Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
48Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
İngilizce Türkçe Excel Sözlük

İngilizce Türkçe Excel Sözlük

Ratings: (0)|Views: 60,238|Likes:
Published by gulretre

More info:

Categories:Types, Research
Published by: gulretre on Oct 14, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, XLSX, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/16/2013

pdf

text

original

\u0130NG\u0130L\u0130ZCE
T\u00dcRK\u00c7E
aa badegg
argo ci\u011feri be\u015f para etmez adam.
a bad lot
k. dili sa\u011flam ayakkab\u0131 de\u011fil, s\u00fct\u00fc bozuk; it kopuk.
a bad mark
k\u0131r\u0131k not, k\u00f6t\u00fc not.
a bad sailor
deniz tutan kimse.
a bad turn
k\u00f6t\u00fcl\u00fck.
a bare chance
zay\u0131f bir ihtimal.
abi t
biraz.
a bitter pill
a black eye
morarm\u0131\u015f g\u00f6z.
a bottle of milk
bir \u015fi\u015fe s\u00fct.
a broken reed

k. dili g\u00fcvenilmez kimse/\u015fey.
a can of worms
a cappella
a cappella
a card up one\u00b4s sleeve

k. dili kurtar\u0131c\u0131.
a case in point
s\u00f6z konusu edilen \u015feyin bir \u00f6rne\u011fi.
a chip off the old block
k. dili h\u0131k demi\u015f babas\u0131n\u0131n burnundan d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f.
a citizen of Turkey
T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131.
a contradiction in terms
s\u00f6zlerde \u00e7eli\u015fme.
a couple of
1. iki. 2. birka\u00e7.
a couple of minutes
birka\u00e7 dakika.
a crack shot
keskin ni\u015fanc\u0131.
a cursory glance
g\u00f6z gezdirme.
a cut above
k. dili -den bir g\u00f6mlek \u00fcst\u00fcn.
a dabof
a dark day
1. karanl\u0131k g\u00fcn. 2. k\u00f6t\u00fc g\u00fcn.
a dead loss
bir i\u015fe yaramayan nesne/kimse.
a demanding boss
\u00e7ok i\u015f bekleyen patron.
a demanding job
\u00e7ok emek isteyen i\u015f, zahmetli i\u015f.
a desperate situation
vahim bir durum.
a drain on the resources
b\u00fct\u00e7eye y\u00fck olan \u015fey.
a drink of water
bir bardak su.
a drive for funds
para toplamak i\u00e7in a\u00e7\u0131lan kampanya.
a drop in a bucket

k. dili devede kulak.
a dry speech
a fainting fit
a fat chance

argo \u00e7ok zay\u0131f bir ihtimal.
a feast for the gods
\u015fahane bir ziyafet.
a feather in one\u00b4s cap
k. dili koltuklar\u0131 kabartan ba\u015far\u0131.
a feather in one\u00b4s cap
\u00f6v\u00fcn\u00fclecek ba\u015far\u0131.
a feeling of insecurity
g\u00fcvensizlik duygusu.
a few
birka\u00e7.
a fifth

A.B.D. (i\u00e7ki \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc) galonun be\u015fte biri, 84 santilitre.
a figment of the imaginationhayal \u00fcr\u00fcn\u00fc, hayal mahsul\u00fc.
a fine distinction

ince fark.
a fit of nerves
sinir krizi.
a flight of stairs
bir kat merdiven.
a fool\u00b4s errand
sa\u00e7ma bir i\u015f.
s. (\u00fcns\u00fczlerden \u00f6nce) 1. bir, herhangi bir: We went on a sunny
d a y . G \u00fc n e \u015f li b ir g \u00fc n d e g ittik . T h e y \u00b4 v e b o u g h t a h o u s e . E v
a ld
\u0131

la r. In th is e s ta b lis h m e n t e v e ry o n e w o rk s a n e ig h t-h o u r d a y . Bu kurulu\u015fta herkes g\u00fcnde sekiz saat \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. 2. (say\u0131 olarak) bir: a h u n d re d s tu d e n ts y \u00fc z \u00f6 \u011f re n c i. 3 . B e lirli b ir t\u00fc r v e y a n ite lik te b iri/b

i
r \u015f e y i\u00e7 in k u
l
la n \u0131l\u0131r: It\u00b4 s a fru it. O b ir m e y v e d ir. A ro ll
i
n g
stone gathers no m oss. Yuvarlanan ta\u015f yosun tutm az. A M r. Ta\u015f
te le p h o n e d . B a y T a \u015f d iy e b
i
ri te le fo n e tti. T h is is a c a m e llia th a t

\u00b4 s r e s is ta n t to c o ld . S o \u011f u \u011f a d a y a n \u0131k l\u0131 b ir k a m e ly a d \u0131r b u . 4 .
M ik ta r b e lir tir : tw ic e a y e a r y \u0131ld a ik i k e z . fiv e d o lla r s a k ilo k ilo s u
b e \u015f d o la r . 5 . h e r ; \u00e7 o \u011f u : A s p id e r h a s e ig h t le g s . \u00d6 r \u00fc m c e k le r in

sekiz baca\u011f\u0131 vard\u0131r. A horse w on\u00b4t do it, but a m ule w
i
ll. A t
yapm az, am a kat\u0131r yapar.
ac\u0131 bir re\u00e7ete/ila\u00e7, beraberinde zorluklar getiren bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu.
k. dili i\u00e7inden \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 zor bir durum; \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi g\u00fc\u00e7 bir
p ro b le m .
z. herhangi bir \u00e7alg\u0131n\u0131n e\u015fli\u011fi olmadan, \u00e7alg\u0131s\u0131z, enstr\u00fcmans\u0131z
(\u015fark\u0131 s\u00f6ylem ek).
s. 1. \u00e7alg\u0131 e\u015fli\u011fi olmadan \u015fark\u0131 s\u00f6yleyen (koro). 2. \u00e7alg\u0131s\u0131z,
e n s tr\u00fc m a n s \u0131z (m \u00fc z ik ).
az\u0131c\u0131k: Put a dab of the ointment on the wound. Yaraya
m e rh e m d e n b ira z s \u00fc r.
yavan s\u00f6z, tats\u0131z konu\u015fma. have s.t. dry-cleaned bir \u015feyi kuru
te m iz le y ic iy e v e r m e k , b ir \u015f e y
i
te m iz le tm e k .
bayg\u0131nl\u0131k n\u00f6beti. 2. (g\u00fc\u00e7l\u00fc bir duygunun patlak verdi\u011fi) an: He
th re w it a w a y in a fit o f a n g e r. B ir h id d e t a n \u0131n d a o n u \u00e7 \u00f6 p e a tt\u0131.
a friend of mine
bir dostum.
a friend of ours

dostlar\u0131m\u0131zdan biri, bir dostumuz.
a fright
a full week

1. tam bir hafta. 2. olaylarla dolu bir hafta.
a gleam of hope
bir \u00fcmit \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131.
a glimmer of hope
bir \u00fcmit \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131.
a good
a good command of

(a language) (bir dili) rahat konu\u015fabilme.
a good deal
a good deal/a great deal

bir\u00e7ok, bir hayli.
a good distance off
epey uzakta.
a good loser
oyunu kaybedince k\u0131zmayan kimse.
a good many
bir\u00e7ok, hayli.
a good provider
ailesine iyi bakan kimse.
a good turn
bir iyilik: He did me a good turn. Bana bir iyilik etti.
a good turn
iyilik.
a good way
k. dili 1. hayli mesafe. 2. iyi bir \u00e7are/yol.
a great many
pek \u00e7ok.
a hard act to follow
a\u015f\u0131lmas\u0131/ula\u015f\u0131lmas\u0131 zor bir ba\u015far\u0131.
a hard nut to crack
k. dili 1. ba\u015far\u0131lmas\u0131 zor i\u015f. 2. \u00e7etin ceviz.
a hard/tough nut to crack
k. dili \u00e7etin ceviz.
a heavy sea
dalgal\u0131 deniz.
a hell of a lot
argo \u00e7ok fazla.
a horse of another color
tamam\u0131yla farkl\u0131 bir konu.
a host of
bir s\u00fcr\u00fc.
a howling success
b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131.
a kilo of bananas
bir kilo muz.
a kind of millionaire
milyoner gibi bir \u015fey.
a knockout
k. dili \u00e7ok g\u00fczel/fevkalade biri/bir \u015fey.
\u00e0 la carte
alakart.
a labor of love
hat\u0131r/zevk i\u00e7in yap\u0131lan i\u015f, g\u00f6n\u00fcll\u00fc yap\u0131lan i\u015f.
a labor of love
k. dili hat\u0131r i\u00e7in yap\u0131lan i\u015f.
k\u00e2r\u0131n b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc.
a lasting impression
derin bir iz; b\u00fcy\u00fck bir etki.
a leading question
verilecek cevab\u0131 belirleyen soru.
a length of piping
(belirli uzunlukta) bir boru par\u00e7as\u0131.
a little
biraz: Give me a little time. Bana biraz zaman verin.
a little bit
az\u0131c\u0131k, bir par\u00e7a.
a little terror
k. dili \u00e7ok yaramaz/ha\u015far\u0131 \u00e7ocuk, canavar.
a live issue
g\u00fcn\u00fcn \u00f6nemli sorunu.
a long face
ek\u015fi y\u00fcz.
a long haul
1. uzun ta\u015f\u0131ma mesafesi. 2. uzun s\u00fcren zor bir i\u015f.
a long shot
ufak bir ihtimal.
a long shot
ba\u015far\u0131 ihtimali az olup ger\u00e7ekle\u015fince kazanc\u0131 \u00e7ok olan bir i\u015f.
a long way off
\u00e7ok uzakta.
a lot
a lot of
\u00e7ok/pek \u00e7ok (\u015fey): She bought a lot of books. \u00c7ok kitap ald\u0131.
a man in my position
benim durumumda olan bir adam.
a man of few words
az konu\u015fan adam.
a marked difference
belirgin bir fark.
k. dili korkun\u00e7 derecede \u00e7irkin, tuhaf veya insan\u0131 \u015foke eden
k im s e : S h e lo o k e d a frig h t in th a t w ig . O p e ru k la g \u00f6 r\u00fc n \u00fc m \u00fc
k o rk u n \u00e7 tu .
1. epey, epeyi, bir hayli; bir\u00e7ok: He was there a good while.
O ra d a e p e y k a ld \u0131. A g o o d m a n y o f th e c a m e
l
lia s w e r e in b lo o m .
B ir \u00e7 o k k a m e ly a \u00e7 i\u00e7 e k a \u00e7 m \u0131\u015f t\u0131. 2 . e n a z : T h e y w a ite d a g o o d te n
m
i
n u te s . E n a z o n d a k ik a b e k
l
e d ile r .
1. \u00e7ok: That cost him a good deal. Ona pahal\u0131ya mal oldu. Its
c lim a t e is a g o o d d e a l lik e C a ir o \u00b4 s . H a v a s \u0131 K a h ir e \u00b4 n in k in e \u00e7 o k
b e n z iy o r . 2 . k . d ili k e le p ir . 3 . k . d ili iy i b ir \u015f e y .
a
l
arge propor
t i
on o
f th
e
p ro fits
\u00e7ok: They like her a lot. Ondan \u00e7ok ho\u015flan\u0131yorlar. She\u00b4s a lot
b e tte r. O \u00e7 o k d a h a iy i.
a marked man
mimli adam, mimlenmi\u015f adam.
a matter of indifference
ilgilenmeye de\u011fmeyen sorun.
a matter of life and death
\u00f6l\u00fcm kal\u0131m meselesi.
a matter of life and death
\u00f6l\u00fcm kal\u0131m meselesi.
a matter of two dollars
iki dolar meselesi.
a mess of
bir yemeklik (ye\u015fillik).
a minus quantity

s\u0131f\u0131rdan a\u015fa\u011f\u0131 miktar.
a modicum of
a month hence

bundan bir ay sonra.
a month of Sundays
\u00e7ok uzun bir zaman.
a new lease on life
(hastal\u0131ktan/\u00fcz\u00fcnt\u00fcden sonra) yeniden hayata ba\u015flama.
a number of
birtak\u0131m, birka\u00e7.
a pack of cards
iskambil destesi.
a pack of lies
bir s\u00fcr\u00fc yalan.
a pair of denims
kot pantolon, cin; blucin.
a pair of dungarees
blucin, kot.
a pair of scales
terazi.
a pair of scissors

makas.
A penny for your thoughts.k. dili Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?
a piece of cake

k. dili \u00e7ok kolay bir i\u015f.
a pillar of society
a play on words

kelime oyunu.
a plum job/post
\u00e7ok iyi bir i\u015f, herkesin istedi\u011fi bir i\u015f.
a poor shot
ni\u015fanc\u0131 olmayan kimse, hedefi iyi vuramayan kimse.
a pretty penny
k. dili epeyce para, k\u00fclliyetli miktarda para.
a priori
s. \u00f6nsel, apriori.
a private person
kendinden bahsetmekten ka\u00e7\u0131nan kimse.
a proud day for us
bizim i\u00e7in \u00f6v\u00fcn\u00e7 dolu bir g\u00fcn.
a quick one
k. dili \u00e7abuk i\u00e7ilen/i\u00e7ilmi\u015f bir i\u00e7ki.
a raft of
bir y\u0131\u011f\u0131n, bir s\u00fcr\u00fc, pek \u00e7ok.
a ray of hope
umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131.
a ready pen

iyi yaz\u0131 yazma yetene\u011fi.
a remote chance/possibilityuzak bir ihtimal, ufak bir olas\u0131l\u0131k.
a request for help

yard\u0131m dileme.
a ripple of conversation
dalga gibi y\u00fckselip al\u00e7alan konu\u015fma sesi.

Yuvarlanan ta\u015f yosun tutmaz./\u0130\u015fleyen demir pas tutmaz.
a round peg in a square hole
a run of luck

\u015fans zinciri.
a running battle
uzun s\u00fcren bir ihtilaf.
a safe bet
elde bir.
a scrap of evidence
\u00e7ok ufak bir delil.
a sea of faces
insan kalabal\u0131\u011f\u0131.
a sense of responsibility
sorumluluk duygusu.
a shade
biraz, az\u0131c\u0131k: Lower your voice a shade. Sesini biraz al\u00e7alt.
a shot in the arm
birine birdenbire moral veren bir \u015fey.
a shot in the dark

k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne bir deneme.
a sight
a spate of

pek \u00e7ok, bir s\u00fcr\u00fc.
a square deal
k. dili adil bir anla\u015fma.
a stomach upset
mide bozuklu\u011fu.
1. zerre kadar, bir nebze: There\u00b4s not a modicum of truth in it.
O nda zerre kadar hakikat yok. 2. az bir m iktar; pek az: H e drank
o n ly a m o d ic u m o f w in e . P e k a z \u015f a r a p i\u00e7 ti.
topluma dayanak olan kimse, n\u00fcfuzlu kimse; bir yerin
e \u015f r a f\u0131n d a n o la n b ir i.
A
ro
lli
ng s
t
one ga
t h
ers no
m oss.
bulundu\u011fu yere hi\u00e7 uygun olmayan kimse. clothes-peg i., \u0130ng.
\u00e7 a m a \u015f \u0131r m a n d a l\u0131.
k. dili \u00e7ok daha: It\u00b4s a sight dirtier than I thought it\u00b4d be.
T a h m in e tti\u011f im d e n \u00e7 o k d a h a k ir li.

Activity (48)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Süleyman Tekir liked this
coskun_turhan liked this
shiyy liked this
Sezin Özer liked this
Kudret Arslan liked this
Ayhan Adsiz liked this
Fidel Shomakhov liked this
gioann07 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->