Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat naional 2014 Proba E. b) Limba i literatura maghiar matern Simulare pentru elevii clasei a XII-a Filiera teoretic Profilul real Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic) BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE

Se puncteaz oricare modalitate de rezolvare corect a cerinelor. Nu se acord punctaje intermediare. Nu se acord fraciuni de punct. Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I (30 de puncte) a. A cm s a szvegegsz viszonynak rtelmezse 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A vers cme jelzs szerkezet, tmajell, s utal a versvilg idejre s terre. Az impresszionistk kedvelt napszaka az alkony, illetve a hajnal, amikor elmosdnak az les kontrok, j szneket, rnyalatokat kapnak a trgyak, s minden slytalanabbnak tnik. A vers a nagyvrosi tj bredsnek hrom mozzanatt ragadja meg: a mg dereng, szneket kiolt szrkesget, az els fny felragyogsnak nhny perces bvlett, nnepi csodjt s a nappali let kijzant valsgt. b. A vers szerkezetnek jellemzi 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett Lehetsges vlasz: A vers hrom szerkezeti egysgbl ll. Az els versszak minden jelzje, metaforja, hasonlata a szntelensg, szrkesg elidegent kpzett, ksrteties hangulatt rasztja: a hajnal vak s szennyes, a boltok veges szemeikkel olyanok, mint a mozdulatlansgba dermedt halottak, az utca vad kvidk. A 24. versszakban hirtelen megvltozik az addigi nyomaszt kp, megjelenik a fny, a hajnali gbolt els sugrcsvja, csak az aszfalt szennye emlkeztet az elz versszak ridegsgre, szrkesgre. A hajnali fny tiszta rmt, a pillanat boldog nkvlett fokozza az htatos csend, a fldi hang hinya, a sznek ragyogni kezdenek, szinesztzisan zenei motvumokkal olvadnak ssze. Az 5. versszakban elmlik a hajnali percek mmora, reggel lesz, megkezddik a jzan robot, s jra fjni kezd az let. Az utols motvumban, a Napnak a munkslnyt megtisztel arany kzcskjban, melyet senki sem vett szre, a lrai nnek a vrosi szegnyekkel val egyttrzse szlal meg. c. A kltemny impresszionista sajtossgainak kiemelse 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A kltemny a szpsg pillanatt nagytja ki, azt az eszttikai lmnyt, amelyben csak a beavatottaknak, az rzkeny mvszi lleknek lehet rsze, ugyanakkor kifejezi a lrai n rokonszenvt a kisemberek irnt, hiszen a legsivrabb emberi krnyezetben is kpes felfedezni a szpsget. A nagy stlushats kifejezsek: dzsinn, kobold, zsart, kart szavak a lrai hangulatkelts eszkzei. A hangz eszkzk (ritmus, rm, alliterci, hangszimbolika)
Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 1 din 3 Simulare pentru elevii clasei a XII-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

hozzjrulnak a szavak fogalmi tartalmnak cskkentshez s a hangulati tltetk fokozshoz. Jellemz a versre a jelzgazdagsgban s a szinesztzis szszerkezetekben megnyilvnul rzetkultusz, pl. csggeteg s halovny/tavaszi kincse, a szinek vg pacsirti zengtek, lila dal. A versbeli tj teszttizlt tj. Nem a tjlers perspektvja a meghatroz, hanem az id mlsa, az rzkelt valsghoz kapcsold benyomsok s hangulatvltsok rgztse a lersban. A kltemnyre nagyfok zeneisg jellemz: verselse idmrtkes, jambusi 10-es s 11-es sorok vltakoznak, rmkplete ABAAB, gyakoriak az allitercik, mint pl. vak volt, szennyes, szrke, tompa, telt. d. A potikai eszkzk jelentskpz szerepnek rtelmezse 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: Az alv vros kpre a szntelensg, szrkesg jellemz, majd letre kel a szrke vilg, a fny s rnyk ellentte jellemz. A fnyjtk sorn megjelennek a sznek, ettl a vros nnepiv vlik. A napszakvlts si metaforikjt hasznlva szl a htkznapi vilg szpsgrl s csodjrl, a sznesed s hangosod nagyvros hajnali ltvnyrl. Az els ngy versszak felfokozott hangulatt a szinesztzik gazdagsga is rzkelteti. A vizulis s akusztikus lmnyek egymsba jtszst a szinesztzik lila dal, a sznek vg pacsirti fejezik ki. A jelzk gyakorisga (veges szem, vad kvidk, lmos vice, lass dsinn sovny akc, csggeteg, halovny tavaszi kincs bs gyrszirna, kopott sn) nominlis stlust eredmnyez. A hanghatsok (gyrszirna, villamos) lettel tltik meg a vrost. A megszemlyests, metafora, szinesztzia, fokozs, alliterci, hasonlat a szemlletessg, rzkletessg potikai eszkzei. Az tdik versszak elgikus sznezetet ad az letrmt hirdet versnek; a mindennapok robotja, a valsg elfeledteti velnk a ltezs szpsgt. Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 5 pont Helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg SUBIECTUL al II-lea Brmely, a javtkulcstl eltr helyes vlasz maximlis pontot r. a. A kulcsszavak kiemelse Lehetsges vlasz: New York, csald, rokon, nyelvtuds, hbor, front; 5 pont 5 pont (30 de puncte)

b. A kommunikcis funkci megnevezse s indoklsa 5 pont Lehetsges vlasz: A szvegben informcikzl funkci rvnyesl: a kzl mondatokbl ll szvegben a szerz a hbor visszatetsz voltrl beszl. c. N. indtka 5 pont Lehetsges vlasz: N. azzal indokolta elhatrozst, hogy elege volt az ltala ltogatott vilghborkbl. d. Szvegalkots Az rvel szvegtpus kvetelmnyeinek betartsa (logikai sszefggsek, ok-okozati rend, meggyz rvek) 5 pont A tmhoz val igazods 5 pont Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 2 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XII-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

SUBIECTUL al III-lea

(30 de puncte)

a. a vlasztott m tmja 5 pont rvnyes, a kor s a vlasztott irodalmi alkots ismeretn alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a tma megfogalmazsa a vlasztott alkotsban (pl. a peremlt hatsa az ember szemlyisgre, a tehetsg sorsa mostoha trsadalmi-emberi viszonyok kztt, a szemlyisg bonyolultsga) b. realista szemllet rvnyeslse a szerkezetben 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a metonimikus trtnetalakts sajtossgainak kiemelse (pl. lineris cselekmnyvezets, kronologikussg, ok-okozati sszefggs az esemnyek kztt, a trtnet a valsg illzijt kelti: valszer hely, id, szereplk, tipikus helyzetek, tipikus terek) c. a realista szemllet rvnyeslse a szereplk megformlsban 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a trgyilagos elbeszli lers, a cselekedtets, a beszdmd, ms szereplk ltali jellemzs, nvads, tipizls, krnyezetrajz stb. d. a mben felvetett krdsek s vlaszok 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: az elmaradott trsadalmi, gazdasgi s kulturlis viszonyok kvetkezmnyei (pl. a lefokozott emberi lt krlmnyei kztt a tehetsg megsemmisl, vagy nem tud kibontakozni), az sztnk/a tudatalatti hatsa a magatartsra (nem lehet sokig kvetkezmny nlkl mltatlan krlmnyek kz szortani az embert, az elfojtott indulatok, a tudatalattiba sllyesztett negatv lmnyek romboljk a szemlyisget,a vltozs hatsa gyakran tragikus kimenetel), szerep s szemlyisg viszonya (az ember szemlyisge bonyolult/kiismerhetetlen, s csak szerepekben nyilatkozik meg) stb. Az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa, logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyes fogalomhasznlat 5 pont Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, tartalmi s formai jegyek betartsa 5 pont, helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, kt-hrom jellemz trgyalsa 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat, ksrlet rtekez szveg alkotsra 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 3 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XII-a