primeiro dia levava-me sempre a conhecer o diretor da escola e quase invariavelme nte conseguia convenc-lo a colocar-me um ano acima.

Como conseqncia, eu era sempre o mais novo da classe, criando mais uma barreira na possibilidade de fazer novos amigos. Conseqentemente, tornei-me tmido, fingindo sentir prazer em ser um solitri o. Era uma vida muito perturbada. Cada vez que eu comeava a fazer amigos, era alt ura de ir embora. as de gelo puxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease , currais malcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos for am alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc

us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl

amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou:

nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof

essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma

coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em

cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria!

- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora.

- Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora.

- Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t

io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou

-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto

falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da

parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. https://torrentfreak.com O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi

o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima.

Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima.

Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns.

Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns.

Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica

go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D

ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi

nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse:

- Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse:

- Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sishttps://torrentfreak.comtema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia coisas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos qu e atiravam, eram os professores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um prof essor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteir os de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao alun o. Se lhe tivesse acertado na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma

coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em

cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta

do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof

essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp

antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao

idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido.

O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! rido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia coisas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os professores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno diss e, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e at irou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acertado na cabea, tinha-o mort o. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era geA minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma d as tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o professor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de l eitura e, espanto dos espantos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde m e vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h m uito desaparecido.

O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi

a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto

falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da

parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi

o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima.

Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima.

Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns.

Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns.

Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica

go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D

ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns.

Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns.

Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica

go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro sim, profes sora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em

cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta

do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era

ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a

um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof

essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era

ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares?

Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim.

Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al.

- Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica

go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D

ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. https://torrentfreak.com Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi

nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse:

- Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse:

- Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria!

- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria!

- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora.

- Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma

coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof

essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp

antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao

idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido.

O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido.

O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi

a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi

a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou:

nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p

uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma

lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados

contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora.

O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora.

O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co

isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof

essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma

coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em

cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta

do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde.

A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era

ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a

um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof

essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp

antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao

idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido.

O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido.

O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se qu- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era geeria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares?

Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc

us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl

amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou:

nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p

uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi

nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse:

- Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse:

- Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora.

- Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora.

- Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t

io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o

muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r

evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou

-o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim.

Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim.

Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditrio. De repente lembrei-me da grande excitao de Natalie com a profecia de Bea Factor. S idney vai ser mundialmente famoso. Eu estava muito excitado. Aquilo era o princpio. Quando os meus companheiros de c lasse ouviram a notcia, todos quiseram entrar na pea. Decidi que no s a ia produzir e dirigir como tomaria parte nela. claro que nunca antes dirigira uma pea, mas sa bia exatamente o que queria.

Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi

a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Comecei a escolher os atores. Permitiram-me que ensaiasse depois das aulas no gr ande auditrio e, pouco tempo depois, a minha pea era o tema das conversas da escol a. Deram-me todos os adereos que pedi: sofs, cadeiras, mesas, um telefone... Foi uma das pocas mais felizes da minha vida. Sabia, sem qualquer sombra de dvida, que era o princpio de uma maravilhosa carreira. Se eu, com a minha idade, era ca paz de escrever uma pea de sucesso, no havia limite para onde podia chegar. Podia at vir a ter peas na Broadway, com o meu nome a non. Fiz um ensaio geral com os colegas que escolhi, todos j com os fatos vestidos, e o ensaio correu perfeitamente. Fui ter com a professora: - Estou pronto, quando quer que apresente a pea? Perguntei. Ela olhava para mim, radiante. - Porque no amanh noite? Nessa noite no consegui dormir. Sentia que todo o meu futuro dependia do sucesso da pea. Deitado na cama revi cena por cena, procura de falhas. No consegui encontr ar nenhuma. Os dilogos eram excelentes, a trama desenrolava-se com leveza e a pea tinha um final inesperado. Todos iam adorar. Na manh seguinte, assim que cheguei escola, a professora tinha uma surpresa para mim. - Consegui cancelar todas as aulas de Ingls para que todos possam vir ao auditrio ver a tua pea. Nem queria acreditar. Ia ser um sucesso ainda maior do que imaginara. s dez da manh, o imenso auditrio estava cheio. No s l estavam os alunos de Ingls como ambm o diretor e todos os professores que ouviram falar da minha pea, ansiosos por verem o trabalho de uma criana prodgio. No meio de toda a excitao, eu estava calmo. Muito calmo. Parecia-me perfeitamente normal que tudo aquilo me estivesse a aco ntecer, to cedo na vida. Tu vais ser mundialmente famoso. Chegou hora do espetculo. As conversas no auditrio comearam a morrer e o teatro fic ou silencioso. O cenrio consistia numa sala de estar simples, onde um rapaz e uma rapariga representavam o papel de um marido e uma mulher, cujo amigo acabara de ser assassinado. Estavam sentados lado a lado num sof. Eu fazia o papel de um detetive que investigava o homicdio. Estava de p nos bastid ores, preparado para fazer a minha entrada. A minha deixa era o momento em que o rapaz olhava para o relgio e dizia: - O inspetor deve chegar em breve. Mas, em vez de dizer breve, ele enganou-se e comeou a dizer um minuto, mas parou a me io e tentou transformar minuto em breve. O que saiu foi O inspetor deve chegar em min -breve. Ele corrigiu imediatamente, mas era demasiado tarde. Min-breve? Era o som mais engraado que eu alguma vez ouvira. Era to engraado que comecei a rir. E nunca mais consegui parar. Quanto mais pensava na palavra, mais gargalhadas dava. O rapaz e a rapariga no palco olhavam fixamente para mim nos bastidores, espera que eu entrasse. Mas eu no me conseguia mexer, porque ria perdidamente. No consegu ia parar. As gargalhadas tomaram conta de mim e fui ficando cada vez mais histric

o. A pea fora interrompida mal tinha comeado. Depois do que Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes.

O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol.

- Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Bea Factor era uma amiga dela conhecida por ser mdium, e muitas pessoas conhecida s atestavam-no. Quanto a mim, era maravilhoso que a minha me acreditasse no que e la dissera. Chicago nos anos vi De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. pareceu uma eternidade, ouvi vinda do auditrio, a voz da minha professora a dizer : - Sidney, vem c fora. Forcei-me a abandonar o abrigo dos bastidores e cambaleei at meio do palco. A min ha professora estava no meio do auditrio de p, a ouvir as minhas gargalhadas frenti cas. - Pra imediatamente! Ordenou. Mas como podia eu? Min-brev; As pessoas da audincia comearam a levantar-se e a sair do auditrio e eu fiquei a v-l as, fingindo que me ria porque queria, fingindo que o que estava a acontecer no t inha qualquer importncia. Fingindo que no queria morrer.

CAPTULO 3 Por volta de 1930, a Depresso estava cada vez mais profunda e, no seu aperto fero z, oprimia toda a vida econmica do pas. As filas para o po aumentaram e o desempreg o era pandmico. Havia confrontos nas ruas. Eu terminara o ensino preparatrio em Ma rshall Field, Chicago, e tinha um emprego na drugstore Afremow. Natalie trabalha va como caixa num recinto de patinagem, uma moda nova que tinha lugar em enormes recintos, com largos ringues de patinagem circulares em madeira, onde intrpidos homens sobre patins de rodas faziam corridas, deitando abaixo os seus rivais e c riando o mximo de confuso que conseguiam, enquanto os espectadores os aplaudiam. Otto, entretanto, viajava pelo pas nos seus hipotticos mega-negcios. Intermitentemente, aparecia em casa cheio de entusiasmo. - Desta vez tenho um bom pressentimento. Acabei de fazer um negcio que nos vai le var a uma boa vida. E, mais uma vez, fazamos as malas e mudvamo-nos para Hammond, ou Dlias, ou Kirkland Junction, no Arizona. - Kirkland Junction? - Vais gostar muito daquilo. - Prometeu ele - Comprei uma mina de prata. Kirkland era uma pequena cidade a 167 km de Phoenix, mas no era esse o nosso dest ino final. Kirkland Junction era uma velhssima bomba de gasolina, e acabamos a vi ver nas suas traseiras durante trs infelizes meses, enquanto Otto tentava dominar o mercado da prata. Verificou-se que no havia prata na mina. Fomos salvos por um telefonema do tio Harry. De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta

em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu.

- Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi

a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal.

Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: - Ento? Como vai a mina de prata? Perguntou. - Nada famosa. Respondeu Otto. - No te preocupes. Eu estou em Denver. Tenho uma grande companhia de corretagem a funcionar. Quero que venhas trabalhar comigo. Denver revelou-se uma maravilha. Era antiquada e maravilhosa, com brisas frescas que vinham das encostas das montanhas de cumes cheios de neve e varriam e atrav essavam a cidade. Eu adorava l estar. Harry e Pauline tinham desencantado uma luxuosa manso de dois pisos numa elegante zona da cidade. As tra Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol.

- Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer.seiras da casa davam para uma enorme zona verde chamada Cheeseman Park. Os meus primos, Seymour, Howard, Eddie e Steve, ficaram felizes por nos ver e o se ntimento foi mtuo. Se Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto. - Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: De onde veio o dinheiro, no fao idia, mas Natalie comprou um pequeno piano espineta em segunda mo e fez questo que eu comeasse a ter aulas de piano. - Por qu? Perguntou Otto.

- Depois vers. Respondeu. - Ele at tem mos de msico. Eu gostava das minhas lies, mas acabaram pouco tempo depoi s, quando nos mudamos para Detroit. Otto gabava-se orgulhosamente de nunca ter lido um livro na vida. Foi Natalie qu em instigou em mim o amor pela leitura. Otto ficava preocupado porque eu gostava de ficar sentado em casa a ler os livros que trazia da biblioteca, quando podia estar no meio da rua a jogar basebol. - Vais dar cabo dos olhos. Insistia - Por que que no s como o teu primo Seymour? E sse joga futebol com os rapazes. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez ouvi-o dizer ao meu pai: - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quan- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc

us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

- Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena?

Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria!

- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro - Sidney, acabo de vir da casa da Bea Factor. Ela diz que vais ser mundialmente famoso! No maravilhoso? O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era

ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a

um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof

essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carro Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r

evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou

-o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos.

Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us.

Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi

nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof

essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t

io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim.

O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao

idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al.

- Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima. Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom

me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era ge- Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gerido como a cidade, com dureza e agressividade. Havia co isas a voar pelas salas de aula. E nem eram os alunos que atiravam, eram os prof essores. Uma manh, quando andava no terceiro ano, um professor no gostou de alguma coisa que um aluno disse, pegou num dos pesados tinteiros de vidro que havia em cima das secretrias e atirou-o pelos ares em direo ao aluno. Se lhe tivesse acerta do na cabea, tinha-o morto. Fiquei demasiado aterrorizado para voltar tarde. A minha disciplina preferida na escola era o Ingls. Uma das tarefas da turma era ler vez em voz alta um livro de pequenos contos chamado Elgin Reader. Chegvamos a um conto de Pe, de O'Henry ou de Tarkington e eu ficava a sonhar que um dia o prof essor diria: Passem para a pgina vinte do vosso livro de leitura e, espanto dos esp antos, ali estaria uma histria escrita por mim. De onde me vinha este sonho, no fao idia. Talvez fosse um recuo atvico a algum antepassado h muito desaparecido. O dcimo andar do hotel Sovereign era a velha piscina da vizinhana. Sempre que podi a, levava Richard at l para brincar na piscina. Ele tinha cinco anos. Um dia, deixei-o na zona baixa da piscina e nadei at a zona mais funda. Enquanto falava com umas pessoas, Richard saiu da piscina, minha procura. Chegou junto da parte mais funda, escorregou e caiu l dentro. Foi direitinho para o fundo. Eu vi o que estava a acontecer, mergulhei e puxei-o para cima.

Nunca mais houve piscina para ns. Quando tinha doze anos, andava no stimo ano da escola de Marshall Field, em Chica go, e tinha uma aula de Ingls onde podamos trabalhar nos nossos prprios projetos. D ecidi escrever uma pea sobre um detetive que investigava um homicdio. Quando termi nei, entreguei-a a professora. Ela leu-a, chamou-me sua secretria e disse: - Sidney, eu acho que isto mesmo muito bom. Queres lev-la a cena? Se queria! - Claro que sim, professora. - Vou tratar das coisas para que a possas apresentar no grande auditelo do meu t io Al e mandou-o assim. O fato de eu escrever deixava Otto nervoso. O fato de escrever poesia deixava-o muito nervoso. Mais tarde soube que, como no se queria sentir embaraado quando a r evista rejeitasse o meu poema, substituiu o meu nome pelo do meu tio Al e mandou -o assim. Duas semanas mais tarde, Otto foi almoar com Al. - Otto, passou-se uma coisa muito esquisita. Porque ser que a revista Wee Wisdom me mandou um cheque de cinco dlares? Foi assim que o meu primeiro escrito profissional foi editado sob o nome Al Marc us. Um dia a minha me entrou a correr no apartamento, quase sem flego. Abraou-me e excl amou: nte e trinta era a cidade dos barulhentos comboios de superfcie, carroas de gelo p uxadas por cavalos, praias atulhadas de gente, clubes de strip-tease, currais ma lcheirosos e o massacre do dia de So Valentim, onde sete mafiosos foram alinhados contra a parede de uma garagem e abatidos a tiros de metralhadora. O sistema escolar era gedo eu tinha dez cei a escrever. Havia uma competio de revista para crianas. Escrevi um poema a para eu poder concorrer. O meu tio Harry foi mais longe. Uma vez - O Sidney l demasiado. Vai acabar mal. Quando eu tinha dez anos, tornei as coisas piores, pois comecei a escrever. Havi a uma competio de poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma revista para crianas. Escrevi um poema e pedi a Otto que o enviasse para a revista para eu poder conc orrer.ymour guiava um Pwrce Arrow vermelho vivo e namorava raparigas bem mais ve lhas do que ele. Eddie recebera pelos anos um cavalo de montar. Howard ganhava c ampeonatos juvenis de tnis. A atmosfera endinheirada das vidas deles era bem dife rente da nossa miservel existncia em Chicago. - Ns vamos viver com Harry e Pauline? Perguntei. - No. anos, tornei as coisas piores, pois come poesia numa revista chamada Wee Wisdom, uma e pedi a Otto que o enviasse para a revist ouvi-o dizer ao meu pai: