Professional Documents
Culture Documents
t1 eativo
ervicios
anto a su
stado
f.OT COP1! Fl!?l DEl,
- 2013" "}l.o,{dCJ3icentenario e fa Procfamacin dParaguay como r.R!p6ca 1813
PODERLEGISLATIVO
LEYN4995
DE EDUCACION SUPERIOR
ELCONGRESODELA NACI ON PARAGUAYASANCIONACON FUERZADE
LEY
TI TULOI
DELMARCOYLAS INSTITUCIONESDE LA EDUCACIONSUPERIOR
CAPITULO I
DELOBJETO DE LALEY, OBJETODE LAEDUCACIONSUPERIORYLAS INSTITUCIONES
QUELA INTEGRAN
SECCION I
OBJETO DE LALEY
Artcu'lo1._ El objeto de la presente Leyes regular la educacin superior como parte del
sistema educa,ivo nacional, definir los tipos de instituciones que lo integran, establecer sus
normativas y los mecanismos que aseguren la calidad y la pertinencia de los servicios que prestan
las instituciones. que lo conforman, incluyendo la investigacin.
SECCION 11
DE LADEFINICIONYOBJETO DE LAEDUCACIONSUPERIOR
Artculo2._ La educacin superior es la que se desarrolla en el tercer nivel del sisterna
nactmal, con posterioridad a la educacin media. Tiene por objeto la formaci i ,n
sonal, acadf!mica y profesional de los estudiantes, as como la produccin de conocimientos, el
sarrollo del s 3.ber y del pensamiento en las diversas disciplinas y la extensin de la cultura y los
a la :;ociedad. La educacin superior es un bien pblico y, por ende, es un fact)r
fundamental para el desarrollo del pas, en democracia y con equidad .
SECCION 111
DE LAS INSTITUCIONESQUE INTEGRANLAEDUCACIONSUPERIOR
Artculo3._ Son instituciones de educacin superior las universidades, los Institutus
Superiores y lo::; institutos de formacin profesional del tercer nivel. Estos ltimos comprenden lus
institutos de formacin docente y los institutos tcnicos profesionales.
CAPITULO 11
DE LAS RESPONSABILIDADES
SECCIONI
DE LAS RESPONSABILIDADES DELESTADO
Artculo 4,_ Como bien pblico, la Ed cin Superior responsabilidad del Estado, en
or'janizacin, administracin, d' eccin y gestin del 'stema educativo nacional. El
recono y garantiza el derecho la educacin superior como un derecho humano
fundamental pera todos aquellos que quiera y estn en condicio s legales y acadmicas para
vjo
lanacin paraguaya.
ticayconcienciasocial.
b. Ofrecer
acadmico.
c. Irvestigar
e. Contribuir
rOTorOP!A IF.
r,
, o ef (jJicentenario e [a Prodamacin dParaguay como 1?p6[ica 1813 - 2013 ))
". .,.-:--.-.
// ' (
, . I ',\ r::r" .., ,
1.' - ',. -;;.>
PODERLEGISLATIVO
./;... , .. \"o .. r\, ,
., ' ... \ e-\
Pg. N 2/24
Abg.EDGA 00 , r::)
Di rcccicn ,1" i)"cl'et ' LEY N4995
Presidencia dl' la Repbli c del - ji
. : ','Ic.'Lr SECCIONIl
PRINCIPI OS DE LAEDUCACIONSUPERIOR
Artculo5._ La educacin superior se regir por los siguientes principios y lo establecido
en la eyGeneral de Educacinyson:
a.'La identidadyculturanacionales.
b. E: respeto atodapersona,su dignidad ysus derechos humanos.
c. La libertaddeopinin yel pluralismocultural ,ideolgico,poltico y religioso.
d. Lademocracia, el estadosocial dederechoy la solidaridad,
e. El rigor cientfico y la responsabilidad tica en la bsqueda, construccin y
transferenciadelconocimiento.
f. La creatividad, lacriticidad, laintegridad y la responsabilidad.
g. La igualdad de oportunidades y de condiciones en el acceso a los beneficios de la
educacin superior.
h.La rendicin decuentas al Estado.
i. L\ cooperacin y solidaridad entre los seres humanos, las organizaciones y las
naciones.
j. Laactitud abiertaa la innovacin yalas exigenciasde los cambios.
k. a pertinencia y coherencia de los programas para el fortalecimiento del desarrollo
nacio al
1. El respeto a la interculturalidad, la multiculturalidad, el pluralismo tnico y lingstico
SECCION 111
DE LOSOBJETIVOSDE LAEDUCACIONSUPERIOR
Son objetivosdelaeducacin superior:
a. Formar profesionales y lderes competentes con pensamiento creativo y crtico, con
una formacin cientfica, humanstica y tecnolgica del ms alto ni'fel
y capacitar para la investigacin y el pensamiento terico a ls
estudiantes,contribuyendoal desarrollocientfico, tecnolgicoycultural de lasociedad.
d. Extenderlos conocimientos, servicios yculturaa lasociedad.
a salvaguardar y consolidar los valores que sustentan una sociedad
democr2.tica, la proteccin del medio ambiente, la defensa de la soberana naCional , el
a los derechos humanos y la sociedad ms libre, Justa y
eqUitativa.
I
f. E:tablecer y fomentar relaciones e i ituciones de otras naciones
ycon orqanismos nacionaleseinternacional
bsqu
vjo
( ibo,re[ 13icentenario efe ra Procramacin efe[Paraguay como 1?p6[ca 1813 - 201 3))
PODER LEGISLATIVO
Pg. N 3/24
LEY N4995
TITULO 11
OS ORGANOS DE GESTION DE LA EDUCACION SUPERIOR y CERTIFICACIONES
CAPITULO I
DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION SUPERIOR
Artculo 7._ El Consejo Nacional de Educacin Superior es el rgano responsable de
proponer y las polticas y programas para la educacin superior.
SECCION I
DE LA CONFORMACION DEL CONSEJO NACIQNAL DE EDUCACION SUPERIOR
Articulo 8._ El Consejo Nacional de Educacin Superior estar conformado por los
siguientes miembros:
a. El Ministro de Educacin y Cultura o su representante.
b. E! Rector de la Universidad Nacional de Asuncin.
C. El Rector de la Universidad Catlica.
d. Un rector representante de la universidad pblica.
e. Un rector representante de la universidad privada.
f. Un miembro del Consejo Nacional de Educacin y Cultura.
g. n Director General representante de los Institutos Superiores del sector pblico .
. Un Director General representante de los Institutos Superiores del sector privado.
i. Un catedrtico por las universidades pblicas.
j . Un catedrtico por las universidades privadas.
k. Un representante del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa.
1. Un representante estudiantil de las universidades pblicas.
m. Un representante estudiantil de las universidades privadas.
En todos los casos, los integrantes contarn con sus respectivos suplentes.
Las decisiones del Consejo Nacional de Educacin Superior se toman por mayora simple
e votos, salvo disposicin especial establecida en la presente Ley. En caso de empate, quien
presida el Consejo Nacional de Educacin Superior tendr voto dirimente.
SECCION 11
DE LAS FUNCIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION SUPERIOR
Artculo 9._
a. Velar por
Son funciones del Consejo Nacion
de las
universidades.
vj o
F Toe PI"
l
II - de fa Procfamacin de[Paraguay como 1?gp6ca 1813_ 2013 JI
-.. .... .
" " - ' '."
, l ' t.. .
Abi.! EDGAltI:'GDAS'\ G cto( ,:. el)'
PODER LEGISLATIVO
Oirei:clonde Decretos){ L y,es (') -. c: I
Pg. N4/24
Pr<!sidencia de laRepblica elParagun)! .
...=y "j
,,1;
LEY N4995
' 6' .."
. . ', \ 1' ...
b. PrOponer las polticas para el desarrollo y el funcionamiento de la educacin
superior, de acuerdocon los planes de desarrollo nacional.
c.
'
Dictaminar sobre la creacin y clausura de universidades e Institutos Superiores.
Los dictmenes de creacin de universidades y de los Institutos Superiores tendrn
carcter vinculante ante el Congreso Nacional; y debern fundarse en el informe tcnico
proporcionado por la Agencia Nacional de Evaluacin y Acreditacin de la Educacin
Superior (ANEAES).
d. Establecer criterios acadmicos y tcnicos bsicos que debern reunir los
currculos.
e. C'Jordinarconel Ministerio de Educacin y Cultura los programas que apunten a la
articulaCin de la educacin mediacon la educacinsuperior.
f. Ofrecer informacin pblica sistemtica sobre la calidad de las carreras e
Instituciones de Educacin Superior, sobre base de la informacin proporcionada por la
Agencia Nacional de EvaluacinyAcreditacin de la Educacin Superior.
g. Intervenirlas universidades einstitutossuperiores, con el acuerdo de 2 (dos) tercios
delatotalidad de losmiembrospresentes, conformea las causales establecidasen la Ley.
h. Clausurar las filiales y carreras de las universidades e Institutos Superiores, por
resolucin de la mayora absoluta de 2 (dos) tercios de sus miembros, previa
comprobacin, en debido proceso, de las causas alegadas y, por mayora de las cuatro
.quintas partes del total de sus miembros, clausurar las universidades e Institutos
Superiores, previo cumplimiento de los requisitos establecidos para la clausura de las
filiales ocarreras.
i. Elaborarplanes ypropuestasacercade las necesidades yfuentes definanciacin de
educacin superior.
j.Acministrarlos fondos ybienes del Consejo Nacionalde EducacinSuperior.
k. Irformaranualmente al Poder Ejecutivo y al Poder Legislativo sobre la situacin eje
la educacinsuperioren el Paraguay.
1. Establecer los procedimientos de vinculacin y articulacin curricular de carreras y
titulaciores de tcnicos superiores para el acceso a las carreras de grado en Institutos
Superioresyuniversidades, teniendo en cuenta las reas de su formacin acadmica.
m. Reglamentar los procedimientos de movilidad horizontal de los estudiantes en
arreras de gradoyprogramasde postgrado.
n. Establecerpautas sobrelanomenclaturade ttulos delaeducacin superior.
. Elaborar el rgimen de inhabilidades e incompatibilidades para el ejercicio de los
.cargos oirectivosde Instituciones de Educacin Superior.
,
o. Aplicar las sanciones respectivas en caso de incumplimiento de las exigencias
para la evaluacin y acreditacin de la educacin superior, en funcinal inforlne
de laAg,mciaNacional de Evaluacin yAcreditacin . .nSuperior (ANEAES).
I as como aquel:as
reglame1taciones que sean necesarias para el
p. ['ictar su reglamento de organizacin int
disposiciones de la
presentE! Ley.
vjo
1
miembros natos.
Educacin Sup-3rior son:
FOTOCOPJA f- J
':JIo, ario de fa Prodamacin e[Paraguay como r.Rp6fica 1813 _ 2013 iI
//"
(' " l. ,1.
//< _w ..,..t.
. 'r"> PODERLEGISLATIVO
Abg. RUDAS ' fG , 'i . O; Pg.N5/24
de Ii \' L:..xp- t! e)
I rl!sldenClcI de la RepLlbl! de! ;)/ LEY N0 4995
,,4
, o ,1 '}' -, SECCION 111
DELPRESUPuE'S'iODELCONSEJONACIONALDEEDUCACIONSUPERIOR
Artculo 10.- El Consejo Nacional de Educacin Superior para cumplir con sus funciones y
obligaciones establecidas en esta Ley, contar con una estructura administrativa y presupuesto
propio, dentro del subsistema de educacin superior. El Presidente del Consejo Nacional de
Educacin Superior nombrar a los funcionarios, los cuales sern remunerados segn el
presupuesto de la entidad.
SECCIONIV
DELCONSEJOEJECUTIVO
Artculo11.- El Consejo Nacional de Educacin Superior tendr un Consejo Ejecutivo, que
ser el encargado de implementar las resoluciones emanadas de aquel e igualmente actuar
como rgano de apoyo tcnico, mediante la produccin de estudios, anlisis e informacin sobre
la educacin superior.
Estar integrado por el Presidente, Vicepresidente y el Secretario del Consejo Nacional de
Educacin Superior, y durarn 3 (tres) aos en sus funciones. Su estructura, funciones y
atribuciones constarn en el reglamento que ser aprobado por el Consejo Nacional de Educacin
Superior.
,
SECCIONV
ELACONSTITUCIONDELCONSEJONACIONALDE EDUCACIONSUPERIORy SU
DURACION
Artculo 12.- El Consejo Nacional de Educacin Superior quedar constituido una vez que
hayan sido nominados por lo menos 2 (dos) tercios de sus miembros.
El Ministro de Educacin y Cultura, el Rector de la Universidad I''-Jacional de Asuncin y el
Rector de la Universidad Catlica sern miembros natos. Los representantes de las universidades
pblicas y privadas sern designados por sus pares. Los representantes del Consejo Nacional de
Educacin y Cultura y del Consejo Nacional de Ciencias y Tecnologa, sern nombrados por sus
respectivas instituciones. Los dems sern electos por sus pares en elecciones convocadas por el
Presidente del Consejo Nacional de Educacin Superior.
,
Artculo 13.- Todos los miembros, a excepcin de los representantes estudiantiles,
durarn 3 (tres) aos en sus funciones y podrn ser reelectos o designados por una sola vez, en
forma consecutiva y alternadamente, en forma indefinida. Esta disposicin no regir para los
Los representantes estudiantiles no podrn ser reelectos.
SECCIONVI
DE LOS REQUISITOS PARASER DESIGNADOO ELECTOMIEMBRODELCONSEJO
NACIONALDEEDUCACIONSUPERIOR
Artculo 14.- Los requisitos para ser designado o electo miembro del Consejo Nacional de
a. Todos los miembros del Consejo Nacional de Educacin Superior debern contar
on la nacionalidad paraguaya.