Apostila de Espanhol para Concursos, Supletivo e Vestibular

Esta apostila foi elaborada de forma a dar, ao aluno, todo o conhecimento necessrio
para o aprendizado do idioma espanhol, habilitando-o a usar seus conhecimentos no
dia-a-dia, mas o aluno tem que fazer a sua parte. Portanto, siga os conselhos e
orientaes apresentadas a seguir:
1 Habitue-se a estudar e planeje seu estudo. muito comum estudarmos vrias horas
em um dia e passarmos vrios dias sem estudar. Isto no bom. preciso estudar
poucas horas, at mesmo somente uma hora, por vez, mas todos os dias;
2 Procure estudar todos os dias no mesmo horrio;
3 muito importante escolher um lugar certo para estudar. Deve ser um canto
tranqilo e sossegado. Se possvel estude no mesmo lugar todos os dias;
4 Anote e/ou sublinhe tudo que achar interessante, diferente ou mais difcil. Isso o
ajudar a guardar na memria mais rapidamente
5 E por ltimo, no iluda a si mesmo. No cole, ou seja, no verifique a resposta
antes de tentar resolver os exerccios.

Leccin Uno (Lio Um) Parte1

Vamos comear nossos estudos aprendendo o alfabeto espanhol e algumas
particularidades da lngua.
O ALFABETO ESPANHOL
Apresentamos as letras e seus respectivos nomes:
a = a / b = be / c = ce / ch = che / d = de / e = e / f = efe / g = ge / h = hache / i = i / j =
jota / k = ka / l = ele / ll = elle / m = eme / n = ene / = ee / o = o / p = pe / q = cu / r =
erre / s = ese / t = te / u = u / v = uve / x = equis / y = i griega / z = zeta
ALGUMAS PARTICULARIDADES DO ESPANHOL
1 - O w = uve doble, no faz parte do alfabeto espanhol, sendo usado somente em
palavras de origem estrangeira.
2 - O h uma consoante muda, pronunciada somente em algumas palavras
estrangeiras: hall.
3 - LL equivale ao lh em portugus. Vamos lembrar que, em espanhol, l uma letra
e ll outra.
4 - equivale ao nh do portugus. Lembramos tambm que n uma letra e
outra, assim como c uma letra e ch outra.
5 - A diviso silbica semelhante do portugus, destacando-se que: a) A consoante
dupla rr e a letra ll ficam sempre na mesma slaba: co.rro.er (corroer) de.rre.tir
(derreter) lla.ve (chave) lle.no (cheio); b) As consoantes c e n, quando
duplicadas, ficam em slabas diferentes: ac.ce.so.rio (acessrio) fac.cin (faco)
in.no.var (inovar) in.na.to (inato); c) Os ditongos i ou u + vogal no se separam:
cie.lo (cu) de.li.cia (delcia) ner.vio.so (nervoso) cua.dro (quadro); d) Se houver

h em um grupo voclico, separam-se as vogais: co.hi.bir (coibir) a.hu.mar (defumar;

fumegar); e) As palavras compostas podem ser divididas etimolgica ou foneticamente:
des.in.te.rs ou de.sin.te.rs (desinteresse) nos.o.tros ou no.so.tros (ns).
6 - No existe a letra em espanhol, como tambm no existem palavras escritas com
ss, so todas com somente um s, embora a pronncia como fossem com dois
esses. Nenhuma palavra terminada em m, todas terminam em n. Tambm no
existem o ou es, mas in e iones: cano = cancin canes = canciones.
Tampouco existe o acento circunflexo (^), mas algumas palavras levam (): mecnico =
mecnico.
7 - As frases interrogativas comeam com o sinal de interrogao invertido () e
terminam com o sinal no sentido normal (?) - Usted sabe la significacin de cachorro
de oso?
Ateno: O sinal de interrogao invertido colocado somente onde comea a
interrogao: Carlos, cmo ests? Estoy bien gracias, y t? Muy bien, gracias.
8 - Acontece a mesma coisa com o sinal de exclamao - Cuidado!
PRONOMBRES PERSONALES / PRONOMES PESSOAIS
yo = eu
t = tu
usted* = voc, o senhor, a senhora
l** = ele
ella = ela
nosotros = ns
vosotros = vs
ustedes = vocs
ellos = eles
ellas = elas
* pode ser abreviado de duas formas na escrita: Ud e Vd "Ustedes" tambm pode ser
abreviado em: Uds e Vds.
** l (com acento) significa ele, mas el (sem acento) representa o artigo definido o
(do portugus) el libro = o livro.
Entre as particularidades da lngua, encontramos tambm os falsos cognatos. preciso
ter muito cuidado. Veja abaixo alguns deles:
Apellido
Cachorro
Cola
Cuello
Largo
Pastel
Taller
Vaso

= sobrenome
= filhote
= pode ser cola ou fila
= pescoo
= longo
= torta (bolo)
= oficina
= copo

Borrar =
Cena
=
Copa
=
Escoba =
Oso
=
Rato
=
Taza
=
Zurdo =

Portanto: Cachorro de oso = Filhote de urso.

apagar
jantar
taa
vassoura
urso
momento
xcara
canhoto

Leccin Uno (Lio Um) Parte 2

CONJUGAO DE VERBOS NO INDICATIVO
A conjugao da maioria dos verbos em espanhol bem parecida com a conjugao
dos verbos em portugus, no havendo nem mesmo a necessidade de traduo de
pessoa por pessoa, pois j conhecemos os pronomes. Vejamos alguns verbos e os
tempos mais importantes:
Verbos auxiliares:
Haber = Haver
Presente

Pretrito imperfecto

yo he
t has
usted ha
l ha
ella ha
nosotros hemos
vosotros habis
ustedes han
ellos han
ellas han

yo haba
t habas
usted haba
l haba
ella haba
nosotros habamos
vosotros habais
ustedes haban
ellos haban
ellas haban

Pretrito perfecto simples

Pretrito pluscuamperfecto

yo hube
t hubiste
usted hubo
l hubo
ella hubo
nosotros hubimos
vosotros hubisteis
ustedes hubieron
ellos hubieron
ellas hubieron

yo haba habido
t habas habido
usted haba habido
l haba habido
ella haba habido
nosotros habamos habido
vosotros habais habido
ustedes haban habido
ellos haban habido
ellas haban habido

Futuro

Condicional

yo habr
t habrs
usted habr
l habr
ella habr

yo habra
t habras
usted habra
l habra
ella habra

nosotros habremos
vosotros habris
ustedes habrn
ellos habrn
ellas habrn

nosotros habramos
vosotros habrais
ustedes habran
ellos habran
ellas habran

Ser = Ser
Presente

Pretrito imperfecto

yo soy
t eres
usted es
l es
ella es
nosotros somos
vosotros sois
ustedes son
ellos son
ellas son

yo era
t eras
usted era
l era
ella era
nosotros ramos
vosotros erais
ustedes eran
ellos eran
ellas eran

Pretrito perfecto simples

Pretrito pluscuamperfecto

yo fui
t fuiste
usted fue
l fue
ella fue
nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ustedes fueron
ellos fueron
ellas fueron

yo haba sido
t habas sido
usted haba sido
l haba sido
ella haba sido
nosotros habamos sido
vosotros habais sido
ustedes haban sido
ellos haban sido
ellas haban sido

Futuro

Condicional

yo ser
t sers
usted ser
l ser
ella ser
nosotros seremos
vosotros seris
ustedes sern
ellos sern
ellas sern

yo sera
t seras
usted sera
l sera
ella sera
nosotros seramos
vosotros serais
ustedes seran
ellos seran
ellas seran

 Faa agora uma pausa, reveja toda a lio, resolva o Exerccio 1.1 abaixo e
compare suas respostas com aquelas do Caderno de Respostas encontrado no
final da apostila.
a. Complete as frases com a conjugao correta do verbo ser na forma
afirmativa do presente.
b. Traduza as frases completadas com a ajuda de um dicionrio.
1.a l..............un bueno muchacho.
1.b .....................................................................................................................
2.a Ellos...............amigos de muchos aos.
2.b .....................................................................................................................
3.a Mara...............muy buena estudiante.
3.b .....................................................................................................................
4.a Yo...............profesor de ingls.
4.b .....................................................................................................................
5.a Nosotros...............estudiantes.
5.b .....................................................................................................................
6.a El libro...............mo.
6.b .....................................................................................................................
7.a Los zapatos...............negros.
7.b .....................................................................................................................
8.a Mario y yo...............amigos.
8.b .....................................................................................................................
9.a El Seor Rodrguez...............gerente de hotel.
9.b .....................................................................................................................
10.a Ana...............enfermera.
10.b ...................................................................................................................
11.a Ana y Carmen...............enfermeras.
11.b ...................................................................................................................
12.a Ellas...............buenas enfermeras.
12.b ...................................................................................................................
Verbos regulares:
Hablar = Falar
Presente

Pretrito imperfecto

yo hablo
t hablas
usted habla
l habla
ella habla
nosotros hablamos
vosotros hablis
ustedes hablan
ellos hablan

yo hablaba
t hablabas
usted hablaba
l hablaba
ella hablaba
nosotros hablbamos
vosotros hablabais
ustedes hablaban
ellos hablaban

ellas hablan

ellas hablaban

Pretrito perfecto simples

Pretrito pluscuamperfecto

yo habl
t hablaste
usted habl
l habl
ella habl
nosotros hablamos
vosotros hablasteis
ustedes hablaron
ellos hablaron
ellas hablaron

yo haba hablado
t habas hablado
usted haba hablado
l haba hablado
ella haba hablado
nosotros habamos hablado
vosotros habais hablado
ustedes haban hablado
ellos haban hablado
ellas haban hablado

Futuro

Condicional

yo hablar
t hablars
usted hablar
l hablar
ella hablar
nosotros hablaremos
vosotros hablaris
ustedes hablarn
ellos hablarn
ellas hablarn

yo hablara
t hablaras
usted hablara
l hablara
ella hablara
nosotros hablaramos
vosotros hablarais
ustedes hablaran
ellos hablaran
ellas hablaran

Da mesma forma so conjugados os verbos: acercar(se), acertar, adelantar, afirmar,

alquilar, atravesar, avanzar, bajar, cantar, comenzar, comprar, contar, contestar, cruzar,
desear, empezar, empujar, enfadar(se), equivocar(se), errar, esperar, explicar,
imaginar, invitar, llamar, llegar, llorar, mostrar, negar, pagar, parar(se), pasar, pensar,
preguntar, preparar, quitar, recordar, respetar, sacar, saludar, tardar, temblar.
Comer = Comer
Presente

Pretrito imperfecto

yo como
t comes
usted come
l come
ella come
nosotros comemos
vosotros comis
ustedes comen
ellos comen

yo coma
t comas
usted coma
l coma
ella coma
nosotros comamos
vosotros comais
ustedes coman
ellos coman

ellas comen

ellas coman

Pretrito perfecto simples

Pretrito pluscuamperfecto

yo com
t comiste
usted comi
l comi
ella comi
Nosotros comimos
vosotros comisteis
ustedes comieron
ellos comieron
ellas comieron

yo haba comido
t habas comido
usted haba comido
l haba comido
ella haba comido
nosotros habamos comido
vosotros habais comido
ustedes haban comido
ellos haban comido
ellas haban comido

Futuro

Condicional

yo comer
t comers
usted comer
l comer
ella comer
nosotros comeremos
vosotros comeris
ustedes comern
ellos comern
ellas comern

yo comera
t comeras
usted comera
l comera
ella comera
nosotros comeramos
vosotros comerais
ustedes comeran
ellos comeran
ellas comeran

Presente

Pretrito imperfecto

yo vivo
t vives
usted vive
l vive
ella vive
nosotros vivimos
vosotros vivs
ustedes viven
ellos viven
ellas viven

yo viva
t vivas
usted viva
l viva
ella viva
nosotros vivamos
vosotros vivais
ustedes vivan
ellos vivan
ellas vivan

Vivir = Viver

Pretrito perfecto simples

Pretrito pluscuamperfecto

yo viv

yo haba vivido

t viviste
usted vivi
l vivi
ella vivi
nosotros vivimos
vosotros vivisteis
ustedes vivieron
ellos vivieron
ellas vivieron

t habas vivido
usted haba vivido
l haba vivido
ella haba vivido
nosotros habamos vivido
vosotros habais vivido
ustedes haban vivido
ellos haban vivido
ellas haban vivido

Futuro

Condicional

yo vivir
t vivirs
usted vivir
l vivir
ella vivir
nosotros viviremos
vosotros viviris
ustedes vivirn
ellos vivirn
ellas vivirn

yo vivira
t viviras
usted vivira
l vivira
ella vivira
nosotros viviramos
vosotros vivirais
ustedes viviran
ellos viviran
ellas viviran

Faa agora mais uma pausa, reveja toda a lio, resolva o Exerccio 1.2
abaixo e compare suas respostas com aquelas do Caderno de Respostas.
a. Complete as frases com a conjugao correta do verbo vivir na forma
afirmativa.
b. Traduza as frases completadas com a ajuda de um dicionrio.
1.a l..............en la calle Cervantes, nmero 12.
1.b .....................................................................................................................
2.a Ellos...............en Madrid.
2.b .....................................................................................................................
3.a Mara...............con su mam.
3.b .....................................................................................................................
4.a Yo...............en Rio de Janeiro.
4.b .....................................................................................................................
5.a Nosotros...............en Brasil.
5.b .....................................................................................................................
6.a El muchacho...............en la calle Velsquez, nmero 5.
6.b .....................................................................................................................
7.a Los dos hermanos...............en Barcelona.
7.b .....................................................................................................................

8.a Mario y yo...............en una calle bien tranquila.

8.b .....................................................................................................................
9.a El Seor Rodrguez...............en Aravaca.
9.b .....................................................................................................................
10.a Ana...............con su hermana.
10.b ...................................................................................................................
11.a Ana y Carmen...............en la misma casa.
11.b ...................................................................................................................
12.a Ellas...............en armona.
12.b ...................................................................................................................