Professional Documents
Culture Documents
PER K E
LAN
D'ESTO I
lah s.buaho umenslfst
8 am yang pali g gun ~
n~sme saint~ ~k y n mengi
kan lahlr' Me ·sme Ie me ga -
un i 4 ba iai u 1) Ka m u s
clan Kaum roleta', 2' aum P cle,
tar an Kaum omuni ; .) B
e a Boe Eli omuni; a
} Pend Ie
Pa,rt1
f ~
~1 -
ya~ng dit 1 B abe -iannY's 5 c r.
bar ama ole a, n n els dan
5et 1a x ditul~B 0-
1 h En. KO
M
_ ng
ita Beks
x d n Eng Is leat ahan a ib untuk tu_ mem uhie olah Me xis 6 ,mul Bab I
d'se
ana ka B agung dija laJar-a ka B 2 pe bel j kam~ m Ba II
eti m han ~ 1
ngt ini - mb - salu uh
- aela
e sebu ed" ai a.lay ajal b
97
a t - 10 , 1
8J_
6
___ lFESTO rA.R~'I KOMJIN!S
~ ~ ...... -.......- ........ - - JaiiW!!!I~
antu Deciang berkclia:c n d! Ere pah ..- h~tu lcomuni.eme Il q~mua k .
k as~an i Erepah ~ ame p,aus .. at
Ozar. ~ilette Le dan ~u.izo t k,..'" ..... _ d~ al Fs ! c: an ecpai2 poli Jer
a-, t,elah me y "t'Ukan ':ri dalam ",,",~
tu tuan k ttul( mengu -
tni. h ts'r(] a.t
pam e _ ai eng ae-
ban,
k .. - ~,~
dan pe.rti -roe ta ka
t :Ltd t ,- a.u61~ ~g yang tidak melon
mba i ca t uduhan munia-
kepada p i2 pemb~ ang
ih m ju p,pun e'pada aeaksioner?
d i nya &an
in ....
s~ s; t,il lr
2 kaum ;0 0
•
ui,
olsh seba ai
unis ~ny1ar an -g
reka koc no.,erung' ae Iuz-uh dunf.a d
an 'c2 te t _g nant
mereka ere a.
-
,
I
XA BO JUIS D
( iha,e e an~Sll _ )
Sej terangan
ran- ad
el
omua tIlCsye: rue t (
ad . hingg-a e -
jr all erjuan
vol
5
b ang . gan p' umumnya embe
ikan uatu orD gall y t!" tak pe.rn
ter"ad1 eebel a kepada perdagan
an, kspada pela an d pa.d ~-
ustri, ber m d- i u embawa
suatu emajl1.c1ll yang cepat epa' a e lemen2 revalus!o masyaraka feudal yang Bed81l(; runtub i tu.
81 t·e i . u~rt' i yang feud 1, i ana produki in u,. -l;.x· d' nopoli 0" leh ~ld 2 sem nata, ekarang tidak lagi enc eu i perm· t an.2 g
akin bertambah dari!J ar2 b -,
s1ste· pe kilan sn - gan ikann y: a.
ggota2 ~"lda dim sal: ke ar oleh kslaa ten pengiJ.. go; pembal agO n
kerja d ~ antara b egr.ai a.b _ an
guilda hil d en I Lsh rnya pe b
hagi811 erja di setiap be, gleeJ. ertukangan eendiri2.
Be ent ra it pa a:r2 ·5 nant Lasa
akin elUafi. s: · t. enantias
bertambah, Sis em ~ ~:ilangan itu
ale. darpa lag1 no pi. Be e B6-
Sudan itu wap dan mesin2 .erevolu sian pr,od ~si inc} ~t L, K du ...
duk~ pe- kil an rtire ut oleh :ind1.1atri ode rake ea ._': dudllk. 'elas
t in ustr1 d· r·~ t oleb, juts
Wan.2 in· ustriD te ra i ....
duatr . y. S 0 en.
6 -
" a be ar pa ,arall, ada
Kema· in!-
ibatk
abani-g
perd an,
k ret pi, a
sama. bor· 'e p
ny bert b kang ti - 2 el
zaman ten •
Ole sebab u t Ulah kit b-
apa bo~juaBi ode i u end~r ad-lab h 1 d i perkemb gan jang k a
lama i an revol'lur da
lam c pane aer uk
an.
e c1 talc a telan
k II
- -
c
tu da
bdi pBda r ono.rlti - b
i ri kb:i.rny borj' , i s induetri moden ilan pas'
Lah me'r~ ut tuk. i iny
eku aan poiit~k d-
. ~ b -~ ·,1" e • moden i-
e' u lii" 3 j a; la.t'
e _ g tur 1.l.X'lSall2 be s a o 'ju s ~ •
t, lab me.~ .....
'at r, 01
&\1IIl b gs Wazl.
'--'·a b tu a a
ada1lDlUlJll:lYB erd ~'rin a
dunia, te end"ri d, 1 '
B
n 1
era
-
t Bh
1 i aelain - ...... .-i Fl~ma a.
I
B
e el y agemaBll, d ri dar! sentirnen ali me £alisti
lqm air battl ern "an e i __
tie all mengubah haE· 4r d1ri me nilai tikar, d Beb gai ant
e eb t k texbitun j yang tel di ahkan ole
tak di t 1 it .
s tU-B tunya yan tidak ~r.d!Ba nn
d, an. bebae. Pendek kat t
hisa y g d· elimu ~ den ~l
yalan2 kea am dan olitik dig
tikan 01 bn a engan pe p
ter gen, ttl
kee
pe
en" lkan B!_
p setiap ja at
.~ ti dan dipuja
Ia te
am, pendeta
enj 'di buruh
B.1lny •
Borj, i te'm en oy ke erasan eel bung per. aaan rgaan. dnn tel leo t n y - enj di hubungan Wr ~ bel· a.
Borj ~fJ:i. ':l~ '. lJ'~enyim.gkapka.n ba
- 11
nal us
2
n d
14
. eri i ... , pela kap api ja
1 " ke eta: t elekt,rik
pembuk, be untuk t,-
-arapan pe:dlubung. tmga12. Bejum
lab. sangat besar pe dudllk y. e
n@;on ke uat.an aihlr ikeluarken. dari
bumi pad aba.d2 t r· ah si r
all y~ dapat' arzya te
ga2 p odukt· f y'" i
te· 1d.~ dalem pr: ,2.. ?
J d1 t u1 1 t a. at produk
'~dan t p rtaran yang · ata
.. ber .. embang'l telah
i daJ.am m· -&kat feud
u er ~at t rte tu &lam
perkemc'" gaD. eU.Et produks dan &1 at
p t ,1m y;.;tn.tl erJlp an aya
rat2 dl. !Il~a m ye:rakp~ feudal me
adak r d ,s· d - pertukar ox.
1 i"'e d dar! per anian dan indl1Btri e:r:-l -1 'D n pe ek kat I hubun m2 h." 1 c feUd _ menjadl
tidak e ua ~ 1 i den "Jan tenag-a, pro-
dUktif y~ barkamb me aka
+int~ng 0 uks ~ I bukan memaju
k h!!l a 15~" akan b-
leng 'btJ ~ - ereka harus patah
an e e'en. tel_ ipa ahltan
Se ' . a ~arlti- ya da
eb·"· a rt
,
pe
" -
dan I oll.,t= y - die 1
deag cleh k
d
"""..L...I3.0~...iWI.i.IJ a
aJt '
aD d
B d Suaunan inti darl.
ma~yar: at y" g rs,1f t komUllis pri-
ti men1ja- 1 t - raE , dtm bel1 uk
ny,e.. an lilias, dengan enemuan orgam an 9nulB.Iltg men ~e_ ni slfat I g;
,benarnya d _ gei', S dan hubungann a
dengan suku Den5 _ lJU a:rm.y kom
yen p .. iti.. · _ ., a· 111 · a-
SYaJ: at '._ec m j ,. i 1 s2 y:g
terpisa11- a.s· d-an a!chirn~a er.mu -
euhan S telah me cub mengusut
em ali J'ro BS p mbu .. i dal
l:,-uku· IAs!:;lJ. U Keluarg t Eak Milik
Per 0 g~ D N era ~d1Bi Stucduazt 1985 (~et angan Enge
d ediai Ing _" ~i tho 1 a8. Pd e is1 Jerman tahun 1 9·0 ayat t rakhir dar ~
k-eteran an 1 telah rl a;p,k )
(K toran 'an C) An go a GUild,
iaitu ear anggpta p _ uh ari
__ " d I e-eor g y m.ahir di
dalam Ida, t~tap1 bukan kep guil a (e er f,an Ertel p
1ei n ger tooun 006.)
(If teJ:lang ) II omun dalah
'a y. g., <1i P is di ak i oleh
2 g b~ tumb:uh ahkan sebe
.. um . ere a arh ':'1 erb'ut d i
an euda.1 _reka mean p mer! tah-
rl at: mpat dan hak2 :(Joll. t :
oope" 'l a~ t:~ e 3 S ear~ urn
-
l,airn, tan wen
nee
01 h f ~
epada bo j ~
•
1
an
2 -
1 j ~ upkan aeorana
terb ampir s mat a
8 ~d ~anb
unt _ _ idupny doo untuk
- 8. Tatapl. har'8'
r-an dag . p dan ole
ju~ 11 rga erj . 1 ·-at 29) adala.b am d g.. b lanoa. p d sinYB. Ole' eb, itu eeb dengan eemakin jemuny k · maka semak n turunln upar a.
kan 1 bib tu bondi
semakin 1 n ~e
pemb, ian kerja . .IILL'II-o:.oL"-
din yan s a ,9
leh be - kerja ell.l -enr-.. . ...".--_ rqpe'r-
panj jam kerjag. dengD. me amb
ballyalmya :pe,k ~ a al l.lakt Yall
t rt -nt, , at.a e' -ert~n,g .
ke'cepateb .gainya
nd 1 1
bengke O~
de. patria k nja
k puny an ka ital'
burUh yang . ~'k en do
d.lorgaIl . Basi e])ertm.. aakar biaaa dar· .L_
mereka di~t1.U i baStl per·n"t tu BUBtmall ep - -... ~ _ :ra g terdiri ari p.ega :t ucntoxu2
jan -e_eka tidruc ...-. - enJ..-.-....-
d
22'
hamb abdi clas 0 juis d- hamba
d- bor uis ja; _e~e ju
.I' ee ~ ap h i an setiap j.~ dipe1"\hamba olsh mQsin2 0 eh man ~2 dan
tama eekali 1 h tu
borjuis itu sen em
teran ,erangan z iman 1I! me
tak ~eunt:ungan sebagai tu': dan
matlam tny mak em i k ji 5 makin eIilbe cfkan d aem i ema. rahkan pula iany_
Semaki urang k cekapan an
maian ke uata.n ,yang '. pe 1 ul.: _ IBID erja. badan den an p rkat
in, eemak· ~ndl18tr_· moden me
Be puma., semakin banyak ke 'ja
leI i yang g tik oleh
kaum wani ta. Perbezaa-n umur d
"U kel tidak 1 i emp,unyai s,
auat,u ti kem ar - at - ya;J;lg' jela
b elsa buruh Semu~a dalah
pr:' ale : Iterja kUrang at_ u ebih
m- aln:r, untllk dipaka· ,I berg-
pada, r j nie el me
- e ra 6° : dahengil · BapCCI b ol,eh pongua _2 am ai sed kian j a " a aehi - a i eneri
pa 1 de gan g t-unai" ak
ter aml.a i bahagi ' _ 2 1 HI
r' borj asia t
se 3.. pe ;ed" pe il ad
2
•
-r8 •
ba't~a:.l .'
'tUQ.
e -
e e -
d au ta-
!IWM."-' ur-ansur j at - _ .
]lcrs.aingan ' e' 0 ~ um k·
lebib be al: Be ~ an 0 eh
na."e l.r n me . meo-- add,
emar a eh cars p wi zu, De ~ tU.M proletariat dari egala I .. elaa e duduk.
_~ J - e jadi melalui be
ag i :per ~ at e':cl:emb gan. fJ&maan t n"an lehi~ a mlll il~ j\L-ul:b~ a terha ap borj~qI.
'lu1 2 erj , i tu dil
o eb. k buzuh _ car perseD an _. an,
mndian ole- burub sebu il~,
kcm + " 1 h u.rull ,d i 8 t
pe di s1.n"tu tompat
borjUi y 1
m nghia 11ere a -en~~
k' n ae lFJDllYa bukan aja
terhMa 2 - Foduk:si bo j.i
t t ~i e ap erk k _ P. 1 i-
t Se ' r~· merek ' mero
ker idak s b terja
Der-
er
macam
e awan
-
21
au' '1 s d ana n Y-
ea u part1 politO, senan -
i os embal· 0 e' ers&-
al uxub Ben -
r I kemba -
d
enlll"'1l ..... Mk
S kepa ..
""",,,,~i buruh
pezpae an tIt ale tu ~<I!_J..and
em·an
cara i
·e uangen _[""'!I',_- bang a 2 i
a
S8111ua Beg. aks inta
me lemen2 p.
28
keti a erjuang k las me dekati sa~t ~sng
menentlUt' :proses kehancuran ym,g
erlalku di d . am kel a 'jliMg "bsrkua
a eeben 'n ~ dal.am s'eluPUh ma-
syarak t 1 a, men ad! beg hebat
.. u men '0 ok - ta ekall~ sa
on k cil d~ i elaa
memutus an hubUi,-,gan
~ .. menyatuk.an d ri evaltlEligoeri k
har" d "da ....
01 h' at 1tu, sa-
l ahtllll, --.m-
i80 e e
ae j ta2
tela:
e k'e ...
alia 6 go-
bo B
S ~
-
t
-- '1 dire oleh-
,ma!!llll
-
ne
..
se-
arlfr '6
ieau u
gi d
ro "awab t tidak
-
at B
t &pl. be
menu erju_, .. __
a.
isi n y a prole
33
orj
d •
1 l.
jadi , borju
OJ t, .
P 1.
'1 "'t"'" eli clal m ya
"'"' _Kllaaa
ti - ampu lagi tuk
B axat2 hidup, .. epa a
• huk ,
Ie _en
.
!1 1
an 0-
r g prJ. t,
i!!!I!!!!!i
1
t t ja pers·~ ... i t,
a eire p
...., e, u1L"~ kaum buruh ,en
-nd 1'· dengan
bo j i ,ya p.
r
-eme a2 tia
ROLET
B a enatcah hmbung:an an ara ka um omun B engBJl Kaum l'O etar . ada
'tunny? aUlD komunis tid me pak ~ tersendir~ ~ang ber
an gan oar I 2 e buruh in--
•
B:um komunia e~ eza dar1 part t 2 lainnya. hen;y-;al,ah er a
, II Dalam perju g' naafonal
dar" kaum Qletar di ber a:gu
ri. me~ me_ unjuJrJtan a,e _ "a en -
p -_ an 'e de kepentin an beraama eelurUb p oletariat tanps men - ra
bangsa -aps ,un 2 ada - erb . a· pe
r. · g1c t perk mban~ ~ arus ti-
l lJ:i 01 j,uang kelas ' uruh
bo,rjuasi. me'rema 5e t· ae Bja ewki" pent_· .. _
I~ere t.idak ,mempm -
iogan yan,g er endirl. s:
pis dari kpentingan
sob satu. ke,sei1.lrJb
Meka ti.dak lJlcngaaak p
~ i 'yang stim: wa ~·~an pala ba&j. gar _
.....
i I a
-
~7
j all
Ci j
i
11
-
j1wl bautlak
I
1 U ny
li .. i!I".IU .... y burtih. 0.-.
~lBh dim
; .
an ;ran
tUk menguaaa ker-
_ hendak .. ta
Fa ak celak ari
ana b~ hid
mpe ~ceear kap t. be'~
ehkan .... 1. u-p han,ya a elas ang be
I 8. kerJ
. t ala,
g te akato-
-
asa 1
e a.s ~ 'tep ri badi,&D be ak mempl¥ai ke~
keadaaD. in ~';~1 01 ell ka n bar juia ;, pengba - eribadian dan kebebaean
em epe~ibadi b r
j "a ebeba-
g , esti i
k t
D,
orju.. e tikan,
bab J •
e yap •
.
P Juga
1. ' den'~·.F."''!r1II
stan
an Beaara . ta By
3
- ,;
BBn ri bab lit j-
a berup . pe
~ga bar· a1 an Q
a p a lenJ:lli..ll' Ili.Ciio
-y akan
empwzya lu ka
....
t oden
emu ka komuni hend-
an hek reama. ata aum w.~
nita - -E1,j:iek seluruh bor,juasi d-ellfiaJ]
~:rent k"
oz- 't1 8~ m9"d~ i t,erinya ha
}lY'& sebagai, u tu erkilk pro uksi
-elaka a mende" gar baha"a p ria '
k, 2 pro,dUks'; akan digpnakqll e·sa-
dan efF~~u nja ~tidak sampa~
pada ke "mpul, lain kecuali ball : a
na ,i b :pQr an bera . a i u akan
enim, a pula k ' ita,
"ere a samasek i ~ d I pernah,
m duga . ahawa tuj aan an e e ar
nya justeru Lal, _ t eng,napus -an lee udu' an kaum wanita seb . rkakaa pr duke, semat mata.
19 ain dari t ,I tak a ali bih eel- an daiad' ke err~n- 1 b,orjuis ita.. yang - "m2 kuci "terha\~.p p g me ca nama -ken hak be am _ at as, - aUlTJ. wani t a cara rasmi berl~ ai kalang-
a:n, kom'Lmis 'a: - k,Q,mun · B tidak
perl t 12ikuk ' ek be saa at as
ka\1m w ,it j5 i'· te all ada h pir
sa j 2aman purbakaJ. a.
EorjUis kia b an B ja puaa 'engan han1.Q men '. _ k iste,~ 2 d, - anak
~ 50 -
dUel dengall sua~gWi2.
Apakah uperlultarl_ pe'D.glih&~m yg dalam 'Wltuk mam'$i,mni baha-~ fikirfil"!':i ptafJ.dang~ dEm ki'DB5tep marlusla, pe~aelt ka,t,~. keuedarflh ~~U8ia, lierubah. ae ... ~ tiaIiJ2 PSrtiDalatUl aalam Sy,BW a t 2 hidup tq;.'at~~l~:~wa ... , dtilmn hub·~p.. g 6,n2 8aBia.l~ya dsn dalam, kehi~ll-pan 3CS~
,!J:'a?
Apalratt !agi "Q.!1S dibukt!Lk~ oleh se'jsrab. flkirPA., kec~ai".i: baJia· a pro- 4Uks·i Ele~W mffilgtlbu l1I.a't,a.ktila SG'-
:bani:i~ng ~g~ perJ.D: an ~Ott\'GtS:l
,rna.teria11Fi' ir:m.2 y:an~ berJfuasa
dalam ti4p2 ~aman -a&alQb senantiasa fFlclran2 l:.elas wav~ 'OO,rkuras,&,
Apab,Ila Orallg bero.ak,~: . tentaJIg
iki~n:2' yang me·:v.e'voltlaion.erkun ma SJ':arai:at1F ia tfdak lain ~al a h men~gkap ker~~t~ bfki:Awa 'di ,d&l~'@Dl masYA akau Lama 1..ID.SllI!2 iari suatll meayaruat "barl1 telM diciptak~ da:a bahawa. ae.ilJllnl',a fiki:rmt! lama s&ja -, Ian den~ 1 '(jr.ab2 yang- eama de~~g~ Ieii~a. ayarat'2 llid~ yang lanta.
Ket:Lk adtm 1 ~t' lttm 0 &-eJial1g' mrell;de. - ke.ti aja:lD3et., ag~ klmo dit~l1l.k ~
kan o]reh ~~ ki·$itisn. 'Ke:tika i kireD2 Ifr 'stian da ~ abad ke .. 19· tund'Qk p,aila f.iki.:ran2 ~al1g raaienai, m~y~aih le!udal t~l,ah meJ.ak.ilk··$ n
51
perJuangan mati matian DH:lll~u-tan bo
~ yang lcetik& 1iu ,Ilv,oluaio ,ar'
te tang kebebasan be ~ . a dan emerdek an, men ,anut B "atJ.ati, ha~ 1 engcl1papkan ooanya kekuas~ an -era ngan'@bas di ' bidmg kepa C' . aa:o
Tsk dapat d.is,angkal 1 mtkian orans akan erkata , bersendi an agt"i, a, oral, iimu ~loli t p,erund ,- an.2 dan se bq· 'a te an beru all t, rus d 1
p,erjalanan 'per enbangan j~a! Te
api ama oral l 1 deb, .1.
polit k dan perund~an2 et.a.p erlepas deb
"'Kecuali it , ada kebe b- i, emaoam. t"-me.ra.f}"'''Q-~· dari fU3,bagainya yang 1 untUk egala peringl a.'t
Te api kam sae e~ ... ~
n 2 abaci-·', ia tnc·n ' ~usk ,', se
agamag dan s mua moral, d'- b
me un semuanya itu atae daB r
baru.; ~eran~a ia bsrti 1 ak bert
tan"an engan, se~:a. .alaman se
jl,pz' yan . , ampau t
pa. j -R7a erti ud an in! -
Se,jarah dari aellmlm ~Y'ar at m' a
lam a' 'er,dir ~ dari perke b 'gan
,ag-oniema as m 8i80. e
II
3
55 -
~ dalam erjalanan per ..
el.~ zaan2 keas telali
_'el.uruh pr dnksi t lal ke alam t·~ an sua. u i
er.seorangao yang
uruum akan kehilan an e ruaaaan oli!J '~n \.'.J:~IX e rt i kat a yan. ses g '_-'"1.:11 a, .~. - yal k kerasaIJ t'erorga - dari suabu ~. 1 _ untuk m nd.ndaa ke1 ' ya..lJg lain. All. b 1 a
IJ:..O t :-cN~1 s·elam'" pe1~juang a me
1 an - orj~~i t~"~ak g kerana te
1: ~1.€'~ ;. a M~ il ei orgBl1i.saa" d ri
e ~ag I~. k las, spall! ~ a. deng'aD
a j i'- an dir.:t - ads .ba~ engnapua
at2 p O!kL;·~·8
de-
"
n
ke-
1 b
" t-
idup r~ set· s,
eas,llY,iSl
era tn beba sy; -at
•