #OQ K\K| `_
Jx nx =O. `# "#H LO_ `# H~H=#
=O^OK`_. x["# Q~= ^~OQOx g~x
= =O^ ^=@O HH =Hi =<,
Q]Hi =< `# "#H LO_ `#"ix =O^
#_ _ . O
QO =~^ ~ H`, =H` ~`=
J<" ^#O =~. =H` x #OQ K@H=@
=< ~O^O Q~=@ ZO` =`=
xH~^. =#"o Z=QO W\H P"HH
iq`", K"# =#H HH K~HH=_O=

52

=# =~Q~

Q~=# =Q P~kOK q^#O HO`"~


x|_~Ok. x["# Q~= P q+ x \ O KH
~^x, P q^"# =H P~^## `O~^x
~=Q~= P^O. PH~}OQ< =~ W.H.Q~
`# ` H~H= #O`\ h q "^q^#O
P^~OQ yOK#<~. P# q#
J#iOK_O Z< "= (Dimensions) K~.
JO^iH `e# q =O^ O|OkOz Z<
#`# H} # Hx\, P# q "^ xH
=iO` =< `K~.
P# `# ` H~H=x `# WO\=^<
`# q` O` XH "^x x~OK_O
^~ ~OaOK~. Jk Lz` "^O. JH_ U
q^" # A
O_ =` ~Q =O^eK"~.
ZO\ "^< Ku` f#@ J^`OQ `y
q. ZO`\ J^ "# ~Q" < P#= `Q ` Ok
J< q+ O <=kQ P<\ P<\ JO`\ "OzOk.
HH=# P "^~ ZO`Q< qiOzOk.
P#` HiOz# q`O^~ P "^q^#O@
PH KOK~. "i ~}` W.H.Q~ "ix =~

8. q^ "^=

53

.q.q. Qi Q=~OH K^#O K, q


"^ x <~~. JO`HH J <~ # "~O^~
`=`= "^ x~OK_xH "ix
P# `OK~. zH` K@C_ ^$OQ#,
J^$OQ# `# "iH Hi#x "Q#O K~.
P q^O Q "^ qi O _Q P# L^~,
^i, =^# "^xQ Mu =zOk.
=iHO` HxH =~J_Q =O^ "
=~ W.H.Q~ `#=^ "^ xH =z#"ix q
q^#O J O K"~. ~Q~ # J^` "^ Q
i}qO* # ~ ^ _ #. PO^ ^ q
q^#O XH L^=OQ "OK\xH P# ZO`Q<
^^O K~. D<_ P# Wz# `O`
=O^ Q Lz` q "^ x~O|_
`<~. P "^ =K K=Ok ~Q
=O^` @ =~ .q.q.Qi Q=~O _
"tOz, W.H.Qi ^# PK~} _`<~.
P q^OQ "^O^~ ^=, Q=~ "=
UHHO [~Q` P# H~H= qi < ~.
` q^#O ^~ Z<< J^` x"~}
[iQ~. x"~} ^ OHx "^ P#= #"

54

=# =~Q~

#C_ [ P## =hxQ KC<~.


Hh, P# JO\ Q_# JOwHiOK^. P
q^"# [ P"# P# D q^"# =@`
qO *"~. ''H" `^~= Hk. "k
#= = =#"# =H < ^Q~ =_.
J`xH "k x"~} [~Q`Ok. ~QO `yOK#<
#` < H~+x= ^ `Ok. JO`! "" xH
x"~} HeyOKk <# H^. H= ^~ ^==
x"i LO\_. "k #= =O P#O
Hx =H < ^Q~ = <= J`xH ` HQ^.
u =H H" i~xO k J<k `` O.
D q+x =#O x~H O K_^. Z=i=
Uq [iy< Jk "i= H^x, ^" #Q =x JO^~
`H"e.
=~ W.H.Q~ W~"<QO@ "^=
JOH`" LO_"~. U =O ~Q~ =z#\H
P# JO^@ LO_"~. ~Q P# WO\
` ZC_ `iK LO_q. x^`#C_ _
P# `# H< XH >e# LOK<"~. ^~
O`x"~ # K#C_ "O@< P# `y#

8. q^ "^=

55

WK"~. JO`\ k P# "^"x~u.


P#Q JfOk x"~}H J`=~ O^~
|@_k. U^< ^~O`O#Oz "^HO
# = P# ^~}OQ '< q=O^
"O_ Jx K"~. XH" P =O^ "O@< O
HH` XH "`^Q 'OK^~ =` (Placebo)
" J^ `y`Ok J<"~. J Z<~
ZO^iH `y~Ok. Hx O^~ ~y H<=O_
q =O^ JO^@ #C_ ''f~q#
fH, `y`Ok JO@ KOK_ h WK"~.
JQ `y k. =iHx O^~ P# <\=>
=O^Q xKk.
XHi
OH~" # =O_Q| \ XH" ZO`
^` yy_` =~Qi ^Q~ =zOk. q+O
"g^#Oz *xH KiOk. =~Q~ #=`
'^ WH_^H =zO^? JO@ XHi P" *x
$tOK~. P" ZO` PO^#` 'B#O_ JOk.
'WC_k ky`Ok. XH H}O J ~ J<~
=~Q~. J^q ~! H}O ^ ="Ok.
P ZO` P#OkOzOk.

56

=# =~Q~

=~ Q~ "^ xH O|OkOz WO\ =^


` K#\H ~y` H~#= q+x
qiOK"~H^. HO`@ x"~} O|OkOz
=~~O H~ Jx P# `. P# x~=OQ
`# ` H~H=x x~OK"~. JH_H_ Hx
O^~ P# "^O q"#C_ P# P
F@qx O^Q JOwHiOz =#OQ LO_"~.
~y H~=# x"~} ^_^x `e<, P<g
=\_O_ J=`e"~ Jk `# "" J<_
XCx T~<"~. P# U<_ `# ~@
P~O x"_#x KC H^ . P H~}OQ P#
`# J# =iO` Pf~. =`~
# kOK"~ ^~}OQ `= ` ^#, J[
# JOwHiOK~. Hh, =#=#"~ =`O
`= `C #, " # JOwHiOz =iO` =#=
=`<~. =~ W.H.Q~ J=~_# O^~
x~=@OQ `= "# XC<"~. Jn
P#x Q`#O! P# Q`#O ^#OQ
x~_O|~"# P# =Oz`#O P^~_ LO_k.
P q^OQ P# "k=OkH K# "q^i`"#

8. q^ "^=

57

J^` zH` # QiOz ZO`~< KC H=K. P#


~^~}OQ =# fik^` "i i=~#
HeQK LO_"~.
~Qx"~} q =O^# W ~Q
~O_ K<O^ P~^ `# <~`
~y yQ =~O^ k=~# JOk =~ Q~
`# ` H~H=x H#yOK~.

^= :
=~ W.H.Q~ x~Oz# =~H =Y
H~H=O ^=. ^#, ~K@ J< ~O_
P# ~O_ ~H=O\q. `# J# `y#
i=~# f=KO^ P# yOz# ^#O
~= =kx K~ H=_xH D ~ O_ P# ZO`Q<
HiOK~. ""xH u "^_ XH ^_,
u ^_ XH "^_. x["# U Q~=H< P
~ O_ q_n~x H~H=. p#HO Q~=
JQ LO_"~. `x ^iOz# Q~= ZC_
P =~< H#yOK~. "^= `ex Q~=
i~_ H_. JQ q*#^O Kx "^_

58

=# =~Q~

_ i~_ H_. D ~ O_O\ ~= =k Q~=#


J#iOK ^ =~^~#O K@". `=
^ s~Ox r= [ =u #~^
iO|_`Ok. ^#= ^ *qHO
[~Q`Ok. } [u O^x^ *qHO
^_^. =x+ }` XHq^OQ#, *
` =~H q^O Q# xiO|_`_. D ~ O_
=x+ HQe LO\~. D ~O\ U XH\ OQ
_< ~O_=k_ OQ_`Ok. XH^xx iK
#@~` ~O_=k _ ~@ J=`Ok.
''}zH` Q^O (Prana Treat - Yoga
Teach) J< p#H u Q~= P^~O. =~
W.H.Q~ _ ^x< J#iOK~. P# ZO`
#O`#, nH` # ^ ^ kOK"~. P# ^#
=~HOQ#, J=~"#C_ JkHiHOQ#
LO_k. P# ^# = LO_k, J##=
LO_k. P# JO`O= `# |kHxH,
Hx O^~ `#uH PHiOK"~. P#
=z#C_ zOkOK z~#= ~` JO`
`~OQ# "O*q. P# K HOu=O`

8. q^ "^=

59

Q LO_ ^ ^ P H H K [<# U HH
fq. P# =K<# q#_xH J"@
_#"~ Jq q#H` LO_#O`Q ^_"~.
P# =K< ` [# `H LO_q. qO@#
"ix *u~~OH K^#O Kq.
P# `~KQ x~H=, *u+=, KO^=,
H= KOk# =` P^~OQ qQO^
"M#O KO_"~. "\^~ ~=}O, =
~`O , Q = n`, Q=`O, a `x|O^# , H \
_H< =O\ =QO^ xH"# qO#
JO^x JOkOKQe Q~. `QQx, WOw+ Qx
P# "H"O ^~OQ y`O_k. P#
`# L< K~ =` KO^`x, H~_
Q\ # O^# q=iOK~. "\= `"
Qx, `O =QOQ ^_^x P# K"~.
=QO^# =`kH~ J#~Oz# q^OQHH
O`OQ =~`"# ^$+` J^#O Kx
P# Q_ qO. =~, Q, =H
=#O> P# ZO` [=O LO_k.
=QO^x H# _ P# |@_`

60

=# =~Q~

LO_"~. P# =K< ^ #OQ `O x=


@ J#~ O Q yq. J=HO #C_ =`"
JO` ` = =O =yOK"~. P =K<
h 'O< q`... J< PO#O` "^q.
Ou=O`O` =yq. P# OQ `
=O`=Q ~=tOK"~.
=~Qi ^<, ` O|OkOz =~H
=MOO P# U<_ `# `#Q =\_\ xH
Qx, "^O K\xHQx =O^ =K"~ H^
Z=~<=z J_y`< `! P J_Q@O _ #
=@=~H#@Q LO> P# =^#O _
JO^ `Q@
Q< LO_k. Pi` J_y#"i@ P#
JO` ^ `Q# LO_"~. J_Q "i f~#|\ P#
O^# LO_k. x~H OQ LO_"i` x~H OQ#,
@ HOQ#, ` OKH"x J#<"i@
`OK< "xQ#, ^OQ" ""i@
=#OQ#, `#< #=#"i@ J`O` H=tH}
`# P# =iOK"~. =~Qi ^#, `
H~H=O =_ ^@ x~@OHOQ y
~Ok. P# =QO^x Q_~# kOK_"

8. q^ "^=

61

HH, `# J# P^uH *u+=, |=,


=~=, OY, fH`H` (Symbolism), `O`=,
=O`=, ~= =O\ =^, K WO\
J<H JfOk # kOK~. ZH_ Uk J=~
"` JH_ P q+x P# P=Q K"~.
O` " Q P =K< ZO`=Ok =K~
Jx P# \ OK<"~ H^. =k O=`~
P# ^ H~H=O O`O@ =K#Ox
~A LO_^ H^. P# ^~ =K =K< q#\xH
~HOQ ZO^~ = =K"~x P# `~K
K"~. J LOHO `# =K< q#\xH
=z# J^$=# Q=xOz#C_ ZO` `
H~OQ LO_^x P# J<"~. JO\ O^~
P# =K< J`O` L^`~x Qq. P#
=K< =O^Q Uq^"# O^` LO_k H^.
` J=~# |\, =` x |\, P<\
Q`# |\ J\HC_ P q+
Pq+ $` P#^~ "=_q. P# U<_ Z=ih
`# L<O Z=O^x J_Q "~ H^. J J_Q
_^x P# Q\ P^ LO_@O= `
Ja# QiOz \ OK<"~ H^.

62

=# =~Q~

=[Ox"i Ja J#Q}OQ
rqOKe J#HH=@O =~ W.H.Qix `H`.
P# x~# QOc~"# H~H=` eK
[<a=<k ZO` J=, ``eH=#. P
=@= P# H~H# J~O K#"~
J~^. JO^= P# ^$+ ^#OQ ^=#
`# kOK_O Q< LO_k. JO> ` }=
HO (Energy system) ^~}u x HeyOK@O Jx
J~O. P# =K< q#"~ `~KQ `=#
Z< O^ \OKx K"~. HO`
=Ok `= ~ # =~O ^iHO^x K"~. =iHO^
~~` `= <ug^ L# = |~= fi~O^<
"~. =~Q~ =#OQ qx T~<"~.
~u 9 12 QO@ =^ P# `H tH}
H"#< =|$O^ qu, *u+=
=O\ JfOk q+ `~Q` x~OK
"~. L^O@ x~H `"# O $` ^#,
Q< <iOK"~.

63

'

~K< "OQ=
=~ W.H.Q~ ^# , ` , Q^#
==~OQ x~<, ~K< "OQx _ H#
yOK~. "^ H q=~}#O_, q q*#=
P~Q =~ P# HQ QO^ "=
iOK~. P# ~zOz# ''Q=` ~HO,
=O^w`, *u+ QO^, "^ H q=~}, `O [e
Q` q=~}=, H`x~}= =O\
q*<O P JO O|OkOz# `#
J=Q## Hey~. '~f tH i@
`e^O_ JOkOK=# ^qHtH}# _
<Q z#H Q P# JOkOK~. P# QO^
~K< q^#O =#"#k H^. W\ ~K~`
f~HO> Jk ZO` a#"#k. P# ~K#h =
Hq`"O` ~|_#q. NH$+ Q"#x rq`\
O|OkOz P# JOkOz# #=~[= P#
= Hq`"xH KH x x^~ <. Wk W ~e

64

=# =~Q~

Jx P# U<_ OHeOK^. `=O`@ `"


P QO^ P# ^~ ky=K~. QO^~K<
q^#O J~+` (Impersonality) O|OkOz#
XH q+qk. W^q^"# J~+` P# x~
Oz# ^#, ` _ =H=k. P#
J# K=Ok JO^ ` H . x[O
KO> P# `# `#Q XHK@ ~x U<_
U ~K< ~^ . P=Q K"~ JO`! ~<
~} ZC_ =z< P# J\HC_ O^
`# H##"ix #, Hy` fH=<"~.
"iH P=Q K @O "^>" ~. Jk `<+
xH=K KHx QO^OQ ~O^k. q+O
^#O`@kQ ~ =~ PH^#O H#Q
`O_k. 'iK= Zr, =O^w`, =O^*=,
~+"^=, Q=` ~ H= J< QO^
=~Qi =Hq`"O#O_ ky=z# ~K#
=YOQ ~#^y#q. K~ =~< 'g#O_
D ~K# Z =<~? Jx J_y` Px
K"~. 'k=HO L#@O_ < ~}
HQ`Ok. JC_ < JO`H~}s~O =`
==`Ok. < Z^~Q Qe <HH "`u H^

5)

9. ~K< "OQ=

65

_` HxOk. < Z^\"~ "O^ gQ


^xx K H K^=`#. XHHi x"
< H=O^ H^_`~. "\x =iOz K|`#.
P q^OQ < PH^#O Q`Ok. P# U<_
U ~K## `# O`=x K@H^.
~`^ O i= O` (Inspirational writings)
~K#<q qO`q+"g H^. =eHOQ "^,
Lx+` J ^iOz K|_#". =QO^#
Q=n`, =~`=, Q=`=, ~=}=
_ P q^O Q ky=z#". Q^x Ok#"~
HO^~ =#"oH JOkOK=# q*<x JO`iH=
(Akashic Records) #O_ JO^x JOkOK_xH `y#
"HQ xK~ . UU q*#QO^ JOkOK|_e
J<k L#` HH x "iK x~~O|_, J~#
"H^~ ~O K|_`~. J`^xHOQ P
q^"# q*# ~} "_" Ue. U. ~b ^~
[iyOk. #~ LO_ P" =x
XH ~=Q~= q*<x ~O K~. J P"
^~ ky=z# q*#QO^ <_ QO "`O g^
=_ " |$O^# K^#O K~. ^~=}=,

66

=# =~Q~

^~ ^~#=, PHQ=#=, k""~K#= J<q


Q ^, "i t+Q} x`H$`=.
N=^Q=`xH ~ H#O K#C_
=~Q~ W`~ QO^H, W`~` ## QiOz
`= ^$+x =o LO_"~. ``e`OQ [#
PtOz# H~OQ Q=` ~ HO iQ Q^ .
K =OkH =~ Q~ '^xx ZO^ iK
^ ?
J ZO^ W`~ "H @O@<~? J<q
~HOQ LO_q. P q+x QiOz x`#
"~ q=~}# H~Q P# z#Q #q W J<~.
''Z\H ZO`=~ J=~" JO`=~H =Ok. <#
~_x =`". < JOkOk JOk#@Q Z\
HC_ JOk#. JO`Qx O`OQ U "M#=
K O K#. "i x~O H` <#
K^O ^ "z LO_@O `! <# J#iOK"ix
tOK J"@ < ^ . P "M#O < ZC
_Ok` JC_ ^xx JOk#. Jk =z#C_ ~f
Q J<k K_O_ ZH__` JH_ U x
L< =zOk =z#@Q JO^* #. W=|_# q*<x
K^=H#"~ PK~} \e. q*#=<k PKiOK
\xHQx, =K~OHO H^. =#= =#

9. ~K< "OQ=

67

=K~OHO ``_` Qx, HhO P


q*#Ox ^q HO<< PKiOK\xH W+ _ = .
`~"u Q "M#O QiOz J_Q"ix W\
=~ Wz#^xx PKiOz KO_ Jx Q\Q J_QO _.
g=~H` < K ^H>. P "M<xH H~# <#
H^. << Q#H < JO`@ <#Q QO^ ~^K
O> <# QO^ i*#O` =O^k H
~O_"_x. Hh J ~#q ZO`HO x|_=.
"i }oH#~O x~OK|_ # =`"
Hx JuHqOz x|_`~.
=~ W.H.Q~ `#HO ~uO|Q xK
HO^~ ~"# K~n "~. P# "~ ~u
_ QO^~ K # HiOK"~. Hx~ =~ Q~
QO@`~|_ K|`< LO_"~. JO\ O^~
P ~" =O`"sQ xK"~. JO^= "iH
`y#O` qOu ^iHk. =~Qi H~H=O P
q^OQ x~@OHOQ yk.
=~Qi H D<_ Z< W`~+H
J#=kO|_~. "\= ^=#"i KHx
i=~# HQ`Ok. ^ `= rq`# KHk^

68

=# =~Q~

x `=~x J#iOK\xH J=~"# `y#O`


=~ x~H`O P QO^ W=|_Ok. # K
"iH P# Wz# `O J=QO JxOK=K
Hx, ^ =`O Jk OO~O.
=~ W.H.Q~ D<_ `Q `O
J``= O^ ^H=OQ iQ}O|_`#
'Q^"== J< KHx ^H"x ~zOK~. XH
^_ QOQey#O` P^uH ^## QiOz
D QO^O ZO`Q< `e*|`O^x ^HHO
qO@Ok. JO`HH H` Kk""iH XHq^"#
`#`O` _# P#O^#ux _ D H=O
WO k. =~ QiH W=|_# QO^~ K < }oHH=O
D Q^"=O`< "^~Ok. D H=O Q^^q
H f="# P^uH ^#, P" J#uH
JOk# `OH ="== KHQ =iO|_~.
XH q^OQ KO> JO^ =iO|_#^O` P
~= `xH O|OkOz# =~ Qi # `.
D QO^O ^~ JOkOK|_# =^~#ux JO^
H=@O H"< =#O `Q <~H"e. Q_"#
P^uH JO`~~#O, =^~#`` _# P
^x JO^x JO^H"O> JO`qOz
=~^i ^.

69



|$O^ x~}=
q*#

^xHQx, q ^~ zH`
K =O^xQx qq^ O` [ `~K Q =~
Qix PxOK"~. J"o P# HxK@ "~O
~A, HxK@ <~A LO_"~. J
P# "o kOz, "^O K#K@ P# `#
=K< zOz#^xH J#Q}OQ [ |$O^
Q U~_"~. =~ Q~ "ix g_ uiy=# C_
P |$O^"~ `=# #_OK=O^x, ^#,
"^= H#yOK =O^x Ji LO_"~. "i
J~## ~iOKx =~Q~ KCH^y#
f~ 1977= O=`~O #O_ |$O^x~} H~
H=x ~OaOK~. PO^^O P# K#
~@# H~}OQ H Q |$O^ ~H@
<~. D |$O^ "iHO^iH ~=Q~ ~O~
H H~}oH iK=~Ok. "~ ^#O
x~~. q "^ ^~ " H~

70

=# =~Q~

H= x~~. =~Qi QO^#O_ Qx,


~} QO^#O_ Qx, ~`^ O x W`~ Q~=
^#O_ Qx ^< H~H=x x~O \~.
P H~OQ P |$O^"~ <`# O^ ^u
^#=, ^=, = J< H~H= x~
<~. "i " H~H= q^^#, P~
= _ qiOK~. ^"# Jx q^Q#
=K@O J< ^xx =~Q~ `OK"~.
^#, ~K@, |$O^x~}= O|OkOz#
Jx H~H=# =~ Q~ x~=OQ LO_"~.
P# `HOz `#O` `#Q U xx ~OaOK@O
Qx, ukOK@O Qx K"~ H^. Z=~~<
W K^=x uk ^xH OkOK_" ` , `#
`#Q ukOKH =@=<k P# H~q^#Ox
^# H}O.
[~Q`# H~H= P# H`Q
LO_"~. K~ Px K~. ''<# U xh
ukOK^ , ~OaOK# ^ . ` [`
H
H} `ex"iH WO\ =@ J~ iQ
`e=. P# JO`~q[ rqOK"~. P [
O|OkOz# }oH P< XH Q" H#H

10. |$O^ x~}=

71

P#^~ P H~H= ~H@<q. '[Q


rqOz xK_O `, xK<=< =# H
=_= J<k x["# yH H} O. h J` x
JO`~q` J#O^#O K#C_ JO`~q
H~" h ^~ Q`Ok. Wk ^x H u.
k=}oH ~^_xH J`_ `#<H "HQ
=KO\_. JC_ JO\ ^ x H =HQ `
OHO k=OHO` J#O^# ==`Ok. ~ =
#OQ P =H^~ xKk k=OH" J=`Ok.
'`O_! h ~K [~Qh J<k t+xH, ^xH,
Q~=# _ P^~"# =~ ==`Ok. =~
W.H.Q~ W@=O\ u Z LO@O^ =# KHQ
x~OK~. P# `#Q U<_ ^xh OHeOK
^ . `# =~ =z# OH# H^#^ . T~ HH
~O"# #` `## `# J#O^#O
K <~ ` , `#Q U<_ U H~h ~OaOK
^ . [~Q`# x` i}= Z LO\~
J< q+" P# U<_ \ OKH^. H|> P
x` e`x _ P# PtOK^. `#
"iK x~tO|_# H~H=x x~ =O^
y~. JO`=`".

72



=#=
=~ W.H.Q~ rq`Ox f JOh KH Q
=#~OK"~. P# H^#^y#k Qx, =ke
" ^y#k Qx LO_kH^. P<C _ Jh LO_<
J<"~. a#OQ HxOK q*# =~h P#
^$+ XH q*#=$H Y. qa# "^,
zH` q^< P# H~O XH }=$H= H
Y. P# `HOz U XH '^O`x |~KH
~< Jx ^O` LO_ `x K\K"~.
^~}OQ [ U^ XH ^O`x Ja=xOz
`H# =~# q=i~. =~Q~ J U XH
W*xH JOH`= H^ . ^xh H^h J#^ . ` O
x|_~ Jx W*#, P~^< ^`#,
PK< ^~}# LO_ `# ^iOK
QeQ~. P# W`~ Q~=# Q~qOK=x, "i
^# J^ #O K =x, P Q~= z`\
# `= * =Ok~ LOKH=x `# J#

11. =#=

73

# `OK"~. ^"#O`Q =# `
OK@O, x~` ~K H =@O J<k =~ W.H.Qi
x qt+H}O. P# `# J## qq^
^## QOK\xH, J~O KH=\xH, J=h
XH ` OQ =#~OK H=\xH `y# q ^$H^O
Hey=O_=OkQ H~"~. D q+O P#
NH$+ Q " #x . NH$+_ _ KH x =#
=i. `# HO<\ ^"# q*#Y xO\h
=# ~z#"_. =~ W.H.Q~ "+= O^
xH KOk# @O|O [xOK~. ^~}OQ
"+ = = O^# JOwHiOK~ . ~`^ O
`uHzO`# O|OkOz ^ #OQ S^ =~"~
L<~. XH =~O"~ ~`` x (|=) =`"
q~ . P ~` ` ~O`~# "~ JOwHiOK~ .
D =~xH KOk#"~ | =[O "~. "~ <=
~ ~`"# ^"x ^x~. ~O_ =~O"~
=. t=x l~. =_ =~O"~ H.
J="ix l~. <Q= =~O"~ Q}ux
lOK Q}`. S^= =~O"~ ~~^.
D S^ ~H"~ HH WOH ZO^~ W`~ =~,
PK< ^~} KOk# "~<~. `x qq^

74

=# =~Q~

=~ ^iO=K# J<k ~f `` Ox qt+


H}
O. XH =~x J#iOK"~ W`~ =~"ix
u~i~.
P~# O^=H =eH J=Q# H~O
`uH=~h ^=O (`O) #O_ ky=z#". ^=
OHO x^ U =~= H~^. =z< =#^.
WO\ P~^< =~# QiOz ^"xH x JO
`~OQx, \ OQx =#= =`O ZO^
O_e? P = r=O~# |\ Z=iH
#z# =~x "~ HiOK@O, Ja=xOK@O [~Q
`Ok. JO` =`OK` Jx=~# H^#@OQx,
q=iOK@OQx ZO`=`= `Q^. O^`Ox
D q^"# HQ`#O =< ^, *#, *~R,
H=, WO =`# QuOK@=, P^iOK@=
[iyOk. J=Q# =#==# Oz` ==@O
= UH^Ox "q^O JO`Q ~zOK@O^.
`=`= =~# " KH=_xH, W`~ =~
^O_`_xH L^=i (missionary zeal)` xK
"~ J*#. W`~ Q`# Q=xOK_xH, `y#
q^O Q "ix P^iOz H=\xH g~ ZO`Q<

11. =#=

75

Z^Q= LO@Ok. D Z^Q^ H` =`=


=^ "+==, ~=#OQ ~} `^.
D q` qH WO, H = =` "t OKH= O^
_ D Q_g ^ = , "+ = f=q^ `u ,
Jq Hx O^~ Of ^ ^if~.
^=q ~` ^, ~H`O [~Q@=<k
=#= J*#O ZO`\ ^ `e*Ok. =#"o
J#=`= "ix P^iOK@O <~HO_ "ix
"e"# O` H= D iu H#Q`< LO@Ok.
=~ W.H.Q~ `# rq`O WO\
=#x ^iOz K~. P# q+ P~^<
=~x, t"~^< =~x _ `OK~. U
q^" # H `= O_ D ~ O_ =~ KOk#
H` =# x~OK~. 'x`*q^#O ~` KH x
P~^<H=x JOkOK~. JO^ ~|=,
t=_, q+= , Pk`_, H, Q}` O|OkOz#
=#`H"# *q^#O WK~. \ "+=
`## ZO`Q q=iOz< P# \O KH^ . P#
JO\ q=~ Jf`OQ rqOK~. `# q^<
q+O ZO`=`= ~r_^.

76

=# =~Q~

=~ W.H.Q~ `# =K< `~KQ a


` x|O^#, H` x|O^# #O_ _ Z<
q+# qOK"~. ` x|O^# QO^Ox
~ P# `e#O`Q D<_ Z=iH `e=.
'iK= Hr J< QO^O P# Wz# `O
=_ ^#= ` x|O^#@ P#Q Q
i*<x `e*~. P# r JO> ZO`
W+O. =~Qi ~K# =# `~KQ rH
JO`~` rq`=, qq^H} ^~#q~. =~
Qiz# D HOk ^#=O`= r@ P#
Q ["x `e*Ok.
All names together utter the name of God. A
prophecy thinks from darkness to light. Prophecy is
fulfilled. Abraham, Moses, Isiah, Jacob put together
form Jesus.

''~ <== =Q~" ^==. pH\


#O_ "Q# Hx=K#^ k=". J|=,
"*, D, *H, rQ _ QKiO`~.
'iK= Zr P# '"\~, '@
+ JO_ k " P _, 'k +~ =<, 'k

11. =#=

77

~ P \ =O\ q*<xH O|OkOz# Q_ OH `


# ZxO\< qOK~. P# "^"=i
#O_ r H =~ Q ~HeH Q~= =#O
LOk. ~f=, J~f= J~# u P^uH
=~xH O|OkOz Z< i~, =^<
P# ^Q~ L<~.

78

=~ W.H. "t+ O
XH =#=x H rq`h, Q}Q}#,
K@O ZO` H+O. Hh "x UHk q K<
~xH <O K#@=`Ok. PH L# ~
J K|_# Q}Q} U HxO\<< ZOKx
PKiOK J=HO Wz#@=`Ok Q^! JO^=
=~Qix Hx qt+ H}# OHOQ<<
WH_ qOKO^O.

Jx~H~}=.
O`~ z`O.
x~O`~ x^ O LO_@O (To be in the Presence).
=HQ` rq` =O^ L^#`.
=HQ` [< H=@O = H~ i}
= @ q` HH=@O.
J#, u i` `@ u.

12. =~ W.H. "t+=

79

q``, Jq` ^$+ H=@O.


^xQiOp P~}Qx, J~#Qx H=@.

Jx i` # x~_O|~OQ#, ==O`#
LO_@O.

i~"i =lH u Q` # \ O KHO_


=# OK@O.

uH"# M#, JH~# \ OKH#H


=@O.

H~K~} J=``.

"=@Ox q^`.

x~H O =OK"i@ L^#`.

x~_O|~@ ^H}O.

@ q=Y`O.

P"~@ f=`.

~^ = O^`.

80

!

OH q=
i`

P=H`# |\ =~ W.H.Qi
XHHi ~_ x_ HxOK"_. Z=~~<
`## kiOK_xH Qx, Xu_ K xQx u
P# u\OK~. ^~}OQ ZO` q^OQ
LO_ P# Z=~~< `#g^ `#O KxQx,
^~OKx Qx K P# ~`Q "i HO
^iOK"~. W`~x Q~``<x `@H
iOKO^H P# Q~` HxOK"~. x~H O
Q#, q=YOQ# LO_"i@ Hi#OQ ==iOK
"~. JO\ O^~ P# Z =iOK"~
`H=_xH Z< L^~}<~. "\ Hx
K^O.

XH x"O :
XHi =~ W.H.Q~ `#^Q~ tH} O^`#
XH =x q"xHx XH ^"xH "~.
o`O` y`O_Q L#`#O L# XH

6)

13. OH q=

81

~[H <x ` a|O\` XH_ =~


Qi ^Q~ =K_. 'H$+= K~ Q~O> g~<O_?
Jx J_Q_. =~Q~ 'B#x K~. 'D H<
L# Q =OuQ~ L<~. P# q=#
XHi ~=O@<~. H~ f=K#. <`
^KO_ J<_ P |O\`.
'< xC_ D o _q_ L<#. h`
=\_@O <HC_ g_^ J<~ =~ W.H.
HO`\ H o`O` =yOk. =~Q~
MmQ HxOK~. |O\` P## gOz
'`=iC_ ^K~? Jx J_Q_.
'ZH_H ~=O\"? J<~ =~Q~.
'qx+~Qix HH=_xH QHO_.
J<_ |O\`.
'ZO^? J_Q~ =~Q~.
'=OuQ~ U^ g` =\_@ K_
|O\`.
'U =Ou? =~Q~ tOK~.
'=xY =OuQ~O_ J<_
|O\`.

82

=# =~Q~

' =O`O>? =~Q~ J_Q~.


'J^q\ |! =O`O> `e^
`=? =_ h #q_.
=~ Q~ z~#=` W J<~. 'JkH^ .
P< == =x+<? H =Ou =`"
#O\"? WO`H #"=iq?
'<# "i <H~#O_ J<_ |O\`.
'J~` #= =x+q H^? <H~ "? g =Ou
Q~ _ =x+ H^? <# =#+# H=_xH
W+_`#, "i a~^e H^. h LO_ <HiQH
x# HH=@O <H+O. g qx+~Qix H
H"x < HxOK_O^. JQ<x "i` KC
J<~ =~Q~.
'x=i\ J^ xQ xK XH =#
=H XH \ qx+~ OQ Px u~ iOK_= ?
P <H~ P~_. XH QO@@ J Z^~
K< LO__. DQ =~ Q~ OuOK~.
J`x` W J<~. '~=, ~. W=z <H#
~x =Oz o[#O uO^=Qx. H g
qx+~ Qix =i. P# JO`Q ##

13. OH q=

83

K_x P< < ^Q~ =~. P#HO


<# QH ~#.
P =_ "=@__ . =~ Q~ o"~
K~Oz# Hx @ f"o J`xHz Q#O~.
P `~"` =~Q~ `# K~` W
J<~. 'Z=~ qx+~~` <Hq\? J_u<
"_~` <Hq\? <H=eOk =x+. =x+ =x+Q
=z J_y` "_HO <<^< K#. "_ =
=i JO^ `Q@Q< <# LO\#.

~O_ x"O :
XHi =~ W.H.Q~ ~^=^=O `#
Qk LO_Q Z=~ P# < K~.
''H$+=K~Q~< =\_k
''B#O_
''="q <Q *`HKH<~. Jq
XHi g~ K_e. = _=~Hz O`<#.
"\x XHi iK W=O_.
''WH_ *`H K"_=~ _O_
''H$+=K~Q~< =\_k.
''J=#

84

=# =~Q~

''g~ *`HKH Q}Oz K~x q<<! =


*`H XHi g~ K_e.
''*`H K"=~ WH_ ~<#Q...
''J^q@O_! *u+ H$+=K~Q~ H^
<` =\_k.
''g~ =\_`Ok xO^OQ H$+=K~
`<. Hh WH_ *u+O@ Z=~ ~.
JC_Qk L# K~|$O^O =~Qi
=^< qO@ q<kOK~. =~Q~ "i`
W J<~. ''D =\_#"_ D Tx XH ~
@ "<lOQ _~H~. J_"# u Q_^Q_ *`H
KH= K_\xH <xH_ L<##O@<_. ~
=#OQ =[O ^ ~ LO_ Q ~} #
" "" ` J~ H~. "u H =zOk
"# `eq`@` H^. "#H C_ " K #
Hx =Oz# "< ~H `K~. "
K=OkH q"HO (Commonsense) LO_^ . =[O
"=# ~x, ~[H#, `O #
"# |_x J_O @ x [<#
_^

13. OH q=

85

=x K~. =#+=x, =#+` ==i<


=x =i`~. UO*O, ^~^$+O!
XH <~A H P "<lOQ _~ H~ K`
*_OKO@ =z, `# `a~ =~# H=}
KCx, `#, `# @O| ^iKOK
=O^x ^__.

=_ x"O :
XHi =~ Q~ PO^^ O =Y @} "#
q["_ q `~Q ` x~OK~. Q O`
`~Q`, ~u P^uH =K< g\H`_
Q ^ =~ =O^eK H~H=O. XH~A#
~u kQO@C_ XH iH` WO~_ H~=z
OQ}O PyOk. ^x#Oz @ |@` L#
F =H kQ_. J`_ u#Q #_KO@=z =~
Qi =O^ x|__ . =~ Q~ J`xH K =z#
<q@x J_Q~. J`<=~ =~QiH `e^.
P =H `## `# W iKO K<_.
''<# =# ~RO <O|~=< iqH"`
J~# N...... Qi J_x.
''J~` Uq\? J_Q~ =~Q~.

86

=# =~Q~

''= J`Q~ ^~^ K [|_


L<~. Jf "^ =iOH `= Ug Kx
uH "k =ki~O^x K~. = ==Qi
` H# g~ qf ^~ ZO\
"k<< `yOKQ~x K~. JO^Hx = J`QiH
~#=O^ "O^Hx D ~uH q=e < H~
^~^ f"\xH <~Q =K#.
''WH_ < tH} `~Q` L<~H^!
hH=x =O^=Okx Z x~` ~# KC.
< "^O H"#O> g J`Qi< WH_H f
~=Ok.
''JH^O_. g~ ^~^ =z P" "^ O
K QO@O^x = ==Q~ J#O@<~.
| gH# `e LO\~.
''< `e^.
''P# K ^ iqH"` . P# ZO`
JkH~=, |_ L<~. g~ x~OK
H~H= P# g ZO`Q< L Q_ Q ~.
''< Z=i#O_ Uq^" # = JH~^ .
< H=# O <# J_O_< =Ok. <
O HO =z < O KQ u

13. OH q=

87

L<#O\"q\? #=Qh, g ==Q~ Qh <


O KQeQO` u ~. <= LH~O O^
^e g J`Qi< WH_ f~. <x
K#x g ==Qi` KC . P<^ ^ "~"` ,
Z^~x iqH"` J<= H#H <# K#x
D =@ _ KC . "~ `= # Z
kOKH" Q `Ok. "H^< O
H== " xOHKOQ ZH_H< "_`~.
Z=iH< "= O J=~" ` "ix ZO`<
xsHO*~. g ==Q~ Q#H =Oz "~"`
J~` OHO < ^Q~H ~"e Jx `H"e.
^~^O> WH_` =iOH D ==~x
=^H=K.
=~Q~ `Q J K#O^ P J_
P~_.
''J~` #xC_O K =O\~. = ==QiH
< <=x Ke Jx J_Q_.
''=#=^ [iy# O+}O` K=.
^xH=Ok =~=@ _ KC . `# ~H <#O_
=O^ H"O> P# OQ ~"e. Jk ~@
= L#"_ K=# Hh ^`. J#=~OQ
h >" O^ _K O\=. J #= "~"` q .

88

=# =~Q~

>=O> _Q^ h ^$+. <# KeOk K#


J<~ =~Q~.
P =H JH_#Oz "o_. P =~<_
=^O P "~"` # O_ =~ QiH # =zOk.
P# [iy#^xH HqOK=x ^^ "_<_.
~=x U_ ZQ< `# ~ #O K=x
=~Qix "_<_. =~Q~ Q#H =u
J\H C _ `# ~# f=#x K_. =~
Q~ K| _~ . P^ H ~ " # z~#=` P "~"` `
=~Q~ W J<~.
''D=`O K. <# HeOKH=_xH g~
K=# Hh H~=O g~ W\H K~. g~
WO`^ ~O ~#=~O ^ . q=e g~ OoOKx
g ~` J<~Q H}q\ q=~OQ <
KO_.
P "~"` "k H}h UH~= \_.
=~Q~ U=O^ " K ''W~"<QO@
H Z=O^ =m < KO_ J<~.
W~"< QO @ ^@Q< P "~"` O`+O`
# K_. `# ~ "k f=`#O_ HO^x

13. OH q=

89

K, WOH U"< =O^ " Jx J_Q_.


''WO` =O^ "# XH "`^ "kx "`OQ
`y O k. HH=@O Py~Ok JxOK=~ g~
< # K#=~O ^ J<~ =~Q~. P
"~"` "^ xH g Uq==O\~? Jx J_Q_.
=~Q~ Ug W=#=~O ^x K~. ''XH\
Q~ @HO_, <# Z=i^Q~ r`Q} H^ Jx_
K~. Hx ~A `~ "` P "~"` qY@} O
=z =~ Qix O^iOz#C_, '<# g Uq^O Q
<< _Q<? Jx =m J_Q_. '< OQu
~. g O OQu g~ KHO_. Jk gHO`
J=~O J<~ =~ Q~. P "~"` =~ Qi
=@# Q OK H _. J#uHO< P#
Z< = =K~. ~=, u+ "^#=h
kQ*i~. =[Ox `a~ =#+`
=~Q~ ==iOK Hi#"# f~ J LO_k.
^@, P~@ P# ZO` HQQ#,
#u`# ==iOK"~.

<Q x"O :
XHi J~~u =O, XH ^"_
q+[~O `\ ^_`<_h, J`x @O|=O`

90

=# =~Q~

xOQ U_< ~h =~ QiH `eOk. P#


"O@< =OKOg^#Oz K~. `#^Q~ LO_"
XHi` @~ |@ f=<~. "#H ZH
~<~. @~ u#Q P ^"x Q_=O^
PyOk. J`xH =O^", `"~=~ JH_ LO_, P
=HH [~O`y $H ~Q< |^i =K~.
=~Q~ Uq^"# OHKO O_ JO@
"^ |e#K@ _ "o =O^eK"~. P
"^ `# `< O P#O_k H^.

S^ x"O :
XHi, XH Pk"~O L^O =~Q~ `#
q =O^ >` |O_ xsH L<~.
x=i\ xK # XH ~ Q~ @~g^
J@Q "_` =~Qix K~. 'ZH_H "
kQ_`#. =~? Jx J_Q_#. 'g g=
`O^? J<~ =~Q~. '^xHO, gs@ ZH_
=O^e" JH_ kQ_ ` # J<~ ~ Q~.
'~ , ^O _ JO@ @~ "#H ZH~ =~ Q~.
ZH_H " K~. @~ S^ Hg@~
=O^ yOk. =~ Q~ 'WH_ PO_ Jx POz
ky~. ''g = WK#. ^OH, giOH uiy

13. OH q=

91

"o=K. WOH H "eQx, g~ ~~ . WH_H


JO@~yH "^O K_xHx =K#. JO@"^
HO_ LO_O> Q OH|O LO_e. H#H
g~ "oO_. <# #_z "o`#. x Kx
U^ =K#O_ J<~ =~Q~. JC_
=O L^ O P~#~. P ~ Q~ =~ Qix
kO x=i\ H b H K~ x >x P_`
P @O` HHO K~. =m O`O P#
HHxH H "o ~u kQO@O`O WO\H
uiy= ^i O`OQ #_KO@ =#
=~ Qix K~. 'U=O_, WC_ uiy=< ~?
Jx J_Q~#. 'J=#O_ JO@ =~ Q~ WO\H
"o~.
=O^e=@O q+xH =KiH K~
=~Q~ P~O, x^ _ \ OKHO_ J^
^` ZxQO@< LO_"~. ^@, P~
@, k`@ =~QiH Q JOH`=O
JO\k.

92

"

Qu "^

"^ K^=_^x ZO`HOQ L#


x|O^## =~ W.H.Q~ `yOK~. O^O
H~O , ^ Qf =O`x LKiOK
_^ . =~ W.H.Q~ "^Qx, =#^~ GOQx
, ^ "^, Qf =O`= K^=\x
x+kOK ^x K~. JO\ x+^O U QO^
LO^ P^~ KOK=OkQ P# O_`
Z^~ ""~. P# D q^O Q K\K ~.
''=#x *u ~"# K`#O U^` LO^ J^
Qf `[. P`q*#" "^q*#O. =#=O^i
# XHq^" # P`, K` # = LO\~. H|\ @H
K` u=HH "^#, Qux K^=Hx, Q#OK
PK~} @ < J~` LOk. ~HO K=Ok
|+ D q^"# PK~O LO_k. WO^
=~Q~ x^~< _ KOK~. =` KO^
"^ P#@ PQ Oz, P#` qk Oz, P##

14. Qu "^

93

u~iOK~. J~#\H Q` Hk ^Q ~`
^O#, q^# _ =~Qi ^$H^O=O\
^$H^O |_`O_@O= Qf=O`O OK
=O`\ |K~O O^`Ok. D<_ q^
_ "OY HH~< =O^ OY<< Z<
|$O^"~ P`qHO H=, =#"o qHO
H= Qf =O`x Q#O K<~. Q
=O`\ Qf ==O`O ` Z< P_
H@ qiOK~.
=~ W.H.Q~ "kH H`= O|OkOz#
J@ _ JO`Q ^#O W=^.
O`~ z Hey, LuH# |@ ^iOz, H~O
l# "~=~< ~ ~^a+H=, ==,
"^~#= =O\ H`=# x~OK\xH J~
Jx =~Qi Ja=. "^~<xH O|OkOz
~O iQ LO> K#x, xH O|OkOz# J~``
x^x P# K"~.
Q=n` NH$+~=` K# 'K`~~O
= $+"...... J< =@ `~KQ `CQ
J#~, `C Q L^ iO \=x _ =~ Q~

94

=# =~Q~

K~. "^HO#O_ _ =#"o Q}H~#|\


qyO|_O^ Qx @H#|\ H^. *#=, ^iH
r=#=, `x+, O`r=#= @ PH Q"~
}Q iQ}O |_`~. ^q ^, W`~ #
~HOK@, [#= }~H} HO P``QxH
^_@ J< H}Q =~H=~O"~ HuQ
iQ}O |_`~. =_=~O "~ " . g~ ~ [#
OH=O Hi H$u kOz# O^ kxQO
J@@, qx=O [iQ@@ K~ . *#=~#
`y# J=Q#Qx, `= }# }OQ\ W`~
# ~HOK@O`\ ^~Qx, H$u O^#
kxQ~K =~OQx x `H# =#=#
^ J< <Q= =~OQ K~. Q}H~#
|\ =[ [#OHO D qQO K|_<
JO^~ =#=. Z= u H"~ `=HO>
`= u=O`# "i@ ^`_e. JQ
`= u Q"~ `H#"i@ Q~==O Hey
LO_e. Wk =#= @O|Ox XH [^"#,
~O ~Q`" # q^#O. K`~~ == JO` \ + "
#n H^, @HK` x~~O|_n H^. w`K~_

14. Qu "^

95

K#@Q Jk Q}H~ O|OkOz#^. =~


W.H.Q~ Q=n`x P Hx ^^ L^i
LO_"~. JO` HH "^q*<x, Qf =O`x
PHQ "~O^iH JOkOK~. JQx Z^\"i
Ja~ K# \O KHO_ JO^iH "\x kOK"~
H^. JO^ O|OkOz# Q=n` *#QOx
^=_ HO XHi K^O.
'K`~~O = $+O Q}H~ qQ I
` H~~ = =O q^H~~ ==" II
(< H$ux uQ}= r= ~~
q=Q == @K#q. D H~H
H\#H@Q ~Ok =HQ ` == JQK#q.
JO^ H =#=, == gH~} =K <Q
=~= Q U~_K<~. "~ *<~# K }
~H} ==Q H u qxQ, qx= =
= Q " H~K~} == Q ^
JQK<~. D <Q ^~ = "ix "~ ql OK
H#K<~. J#Q << "i H$uQ W@ qlOK
K<#. "i H$ u Hf`_Q P`~_< O_
D q[# Hf`_#Q #<#. J#Q D q[#=

96

=# =~Q~

Kx"_Q _ #<#. '=O^w` u


ZH~ H$+=K~.)
=~Q~ "kHK~=x ^<O#
~rx q^OQ J#iOK"~. J^# q+
QiOz JO`Q \ OK<"~ H^. P# H~O
=#_# "^"` ~^xHO> K =O^Q
"e. L^ =iH ~#, [# i
Ke. =~=# <Q QO@
~OaOz XH QO@ =O ~# , ^#O "^#
"\x =yOKH"e. POQ K" ix, `H~
Kx"ix =~Q~ =O^eOK"~. P#
|^H=O> #KkH^. |^H P#^Q~ LO_H
"~. P# ZC_ s~HO Q#, =#HO Q#
ZO` OQ LO_"~. x`= "# ==
^iOK"~.

=~ W.H.Qi HxOK =iHx `H`:


=~Q~ q`OQ lOK"~. ~K#
\O K<"~. ^xQiOz Px K"~. ''=HH
rq`O ~z J<k ZO` =YO. rq`xH O|OkO

7)

14. Qu "^

97

z# Jx H~H# ~z J<k =Y"# k. Q}`


H` O|OkOz ~`=OQ LO_@O J<^x@
=x+H Q ^<x Jk `e*Ok. JQx
JuQ u#@= P# W+_"~ H^. z# #
f_O `Oz Q\ x^# _ P# W+_"~
H^. rq`xH O ZO` =Y=x P# K|`O_
"~. ^x= [#O K~Q#, KHQ# LO\~.
P# K~K~ y`O_"~. P# L#K@
ZC_ ZO` O^_Q LO_k. ZO`\ H~~O`
L< P# O`OQ LO_"~. P# xKO>
K_\xH ZO` =K@Q LO_k. ''PK~ JO>
P^~ Jx J~O. W`~ P^~Q
LO_\xH `y# jO^# u=H OOkOK
H"e. PKiOz KOK@=<k ^ ^`
L`="#k Jx =~Q~ K|`O_"~. rq`O
x u ~OQO# P q^"# PK~H`x P#
PtOK"~.
=#= (Initiate) JO^i=< =~Q~
_ HG g}. P# ~H~H =O@H
K"~. J#=A~# Q$}_ P# HH
g}x "Kxf~k.

98

=# =~Q~

^+^$ +` K"ix ^~OQ LOz# P#x


=~q+O ^=<O. ~f =#`xH
*#^_#"_ ^=#O K@=<k =K~O.
JO\ q+x "~ ZO`=`= XCH~.
J~<~ =~Q~ Q~@ H"~. =#
# Q=xOz JOK<" "~ =~ Qi HxOK
Z< O^ q~^"# ^`# K P#
^Q~ HH "~. "\ D Q~@ J"@
=s#. P# K=Ok ^~==\xH Q H~}
Jk =Y"# k. WO^ =~ Qi K"~. ''##
" =k@O H^. << "x =k#. <
K@ Oz`" # ^$+ H"~ K~@ O <H+O ^ .
^x= < HO =$^ J=`Ok. < < =O
ZO` q"Ok. U^< XH q+O LO> ^xx =~
H}O#Oz K_e. g K=Ok ##, gH=|_#
xx ` OK u~Q`O\~. J^^ Q< =keOK
<O J#HHO_. `xH g# =~O gH=
|_# xH `y#@Q ^ H#H ``eHOQ <<
q=e ^~OQ LOK`<#. q= QiOz g~
\O KH#C_ P q= _ g QiOz \O KH

14. Qu "^

99

=x `HO_. g~ u~ iOz#k q=e u~ iOz


#@ H . =~ Qi g~z` ^$+ JO\k! =[O
x K=OkH P<H J~O Hx =HQ LO_
~. Hh P#= O Ok#"i $^
#, P# kOK *#=~x PK~} _`#
"i $^# =`O P# Z\H XH
k==~ !

100

#

Hx P^uH H}
=~ W.H.Q~ =# J=## \H
H=`O ^~} =HQ< LO_"~. =#=#
"~ == =x+, x~_O|~OQ, QOQ LO_@
=<k J~^# q+O. P# =\ =}HOO\
"~. ^=H@ x QH~=^ _= O_ =}Hx
QiOK@O H+O. ZO` *Q`Q ijeQx ^x
QiOKO. P# `#x k=` H}# ZO`
J=~ _ # C_Qx ^i OK^ . [ ^$+ <HiOK
\xHQx, k=OkK QiO|_, lO|_\xHQx
P# U<_ "\x ^iOK^. P# O^O
''"i H` H Q#KO_ K "~H
J=`~=iQ P~kO|_@ H^ <# ky=z#k.
H~H~ `= H~= k ## ^iO=#. g #O_
g Q~=Q =H"# g~ <#. g Q~=H# g~
"~ H^x Q~O KH#_. Z@ Kz## g Q~= H#
g~ a#= H^. g ## '<# J# [H # a#"#
^k ^. Ht== '< qo` =QQH !

15. Hx P^uH H}

101

D <# JO^i #<#. g~ z~H= rqO`~


QH ! x` H~K~}j~ O^~ QH ! g ##
^iO`~ QH !
`=x `= =#=xQ K@H"#<
Q~= `=`= P^uH # ^iOKx
` _ `O\~. P~ O^#~O JO\
"~ i~ H~. J=Q. "~ WOH `=
=H`x @x _`#>. =H`O iQ
*i=_=<k ^~= H H}O. =~Q~
`=# QiOz Z=iH iQ `exK"~ H^.
`=x P^uH # |~OQOQ ^iOK"~
H^. P#` J`O` x`OQ "y#"iH
=`" P#x k=`O `ek. =~Qi
k=`xH O|OkOz Hx x" K^O.
j

`e, J#^= Q XH @O|O LO_k. XHi


P ^~ XH_ Z=iH KO_ WO\Oz "o
_. ZO` "uH< J`x PKH ^~H^. "i
~# P @O|O"~ =~Qi ^Q~ =z,
J`_ PKH `=x JiOK~. =~ Q~ XHH} O
H =x `iz W J<~. ''g"_ H=OQ<

102

=# =~Q~

L<_. ^H}kQ `<_. "_ `# =HH=x


Q~=# J<+<_. WOH =O^ "_. "#H
=K=x P^tOK#. ~ ~ |^i
qY@} O K~ O\_. J`x# J=~^ i~O
HO < ^QiH ~=O^x _ zOK#. ~
=^xH WH_H K~O\_. u#Q =~O\H
=_. Hx ~A@ < ^Q~ LO_x=O_. P
`~"` << J`x WO\H O`#. WOH P#
ZC_ J i_. =~Q~ JO` Hz`OQ
K@O P @O|O"iH ZO` P~O HeyOzOk.
=~Q~ K#> J`_ uiy=K_. Hk~A
=~Qi` Q_, WO\H uiy"_. WO\x"~
P`xx 'ZO^ "o=? Z uiy=K=? Jx
J_Q~. '< H H}O =~Q~ ^~#qz "#H
uiy~=x P^tOz#@Q ^~# =~Ok. h= Hi#
q^OQ <# #_# H^ ! Jx =~Q~ K
#@~Ok Jx K_. P<\#Oz P @O|O"~O`
=~QiH JOH`=~.
j

=~ Q~ x=i\ xK # C_ XHi
q^~ ` He H "~. P |$O^O =k
=Ok q^~ L<~. =~Q~ #q "i`

15. Hx P^uH H}

103

K ~^Q Q_~. "iHO "lH _ K~


(=~ Q~ P "lH _!). ^x`
q^~ O^~ =~ QiH PHi` ~. "~O^~
`= JiK`# =~QiH KOKx q+`#
KOKH"x L`_~. =~Q~ XHHi
K~ K, K@O "^\~. XH q^i Kux
@HQ< Jk KQ L#@xOzOk. =~Q~
XHi J`x HH K~. ^^ H. J`_
H=#O_ L<_. ''D ~"_ = K@OHO
\_. ^=~"iH W`_O`Q< = K_.
u`e, +e, L`[~K_O W`x H~~OQO.
"iH`_ =~^~ _=`_. W`xH =Oz ~
M` =~ Jx K~ =~ Q~. P ~"_
xiOQ K, J=h [iQqH= J#@Q XH #=
#q T~<_. O`O HH =yOKx P
|$O^O Q$#Y"Ok. | =O^ Q`O>
q^~ ZH_ kQ=# "H_ kQ`<~. WO^H
xiOQ #q# ~"_ |#O_ kQ=~ =~
Q~ _ | kQ^. ~u kQO@=`O_Q P
~"_ cK~_ |kQ_. =~Q~ _
J`x`> |kQ~. =~Q~ J`x HH
K, =$^=Q J`x K~ @x ^Q~ K~

104

=# =~Q~

<~. P ~"_ H Oz Hh~ =~^ O k. | Q


xez_. =~Q~ J`x [O `_` W
J<~. ''P`` iHO^ x. Kz Z=~ Ug
kOK^ . rq`O Q = O`_z# Q=~O. P =~x
QeH =k=. #= h _`# P"^#,
O ~} < `. #= O KOx J<#,
~O = HeQ J#~# K< =. h q= "
HeQ~. q=O `Q =~O h ^x `
<=. JO^Hx D ~uH =^O ^H h rq`x
JO`O KO^ =#<=. J^=O` `e"#
xH^. #H~O JO`H< H^. h iH`<x
=k <` ~. h <# ^i K#. P q^i
=~ Qi ^g^ _ _. P `~ "` J`_
O_O_ O=`~@ =~Qi ^Q~ JYO_"#
*<x OkOK<_. Q= LO_ ZO^iH
i^ __.
j

XHi =~ Qi x` XH# =^
"==zOk. `# `e# @O|Ox XH
J=~H =z# O|O^O QiOz =OzK_ K
~=x P @O|O"~ P## H~~. P `xH

15. Hx P^uH H}

105

`# ZC_ T~q_z "_`< =~QiH K


"_O J"@. =~Qi` K, = fx
|^~^=x P# =~Qi ^Q~ "~.
=~ Q~ z# # f< ~. D `_ eH
"iH P# "x W J_Q~. 'U=!
=^ "_`<"?. P q`_ J"H_.
=~Qi K~. ''"^. #= `H"#
O@#"_ q=~ QiOz #"g `H=.
"_` "Q_. J=\xH"_ }_, =Oz
@O|OOz =z#"_. "_H XH~ H^ K
=Ok ~<~. " " `e XH O^=
J=~x, =O =`" `e XH =O
J=~x, WOH XHi^ih _ "_ H@<_.
"_ K _. ="^q. =Oz =@Hi.
"_ ^OQ" Hx@_O JO` `eH H^. #=
"=O> "~ ==. P =@ q`_
P~~ W J_Q_. ''WC_ <<O Ke? P
O|O^O QiOz `H=_xH D O`O =^
"_` #x P @O|O"iH K<. <"o `HO_
D q+h "H Kk. g~ K~x K
=K<? 'QO@O^x KC J<~ =~ Q~.
P q`_ iQ`O@ "oO\H "o, =~Q~

106

=# =~Q~

K#^O` K_. JO`qx ''k H|~ @x


JO`=Oz O|O^x Z =^H=@O J<~
"~. JO^ P q`_ ''=~Qi =~O <
` H#H <=@ < Jk `". <HO`
+OQ LOk. H|\ D ==~O =iOH <#
HeOKH#. g @OxH `_x H#H g~ _
q~qOKO> =Oz^x < J<_. P
@O|O "~ ZO` Q~=OQ u~iOK~. XH
i>~ q@s P~# =^ O P =Hx QiOz
"H| K ~=<~. H oH_ QiOz
P q@s P~ k# ~A@ Q_.
uiy=z J`# Jxq^ =Oz"_x K_. o
[iy~Ok. =_ Q_K~. @O|O"~O`
P~ "_ J~OQ |@_Ok. "~O`
=~Qi ^Q~ =z i~ =_Q~. =~Q~
P J=~` W J<~. ''h _| ~Ok,
~ = ~Ok. W\H < "_x =keOKx WH#Oz
h JO`@ #= |`. P" =~Qi q`x=^
=z ^_Ok. 'JO`\ =#=_ K# =@
\ OKHH=@O = =~`O JO@.
j

15. Hx P^uH H}

107

=~Q~ *u+KH# XHi HO\`


K#O`=`# e`# KQeQ"~. P "QO
K"iH P~H~OQ LO_k. XHi =~Q~
XH q`x WO\H "~. P q`_ qY@}O
=Oz |_ H"_. =~Qi =~x J#
iOKH ~< =~Q~O> P#HO` Q~==,
[== LO_q. =~ Q~ J " iH P#
K L`OQ L<~. " ^=~H XH
J^`" # O|O^x ^~ Qey#O^ P# ZO`
P#Ok<~. H o=~x @O|OH
O^ <^O, OH"# ^, J~|=,
~[H |_ "^# "\ QiOz UH~ = \~ .
OQ~ #Q~O P @O|O"iH L`=Q#,
|u+ Q# iQ}O ^y # Jx H} L<~.
=~Qi q`_ _ P#Q *f~
HOhx L#` ^=# |\ =Oz |_
Q"_. P#, P# @O|Ox"~ =~Q~
=z#O^ ZO`Q< O`+OK~. P#H W_,
H Wz, O|O^O ` q=~h K~.
O+} z=~ L#@O_ P# =~Qi`,
''=~! =^=~ *`H ~O_ XHi K
g JaO K~^... Jx J_Q~. JO^

108

=# =~Q~

=~Q~ ''WO`^~O =KH WC_ *`H


K_@O J~O^. W\H XH xxH =K~
H|\ KO^ < JO` J=HO LO_^ J<~.
JO^H q`_ UO ~"^O_. <, ="H
=# U=< g=> = t~^~O. g~ K
u~QO_^. P#O^OQ HiO. g~ = a
+ Q^ ! J<~. =~ Q~ *`H K_\xH
XC<~. o =~x *`Hx XH H}O J
K H # > ~. ~`Q K f=OQ =i~
W J<~. ''J!.......... Q~ Z\ i`#
D O|O^O HO " HO_. P q`_ x+ ~.
x~`_~. =\ O_ J~~Ok.
H\ H `~x Px J_Q~. ''gi ZO^
HO@<~ H~}O `H=K?. =~Q~
''H~} _HO_. nxQiOz WOH K~ =^. WO`\ `
D q+ x =k O_ J<~. zx|_ K@
O_ =~Q~ JH_#Oz "o~. =~
Q~ J ZO^ =iOK~ P q`xH ^ _ ^ .
=~ Qi # \OK_O P# K H+" O k.
=~Qi u@ P#HO` Q~=O _ LOk.
XH <~A ZQ ~x P O|O^x =^
<~. `# u"# ^=~ =z#

15. Hx P^uH H}

109

JO` =Oz O|O^x =^H=@=O> P#


^Q < JxOzOk. P~< H XH O`O
P q`_ ZO` LkQ_ Hh` =~ Qi ^Q~
=K_. =~QiH OQ_ W J<_. ''g~
=#=O_ =~Q~! g QiOz ==e
`Hx=~. g~ g x~_O|~`` ==e
= _~. g~ ## Q =C#Oz
~HOK~. JC_ g~ = J=~ O|O^x JO`
Q\ Q ZO^ H^<~ WC_ `eOk. =~ Q~
z~#= zOkOK~. `# ~O_K``# P#
* @ x =n `# H #Q s ~\
W J<~. ''< # \Oz#O^ O`+OQ
LOk. < Hx x|O^# L<~. Z=iH~<Qx
<# K# =`OQ< KQ#. W`~HO
x~
fH#. <Jae |@@##.
x`OQ ~z T~O\#. ^xx \OK@O,
\OKH =@O J=`e" O|OkOz#k. J^O`
" H~#|\ LO@Ok. g~ g J=~x W##
J`xH n~= ^x < `. J`_ J
+_. O=`~O HO> |`H_. J`x QiOz
g~"< q<~?. P q`_ U_ W J<_.

110

=# =~Q~

''J`_ XH =^O Kx_. =~Q~


P## F^~~.
W=@O#, #_OK@O# =~
Qi =~O ZC_ H;OQ LO_k. P# K#
^xx J#iOKH~< P# ^_"~ H~.
P# x= P#q. JQ W`~ q+O
_ J<"~. Z=~~< J_y`<Q x W=@O
Qx, W #_=O_x K@OQx K"~ H~. Z^\
"ix |\ "iH P# ^Qi"xQ<, ^~O"xQ<
LO_"~. xH =`O ~ #^ Q LO_"~.
Jk_ J=`e"~ Ji<. Dq^"# O~=O`
"# ==~ ~o K J~^. ZH_Qh HxOK^ .
K@ LO_ =#+ JfOk`#, H;`#
Ok#"~`< Qx U Q~= Z\H ~~#
J=Q# JO^_.
j

XHi HO^~ "^= =~ Qi i*<x,


q+^$+x sH^=x =K~. =~Qix He P
=@ D =@ JH, P#HH *`HKHx
WK~. P *`_ `## f= "ku#O_ |@
_`_ ^ K K=<~. P =z#"~ L^Q

15. Hx P^uH H}

111

s` =~QiH x` J=@O= JO`\


xH #<~. =~Q~ P *`HKHx
fx `iz K_#< K_O_ W K~.
''ZO^ gi < Hx, g Hx =$^K~.
Ju `eq`@` g~ g rq`# =$^ K <O^H
x~OK<~x < `. g# `eq`@e U
Hk=OkH "HeQ LyOz< g |`
XH ~H` LO_k. g rq`O H x+[H`<
g~ ^^ K@O@<~. <# P *`HKHOH
K_e# x^. < `. g~_Q`# =H
"~OH`" _. Dq^OQ#< g~ Q_
WHg^>< U^< xHKx K g ^yQ
<<O` P#Ok#. `~"` gW+O. P =z#
|$O^O"~ Q _ ~ . Hh "i ^~} =`O =~H
^. " =# H~_Q\ =_O = "Q
fi~x q=~ KO_"~.
j

XHi =~Qi K~_ XH`# ~u


=O ~}O K<_. KbKx J~
~ g^ _<_. ~"QxH x^_` HO^_`
<"#x J`_H O"Ok. =~Qix iOK

112

=# =~Q~

x _O__. `"~*=# =_QO@


O`O ~ _< "@O= J`# HO^_
_. JO`< ~O_ `x HOu=O`"# K`
J`xx @x, =m ~g^ LOz#@Q J`xH
`eOk. |`r=_ J#x =~QiH =#~
#=iOK<_. P `~"` J`_ =~Qix
He#C_ P< =O^Q ''U= XH~uH
x^H` Kz=Q^! KHQ ~x U ^#",
[" K x P ~u Q_ = KQ^! UO x^=_x
HO` P~@ "O^? JO`HO > x^ O_ LO_\xH
uOK. JO`Q x^=, ~< # f=K
Q^! Z _H"e? ZH_ _H"e? Jx
PzOK@O ~QH} O. x^HO P~@_@ O f="#
"^. ^"#O`=~ "=Q#, *Q` Q#
LO@ LO_ Jx =O^eOK~. =~ Q~, K~ _
#=<~.
j

K~ =~ Q~ Q~ [~Q`O_
x" i*<x ^iO_"~. D QO g^
=~= O`O _ UO [~Q`O^ `=
H~H~ KQeQ"~. P# K# q+O ~O_

8)

15. Hx P^uH H}

113

~A `~"` "~uH =Kk. Hx~


J~~`C_ P# `= `\"ix x^, `=`
^<xH ~=<"~. J`O` x|OQ P ^#O
~O_=_ QO@ Qk. P =~<_ ~u [iy#
^xx QiOz H~H~ J_y` Px K"~.
''HO`=Ok =#= KO^H~} ^~ =#
QxH ky=<~. "~ H QxH O|OkOz#
"~. k= }oH HiOz, =#"ox L^iOK
\xH "~ ky=K~. J`O` H ` ~= Q~ ~O ~
"ix QuOk. JO\ k="# =O g~
_x =O_@O W+OH q=e e=zOk.
j

XHi =~Q~ fiHQ s ~x Qk


HC =H K<~. L#@O_ P# Q\ Q
#"~. JH_# K~_ Jk Q=xOz H~} =_
Q_. ''Jk x`"#k. K\xHO` QO_^.
J~#\H K|`#. <# eO O#"_ JH_
q `Q`<_. JH_ K KeQ LOk. "_
@\xH q `Q=x J`x q` K~. O
<HH_ `e`O^#x _`<_. XH ~O_
QH `y, < _ H# >_. JO`H<

114

=# =~Q~

J`_ P Q_ q `y LO> <# O`+Oz


LO_"_x. J`_ uH < #==zOk J<~
=~Q~. 'g W Jx q+ H#|_
`O\? Jx J_Q_ P K~_. ''J^OH^.
J K_@O < x H^. Z=i =HQ ` PK##
<# HeOKH#. J=`e"_ e ` <# "#.
eO =#"_ q `Q` ## `K<_.
JO^= <^$+ J`x g^ "oOk. JO`qOz
=~O^ J<~ =~Q~.
=~Qi x` K~O^iH `=`=
rq` HkQ< QQ< =~Qi k=`xH
O|OkOz# WO\ J#" LO@< LO\~.
=~Qi` J#|O^O =iO` |_\xH Jq
ZO`Q< ^^O K~.

115

$

*ui^
=~ W.H.QiH Q *ui*#O J^~}
"#k. =~ .q.q.Q~ =~}QOK` x
K~OK@O "^# \#O_ Q #`#"# qa#
H~H= JyOK|_~. WO`=O^HO>
a#"# H` ^` Q W=|_#@Q =~
.q.q.Q~ K~. H|\ O^^" # *ui^
HO`=~H L Q_ `Ok. ~q, KO^, H, JOQ~H,
x Q ^~ =~}, WO^ Q xf~ `eQ h
~tKHO P Q OK~xH O|OkOz# `y#
i*#O ^~H^.
D H~}OQ< ~=Q~= #`# ^$H^O`
_# *ui*<x JO^* QO@O^x qOK~.
^x e`OQ * =i "_" ~b ^~
JOkOz# 'D@iH Zr J< QO^O "=_Ok.
P QO^O *`, ^, "`O QO, q
#`# Q "# QiOz q=iOk. Jk
= ~`}x P=O#O_ "=_Ok.

116

=# =~Q~

=~ .q.q.Q~ =HQ` ^#, i=~# xq`"


*u+Ox #`# ^$H^x kOKQ, Jk =~
W.H.Qi ^~ '~K= Zr J#~`
"=_Ok. "^\ QO^O ^ |$O^#, Qx
QiOz qO k. ~ O_=k = , "i i=~# #
q=iO k. P q^O Q '~K= Zr hyi
~ `}x P=O#O_ =zOk. D ~ O_ QO^
XH }oH O|OkOz ~O_ "~~ [<
<~.
=~ W.H.Q~ `e^ ~=Q~= #O_
Ok# O_O_ ^ e`OQ *ui^x
D #`# ~O ~OQ`~. ~`^O
O^^O Q =# KO^=# ^u x HH =~
Q~ ~=# ^ux J#iOK~. "^\ ^xx
# ^u Jx, ~O_=^xx x~# ^u Jx
JO\~. =~Q~ OKx HO`\ H =
#O_ *ui*#O JOkO^x K O _"~. Dl #,
w HO> ZO` =O^ ~f |+ OY
PH~x, Q K xx QOK~. "^ Q
*ui*#O ~xH O|OkOz# #". x~ #
=<k `~"uHO =zOk. H#H< =~Q~
# ^u x J#iOK"~. J^ WC_ `^

16. *ui^

117

xO\ Q K~O OkOk. =# ^O x O_`


=~Qi *ui*#O `= J#O\~.
JO`~Y HH |~YOQ PzOK P O_``
"kOK@O= [#O LO_^x ` H#H =~
Q~ =\_H T~<"~. =~Q~ *`H
K Kf~ W@ ~`^ O x W`~ HO>#, J@
` *u+ HO># a#OQ LO_k. XH x=+O
@ KHx K P *`x QiOz q<"~ P~
^~OQ K|`O_"~.
=~ Q~ Z=Q xQ x P^~OQ K <
`# K~, J#K~ =~^~#O K"~.
P# H~O Wh++<H H~_ xQ". =H
JO`~ Y _=\xH ^^O Kk xQ ". ^ _
xQ O WK H=tH} # Ok`` P^uH~O QO
Ug kOK_ . =~ Q~ [Q O P^~OQ _
Hx~ e` K"~.
=YOQ Q=xOK=# q+O Uq\ JO>
=~Qi *`HO x ^= WO\# (^=
=O#), A_ =_, <Q W (`$f, K` ~
") Ok# LO_ ~~O =H^$+ Hey
L<~. JO`HH D x, A W^~ =HOz#
|^x` HO^^$+ _ Hey=<~. x, Q~x

118

=# =~Q~

HO^^$+ Hey=O_Q, A_ QO J^^$+ Hey


=<_. Q~_ ~x`#, WO^x`# =H x
Hey L<_. Dq^O Q ~ ~ <Q H O^^$ + ,
=_ =H LO_\x |\ =~Q~ D
Q O|OkOz# ^# iKx, `< D
^# =~x JOk=_xH Q~=Q i~ ~
Jx `O k. ~ K ` ~l P^uH=~x zO k
Jx =#O Q~OKH"e. =~Q~ u xx
xH <~` ~Oa~. `~"` Ax "Qx,
Hx "_`~. P# OHO Q~xH
K`#O` qi P`K`<x ~x= L^~O
* O k. D q+ x D *`HO ^~ KH Q `H
=K. =~Qi t==O L# H, ~=
P#= LH~O Ok# = u OQ P#
KOK Jq=, H$``, ``e`OQ P#
O^ x~ QiOz `e*~. UH^O H`=
=Hr=`#, *## ~=Q~=`#, D
OKx JO@H =K =#=`# P#
OQ`x `e*Ok. kf=O =~}_
u = P# " = H= O`" #i~}O HO
J=~" ` GzH` ^# OQ _ L Q_ Q ^x
`Ok.

16. *ui^

119

=~ W.H.Qi *`HKH=
PQ11, 1926 @, WO_ 05.30 p.m. IST

=~Q~ `# rq`O U |$`~<<


=$+ =OQx, =$tH =OQx K>"~.
P# K\ # # Z< i =Kq. P#
~OaOz# xH = ^O Q #C_ Jq JO`\
`< i= "q. "Q#H ~O^
=K H+## `@x `y# H=tH}` P xx

120

=# =~Q~

H#yOz#>` Jk q +` KHO x|_Q Q


`Ok. Wk =~ Qi ` H ^u . P# ~OaOz#
U h ^<xqk O=`~ =O`O H^.
Px K"~. ''x J<k = tH}HO.
"~ xH `y# x=# \OKH` P x
_O@Ok. x <~"~H=@O JO` =YO H^.
JO^ ky# =#+ =YO. x=# qkOK
xQOH H=tH}# \OK@O "~ <~x
f~e. Q~_ x=# `e*_h, x "\x
PKiO*_h JO^iH `eO^. A_ x=#
\OKx"ix tH _ . x q=YOQ#, x~H OQ#
LO_"ix J^K H@@ _`_.
q+` xH=K =Oz L^#=#O HO
L Q_ |"# q`< =O\ "iHO =~ Q~
KO_"~. P# K@ Ki# = `=
J~`# `= x~tOKH=@"Qx "iHO P#
`# `#Q Ug x~tOK"~ H~ "~ J_y#
xx JyOK@O =~H ` ! P# K@ Ki#"i
Hk=Ok =`" H~H`@Q ~ # =~O
ZkQ~. `H #"~ xQ tH}
`@HH ~.
=~Q~ ^O#, =O# Q~_,
H~x~} q+O x.

16. *ui^

121

J Q Jx =|_ x, A JO`~O Q
^H =O_K WC_ QK^H Q (Planets
of Initiations) Q iQ}O
|_`<~. *`HK HOx
HO^ ^$+, =H ^$+ =HH JO`~OQ
qHxH `__`~. r= x ^=Q~=.
~~ ^< <. q^#, ^#~ T~
=YOQ K` < x L#YO K *^O _OQ xK~.
Wq #g#Q *uxH O|OkOz# Hx q.
Wq Jh =~Qi ^~ =H", H~~O^e,
^# K`#=O`O K<~.
JO`~O Q ^ =O^Q 'iK= Zr
QO^x J^#O K, `= x`^# U <H<
J#O^#O K O> [#H~O Q LO@Ok. "~
P `~"` QxH O|OkOz Q xf~ Z
LO@O^ `H_xH 'D@iH Zr Kkq J~O
KHQQ`~. D q^OQ =~ W.H.Q~
O KOH *u+xH O|OkOz# #`# ^$H^
=O^OQ P#O eH~.

122

%

H`q^
O QO H` q*#= =~i K` # =O`
==`Ok. rq`Ox Jx HH `H`
(Harmony) P^~O. Jk k< ` k=`xH
O|OkOz# H=O ^_^. `H r=#"
H`=. D<_ H; Ja=$kH H=O, ^u,
`H` ^#O =<~. OQ=
H`x~}, ~=#OQ [iQ *qHxH
fHQ xOk. =~Qi J=`~}= ~[=
# ^if |^` `x *Q$`O KOk.
~[= JO> O#=. Jk = H~}xH
KOk# H} =. == J#Q}OQ H;==#
D =H~} H== OiOK QQ`Ok. ^O^
r=#O Q =#=_ J*#^ `# uaO|=
LO@< `#x L#`HH KOk# [ OkOKe
LO@Ok. D q^"# O^# H`HO_= =`"
^ O. Q`O D H` HO_# \OK_x|> Q
<QiH` Pq~q OK~. p# ~f, J\O\

17. H`q^

123

#, =", "HH#, w, Dl #,
Ke #, Ji#, ax# H`HO_ ^~<
`OuHq^ Hx `<~.
O= "`` ~t. "= |=#
OkOk. }=# "H. " xO`}O
}=O ^~#, kH~O ^~# ^==
`Ok. JO^ O|OkOz# = H`HO_
LO\~. "*, r ` ~ =#=
H`q*#O ^~ Q `O`"`~. =~`
HO<_ ^g~ K=Ok qq^ H` qQ
.
D q = Q XH HO^O
*# QQ =` |$O^= (Great White
Lodge) XH\ LOk. "i Y qO^O`\
"Oz L<~. "~ ~k< D qQ Jx
JO` H O^# H` =# x~~ . =`
|$O^= ~" =O_=O^O_ = =`
|$O^O` (Great Grand White Lodge) J#O^xO|_
LO@Ok. S^= Wh++< Ok#"~ J#Q Q
q*#O kOz#"~ D = =`|$O^O H
xH "~` Hey=O\~. =_= Wh++<
Ok#"~ q Q = `|$O^= #O^

124

=# =~Q~

" ~` O^`~. =_= Wh+ +< O^@=#Q


J=$`` x kOK@O.
=~ W.H.Q~ = `|$O^O "x
O^~. P# H`HO_ #~^~} ^`
JyOK|_Ok. =~ .q.q.Qi ^ < O _
J^. ~=Q~ ~O~H PO _ J^.
""xH "_" "\ P^uH ~OQO
JO`~OQ ^~|$O^x (Co - Freemasonry) ~OaO
K~. =~ .q.q.Q~ ^xH OK`<x
W=\xHx JO^ K~~. J~` =~}x =O=
^xH< X_^_ =K~. `=# u#O_
JO> JkH~xH, ^<xH, =^xH xQ =i#
u #O_ P O |@_Q ^x qOK=K. W\=e
HO P O `O ^s`#O, P^~ =O H =@O,
"^$+ `Q@O J<q iy~. ^~`=<k
=#= " H~H=O OK<O^
J=~" # XH JO`~` =~x #`#OQ OOk
Ok. =~Q~ D QxH KOk# = `
|$O^O` O|O^O Hey# JO`~OQ H`q^<xH
KOk#"~. Jk <`# O^xH KOk#k. P
q^#O P# KCH^y#O` H$+K~. <`#
H`q^<x qKH}` "\~. P# =~

17. H`q^

125

.q.q.Qi Q< JO`~O Q ^~| $O^O <~.


P# `# H$+` 1960 =~ "< ~H
K~<~. 1968 b ~ P~ ~x
O^~. D q^<x QiOz Z=Q KCH=\xH
J=HO ^. ZO^HO> Jk JO`~OQ ^#
O|OkOz#k, xQ_" # n#. P# ^# JH_H _
=# ^~| $O^xH O|OkOz# H` q^ q
H#|_`~.
^# O|OkOz ^= #OQ
=~ Q~ r=<x x~t OK~. =~ * Q~
_ `~KQ `# ^# `H`, H`=, =
H~} O, H=#Q` ==~O "^# "xx <HK~.
|^"# rq`O =`" P~H~OQ J^`
e`# DQ^x P# K\K|`<~. =~
W.H.Q~ q~=O O_ ~A ^~ #O_
^<xqk QO@ xK< P# K# #xO\
# XH H=O LO@Ok. P H~}OQ< P# JO`\
=~x Hey LO_"~. H`= @ P#Q
^~<x =#O P# ~zOz# '|H P iK=
K_Q O. <`# ~f H` =# P# ` ~ O
K, _K~ [, Ja+H=, == =O\
QO^Q WK~. `# J#K~O^~ #Q}
r=<x Q_x P# P^tOK~.

126

=# =~Q~

x, P~O, qOu J< "\=^ KH x, H=O


LO_x =~Q~ `~KQ K"~. D =_O\
=^ H=O \ U=H J~< J<~QO H_x
_ P# K"~. =~ W.H.Q~ `" P~QxH
P^~ J#@Q LO_"~. =kO_
H~x~} P# U<_ J<~Qx O^^.
[|, ^Q , `<, H_ <, [~O =O\q ZC_
P# ^i K~ ^ . XHi=`O `C" QKx
H O__Ok. P =O _ P# `#
H=|^"# rq`x g_^.
H=O J<k ^qHOQ xQ ^~O. Jk P
`~"` Q~^~"# q~}# Ok, xH
O|OkOz# J#uQ ~=Ok. OH|O
x"~ H;HH "tOK~. "iH rq`O
H=O@ PH LO_^. JO^= H`=< W+O
LO_^. "i ^y=# ~Q``" JO^
H~}O. ^x= "~ "QHH xOK~.
^ D O^~OQ =~ *Qi '"< ~
i^" O|OkOz# ~K# Kkq` =Ozk. JO^<
=YOQ ''Z \>* P< "\ "lH J< QO^x
`H ^$+` K^"e.

127

&

[Q^~~=
^~|$O^O` x` O|O^O :
=~ W.H.Q~ qY@}xH =z, JH_
`, ^#` `= H~H=# "^\~.
Z< @O"~ PHiO|_, P# K#q^OQ
^# K H=tH}` _# rq`# #_"~.
P @O"iH P# =~^ ~ ~. P#
Q =, "H P## P @O PfxQ
K~. "~O^~ P## `O_Q qOK"~.
@OxH O|OkOz# PiH, P~Q, q^ O|O^
"# q+ e, z#z# Q_= =
i+iOK "~. P# JC_, WC_ _ "ix
"Q=~O #_< L<~. f W `# W
J#O` K#=Q LO_"~. JO\ Q$ K<
LO_q. P# Z=iO\H < [<xH "_` P @O|O
"~ ZO`Q< P#OkOK"~. u WO\# =O\

128

=# =~Q~

P#^. Q$}` P#Q K#=, `$"`O


JO\q. =O\O\ Ki P We`@ @Ox
HO`\ H H=# XH\ ~O_ =O@H =~Q~
K# O^~ Z< L<~. P# K# =O@Hx
@O|Ox "~O^~ ZO` P#O^O` P~yOK
"~. ZO` f~|_x H~H= L< P# Hx
@O"i` He "^\ P@ x=H, ~O_=P@
x=H "_`O_"~.
=~QiH ZC_< f~|_^iH T =Oz
x= P_`O> =O^ \H @ H<"~. Jx @O
"ix x= ~=<"~. JO\ O^~xO\#
P# H# \H@ i#O`Q =K"~. P#
=## Z L~K `. HO^ix KHx
O+} \, `#=`O `@O Q "ix Q=x
LO_"~. ^~}OQ P# k=Ok# LO@<
XO@iQ (JO`~qQ) LO_"~. P# uHOQ#,
=#HO Q# KHQ LO_"~Qx U<_ PK#
_q_Q (busy) LO_"~ H^. P# `#
H~H= }oH `##\H, =# `#Q U
H~H=h @HO_ ZO` KQ LO_"~.

9)

18. [Q^~~=

129

P# = zx L#\H =# =`O
Jq @ <q H=. O Q=# q"^O" ^< `u `
P OQx JO`\ ` P""~. `# =HO
Z=~~< "^_O@O> `# =## J@"
O_ K"~. P# Z#_ Z=i`# qkOK
^. Z^\"i Ja@ P# #u
LO_k. W`~ =\_`#C_ "i =@
=H= J=~# `H=@O ZQ K|`O_
"~. P# Q~= =^ eH `=@OQx, Q~=
=OzK_# ZOK@O Qx W+_"~ H~.

O x~}= :
# K # JOh =~ Q~ P @O
` He" e LO@ `# =~# ^~ KOK"~.
"~O^~ =~ Qi ~K# K^ =`, P# =~x,
JO>, ~= Q~= ^ x J#iOK\xH uOK
"~. =~Q~ '<# J#i# =~O J<"~
Qx, <# U~@K# =~O J<"~ H^. =~ Qi
=~= O> P# J#i# Q~= =~O <`#
"# Q~~O~ H =~O. `#^~ =H==`#
=~x KHx ^u x~OK@OHO =~Q~

130

=# =~Q~

1971 OII= =$tH=O "`"i =^~


$uH JOH`OQ '[Q^~~O J< O# U~@
K~. <=kQ qi# H~H=`@, O
_ qiOzOk.
^= , ` ~OQO P# = P=H`
ZO`Q< iy, z=iH =~Q~ x=i\
K# H~~ L^QxH ~r<= Ke=zOk.
`# P^~_ ~, P~Q~ a_` _#
^ O~O L#\H `# PiHux " =ke,
=#"oH =K< L`=H O` =O^ y#
=~ Qi ^~ O, `Qx~u WO^= =H= =`<~.
rq`O U iu # P# _|HO XHix J_Q@ O
Qx, `_ =H=@O Qx [~Q ^ . P u P# L^QO
#O_ q~qOK<H _ JQ H#yOk.
=~ Qi rq`O KC H^y# =~ =Y"#
JOO JO`\ O~ ~O L#\H P# Uq^" #
Px Qx, KCH^Q O x= Qx =~
H^ . '< OQu ZQ? J< =# P# UH#
LO_k H^. P# rq` K~=^ xiOK|_#
W_ P# "O` HH, P# K~

18. [Q^~~=

131

@@@O= xiOK|_O^. K U=~ P#


P ~O\H =~^. P# @O|O P ~O\H
=i#\H, P# ^Q JH_ LO_"~ H~. P
q^O Q _ P# x["# t+`Ox =~ H}x
KOK~. P# Wz# |O` [Q^ ~ ~O H=OQ
iy^^, WC_ q"=~Ok.
`, OK=O^e = q` QO^=#
`<`HOQ J^ #O K @O, q^~OQ=# =
#OkOK@=` _# ^O, "^O, ^#=
J<q [Q^~~OH ^# P. D O
`#^# ^u D =_ P ^# H$+
KOk. D =_ P# J=Q# Kx,
"\ ^#HO rq`=O` x~O`~OQ H$+
K"iH JO`~O Q *qHO [~Q`Ok. D =_
P ` , ^O, = J<q P`qHxH
Qx, `# Q# K@H=\xH H~^x `~KQ
K"~. Q~ O` HH q#O` Z^Qx, Q~ O=
xH q= _`O^x =~ Q~ ^^
Q~K "~. P# xK _xH P`OHO, x
^, x <}` ^<x, OQ J=~O

132

=# =~Q~

^x Q\ Q K"~. qHx H~"iH ''Z^QO_


`, |=HO_. (Grow, but do not bulge) J<k
Pxz# ^#"# O^O.
[Q^~~O k#k# =~=#"Ok. Z#HQ
'q "^ x~Ok. ~=Q~=
^## JOkOK\xH '<"} J< XH =uH#
"=iOk. =~ W.H.Qi QO^#, P#
K~ QO^# KiOz JOkOk. H`=#
x~, "\x <~`Ok. "^H#, W`~"#
q` `# <~`Ok. xq` =
~=}O, Q = n`, Q=`O "^# q` QO^
q=~} Q`Ok. =H r=< x~O
|_`<~. *u+ ^#OQ k< ^#O,
` x~O |_`<~. =#=` q=#
JOkOK '# q^ x~O |_`<~.
Q=, ^#= <~ |_`<~. q q^#O
#, W`~ H$u # tH} W=|_`Ok.
^ ~" P~QO, q^, =$` O|OkOz#
H~H= x~O|_`<~. i=, J="
~ k< ` H ^< [~Q`<~. J#=,

18. [Q^~~=

133

OH=}= P`#u ^# J#Q}OQ qx


yO |_`<~. KO^_ ^x #H`=O^#C_
`H ^#= [~Q`<~. O O|OkOz#
=Y O@# O=`~=O` i"=~.
[#=i 11, 12, 13 `n 'Q~[ i@
JO`~f =" [~Q`~. " 29= `n#
'" H _ i@ L^k#O x~O|_`Ok. P
~A# ~`^O#, S~#, ^H}, =^, L`~
J"iH ^# Q |$O^ q^# K`<x
K^#O K@O [~Q`Ok. PQ+ 4# '=~
.q.q.Qi [#k#O, PQ+ 11# '"_" "\ ,
=~ W.H. Q~ [#k<, O=O H$+H
J+q k<# 'NH$+x [#k#O`@ '=~ Z".Z<.
Qi [#k#O, "Y i=<_ '|^[Ou,
_O|~ 22# 'H [#k#O, =~t~ (^#~)
i=<_ 'N ^`[ Ou O ` u H O^O
# x~O|_ =Y L`". u O=`~O
'ZlH _s J< ~` XH `H HO_~ K
`HO W=|_`Ok. ^x *u+~OQ
P^uH ^# xH=K =Yk< zO
|_`~.

134

=# =~Q~

i=, UH^ '`H[ [~Q`~.


P[=O (`=O) H _q #O_
^q =~ ~#=~` O^~OQ 'N=` `H
[ [~Q`~. JQ K`=O (=$+=O)
H _q #O_ #=q =~ =O` #=~`
O^~OQ N~=#=q ~` 'N~=KO^=iH
`H [ x~O|_`~.
[Q^~~O HO^xO\# O=`~O
_=< ^` H~H= [~Q`< LO\~. O
_ O H }oH# J#iOz `= H~H=
}o# x~OKO\_. ^``"# K
@ H O^O.

135

'

Ht==
Q K`#= H "^O^x ~O_
Q# =#~K_O ^~ =#= H~H
=#xH Ht= =#O kOK@O O
QxH KOk# ^#H~O. qHi =~}
\a +HO` O
QO "^~Ok. = ~[#
qz#" JO`iOK =O< OK ^,
~[=K H;HH O< c* "^[
|_~. K, O#, Oi=~# , qK` < xH
H~}"# |$O^K` < xH ^if P`i*#= J<q
OQ ^~} (concepts). `O^s`#O ~~
Q~"xH ^ife. O
QO ~H+ K~ @\H
XHi =~H~ `#O K~OK@O OQ
iQ}O |_`Ok. D kQ Ht= =#O
HO H;HH H~H=O "^~Ok. D =
#O =#= H~H JxO\H O|OkOz#k.
JO> PiH, O H, O $uH, P^uH ~OQ
KOk#k. D ~OQ KOk# "= q=#

136

=# =~Q~

=xOK@O, q=# `K@O J<k _


O~t H}". [O`, =$H, Yx[ =~# kq[
=~xH J#Q}OQ O~HOQeQ =~O Q =Q
=#= *ux Pq~qO*@O O~t `` O.
^=O~` "H =z# hK =#, =_
q P`qHxH HH J*<xH H~} ==
`<~. "\x <#O K\xH G~Q` =Y
^#OQ iQ}O |_`Ok. O^q^= `|
L`~~O #O_ PkuH"# Gq*#O XH ",
P^uH "# Gi*#O =~H " Pq~qO
Q~. _= \ ^ GA =#" ^ H$+
x=Q" =O_Q, `~^ P^uH G"`
`= H$+x ~OaOK~. Ht= =#O JO>
q*#G q=, P^uH Gq= "#OQ
qOK|_`Ok. Wk Ht= ^ =``` x
Q_Q#, P"OQ# J#iOK"i T JO^x
q+O. ~=Q~ ~O~ "i H~H Q
^ Hx"i (Non- Initiates) H J=Q<
~H Jf`"#q.
t=^ J=Q# OOk Q_
#=H ^~ ~Ok# pH\ Q_H <k~

19. Ht==

137

XH\H\ Q HeO|_`O>, `~^ ^=Hx


Q_Q #" =~` xH a#OQ P^uH` O|OkO
z# u^# K|_~. t=^
G"` ~_ `~OQ#, >eQ q^<x, \
Qx, >e<#, >eq[<#, ZHxH# Hx@Q,
`~ ^ GA PH=, H=, |= , =~= ,
OH`= `` # Pq+iOK~. D ~O_O\
"#O ^~ q k=`x J=`iO*@O
~ ` H O. `xH D ~O_ H~
H= K~H " #Oz KK =< ~. Jq ~ O_,
K`#O #O_ ^"xH, ^=O #O_ K`<xH J#
O^# "~_, qx=O [iQ XH<H HO^O
^Q~ Hx qOK|_`Ok. Wk OQO
PtO|_`# WO^*O (White Magic). D q^"#
Ht= =#O Z=i LO@O^, P
=H XH_ =`" Ht= =#xH `y#
^# O HQ_. ~ =#OQ Q P^uH"`
t=^ G q[# x~ _ . JO^ H~}O
J`x J=Q< ". J^q^OQ ` ^~_
Q"i H H i*<x `$}Hi_.
JO^ H~}O _ J`x J=Q< " . xH,
k=*<xH JOwH~ Q"# XH u J=~O . "_"

138

=# =~Q~

"\ ~zOz# 'S J<g J< QO^O "@" ^\


iQ JO\ KH x =#x WzOk. P QO^O
P" G=, k=` KOk# "= q=#
H\ Oz, HH= H^#, Q_ #=H# x~H}OQ
H\~Ok. P QO^O "=_#\#O_ =#"oH
XH H` @ `~ KOk. Wk H== Jx K =K.
J\#O_ `~ #O_ _= \H P^uH ~~
"^~. =y q q"H#O^, ~= O
Q#O^, =i N J~aO^, ^~x N ^ #O^
D O^~OQ ~#^y# "i HO^~. J^q^OQ
_=\ #O_ `~ ^ "~O, i#,
` uH H~ ^<, ^`, <QiH`
q^< Hx`K HH ~~ _ "^
~. Dq^"# "#O k=H~ }oH
XH = `~OQ=. WO`=O^ K|_#@Q
^==, K`#= Z=i P` OQ", P`Q
=HO HQ~ P =H =`" JO\ =#
^# J~.
=x+ L^~q`<xH QO `~#H,
HOkQO _= ~H ux^ O =~. L^~ q`<
xH HkQ #O_ HO^#= D ~O_O\H OQ

19. Ht==

139

#O. ^xx J<`O ($^HO^O) JO\~. Jk


KHx J=Q# HeyOk. =x+x uH`` O,
P^uH `` O D $^HO^O< OQO KO^
= LOk. JO\ O^~ =x+ K` < xH, ^"xH
=# ^~O LO_ ~ O_O\x Q~q_ . P^uH`
" Z=Q "QK"~ uH`" Z=Q
"Q " i HO> Uq^O Q# Q"~ H~. "~ `=#
H` ^$+= Q^~#O O^\xH H=#
HO^<xH K~H~. "~ `= Ja `=
zx ^~x H~. ~^~}OQ WO\
JO~ Q JkHOYQ =#= |$O^
Q~=Q LO_, "ix q"H=O`"# r=#<xH,
PK~}`H` ^~O K<~. WO\ Q~=
H$uK =OzO|_ P"i`# `= J#K~#
=Oz LO\~. `= "Hx, @O| r=<x,
x`" # =lH O|O^# \ O KHO_ uiQ
"~ g~. "~ H$uH ""` H~H
^~O K|_`~. <`# |+O^~ `=`=
@O` rq, Z=i =$` "~ KO@
*#H O^Q "QO^~. O~x, =HQ ` ^ `
# QeH =ke"@O QGO Z\H JOwH
iOK^. rq`xH O|OkOz Jx q+# =

140

=# =~Q~

^$+` K_x QGO K|`Ok. qHeQ


^+OK@OQx, H$uH O|OkOz# U q+<<
iiOK@OQx _^x K|`Ok. Uk ZO^
xH=O^ QOz `y#@Q HiOK@" `
=u~HOK@=<k _^x Qq^ K|`Ok.
=x+ LO_ T~HO^# ~O, P[,
J<` =_ x=HO^# =^~O,
k#O, =}~H ue~. +@H
KHx J#O^#O ki#C_ QO kOk.
+@H J J#O^#" +_~ <#|_ P~ "Y ~
^if~. +@H O|OkOz# P~ "Y ~#
Ok# =H #= (Cube) = i~_=`_.
#=# XH^xHH\ =#OQ LO_ P~ =M
LO\~. ^xx `HO^ K@=O@ LO_^.
U =YO g^Q<< XH q^OQ x|_Q^.
J^ q^OQ P~ "Y~ Ok# =HH _ `~
=~ LO_=. Jx i` # J`_ x@x=Q<
LO_Q_. i` "xH #H_. ~H@
O@# Q= HO> #= a#= H^. Q=
XH =Q OH `=. $+ "`= Q=Q< LO@Ok.
PHO _ Q=Q< LO@Ok. P~ "Y~

19. Ht==

141

Qf^q H P~ =MQ _ K|_`~.


D "Y~ =_ `=Q t=Q K|_`~.
P q^OQ XH i~ =#=_ Q=Q#, #=
Q#, *xQ#, yQ# ukO|_`_. `
QO H=# "~ JO\ Q Qx, rq`
""x x~ QH ~ ` KH=x
#i + "^O` H^. L`= Q, ~=
Q~= D<_ ==~OQ =#= H~H
Q`O_ H O^ xK < ~. k=On =y#C_
"~ KQ x|_`~. "~ OKO< LO@
Ou, =~ `~O Q# ~O K O Kx
q`O K O \~. "~ O KxH OOkOz#"~
H~ H#H OKOx i` q` H~.
Ht= =#O J< ^xx H;^$+`#,
^$+`# _ K_e LO@Ok. P
=#O [iy`< ` |@ ^xx kOK@O
^_^. D `x QOz# =~ W.H. ~
}oH K\~.

142

=~ W.H.Qi _=\^ `
=~

W.H.Q~ ~O +~H tH}


=O 'q~ J< XH uH# x~OK"~.
P uH q +` [~Q Q @= QiOz,
HO#_# XH =~+x Pq~=O QiOz XH
"O ~~. P "O P~t J< XH eO
^x ^$+ _Ok. P# k=*# =[O#,
P~< # =Y . "_" "\ , "_"
~b ^~ =# ^# Q J^#O
K# "~. P# =^ J_ ~ Q k H
\ LO@O_"~. q~ uH P# KiOk.
JO^x "x Kkq P# P "H~ JO^iO\
*x H^x QOK~. =~ W.H.Qi` L`~
``~ K\xH L`_~. P# =~
W.H.QiH, kH \ "iH ~`^Q
qOu Q$xH ~=OkQ P#O O~. Ju
O`"# "`=~}O hyi ~`x H@yi

20. =~ W.H.Qi _=\^ `

143

J<K@ P qOuQ$O LOk. =~ Q~ P P<x


=xOz hy~ XH <~A P~t Qi`
r=#O K~. "i^~ "\ , ~b O|O
kOz# ^# Qi# J#" # H<~.
~=Q~ ~O~H H~H= O|OkOz#
`= J=Q## _ ~~O KC<~.
=x Q~~O ~ KOk# ^ ~+H
QO^` tQiH =Oz iKO LOk. P#
hy~ LO_ ~=Q~=# Qi# =K~O
`H"#<~. =~ W.H.Q~ =~ .q.q.
Qi H~~OQx QiOz tH `e~. =~ .q.q.
Qi #O_ `# Ok# ^x Hx Q#
_ Kkq qxOK~. t P#O^O` ~=tOz,
W.H.Qi` @ =~ .q.q. Qi ~# O\
#x H~~. ~< =O t `# Q_"#
J#ux O^#x, XH Q ~=Q~= H
k=Hx O^< `# PHOH fiO^x K~.
=~ .q.q. Qix QiOz# =iO` =K~O `
=OkQ W.H.Qix JiOK~. W.H.Q~ `# =~
.q.q. Qi #Oz Ok# *u+ ~# tH

144

=# =~Q~

K~. P ^x q+ i*<xH t ZO`Q<


P#OkOK~. ^x e`OQ P ~xO\h XH
H=O \ OK=O` "Oz L# `<+
JO^ XH QO^OQ "=iO*x P#
@|\~. =~ W.H.Q~ JO^ JOwHiOz
H xH ~H # K~. t ^x =^} U~@
K~. hy~x =^}O#O_ `e K ~}Q
"=_# P QO^" 'iK= Zr. "i^~
J`O` Pf q`<~. P `~"` =~Q~
qY@}O `~e"o#C_ tQ~ =~Qix
`^ L# ^H|$O^ ~f"#
JYO_ q*<x kOK=OkQ ^ ^ PxOK~.
=~ W.H.Qi x ^< =~x P# QiOK
_" WO^ H~}O. =~ W.H.Q~ t=^#
~\OK\xH W^O` ~~OQO. =~ W.H.Q~
`eiQ 1972 U 22= `n# =$+=
~OO, ~~t eO |^i "~.

"^\ ^ :
=~ W.H.Q~ ... =~ J#|_
K~ x` He e
O "~. =~Q~ =~ Qi

10)

20. =~ W.H.Qi _=\^ `

145

H~H=` ="H", L^QxH ~r<= K


W.H.Qi HO H$+K
x x~~ OK# =H. P#
^O`< =~ W.H.Q~ [Q^ ~ ~ xH ~H #
K~. P O J\ =~ W.H.Q~ OH
J^ HQ, =~Q~ OH =Y H~x~.
S~ =~Qi `e~@# =~Qi K~O`
yOk. P `~"` 1972 #O_ 1977 =~ Q
HO =~ Q~ <Q~ q^j ~ @# K~.
=~Qi S~ O^~#HO P# ^#OQ
H#k tQi J##, =iHO^~
k=*# =[ Y #. P# P O^~OQ
e
O#, < ^H} O`O#, O z+ =\_
@~O_ O`# q~"# OQ K~.
P `e^ ` eO, <, @~O_x
O z+ =\_ |$O^"~ =~ QiH iK "
P# =K<# q<~. J=h ^~}OQ |~OQ
L<. "\x JO`~OQ ^H|$O^, Hx
O^~ k=*# |$O^ He x~OK~. =~
Qi ~@# O^~OQ O_<x @#,
P ~`#, qz`"# i #Q~x, =iHx

146

=# =~Q~

W`~ O`# O^iOK~. P# XH ~f


q`x P#O #~ #Q~x _ qOQ
gH}O K=K~. =~Qi JaO H~O P
O^~#= P ^ <==`OQ H~H=
~O=Qx `y#O`Q |_^. JO^=
P# 19771981 =^ HO `# ~ @# HO`
q~=xK~. P HO< =~Q~ W`~ "HH
=~.

~O_= ^ :
=$+=O ~O"# "^\ ^ ~@#
HO> a#OQ ~ O_=^ ~ @# O=O PQ+
2= `n 1981= O=`~O "^~. D `
=~Q~ `#` `^ ~\OKO^
N ~f=~# ZOK<~.
N ~f=~ 1971= O=`~O JH|~ <
PYi"~O #O_ =~ W.H.Qi` K~O Hey
L<~. N =~ `# =$ux JC_ JO> 1970
~OaOz# XH =# aH JHO>O\. =~
W.H.Q~ P## [Q^ ~ ~ O# #_O K =Ok
Q#, ^xH O|OkOz# x==ox ~OkOK

20. =~ W.H.Qi _=\^ `

147

=OkQ# ^`# JyOK~. P<\#Op


N =~ =~ W.H.Qi H~H` Hi
=K~. =~ Qi }oH O|OkOz H=H=OQ
XHH ^`# K_` =K~. P# =~ W.H.
Qi k=H `_@` `#O` `#Q JO`~ YOQ#,
|~YOQ# Z^Q` =K~. 1977 <\H =~
W.H.Qi H~H= O|OkOz# =Y ^ `#
=~Q~ HiOK~. =~Qi @O|OH
H=~# |\ =~ Q~ 1977= O=`~O
`# =HQ` x"x, H~H=# =~Qi x"
"# '~^=^=O H "^\ JO` =~~.
(22 U 1977). P<\ #O_ P @O|O"~
=~Q~ OHeOz# H~H= ~H#
K\xH HeH@Q H$+K<~. K O^~
=~Q~ KO_< =~Qi xH O|OkOz#
q+ # N =~Q~ `y# P` i*#O` Q O
QeQ "~. H;[ O|OkOz# Pq^" # J#|O^O
<Q O=`~ =iO`Q |_Ok.
1981= O=`~O A =O =~Q~
qY@}xH 160 Hg@~ ^~O L# HH<_

148

=# =~Q~

@}O q tH} `~Q` x~<~.


XH<\ L^# P# =~QiH #K '^
"#O` `O^~ WH_=z ## HHQ"?
Jx J_Q~. =~Q~ "O@< |^i =~<\
L^xH HH<_ K~x =~Qix H
<~. =~Q~ XH K`s f~@Q
~x =~H"# z~#=` =~Qix
HiOK~. =~Q~ P# =O^ xKx
ZO^ eK~ q+ O `HQ~~. =~ Qi
J<~. ''WH =O^#Oz t=^ ` h=
<` ~= =# @Q JxOk. =i h g_
`O^? ^xH =~Q~ g_`O^x K~.
JO^ =~Q~ ''h O^` < P#O^"Qx,
h Z g_`O^ < P~OQ LOk. h
=$u h= KH Q =O^ `<=. fiH<^ LO_^ .
ZC_ "~"` h=O_#O@ LO\~.
=~H h @O|O. e^~ =s z#". h
~, h J=~O ZO` LO@Ok. g\H`_
Q` ^Q <# h K ^` \#. W\H
h *g^ Z< ^ `<~. ==Q J~`

20. =~ W.H.Qi _=\^ `

149

<# x# J_y=O_"_x H^. Hh < " <`


h=O_f~e JO@<~. JO^= `^ x
=iO` Q [~Q`Ok. h O^`H <# =Q_
##. D OQu |@ `eh. Z=iH `e
O_ ~H uOK J<~. JO^ =~
Q~ W J<~. ''=~Qi ^= O~t
i=<_ q +` [~Q g S~ ~ @#
<# g` LO\#x < `eOk. < ~ <
ZC_ =zOk. Jk < `O=QH < H~O@
XH#= =zOk. P# ` J#|O^ O x
L^y. P# xg^ ## q^ O^=x
J#O@<~. < ~ OM|O Zxqk.
<HO` +OQ LOk. <# g u#. D
OQux < <#Q Z=iH `eh#. Hh <
~` K@O =Oz^"! =~Q~ #=`
''Pq_ ## Kh. =~"~O <# qY@}O
K~O\# J<~.
J#@Q< "~xH =~Q~ qY@}O
K~<~. ~^=^=O `# QkH =~Qix,
P# ~ N=u =iQix eOK~. =~ Q~

150

=# =~Q~

N=u =iQi` WH_ x`@ `^x


x_ x~OK\xH =~Q~ Z#H|_~x,
H"#O> P"_ `@ ~=K#x K~.
WC_H^, WH=O^ ZC_<~ h= =~`
q^ ~=K Jx_ P# K~. P"
O`+Oz `# JOwH~x `e~. P" =~Qi
H~x~} q+O ZC_ Hi< =K~.
WC_ _ P" ^qkQ Hi<~. N=u
=iQ~ O~tH KOk, OO ~q L#
H~}OQ =~ Qi` KH x =#H" # J#|O^x
Hey LO_"~. x[O KO> =~Q~ =~
Qi` HO> P"`< Z= K#=Q LO_"~.
=~Q~ ZC_ U^ XH x `=#H LO_
"~. =~ Q~ P"@ `O_ LO_"~. Z<~
JH~" # u =z#C_ QiOz =~ Q~
ZO` ^ K"~. Hx O^~ K=Ok
|O^= =z#C_ =~Q~ P" =O@
O _ K"~. "i^in KHx `O_`
J#|O^O. W\H _ U^< == N=u
=iQ~ =~ Qix Q\ Q `KO\~. =~

20. =~ W.H.Qi _=\^ `

151

Q~ P" P*HO^O O`iK h=~O`


^~ #qz =# i+i< ~. ~fH =K
= Z=Q ~, O|OkOz#"
J~=O\~. @OxH P" XH H@O\k.
x~O`~O J=`OQ LO_ "ix Hx_`O@Ok.
gi P~Q q+O<, "iH U^< `_K< P"
ZO`Q< H=~_`Ok.
1981 #O_ =~Q~ =_ ~
~ "~. XHi U_ k#=<~. D
~@# =~ *Qi QO^# J^#O
K# Z< |$O^"~ =~ QiH iK =~.
JO` =O^ iK "# "i OQu ~ i. JO`~O Q
^H |$O^"~ OkOK f~ ZO` a#OQ
LO@Ok. =~ Q~ "iH |$O^r=# q^<x `e
*, L^O, O`O [iQ ~ ^~ =~
.q.q.Qi H `~OQ# =~=O`OQ "i
"tO *"~. =~Q~ t=^ P#
y# H~H= P#O^^H"# #
Q=xOK~. JH_ P# ~ O_@ ^#=, =K
#=# WK"~. `H # k#=O` =HQ ` OkO

152

=# =~Q~

Qq. P# H~j` KHx qH=# KOk#@Q


P# qOK "~. k#=O` fiHx H~H=`
Q@" JO^ H~}O. JH_"~ ^i`
OkOK"~. P# =@# KH Q Q OK"~. P
q^O Q =~ Q~ e
O, <, @~ O_, W@b,
[~h, _<~ ^ ~@# yOK~.
1984= O=`~xH P# ~@# P=H`
=iO`Q iyOk. P~< WO_#, P~<
~# Q_\xH }oH ^"Ok. Hh H
~+x }oH =~q^OQ LO_@O= Jk H~
~O ^iOK^. *h" ~x J<H ^
ux^` XH H~x~H=~O U~_, [Q^~~O
S~ qQO OK|_Ok. =~Q~ N =~
Qix 'D Hq\ h~H_ H#_^. ZO^Hx?
Jx J_Q~. JO^ =~Q~ 'ZO^HO> "~
## K_~ Q#H J<~. JC_ =~Q~ W
K~. ''WO_ Wx O=`~Q [Q^~~O
h x~H`O < =H# XHH"@ ~Q`
=zOk. D ~ @ U==`O^#x <
P~OQ LOk. U=~`<O [Q^ ~ ~O ~ Y

20. =~ W.H.Qi _=\^ `

153

U~_Ok. ^x ~O<O =~Q~ K#


=@ P# x+=}xH KOk# ^=K#
^xOzOk. =~QiH P =@ q#C_ JQ
JxOzOk. *h" [Q^~~ #^tOz
=~Qi K~. ''=k U H$+ XH HeH
=zOk. <# < Hx, ^<x, Hx < H=|_#
}oH KOk# xHO qxyOK#. ## <#
< H=|_# }oH , ^xH#Q}OQ ## #_"iH
JOH`" #. J~#\H x x~+ ` # , `#
J~O xx <~H=@O q^iQ< H#Q
`<#. P=@ "#H LO_ ^xx P O^_
Z=~ Q=xOK H~. Jq JQ Qe He
~. J~#\H Ht= =# H~H=O
~x |$O^ $^ |OQ OK
|_Ok. <\ H_ =O^k =Ok `=
$^ =~ W.H.Qi = ~H ~#
iOKO@< LO\~.

154

=#O
=~Q~,

=~Q~ 1983 #=O|~


WO_ uiy=K~. =~ Q~ O`OQ ^#O
KH"x J#<"~. q+` [~Q=#
## x~~OKO^ XH UHO`"# ^O ZH_
^~`O^ Jx J<+OK@O "^\~ . XH<_
P# =~Qi ^Q~ =K~. Z#_ xk P#
~i =~Q~ _x L# QkH =K~. P
=O =~Q~ U^ HO K^=`<~.
=~Q~ "o =OKOg^ P# H#
~O@ W J<~. ''=#O ~ #Oz =z
JC_ < J~~Ok. Wk=~H\ <g [~Q@O
^. UHO`O H"e JxOk. WOH WH__
JH_H WH_H u~Q@O ^~^"! 1984 Ke#
q^j ~ @# _ q~qOKH"x LOk. ^xQiOz
=m `~"` Pz^O. "H <# ~=@O^x
K"? =~ Q~ JQ#x `~. `
^~ =~QiH W`~ H~H= LO_@O=

21. =#=

155

P~< ~ @# LO_^x `e*~. JH_ |$O^


"~ K x~`_~ . J\H =~ Qi ^
"~ J"@ _~. XHi J"@_`
=m=m q<xOK@O P# =K< `H`.
=~Q~ ZO`Q UHO`"x H~O@
<~ JO`Q# WH_ |$O^"~ P## K_x,
`=`= O` P# <#O Kx Q\ Q
@|_` LO_"~. =~Q~ =~Qi` W
K~. ''H` H~H=xH Q~[ `~"` ~
H# K^O. =O^Q WH_"x O`$ ~K=
LOk. ZH_ < <#O K=< <`@Q h=
LO_e. =ih, # _ f= LO_.
=~Q~ P H~OQ< @O|O` =~ Qix
J#iOK~. =~ QiH, =~QiH He <<
[iQ~. O=`~O`O Q~[ U~@ "^
~. ^H~OQ =~ Q~ P U~@ ZO`
K~Q <~. U~@ K_O ^#
K~, J#K~ ZO^~ L< Q~[
O|OkOz u z#q+h OQ KH=@O
=~QiH P#O^^HOQ LO_k. "^\ #Op
P#f~ JQ LO_k.
P Q~[ (1984) =~Q~ =$`=#

156

=# =~Q~

QiOz =\_~. L^ O, O`O [iQ =K<


P# H~x+` OyOK~. Jk =~Qi
x+=}x zOK ~O_= zH JxOzOk.
=O KH=@O= P q=~} J=QOQ xez
~Ok. H~x+` HHO"# =$`i}=
~x K= LOk. H= J#=uOK^.
Q~[ J~H ~^=^=O `# QkH
=~Q~ =~Qix eOK~. P#` W
K~. ''<# UHO`OQ LO_#O@<#. XH
^Q~ ~OQ LO_ < HO =K"iH JO^
@ LO_e. HO`HO@ JH_H WH_H
u~QxOK@O ^. [~Q=#O`Q x [~Q@O
^ . =#" HO`=Ok ^Q~ LO_ J@gO`O
r=# QtH} `~Q` x~OK=O@<~.
H` H~H=x J^H Pz^O. =_<
J~OkQx KCH^y# x Ug [~Q^. D J@g
O`xH #= ~#=~O ^. #= WH_ LO_
# KO@ LO_.
=~Q~ XH |$O^O` He qY@}xH
^Q~Q J@gO`O L# "`Q_O J<
Q=xH `~e"~. "~O^iH KHx tH} WK~.
^#=, H` =, =K<`@ x`##O HO

21. =#=

157

P~^ `# _ P# "iH iKO


K~. Jk ZO` Q_"# ^`H"# H$+. P
|$O^r=#O z=i"~O XH~H~Q
=i ^= i#_~. P q+O =~QiH
ZO` PO^# HeyOzOk. P ^= =~Qix
_ =ke@^. `~Q` =yQ< |$O^O
"~O^~ jOQ W uiy=K~. "i Q
[|_# XH _ ZO`Q ^` "^O [iy<
=$`"`__.
=~ Q~ _ = i#_ f= J`
#~. JO` qOz P `~Q ` = K=Ok
[|_@ O, XH _ =~}O K@O P## ZO`Q<
OQnOk. XH "~O@ P# WO\=^ LO_
ZO` ^_~. P# "^_ _ =i
"OK_O` `~KQ $ H"~. ^~
|$O^xH q`# =Oz "^H# =~Qix
@ KiOK@O J=~=x, JH_~` "^
^h LO\h zOK~. =~Q~
=`O =~Qi x"" # ~^=^= O< LO\#h,
JH_ #OK H=# Jx "^ [iOKh @
|\~. Z=~ P## H^#H~. =i 10=
`n 1984# =~Qix ~^=^=O f=K~.

158

=# =~Q~

TLO_ #"^O^ih OkOK@O [iyOk.


L`="# "^iH~h qxyOK|_~. Hh
J\H P# s~O XHH Q= =i
"xH #HyOk. XH "~O~A@ =~
Q~, P# K~ _ ZO` ^ _ ~ . K^ ~
=^~Q `eq = ` LO_k. ~q H ~ O_ ~A
=O^ P# iu HO` "~Q#@xOzOk. Q
`eq=zOk. Qk L#"~O^ih `## XO@iQ
LO_x==x J_Q~. =~Q~ XH~ eH
~"x H~~. =~Q~ eH "Q< =~
Q~ =~Qi K` @ x `#H # ~=<~.
("~OH`O =~Q~ "iWO\=^ L#C_ _
WOKqOKQ J~H u< LO_ =~Q~
L#C_ =`O $H =K"~# OQu K
=OkH J^`O Q `zOk. =~ Qi ~ O_= =~_
D q+x `HOz Q=xOK_.) <Q x=
@ Ug =\_ O_ =~ Q~ =~Qi H H
K LO_~. =m JO`< P## JK`#
u P=iOzOk. =~Q~ "^x "e =zOk.
~^=^=O ^~|$O^O "~O^~ =~Qi
P~QO HO f=OQ ~# K < L<~. ~# ,
Ja+H ~uO|= Q`< L<~. ZQ<~
=~ Q~ P J<~Q u #O_ HH"x JO^~

21. =#=

159

`Oz~. g#i= =O P#"Ok.


J~~ u #qKO^x =O ~ ` "Oz LO_Q
=~Q~ ^`QO K~ (=i 17, 1984). ^
q^x ^~|$O^ "~O^~ ^YQ~O
=xy~. =[Ox "~O^~ kQO`
~.

=O^ Q`# H~H= :


^~| $O^"~ P ^ #O_ Hx =~
Qi H~H=# `= `z#q^O Q H#y< ~.
=~ Qi= ZO^~ L`l `~. J L`l `#
"i uXH~ `=^# =~O xK@O "^
\~. P q^OQ =~Qi "Q#O H#Q`Ok.
Jk a#=~ =iO`Q "==`Ok.
=~Qi D rq` H^#O =~Qi
K~ J< => "_|_Ok ` =~ Qi t+
Jx ZH_ "_^. W H"< "@O [iyOk.
WO^ H~}O =~Q~ `~KQ K|`O_=@
''< K@ < t+# "=~ ~. < <<
XH t+_x. < K@ K=Ok ~Q~ L<~.
Jk "~ OQu. P =@x Q_"# "xH J#
Q}OQ D QO^O t+, =O\ =@#
iiOK@O [iyOk.

160

=~Qi ^
=~Qi

L^ x~_O|~OQ#, \
Q#, rq`xH J#~O ^y#qQ# LO\~. x`
rq`xH J#~O^y# q*#" r= q*#=.
J`O` J=~ P^~H#= KQey< J@=O\
q*<x =`" P# `# rq`O PKiOz
K"~. PK~} `H` J<k P# ==~ q^<xH
=`O. H~K~} ^~ q*<x ^iOK@"
P# |O. ~`= `x O+}`H" # z#z#
"H JO^*@O P# `H`. Q~= J<
=@# ~HO K~. UHHO XH a_, XH
`` "` _ kOKQ =~ O Q"~. K^ =~x
=# Q$} "^Hx q^=O`# <QiH =
=~ JO^ih L`[~KQ~. =^~#" P#
*#|O. P# ~`<, ~H=#, ~
~`, Jx~#, Jx~`# Q=O`_ ^~#
qK"_. P## Q=xOK@" ZO` P#O^^O Q
LO_k. ZC_Qx P# JO`~ Y`O #O_ |@

11)

22. =~Qi ^

161

=K"~ H^. JO`\ `^`` L#\H P#


OQ _ LO_"~. JQx P# ZC_
#=` i _` LO_"~x H^. O^~x
|\ P# f=OQ#, HOQ#, ~^ Q#, O`O
Q#, LO Q#, =#OQ# _ LO@O_"~.
< ^$+ Q~= J<"_ `# ^# Jf`OQ
LO@ J=~x |\ <H`O =OK@O, ^`
_@ O K e. P# ` ~ H"e. ^=
JO^ XH QO =`". XHi [Q^~= ^#
QiOz KO_ Jx J_y#C_ Px J<~.
''[Q^~x x^= Jx ^ ~OO. P#
^ J# x^xH \H=. ZC_< g~
=K# q#C_ P x^x J#qOK@O
<~HO_. ^xH L#Y=Q@ J<k ^~}OQ
=#HO. P q^"# L#Y`O x^#uH
^ife. x^" ~^= ~==k.
Q=, `=, "Q =~x J#iO
^K# ^ J=~"# ^ xO\h
=~Q~ "q^i`"# ~K#, =K< ^~
JOkOK~. P# ^ ~=~O JO`~q
^#. P# ^#OQ qOK =QO^
Q=n`, `O[e Q`. P# `~KQ

162

=# =~Q~

`O [e G"` J~`, NH$+_ HH~_ JO@O_


"~. `O[e=i =#=x, P`#uHO
=H \O=# H=tH}# WK~. Pxz#
tH}
<h XH^Q ~ Ki J^ t+iH==`Ok.
NH$+_ J" <# H`HOQ q=iOK_.
`O [e H QO QO HO. NH$+x
Q=n` =~ J_Q =O^ " P Jx x`
rq` J#uQ i}qO*Ok.
D ~O_ QO^< HH =~Q~ `~KQ
Q=`x _ qOK"~. JO^ Qr=#O
L#`~H K~ # t+ QiOz K |_Ok. t+_
J< =@ =~ ~ Q=`_. `# [# =_
H= Jf`OQ xQey#"_ q^_
(World Disciple). J`_ XHq^"# ~=#O^ u
LO@< ZO` ^` =_ H# `# H~"#
x~ LO\_. q[` P#Ok< =_
H# =~=O`OQ xKQey# L^`u Jk.
=~ W.H.Q~ `= ~K##, =K<#, L#`
~ H`=# qOK =~ =QO^O =
~`O . =~`xH Z< HHO# L yOz,
*#=~# =~Q~ Pq+iOz# f~ J^`
"#k. Jk P# `H`.

22. =~Qi ^

163

a `x|O^# q+O# =~QiH


WO`\ i*#= LO_k. ^xH O|OkOz# Z<
HHO (keys) P# `. ^x O`
$+H O|OkOz# Z<q+# P# J"HQ
q=iOK"~. H`xO^# ZO` OHuH" `
x|O^# JO` OHuH=x P# L^O. HH`
`xO^# QO^x qq~"xH O|OkOz#
x" =~ H^#OQ =`O K_~^x P#
KiOK"~. JO^x XHH x"O HxH,
=#=_ J#iO^y # =~xH O|OkOz# XHH
HHO.
=~ Qi ^#O_ =} =O\"\x
"~K K@O ^O Hxx. JO`HO> ~
P# QO^# fx PH` K^ =H=@O ".
J~#\H =~Q~ P# =~x, JO> `
^x J#iO ^K# "iHO Wz# Hx
PK~} `H K# D HO^ W=|_`<~. =~
Q~ W K"~. ''`=~x J#iOK@O <~
HO_. x`= <# <~ O\#. ## J#iOK@O
P =~x J#iOK@O HO> a#OH^. Jk JO^i
=~=. g=^ LO_ ^xx Z J#iOK <#
g K`<#. <# ` HOz U =~h W=^ .
<`#HO #O_ =#^i< <# J#i<#.

164

=# =~Q~

<`@ =K g~ P ^i L#>. q=e #_\ xH


Qx, g K\xHQx <HO@ "~ =~O^.
<# y`O\#. H"#O> <`@ g~
~=K. WOH H"#O> <HO> =O^ LO_=K.
x^#OQ "#H LO_=K. gH+"` qOu fH
=K. WOH H"#O> H^s @=K. Hh P
=~O =`O JQ LO@Ok. ^xx *## =~
qHO^O (Cosmic Centre) =~ qiO*~. P
^ix J#iOK@", H^i @@" Jk h
O|OkOz#k. Z=~ P ^i< " =x x~OkOK~ .
|=O`OQ ~^@=<k ^. XH P`Q h #=
x~~OKO> W`~=~ *eH O_ P =~#
#_z. h ~=~ Q< x h^i J
"_ ` LO@Ok. Z=ix #_O K \xH < ` H" #
PH~} Un ^. <# P =~x J#i LO\#.
Z\H C _ < H=# x~ H ` O P x~ #O_
< JO^` LO@Ok. g~ J K=K. D
OKx =i"@O`\ PH~} _ <^.
OKO ^x^i Jk KO@Ok. H=O^ h
^i #= KH=@". W J~` QO@Ok
J##O` =`OK` h Qx, h K@ L#
OKOQx U =~ ~^. Action is the key.
Act, act and act. Three times I tell you to act. While

22. =~Qi ^

165

acting, learn how to act and how not to act, when


to act and when not to act, where to act, and where
not to act. Let action be the vehicle of your
progress.

J=, =, |= :
r"` ~=` J< ^O`O Ju p#"#
`xH KOk# `O. =~QiH J`O`"#
JO=k. ^x< O $`O W K~.
JO J, O J, | JO J
u ^ _ ^= OQ `H=Ok `<H
*~x Jx. `H# =HQ`"# QiOh =
=`". ~O_= #O J`_ `# =HQ` [
`H"# LxH ^x, Jk q[ KOk#^x
`H=@O. "^\ #O J`_ '<# L<#
Jx Qi_. ~O_= #O <#Q L#k 'J^
'Jk JO> Jx~Kh"# qH. D ~ O_= <x
''JO <# JkQ L<# JO\~. WOH =_=
#OQ =HQ` K`#= qK`#O b#" 'Jk
=`" LO_ `# x u =Ok. Jk J< D ux
O $`O ''| JO J JO\~. WOH P#
<Q= #O =H[ 'Jk #O_ "#H =Ok.

166

=# =~Q~

WOH JC_ J`_ ^x b#"#"_ ZO`=`=


H_. 'J^ J`_Q =z#@. D <Q= <x
'J^ <# J~ L<# JO\~. D q^# =O`\ x
=O`OQ WK~. P =O`"

''O t= -"
(nxH O|OkOz# q=~HO D ~K~`
H '=O`= "x =Y`, ^< q^#=
J< QO^x K_O_.)
D <Q < `^O }Oz
`OQ uiy ~^z# u `<+H ^~}"#
q+ . ~= Q~ ~O ~ ^~ =#=# qOK
@, "iH ^i K@ D <Q= #"#
uiy~=\x QiOz |OQ <H K|`Ok. p#"#
qq^ =` O^ =_= #"# '^x
b#==@O =~ =`" K|`<~. ~=Q~=
^_ uiy=z *uH = K\x QiOz
K|`<~. =~ W.H.Q~ u tH} `~Qu#
P# `HO"# D q+x `H K"~.

^ PK~}`H"# K# :
=~Q~ Q=~x J#iOK "iHO
D HOk K# K~.

22. =~Qi ^

167

1. ^#H=x "<O^ XH `H"#


<\|H# iK= _sQ ^Q~OKH"e. Jk
~ Hy`` H~OQ J@` O_
K|_#^ LO_e. D ~OQ ~=Q~=,
"i t+ h= h x`rq`xH O|OkOz#
K## Q Oz PKiOK\xH ^O Q L<=x
`e*\xH OH`OQ LQ_`Ok. P
HO ~[O` h`< LO_e. W`~ `iz
K_\xH J=HO W=_^. ^xx W`~
KOz K~O K< `O ZO` =`O
xH~^. ^xx ~OQ LOK `O
Q=xO|_ O_ K Qx, J@ OQ H^.
2. ^<^< XH `H"# Qk LO_e.
XHi x~t OK<H ^xx =~_^ . =~H
`#C_ P =~ =#HOQ =O^~A<
h J*` Q~=# `e*e. P Qkx
^<xH, K^ =H=\xH ` =~xH "_ _^ .
3. ^# =xH S^ x= =O^ ^OQ
LO_e. ZC _ XH =xH ^#O K e.
P =xH S^ x= =O^ LO_@O
J=~O. Qk XH xi+ ^O =~Qik

168

=# =~Q~

Qx, =~ ^=`=ik Qx @O @H"e.


L`~OQ Qx, `~QQx uiy ~"e. XH
JQ~ =` "eyOz @H"e. Jk =OzQO^ ^`
=Ozk.
4. s~O ZH_ ayO O_ YOQ ~"e.
h s~xH `y# P#O ~=K. xi+
=xH #=~=^ K` *_Oz =~
QixQx, W+^ " xQx iOKe. #=~=^
JO> ~O_ J~K` *_Oz #=iOK@O.
`#x L#` [H, Q~=#H, ^"xH `##
`# =iOK H=_x Wk `e*Ok.
5. H =x J~K` e "H LOz
Q=xOKO@ LO_e. PK# =O>
"\x Q=xOK. J Q=xOK@O= Jq J}y
`~. J Q=xOKH` Jq x# H^i
\ ~. H|\ "^\ ^ PK## Q=
xOK@O. Q=xH iy#Hn PK# L
q~. <=kQ =# # ==`Ok. JO>
PK# ~=@O`y =# ^@ _`Ok.
6. J ^@_ =# <=kQ XH `x ^x

22. =~Qi ^

169

h =^O#, `# qOK@O JO
Ke.
7. K#"# PK#Qx, *#O|O^"#
PK#Qx = "\x z# =@ _s
~H. "H q#|_` ^ "|_ H#|_`
^#O `~"` "\x "H"e. Wk x`=
L^O@ [~Q=# ^#qk.
8. ~[O` _sx h`< LOKH. hx T~ =#
#O_ "H^y# P^"< = Jq ^\
O_ Z\H C _ "H=\xH g=`Ok.
9. D HOk # \ h x`H$`H h=
"=K.
10. h H~H=x #= `H \#\H h
=#H U H~H== O_ KQ LOKH.
11. =#HO Q h Z^@ L#" QiOz Qx, U^<
= QiOz Qx \ OKH.
12. Z=~ ^Q~ LO_~^x x+kOK.
13. W`~# ~^Q H|~ KC<@@K, "\H
#= JO@HO_ HxQ LO_.

170

=# =~Q~

14. W`~ Z^@ L#\H =#HOQ UHO`OQ


LO_. JQx XO@i`#O xH~^.
15. J^xQ KiOK@O _^. K~, "^
"^ h K@H [~Q`O> Jq ~
=~ =#HOQ ^~OQ LO_.
16. W`~ Ja# #u` K_@O
<~H. =s Hz`OQ YO_OK.
17. W`~ Uq H" q# `, UO =\_
`<~ q#.
18. =Y"# q+ ~r_ . =YO Hx"\
L^~OQ LO_. OH L^~OQ LO_.
19. Q~=#, "~ K # ## ZC_ @O
Qx, `_ K@OQx K. U ~=Q~=
xh =kO K @OQx, `C @@ OQx Z#_
K.
20. hx `C > "x JkQq OK@O <~ H.
21. J_QO^ e=. J_y#C_ `OKH.
h +OQ `ex q+# QiOz
e=.

22. =~Qi ^

171

22. s~xH `y# +} W"e. f< P~O


Z= Q}`HOQ#, `= i=}O HkQ#
LO_e. Q_"# "#Q P~xH ^~OQ
LO_e.
23. ~A XH~< `#O Ke.
24. Zx~ g~` Jx~ =Y=, K` , H
H_H"e. `y#O` h~ `Qe.
25. |~"# qO^, =H [< ` OKH"e.
JQx =#+ ^~OQ# LO__^.
26. J`O` J=~"`< Qx =O^ fH_^.
P~O#, qOu#, x^# `y# =~
KO@ P~Q iux KH|~KH=\xH
uOK.
27. Q=xH` P"# J^ KH=@O
JOKe.
28. =x, ^<x, Hx J~=O`OQ qxyOK
\xH h #= tH} WKH.
29. Zx QO@ [#H~OQ rqOK= J<k
iQ}#H fH|_`O^x `H.

172

=# =~Q~

30. h Y~ ^ ~H. Y~ O|OkOz


H ~@O J<k =HQ` H=tH} O|O
kOz# q+O.
31. qHO, q<^HO K =~"# Y~#
=#H. PiH H=tH} <~HH` PiH"#
W|O^ `=.
32. =@ ^# \OK@O J=~O. =\_
@C_ =Oz x, ~^ O+}# K e.
J#=~OQ <~~H_^.
33. z~#= <~H. Wk h P`#, W`~ P`#
qHO*Ok. ^` x"i Z^@ #=.
J #q` "~ =iO` ^`~` =`~.
34. z~#=` =#+# PH@H=_=<k q`" #
XH H. ^xx L yOKH. ^ixQ ~K .
35. J` "Q< K.
H=tH}`"# rq`x #_^z#"iH
=~Qiz# PK~}`H K#eq.
P# x~Oz# ^#, ` Z=QO
"Q, xH O|OkOz#q. =~QiH
xO_#C_ P# J#

22. =~Qi ^

173

~`=O [iO K~. P O^~OQ XH q+OzH


KiO|_Ok. JO^ =~Qi rq`=, H~
H= q=iOK|_~. P O^~O P# J#
`=HO XH PO<x W==OkQ =~
Qix q#O` J_Q~. =~Q~ ~^=^=O
`# QkH "o kx= LO_ P# K``
OQ ^ [#O HO XH PO<x
f=K~. Jk D q^OQ LO@Ok.
INVOCATION
May
May
May
May

the Light in me, be the light before me.


I learn to see it in all.
the sound I utter, reveal the light in me.
I listen to it while others speak.

May the silence in and around me present itself.


The silence which we break every moment.
May it fill the darkness of noise we do
And convert it into the Light of our background.
Let virtue be the strength of my intelligence
Let realization be my attainment
Let my purpose shape into the purpose of our earth.
Let my plan be an epitome of the Divine plan.
May
May
May
May

we
we
we
we

speak the silence without breaking it


live in the awareness of the back ground.
transact light in terms of joy
be worthy, to find place in the
Eternal Kingdom OM.

174

=# =~Q~

P O # =
<# Q " < i~=
"i ~=# Q#@QH !
< KiOK_ <^ = "Q
qxOz, HxOz "QH !
<#, " < x|O|
=Q H`iOKQH !
= HO~ pH@ "Q
HyOz k == HQH !
`eqHx ^}= |= Qi
< }oH q }oHQ#
"" q=i ~O|#O^
xK Q=` ` x=QK.
D O^~OQ XH PHH~"# q+O =~
*Qi #O_ =z# 'k Q\ W<H+< =#"o
L^~}HO OH=, "Q, =# LnO*
~#. =~Qi 'PO#O =HQ`, |$O^ r=<
L^~} L^tO|_#k. Jk "Q, |=, =#=
O|OkOz#k. "^\ ~# QuH KOk#k
HQ, ~O_=k H;QuH O|OkOz#k.

175

OTHER BOOKS THROUGH

DR. SRI K. PARVATHI KUMAR


The following books are available in: English (E), German (G),
Spanish (S), French (F), Hebrew (H), Telugu (T), Hindi (HI) and
Kannada (K) languages.
BOOKLETS :

1. LORD MAITREYA
-The World Teacher

E/G/S/F

2. THE WHITE LOTUS

E/G/S

3. WISDOM BUDS

E/G/S

4. SPIRITUALISM, BUSINESS
& MANAGEMENT
5. THE PATH OF SYNTHESIS

E/G/S

6. THE ETHERIC BODY

E/G/S

7. MARIA MAGDALENA

E/G/S

8. TIME THE KEY

E/G/S

9. LISTENING TO THE INVISIBLE MASTER

E/G/S/F/H

10. GOOD FRIDAY

E/G/S/F/H

11.

T/K

BHRIKTA RAHITA TARAKA RAJAYOGAMU

BOOKS :
12.
13.
14.
15.
16.

MITHILA A New Age Syllabus


THE AQUARIAN MASTER
SOUND The Key & its Application
ASHRAM LEAVES
SANKHYA The Sacred Doctrine

E/G/S
E/G/S
E/G/S
E/G/S
E/G/S

176
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

VENUS The Path to Immortality


THEOSOPHICAL MOVEMENT
SHIRDI SAI SAYINGS
SPIRITUALITY IN DAILY LIFE
THE MASTERS OF WISDOM
MEDITATION & GAYATRI
WISDOM TEACHINGS OF VIDURA
ON HEALING
SPIRITUAL FUSION OF EAST & WEST
SRI SASTRY GARU
THE AQUARIAN CROSS
HERCULES The Man & the Symbol
MANTRAMS Their Significance & Practice
SRI DATTATREYA
SATURN The Path to Systematised Growth
JUPITER The Path of Expansion
MASTER E.K. The New Age Teacher
AMANASAKUDU
VRUTRASURA RAHASYAM
THE DOCTRINE OF ETHICS
DHANAKAMUNI KATHA
ANTARDARSANA DHYANAMULU
THE SPLENDOR OF SEVEN HILLS
DOCTRINE OF ETERNAL PRESENCE
ASANGUDU
SARASWATHI - THE WORD
AGNI
ANTHARDARSANA DHYANAMULU
MARRIAGE - A SACRAMENT
MASTER C.V.V. YOGAMU KARMARAHITYAM

E/G/S
E/G/S
E/G/S
S
S
S
E/G/S
E/G/S
E
E/G/S/F/T
E/G/S
E/G/S
E/G/S
E/G/S/T/HI
E/S
E/S
E/G/S/ T
T/K
T
E
T
T
E/T/Hi
E
T
E
E
T
E
T

You might also like