NARODNA RADA

i;'' Nlcstie
Doruene da:

Sr.ovrNsKEl RF.PUBI I KY

'ubeka " . 8l1 80 tsrlis}''l

\.'l{i.llJ:\

|"

l i,}}'3i(

e-mail: lubomir oalko@nrsr.sk

rad vldy Slovenskej republiky do rk vedceho lng. lgora Federia Nmestie slobody . 1 813 70 Bratislava
podate na @vl ad
I

Nmeste Alexandra Dubeka 1 812 80 Bratislava

ubomr Galko Poslanec za stranu SaS Nrodn rada Slovenskej republi

I.isry:

a.

gov. sk

VEC

Intepelcia
Ven pn vedci radu vldy Slovenskej republiky, vyuvam svoje prVo poslanca Nrodnej rady Slovenskej republiky (sR) a podl'a l. 80 ods. 1 stavy SR a nsledne s L29 zkona . 350/1996 Z. z' o rokovacom poriadku Nrodnej rady sR Vs ako vedceho inho strednho orgnu ttnej sprvy interpelujem v svislosti so sprvou Slovenskej informanej sluby pre predsedu vldy sR . 54-V-105-89/2008-S zo da L8. jla 2008 s nzvom ,,Nevhodn predaj emisnch kvt co2 do zahraniia."

oochrane utajovanch skutonosta o zmene a doplnen niektorch zkonov (d'alej len ,,zkon o ochrane utajovanch skutonost') vyplva, e ako vedc radu vldy SR zabezpeujete ochranu utajovanch skutonostv psobnosti radu vldy SR. okrem inho to znamen, e zodpovedte za sprvne vedenie utajovanch skutonostv zkonom vyadovanch evidencich, priom niektor z tchto evidenci mu taktie podlieha utajeniu. Poda radu vldy SR taktie riadite rad vldy SR a zodpovedte za jeho innos,teda riadite aj l. z tattu oprvnen osoby, ktor sa mu oboznamova s utajovanmi informciami, d'alej ich spracovva a teda aj vytvra nov utajovan informcie, ktorch pvodcom je rad vldy SR.
Z 8 ods. 1 zkona . L5/2o047. z.

Dennk SME vo svojom vydan zo7'februra2oI4 informoval, e na rad vldy SR mala byt v roku 2008 doruen vyiekonkretizovan informcia od Slovenskej informanej sluby, ktor sa mala tka pripravovanho nevhodnho predaja emisnch povoleniek AAU do zahraniia. Je u notoricky znme, e tento obchod - nevhodn pre Slovensk republiku - prebehol a emsnlimity od Slovenskej republiky zskala americk spolonoslnterblue Group LLC, promSlovensko na tomto predaji stratlo najmenej 47 milinov eur.

1t2

Hoci pvodcom vyiekonkretizovanej inform cie z 18. jla 2008 je Slovensk informan sluba, ktor me rozhodno odtajnentejto informcie, rad vldy SR bol povnn zaznamena doruenia a pohyb tejto nformcie v prslunchzkonnch evidencich. Pvodcom tchto zkonnch evdencije rad vldy SR, ktor tak me bez d'alieho rozhodn o ich odtajnen. rove, pokial' zamestnanci radu vldy, ktor bol oprvnenoboznamova sa s vyiekonkretzovanou informciou od Slovenskej informanej sluby, d'alej tto informciu spracovvali a vytvrali nov utajovan informcie, pvodcom tchto novovzniknutch informci je rad vldy a tak mete bez d'alieho rozhodno ich odtajnen. Podl'a 4 ods. 1 psm. a) a c) zkona o ochrane utajovanch skutonost,,utajovanou skutonosouneme by informcia o nezkonnom alebo nesprvnom postupe alebo nezkonnom rozhodnutverejnch initeov a orgnov verejnej moci, trestnej innostiverejnch initeov uvedench nehospodrnom, neefektvnom a neelnomnakladan s verejnmi prostriedkami." Z vye informci je zrejm, e sprva Slovenskej informanej sluby pre predsedu vldy sR . 54-V-10589/2008_s je informciou o nehospodrnom, neefektvnom a neelnom nakladan s verejnmi prostredkami a je tie pravdepodobn, e obsahom tejto sprvy od Slovenskej informanej sluby mu bytieinformcie o trestnej innostiverejnch initelbv (naprklad vtedajieho ministra ivotnho prostreda sR)' Z dvodovej sprvy (lll. volebn obdobie, parlamentntla, a5) k citovanmu ustanoveniu zkona o ochrane utajovanch skutonostvyplva,e elomtejto zkonnej prave je zvenie transparentnosti verejnho ivota a tto prava mvrazn protikorupn efekt.
Z uvedenho vyplva, e pokial'sprva Slovenskej informanej sluby pre predsedu vldy SR .

54-V-105-89/2008-s skutone obsahuje informcie o nevhodnom predaji emisnch povoleniek AAU do zahrania,potom je utajovanie tejto sprvy a prslunchevdenci, kam bola tto sprva zaznamenan nezkonn. Zrove je nezkonn aj utajovanie informci, ktor boli na zklade zmenenej sprvy od Slovenskej informanej sluby vyprodukovan a ich pvodcom je rad vldy SR.
Ven pn vedcradu vldy SR, vzhl'adom na vetky uveden skutonosti, interpelujem vs podl'a l. 80 ods. 2 stavy SR, aby ste L. odtajnili a zverejnili akkolVek informce (sprvy, evidencie, registre a pod'), ktor svisia so sprvou Slovenskej informanej sluby pre predsedu vldy sR . 54-V-105-89/2008-S a ich pvodcom je rad vldy SR, . poiadali riaditea Slovenskej informanej sluby, aby vzhl'adom na znenie 5 4 ods' 1 psm. a) a c) zkona o ochrane utajovanch skutonostzruil utajenie sprvy pre predsedu vldy sR . 54-

v-7o5-89/008-s z 18. jla 2008'

akujem

V Bratislave 3.3.0t4
2/

Galko