Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat naional 2014 Proba E. b) Limba i literatura maghiar matern Simulare pentru elevii clasei a XI-a Filiera teoretic Profilul real Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic) BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE

Se puncteaz oricare modalitate de rezolvare corect a cerinelor. Nu se acord punctaje intermediare. Nu se acord fraciuni de punct. Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I

(30 de puncte)

a. A dal mfaji sajtossgainak kiemelse 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A vers mfaja dal/szerelmi dal/anakreni dal. Rvid terjedelm, vallomsos jelleg, felfokozott zeneisg vers. A kltemnyben az udvarl szerelmes jtkos alkudozssal viszontszerelmet kr kedvestl. A vers zeneisge ketts hangszerels: sorait egyszerre lehet temhangslyosan (kttem felez nyolcas sorok) s idmrtkesen (kt rvid s kt hossz sztag alapjn ltrejtt ionicus a minore) is skandlni (szimultn versels). A ktfle ritmuselv egymsra jtszatsa gazdagtja a vers zeneisgt. Emellett az alliterciknak (pl. szemeid szp) s a rmnek (ABAB) is fontos szerep jut. b. A versbeszd jellemzi 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A versbeszd sszetett. Az els kt sor szemlyes, vallomsos, n-beszd, melyet felvlt a megszlts, majd a kedves szpsgnek a lersa. jra megszlts kvetkezik, majd a verszrlatban szemlyes beszd, n-beszd. c. Emelje ki a kltemny rokok jegyeit! 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A rokok vidm, jtkos, ders letrzst fejezi ki a kedvesnek tulipn metaforja, a virgmotvum megjelense, a jelzk halmozsa (pl. gynyr kis), a kedves szpsgnek rszletes, aprlkos bemutatsa (pl. szemeid szp ragyogsa, ajakid harmatozsa), a tlz s a kis mret ellenttezse (hatalmas szerelem, gynyr kis tulipn), az ambrzia csk mitolgiai ihletettsge. Az egsz kltemny miniatr formja, felfokozott zeneisge, az rzelmek knnyed radsa mind a rokok letrzst kifejez stlusjegyek.

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 1 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XI-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

d. A potikai eszkzk jelentskpz szerepe 5 pont rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: A kltemny egyik alapmetaforja a szerelem tz. Ez a motvum bontakozik ki a vers folyamn: a szerelem tze megemszt, knokat, fjdalmat okoz, sebet ejt. A msik alapmetafora a kedves gynyr kis tulipn, mely gygyt r lehet a fjdalomra. Metafork sorozata hivatott kifejezni a kedves szpsgt, bjt: Szemeid szp ragyogsa/Eleven hajnali tz,/Ajakid harmatozsa/Sok ezer gondot elz. Az angyali szk, az ambrzia csk jelzs szerkezetek a szentsg szfrjba emelik az letrzst. Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 5 pont Helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

SUBIECTUL al II-lea Brmely, a javtkulcstl eltr helyes vlasz maximlis pontot r. a. Cmads Lehetsges vlasz: Mindenhat szmtgp!?, A szmtgp szne s fonkja

(30 de puncte)

3 pont

b. A kommunikcis funkci megnevezse s indoklsa 6 pont Lehetsges vlasz: A szvegben informcikzl funkci rvnyesl: a szmtgp elnyeirl s hinyossgairl kzl informcikat. c. A Word helyesrs-ellenrz programjnak fogyatkossgai Lehetsges vlasz: Csak magukat a kifejezseket vizsglja, nem pedig azokat szvegsszefggsben. Nem minden javtsi javaslata helytll. 6 pont

d. Szvegalkots Az rvel szvegtpus kvetelmnyeinek betartsa (logikai sszefggsek, ok-okozati rend, meggyz rvek) 5 pont A tmhoz val igazods 5 pont

Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs

5 pont

SUBIECTUL al III-lea

(30 de puncte)

a. a vlasztott m tmja 5 pont rvnyes, a kor s a vlasztott irodalmi alkots ismeretn alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: a tma megfogalmazsa a vlasztott alkotsban (pl. az emberi s a nemzeti lt krdsei, a diktatrikus hatalommal szembeni lehetsges magatartsok, a magnember boldogsga, az let rtelme)

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 2 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XI-a

Ministerul Educaiei Naionale Centrul Naional de Evaluare i Examinare

b. a romantikus szemllet rvnyeslse a szerkezetben 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: pl. a hrmas egysg elvnek a fllrsa, szimbolikus tr- s idszerkezet, ellenttezs, keretessg, krkrssg, az ismtld helyzetek szimbolikus jelentse; c. a romantikus szemllet rvnyeslse a szereplk megformlsban 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: szlssges ellenttek, szimbolikus figurk, eszmnyts, tlzs d. a mben felvetett krdsek s vlaszok 5 pont rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont. Lehetsges vlasz: pl. mi trtnik az egynnel/kzssggel a diktatrikus hatalmi rendszerben, melyek a kommunikci hzagossgnak vagy hinynak a kvetkezmnyei, mi ad rtelmet az emberi ltnek, mi tartozik az ember illetkessgi krbe s mi nem; Az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa, logikus gondolatmenet, szvegkohzi, helyes fogalomhasznlat 5 pont Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, tartalmi s formai jegyek betartsa 5 pont, helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, kt-hrom jellemz trgyalsa 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat, ksrlet rtekez szveg alkotsra 1 pont. Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Barem de evaluare i de notare Pagina 3 din 3

Simulare pentru elevii clasei a XI-a