Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat naional 2014 Proba E. b) Limba i literatura maghiar matern Simulare pentru elevii clasei a XII-a Filiera teoretic Profilul real Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic) Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu. Timpul de lucru efectiv este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30 de puncte) Olvassa el figyelmesen a kvetkez kltemnyt, majd rtelmezze krlbell kt oldalnyi sszefgg szvegben a megadott szempontok alapjn! Tth rpd: Krti hajnal Vak volt a hajnal, szennyes, szrke. Mg veges szemmel aludtak a boltok, S lomhn sprtek a vad kvidk Felvert porban az lmos vick, Mint lass dsinnek, rosszkedv koboldok. Egyszerre kt tzfal kztt kigylt A keleti g vratlan zsartja: Minden vegre szz napocska hullt, S az aszfalt szennyn szerteszt gurult A Vgtelen Fny milliom kartja. Bvlten llt az utca. Egy sovny Akc rszegen sztta be a drga Napfnyt, s zld kontyban ttovn Rezdlt meg csggeteg s halovny Tavaszi kincse: egy-kt frt virga. A Fnynek fldi hang mg nem felelt, Csak a szinek vg pacsirti zengtek: Egy kirakatban lila dalra kelt Egy nyakkend; de aztn tompa, telt Hangon a harangok is felmerengtek.

Bs gyrszirna bgott, majd kopott Snjn villamos jajdult ki a trre: Nappal lett, indult a jzan robot, S mr nem lttk, a Nap mg mint dobott Arany cskot egy munkslny kezre... a. rtelmezze a cm s a szvegegsz viszonyt! b. Mi jellemz a vers szerkezetre? c. Emelje ki a kltemny impresszionista sajtossgait! d. rtelmezze a potikai eszkzk jelentskpz szerept! 5 pont 5 pont 5 pont 5 pont

A kltemny rtelmezsnek megfogalmazsi mdja kln elbrlsban rszesl, melynek szempontjai a logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyesrs, helyes fogalom- s nyelvhasznlat. 10 pont Megjegyzs: A szvegalkotsban a szempontok sorrendjnek a betartsa nem ktelez. A terjedelem nem befolysolja a pontozst. SUBIECTUL al II-lea (30 de puncte) Olvassa el a kvetkez szveget, majd oldja meg a hozz kapcsold feladatokat! Tisztban voltam vele gy tzves koromban, hogy van egy amerikai vros, Nevjork, amelynek a nevt New Yorknak rjk. Ismertem ezt az elgg fontos helysget regnyekbl, fleg az indinosokbl. Tudtam azt is, hogy van egy msik vros, bizonyos Nyjork, amely ugyancsak Amerikban tallhat, rla azonban csak hallottam.
Prob scris la limba i literatura maghiar matern Pagina 1 din 2 Simulare pentru elevii clasei a XII-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Amikor egy csaldi beszlgets sorn vletlenl megtudtam, hogy a kt vros lltlag azonos, nem hittem el. Hogyan is volna az lehetsges, hogy a new-t ny-nak kell ejteni? Csaldomban nem beszltek angolul. Azt, hogy ny, azt persze tudtk, de lm, tzves koromig nem tisztztuk a New York-gyet sem. Beszltek nmetl, franciul, olaszul, mr gy-ahogy; ill volt ez az els vilghbor eltt a magyar kzposztlyban, de az angol messzebb volt, annak ksbb jtt meg a divatja. Nem gy llt azonban a dolog N.-nel, agglegny rokonommal, aki nyelvi zseni volt, s flszedett vagy hat-nyolc nyelvet. () Nmet nyelvtudsnak ksznhette, hogy az els vilghborban, nagyon fiatal fiknt, mindjrt a tiroli hegyivadszokhoz osztottk be. Mikor megjtt a frontrl, rvid, de vels mondatokat ejtett a hbor visszatetsz voltrl. Szlv nyelvtudsnak ksznhette, hogy a msodik vilghborban a mozgsthat legidsebb korosztly tagjaknt is behvtk katonnak. Nyelvtudst ugyan nem hasznltk semmire, de rszt vehetett a voronyezsi ttrsben. Mikor megjtt a frontrl, rvid, de vels mondatokat ejtett a doni hallkanyar tapasztalatairl. Angol nyelvtudsnak ksznhette, hogy a hbor utn nem szereltk le, tolmcsknt hasznltk egy darabig de azutn mr nem jtt haza. Kiment Amerikba. Elhatrozst azzal indokolta, hogy elege van az ltala ltogatott vilghborkbl. Ott halt meg, taln nem is messze Nevjorktl, amelyrl jl tudta, hogy Nyjork. (Nemes Nagy gnes: Tanuljunk nyelveket!) a. b. c. d. Melyek a szveg kulcsszavai? 5 pont Milyen kommunikcis funkci rvnyesl a szvegben? Vlaszt indokolja! 5 pont Mi az indtka annak, hogy N. kiment Amerikba? 5 pont Fejtse ki vlemnyt 10-15 mondatban az idegen nyelvek ismeretnek szksgessgrl! 10 pont 5 pont

Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs

Megjegyzs: A feladatok sorrendjnek betartsa nem ktelez. A terjedelem nem befolysolja a pontozst. SUBIECTUL al III-lea (30 de puncte) rjon rtekezst krlbell kt oldal terjedelemben a kvetkez cmmel: A realista regny sajtossgai (pl. Mricz Zsigmond: Srarany, Kosztolnyi Dezs: des Anna, Pacsirta)! rtekezst egyetlen irodalmi alkots alapjn rja meg, figyelembe vve a kvetkez szempontokat: a. a vlasztott m tmja 5 pont b. a realista szemllet rvnyeslse a szerkezetben (pl. metonimikus trtnetalakts) 5 pont c. a realista szemllet rvnyeslse a szereplk megformlsban (pl. elbeszli lers, cselekedtets, beszdmd, ms szereplk ltali jellemzs, nvads, tipizls, krnyezetrajz)5 pont d. a mben felvetett krdsek s vlaszok (pl. trsadalmi viszonyok, szerep s szemlyisg viszonya) 5 pont Az rtekezs megfogalmazsi mdja kln elbrlsban rszesl, melynek szempontjai a logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyes fogalom- s nyelvhasznlat, helyesrs, valamint az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa. 10 pont Megjegyzs: A szvegalkotsban nem kell figyelembe venni a szempontok sorrendjt. A terjedelem nem befolysolja a pontozst.

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Pagina 2 din 2

Simulare pentru elevii clasei a XII-a