1

5. IGIENA SI SECURITATE
5.1. Introducere
Procedeele de sudare sunt caracterizate prin temperatura ridicata, fum, radiatie, lumina si caldura si riscuri ce pot apare datorita surselor de putere. Toate aceste fenomene pot avea efecte asupra sanatatii si pot fi de asemenea periculoase pentru mediu. Sarcina de baza trebuie deci sa fie eliminarea sau diminuarea cat mai semnificativa a tuturor aspectelor daunatoare legate de operatiile de sudare. In acest scop trebuie sa fie luate masuri conform legilor si reglementarilor in vigoare O inspectie privind siguranta ecihipamentelor si perifericelor eferente, efectuata de un electrician perfectionat si certificat este necesara: - dupa orice defectiune; - dupa orice modificare sau instalare a unor componente suplimentare; - dupa reparatii, ingri ire si intretinere; - la cel putin !" luni.

5.2. Aspecte privind siguranta si mediul evaluarea riscului

#chipament de protectie al personalului #chipamentul de protectie proiectat special trebuie utilizat intotdeauna la sudarea cu arcul electric. $ainele de protectie nu trebuie sa fie foarte murdare sau rupte. %asca de protectie Se va purta intotdeauna o masca de protectie in timpul operatiei de sudare pentru a prote a ochii si fata de radiatii si stropi. %asca de protectie se recomanda a fi de cap si ea trebuie coborata in fata fetei pe timpul operatiei de sudare. &iltrele de sudare %asca de protectie si filtrele pentru sudare vor avea culoare inchisa. &iltrelele pentru sudare au rolul de a filtra razele '( si radiatiile infrarosii. Protectia filtrelor Protectia filtrelor de sudare se realizeaza prin interpunerea intre filtrul de sudare )i locul de e*ecutie al sudarii a unui filtru transparent, acest filtru este in marea ma oritate a cazurilor compus dintr-o sticla transparenta. &iltre de sudare automate Pot fi utilizate si filtre de sudare automate. +cest tip de filtru este format din cristale lichide si se intuneca automat in momentul in care arcul se amorseaza si se deschide la culoare cand arcul se stinge. Tehnici de lucru Sfaturi pentru a evita dificultatile cauzate de deformarea statica sau miscarea repetata: - Incercati sa fiti cat mai aproape de piesa de lucru ,evitati sudarea cu bratele intinse-; - 'surati greutatea pachetului de furtunuri si a cablului de sudare , nu intindeti cablul de sudare peste umar . camp electro-magnetic/-; - #vitati sa sudati peste inaltimea umarului de cate ori este posibil; - Incercati sa nu va tensionati gatul si spatele cand sudati vertical ascendent;

2
- Schimbati cat mai des pozitia; - &aceti pauze scurte la intervale regulate daca munca nu poate fi variata in alt mod.

0iscul de incendiu
1a sudarea cu arcul electric nu se pot evita complet scanteile si alte particule fierbinti. %ulte incendii au pornit din cauza scanteilor sau a caldurii la sudare care s-a propagat de la piesa de lucru spre alte materiale usor inflamabile. 2eci este esential ca toate materialele inflamabile sa fie indepartate de la locul de sudare. In alte locuri in care materialul este poate mai putin inflamabil, aprinderea poate incepe printr-o combustie lenta. +ceasta se poate dezvolta ulterior intr-o combustie deschisa. Poate trece o perioad3 relativ lunga pana ce focul este descoperit si daca accesul este dificil, stingerea focului este si ea dificila, chiar daca e*ista echipament de stingere a incendiilor. 2aca sudarea sau taierea trebuie efectuate in locurile in care e*ista risc de incendiu, personalul ce se ocupa cu siguranta trebuie sa evalueze actiunea de prevenire care trebuie efectuata prin: 4 5uratirea si indepartarea materialului inflamabil din zona de risc; 4 6aurile sau fisurile componentelor e*ecutate din material inflamabil trebuie acoperite sau sigilate pe timpul sudarii; 4 Prote area zonei de lucru cu ecran de protec7ie , protectia in urul piesei de lucru este la fel de importanta ca si protectia personala. #cranele prote eaza de asemenea muncitorii de lumina iritanta ce se dezvolta la sudare. 5el mai bine este sa se utilizeze ecrane mici plasate pe podea sau in urul obiectului de lucru cat mai aproape de acesta-; 4 +sigurarea e*istentei echipamentului pentru stingerea incendiilor; 4 %onitorizare si inpectie prin intermediul unui grila de protectie; Recomandari: - 8u instalati sau plasati unit3tea pe, peste sau langa suprafete combustibile; - 8u instalati zona de lucru langa substante inflamabile; - 8u supraincarcati cablurile . asigurati-va ca sistemul de alimentare cu energie este corect dimensionat si prote at.

0iscul asociat cu stropii

Stropii produsi la sudare pot cauza discomfort si chiar arsuri. 0iscurile cresc la sudarea peste cap sau daca sudarea se e*ecuta in spatii inchise. Actiune de prevenire: utilizati un gaz de protectie potrivit cu continut bogat de argon si technica corecta de sudare ( pentru a reduce dimensiunea stropirilor -. Pentru a evita aceste probleme este important sa se utilizeze haine potrivite din material rezistent la caldura si testat conform #8 9:;-!.

5.!. Riscurile legate de sursele de energie electrica

#fectele curentului electric pot determina accidente care se pot solda cu ranirea sau chiar moartea persoanelor. Sudorul trebuie sa fie constient de: - #fectele caldurii; - #fectele fiziologice; - #fectele electro magnetice;

#fectele caldurii
5and este vorba de cabluri electrice, de e*emplu cabluri pentru sudare, este de dorit sa e*iste o crestere cat de mica posibila a temperaturii. +ceasta impune o rezistenta mica, pentru a permite un curent cat se poate de mare in timpul unei anumite perioade. Se utilizeaza un conductor electric bun ,cupru- pentru cabluri. 5ablul trebuie sa fie suficient de

3
gros astfel incat rezistenta sa nu fie prea mare si temperatura sa creasca.

#fectele fiziologice ale curentului electric

2aca curentul electric trece prin corp, acesta poate cauza: - arsuri; - crampe; - fibrilatie auditiva; - afectiuni ale sistemului nervos; 5at de serioase pot fi acestea, depinde de intensitatea curentului si de timpul de e*punere. 5urentul depinde de rezistenta organismului si tensiune ,legea lui Ohm-. 0ezistenta corpului este mai mare la nivelul pielii. 0ezistenta pielii se reduce la umezeala. 1ucrul cu haine uscate la fel manusi, si pantofi este esential din punct de vedere al sigurantei. In unele cazuri curentii mici ,de e*. 9; miliamperi- care trec prin corp pot cauza contractia muschilor inimii si plamanilor urmata de atac de cord si neputinta de a respira. 8ivele potential periculoase ale curentului pot fi produse de tensiuni de <;( ,daca corpul este un rezistor cu o rezistenta de !;;; ohmi-. 0iscul se reduce numai prin izolarea corpului fata de circuitul electric. #lectricitatea poate lovi corpul uman si functie de tipul curentului, marime, durata si trecere si poate produce rani.

#fecte electro-magnetice
5urentul da nastere unui camp magnetic in urul conductorului. 5ampul magnetic este mai puternic cu cat este mai aproape de conductor si scade repede pe masura ce distanta creste. 5ampul magnetic se creeaza in urul cablului pentru sudare si a cablului pentru pamantare cand sudarea este in desfasurare. Recomandari: Operatorul trebuie sa se asigure ca pe timpul sudarii cablul de sudare este cat mai putin aproape de corpul sau. #chipamentul de sudare trebuie pozitionat in mod normal pe partea mainii drepte pentru a evita asezarea cablului de sudare =n apropiere sau in urul corpului. 8u este bine sa lasati cablul de sudare in urul corpului pe timpul sudurii la monta .

Nu uitati" CA#$U% #AGNETIC poate a&ecta stimulatoarele cardiace si cele auditive. Recomandari'
- 5ei care au stimulatoare cardiace nu trebuie sa stea in zona; - Purtatorii de stimulatoare cardiace trebuie sa-si consulte doctorul inainte de a se apropia de zone in care se realizeaza sudarea cu arcul electric, curatirea sau operatii de sudare in puncte. %asuri au*iliare pentru prevenirea problemelor #%5: a- tensiunea de retea - daca interferentele electromagnetice mai apar, in ciuda faptului ca s-a facut corectia principala in concordanta cu regulile, se vor lua masuri suplimentare ,e*. utilizarea unui filtru potrivit de retea-. b- 5abluri pentru sudare: - sa fie cat se poate de scurte; - aran ati-le astfel incat sa fie apropiate ,pentru a preveni problemele #%5-; - asezati-le departe de alte conducte.

0eguli de lucru: - sursele de sudare nu trebuie plasate, pe cat posibil, in locuri stramte care au
conductivitate electrica si opereaza langa cone*iune iar montarea lor trebuie e*ecutata numai

4
de electricieni calificati; - cand se sudeaza cu risc mare de pericol electric, podeaua pe care sta sudorul trebuie sa fie bine izolat3. $ainele inchise si uscate prote eaza de contactul direct al electricitatii. >onele periculoase pentru cablurile de sudura si cone*iunile la obiectul de sudat. 5ircuitul de sudare trebuie sa fie in campul vizual al sudorului, in special echipamentul de sudare, cablurile electrice si obiectele de sudat. 5ablurile trebuie sa fie izolate si trebuie sa fie ferite de deterior3ri accidentale. 5onectarea cablului la piesa de sudat trebuie sa fie ferma cu suprafata de contact, altfel curentii turbionari apar, cu urmatoarele consecin7e: - deteriorarea izolatiei; - topirea materialului la mecanismele de angrenare si lagare, suspensii; - influenta parametrilor de sudare selectati.

5.!.1. $ericole datorate arcului electric Radiatia

Sudorul trebuie sa fie prote at de radiatia care apare la sudarea cu arc electric, purtand haine adecvate si masca de protectie ,cu filtru-. 0adiatia se poate clasifica in trei grupe: -0adiatie ultravioleta ,'(- ,cauzeaza neclaritate in vedere, arsuri ale pielii-; -0adiatie vizibila ,lumin3 vizibila - cauzeaza orbire la e*punere pe timp indelungat-; -0adiatie infraro)u ,I0, radia7ie termica - conduce la inflamarea ploapelor si distrugerea nervului vederii in cazuri e*treme , cauzeaza cataracta si arsuri ale pielii-; 0adiatia ultravioleta este pericolul predominant. Ochii si pielea pot fi ambele degradate daca nu sunt prote ati cu masca, manusi si haine adecvate. 0adiatiile ultraviolete de la arcul de sudare sunt atat de puternice incat si reflectiile pot cauza neclaritatea vederii si arsuri ale pielii. 0adiatiile ultraviolete cu lungimea de unda scurta ,!<;.!:? nanometrii- cauzeaza de asemenea descompunerea o*igenului din ozon. 5orneea ochiului este afectata de radiatiile '(. Ochiul incepe sa se irite dupa cateva ore de la e*punerea la radiatii. +ceasta se =ntampla de obicei noaptea. In acest caz ochi sunt afecta7i de radiatia de la sudare. In mod normal aceasta va dispare dupa doua zile fara a lasa urme. 2ar prin repetare, aceasta poate conduce la deteriorarea ochilor. Protectia ochiului fata de radiatia arcului electric este realizata de un filtru omologat conform #8!@A cu factorul de protectie B ,procese cu energie scazuta- pana la !? , procese cu energie mare-. In tabelul ?.<.!. este prezentata corelatia dintre factorul de protectie si utilizarea acestuia in practica pentru diferite aplicatii:

Tabel ?.<.! (actor de protec)ie

< 9 ,? @ la B A ,!; !!,!" !<,!9 !?

Aplicatie
1ipire tare si sudare electrica prin presiune Operatii de sudare au*iliare sudare cu arc electric IC<;-:? + sudare cu arc electric IC<;-";; + sudare cu arc electric IC";;-9;; + sudare cu arc electric I peste 9;; + sudare cu arc electric cu I e*trem de mare

5.!.2. $ericole *n timpul sudarii si masuri de siguranta

&rac7iuni inhalabile . &ractiunile de particule care sunt inhalate prin gur3 )i nas =n corp. +cestea includ particule cu marimi de pana la !;; Dm. &ractiuni respirabile . &ractiunea de particule capabila sa p3trunda in alveole pulmonare; contin particule cu marimi de pana la !; Dm .

5 5.+. Su,stan)e periculoase A.Substante periculoase gazoase

Argon -Ar. 8u este to*ic. 'tilizat drept gaz de protectie, singur sau in amestec cu alte gaze. %ai greu decat aerul si se poate acumula la baza unui vas inchis sudat. #ste esential sa e*iste dispozitive de e*tractie si sa se asigure circulatia aerului in urul postului de sudare.

/eliu -/e. 8u este to*ic. 'tilizat in general in amestec cu alte gaze ,e*. ?;E heliu ?;E
argon-.

01igen -02. 8u este to*ic, dar promoveaza rapid o*idarea in special in stare pur3. Ga2ele din materialele de acoperire &unctie de compozitia chimica a acestor acoperiri
sunt generati nu numai o*izii metalici, ci )i gaze ,e*: mono*idul de carbon ,5O-, formaldehida ,$5$O-, toluen poliuretanic, acid clorhidirc ,$5l-;

B.Substane periculoase sub form de particule Crom 3I

5ompu)ii cromului he*avalent sunt generati in concentratii critice cand se utilizeaza electrozi inveliti inalt aliati, la sudarea cu arc electric in mediu de gaz activ si de asemenea la sudarea cu sarma tubulara inalt aliata care contine crom.

01i2i de nic4el -Ni0 Ni02 Ni20!. sunt in general generati prin:

- sudarea cu nichel pur si alia e pe baz3 de nichel ,din material de adaos- taiere cu plasma a otelului aliat ce contine nichel ,din materialul de baza- pulverizarea termica cu materiale pentru pulverizare pe baza de nichel ,din materialul de pulverizare-. Pot cauza cancer si astm bronsic.

C.Substane gazoase to ice #ono1id de car,on -C0.

6az foarte otravitor, fara miros. In concentratii mai mari capacitatea o*igenului de a transporta sangele este impiedicata de marea afinitate a mono*idului de carbon fata de hemoglobina ,hemoglobina este necesara pentru transportul o*igenului in corp-. 0ezultatul este o lipsa de o*igen in tesuturi.

(umul la sudare
&umul provenit de la sudare este rezultatul vaporizarii si o*idarii diferitelor substante din arc care sunt cauzate de temperatura ridicata. Particulele din aceste fumuri sunt =n general atat de mici incat pot atinge cele mai inguste cai ale organelor respiratorii. +ceste particule pot fi sub forma de fier, mangan, crom sii nichel. #anganul poate afecta sistemul nervos central.

01i2ii de &ier pot cauza iritatii ale cailor respiratorii. (lorurile pot afecta scheletul.

6 $lum,ul5 materialul acoperit cu vopsea pe baza de plumb poate elibera plumbul si afecteaza sistemul nervos central. 6incul care se gaseste la materialele galvanizate, poate cauza tremuraturiFfrisoane. Compo2itia su,stantelor periculoase
Substantele care pot sa apara depind de procedeul de sudare ales, materialul de adaos, materialul de baza, gazul de protec7ie etc. In tabelul ?.<." este prezentata clasificarea substantelor periculoase functie de aparitia lor si de efectele acestora asupra sanatatii.

Tabelul ?.<."
+paritie particule 6aze O*izi de azot ozon %ono*id de carbon &osgen +cid cianhidric &ormaldehida O*id de aluminiu O*id de fier O*id de magneziu 5ompusi pe baz de bariu O*id de plumb &luoride O*id de cupru O*id de mangan O*id de molibden O*id de vanadiu o*id de zinc 5ompusi pe baza de crom (I O*id de nichel O*id de cobalt O*id de cadmiu O*id de beriliu * * * * * * * * * * * * * * * * Inhalabile 0espirabile #fecte 5are comprima plamanul To*ice * * * * * * 5ancerigene

5.5. Indepartarea pra&ului periculos la sudare

7
!rotectia fetei impotriva substantelor periculoase ("entilatie# (entila7ia este singurul mod de a scapa de substantele periculoase iar procedurile obisnuite sunt: - ventilatie naturala ,atelierul trebuie sa fie cat se poate de mare, aerisit si inalt-; - ventilatie fortata; - aspirare in zona de origine; - purtarea mastilor de gaz.

5.7. 6gomotul
>gomotul este de obicei definit ca un sunet nedezirabil si este daunator sanatatii. >gomotul poate provoca dereglari de auz. 8ivele de zgomot deran ante in combinatie cu aparatoarele pentru ureche pot face comunicarea mai dificila, care poate micsora placerea la locul de munca. 0educerea zgomotului Sursele de zgomot intr-un atelier de sudare sunt polizarea, zgurificarea si baterea. +cest tip de munca trebuie minimalizat. 1a polizare sau ciocanire se cere utilizarea echipamentului si a dispozitivelor a utatoare care sa reduca cat mai mult nivelul zgomotului. +mortizoare de zgomot Piesa de lucru este cea care genereaza cel mai mare zgomot in timpul polizarii, zgurificarii si ciocanirii. 'tilizarea amortizoarelor de zgomot reduce considerabil nivelul acestuia. +mortizoarele de zgomot sunt amortizoare elastice cu un strat magnetic pentru prinderea pe piesa de lucru. %a)ini silen7ioase S-au realizat ma)ini portabile mai silentioase in ultimii cativa ani. 2ispozitivele pneumatice de indepartare a zgurei si masinile de polizat sunt acum prevazute cu amortizoare de zgomot. S-au realizat discuri de polizat care produc mai putin zgomot. 'tilizarea echipamtentului modern conduce la reducerea nivelului zgomotului, in mod considerabil +paratoare pentru urechi In multe ateliere de sudare, nivelul zgomotului este atat de ridicat incat trebuie utilizate aparatoarele pentru urechi. +cestea vor furniza protectia impotriva zgomotului de fond si a sunetelor neasteptate. #ste esential sa se poarte aparatoare pentru urechi tot timpul in mediii foarte zgomotoase. 5hiar si perioade scurte fara protectie pot cauza proble de auz. O deteriorare a auzului nu poate fi vindecata.

Reluam' 6gomotul de 85 d,-A. sau mai mare poate conduce la pro,leme de au2.
%asuri de siguranta: - tehnicile zgomotoase sa fie substituite cu altele mai silentioase; - protec7ie impotriva undelor sonore . izolare fata de undele sonore; - marcarea zonelor cu poluare fonica; - echipament de protectie pentru personal ,casca pentru urechi-; - profila*ie medicala si ambulanta. 2ac3 se atinge nivelul de B? db,+- . trebuie sa se poarte echipament personal de protectie. Peste nivelul A; db,+-, este necesara protectia standard pentru toti anga atii.

5.9. Sudarea *n condi)ii speciale

8
Sudarea in spatii inchise: Spatiile inchise sunt zone in care nu e*ista loc necesar pentru miscare si adesea lipseste ventilatia, cum sunt rezervoarele de stocare, cisternele, tunelele, boilere, tevi, colturile unei camere, in apropierea tavanului sau un colt de podea. 5and se sudeaza cu arcul electric in spatii inchise, toate accidentele asociate cu sudarea normala cu arc electric sunt amplificate. #*ista pericolul sa fie prezente destule gaze inflamabile in spatiile inchise care sa cauzeze o e*plozie. %etalul poate deveni parte a circuitului de sudare. &umul de la sudare se poate acumula mai rapid, intr-o concentratie mai mare; gazele pot forta eliminarea aerului respirabil, sufocand sudorul in timpul procesului de sudare. +sigurati-va ca e*ista izolarea corpului dvs, fata de piesa de lucru si p3mant prin izolare uscata. Purtati manusi uscate si utilizasi un port electrod bine izolat. Trebuie sa fie cineva =n afara spatiului inchis care este pregatit sa se ocupe de urgente, cu proceduri de salvare si mi loace de deconectare a echipamentului de la sursele de putere si sa scoata sudorul afara daca apare pericolul. 8u efectuati munca de aceasta natura fara sa fiti in legatura constanta cu o persoana din afara zonei inchise. Amintiti5va" Spatiile inchise sunt: - fara ventilatie naturala; - cu spatiu interior sub !;; m< sau dimensiuni sub " m ,e*. rezervoare, vase sub presiune, conducte, pipelines, spatii ascunse-; %asuri: aspiratie sau ventilatie fortata ,masca personala pentru respiratie-; haine rezistente la flacara; nu tineti gaze presurizate in incaperi ascunse; la =ntreruperi lungi indepartati capul de sudare si cablurile; daca este posibil, nici o munca nu va fi e*ecutata de o singura persoana; dac3 e*ista pericol mare de soc electric, asiigurati izolarea podelei; utilizati numai sursele de putere permise.

Sudarea *n medii cu risc de incendiu sau e1plo2ie Nu uita)i c: SU;AREA poate cau2a incendiu sau e1plo2ie"
Se iau masuri de siguranta inainte de efectuarea lucrarilor in spatii ascunse care contin materiale inflamabile: - evitati pericolul de incendiu sau e*plozie; - daca pericolul de e*plozie nu poate fi evitat, nu se permite sudarea; - daca pericolul de incendiu nu este eliminat, sudarea se va face numai cu permisiune in scris . cu prevederea tuturor masurilor de siguranta: cine ce face; unde )i cum; - toate celelalte materiale inflamabile trebuie acoperite; - acoperirea tururor intrarilor; - recrutarea de echipe de stingere a incendiilor; - inspectie repetata dupa sudareFt3iere. Sudarea in containere inchise, cum ar fi rezervoare, conducte etc poate cauza e*plozia. Scantei pot zbura la sudarea cu arcul electric. Scanteile care zboara, piesa calda si echipamentul cald pot cauza flacari si arsuri. 5ontactul accidental al electrodului cu obiecte metalice poate cauza scantei, e*plozie, supraincalzire sau foc. - (erificati daca zona este sigura inainte de a efectua opera7ia de sudare. - Inlaturati toate materialele inflamabile la !; m de locul de sudare cu arcul electric. 2aca nu este posibil, acoperitile bine cu invelitori corespunz3toare. - 8u sudati acolo unde scanteile zburatoare pot lovi materialul inflamabil; - Prote a7i-va pe dvs si pe ceilalti de scanteile zburatoare )i de metalul fierbinte; - &iti in garda deoarece scanteile de la sudare si materialele fierbinti provenite de la sudare

9
pot trece usor prin crapaturi mici si deschideri in zona adiacent3; - &iti atenti la foc si tineti un e*tinctor =n apropiere; - &iti constienti ca sudarea pe un tavan, pe o podea, un perete despartitor, pot cauza un incendiu pe partea ascunsa. - 8u sudati in containere inchise cum sunt rezervoare, butoaie, sau conducte, numai daca sunt pregatite corespunzator standardelor de securitate a muncii. - 5onectati cablul de lucru cat se poate de aproape de zona de lucru pentru a preveni trecerea curentului electric pe un traseu lung, cu traiectorii necunoscute si care pot cauza socuri electrice, scantei si alte accidente; - 8u folositi sudura pentru a dezghe7a tevile inghetate; - Indepartati electrodul din port electrod sau taiati sarma de sudare la duza de contact cand nu se lucreaza; - Purtati echpamentul de protec7ie; - Indepartati orice combustibile inainte de a face operatia de sudare; - 'rmati cerintele privind munca la cald si sa aveti un supraveghetor pentru foc si un e*cinctor in apropiere.

Nu uitati ca <UTE%II%E pot e1ploda daca sunt deteriorate" 2aca este deteriorata o butelie poate e*ploda. 2eoarece buteliile de gaz fac parte din procesul de sudare, tratati-le cu gri 3.
- Prote atile de caldura e*cesiva, socuri mecanice, deteriorare fizica, zgura, foc deschis si scantei; - Instalati buteliile in pozitie dreapta prin securizare cu un suport stationar pentru a preveni caderea sau inclinarea acestora; - Tineti buteliile departe de circuitele de sudura sau alte circuite electrice; - 8u puneti niciodata un arzator de sudare peste o butelie de gaz; - 8u permiteti nicodata ca un electrod de sudare sa atinga o butelie; - 8u sudati niciodata pe o butelie sub presiune; - 'tilizati numai butelii de gaze de protectie, regulatoare, furtune si fitinguri adecvate proiectate pentru aplicatia specifica; intretineti-le in bune conditii; - Purtati casca de protectie; - 'tilizati echipamentul corespunzator, procedurile corecte si numarul suficient de persoane pentru a ridica si muta buteliile; - 5ititi si urmasi instruc7iunile de pe buteliile de gaz, echipamentul asociat prevazut =n Standardele de Protectia %uncii.