Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat naional 2014 Proba E. b) Limba i literatura maghiar matern Simulare pentru elevii clasei a XII-a Filiera teoretic Profilul umanist Filiera vocaional Profilul pedagogic BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE Se puncteaz oricare modalitate de rezolvare corect a cerinelor. Nu se acord punctaje intermediare. Nu se acord fraciuni de punct. Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I (30 de puncte) a. a versbeszd s vershelyzet sajtossgai 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a versbeszd megszltsra (aposztroph) pl, s ez a szvegen bell beszdtrsat hoz ltre. A megszltott a megszemlyestett sz, azaz a szeptember szp szultnja. A megszemlyests az egsz versen vgigvonul, teht a kifejezs allegorikuss vlik. Ugyanakkor az sz az elmls jelkpe. A msodik rszben a lers vallomsba vlt t. A lrai n mintegy rszv vlik az elmlsra vr termszetnek, a maga szmra is kri annak sorst. A vershelyzet metaforikus, a lersban a ltvny s a ltoms egybemosdik. b. a kltemny stlusnak sajtossgai 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a vers tvzi a szimbolizmus, a szecesszi s az impresszionizmus sajtossgait. (A vizsgznak elegend egy stlusirnyzat sajtossgait kiemelni.) Mindhrom irnyzatra jellemz a dekadens letrzs, a hall- s a szpsgkultusz, a nagyfok zeneisg. A kltemnyben a tjszpsg gynyrkdtet lmnybe klns borzongst olt a hallra rrz bnat, ugyanakkor az szi ragyogs megszpti, vonzv lgytja a hallhangulatot. Szimbolista sajtossgok: az rzelmi ambivalencia, a szimbolikus kifejezsmd. Szecesszis vonsok: a stlus dsztettsge, az indz mondatszerkezet. Impresszionista vonsok: az rzkelt valsghoz kapcsold impresszik lersa, az rzkletes kpek halmozsa, a sznhatsok gazdagsga, mint pldul az szi verfny ltrehozta rnyalatok, illetve a sejtelmes-titokzatos hangulat. Nem a vers rszletszpsgei az lmnyadk, nem maga a tj, hanem mindezek valami egyetemesre utalnak, ami mindent that, az elmls trvnyre. A lrai n egyidben li t a szpsg s az elmls egymsnak ellentmond lmnyeit, s egymsba olvasztja ket. A klti kpeknek erteljes hangulatteremt ereje van pl. hervatag ormok, hervads padishja. c. az szhz kapcsold klti kpek rtelmezse 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A vers jelzi s metafori az egzotikum s a keleties ezeregyjszakai ragyogst sugrozzk az nmagban kopott tjra. A jelzkben s metaforkban szhoz jut kpzelet elfedi a valsgos ltvnyt. A konkrt tr- s idre mindssze ngy fnv utal (szeptember, sz, tj, tuja), ezek kzl is csak az utolsnak van konkrt ltvnyrtke. A kiemelt ngy fnevet pedig a jelztvetsek valsggal beleszvik a metaforba; a tj jelzje, a hdol a
Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 1 din 3 Simulare pentru elevii clasei a XII-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

dervisektl szrmazik, akrcsak a tuja eltti ngyszeres jelzbokor. Ugyangy a msodik szakaszban az ormok el rabnk jelzi kerlnek (szp, hervatag), a srga selyem, a gyrfnyes kz pedig kiteljesti a hirtelen pompss, kess vl tj ltomst. Sejtelmes-titokzatos hangulatot ad az sznek a kltemny egszn kvetkezetesen vgigvezetett megszemlyestse. A jelzk ellenttes hangulati rtke sejteti a ketts lmnybl fakad rzelmi feszltsget: a pomps s buja pozitv tartalm jelzkkel ellenttet alkot a negatv hangulat, az elmls knyrtelensgre utal zsarnok fnv; a hdol fogadtatsba a bs jelz lop elgikus rnyalatot; a szp s a hervatag jelzk is feleselnek egymssal. A msodik rszben is ellenttekk fztt szszerkezetek fejezik ki borzongs s gynyrkds ketts hangulatt: az ldva l sz, a keggyel trdre tr kz, a ds ajndk, amely egyben tkos, s a b, mely egyben ajndk. d. a szonettforma szerepe a jelentskpzsben 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A szonettforma a legktttebb formk egyike, a legintenzvebb, ambivalens lrai tartalmak kifejezsre alkalmas. A 14 sorbl ll kltemny kt quartinja (ngy soros szakasz) az eufmizlt szeptember szp szultnjt mutatja be, a kt terzina (hrom soros szakasz) a megszltott s a megszlt kztti viszonyrl szl, ltalnostva, egyetemesen pedig az embernek az elmlssal val szembenzsrl. Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 5 pont Helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg SUBIECTUL al II-lea Brmely, a javtkulcstl eltr helyes vlasz maximlis pontot r. a. A stlusrteg sajtossgai 4 pont Lehetsges vlasz: A szvegben a publicisztikai stlusrteg sajtossgai figyelhetk meg: idszer s kzrdek a tma (a tlnpeseds), klisszer nyelvi formk (pl. ltja meg a napvilgot), neologizmusok (pl. prognzis), vilgos, egyszer mondatok, cl a tjkoztats s az llsfoglalsra ksztets. b. 1-1 plda hrom helyesrsi alapelvre 6 pont Lehetsges vlasz: els kiejts szerinti rsmd, ltja szelemz rsmd, bolygnkon hagyomnyos rsmd; c. A Fld tlnpesedsnek kvetkezmnyei 5 pont Lehetsges vlasz: az emberi lettr elpuszttsa, az, hogy az emberi rablgazdlkods felbortja a klcsnhatsban ll letkzssgek egyenslyt, a termtalajok erzija nyomn terjed sivatagosods, a tengerek halllomnynak tlhalszsa, az erdk kiirtst kvet karsztosods; d. Szvegalkots Az rvel szvegtpus kvetelmnyeinek betartsa (logikai sszefggsek, ok-okozati rend, meggyz rvek) 5 pont A tmhoz val igazods 5 pont Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs 5 pont 5 pont (30 de puncte)

SUBIECTUL al III-lea

(30 de puncte)

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 2 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XII-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

a. a drmai kltemny mfaji sajtossgai 5 pont rvnyes, a kor s a vlasztott irodalmi alkots ismeretn alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a romantika korban divatoz mfajtvzet (elssorban olvassra s nem sznpadi eladsra sznt malkots, s tvzi a drma, illetve a gondolatlra sajtossgait), talakulnak benne a hagyomnyos drma sszetevi (konfliktus, cselekmny, szerepl, beszdmd). A konfliktus nem a cselekmny vagy a beszd szintjn, hanem az eszmk szintjn ragadhat meg. A kls cselekmny alrendeldik a gondolatisgnak, a jelenetek lazn kapcsoldnak egymshoz. A cselekmny tere s ideje szimbolikus rtelm, alapja mtosz vagy bibliai trtnet . A drmai beszd elssorban nem a cselekmny alaktja, hanem a gondolatokat, a vilghoz val viszonyt kzvetti, nagyobb szerepet kap benne a monolg. A szereplk nem hsvr alakok, hanem szimbolikus rtelmk van. b. a mben megjelentett eszmk s a szerkezet sszefggsei 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: pl. a tr- s idszerkezet szimbolikussga, keretes/szimmetrikus elrendezse, illetve ellentteket szembest rendje kiemeli a megjelentett eszmt (pl. a szabadsg, az egyenlsg, a testvrisg, a tuds, a kzds, a tkletessg eszmje) s az eszmt kpvisel ember helyt s helyzett. c. az eszmket megjelent szereplk 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A szereplk szimbolikus/allegorikus figurk, egy-egy magatarts/eszme kpviseli pl. a magasztos clokrt kzd ember, a vagyonhsg/a diktatrikus hatalom megtestestje, az eszmnyek nlkli vilg/a cinikus tagads kpviselje; d. a mben felvetett krdsek s vlaszok 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: pl. mi az let rtelme, formlhat-e a vilg, van-e fejlds az emberisg trtnelmben, milyen viszony van eszme s gyakorlat, tuds s boldogsg kztt, mi tartozik az ember illetkessgi krbe s mi nem; Az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa, logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyes fogalomhasznlat 5 pont Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, tartalmi s formai jegyek betartsa 5 pont, helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, kt-hrom jellemz trgyalsa 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat, ksrlet rtekez szveg alkotsra 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 3 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XII-a